1
00:01:10,042 --> 00:01:11,327
彼女は聴覚障害者ですか？

2
00:01:11,333 --> 00:01:13,324
彼女はそうではありません

3
00:01:13,333 --> 00:01:14,948
彼女は本当に無言なのか？

4
00:01:15,542 --> 00:01:17,078
私に尋ねるのはやめてください

5
00:01:17,083 --> 00:01:20,575
そうすれば彼女はあなたのように小言を言わなくなると思います

6
00:01:25,083 --> 00:01:26,163
彼女は怖いですか？

7
00:01:26,167 --> 00:01:27,167
いいえ

8
00:01:27,708 --> 00:01:28,708
どれくらい怖いですか？

9
00:01:29,333 --> 00:01:30,333
いいえ

10
00:01:31,083 --> 00:01:32,083
くそったれ

11
00:02:33,042 --> 00:02:34,042
なぜ私を殴ったのですか？

12
00:02:37,833 --> 00:02:39,414
素敵なチキン！

13
00:02:45,583 --> 00:02:47,448
とても大きいです！

14
00:03:04,083 --> 00:03:05,083
行きましょう

15
00:03:08,208 --> 00:03:09,208
急いで！

16
00:03:09,750 --> 00:03:11,240
この場所は好きではありません

17
00:03:11,250 --> 00:03:12,615
行かないよ

18
00:03:12,625 --> 00:03:14,365
したくない

19
00:03:14,375 --> 00:03:16,491
- ここに来てください！
- なぜ私を殴ったのですか？

20
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
害虫め！

21
00:03:25,083 --> 00:03:26,083
さあ行こう！

22
00:03:28,750 --> 00:03:34,120
帰り道

23
00:03:39,833 --> 00:03:42,245
彼はサンウ、あなたの孫です

24
00:03:43,250 --> 00:03:44,990
ごめんなさい
長い間訪れていない

25
00:03:45,875 --> 00:03:47,866
行くのが大変だった

26
00:03:49,542 --> 00:03:50,622
彼の父親は？

27
00:03:51,417 --> 00:03:53,032
私たちはずっと前に別れました

28
00:03:54,625 --> 00:04:00,291
私たちが結婚したとき、私はまだ19歳でした
それで私に何ができるでしょうか？

29
00:04:04,292 --> 00:04:07,159
最近仕事を見つけるのが大変です

30
00:04:07,167 --> 00:04:09,158
できるだけ早く見つけます

31
00:04:10,667 --> 00:04:13,124
以前お店を経営していましたが、潰れてしまいました

32
00:04:13,125 --> 00:04:14,240
借金だけが残った

33
00:04:16,375 --> 00:04:17,706
長くても2ヶ月くらいだろう

34
00:04:17,708 --> 00:04:19,588
彼を連れ戻しに戻ってきます
仕事を見つけた後

35
00:04:20,125 --> 00:04:23,492
彼は一人でいることには慣れている、
そうすれば問題はありません

36
00:04:28,875 --> 00:04:31,491
サン...ウー、おばあちゃんに挨拶して

37
00:04:31,500 --> 00:04:32,990
誰が気にする

38
00:04:33,542 --> 00:04:34,622
こんにちは！

39
00:04:37,625 --> 00:04:38,740
彼女は汚いです

40
00:04:46,042 --> 00:04:47,873
こちらが下着です

41
00:04:50,250 --> 00:04:52,536
高齢者向けの栄養素

42
00:05:01,542 --> 00:05:02,622
彼らはサンウーです

43
00:05:02,625 --> 00:05:04,991
彼はそれを自分で食べるだけです

44
00:05:08,292 --> 00:05:09,998
最終のバスに乗ったほうがいいです

45
00:05:10,667 --> 00:05:11,782
いや！

46
00:05:11,792 --> 00:05:13,703
いいえ、できません!

47
00:05:14,458 --> 00:05:16,699
今日は行かなければなりません

48
00:05:17,583 --> 00:05:19,699
おばあちゃんの言うことを聞いて、いい子になってね

49
00:05:19,708 --> 00:05:20,823
分かりましたか？

50
00:05:53,708 --> 00:05:54,447
それは痛いです！

51
00:05:54,458 --> 00:05:55,458
くそったれ

52
00:06:03,583 --> 00:06:04,583
ダミー

53
00:06:14,500 --> 00:06:15,831
聴覚障害者のダミー！

54
00:06:18,708 --> 00:06:20,448
ミュートダミー！

55
00:06:21,125 --> 00:06:22,740
聴覚障害者！

56
00:10:03,958 --> 00:10:05,038
何を見てるんですか？

57
00:10:08,417 --> 00:10:09,657
どこに行くの？

58
00:11:01,417 --> 00:11:02,417
こんにちは！

59
00:11:03,208 --> 00:11:04,414
元気ですか？

60
00:11:07,833 --> 00:11:09,698
母はあなたに何か食べてほしいと思っていました

61
00:11:11,667 --> 00:11:13,578
彼はソウル出身のあなたの孫ですか？

62
00:11:32,000 --> 00:11:33,615
私の家はあそこです

63
00:11:33,625 --> 00:11:35,365
こっちに来て、遊びましょう

64
00:11:38,458 --> 00:11:40,244
さあ、見せてください！

65
00:11:41,250 --> 00:11:42,250
去って行ってください、マッド！

66
00:11:43,750 --> 00:11:46,116
スカベンジャー、ソレックスを探せ！

67
00:11:50,625 --> 00:11:52,331
ハヌル、大変だよ！

68
00:11:52,333 --> 00:11:53,948
スカベンジャーはここにいます

69
00:11:55,333 --> 00:11:57,369
心配しないでください、キュービックスはここにあります

70
00:11:57,958 --> 00:11:59,118
キュービックス！さあ行こう！

71
00:12:01,583 --> 00:12:02,743
飛んで行け！

72
00:17:40,125 --> 00:17:41,285
バグだよ！

73
00:17:42,375 --> 00:17:43,160
虫よけスプレー！

74
00:17:43,167 --> 00:17:44,452
何も持っていませんか？

75
00:17:44,458 --> 00:17:47,200
急いで殺してください！

76
00:17:48,208 --> 00:17:49,789
見えませんか？そこには！

77
00:17:49,792 --> 00:17:51,282
殺せ！

78
00:17:52,833 --> 00:17:54,824
そこにあります！

79
00:17:55,958 --> 00:17:58,449
急いで、逃げてるよ！

80
00:17:59,333 --> 00:18:02,405
そこにはいない！横に！

81
00:18:02,583 --> 00:18:04,323
急いで殺してください！

82
00:18:09,667 --> 00:18:10,782
不気味だ！

83
00:18:10,792 --> 00:18:12,202
急いで殺してください！

84
00:18:12,208 --> 00:18:13,539
さあ、急いで！

85
00:18:13,542 --> 00:18:14,577
今すぐ殺してください！

86
00:18:14,583 --> 00:18:17,325
急いで殺してください！

87
00:18:18,208 --> 00:18:19,414
急いで殺してください！

88
00:18:19,417 --> 00:18:20,953
急いで殺してください！
すぐに殺してください！

89
00:18:22,458 --> 00:18:24,824
急いでドアを閉めてください！

90
00:18:24,833 --> 00:18:26,744
また入ってくるよ！

91
00:18:59,125 --> 00:19:01,366
悪化しています

92
00:19:51,708 --> 00:19:53,198
これの何が問題なのでしょうか？

93
00:19:56,708 --> 00:19:58,790
なぜ機能しないのでしょうか?
不思議ですね…

94
00:20:19,792 --> 00:20:21,453
電池が必要です！

95
00:20:22,208 --> 00:20:23,038
リスニング？

96
00:20:23,042 --> 00:20:24,657
電池が必要です！

97
00:20:24,667 --> 00:20:25,907
お金をください！

98
00:20:25,917 --> 00:20:27,703
電池が必要です！

99
00:20:27,708 --> 00:20:29,164
お金をください！

100
00:20:35,583 --> 00:20:36,743
くそ！

101
00:20:43,125 --> 00:20:46,082
お母さんにもっとお金を返すように言います

102
00:20:46,083 --> 00:20:49,371
バッテリーがないとゲームをプレイできません

103
00:20:52,750 --> 00:20:53,614
それは何ですか？

104
00:20:53,625 --> 00:20:54,831
それは愚かです

105
00:20:54,833 --> 00:20:55,993
あなたは役に立ちません！

106
00:22:26,208 --> 00:22:32,579
ダミー

107
00:22:41,125 --> 00:22:42,331
いや！

108
00:22:46,000 --> 00:22:47,615
汚れた足

109
00:22:48,083 --> 00:22:49,118
これは最低だ

110
00:23:12,500 --> 00:23:13,740
じゃんけん、ペーパー

111
00:23:14,833 --> 00:23:15,833
岩

112
00:23:16,750 --> 00:23:17,409
岩

113
00:23:17,417 --> 00:23:18,782
くそったれ

114
00:24:29,542 --> 00:24:30,542
こんにちは！

115
00:24:32,208 --> 00:24:33,573
こんにちは！

116
00:24:33,583 --> 00:24:34,572
何？

117
00:24:34,583 --> 00:24:37,575
電池はどこで買えますか?

118
00:24:37,583 --> 00:24:39,198
聞こえません

119
00:24:39,958 --> 00:24:40,993
ここに来てください

120
00:24:41,708 --> 00:24:43,073
電池！電池！

121
00:24:43,083 --> 00:24:44,493
電池？ - はい！

122
00:24:44,500 --> 00:24:45,500
ここに来て！

123
00:24:48,083 --> 00:24:50,995
この道を行くと学校があります

124
00:24:51,000 --> 00:24:52,865
下がり続ける

125
00:24:52,875 --> 00:24:54,866
そうすればゲートが見つかるよ

126
00:24:54,875 --> 00:25:00,495
まっすぐ進みゲートを通過し、
そして小さなお店があります

127
00:25:09,500 --> 00:25:10,740
何を探していますか?

128
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
電池

129
00:25:20,000 --> 00:25:23,163
あちらに行って、あっちに行って、そしてあっちに行って

130
00:25:24,042 --> 00:25:25,532
分かりません

131
00:25:26,292 --> 00:25:31,537
あちらに行って、あっちに行って、
そしてそのまま、まっすぐに

132
00:25:33,167 --> 00:25:35,283
金物店

133
00:29:35,125 --> 00:29:36,535
どこへ行くの？

134
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
何？

135
00:33:49,625 --> 00:33:50,910
何を食べたいですか？

136
00:33:51,667 --> 00:33:52,998
あなたはお金さえ持っていません

137
00:34:00,667 --> 00:34:02,999
ピザ、ハンバーガー、ケンタッキーチキン！

138
00:34:04,875 --> 00:34:06,035
見る？

139
00:34:06,042 --> 00:34:07,282
あなたは知りません

140
00:34:08,167 --> 00:34:09,167
ちょっと待ってください！

141
00:34:17,083 --> 00:34:18,083
見てください

142
00:34:19,208 --> 00:34:20,208
これはピザです

143
00:34:21,458 --> 00:34:22,458
ハンバーガー

144
00:34:23,417 --> 00:34:24,702
そしてケンタッキーチキン

145
00:34:30,958 --> 00:34:31,958
何？

146
00:34:34,375 --> 00:34:35,455
それは正しい！

147
00:34:35,458 --> 00:34:36,948
コック...a...落書き

148
00:34:36,958 --> 00:34:38,118
鶏！

149
00:34:38,125 --> 00:34:39,581
それは正しい！

150
00:34:39,583 --> 00:34:40,823
鶏だ！

151
00:35:13,542 --> 00:35:15,032
すぐに戻ってきてください！

152
00:37:29,750 --> 00:37:32,412
これはケンタッキーチキンではありません

153
00:37:33,875 --> 00:37:36,662
これはひどい！

154
00:37:38,667 --> 00:37:42,159
ケンタッキーチキンって言った！

155
00:37:42,167 --> 00:37:44,032
揚げた！

156
00:37:44,042 --> 00:37:45,657
なぜ水の中にあるのでしょうか？

157
00:37:47,292 --> 00:37:50,034
あなたにもそれがわかりません

158
00:37:51,792 --> 00:37:52,747
これは最低だ

159
00:37:52,750 --> 00:37:57,824
ケンタッキーチキン

160
00:38:00,708 --> 00:38:02,573
いいえ、食べません！

161
00:38:41,375 --> 00:38:43,115
お腹が空いた

162
00:41:04,625 --> 00:41:05,625
スプーン

163
00:41:17,125 --> 00:41:18,125
水

164
00:41:18,708 --> 00:41:20,118
ここにありますか？

165
00:41:20,125 --> 00:41:20,955
くそー、そんなことはない

166
00:41:20,958 --> 00:41:21,958
水

167
00:41:29,917 --> 00:41:30,747
完了

168
00:41:30,750 --> 00:41:31,750
塩

169
00:41:42,667 --> 00:41:45,124
これが朝食、つまり昼食です

170
00:41:55,417 --> 00:41:57,908
チョ・リー！もっともっと走れ！

171
00:41:57,917 --> 00:41:59,157
狂った牛がやってくる！

172
00:41:59,167 --> 00:42:01,249
気をつけて！もっともっと走れ！

173
00:42:01,250 --> 00:42:02,911
もっともっと走れ！もっともっと走れ！

174
00:42:02,917 --> 00:42:05,829
走る！もっと早く走れ！

175
00:42:05,833 --> 00:42:11,533
もっと早く！もっと早く！

176
00:42:12,833 --> 00:42:14,164
素晴らしい仕事だ！

177
00:42:14,167 --> 00:42:15,703
本当に素晴らしかったです！

178
00:42:41,042 --> 00:42:42,828
謝罪の仕方が分からないのですか？

179
00:42:58,625 --> 00:42:59,489
離れてください！

180
00:42:59,500 --> 00:43:01,115
あなたは私の食事を台無しにしました

181
00:43:02,875 --> 00:43:05,082
作り方もわかるよ

182
00:43:05,083 --> 00:43:05,742
気にしない

183
00:43:05,750 --> 00:43:07,957
私はあなたと一緒にハウスゲームをしているわけではありません

184
00:43:07,958 --> 00:43:10,745
君みたいな生意気な奴は結婚しないだろう

185
00:43:11,625 --> 00:43:15,994
そうなったら女の子の数は男よりも少なくなるだろう
年上だから男性は結婚しにくい

186
00:43:16,000 --> 00:43:17,206
あなたには残念すぎる

187
00:43:21,375 --> 00:43:23,866
ケンタッキーチキンを調理できますか？

188
00:43:23,875 --> 00:43:25,331
はい、食べ方は知っています

189
00:43:27,917 --> 00:43:30,158
あなたとチョ・リーの間には何があるのですか？

190
00:43:30,167 --> 00:43:31,282
なぜ？

191
00:44:50,458 --> 00:44:51,994
本当にバスは来るのか？

192
00:45:00,958 --> 00:45:02,573
カボチャを売りに行く途中ですか？

193
00:45:04,000 --> 00:45:05,740
見た目も素晴らしいです！

194
00:45:07,625 --> 00:45:09,741
本当に上手に育てたんですね

195
00:45:09,750 --> 00:45:11,615
どうやってやったの？

196
00:45:11,625 --> 00:45:13,832
私たちには同じことはできなかった

197
00:45:25,500 --> 00:45:28,116
頭に何背負ってますか？

198
00:45:32,542 --> 00:45:34,248
あなたのキャベツは本当に新鮮ですね

199
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
はい、確かにそうです

200
00:47:15,750 --> 00:47:17,331
正しいものを選びましたね。

201
00:47:17,333 --> 00:47:19,198
あなたにぴったりフィットします

202
00:47:19,208 --> 00:47:21,620
最高のデザインと色です

203
00:47:21,625 --> 00:47:23,115
うわー！

204
00:47:23,125 --> 00:47:26,242
靴はあなたを素敵に見せてくれます

205
00:48:03,417 --> 00:48:04,998
2,300ウォン

206
00:48:52,458 --> 00:48:57,907
あらゆる種類のバッテリーが利用可能

207
00:49:14,708 --> 00:49:15,708
なぜ降りたのですか？

208
00:49:18,458 --> 00:49:19,458
適切なバスではありませんか？

209
00:49:33,625 --> 00:49:34,956
これもそうではありませんか？

210
00:49:49,250 --> 00:49:51,912
おばあちゃん、これが正しいバスです
だから飛び乗って

211
00:49:56,250 --> 00:49:56,989
待ってください

212
00:49:57,000 --> 00:50:00,913
向こうのおばあちゃん
ストリートであなたのことを尋ねられました

213
00:50:00,917 --> 00:50:03,989
彼女は膝を痛めているので、
彼女は外に出られない

214
00:50:04,000 --> 00:50:05,536
彼女を訪ねてみませんか？

215
00:50:11,542 --> 00:50:12,907
いいえ

216
00:50:14,375 --> 00:50:15,865
私はノーと言った

217
00:50:15,875 --> 00:50:17,285
それは面白かった

218
00:50:19,125 --> 00:50:20,035
君のほうが面白いよ

219
00:50:20,042 --> 00:50:23,534
それに、それらの多くは面白いと思いました

220
00:50:24,333 --> 00:50:25,914
今日は楽しかったです、ね？

221
00:50:25,917 --> 00:50:27,453
今どこへ行くの？

222
00:50:27,458 --> 00:50:28,538
あそこ

223
00:50:29,583 --> 00:50:31,164
バイバイ

224
00:50:38,417 --> 00:50:39,532
やあ、坊や

225
00:50:39,542 --> 00:50:41,828
おばあちゃんが何食べたいか聞いてきた

226
00:50:52,667 --> 00:50:53,907
チョコパイ

227
00:51:22,125 --> 00:51:23,240
こんにちは。

228
00:51:23,250 --> 00:51:24,615
席に座ってください

229
00:51:27,375 --> 00:51:28,490
座る

230
00:51:29,750 --> 00:51:31,365
今日はここに一人です

231
00:51:33,958 --> 00:51:34,993
私の膝は？

232
00:51:35,000 --> 00:51:36,240
いつも同じ

233
00:51:38,458 --> 00:51:39,868
あなたの孫がここにいると聞きました

234
00:51:41,375 --> 00:51:42,615
あなたは彼を連れてくるべきだった

235
00:51:47,875 --> 00:51:49,911
チョコパイ？

236
00:51:53,167 --> 00:51:54,167
二？

237
00:52:04,917 --> 00:52:06,032
もっとあげます

238
00:52:12,542 --> 00:52:14,999
それは私にかかっている

239
00:52:15,000 --> 00:52:16,661
それを保ってください

240
00:52:16,667 --> 00:52:18,908
お願いします、そのままにしておいてください

241
00:52:22,917 --> 00:52:25,283
野菜なんていらないよ

242
00:52:26,167 --> 00:52:29,159
孫のために売ってください

243
00:52:29,167 --> 00:52:31,704
お願いします、何も必要ありません

244
00:52:33,583 --> 00:52:34,663
ありがとう

245
00:52:41,042 --> 00:52:43,704
また来てね

246
00:52:45,292 --> 00:52:47,578
膝のせいでお見舞いに行けない

247
00:52:47,583 --> 00:52:48,914
また来てください

248
00:52:50,792 --> 00:52:52,032
私たちのどちらかが死ぬ前に

249
00:52:59,333 --> 00:53:00,333
行く

250
00:53:01,417 --> 00:53:02,827
行く

251
00:53:03,458 --> 00:53:05,323
行く

252
00:53:15,500 --> 00:53:16,865
この人形は本当にきれいです

253
00:53:16,875 --> 00:53:18,866
ええ？あなたもそう思いますか？

254
00:53:18,875 --> 00:53:22,493
うん、でも汚れやすいよ
白いので

255
00:53:22,500 --> 00:53:24,456
ただ気をつけます

256
00:53:24,458 --> 00:53:26,449
とにかく、それが何と呼ばれているか知っていますか？

257
00:53:26,458 --> 00:53:27,322
何？

258
00:53:27,333 --> 00:53:28,869
「クッキーウサギ」

259
00:53:28,875 --> 00:53:31,332
変ですよね？

260
00:53:31,333 --> 00:53:33,119
それは何という名前ですか?

261
00:53:33,125 --> 00:53:34,706
流行ってるって聞いたけど

262
00:53:37,625 --> 00:53:41,368
チェオ・リーと一緒にいたい

263
00:53:59,792 --> 00:54:01,248
心配しないでください、奥様

264
00:54:01,250 --> 00:54:02,865
サンウと別れます

265
00:54:03,750 --> 00:54:06,412
チョ・リー、あの女の子を知っていますか？

266
00:54:06,417 --> 00:54:07,156
どこ？

267
00:54:07,375 --> 00:54:09,286
そこにいるあの女の子

268
00:54:09,292 --> 00:54:10,247
いいえ

269
00:54:10,250 --> 00:54:11,660
なぜですか？彼女を知っていますか?

270
00:54:12,792 --> 00:54:14,657
いいえ

271
00:54:21,750 --> 00:54:23,286
サン…ウのおばあちゃんは元気がないの？

272
00:54:23,292 --> 00:54:26,159
彼女は後で来ると言った
彼女には仕事があるので

273
00:54:26,167 --> 00:54:28,408
彼女が何を言っているかどうやってわかりますか？

274
00:54:28,417 --> 00:54:29,281
勉強してみませんか？

275
00:54:29,292 --> 00:54:30,281
彼女のことが理解できないのですか？

276
00:54:30,292 --> 00:54:31,782
ただ知っている

277
00:54:32,000 --> 00:54:35,197
うわー、あなたは十分に上手です
手話を教えますよね？

278
00:54:35,208 --> 00:54:37,073
大きくなったら何になりたいですか？

279
00:54:37,083 --> 00:54:39,540
私は音楽の先生になるつもりです

280
00:54:39,542 --> 00:54:42,033
そう、あなたは歌が上手です

281
00:54:42,042 --> 00:54:43,657
子供たちはあなたを好きになるでしょう

282
00:54:43,667 --> 00:54:45,703
本当にそう思いますか？

283
00:55:45,875 --> 00:55:48,116
じゃんけん、ペーパー

284
00:55:48,125 --> 00:55:49,125
岩

285
00:55:49,500 --> 00:55:50,615
岩

286
00:55:50,625 --> 00:55:51,625
くそったれ

287
00:56:00,875 --> 00:56:02,160
明日のために取っておきます

288
00:57:18,542 --> 00:57:19,827
何にそんなに時間がかかったのですか？

289
00:59:02,708 --> 00:59:04,414
空は晴れています

290
00:59:04,417 --> 00:59:06,328
風が新鮮です

291
00:59:06,333 --> 00:59:09,825
幸せな日です

292
00:59:09,833 --> 00:59:17,833
友達が私に花時計をくれました
私の誕生日に

293
00:59:18,417 --> 00:59:26,417
それはカチカチではありません
時間も表示しない

294
00:59:27,625 --> 00:59:28,614
さようなら、チョ・リー

295
00:59:28,625 --> 00:59:29,956
さようなら

296
00:59:47,333 --> 00:59:48,368
もっと早く走れ！

297
00:59:48,375 --> 00:59:50,366
狂った牛がやってくる！

298
00:59:50,375 --> 00:59:52,616
もっと早く！

299
00:59:52,625 --> 00:59:55,367
丘を下りてくるよ！

300
00:59:55,375 --> 00:59:56,831
私は真剣です！

301
01:00:05,125 --> 01:00:06,490
狂った牛だよ

302
01:00:07,250 --> 01:00:08,660
私は真剣です

303
01:00:30,542 --> 01:00:32,373
急いで

304
01:00:35,542 --> 01:00:37,123
急いでって言いました！

305
01:00:51,458 --> 01:00:52,573
来ますか？

306
01:00:57,542 --> 01:00:58,952
どこにいるの？

307
01:01:03,792 --> 01:01:05,202
どこにいるの？と言いました。

308
01:01:07,333 --> 01:01:09,198
あなたが見えない

309
01:01:09,208 --> 01:01:10,664
どこにいるの？

310
01:01:14,042 --> 01:01:15,828
もっと近づいて

311
01:01:16,792 --> 01:01:18,783
はい、そこにいてください

312
01:01:23,708 --> 01:01:24,788
眠らないでください

313
01:01:28,167 --> 01:01:29,167
寝ていますか？

314
01:02:15,667 --> 01:02:16,656
狂った牛がやってくる！

315
01:02:16,667 --> 01:02:20,410
走る！もっと早く走れ！

316
01:02:22,000 --> 01:02:23,911
鶏のクソ

317
01:02:25,750 --> 01:02:27,911
もっと早く！もっと早く！

318
01:02:27,917 --> 01:02:29,908
あなたのすぐ後ろにいます！

319
01:02:29,917 --> 01:02:32,784
もっと早く！もっと早く！

320
01:02:32,792 --> 01:02:34,532
あなたのすぐ後ろにいます！

321
01:02:34,542 --> 01:02:37,158
もっと早く！

322
01:03:48,125 --> 01:03:49,205
サンウ！

323
01:03:52,625 --> 01:03:53,625
サンウ！

324
01:03:55,208 --> 01:03:57,073
あなたと遊ぶためにどこでも探しました

325
01:03:57,083 --> 01:03:59,699
私はチェオ...リーに尋ねました。
あなたの家にも行きました

326
01:05:31,958 --> 01:05:33,448
ムースはありますか？

327
01:06:43,667 --> 01:06:44,907
終了した？

328
01:06:49,625 --> 01:06:51,536
これは何ですか？

329
01:06:51,542 --> 01:06:53,908
これは最低だ！

330
01:06:56,542 --> 01:07:00,364
そうだ、少し切るって言ったよね

331
01:07:00,375 --> 01:07:02,286
でもここまでじゃない！

332
01:07:04,292 --> 01:07:06,908
このままではヘヨンに会えない

333
01:07:35,917 --> 01:07:38,078
電池が切れてしまいました

334
01:07:49,875 --> 01:07:50,875
ダミー

335
01:08:36,625 --> 01:08:38,991
でもヘヨンが来るかもしれない

336
01:09:04,250 --> 01:09:07,447
来る必要はなかった

337
01:09:11,042 --> 01:09:13,283
前に道で彼を見ました

338
01:09:17,042 --> 01:09:18,498
大丈夫です

339
01:09:19,167 --> 01:09:21,909
私はもう死ぬ年齢だ、

340
01:09:23,000 --> 01:09:27,744
でも周りの人たちを苦しめている

341
01:09:45,875 --> 01:09:47,536
それは何ですか？

342
01:09:49,542 --> 01:09:51,157
高齢者のための栄養素

343
01:09:52,333 --> 01:09:54,949
そんな高価なものは要りません

344
01:09:55,708 --> 01:09:57,573
あなたはそれを取るべきです

345
01:10:06,958 --> 01:10:10,576
他にもたくさんの商品を取り揃えておりますが、
でもこの布は一つしかない

346
01:10:22,833 --> 01:10:24,323
醜いです

347
01:10:55,583 --> 01:10:57,198
なぜ彼女は役に立たないゲームを入れたのでしょうか？

348
01:10:57,208 --> 01:10:58,243
恥ずかしいですね、

349
01:12:31,958 --> 01:12:32,947
気をつけて！

350
01:12:32,958 --> 01:12:34,573
狂った牛がやってくる！

351
01:12:34,583 --> 01:12:37,325
走る！危ないよ！

352
01:12:37,333 --> 01:12:39,995
そこから出て行け！急いで！

353
01:12:41,875 --> 01:12:43,115
牛が来るよ！

354
01:12:43,125 --> 01:12:45,491
危ないよ！逃げる！

355
01:12:48,458 --> 01:12:51,120
走る！逃げる！

356
01:12:51,125 --> 01:12:53,116
狂った牛がやってくる！

357
01:12:53,125 --> 01:12:55,491
逃げる！急いで！

358
01:13:20,292 --> 01:13:21,532
丘まで走ってください！もっと早く！

359
01:13:24,042 --> 01:13:25,042
急いで！

360
01:13:58,542 --> 01:14:00,908
この前はごめんなさい

361
01:14:03,208 --> 01:14:05,073
二度謝る必要はないよ

362
01:16:39,292 --> 01:16:41,283
もう一度よく見てください

363
01:16:41,833 --> 01:16:43,414
これは「私は病気です」という意味です

364
01:16:44,292 --> 01:16:45,953
これは「あなたがいなくて寂しい」という意味です

365
01:16:45,958 --> 01:16:48,165
もう一度書いてください

366
01:17:05,375 --> 01:17:06,114
さあ

367
01:17:06,125 --> 01:17:07,990
簡単です

368
01:17:15,875 --> 01:17:19,868
話すことも電話を使うこともできません

369
01:17:19,875 --> 01:17:22,116
だからあなたは私に手紙を書かなければなりません

370
01:17:31,792 --> 01:17:36,616
おばあちゃん、もし病気になったら
空白の手紙を送るだけ

371
01:17:36,625 --> 01:17:41,540
そうすればそれがあなただとわかるよ
そしてすぐに迎えに行きます

372
01:17:41,542 --> 01:17:43,248
大丈夫？

373
01:19:30,375 --> 01:19:33,617
お母さん、私があげた栄養を摂ってください

374
01:19:33,625 --> 01:19:37,288
良く食べて、自分を大事にしてください

375
01:19:37,292 --> 01:19:39,248
頻繁に降りてくるよ、大丈夫？

376
01:19:39,917 --> 01:19:42,283
また来ます
旧正月の前に

377
01:19:44,500 --> 01:19:48,243
暖かい服を着るべきです

378
01:19:49,667 --> 01:19:53,535
ママ、今度服持ってくるよ

379
01:19:59,292 --> 01:20:01,658
おばあちゃんに何か言うことはありますか？

380
01:20:05,375 --> 01:20:08,162
ママ、彼は恥ずかしがり屋なんだろうね

381
01:20:08,167 --> 01:20:11,534
彼の世話をしてくれてありがとう

382
01:20:13,792 --> 01:20:15,282
バスが来ます

383
01:20:16,292 --> 01:20:20,956
お母さん、もう帰るから必ず行ってね
私があなたに言ったこと

384
01:20:20,958 --> 01:20:24,530
心配しないで、よく食べてね？

385
01:23:07,625 --> 01:23:13,370
- おばあちゃんからサンウへ
- 1私は病気です

386
01:23:16,208 --> 01:23:18,995
あなたがいなくて寂しいです

387
01:23:21,208 --> 01:23:24,996
病気です

388
01:23:27,125 --> 01:23:32,245
あなたがいなくて寂しいです

389
01:23:35,000 --> 01:23:38,993
歌います...ウー、おばあちゃんから

390
01:23:41,000 --> 01:23:46,540
あなたがいなくて寂しいです

391
01:25:08,958 --> 01:25:13,998
すべてのおばあちゃんに捧げます

392
01:25:31,208 --> 01:25:34,371
脚本・演出：イ・ジョンヒャン