1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:07,500 --> 00:00:09,500 এখানেই একমাত্র পৃথিবী যেটা আমি পেয়েছি। 3 00:00:09,583 --> 00:00:11,458 এটা কি? 4 00:00:11,541 --> 00:00:12,833 অত্যাধুনিক ভিআর, ফ্লিন। 5 00:00:12,916 --> 00:00:14,500 লোকেরা আমাকে বিটা পরীক্ষা করতে চায়। 6 00:00:18,458 --> 00:00:19,791 ওয়েল, হ্যালো. 7 00:00:19,875 --> 00:00:21,916 সিমে স্বাগতম, সহজ বরফ। 8 00:00:23,166 --> 00:00:24,208 আপনি প্রস্তুত? 9 00:00:25,916 --> 00:00:27,250 পবিত্র বিষ্ঠা. 10 00:00:29,166 --> 00:00:30,958 আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু চিন্তা যে আমি আসলে সেখানে ছিলাম। 11 00:00:31,041 --> 00:00:32,625 কোথাও যে বাস্তব. 12 00:00:32,708 --> 00:00:35,000 মিসেস ফিশার, আপনি গুরুতর বিপদে আছেন। 13 00:00:35,083 --> 00:00:36,083 পরিস্থিতি আরও জটিল 14 00:00:36,166 --> 00:00:37,541 আপনি সম্ভবত কল্পনা করতে পারেন তুলনায়. 15 00:00:37,625 --> 00:00:39,375 এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি সিমে আবার লগ ইন করুন। 16 00:00:42,375 --> 00:00:44,500 আমি আপনাকে সহ্য করতে হবে 17 00:00:44,583 --> 00:00:46,083 আগামী ঘন্টায় ভয়ানক ব্যথা। 18 00:00:47,291 --> 00:00:51,291 আমি আপনাকে নিশ্চিত করছি এটি একটি জন্য খুব মহৎ কারণ, ঠিক আছে? 19 00:00:51,375 --> 00:00:54,416 যে কোম্পানির কেউ আমার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছে। 20 00:00:54,500 --> 00:00:57,208 তিনি বলেছেন যে কেউ আমাদের উপর আঘাত করেছে। 21 00:00:57,291 --> 00:00:59,125 ডার্ক নেটের জন্য $9 মিলিয়ন। 22 00:01:11,208 --> 00:01:14,333 এই মাত্রা একটি লঙ্ঘন আমাদের সবাইকে এখানে রাখে 23 00:01:14,416 --> 00:01:16,958 গবেষণা ইনস্টিটিউটে গভীর বিপদে 24 00:01:17,041 --> 00:01:18,708 তুমি আমাকে হতাশ করেছ, ড্যানিয়েল। 25 00:01:18,791 --> 00:01:20,083 হ্যাঁ, ডাক্তার। 26 00:01:20,166 --> 00:01:22,791 আমরা অপারেটর ট্রেস. 27 00:01:24,125 --> 00:01:25,875 তার অবস্থান এবং সাময়িকতা 28 00:01:25,958 --> 00:01:29,083 অবশ্যই পরিস্থিতি জটিল করে তোলে। 29 00:01:29,166 --> 00:01:31,583 তবে আমরা প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিয়েছি 30 00:01:31,666 --> 00:01:33,041 হুমকি দূর করতে। 31 00:01:33,215 --> 00:01:34,631 যারা হচ্ছে? 32 00:01:34,715 --> 00:01:39,048 আমরা একটি পোস্টিং আপ করা করেছি যাকে বলা হয় ডার্ক ওয়েব। 33 00:01:39,131 --> 00:01:41,756 - এটা একটা... - হ্যাঁ, আমি জানি এটা কি. 34 00:01:41,840 --> 00:01:43,381 প্রস্তাব গ্রহণ করা হয়েছে? 35 00:01:43,465 --> 00:01:45,756 - প্রায় সঙ্গে সঙ্গে. - একটি নির্ভরযোগ্য দল দ্বারা? 36 00:01:45,840 --> 00:01:48,465 প্রাক্তন সামরিক। অভিজাত ইউনিট। 37 00:01:48,548 --> 00:01:51,090 আমরা কিছু প্রদান করা হবে প্রযুক্তিগত দিক থেকে সহায়তা। 38 00:01:51,173 --> 00:01:54,548 ওয়েল, এটা শুধু না তাকে যে আমরা মৃত প্রয়োজন. 39 00:01:54,631 --> 00:01:58,173 এটা এমনকি দূরবর্তী কেউ তার সাথে যুক্ত। 40 00:01:58,256 --> 00:02:01,840 ভাল, পোস্টিং বেশ ছিল এই বিষয়ে স্পষ্ট, ম্যাম। 41 00:02:01,923 --> 00:02:03,090 ঝলসে যাওয়া মাটি। 42 00:02:08,965 --> 00:02:10,173 ড্রোন অন্তর্মুখী। 43 00:02:11,256 --> 00:02:13,590 মামাকে বেসমেন্টে নিয়ে যাও। 44 00:02:14,673 --> 00:02:15,798 আপনি এটা হ্যাক করতে পারেন? 45 00:02:16,715 --> 00:02:18,631 আমার একগুচ্ছ দুম্বা দরকার আগুনের চারপাশে মাতাল। 46 00:02:18,715 --> 00:02:19,923 বেশি গতি নেই। 47 00:02:27,798 --> 00:02:31,090 এটা সম্পন্ন করুন, রীস, অথবা আমরা এটি ছাড়া যেতে. 48 00:02:33,173 --> 00:02:34,840 মামা! 49 00:02:44,298 --> 00:02:46,090 সম্পন্ন আমাকে লিঙ্ক করুন. 50 00:02:47,131 --> 00:02:49,131 এই দুঃখিত মাদারফাকারদের কোন ধারণা নেই 51 00:02:49,215 --> 00:02:51,006 যাদের সাথে তারা শুধু লড়াই করেছে। 52 00:02:52,381 --> 00:02:53,548 লিঙ্কযুক্ত। 53 00:02:54,840 --> 00:02:56,048 লিঙ্কযুক্ত। 54 00:02:57,215 --> 00:02:58,298 লিঙ্কযুক্ত। 55 00:03:02,256 --> 00:03:03,381 ঠিক আছে। 56 00:03:03,465 --> 00:03:05,215 আপনি আপনার দীর্ঘ বন্দুক আছে? 57 00:03:22,798 --> 00:03:24,965 মামা। মামা। জাগো। 58 00:03:25,048 --> 00:03:26,048 মা, এক্ষুনি উঠো। 59 00:03:32,840 --> 00:03:34,131 মা, জাগো! 60 00:03:34,215 --> 00:03:35,756 মা, ওঠ। 61 00:04:09,298 --> 00:04:10,923 নিচে থাক! 62 00:04:17,006 --> 00:04:18,715 ব্যাক আপ, ব্যাক আপ! 63 00:05:48,465 --> 00:05:49,840 এটা কোথায়? 64 00:06:06,215 --> 00:06:09,256 ফাক। চলো, চোদন. চলো। 65 00:06:17,756 --> 00:06:19,298 থামো! 66 00:06:19,381 --> 00:06:21,173 এখন আপনার যৌনসঙ্গম বন্দুক ড্রপ! 67 00:06:41,506 --> 00:06:43,298 - মামা? - সব ঠিক আছে। 68 00:06:43,381 --> 00:06:45,006 - তিনি পুরো জিনিস মাধ্যমে ঘুমিয়ে. - সমস্যা। 69 00:06:45,090 --> 00:06:47,006 - মাত্র দশটা লাশ দেখছি। - একজন বাড়িতে আছে. 70 00:06:47,090 --> 00:06:48,340 গণনা করা হয়েছে। এখনো নিখোঁজ দুজন। 71 00:06:48,423 --> 00:06:49,423 এটা আবার খেলা. 72 00:06:55,965 --> 00:06:56,965 এলএমজি দল। 73 00:07:01,131 --> 00:07:02,715 তারা আমাদের ফিরে হ্যাক. 74 00:07:03,631 --> 00:07:05,590 মাদারফাকার! 75 00:07:11,881 --> 00:07:13,173 এক চলছে! 76 00:07:18,423 --> 00:07:20,673 - এখানে গোলাবারুদ কম। - এখানেও। 77 00:07:31,173 --> 00:07:33,465 যে আপ চলমান করা সম্পর্কে না রিজ, যদি আপনি তা ভাবছেন। 78 00:07:33,548 --> 00:07:35,298 তোমাকে জিজ্ঞেস করছি না। 79 00:07:38,590 --> 00:07:39,798 বার্টন ! 80 00:07:59,923 --> 00:08:00,923 ওটা কে? 81 00:08:02,131 --> 00:08:04,923 কেউ কি দয়া করে জানাবেন কি হচ্ছে? 82 00:08:10,256 --> 00:08:12,173 তোমার ছোট বোন বলল 83 00:08:12,256 --> 00:08:13,840 আমি একটি বিয়ার জন্য দ্বারা থামা উচিত. 84 00:08:18,923 --> 00:08:20,631 সে তোমার সম্পর্কে কিছু বলে না 85 00:08:20,715 --> 00:08:22,256 যেমন একটি মজার পার্টি নিক্ষেপ, যদিও. 86 00:10:08,840 --> 00:10:10,131 এলিটা। 87 00:10:12,673 --> 00:10:13,673 এলিটা। 88 00:10:15,465 --> 00:10:17,881 আমি ভেবেছিলাম যে আপনি. সম্ভাবনা কি? 89 00:10:17,965 --> 00:10:19,548 আপনি ভান করছেন, নেকড়ে. 90 00:10:19,631 --> 00:10:21,173 কেন বলবেন? 91 00:10:21,256 --> 00:10:23,631 আপনার দুটি পছন্দ আছে। 92 00:10:23,715 --> 00:10:26,048 সত্যি বলতে পারো, কেন তুমি আমাকে ট্র্যাক করেছ, 93 00:10:26,131 --> 00:10:28,048 অথবা আপনি রাস্তায় ব্যাক আপ বন্ধ যৌনসঙ্গম করতে পারেন. 94 00:10:28,131 --> 00:10:30,256 আমি এমন একজন ব্যক্তিকে চিনি কিছু তথ্য খুঁজছেন 95 00:10:30,340 --> 00:10:32,506 আপনার বর্তমান চাকরির স্থান সম্পর্কে। 96 00:10:32,590 --> 00:10:34,381 গবেষণা প্রতিষ্ঠান? 97 00:10:34,465 --> 00:10:37,840 এবং এই ব্যক্তি আপনি জানো, সে বোকা, তাই না? 98 00:10:39,506 --> 00:10:40,715 যতদূর আমি দেখতে পাচ্ছি, 99 00:10:40,798 --> 00:10:42,881 তিনটি সম্ভব খেলার মধ্যে বিভাগ. 100 00:10:42,965 --> 00:10:45,548 বোকা। ক্লেপ্ট হয়তো মেট... 101 00:10:45,631 --> 00:10:47,090 সে বোকা নয়। 102 00:10:47,173 --> 00:10:48,840 তাই একটি klept, তারপর. 103 00:10:48,923 --> 00:10:50,673 এখন কেন জড়াতে চাই 104 00:10:50,756 --> 00:10:52,506 এমন অপ্রস্তুত পৃথিবীর সাথে? 105 00:10:52,590 --> 00:10:54,131 কিছু অর্থ জড়িত থাকবে 106 00:10:54,215 --> 00:10:56,298 যা আপনাকে অনেক দূর নিয়ে যাবে প্রয়োজনের মাত্রা ছাড়িয়ে। 107 00:10:57,340 --> 00:10:59,048 আমি টাকা চাই না. 108 00:11:03,298 --> 00:11:05,590 তুমি কি খুশি, এলিটা? 109 00:11:05,673 --> 00:11:07,506 প্রতিদিন সকালে... 110 00:11:07,590 --> 00:11:09,923 - তুমি এমন সাহস করো না। - ... আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব, 111 00:11:10,006 --> 00:11:11,548 "তুমি কি খুশি?" 112 00:11:11,631 --> 00:11:13,590 এবং প্রতিবার, আপনি চাই আমাকে একই উত্তর দিন 113 00:11:14,673 --> 00:11:16,006 এত কিছু চললেও, 114 00:11:16,090 --> 00:11:17,506 আমাদের চারপাশে জনশূন্যতা। 115 00:11:17,590 --> 00:11:20,215 "হ্যাঁ।" "হ্যাঁ।" 116 00:11:22,006 --> 00:11:23,298 "হ্যাঁ।" 117 00:11:25,756 --> 00:11:27,756 তুমি কি এখনো এভাবে জেগে আছো? 118 00:11:28,840 --> 00:11:31,423 তাহলে এটাই পরার্থপরতা, তাই না? 119 00:11:31,506 --> 00:11:33,506 একটি ফাইন্ডার এর ফি আছে গুড সামারিটানের জন্য? 120 00:11:33,590 --> 00:11:35,506 উভয়ই থাকতে পারে, তাই না? 121 00:11:35,590 --> 00:11:37,131 স্বার্থ এবং পরার্থপরতা? 122 00:11:38,590 --> 00:11:39,715 আমি বেশ সিরিয়াস। 123 00:11:39,798 --> 00:11:41,673 তুমি সত্যিই আমার কাছে সুখী মনে হচ্ছে না। 124 00:11:43,006 --> 00:11:44,131 আপনার পরিচিত ব্যক্তি, 125 00:11:44,215 --> 00:11:46,256 তার ওভারচার, বা যাই হোক না কেন আপনি এটি কল করতে চান, 126 00:11:46,340 --> 00:11:49,256 এটা আমাকে খুশি করবে, তাই না? 127 00:11:49,340 --> 00:11:51,798 একটু চক্রান্ত, আপনার দিনগুলিকে বাঁচাতে। 128 00:11:53,215 --> 00:11:55,548 তাতে ক্ষতি কোথায়? 129 00:12:05,215 --> 00:12:06,631 হ্যালো? 130 00:12:06,715 --> 00:12:09,215 গুড গড, উইল্ফ, আপনি নরকের মত শোনাচ্ছেন। 131 00:12:09,298 --> 00:12:11,423 ঘন্টা কিছু থাকতে পারে যে সঙ্গে করতে, লেভ. 132 00:12:11,506 --> 00:12:15,006 যা একটি ধারনা দেওয়া উচিত খেলার জরুরী 133 00:12:15,090 --> 00:12:17,090 - কি হচ্ছে? - আমি গাড়ি পাঠিয়েছি। 134 00:12:17,173 --> 00:12:18,798 নিচে অপেক্ষা করছে। 135 00:12:18,881 --> 00:12:19,965 ভোর ৫টা বাজে। 136 00:12:20,048 --> 00:12:23,423 - আমি কোথাও যাচ্ছি না। - আমি আপনাকে একটি ধারক প্রদান করি, 137 00:12:23,506 --> 00:12:25,756 বেশ উদার যদি আমি ভুল না করি। 138 00:12:25,840 --> 00:12:29,006 যা বুঝলাম তাই দিলাম জন্য চলমান হার হতে... 139 00:12:29,090 --> 00:12:31,381 উম, তুমি এটাকে কি ডাকছ নিজেকে আবার, উইল্ফ? 140 00:12:31,465 --> 00:12:32,673 একজন "ফিক্সার"? 141 00:12:33,715 --> 00:12:37,215 আমি পাশবিক তারিফ না শিরোনামের সরলতা। 142 00:12:37,298 --> 00:12:39,590 আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি আপনি আপনার কাজ করুন. 143 00:12:39,673 --> 00:12:40,881 আমার একটা সমস্যা ঠিক কর, 144 00:12:40,965 --> 00:12:42,381 এবং এখন এটি ঠিক করুন। 145 00:12:42,465 --> 00:12:44,381 অনুগ্রহ 146 00:12:44,465 --> 00:12:47,131 মেয়ে এবং তার পরিবারের উপর, কেউ এটা দাবি করার চেষ্টা করেছে। 147 00:12:47,215 --> 00:12:50,965 অথবা আরো সুনির্দিষ্ট হতে, কারো একটি দল। 148 00:12:51,048 --> 00:12:53,340 এবং বরং হিংস্রভাবে। 149 00:12:53,423 --> 00:12:55,381 আমরা ভাগ্যবান, 150 00:12:55,465 --> 00:12:57,506 কিন্তু আমাদের সৌভাগ্য স্থায়ী হওয়ার সম্ভাবনা নেই। 151 00:12:57,590 --> 00:13:02,590 তাই আমার প্রযুক্তিগত আছে মেয়েটিকে একটি পেরিফেরাল তৈরি করেছে। 152 00:13:03,965 --> 00:13:07,006 আমি আপনাকে এখন এটি ভিতরে পেতে প্রয়োজন. 153 00:13:08,006 --> 00:13:10,548 তিনি আমাদের Aelita খুঁজে বের করার সেরা সুযোগ. 154 00:13:26,548 --> 00:13:30,590 আমি তোমার ঝলক অনুভব করতে পারি অসম্মতি, অ্যাশ 155 00:13:30,673 --> 00:13:32,673 এটা এখন কি? 156 00:13:34,756 --> 00:13:36,465 আপনার বন্ধু, মিস্টার নেদারটন। 157 00:13:37,965 --> 00:13:39,465 আমি আপনার ব্যক্তিগত সংযুক্তি উদ্বিগ্ন 158 00:13:39,548 --> 00:13:41,090 আপনার রায় প্রভাবিত হতে পারে. 159 00:13:42,173 --> 00:13:44,006 যে তিনি কাজের জন্য উপযুক্ত মানুষ নন। 160 00:13:45,381 --> 00:13:47,298 কারণ...? 161 00:13:47,381 --> 00:13:49,715 তিনি বাছাই আপনি বহন করতে দিতে 162 00:13:49,798 --> 00:13:54,131 কারো কাছে টাকার ব্যাগ, তাই না? 163 00:13:54,215 --> 00:13:56,423 পিচ্ছিল। অবিস্মরণীয়। 164 00:13:56,506 --> 00:14:00,465 টাইপ কর্তৃপক্ষ উপেক্ষা কারণ সে তোমার মত নয়। 165 00:14:00,548 --> 00:14:01,548 তিনি একজন নন... 166 00:14:01,631 --> 00:14:04,006 একটি ধনী বোন প্রাণবন্ত? 167 00:14:04,090 --> 00:14:07,048 একজনের বংশধর বিখ্যাত রাশিয়ান রক্তরেখা? 168 00:14:07,131 --> 00:14:08,756 শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক? 169 00:14:08,840 --> 00:14:09,840 একজন হত্যাকারী। 170 00:14:11,631 --> 00:14:13,673 তিনি শুধু একটি পোষা প্রাণী. 171 00:14:13,756 --> 00:14:16,798 বাধ্য এবং মিষ্টি. 172 00:14:16,881 --> 00:14:20,465 এবং বর্তমান পরিস্থিতি আমাদের প্রয়োজন হতে পারে 173 00:14:20,548 --> 00:14:22,006 একটু বেশি হতে... 174 00:14:22,090 --> 00:14:23,715 নৃশংস? 175 00:14:25,423 --> 00:14:28,631 একদিন সাথে শেয়ার করবো আপনি কিভাবে আমি প্রথম উইল্ফ দেখা. 176 00:14:28,715 --> 00:14:30,590 সে এটা নিয়ে কথা বলতে পছন্দ করে না। 177 00:14:30,673 --> 00:14:31,923 বেশ বিনয়ী, সত্যিই. 178 00:14:32,006 --> 00:14:33,215 তবে আসুন শুধু বলি, 179 00:14:33,298 --> 00:14:36,798 এটা তার আসে যখন সহিংসতার ক্ষমতা, 180 00:14:36,881 --> 00:14:38,381 তিনি পরিবারের একজন। 181 00:14:38,465 --> 00:14:41,715 বিশেষত যখন সঠিকভাবে অনুপ্রাণিত হয়। 182 00:14:41,798 --> 00:14:45,756 আর কেউ পারেনি সম্ভবত আরো অনুপ্রাণিত হতে 183 00:14:45,840 --> 00:14:50,298 উইল্ফ নেদারটনের চেয়ে এলিটা খুঁজতে। 184 00:14:53,840 --> 00:14:55,631 আমি দুঃখিত, ফ্লিন। 185 00:14:55,715 --> 00:14:57,381 আমি জানি এটাই শেষ আপনি যা করতে চান, 186 00:14:57,465 --> 00:14:58,631 কিন্তু আমাদের ইন্টেল দরকার। 187 00:16:20,798 --> 00:16:22,631 আপনি যদি এটি কোনোভাবে পরিবর্তন করতে চান, 188 00:16:22,715 --> 00:16:24,673 আমরা সহজেই আপনাকে মিটমাট করতে পারি। 189 00:16:26,173 --> 00:16:27,965 আমি উইল্ফ নেদারটন। 190 00:16:31,006 --> 00:16:32,381 আমি যতটা সম্ভব সরাসরি থাকব, 191 00:16:32,465 --> 00:16:34,590 যেহেতু আমাদের কারোরই নেই অন্য কিছুর জন্য সময়। 192 00:16:34,673 --> 00:16:36,048 আমি একজন মহিলাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি। 193 00:16:36,131 --> 00:16:37,215 এলিটা ওয়েস্ট। 194 00:16:37,298 --> 00:16:38,548 আমি যদি ভুল না করি, 195 00:16:38,631 --> 00:16:40,881 আপনি শেষ হতে পারে যে ব্যক্তি তাকে দেখেছে। 196 00:16:46,298 --> 00:16:48,048 তুমি দেখো, আমি তোমাকে ভাবছি সম্ভবত আমাকে বলা উচিত 197 00:16:48,131 --> 00:16:50,715 কেন মানুষ আসতে চাইছে এবং প্রথমে আমাকে এবং আমার পরিবারকে হত্যা কর। 198 00:16:50,798 --> 00:16:52,756 এবং তারপর, হয়তো আমি গিয়ে খেলব 199 00:16:52,840 --> 00:16:54,215 তোমার বোকা মিসিং-লেডি সিম। 200 00:16:54,298 --> 00:16:55,756 আপনি সিম খেলছেন না, মিসেস ফিশার। 201 00:16:57,673 --> 00:16:59,298 আপনি ভিতরে আছেন আমরা একটি পেরিফেরাল কল কি. 202 00:16:59,381 --> 00:17:01,173 টেলিপ্রেজেন্ট। 203 00:17:01,256 --> 00:17:04,215 যে শরীরের পাইলট হিসাবে যদি এটি আপনার নিজের ছিল। 204 00:17:04,298 --> 00:17:06,006 এবং এই সব, এটা... 205 00:17:08,923 --> 00:17:10,131 আমাকে দেখান. 206 00:17:53,506 --> 00:17:55,215 এটা লন্ডন না. 207 00:17:56,423 --> 00:17:57,548 কেন বলবেন? 208 00:17:57,631 --> 00:18:00,090 কোথায় সব মানুষ? 209 00:18:00,173 --> 00:18:03,048 ওয়েল, যে যেখানে জিনিস একটু কঠিন হতে শুরু করে। 210 00:18:04,756 --> 00:18:06,798 এই লন্ডন। 211 00:18:06,881 --> 00:18:09,381 কিন্তু লন্ডন থেকে 70 বছর কি আপনি বর্তমান হিসাবে মনে করেন। 212 00:18:12,965 --> 00:18:15,548 আমি দুঃখিত, আপনি সত্যিই শুধু আমি এটা গিলে আশা? 213 00:18:15,631 --> 00:18:17,548 যে আমি এখানে সময় ভ্রমণ করেছি? 214 00:18:18,631 --> 00:18:19,965 ভবিষ্যতে লন্ডনে? 215 00:18:20,048 --> 00:18:21,256 না. 216 00:18:21,340 --> 00:18:22,548 মোটেই না। 217 00:18:22,631 --> 00:18:24,798 এটা যদি সময় ভ্রমণ হয়, যেমন আপনি বলেন, 218 00:18:24,881 --> 00:18:26,256 আপনি শারীরিকভাবে এখানে থাকবেন। 219 00:18:26,340 --> 00:18:27,965 এই নিছক একটি তথ্য স্থানান্তর বিষয়. 220 00:18:28,048 --> 00:18:30,298 কোয়ান্টাম টানেলিং হল এর জন্য প্রযুক্তিগত শব্দ। 221 00:18:30,340 --> 00:18:31,548 এটা... 222 00:18:32,881 --> 00:18:33,965 আমি আপনার বিভ্রান্তি বুঝতে পারছি। 223 00:18:34,048 --> 00:18:36,340 না, আমি মোটেও বিভ্রান্ত নই, আসলে। 224 00:18:36,423 --> 00:18:37,423 আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করি না। 225 00:18:37,506 --> 00:18:39,090 তুমি কি আমার সততা চাই? 226 00:18:40,965 --> 00:18:42,381 তোমার মা। 227 00:18:43,798 --> 00:18:45,423 তার ব্রেন টিউমার আছে। 228 00:18:45,506 --> 00:18:46,881 একটি গ্লিওমা। 229 00:18:46,965 --> 00:18:49,173 ঠিক আছে। আপনি সত্যিই না ভবিষ্যতে থেকে হতে হবে 230 00:18:49,256 --> 00:18:51,381 - সেটা জানার জন্য। - এটা চার সপ্তাহের মধ্যে তাকে মেরে ফেলবে। 231 00:18:51,465 --> 00:18:52,715 22শে সেপ্টেম্বর। 232 00:18:53,798 --> 00:18:55,131 সন্ধ্যার শেষের দিকে। 233 00:18:56,256 --> 00:18:57,798 এটা সত্য নয়। 234 00:18:57,881 --> 00:18:59,340 ডাক্তার তাকে বলেছে এটা তার ভিতরে যাবে না। 235 00:18:59,423 --> 00:19:01,215 তারা বলেছেন প্রচুর আছে যে সামনে লাইনে জিনিসপত্র. 236 00:19:01,298 --> 00:19:03,090 তার ব্যথা তীব্র হয়েছে? 237 00:19:04,590 --> 00:19:05,798 এটি সাধারণত প্রথম লক্ষণ। 238 00:19:29,715 --> 00:19:32,173 আমরা গ্লিওমাসের চিকিৎসার জন্য একটি ওষুধ তৈরি করেছি। 239 00:19:32,256 --> 00:19:33,798 বরং সহজে। 240 00:19:33,881 --> 00:19:36,298 এটা একটা আগাছা স্প্রে করার মত, কমবেশি। 241 00:19:36,381 --> 00:19:37,756 আমি আপনার ফার্মেসিতে ফর্মুলা পাঠিয়েছি। 242 00:19:37,840 --> 00:19:39,465 তারা এখন এটি মুদ্রণ করছেন. 243 00:19:39,548 --> 00:19:41,215 আমরা ফার্মা জন সামর্থ্য করতে পারি না। 244 00:19:41,298 --> 00:19:42,756 আমরা ফার্মেসিতে সরাসরি অর্থ প্রদান করেছি। 245 00:19:49,006 --> 00:19:52,298 এটা চিন্তা করুন, মিসেস ফিশার. কিন্তু তৎপরতার সাথে। 246 00:19:52,381 --> 00:19:55,423 পরিস্থিতি জরুরী। আমি যে যথেষ্ট জোর করতে পারেন না. 247 00:19:55,506 --> 00:19:58,548 আপনি এবং আপনার পরিবার... আপনি গুরুতর বিপদে রয়ে গেছেন। 248 00:20:00,173 --> 00:20:01,923 যারা তোমাকে মারতে এসেছিল, 249 00:20:02,006 --> 00:20:03,590 তারা শেষ হবে না. 250 00:20:04,715 --> 00:20:06,715 তাদের থামাতে আপনার আমার সাহায্য দরকার। 251 00:20:06,798 --> 00:20:08,465 এবং আমি পালাক্রমে আপনার প্রয়োজন হবে. 252 00:20:11,590 --> 00:20:13,298 আমি শীঘ্রই দেখা হবে. 253 00:20:52,006 --> 00:20:55,381 দাফন ও পোড়ানো আছে উভয় আলোচনার জন্য আসা. 254 00:20:55,465 --> 00:20:57,090 পাশাপাশি সোজা এবং সংকীর্ণ পদ্ধতি 255 00:20:57,173 --> 00:21:00,048 শেরিফের অফিসে যোগাযোগ করার জন্য। 256 00:21:00,131 --> 00:21:01,465 আমি ভেবেছিলাম আমাদের আপনার কাছ থেকে শোনা উচিত 257 00:21:01,548 --> 00:21:03,548 আমরা নিজেদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করার আগে। 258 00:21:07,423 --> 00:21:09,131 তাদের কবর দাও। 259 00:21:09,215 --> 00:21:11,173 আমি শহরে যাচ্ছি. 260 00:21:11,256 --> 00:21:12,548 কিসের জন্য? 261 00:21:12,631 --> 00:21:13,923 ফিরে এলে বলবো। 262 00:21:14,006 --> 00:21:16,006 - তুমি একা যেতে পারবে না। - ঠিক আছে। 263 00:21:16,090 --> 00:21:18,090 তারপর কাউকে পাঠাও। 264 00:22:20,548 --> 00:22:22,256 তুমি আমাকে কিছু বলতে চাও, মা? 265 00:22:24,506 --> 00:22:25,965 কি সম্পর্কে? 266 00:22:30,173 --> 00:22:31,673 আপনার গ্লিওমা সম্পর্কে? 267 00:22:34,756 --> 00:22:36,048 ওহ, সুইটি. 268 00:22:37,631 --> 00:22:38,881 তোমাকে কে বলেছে? 269 00:22:43,548 --> 00:22:45,798 আমি দুঃখিত, ফ্লিন। 270 00:22:45,881 --> 00:22:47,131 আমি খুব দুঃখিত. 271 00:22:50,006 --> 00:22:52,923 তারা আপনাকে এমন কিছু বলে ... 272 00:22:53,006 --> 00:22:54,631 - মা... - এটা নির্বোধ শোনাচ্ছে. 273 00:22:54,715 --> 00:22:58,215 কিন্তু হঠাৎ বুঝতে পারছেন প্রতিটি দিন কত মূল্যবান। 274 00:22:59,881 --> 00:23:03,006 এবং চুরির ধারণা এমনকি আপনার কাছ থেকে এক সেকেন্ডও 275 00:23:03,090 --> 00:23:06,465 দুঃখে তোমাকে ভারাক্রান্ত করার... 276 00:23:06,548 --> 00:23:08,548 যখন আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারতাম? 277 00:23:08,631 --> 00:23:10,298 কতদিন? 278 00:23:14,090 --> 00:23:15,215 ছয় সপ্তাহ... 279 00:23:16,840 --> 00:23:18,090 ... আমি ভাগ্যবান হলে. 280 00:23:18,173 --> 00:23:20,131 আমি নার্সকে বললাম, আমি যদি ভাগ্যবান হই, 281 00:23:20,215 --> 00:23:23,048 আমি এখানে থাকব না প্রথম স্থান, আমি করব? 282 00:23:28,506 --> 00:23:30,298 নতুন এই ওষুধটি... 283 00:23:33,631 --> 00:23:35,215 এটা পরীক্ষামূলক। 284 00:23:37,840 --> 00:23:39,673 আমরা জানি না এর মধ্যে কী আছে। 285 00:23:39,756 --> 00:23:41,923 এটা সবচেয়ে খারাপ কি করতে পারে, Flynne? 286 00:23:43,423 --> 00:23:45,381 আমাকে একটু তাড়াতাড়ি মেরে ফেলবে? 287 00:23:49,215 --> 00:23:50,631 চলো। 288 00:23:59,006 --> 00:24:00,465 ঠিক আছে। 289 00:25:00,506 --> 00:25:02,548 ♪ আপনি প্রলোভনের সাথে লড়াই করতে পারবেন না ♪ 290 00:25:02,631 --> 00:25:04,756 ♪ যখন আপনি কম্পন পাবেন ♪ 291 00:25:04,840 --> 00:25:09,048 ♪ এটা তোমার ভালো করবে না, এটা আপনার ভালো করবে না ♪ 292 00:25:09,131 --> 00:25:11,173 ♪ এবং আপনি দৌড়ানো শুরু করুন ♪ 293 00:25:11,256 --> 00:25:13,840 ♪ যখন তুমি শুনবে লোকটা আসছে ♪ 294 00:25:13,923 --> 00:25:17,631 ♪ এটা তোমার ভালো করবে না, এটা আপনার ভালো করবে না ♪ 295 00:25:17,715 --> 00:25:21,590 ♪ না, আপনি কিছু মনে না করলে আমরা কিছু মনে করব না ♪ 296 00:25:21,673 --> 00:25:24,090 ♪ হেল, আমি কিছু মনে করি না ♪ 297 00:26:41,298 --> 00:26:43,048 চোদা A. 298 00:27:25,465 --> 00:27:28,048 - আরে। - আরে। 299 00:27:29,090 --> 00:27:30,590 কফি ডেস্কে আছে। 300 00:27:31,840 --> 00:27:33,048 ধন্যবাদ 301 00:27:35,798 --> 00:27:38,173 আমি সত্যিই কিছু ব্যবহার করতে পারে ইন্টেল এই মুহূর্তে, 302 00:27:38,256 --> 00:27:39,756 যদি আপনি এটা পেয়ে থাকেন 303 00:27:41,215 --> 00:27:43,423 তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না। 304 00:27:46,465 --> 00:27:47,715 আমাকে চেষ্টা করুন. 305 00:27:51,423 --> 00:27:54,006 এটা কোন সিম না. 306 00:27:54,090 --> 00:27:56,881 আমি যখন হেডসেট লাগাই, আমি একটি প্রকৃত শরীর পরিচালনা করছি. 307 00:27:59,215 --> 00:28:01,340 এটা এক ধরনের রোবট, আমার ধারণা, 308 00:28:01,423 --> 00:28:03,965 কিন্তু আরো অনেক কিছু তার চেয়ে বাস্তবসম্মত। 309 00:28:04,048 --> 00:28:05,423 এটা আমার মত দেখায়. 310 00:28:05,506 --> 00:28:07,090 আমার মত মনে হয়. 311 00:28:08,673 --> 00:28:10,965 এটা ছাড়া, আহ, লন্ডনে. 312 00:28:12,048 --> 00:28:14,006 এই লোকটি বলে। 313 00:28:14,090 --> 00:28:15,256 আমি বিশ্বাস করতে পারি। 314 00:28:15,340 --> 00:28:17,465 ওয়েল, যে এখনও কঠিন অংশ না. 315 00:28:18,715 --> 00:28:21,256 তিনি বলেন, আমি প্রত্যক্ষ করেছি আমি যখন সেখানে ছিলাম তখন কিছু। 316 00:28:21,340 --> 00:28:25,590 এই লোকেরা যে কিছু চুপ থাকতে আমাকে মেরে ফেলতে চায়। 317 00:28:25,673 --> 00:28:28,048 আমি এখনও কি দেখতে না বিশ্বাস করা এত কঠিন। 318 00:28:31,423 --> 00:28:34,006 এটা ভবিষ্যতে, বার্টন. 319 00:28:36,423 --> 00:28:37,756 যেখানে তিনি আছেন। 320 00:28:38,840 --> 00:28:40,131 2100। 321 00:28:45,215 --> 00:28:48,756 আমি অনুমান তিনি আপনাকে একটি দিয়েছেন এটা বিশ্বাস করার কারণ? 322 00:28:55,840 --> 00:28:58,840 আপনি আপনার পথে মামা চেক? 323 00:29:02,506 --> 00:29:04,298 সে কি ঠিক আছে? 324 00:29:04,381 --> 00:29:05,923 দাবি করে সে ভালো আছে। 325 00:29:06,006 --> 00:29:08,506 কিন্তু লিওন তাকে বলে অত্যাবশ্যকীয় জিনিসগুলি আউট হয়. 326 00:29:08,590 --> 00:29:09,923 যেন সে কিছু একটা মারামারি করছে। 327 00:29:11,590 --> 00:29:13,131 কেন? 328 00:29:14,798 --> 00:29:17,465 এই লোক, তিনি-তিনি দিয়েছেন আমি তার জন্য কিছু 329 00:29:17,548 --> 00:29:18,881 একটি ওষুধ। 330 00:29:18,965 --> 00:29:22,006 তার টিউমারের জন্য। তিনি বলেন, এটি তাকে নিরাময় করবে। 331 00:29:22,090 --> 00:29:23,840 ওয়েল, এটা চোদন, 'কারণ আমরা করছি কিছুতেই তার কথা নিচ্ছে না। 332 00:29:23,923 --> 00:29:25,923 - আমি তাকে দিয়েছি। - তুমি কি? 333 00:29:26,006 --> 00:29:28,715 - সে আমাকে তার মৃত্যুশয্যা দেখাল, ঠিক আছে? - ফ্লিন, তুমি পারবে না 334 00:29:28,798 --> 00:29:30,340 - শুধু তাকে দাও... - সে চার সপ্তাহের মধ্যে মারা যাবে 335 00:29:30,423 --> 00:29:31,548 যদি আমরা এটি সম্পর্কে কিছুই না করি। 336 00:29:31,631 --> 00:29:32,715 আর তুমি কি শুধু বিশ্বাস করেছিলে? 337 00:29:32,798 --> 00:29:34,631 এটা বাস্তব ছিল, বার্টন. এটা বাস্তব অনুভূত. 338 00:29:34,715 --> 00:29:36,715 বাস্তব মনে হয়েছে? 339 00:29:36,798 --> 00:29:39,965 - ফ্লিন, তোমার কি মন খারাপ? - আমি ফিরে যাব। 340 00:29:40,048 --> 00:29:41,965 - আমি আরও ইন্টেল পাব, যদি আপনি এটি চান। - নো ফাকিং ওয়ে। 341 00:29:42,048 --> 00:29:43,715 - আমি সেখানে যাচ্ছি. - না। 342 00:29:43,798 --> 00:29:45,090 সে তোমাকে চায় না। 343 00:29:45,173 --> 00:29:46,715 ঠিক আছে? সে আমাকে চায়। 344 00:29:46,798 --> 00:29:49,006 সে যাকে চায় আমি তাকে চুদবো না। 345 00:29:49,090 --> 00:29:50,090 যে সমস্যার অংশ. 346 00:29:50,131 --> 00:29:51,465 আপনি তাকে ভাবতে দিচ্ছেন যে সে দায়িত্বে আছে। 347 00:29:51,548 --> 00:29:53,006 অভিশাপ, বার্টন. কেন যেতে হবে 348 00:29:53,090 --> 00:29:55,173 এবং সব সময় জিনিষ যৌনসঙ্গম, হাহ? 349 00:30:02,756 --> 00:30:04,256 ফাক। দেখো, আমি দুঃখিত। 350 00:30:05,298 --> 00:30:06,423 ঠিক আছে? 351 00:30:11,131 --> 00:30:13,131 আমরা আপনাকে এখানে প্রয়োজন. 352 00:30:14,673 --> 00:30:16,090 আপনি যে জানেন. 353 00:30:17,506 --> 00:30:20,506 বেশি হলে কি হয় মানুষ আমাদের শিকার করতে আসে? 354 00:30:23,548 --> 00:30:25,298 কিন্তু আমি যাচ্ছি, বার্টন। 355 00:30:27,465 --> 00:30:29,298 এটি একটি আলোচনা না. 356 00:30:29,381 --> 00:30:30,506 ঠিক আছে? 357 00:31:20,381 --> 00:31:21,590 আবার স্বাগতম। 358 00:31:27,590 --> 00:31:29,340 আমরা কোথায়? 359 00:31:29,423 --> 00:31:31,548 এর পেছনের বাগান ক বাড়ি নটিং হিলে। 360 00:31:31,631 --> 00:31:33,340 এটি লেভ জুবভের অন্তর্গত। 361 00:31:33,423 --> 00:31:35,756 ওটাই সে, কোমরে। 362 00:31:40,673 --> 00:31:41,798 এগুলো কি...? 363 00:31:41,881 --> 00:31:43,631 থাইলাসিন এনালগ। 364 00:31:43,715 --> 00:31:47,006 - যদিও আমি বিশ্বাস করি আপনি তাদের অন্য কিছু বলতে পারেন। - তাসমানিয়ান বাঘ। 365 00:31:47,090 --> 00:31:48,423 আমি একবার তাদের একটি শোতে দেখেছি, 366 00:31:48,506 --> 00:31:49,965 কিন্তু তারা বলেছিল যে তারা বিলুপ্ত। 367 00:31:50,048 --> 00:31:53,256 ওয়েল, লেভ এর শখ এক এই ধরনের জিনিস পুনরায় তৈরি করা হয়. 368 00:31:53,340 --> 00:31:56,048 - তাদের ডিএনএ থেকে। - তারা কি কামড় দেয়? 369 00:31:56,131 --> 00:31:58,965 এই দুটি ডিজাইন করা হয় ঘরোয়া সাহচর্যের জন্য। 370 00:31:59,048 --> 00:32:01,256 একটি প্রতিদ্বন্দ্বী জেনেটিক আছে লাইন, বন্য হতে বংশবৃদ্ধি. 371 00:32:02,256 --> 00:32:03,673 তাহলে, আমরা এখানে কেন? 372 00:32:03,756 --> 00:32:06,048 আমরা দেখা করতে নটিং হিলে আছি লেভ এবং তার দুটি প্রযুক্তির সাথে। 373 00:32:06,131 --> 00:32:07,381 আরও নির্দিষ্টভাবে, আমরা তার বাগানে আছি 374 00:32:07,465 --> 00:32:09,881 আপনাকে একটি মুহূর্ত দিতে আমরা শুরু করার আগে মানিয়ে নিন। 375 00:32:11,048 --> 00:32:12,715 কি শুরু? 376 00:32:12,798 --> 00:32:14,131 আপনাকে ডিব্রীফিং. 377 00:32:15,840 --> 00:32:17,881 লেভ সেই মানুষটি যিনি Aelita খুঁজতে আমাকে নিয়োগ. 378 00:32:17,965 --> 00:32:19,215 যে মহিলা নিখোঁজ হয়েছেন। 379 00:32:19,298 --> 00:32:21,215 এবং একটি প্রযুক্তিগত কি? 380 00:32:21,298 --> 00:32:24,798 পারদর্শী কেউ, আহ... প্রযুক্তিগত বিষয়? 381 00:32:24,881 --> 00:32:26,215 শব্দের জন্য উপহার, তাই না? 382 00:32:26,298 --> 00:32:27,715 ওসিয়ান ভদ্রলোক 383 00:32:27,798 --> 00:32:30,006 লুমিং বরং হুমকিমূলকভাবে গাছের বিরুদ্ধে। 384 00:32:30,090 --> 00:32:33,340 এই ধরনের জন্য তার একটি দক্ষতা আছে জিনিস, আপনি শীঘ্রই দেখতে পাবেন হিসাবে. 385 00:32:33,423 --> 00:32:34,715 আর অ্যাশ হল অতিশয় 386 00:32:34,798 --> 00:32:37,381 টেবিলে বিষন্ন চেহারার যুবতী। 387 00:32:39,923 --> 00:32:41,048 তারা সংযোগ বজায় রাখার জন্য কাজ করে 388 00:32:41,131 --> 00:32:42,423 আমাদের দুই বিশ্বের মধ্যে। 389 00:32:42,506 --> 00:32:44,256 যা আপাতদৃষ্টিতে বরং আরো ক্ষীণ 390 00:32:44,340 --> 00:32:46,090 একজন পছন্দ করতে পারে। 391 00:32:46,173 --> 00:32:49,548 আমরা কি তাদের সামনে আনতে পারি? এমন কিছু বলে যা আমরা বলতে পারি না? 392 00:32:51,006 --> 00:32:52,381 দুপুরের খাবার পরিবেশন করা হয়, উইল্ফ। 393 00:32:53,465 --> 00:32:54,840 আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন. 394 00:32:58,340 --> 00:33:00,965 এতে কি হয় আমি এটা না যখন জিনিস? 395 00:33:01,048 --> 00:33:02,798 এটি একটি আট ঘন্টা ঘুম চক্র আছে. 396 00:33:02,881 --> 00:33:04,131 বাকি সময়, 397 00:33:04,215 --> 00:33:06,423 যখন আপনি আপনার মধ্যে বন্ধ stub, এটি AI-তে চলে। 398 00:33:07,465 --> 00:33:08,506 আমার "স্টাব"? 399 00:33:14,340 --> 00:33:17,173 যখন আমাদের বর্তমান থেকে একটি পার্টি অতীতের সাথে যোগাযোগ করেছে, 400 00:33:17,256 --> 00:33:18,840 যে অতীত অবিলম্বে বন্ধ শাখা 401 00:33:18,923 --> 00:33:20,715 এবং তার নিজস্ব ধারাবাহিকতা গঠন করে। 402 00:33:20,798 --> 00:33:22,590 অথবা সমান্তরাল টাইমলাইন, যদি আপনি চান. 403 00:33:22,673 --> 00:33:23,881 বা অসম্পূর্ণ. 404 00:33:27,131 --> 00:33:28,548 অন্য কথায়, 405 00:33:28,631 --> 00:33:32,006 আমাদের দুটি সময়রেখা অভিন্ন ছিল যোগাযোগের সেই মুহূর্ত পর্যন্ত। 406 00:33:32,090 --> 00:33:33,506 সেই সময়ে তারা আলাদা হয়ে যায়। 407 00:33:33,590 --> 00:33:34,756 আপনি মোটেও সাহায্য করছেন না। 408 00:33:34,840 --> 00:33:36,215 যে কোনো মুহূর্তে আপনি ঝাঁপ দিতে চান. 409 00:33:36,298 --> 00:33:39,298 এটা সব বরং হতে পারে বিভ্রান্তিকর, এমনকি আমাদের জন্য। 410 00:33:39,381 --> 00:33:42,590 সম্ভবত আমরা বিদ্ধ করা উচিত হাতের কাছে সবচেয়ে জরুরী বিষয়, 411 00:33:42,673 --> 00:33:45,131 এবং বিশ্বাস যে মাধ্যমিক বিস্তারিত জায়গায় পড়া হবে. 412 00:33:45,215 --> 00:33:48,840 জরুরী, মানুষের মত আসছে আমাকে এবং আমার পরিবারকে হত্যা করতে? 413 00:33:50,340 --> 00:33:52,090 যেমন. 414 00:33:52,173 --> 00:33:53,423 অথবা, আমাদের দৃষ্টিকোণ থেকে, 415 00:33:53,506 --> 00:33:55,965 জরুরী হচ্ছে কি এলিটা ওয়েস্টের সাথে ঘটেছে। 416 00:33:56,048 --> 00:33:58,673 কেন তিনি আপনার জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ? 417 00:33:59,881 --> 00:34:02,881 Aelita একটি সত্তা জন্য কাজ রিসার্চ ইনস্টিটিউট বলা হয়। 418 00:34:02,965 --> 00:34:05,673 সেখানে তার দায়িত্ব দিয়েছে আপনার স্টাব তার অ্যাক্সেস. 419 00:34:05,756 --> 00:34:08,881 আমরা তাকে প্রদানের জন্য অর্থ প্রদান করেছি এটি একটি ফাঁদ সঙ্গে আমাদের. 420 00:34:08,965 --> 00:34:12,006 এখন যে সে অনুপস্থিত, আমরা সেই সংযোগ হারানোর ঝুঁকি। 421 00:34:12,090 --> 00:34:13,506 মম-হুম। 422 00:34:16,006 --> 00:34:18,215 আচ্ছা, আপনারা সবাই কি ছিলেন আমার পৃথিবীতে, তারপর? 423 00:34:18,298 --> 00:34:19,840 - আমি দুঃখিত? - মনে হচ্ছে আপনি যাচ্ছেন 424 00:34:19,923 --> 00:34:22,090 অনেক কষ্টের জন্য এখানে জিনিস খুঁজে বের করতে. 425 00:34:22,173 --> 00:34:24,631 ধরনের শুধু প্রশ্ন begs: কেন? 426 00:34:24,715 --> 00:34:26,923 আপনি এটা কল করতে পারেন বুদ্ধিবৃত্তিক কৌতূহল। 427 00:34:27,006 --> 00:34:28,006 একটি খেলা মত? 428 00:34:28,048 --> 00:34:30,590 যেমন আপনি একটি সিম খেলছেন? 429 00:34:30,673 --> 00:34:32,631 আমি অনুমান যে উপমা করা যেতে পারে. 430 00:34:32,715 --> 00:34:35,465 তাহলে, আমরা সকলের কাছে বাস্তব নই? 431 00:34:35,548 --> 00:34:39,048 আমরা? আমি, আমার পরিবার, আমার বন্ধুরা। 432 00:34:39,131 --> 00:34:42,090 আমরা কি আপনার কাছে বাস্তব? 433 00:34:50,340 --> 00:34:52,048 আমি এটা নিয়ে কাজ করছি। 434 00:35:33,256 --> 00:35:34,548 একজন দর্শক পেয়েছেন। 435 00:35:35,548 --> 00:35:37,340 টমি কনস্টানটাইন। 436 00:35:38,340 --> 00:35:39,798 পায়ে হেঁটে। 437 00:35:39,881 --> 00:35:41,923 - অর্ধেক কিক আপ রাস্তা. - ড্রোন গুলো নিয়ে এসো। 438 00:35:42,006 --> 00:35:43,090 পিছনে টানুন। আমি উপরে আসছি. 439 00:35:43,173 --> 00:35:44,923 রজার যে. 440 00:35:45,006 --> 00:35:47,131 - কার্লোস, আমার জন্য তোমাকে কভার করতে হবে। - আমার পথে 441 00:35:50,673 --> 00:35:52,590 - আমি কি করব? - বসে বসে দেখ। 442 00:35:52,673 --> 00:35:55,881 যদি সে জেগে থাকে তবে বলবেন না তার যেখানে আমি পেয়েছি. 443 00:35:55,965 --> 00:35:57,298 আমি তার সাথে মিথ্যা বলব না, বার্টন। 444 00:35:57,381 --> 00:35:58,631 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না. 445 00:35:58,715 --> 00:36:00,465 শুধু তাকে বলুন আমি ঘের হাঁটছি. 446 00:36:00,548 --> 00:36:02,798 এবং তারপর আপনার চেষ্টা করুন তাকে সেখানে রাখাই ভালো। 447 00:36:04,090 --> 00:36:06,465 যে ওষুধ তুমি আমার মাকে দিয়েছিলে, 448 00:36:06,548 --> 00:36:08,881 সব এটা চলে গেছে এবং সম্পন্ন তাকে অসুস্থ করে তুলছে। 449 00:36:08,965 --> 00:36:10,756 এটা কি সম্পন্ন হবে আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি। 450 00:36:10,840 --> 00:36:12,090 সময় দাও। 451 00:36:12,173 --> 00:36:14,090 যা এক জিনিস তার নেই, তাই না? 452 00:36:14,173 --> 00:36:15,881 সবার মতে? 453 00:36:15,965 --> 00:36:18,298 কিভাবে আপনি সব পেয়েছিলেন তথ্য, যাইহোক? 454 00:36:18,381 --> 00:36:20,756 আর কি করেন সবাই আছে? আপনি তার শোক আছে. 455 00:36:20,840 --> 00:36:22,465 কিন্তু... আমার কি হবে? 456 00:36:22,548 --> 00:36:24,798 ঠিক আছে, যেমন আমরা আগে ব্যাখ্যা করেছি, 457 00:36:24,881 --> 00:36:27,006 যখন আমাদের পৃথিবীর কেউ তোমার সাথে যোগাযোগ করেছি, 458 00:36:27,090 --> 00:36:29,923 - তোমার টাইমলাইন... - হ্যাঁ, বুঝেছি। যে পুরো অসম্পূর্ণ জিনিস. 459 00:36:30,006 --> 00:36:31,923 কিন্তু তাতে কি হল আপনার টাইমলাইনে Flynne ফিশার? 460 00:36:32,006 --> 00:36:34,798 আমি বলতে চাচ্ছি, সে কি পায়? বিবাহিত, বা কোন সন্তান আছে? 461 00:36:34,881 --> 00:36:36,340 নাকি সে এখনো বেঁচে আছে? 462 00:36:36,423 --> 00:36:38,756 আমার ভাইয়ের কি হবে? 463 00:36:38,840 --> 00:36:42,340 একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত তথ্য আছে. 464 00:36:42,423 --> 00:36:45,215 কিন্তু যে বিন্দু পরে, রেকর্ড বরং দাগ হয়ে ওঠে. 465 00:36:45,298 --> 00:36:47,506 কি বিন্দু? কেন? 466 00:36:47,590 --> 00:36:50,256 মধ্যে অনেক কিছু ঘটতে পারে 70 বছর, মিসেস ফিশার. 467 00:36:52,715 --> 00:36:55,006 - অনেক কিছু হয়েছে। - হ্যাঁ, কিন্তু কি? বিশেষভাবে। 468 00:36:55,090 --> 00:36:56,840 আমি ভয় পাচ্ছি আমরা একটি পাচ্ছি এখানে একটু বন্ধ ট্র্যাক. 469 00:36:56,923 --> 00:36:58,298 আমার কাছে কি লুকাচ্ছেন? 470 00:36:58,381 --> 00:37:00,131 এই সব চমৎকার প্রশ্ন, 471 00:37:00,215 --> 00:37:01,881 এবং সময়, তারা সব উত্তর দেওয়া হবে. 472 00:37:01,965 --> 00:37:03,715 - আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি। - হ্যাঁ, তুমি বলতে থাকো, 473 00:37:03,798 --> 00:37:06,090 কিন্তু এটা শুধু শব্দ শুরু ভালো লাগে এর মানে না। 474 00:37:06,173 --> 00:37:07,298 মিসেস ফিশার... 475 00:37:07,381 --> 00:37:08,548 আমার মা কবে ভালো হবে? 476 00:37:08,631 --> 00:37:09,631 Iesniegt navised maehad. 477 00:37:09,673 --> 00:37:10,756 Urtew cept zoryin. 478 00:37:10,840 --> 00:37:12,173 তারা তাদের ভয়েস এনক্রিপ্ট করতে পারে 479 00:37:12,256 --> 00:37:13,965 যখন তারা একে অপরকে সম্বোধন করে। 480 00:37:14,048 --> 00:37:15,090 এতে আপনি অভ্যস্ত হয়ে উঠবেন। 481 00:37:15,173 --> 00:37:16,256 যদিও, আমি জ্বালা ভয় করছি 482 00:37:16,340 --> 00:37:17,381 কখনই পুরোপুরি নষ্ট হয় না। 483 00:37:17,465 --> 00:37:19,256 আমি কেবল অ্যাশকে জানিয়েছিলাম 484 00:37:19,340 --> 00:37:22,631 যে ওষুধটি প্রশ্নবিদ্ধ একটি 57% কার্যকারিতা হার আছে। 485 00:37:22,715 --> 00:37:23,923 যার মানে? 486 00:37:24,006 --> 00:37:26,840 উৎপাদন ক্ষমতা a কাঙ্ক্ষিত বা অভিপ্রেত ফলাফল। 487 00:37:26,923 --> 00:37:28,673 ল্যাটিন থেকে ধার করা "এফিকেসিয়া।" 488 00:37:28,756 --> 00:37:30,590 আমি জানি ফাকিং শব্দটার মানে কি। 489 00:37:32,048 --> 00:37:34,423 এটা আমার মায়ের জন্য মানে কি? 490 00:37:34,506 --> 00:37:37,715 আমরা গ্যারান্টি দিতে পারি না যে ওষুধ কাজ করবে। 491 00:37:42,631 --> 00:37:44,131 ভাল, আমি অনুমান করছি "একটি আগাছা স্প্রে করা" মানে 492 00:37:44,215 --> 00:37:46,881 বেশ ভিন্ন কিছু ভবিষ্যতে, হাহ? 493 00:37:46,965 --> 00:37:50,298 আপনারা সবাই বিলুপ্তপ্রায় প্রাণী পেয়েছেন তুমি জীবনে ফিরিয়ে এনেছ, 494 00:37:50,381 --> 00:37:53,006 সময় ভ্রমণ, চলন্ত ট্যাটু... 495 00:37:54,173 --> 00:37:56,506 এটা উচিত নয় বলে মনে হচ্ছে একজন ভাল মহিলাকে সাহায্য করা খুব কঠিন 496 00:37:56,590 --> 00:37:59,465 যারা ইদানীং ভাগ্যের ছিন্নভিন্ন ছিল। 497 00:37:59,548 --> 00:38:01,298 এটা ঘটতে দিন... 498 00:38:03,048 --> 00:38:05,465 ... এবং আমি কথা বলা শুরু করব আপনার অনুপস্থিত মহিলা সম্পর্কে 499 00:38:07,256 --> 00:38:09,215 আপনি এটা আমার শব্দ দিতে, খুব. 500 00:38:11,840 --> 00:38:14,798 আপনি কখনও এই মত কিছু জুড়ে আসা? 501 00:38:17,548 --> 00:38:18,923 আপনি কি জানেন? 502 00:38:20,131 --> 00:38:21,798 এটি একটি 6.8 SPC। 503 00:38:21,881 --> 00:38:25,215 আমরা সেগুলি যুদ্ধে ব্যবহার করেছি। 504 00:38:26,465 --> 00:38:28,048 বিল্ডার পেশী, আপনি মনে করেন? 505 00:38:29,048 --> 00:38:30,548 কোন হিসাবে ভাল একটি অনুমান. 506 00:38:32,006 --> 00:38:33,215 সব পথ এখানে আউট, যদিও? 507 00:38:34,590 --> 00:38:36,631 এটা একটু অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে, তাই না? 508 00:38:36,715 --> 00:38:39,590 পুরো জঘন্য জিনিস মনে হয় আমার কাছে বেশ অদ্ভুত, টমি। 509 00:38:43,548 --> 00:38:46,381 আরে, আপনি এবং ফ্লিন পাগল নন ডি ডি এ এবং আমি, আপনি কি? 510 00:38:46,465 --> 00:38:48,506 কেন আমরা পাগল হবে? 511 00:38:48,590 --> 00:38:49,881 সবগুলো যানবাহন। 512 00:38:53,965 --> 00:38:56,798 মনে হচ্ছে আপনারা সবাই প্রস্তুত হচ্ছেন একটি শূকর বা কিছু ভাজা 513 00:38:59,881 --> 00:39:03,340 শুধু, উহ, ভাবছি কেন আমরা আমন্ত্রণ পাইনি। 514 00:39:03,423 --> 00:39:05,965 এটা রিস এর ট্রাক সেখানে, তাই না? 515 00:39:06,048 --> 00:39:07,465 আর লিওন? 516 00:39:07,548 --> 00:39:09,006 কার্লোস, খুব? 517 00:39:09,090 --> 00:39:11,965 হ্যাঁ, শুধু আমাদের এক বোকা ড্রোন টুর্নামেন্ট। 518 00:39:13,256 --> 00:39:14,673 আমি বুঝতে পারিনি যে আপনি যথেষ্ট বোকা হবেন 519 00:39:14,756 --> 00:39:16,340 তাদের সাথে জগাখিচুড়ি করতে. 520 00:39:17,673 --> 00:39:19,256 না. 521 00:39:19,340 --> 00:39:20,506 ধরুন না। 522 00:39:28,006 --> 00:39:29,298 ফ্লিন। 523 00:39:30,506 --> 00:39:32,173 বার্টন। 524 00:39:50,798 --> 00:39:51,965 ফাক। 525 00:40:01,840 --> 00:40:06,006 আমি ব্যক্তিগতভাবে জানি কিভাবে আপনি এখানে বিনিয়োগ করেছেন, Wilf. 526 00:40:06,090 --> 00:40:09,298 তাই আমি উদ্বিগ্ন যে আপনি হতে পারে একটি বোধগম্য প্রবৃত্তি অনুভব করুন 527 00:40:09,381 --> 00:40:11,173 গতি ধাক্কা a মিসেস ফিশারের সাথে সামান্য। 528 00:40:11,256 --> 00:40:13,006 আমি মনে করি আমরা তাকে তার পা খুঁজে পেতে দেওয়া উচিত 529 00:40:13,090 --> 00:40:15,340 আমরা তাকে খুব চাপ দেওয়ার আগে। 530 00:40:15,423 --> 00:40:18,298 আপনি বলেছেন সময় একটি সম্পদ আমরা অপচয় করতে পারি না। 531 00:40:18,381 --> 00:40:19,548 এবং আমি এটা নষ্ট বিবেচনা করব না 532 00:40:19,631 --> 00:40:21,923 যদি তাকে আরও তৈরি করতে সময় ব্যয় করা হত... 533 00:40:22,006 --> 00:40:23,881 ট্র্যাক্টেবল 534 00:40:23,965 --> 00:40:25,215 আমার বোঝাপড়া ছিল 535 00:40:25,298 --> 00:40:27,923 যে আপনি শুধু চেয়েছিলেন Aelita সঙ্গে কথা বলতে. 536 00:40:28,006 --> 00:40:29,965 এটা একমাত্র কারণ আমি রাজি একটি ভূমিকা ব্যবস্থা করতে। 537 00:40:30,048 --> 00:40:31,965 প্রকৃতপক্ষে. 538 00:40:32,048 --> 00:40:34,465 এবং যারা কথোপকথন সম্ভাবনার দিকে নিয়ে গেছে 539 00:40:34,548 --> 00:40:36,381 এই যুবতীর জগতে প্রবেশাধিকার। 540 00:40:36,465 --> 00:40:37,798 কেন আপনি অ্যাক্সেস চান? 541 00:40:44,381 --> 00:40:46,298 উইল্ফ 542 00:40:46,381 --> 00:40:47,840 আপনি সবসময় আমাকে আঘাত করেছেন 543 00:40:47,923 --> 00:40:50,423 জন্য একটি উপহার সঙ্গে কেউ হিসাবে পার্থক্য নির্ণয় করা 544 00:40:50,506 --> 00:40:54,506 ভাল জ্ঞানের মধ্যে এবং খারাপ জ্ঞান। 545 00:40:54,590 --> 00:40:58,840 ভালো হচ্ছে যা নিয়ে আসে আপনার ক্ষমতা বা সুবিধা। 546 00:40:58,923 --> 00:41:03,756 খারাপ হচ্ছে টাইপ যা আপনাকে মারাত্মক বিপদে ফেলতে পারে। 547 00:41:03,840 --> 00:41:06,423 এটা একটা গর্বের বিষয়। আমি আমার বন্ধুদের সাথে মিথ্যা বলবেন না। 548 00:41:06,506 --> 00:41:09,715 তাই, দয়া করে, কিছু নিন আপনি যা জিজ্ঞাসা করেন তার যত্ন নিন। 549 00:41:09,798 --> 00:41:12,006 আমি চিন্তা করা বন্ধ ঘৃণা করব আপনি একজন বন্ধু হিসাবে। 550 00:41:31,631 --> 00:41:34,256 হ্যালো বলতে নিশ্চিত করুন ফ্লিন এবং তোমার মা আমার জন্য। 551 00:41:34,340 --> 00:41:36,381 হ্যাঁ, আমি তা করব, টমি। 552 00:41:48,173 --> 00:41:49,381 তিনি কি বললেন? 553 00:41:52,048 --> 00:41:54,840 দুটি পরিত্যক্ত এসইউভি রাস্তার ওপরে। 554 00:41:54,923 --> 00:41:56,840 কিছু নতুন ধরনের ক্লোকিং প্রযুক্তির সাথে। 555 00:41:56,923 --> 00:41:58,131 যা সেই প্রশ্নের উত্তর দেয়। 556 00:41:59,590 --> 00:42:00,965 তুমি ঠিক আছে? 557 00:42:01,048 --> 00:42:05,381 আমি জানি না, বার্টন. 558 00:42:05,465 --> 00:42:07,965 আমি বলতে চাচ্ছি, কিভাবে চোদা সব এই মুহূর্তে ঘটছে? 559 00:42:09,548 --> 00:42:12,048 একটি গাদা আছে মৃতদেহ সেখানে ফিরে। 560 00:42:12,131 --> 00:42:13,923 তুমি এমন ভাবতে পারো না। 561 00:42:20,048 --> 00:42:21,798 থেকে আপনার বন্ধুদের ভবিষ্যৎ আমাদের কোন সাহায্য করবে? 562 00:42:21,881 --> 00:42:23,090 নাকি আমরা নিজেরাই? 563 00:42:25,215 --> 00:42:26,881 তারা বলেছে তারা দেখছে। 564 00:42:28,048 --> 00:42:29,840 আমি অনুমান করি তারা আমাদের একটি সতর্কতা দেওয়ার চেষ্টা করবে 565 00:42:29,923 --> 00:42:31,131 পরবর্তী তরঙ্গ আঘাত করার আগে। 566 00:42:31,215 --> 00:42:32,340 কতটা সতর্কবাণী? 567 00:42:32,423 --> 00:42:33,965 যতটা তারা পরিচালনা করতে পারে। 568 00:42:35,756 --> 00:42:38,381 যদিও তারা বলেছে তারা টাকা পাঠাচ্ছে। 569 00:42:38,465 --> 00:42:39,798 অনেক। 570 00:42:39,881 --> 00:42:41,673 $250,000 571 00:42:45,173 --> 00:42:46,590 যত তাড়াতাড়ি এটা আমার অ্যাকাউন্ট হিট, 572 00:42:46,673 --> 00:42:48,173 আমি আমার সামাজিক নিরাপত্তা হারাবো। 573 00:42:48,256 --> 00:42:50,381 হ্যাঁ, আমি জানি। চিন্তা করবেন না, আমি তাদের বলেছি। 574 00:42:50,465 --> 00:42:52,048 তারা বলেছে তারা যাচ্ছে একটি সমাধান খুঁজে বের করুন। 575 00:42:52,131 --> 00:42:53,131 কোনটি? 576 00:42:54,548 --> 00:42:56,590 পবিত্র বিষ্ঠা. পবিত্র যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা. 577 00:42:56,673 --> 00:42:59,840 আমি সবেমাত্র লটারি জিতেছি! 578 00:43:06,923 --> 00:43:08,381 ওহ! 579 00:43:08,465 --> 00:43:10,506 আমি সবসময় ভাগ্যবান হয়েছে. আপনি দুজনেই জানেন, তাই না? 580 00:43:10,590 --> 00:43:13,006 ভাগ্য কিছুই পায়নি এটার সাথে কি করতে হবে, লিওন। 581 00:43:13,090 --> 00:43:15,173 কি? তোমরা দুজন কিছু দেখা কর ভবিষ্যতে লোকেরা... 582 00:43:15,256 --> 00:43:17,256 - ইন্ডোর ভয়েস, লিওন। - ভবিষ্যৎ? 583 00:43:17,340 --> 00:43:18,465 তারা কি আমাকে লটারি জিততে সাহায্য করবে? 584 00:43:18,548 --> 00:43:20,256 আর কিভাবে যাবে এটা কিন্তু ভাগ্য ব্যাখ্যা? 585 00:43:20,340 --> 00:43:21,340 লিওন। 586 00:43:22,381 --> 00:43:26,173 মিঃ পিকেট থেকে। সঙ্গে তার অভিনন্দন। 587 00:43:29,298 --> 00:43:31,131 করবেল পিকেট? বাস্তবের জন্য? 588 00:43:31,215 --> 00:43:32,673 মম-হুম। হ্যাঁ 589 00:43:34,715 --> 00:43:36,756 যীশু খ্রীষ্ট 590 00:43:36,840 --> 00:43:38,173 শুধু আপনার গ্লাস বাড়ান. 591 00:43:38,256 --> 00:43:39,340 আপনার ধন্যবাদ. 592 00:43:41,881 --> 00:43:43,881 শিষ্টাচার, ফ্লিন। 593 00:43:47,590 --> 00:43:51,090 আমি... আমি এইমাত্র... বাথরুম ব্যবহার করতে হবে। 594 00:44:02,465 --> 00:44:04,131 গাধা এখনো আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে। 595 00:44:04,215 --> 00:44:06,548 আচ্ছা, আমাদের ইডিয়ট কাজিন শুধু লটারি জিতেছি। 596 00:44:06,631 --> 00:44:09,840 তাই আমাদের ধরনের করে তোলে এক বা দুই মিনিটের জন্য আকর্ষণীয়। 597 00:44:11,048 --> 00:44:12,798 তাহলে, আপনি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন? 598 00:44:12,881 --> 00:44:14,131 'এই পুরো ভবিষ্যত জিনিস সম্পর্কে? 599 00:44:14,215 --> 00:44:16,923 আরও কাছে যান, আমি স্বীকার করব। 600 00:44:17,006 --> 00:44:18,756 ছোট একটাও না। 601 00:44:21,840 --> 00:44:23,006 এটা কি? 602 00:44:24,048 --> 00:44:25,881 আমাদের ছোট সেনাবাহিনীর জন্য কেনাকাটার তালিকা। 603 00:44:27,715 --> 00:44:29,465 ডিউটি ​​রোস্টার। 604 00:44:32,131 --> 00:44:33,340 কনার কোথায়? 605 00:44:34,673 --> 00:44:35,840 আপনি কনার জানেন. 606 00:44:35,923 --> 00:44:37,131 আমি করি। 607 00:44:37,215 --> 00:44:39,131 আমিও জানি হয়তো তাকে আমাদের সাহায্য করার জন্য জিজ্ঞাসা করুন 608 00:44:39,215 --> 00:44:40,965 - একটি ভাল কাজ হিসাবে গণ্য হতে পারে. - হতে পারে। 609 00:44:41,048 --> 00:44:42,548 আমাদের সবাইকে মেরে ফেলতে পারে। 610 00:44:42,631 --> 00:44:44,548 এসো, বার্টন। 611 00:44:44,631 --> 00:44:46,673 তিনি বেশ অভিশাপ মধ্যে আসেন অন্য রাতে সুবিধা। 612 00:44:46,756 --> 00:44:49,465 আমরা ডায়াল ঘোরালাম, এবং ধন্যবাদ, 613 00:44:49,548 --> 00:44:51,881 শান্ত হয়ে উঠে এলেন কনার। 614 00:44:51,965 --> 00:44:54,631 যার মানে আমার ধারণা কাজিন লিওন একা নন 615 00:44:54,715 --> 00:44:56,631 তার পাশে একটি বিট ভাগ্য সঙ্গে. 616 00:44:59,923 --> 00:45:01,756 কি খবর? তুমি পেয়েছ আপনি কিছু বলতে চান? 617 00:45:02,881 --> 00:45:04,298 আগেই বলেছে। 618 00:45:04,381 --> 00:45:06,673 আমি কিছু ঠিক করতে যেতে পারি না এটা ঠিক করা যায় না, ফ্লিন। 619 00:45:08,006 --> 00:45:10,048 এসবের মাঝখানে নয়। 620 00:45:13,590 --> 00:45:14,965 ঠিক আছে, তাহলে, 621 00:45:15,048 --> 00:45:17,715 - আমি বাড়িতে যাচ্ছি. - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। ধরো। 622 00:45:17,798 --> 00:45:19,715 আমি সেই সিম সম্পর্কে রিসের সাথে কথা বলেছি। 623 00:45:19,798 --> 00:45:22,048 আপনি কিভাবে আমাদের সবাইকে শস্যাগার থেকে বের করে আনলেন। 624 00:45:22,131 --> 00:45:24,673 আর? 625 00:45:24,756 --> 00:45:27,798 এবং আপনি ভেড়া আউট 'কারণ আপনি তাদের জন্য খারাপ লাগছিল, তাই না? 626 00:45:27,881 --> 00:45:30,381 এবং তারপর, একবার তারা ছিল চলে গেছে, ট্র্যাক্টরটি প্রকাশিত হয়েছিল। 627 00:45:30,465 --> 00:45:32,631 তাই সিমটি আপনাকে দেওয়ার মতো ছিল ... 628 00:45:33,798 --> 00:45:35,798 ... একটি সহানুভূতি বোনাস? 629 00:45:35,881 --> 00:45:39,756 কিন্তু কৌশলগতভাবে, যে হবে একটি মূল্যবান সম্পদ উৎসর্গ করা হয়েছে. 630 00:45:40,756 --> 00:45:42,298 সেই নাৎসিরা আমাদের ঝড় তুলতে চলেছে, 631 00:45:42,381 --> 00:45:44,256 এবং ভেড়া ছিল আমাদের একমাত্র কভার ছিল। 632 00:45:44,340 --> 00:45:45,715 ঠিক আছে। 633 00:45:45,798 --> 00:45:47,131 তাহলে আপনি এটা কিভাবে খুঁজে পেতেন? 634 00:45:47,215 --> 00:45:49,215 এটাই আমার কথা। 635 00:45:49,298 --> 00:45:50,965 কনারের জন্য আপনার খারাপ লাগছে। 636 00:45:51,048 --> 00:45:52,631 আমি এটা পাই. আমরা সবাই করি। 637 00:45:52,715 --> 00:45:55,965 কিন্তু কেউ হাত দিচ্ছে না এখানে সহানুভূতি বোনাস, ফ্লিন। 638 00:45:56,048 --> 00:45:58,923 বাস্তব জগতে, সেখানে নেই কোন ট্রাক্টর হবে না. 639 00:45:59,006 --> 00:46:00,006 নিশ্চিত। 640 00:46:01,256 --> 00:46:02,631 কিন্তু যদি একটি ছিল ... 641 00:46:04,131 --> 00:46:06,506 ... আপনি এটি খুঁজে পেতে হবে না. 642 00:46:06,590 --> 00:46:08,506 এখন আপনি করবেন? 643 00:46:13,048 --> 00:46:14,673 বাসায় দেখা হবে। 644 00:46:36,715 --> 00:46:38,881 অভিশাপ, ফ্লিন. 645 00:47:12,381 --> 00:47:15,465 ... কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের কীটতত্ত্বের। 646 00:47:15,548 --> 00:47:17,256 প্রতিটি পৃথক মৌমাছি 647 00:47:17,340 --> 00:47:20,423 একটি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা আছে বৃহত্তর পরিবেশন খেলা 648 00:47:20,506 --> 00:47:22,090 উপনিবেশের চাহিদা। 649 00:47:22,173 --> 00:47:25,923 শ্রমিক, ড্রোন, রানী, তারা সবাই অবদান রাখে 650 00:47:26,006 --> 00:47:28,673 মৌচাকের সুস্থ কার্যকারিতা. 651 00:47:28,756 --> 00:47:31,923 এবং তাদের কেউ, না এমনকি রাণী নিজেও, 652 00:47:32,006 --> 00:47:35,381 ছাড়া বাঁচতে পারে অন্যদের সমর্থন। 653 00:47:35,465 --> 00:47:37,673 তবে তাদের সহযোগিতা সত্ত্বেও 654 00:47:37,756 --> 00:47:39,715 এবং অত্যন্ত নিয়ন্ত্রিত সমাজ, 655 00:47:39,798 --> 00:47:43,631 পরিবেশগত চাপ আছে মৌমাছির জনসংখ্যা স্থাপন করা হয়েছে 656 00:47:43,715 --> 00:47:45,381 freefall মধ্যে, যা নেতৃত্বে 657 00:47:45,465 --> 00:47:47,798 একটি ক্যাসকেড থেকে কৃষি ঘাটতি 658 00:47:47,881 --> 00:47:51,131 এবং আমাদের নিজের সমাজে অর্থনৈতিক অশান্তি। 659 00:47:51,215 --> 00:47:54,673 উদাহরণস্বরূপ, একটি গবেষণা ক্যালিফোর্নিয়ায় পরিচালিত 660 00:47:54,756 --> 00:47:56,715 বাদাম চাষিদের সাথে এটি পাওয়া গেছে 661 00:47:56,798 --> 00:48:00,881 মৌমাছির অনুপস্থিতি কমেছে তাদের বার্ষিক আয় $75,000... 662 00:48:07,548 --> 00:48:10,131 আপনি কখনও চিন্তা আপনি হতে পারে যে জিনিস দিয়ে কাউকে গুলি করে? 663 00:48:10,215 --> 00:48:11,590 চমকে উঠার মতন? 664 00:48:15,048 --> 00:48:17,590 সেজন্য তুমি আসো না এবং এত বেশি পরিদর্শন করবেন না? 665 00:48:17,673 --> 00:48:19,756 ভয়ে আমি তোমাকে ড্র করতে পারবো? 666 00:48:21,798 --> 00:48:23,090 আপনি মাতাল, কোনার? 667 00:48:24,131 --> 00:48:25,173 আমি কিছু একটা. 668 00:48:31,215 --> 00:48:32,506 এটা নিশ্চিত. 669 00:48:37,090 --> 00:48:40,423 যদিও আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দেননি। 670 00:48:42,965 --> 00:48:45,548 কেন আপনি বেড়াতে আসেন না? 671 00:48:45,631 --> 00:48:47,131 আমি এখন ভিজিট করছি, তাই না? 672 00:48:48,298 --> 00:48:51,548 পেয়েছিলাম তাই আমি ভাবলাম আমি যাচ্ছি এই দিনের মধ্যে একদিন তোমাকে মৃত খুঁজে পাই। 673 00:48:51,631 --> 00:48:53,173 আমি এটার সাথে বাঁচতে পারব কিনা জানতাম না। 674 00:48:53,256 --> 00:48:55,715 তাহলে আপনি এখন এখানে কেন? 675 00:48:55,798 --> 00:48:57,756 তুমি আমাদের উপর হারিয়ে গেলে, আমাদের মারপিটের রাতের পর। 676 00:48:57,840 --> 00:48:59,965 মজা খুব দ্রুত নিচে মারা বলে মনে হচ্ছে. 677 00:49:00,048 --> 00:49:03,090 আমি শিখেছি আমি এমন নই শান্ত সময়ের সাথে ভাল। 678 00:49:03,173 --> 00:49:04,965 আমরা একটি চলমান পরিস্থিতি পেয়েছি। 679 00:49:06,215 --> 00:49:08,590 আমি একজন ভদ্র স্টাফ সার্জেন্ট ব্যবহার করতে পারতাম। 680 00:49:12,423 --> 00:49:14,590 অন্য রাতে, আমি যখন আপনার জায়গার দিকে যাচ্ছেন? 681 00:49:16,048 --> 00:49:18,423 সেই ছেলেরা, তারা আমার আসার কথা শুনেছে, 682 00:49:18,506 --> 00:49:20,923 বুরুশ মধ্যে hustled. 683 00:49:21,006 --> 00:49:24,965 আমি তাদের একজনকে দেখেছি, কিন্তু সে আমাকে ব্যাপ্ত করেছিল। 684 00:49:26,131 --> 00:49:28,715 তাকে যা করতে হয়েছিল তা হল একটি আঙুল নাড়তে। 685 00:49:28,798 --> 00:49:30,006 তিনি কি করেছেন জানেন? 686 00:49:31,048 --> 00:49:33,423 শুধু আমাকে দ্বারা রোল. 687 00:49:34,631 --> 00:49:36,465 আমি তারা ছিল বেকার জায়গায় রওনা হল, 688 00:49:36,548 --> 00:49:40,006 যে Jasper Corbell অতিক্রম পিকেট একরকম, এবং... 689 00:49:43,381 --> 00:49:44,840 আমি এটা নিয়ে ভাবতে থাকলাম... 690 00:49:46,090 --> 00:49:47,548 ... আমি যখন রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিলাম। 691 00:49:48,590 --> 00:49:50,173 আমি অনুমান করতে পারে শুধুমাত্র একটি কারণ আছে 692 00:49:50,256 --> 00:49:52,340 কেন যে ছেলে আমাকে যেতে দেবে. 693 00:49:52,423 --> 00:49:53,631 এটা দুঃখজনক. 694 00:49:58,923 --> 00:50:01,381 আমি আরো চিন্তা যে, আমি পেয়েছিলাম madder. 695 00:50:02,965 --> 00:50:04,881 মানে, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি ছেলেটাকে মেরে ফেলবে, 696 00:50:04,965 --> 00:50:07,215 সে যেখানেই যাচ্ছিল না কেন। 697 00:50:09,215 --> 00:50:11,090 আমি ফিরে আসার সময়, 698 00:50:11,173 --> 00:50:14,715 যারা ফেলনা ছিল আপনার একটি সুন্দর টাইট খপ্পর মধ্যে বল. 699 00:50:14,798 --> 00:50:17,131 শুধু প্রতিবেশী লাগছিল চাপ কমাতে। 700 00:50:18,173 --> 00:50:21,756 জন্য বেশ ভালো লাগলো প্রায় 12 ঘন্টা বা তার বেশি। 701 00:50:23,465 --> 00:50:25,631 প্রায় আমি তৈরি চাই জিনিসগুলি নিজের জন্য সঠিক। 702 00:50:46,631 --> 00:50:49,465 VA খরচ করে কত টাকা আপনি মনে করেন, 703 00:50:49,548 --> 00:50:52,211 আমাদের সবাইকে হাম্পটি রাখার চেষ্টা করছি আবার একসাথে ডাম্পটি? 704 00:50:52,212 --> 00:50:54,006 এর চেয়ে কম লাগবে। 705 00:50:54,090 --> 00:50:56,006 তারা শুধু আমাদের সব দিতে পারে আউট সক্রিয় 706 00:50:56,090 --> 00:50:57,256 একে অপরের শুটিং শুরু করুন। 707 00:50:57,340 --> 00:51:00,673 পুরো অভিশাপ সমাধান সমস্যা, তুমি কি মনে করো না? 708 00:51:00,756 --> 00:51:02,881 আমাদের অর্ধেক মরে যেতাম, 709 00:51:02,965 --> 00:51:04,381 বাকি খুশি হবে. 710 00:51:05,881 --> 00:51:08,048 আমাকে বলুন যে অগ্নিসংযোগ তোমাকে খুশি করেনি, বার্টন। 711 00:51:09,423 --> 00:51:11,090 এটা আছে. 712 00:51:11,173 --> 00:51:14,548 সেখানে এটা সবচেয়ে স্পষ্টভাবে চোদা হচ্ছে, আমি কি ঠিক? 713 00:51:14,631 --> 00:51:17,006 আমি কি ঠিক? 714 00:51:34,631 --> 00:51:36,131 আপনি কি সেখানে যাচ্ছেন? 715 00:51:36,173 --> 00:51:39,006 ফ্লিন ভবিষ্যত লন্ডনে একটি ট্রিপ নিয়েছিলেন। 716 00:51:39,090 --> 00:51:41,631 এমন কিছু দেখেছে যা তার উচিত ছিল না। 717 00:51:41,715 --> 00:51:45,090 এখন সেখানকার মানুষ আমাদের হত্যা করার জন্য লোক নিয়োগ করছে। 718 00:51:48,090 --> 00:51:50,965 আমি বেশ স্তব্ধ, কিন্তু না যে fucked আপ. 719 00:51:51,048 --> 00:51:53,006 আমি বলিনি তোমাকে বিশ্বাস করতে হবে। 720 00:51:53,090 --> 00:51:55,173 আপনি শুধু সাহায্য করতে হবে. শান্ত আপ. 721 00:51:55,256 --> 00:51:57,340 আমাদের জায়গায় ক্যাম্প করুন। 722 00:51:57,423 --> 00:51:59,881 লিওন একটি জন্য আছে অফলোড, যদি আপনি এটি চান। 723 00:51:59,965 --> 00:52:01,590 এটা আর তার কাজ নয়। 724 00:52:03,131 --> 00:52:06,215 আমি সে কখনো অনুমান না এটাকে একটা চাকরি হিসেবে দেখেছি, কনার। 725 00:52:06,298 --> 00:52:07,465 সম্ভবত খুব খুশি হবে না 726 00:52:07,548 --> 00:52:09,173 আপনি বর্ণনা শুনতে এটা যে ভাবে, হয়. 727 00:52:09,256 --> 00:52:12,715 আমি শুধু বলেছিলাম আমি খুন করেছি কিছু ছেলে আমাকে করুণা করার জন্য। 728 00:52:12,798 --> 00:52:14,673 - আর? -তুমিও একই কাজ করছো? 729 00:52:14,756 --> 00:52:16,506 আমি আসলে সহানুভূতির জন্য চেষ্টা করছিলাম। 730 00:52:16,590 --> 00:52:18,215 যৌনসঙ্গম পার্থক্য কি? 731 00:52:19,631 --> 00:52:20,923 আমি যদি জানি, মানুষ চোদা. 732 00:52:22,881 --> 00:52:25,048 দেখুন, আপনি চাইলে অফার আছে। 733 00:52:26,048 --> 00:52:27,923 কিন্তু শান্ত অংশটি আলোচনার অযোগ্য। 734 00:52:36,340 --> 00:52:38,381 এখানে দাঁড়িয়ে তুমি আমাকে মনে রাখবে, 735 00:52:38,465 --> 00:52:40,756 তোমাকে এই সব বলছি, সকালে এসো? 736 00:52:43,715 --> 00:52:44,840 আমি বলব... 737 00:52:47,798 --> 00:52:49,840 ... এটা পঞ্চাশ-পঞ্চাশ. 738 00:53:29,756 --> 00:53:32,090 ¿কোন esposa esta noche, Señor? 739 00:53:33,423 --> 00:53:36,048 আজ সন্ধ্যায় বিনামূল্যে উড়ন্ত, ম্যানুয়েল. 740 00:53:37,090 --> 00:53:40,840 সম্ভবত আপনি una compañera চান? 741 00:53:40,923 --> 00:53:43,506 কেন, তুমি বুড়ো শয়তান। 742 00:53:43,590 --> 00:53:45,506 তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও? 743 00:53:45,590 --> 00:53:48,381 Un hombre de gran pasión, ¿না? 744 00:53:52,965 --> 00:53:55,756 আচ্ছা, এভাবে রাখি? আমি... 745 00:53:55,840 --> 00:53:58,090 আমি কিছু কোম্পানি বর্জন করা হবে না অনুমান. 746 00:53:58,173 --> 00:53:59,965 মি. 747 00:54:03,340 --> 00:54:04,340 আহ। 748 00:54:11,090 --> 00:54:12,423 আর তোমার নাম কি সোনা? 749 00:54:16,006 --> 00:54:17,090 কারমেন। 750 00:54:17,173 --> 00:54:19,006 আহ। 751 00:54:19,090 --> 00:54:22,590 চিকিটা ভদ্রমহিলার মত? 752 00:54:22,673 --> 00:54:24,631 ¿Qué es eso? 753 00:54:24,715 --> 00:54:28,298 কলা নামে একটি ফল ছিল। 754 00:54:29,715 --> 00:54:32,256 ছত্রাক কিছু সাজানোর বন্ধ নিহত. 755 00:54:32,340 --> 00:54:33,715 ভয়ানক লজ্জা। 756 00:54:35,756 --> 00:54:38,090 তুমি, আহ... 757 00:54:38,173 --> 00:54:39,965 কোন প্রতিভা আছে আমার সচেতন হওয়া উচিত? 758 00:54:41,131 --> 00:54:43,590 আপনি কি আমাদের ক্ষমা করবেন, সেনোরিটা? 759 00:54:52,173 --> 00:54:53,631 আরে। 760 00:54:53,715 --> 00:54:56,881 আপনি বেশ কঠিন যোগাযোগ করার লোক, মিঃ পিকেট। 761 00:54:59,215 --> 00:55:01,631 আমাদের রেকর্ড নির্দেশ করে যে আপনি একজন ব্যক্তি 762 00:55:01,715 --> 00:55:06,840 কিছু শক্তি এবং প্রভাব সহ ক্ল্যান্টনে, প্রায় 2030। 763 00:55:06,923 --> 00:55:08,506 এবং এটাও মনে হয় 764 00:55:08,590 --> 00:55:12,506 আপনি একজন মানুষ যে না অত্যধিক কুসংস্কারে লিপ্ত 765 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 এটা কি সঠিক? 766 00:55:14,715 --> 00:55:17,506 এখানে কি হচ্ছে? 767 00:55:17,590 --> 00:55:22,590 আমাদের এমন একটি পরিস্থিতি রয়েছে যা প্রদর্শিত হবে কিছু স্থানীয় জ্ঞান প্রয়োজন। 768 00:55:24,923 --> 00:55:28,298 আমরা আপনাকে দশ মিলিয়ন ডলার দিতে চাই 769 00:55:28,381 --> 00:55:31,006 দুই সদস্যকে নির্মূল করতে আপনার সম্প্রদায়ের। 770 00:55:35,465 --> 00:55:39,590 তুমি কে? হোমল্যান্ড সিকিউরিটি? 771 00:55:42,965 --> 00:55:44,631 আপনি fuckers এই জিনিস হ্যাক? 772 00:55:45,673 --> 00:55:48,881 আমরা স্থানান্তর করার জন্য প্রস্তুত এখন আপনার অ্যাকাউন্টে 25%, 773 00:55:48,965 --> 00:55:50,798 একটি ভাল বিশ্বাস পেমেন্ট হিসাবে. 774 00:55:50,881 --> 00:55:52,923 বাকি কাজ শেষ হলে পরিশোধ করা হবে। 775 00:55:54,381 --> 00:55:56,715 প্রশ্নবিদ্ধ ব্যক্তিদের নাম 776 00:55:56,798 --> 00:55:58,756 ফ্লাইন এবং বার্টন ফিশার। 777 00:56:06,256 --> 00:56:07,756 তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ? 778 00:56:09,131 --> 00:56:11,798 এটা ফাঁদে ফেলা, গাধা. 779 00:56:11,881 --> 00:56:14,423 খুলুন এবং বন্ধ করুন। 780 00:56:14,506 --> 00:56:16,048 খেলা শেষ! 781 00:56:20,173 --> 00:56:22,173 যীশু খ্রীষ্ট। 782 00:56:24,173 --> 00:56:26,173 ফাকিং ইডিয়টস 783 00:57:39,006 --> 00:57:40,673 হাভানা কেমন ছিল? 784 00:57:47,673 --> 00:57:50,215 আপনি যখন সেখানে থাকবেন তখন সর্বদা ভাল। 785 00:57:50,298 --> 00:57:52,048 ওহ, আমি যে সন্দেহ. 786 00:57:52,131 --> 00:57:54,506 আপনি সব ধরণের আপ পেতে বাজি নিজের কষ্টের। 787 00:57:54,590 --> 00:57:57,340 কিছু চা-চা-চা? 788 00:57:58,631 --> 00:58:02,881 আমি ভয় পাচ্ছি আমাদের নিতে হবে পুরানো ট্রপিকানা থেকে বিরতি। 789 00:58:02,965 --> 00:58:04,215 কিভাবে আসলো? 790 00:58:16,256 --> 00:58:17,840 করবেল? 791 00:58:32,006 --> 00:58:34,090 বার্টন, এখনই এখানে উঠুন। 792 00:59:04,965 --> 00:59:06,340 মামা? 793 00:59:08,298 --> 00:59:09,965 আপনি কি করছেন? 794 00:59:10,048 --> 00:59:11,048 তুমি ঠিক আছে? 795 00:59:11,090 --> 00:59:13,423 আমি ক্ষুধার্ত ছিল. 796 00:59:13,506 --> 00:59:15,923 আমি ভেবেছিলাম আমি স্বপ্নে আছি। 797 00:59:16,006 --> 00:59:17,673 মামা। 798 00:59:19,256 --> 00:59:20,923 আমি দেখতে পাচ্ছি, ফ্লিন। 799 00:59:21,006 --> 00:59:22,298 মামা। 800 00:59:22,381 --> 00:59:24,965 আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি। আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি। 801 01:00:04,215 --> 01:00:07,548 আপনার কি সংযোগ আছে করবেল পিকেট নামের একজনের কাছে? 802 01:00:07,631 --> 01:00:10,381 এখন, আপনি জীবনে কোথাও পাবেন না 803 01:00:10,465 --> 01:00:12,715 যদি তোমার সাহস না থাকে এখন এবং তারপর নিষ্ঠুর হতে. 804 01:00:14,215 --> 01:00:15,881 যে তিনি যে ধরনের মানুষ. 805 01:00:15,965 --> 01:00:17,173 যে আমরা যারা না. 806 01:00:18,173 --> 01:00:21,965 একটি হতে হবে একটি মেয়েকে হত্যা করার সহজ উপায়। 807 01:00:23,465 --> 01:00:26,465 Aelita হিসাবে একটি ক্লু বাকি তার সম্ভাব্য হদিস। 808 01:00:26,548 --> 01:00:28,298 তিনি সবসময় ধাঁধা পছন্দ করতেন। 809 01:00:29,923 --> 01:00:31,173 উইল্ফ... 810 01:00:31,256 --> 01:00:32,423 ওটা আমার বাড়ি। 811 01:00:35,756 --> 01:00:37,048 আমি পৌঁছে গেছি. 812 01:00:38,881 --> 01:00:43,881 -