1 00:00:08,425 --> 00:00:13,222 (Lagu tema Soprano) 2 00:01:42,019 --> 00:01:46,273 Badan mahasiswa sarjana kami berwarna coklat hanya berjumlah sekitar 6000 orang. 3 00:01:46,481 --> 00:01:50,944 Itu dari setiap negara bagian di negara ini dan lebih dari 60 negara di dunia. 4 00:01:51,153 --> 00:01:53,447 Penerimaan sangat selektif. 5 00:01:53,905 --> 00:01:58,368 Jadi sekali lagi, dapatkan semua akademis Anda dan ekstrakurikuler bebek berturut-turut. 6 00:01:58,577 --> 00:02:00,912 Jangan biarkan apa pun terjadi secara kebetulan. 7 00:02:09,338 --> 00:02:10,547 Hei, sobat. 8 00:02:10,756 --> 00:02:11,965 Davey. 9 00:02:12,174 --> 00:02:15,052 Melihat istrimu sendirian. Aku mengira kamu adalah orang yang suka berjalan-jalan. 10 00:02:15,260 --> 00:02:18,597 Tidak malam ini. Saya mempunyai pelanggan yang tidak dapat saya goyangkan. 11 00:02:18,847 --> 00:02:20,599 Guy menghabiskan setengah jam... 12 00:02:20,807 --> 00:02:23,852 Memutuskan antara bola sepak seharga $20 dan bola sepak seharga $22. 13 00:02:24,436 --> 00:02:25,646 Siapa yang kamu suka? 14 00:02:26,188 --> 00:02:29,107 Tampaknya pria dari bowdoin itu menjadi masuk akal. 15 00:02:29,483 --> 00:02:31,068 Tidak, maksudku pertandingan malam ini. 16 00:02:31,526 --> 00:02:32,903 Ho, ho, ho! 17 00:02:33,862 --> 00:02:35,739 Kalian ingin sendiri? 18 00:02:36,865 --> 00:02:39,618 (Davey) Saya melihat meja minuman itu. Aku tahu kamu akan ada. 19 00:02:39,868 --> 00:02:41,787 Bagaimana cara saya terlibat dalam hal ini? 20 00:02:42,037 --> 00:02:46,291 Charmaine tahu dengan sfogliatelle-mu putrinya bisa pergi kemana saja. 21 00:02:46,541 --> 00:02:51,296 - Hanya petugas kebersihan yang ada di dekat mereka. - Itu karir yang bagus untuk seorang wanita. 22 00:02:52,047 --> 00:02:53,465 Persetan denganmu. 23 00:02:53,674 --> 00:02:56,968 - Aku harus ambilkan salah satu bom perut itu. - Apa aku sudah bilang "persetan"? 24 00:03:03,266 --> 00:03:05,477 Enak, Artie. Untung aku tidak makan malam ini. 25 00:03:05,727 --> 00:03:08,897 Terima kasih, Davey. Itu bagus untuk dihargai oleh teman-teman Anda. 26 00:03:09,356 --> 00:03:10,399 Koki yang sensitif. 27 00:03:10,649 --> 00:03:12,901 - Hei, Eric, semuanya sudah selesai? - Kukira. 28 00:03:13,151 --> 00:03:15,362 Ayah, bolehkah aku minta 20 dolar? 29 00:03:16,405 --> 00:03:18,532 - Kamu suka ini? - Apa menurutmu dia akan berkata: 30 00:03:18,782 --> 00:03:22,869 "Wah, ayah, terima kasih sudah meluangkan waktu untuk datang ke acara penting ini"? 31 00:03:23,578 --> 00:03:26,039 - Bagaimana kabarmu, Eric? - Bagus, Pak Soprano. 32 00:03:26,289 --> 00:03:29,334 - Kamu ingin sesuatu untuk dimakan? - Tidak, kita akan ke Starbucks. 33 00:03:29,543 --> 00:03:31,837 Anda berpikir untuk menjadi coklat? 34 00:03:32,045 --> 00:03:34,965 Ya, itu sekolah yang bagus. Tapi banyak bintang sialan. 35 00:03:35,173 --> 00:03:37,259 - Hei, bibir jamban. - Dia benar. 36 00:03:37,467 --> 00:03:39,845 Dia akan pergi ke tempat yang ibunya katakan, seperti orang tuanya. 37 00:03:40,637 --> 00:03:41,930 Kamu juga? 38 00:03:42,139 --> 00:03:44,141 Orang-orang ini seperti namath dan judul. 39 00:03:44,349 --> 00:03:46,059 Ya, saya pernah mendengarnya. 40 00:03:46,309 --> 00:03:49,020 Dan sekarang mereka seperti Phil donahue dan Alan Alda. 41 00:03:53,817 --> 00:03:55,193 Dengar, aku dengar... 42 00:03:55,444 --> 00:03:58,155 Melalui selentingan kamu mengambil permainan pamanmu. 43 00:03:58,405 --> 00:03:59,990 Anda tahu, yang besar. 44 00:04:00,907 --> 00:04:02,743 - Selentingan? - Ya. 45 00:04:02,993 --> 00:04:04,619 Jika Anda mendengarkan lebih dekat, lagu itu berbunyi: 46 00:04:04,870 --> 00:04:07,706 "Jangan percaya apa pun yang kamu dengar dan setengah dari apa yang kamu lihat." 47 00:04:07,956 --> 00:04:10,250 Kamu kenal saya. Saya suka bermain sedikit. 48 00:04:10,500 --> 00:04:11,668 Sedikit? 49 00:04:11,877 --> 00:04:14,171 Lupakan. Game ini bukan untukmu. 50 00:04:14,421 --> 00:04:18,341 Tidak, hanya saja, kamu tahu, Saya pikir itu akan menjadi sebuah kejutan. 51 00:04:18,550 --> 00:04:22,095 David, kamu pria yang baik. Aku menyukaimu. Oke? 52 00:04:22,304 --> 00:04:26,183 Percayalah, game ini bukan untuk Anda. Aku tidak ingin melihatmu terluka. 53 00:04:26,433 --> 00:04:28,560 Orang-orang ini, mereka bermain dalam. 54 00:04:29,686 --> 00:04:33,356 - Tahu berapa banyak cawat olahraga yang saya jual? - Tidak cukup untuk game ini. 55 00:04:33,565 --> 00:04:35,275 Oke? Lupakan. 56 00:04:36,485 --> 00:04:40,322 Ayo. Mari kita lihat apa itu kamu. Dari yang ingin dikatakan Bucknell. 57 00:04:44,075 --> 00:04:46,286 Apakah kamu ingin memberitahuku apa yang kamu pikirkan? 58 00:04:49,289 --> 00:04:51,291 Percayalah, Anda tidak ingin tahu. 59 00:04:56,379 --> 00:04:58,799 Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan? Dengan serius? 60 00:05:01,593 --> 00:05:05,472 Saya ingin menghancurkannya wajahmu menjadi hamburger. 61 00:05:06,681 --> 00:05:07,849 Oke. 62 00:05:10,435 --> 00:05:11,478 aku tidak... 63 00:05:13,271 --> 00:05:14,648 Jangan khawatir. 64 00:05:15,273 --> 00:05:17,776 Aku tahu aku bangkrut meja kopimu dan... 65 00:05:18,026 --> 00:05:19,820 Itu tidak akan terjadi lagi. 66 00:05:21,112 --> 00:05:22,781 Anda bertanya, saya memberi tahu. 67 00:05:22,989 --> 00:05:25,867 - Tapi kamu ingin menghancurkan wajahku. - Tidak terlalu. 68 00:05:26,076 --> 00:05:29,079 Itu hanya cara untuk menggambarkan bagaimana perasaanku. 69 00:05:29,329 --> 00:05:32,207 Membuat hamburger dariku akan membuatmu merasa lebih baik? 70 00:05:32,457 --> 00:05:34,167 Apakah ini urusan wanita? 71 00:05:34,417 --> 00:05:37,629 Anda bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya. Aku beritahu kamu bagaimana perasaanku. 72 00:05:37,879 --> 00:05:39,923 Dan sekarang kamu menyiksaku dengan itu? 73 00:05:40,173 --> 00:05:43,552 Aku tidak tahu siapa itu aku marah pada. Aku hanya marah, oke? 74 00:05:48,265 --> 00:05:51,893 Kenapa aku ada di sini? Aku bahkan meminta untuk kembali. 75 00:05:52,143 --> 00:05:55,438 Saya menguasai dunia dan tidak bisa berhenti merasa seperti pecundang. 76 00:05:55,856 --> 00:05:58,275 Siapa yang membuatmu merasa seperti pecundang? Ibumu? 77 00:05:58,733 --> 00:06:01,361 Tolong, kami menyia-nyiakannya oksigen yang cukup untuk yang satu itu. 78 00:06:02,070 --> 00:06:04,614 Itu segalanya dan semua orang. 79 00:06:04,865 --> 00:06:08,493 Aku melihat seseorang berjalan di bawah jalan, Anda tahu, dengan pikiran jernih. 80 00:06:08,743 --> 00:06:12,330 Kamu tahu tipenya, dia selalu bersiul seperti pengembara yang bahagia. 81 00:06:12,581 --> 00:06:14,833 Saya hanya ingin pergi dan merobek tenggorokannya. 82 00:06:15,083 --> 00:06:18,670 Aku ingin menangkapnya dan memukulnya dia di sana tanpa alasan. 83 00:06:19,963 --> 00:06:22,674 Mengapa saya harus peduli jika seorang pria mempunyai pikiran yang jernih? 84 00:06:22,924 --> 00:06:24,593 Saya harus mengatakan, "baik untukmu." 85 00:06:26,261 --> 00:06:29,556 - Mari kita kembali menghancurkan wajahku. - Yesus Kristus. 86 00:06:30,348 --> 00:06:31,391 Ahh. 87 00:06:32,142 --> 00:06:34,352 Tidak, menurutku semuanya ada hubungannya. 88 00:06:38,356 --> 00:06:42,444 Baiklah. Terkadang saya benci kamu membuatku menjadi korban. 89 00:06:42,694 --> 00:06:43,694 Itu saja. 90 00:06:43,820 --> 00:06:46,448 - Aku membuatmu merasa seperti korban? - Ya. 91 00:06:46,698 --> 00:06:49,534 Ingat pertama kali Aku datang ke sini, aku bilang... 92 00:06:49,826 --> 00:06:53,705 Tipe pria yang saya kagumi adalah Gary Cooper, tipe yang kuat dan pendiam. 93 00:06:54,205 --> 00:06:57,500 Dan bagaimana keadaan semua orang Amerika menangis dan mengeluh. 94 00:06:57,751 --> 00:07:00,003 Sekumpulan memek sialan. Persetan dengan mereka! 95 00:07:00,253 --> 00:07:02,380 Dan sekarang saya salah satu dari mereka, seorang pasien. 96 00:07:02,589 --> 00:07:05,258 Orang tuamu membuat hal itu mustahil agar kamu bisa merasakan kegembiraan. 97 00:07:05,467 --> 00:07:06,968 Melihat? Ini dia lagi. 98 00:07:07,177 --> 00:07:09,596 Kamu bilang tidak pengembara yang bahagia. 99 00:07:09,804 --> 00:07:11,598 aku lebih seperti salah satu dari mereka... 100 00:07:11,806 --> 00:07:15,393 Daripada aku yang brengsek Saya melihat meninggalkan kantor ini! 101 00:07:17,312 --> 00:07:20,023 Berhentilah dengan wajah-wajah itu. Apa yang kamu punya? 102 00:07:20,273 --> 00:07:23,109 Tiga delapan penuh. Santa Maria, ya! 103 00:07:23,360 --> 00:07:25,654 Santa Maria? Lebih mirip Sinterklas. 104 00:07:25,904 --> 00:07:27,948 - Apakah kamu memotong potnya? - Dua kali. 105 00:07:28,198 --> 00:07:31,326 Di Sini. Pastikan Anda membelanjakannya di restoranku, brengsek. 106 00:07:32,077 --> 00:07:35,956 Satu keping? Ma va' a napoli, kamu tidak bisa bahkan membeli McDonald's dengan itu! 107 00:07:36,206 --> 00:07:38,375 - Itu saja, aku harus pergi. - Ayo, satu jam lagi. 108 00:07:38,625 --> 00:07:41,461 saya tidak bisa. Charmaine akan melakukannya bolaku ada di menu besok. 109 00:07:41,711 --> 00:07:43,755 - Uangkan aku. - Lihat semua uangnya! 110 00:07:43,964 --> 00:07:47,092 - Kaya, bisakah aku mendapat satu sen lagi? - Kami hanya punya tiga pemain. 111 00:07:47,300 --> 00:07:48,969 Vito siap, kan? 112 00:07:49,219 --> 00:07:53,139 Di mana aku harus berada? Hanya saja, mari kita tingkatkan taruhannya. 113 00:07:54,015 --> 00:07:56,476 Kamu sudah menyukaiku selama tujuh g. 114 00:07:56,685 --> 00:07:59,729 Itu saja? Aku akan mengembalikannya dari vito dalam satu jam. 115 00:07:59,980 --> 00:08:02,524 Hitung ciucio ini dengan satu sen lagi. 116 00:08:06,111 --> 00:08:13,326 (Nyanyian padang rumput) 117 00:08:25,338 --> 00:08:33,338 (Semua orang bernyanyi) 118 00:08:37,600 --> 00:08:41,021 Ya, pekerjaan kita cocok untuk kita. 119 00:08:41,271 --> 00:08:42,271 Gudren? 120 00:08:50,989 --> 00:08:53,867 (Bernyanyi) 121 00:09:00,290 --> 00:09:01,332 padang rumput? 122 00:09:01,833 --> 00:09:03,835 Saya ingin berbicara dengan Anda. 123 00:09:04,711 --> 00:09:07,756 Kedengarannya bagus. Aku tahu kamu kecewa. 124 00:09:08,214 --> 00:09:12,844 Saat Anda mencoba, formulirnya bertanya apa yang Anda inginkan dan saya mencentang "solo". 125 00:09:13,094 --> 00:09:16,139 Anda senior! Ini kesempatan terakhirmu di kabaret. 126 00:09:16,347 --> 00:09:20,018 Gudren belum pernah bersolo karier. Saya ingin memberi kesempatan kepada semua orang. 127 00:09:20,226 --> 00:09:23,855 Nyonya Gaetano, saya kelas dua ketika saya melakukan wanita laba-laba. 128 00:09:24,105 --> 00:09:26,191 Sekarang penting karena kuliah. 129 00:09:29,444 --> 00:09:31,905 - Kamu baik-baik saja dengan ini? - Apakah aku punya pilihan? 130 00:09:32,155 --> 00:09:34,407 Ya, kamu bisa terus jalankan permainannya. 131 00:09:34,657 --> 00:09:38,244 Kau tahu aku di bawah rumah sialan itu tangkap, dasar brengsek. 132 00:09:38,495 --> 00:09:40,538 Lalu ambillah dan berbahagialah. 133 00:09:40,789 --> 00:09:43,541 Apa pun yang terjadi, aku sedang mengalaminya permainan eksekutif. 134 00:09:43,792 --> 00:09:46,211 Ayahmu dan aku memulainya permainan itu 30 tahun yang lalu. 135 00:09:46,461 --> 00:09:50,131 Kami berbicara suatu hari tentang bagaimana perusahaan kartu kredit... 136 00:09:50,381 --> 00:09:51,591 Kerjakan sudutnya. 137 00:09:51,800 --> 00:09:55,136 Mereka tidak peduli dengan apa yang Anda beli jika Anda tidak membayar sekaligus. 138 00:09:55,386 --> 00:09:58,473 Mereka membuat jus untukmu, terima kasih mereka karena mengizinkan Anda memiliki kartu. 139 00:09:58,681 --> 00:10:00,934 Anda lebih suka dijus daripada membayar sekaligus. 140 00:10:01,142 --> 00:10:03,103 Itu adalah tipe pemain tertentu. 141 00:10:03,353 --> 00:10:05,563 Itu sebabnya kami menyebutnya permainan eksekutif. 142 00:10:05,772 --> 00:10:07,774 Adikku Johnny sangat tertarik. 143 00:10:08,566 --> 00:10:11,820 Oh ya. Itu sebabnya dia meninggalkan kita dengan kacang cici. 144 00:10:12,028 --> 00:10:14,531 Anda tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 145 00:10:14,739 --> 00:10:18,743 Ayahmu meninggalkan Livia dengan sebuah paket itu bisa mencekik gajah. 146 00:10:19,744 --> 00:10:21,412 Aku harus memberitahumu? 147 00:10:21,830 --> 00:10:26,417 Dia seperti wanita dengan ham, menangis blues karena dia tidak punya roti. 148 00:10:27,335 --> 00:10:30,213 Silakan. Mereka tidak membuatnya seperti Johnny. 149 00:10:30,463 --> 00:10:33,550 Ingatlah bahwa dia membayar biaya pengiriman untuk pamanmu Ercole, buon'anima. 150 00:10:33,800 --> 00:10:35,635 Itu benar-benar gila. 151 00:10:35,885 --> 00:10:38,596 Siapa? Siapa sebenarnya ecle? 152 00:10:38,805 --> 00:10:40,974 Teruslah berpikir kamu tahu segalanya. 153 00:10:41,182 --> 00:10:44,102 Ada pula yang tertinggal jauh dalam suatu perlombaan mereka yakin mereka sedang memimpin. 154 00:10:44,519 --> 00:10:46,855 Ya, itu lucu. Siapa sebenarnya ecle? 155 00:10:47,063 --> 00:10:49,107 Erkol. Mari kita bicara hal lain. 156 00:10:49,399 --> 00:10:51,651 Tidak, kamu membuka kerang ini. Siapa dia? 157 00:10:51,901 --> 00:10:54,195 Anda tidak mengenalnya. Itu air di bawah jembatan. 158 00:10:54,445 --> 00:10:57,949 Aku dan ayahmu menjaganya. Dia tidak menginginkan apa pun. 159 00:10:58,199 --> 00:11:00,451 Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini. 160 00:11:00,702 --> 00:11:03,872 Dia adalah adik laki-lakiku, antara aku dan ayahmu dalam usia. 161 00:11:04,122 --> 00:11:08,126 Namanya Ercol. Sebenarnya, Ercol. 162 00:11:08,334 --> 00:11:10,628 Hercules, dinamai menurut nama kakekku. 163 00:11:14,632 --> 00:11:16,259 Apa yang kamu katakan? 164 00:11:17,093 --> 00:11:19,596 - Aku punya paman lain? - Tajam seperti bola isyarat. 165 00:11:19,804 --> 00:11:24,934 Ya, kami punya saudara laki-laki, kamu tidak mengetahuinya karena dia... 166 00:11:28,438 --> 00:11:30,857 Berbeda pada masa itu. 167 00:11:31,107 --> 00:11:35,570 Orang tua saya tidak bisa berbahasa Inggris dan tidak bisa merawat anak seperti itu. 168 00:11:37,322 --> 00:11:39,657 Tapi Tuhan memberkati nenekmu. 169 00:11:39,908 --> 00:11:42,869 Dia pergi ke setiap rumah amal dalam keadaan sialan ini... 170 00:11:43,119 --> 00:11:45,371 Sampai dia menemukannya untuk merawatnya. 171 00:11:45,705 --> 00:11:49,167 - Maksudmu dia terbelakang? - Kenapa kamu tidak pergi bercinta saja? 172 00:11:49,375 --> 00:11:50,501 Dia lambat. 173 00:11:50,752 --> 00:11:54,839 Dia kuat seperti banteng, tampan seperti George raft. 174 00:11:56,174 --> 00:11:59,761 Jika hari ini, mereka mungkin melakukannya telah melatihnya menjadi apa pun. 175 00:12:00,011 --> 00:12:01,721 Beri dia pekerjaan. 176 00:12:02,430 --> 00:12:05,058 Mereka tidak mengerti hal-hal ini saat itu. 177 00:12:06,351 --> 00:12:07,769 Yesus. 178 00:12:08,853 --> 00:12:11,522 - Apa yang kita pikirkan? - Sungguh luar biasa. 179 00:12:12,440 --> 00:12:17,570 Aku ingat ibu dan ayahku berdebat tentang... Aku tidak tahu. 180 00:12:18,071 --> 00:12:21,741 Dia terus berbicara tentang ayahku saudara yang berpikiran lemah. 181 00:12:21,991 --> 00:12:23,576 Saya pikir yang dia maksud adalah Anda. 182 00:12:29,082 --> 00:12:31,751 Sungguh luar biasa. Kapan dia meninggal? 183 00:12:32,001 --> 00:12:34,045 Tidak lama sebelum ayahmu. 184 00:12:35,171 --> 00:12:37,382 Masa lalu adalah masa lalu. Inilah saat ini. 185 00:12:37,632 --> 00:12:40,301 Mari kita bicara tentang permainan ini. Apa akhirku? 186 00:12:42,845 --> 00:12:45,306 - Aku tidak tahu. Sepuluh persen. - Dua puluh. 187 00:12:47,433 --> 00:12:48,851 Limabelas. 188 00:12:49,686 --> 00:12:53,439 Hubungi teman Anda. Beri tahu mereka bahwa permainan sedang berlangsung. 189 00:12:58,861 --> 00:13:01,364 (Membuka dan menutup pintu) 190 00:13:04,993 --> 00:13:06,911 Ada yang bisa saya bantu, Pak? 191 00:13:07,161 --> 00:13:10,164 Ya, saya ingin membeli perahu dengan tiga baling-baling. 192 00:13:10,415 --> 00:13:12,333 - Apa? - Nak... 193 00:13:12,583 --> 00:13:16,087 Anda melihat saya di sini setiap minggu. Kapan kamu akan berhenti bertanya? 194 00:13:16,337 --> 00:13:17,839 Ho, kaya! 195 00:13:18,965 --> 00:13:23,469 - Apakah ada masalah? - Aku baru saja memecahkan bola anakmu. 196 00:13:29,183 --> 00:13:33,271 Seperti yang dikatakan germo kepada majikannya, "teruskan mereka datang." 197 00:13:33,479 --> 00:13:37,817 Kaya, amplopnya dua c itu malu. Saya akan menyusulnya minggu depan. 198 00:13:38,026 --> 00:13:40,570 Tidak masalah. Saya baru saja tertangkap basah. 199 00:13:40,820 --> 00:13:44,449 Aku mengambil waktu sebentar di rumah, tidak memperhitungkannya ke dalam anggaran saya. 200 00:13:44,699 --> 00:13:48,119 - Tidak bagus, Davey. - Itu hanya langkah gagap. Bukan masalah besar. 201 00:13:48,328 --> 00:13:50,913 Perbedaannya akan diatasi ke kepala sekolah. 202 00:13:51,164 --> 00:13:53,916 - Dan kamu tahu itu. - Ya, aku mengerti. 203 00:13:54,375 --> 00:13:56,627 Sekarang jangan tersinggung... 204 00:13:57,128 --> 00:14:01,632 Tapi aku tidak ingin melihat wajahmu di permainanku sampai kamu tertangkap. 205 00:14:01,841 --> 00:14:04,135 Ayolah, kaya. Itu tidak perlu. 206 00:14:04,344 --> 00:14:07,263 Anda pikir saya memulai hidup ini sepuluh menit yang lalu? 207 00:14:07,764 --> 00:14:11,434 Seorang pria memberi Anda sebuah amplop tipis, itu baru permulaan. 208 00:14:11,809 --> 00:14:12,852 Tidak ada yang bersifat pribadi. 209 00:14:13,394 --> 00:14:16,022 - Aku tahu, tapi hanya ini... - Aku tahu. 210 00:14:17,190 --> 00:14:18,733 Itu hanya langkah gagap. 211 00:14:26,115 --> 00:14:28,534 - (Christopher) Jenis apa itu? - Kakap Brazil. 212 00:14:28,743 --> 00:14:30,870 - Apakah itu mencurigakan? - Itu ikan. 213 00:14:31,120 --> 00:14:34,207 Anda tahu apa yang saya maksud. Ini untuk pizza/ola, biar kucium baunya. 214 00:14:38,711 --> 00:14:42,173 - Kamu menginginkan sesuatu? - Beri aku secukupnya untuk 15 orang. 215 00:14:42,382 --> 00:14:44,175 Dan sepuluh pon udang. 216 00:14:51,015 --> 00:14:55,770 Akan ada banyak uang. Ini bukan omong kosong. 217 00:14:56,020 --> 00:14:58,898 Bajingan ini bisa bermain selama dua hari berturut-turut. 218 00:14:59,148 --> 00:15:02,985 Sekarang setelah Anda mulai bekerja, Anda jangan pergi sampai permainannya bubar... 219 00:15:03,236 --> 00:15:06,072 Dan tempat sialan itu terlihat seperti ruang operasi. 220 00:15:06,406 --> 00:15:08,533 Maksudmu kami, seperti, sedang bersih-bersih? 221 00:15:10,952 --> 00:15:13,162 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ada yang tidak beres. 222 00:15:13,413 --> 00:15:15,706 Aku melihatmu memasangnya jarimu pada timbangan. 223 00:15:15,915 --> 00:15:19,460 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Lakukan itu pada wanita tua, bukan aku. 224 00:15:19,669 --> 00:15:21,879 Aku tidak menaruh jariku pada timbangan. 225 00:15:22,130 --> 00:15:23,548 Saya tidak percaya omong kosong ini. 226 00:15:23,756 --> 00:15:25,883 Kemana kamu pergi? Selesaikan itu! 227 00:15:26,259 --> 00:15:28,719 - Aku harus menimbang... - Kamu harus apa? Merampok saya? 228 00:15:36,102 --> 00:15:39,230 Ya, kamu menyajikan minuman keras, mengosongkan asbak. 229 00:15:39,439 --> 00:15:40,481 Itu mengingatkan saya. 230 00:15:40,690 --> 00:15:44,277 Apa pun yang Anda lakukan, jangan terlibat Silvio dalam percakapan. 231 00:15:44,527 --> 00:15:46,988 Dia bisa jadi orang yang sakit-sakitan saat dia berjudi. 232 00:15:47,238 --> 00:15:51,784 Suatu ketika dia turun 50 besar. Dia bersin, fritzi berkata "salut." 233 00:15:52,452 --> 00:15:54,412 Fritzi bersarang dari hoboken? 234 00:15:54,620 --> 00:15:56,080 - Ya, kamu kenal dia? - Tidak. 235 00:15:56,289 --> 00:16:00,084 Lalu diam dan biarkan aku menyelesaikannya. Lagi pula, fritzi bilang "salut". 236 00:16:00,293 --> 00:16:02,295 Silvio mengira dia mengatakan sesuatu yang lain. 237 00:16:02,545 --> 00:16:06,841 Sepanjang sisa malam ini, Silvio menyalahkan fritzi atas kekalahan beruntunnya. 238 00:16:07,425 --> 00:16:10,094 - Menurut dia, apa yang dia katakan? - Apakah kamu mendengarkan? 239 00:16:10,303 --> 00:16:12,013 Dia gila. Siapa yang tahu? 240 00:16:14,807 --> 00:16:15,933 Di Sini. 241 00:16:16,642 --> 00:16:18,436 Aku tidak menaruh jariku pada skala apa pun. 242 00:16:18,644 --> 00:16:21,772 Taruh omong kosong itu di bagasi jadi tidak membuat mobil bau. 243 00:16:22,565 --> 00:16:23,691 Bayar ikannya. 244 00:16:27,653 --> 00:16:30,740 Apakah orang ini nyata atau apa? Kami benar-benar kencing, kawan? 245 00:16:30,948 --> 00:16:33,451 Ayo, kita ambil pergi dari sini. 246 00:16:52,094 --> 00:16:54,931 Kami ingin ruangan dengan kompor dan lemari es. 247 00:16:55,139 --> 00:16:57,808 Efisiensi sudah dipesan kepada pelanggan yang membayar. 248 00:16:58,851 --> 00:17:02,313 Dan dua kamar di sisinya. Kami mungkin berada di sini selama beberapa hari. 249 00:17:02,522 --> 00:17:05,566 - Kalian merusak tempat ini. - Itu salah ayahmu. 250 00:17:05,775 --> 00:17:07,151 Dia membuat kesepakatan. 251 00:17:07,860 --> 00:17:11,572 Kami ingin banyak handuk bersih dan kamar mandi berbau segar. 252 00:17:12,323 --> 00:17:14,325 Saya harus bekerja tanpa bayaran? 253 00:17:21,666 --> 00:17:23,668 Anda pernah menghisap penisnya? 254 00:17:26,420 --> 00:17:29,966 Saya membuat beanie itu berputar ketika saya mengerjakan pekerjaannya. 255 00:17:30,800 --> 00:17:32,343 Apakah saya benar? 256 00:17:36,597 --> 00:17:37,723 Jangan menyebalkan padaku. 257 00:17:40,851 --> 00:17:42,562 (Sirene) 258 00:18:02,331 --> 00:18:03,708 Apa yang kamu katakan? 259 00:18:03,916 --> 00:18:05,835 Lisensi dan registrasi. 260 00:18:07,587 --> 00:18:09,130 Bagaimana dengan ini? 261 00:18:09,338 --> 00:18:10,756 - Aku memakai rompi. - Oh ya? 262 00:18:11,257 --> 00:18:14,176 Jika saya menembak, itu akan terjadi di braciola Anda. 263 00:18:14,844 --> 00:18:16,387 Kau benar-benar sakit. 264 00:18:16,554 --> 00:18:18,097 (Tertawa) 265 00:18:18,180 --> 00:18:19,807 Danny-nak! 266 00:18:20,933 --> 00:18:22,768 - Bagaimana kabar keluarga? - Lumayan, Paulie. 267 00:18:23,019 --> 00:18:25,730 Kami harus memindahkan ayah saya ke orang tua lainnya... 268 00:18:25,938 --> 00:18:28,608 Aku punya masalah sendiri. 269 00:18:30,109 --> 00:18:32,737 Berapa kali aku akan jatuh cinta pada hal itu? 270 00:18:33,529 --> 00:18:34,572 Di Sini. 271 00:18:34,780 --> 00:18:36,699 Mendengarkan. Bantu aku, kan? 272 00:18:36,907 --> 00:18:38,242 Temanmu... 273 00:18:38,451 --> 00:18:43,080 Pemain atau bukan, mereka tidak main-main wisatawan dan tamu hotel. 274 00:18:43,331 --> 00:18:45,666 Jangan ada suara tembakan atau kita harus menerima teleponnya. 275 00:18:46,917 --> 00:18:48,836 Pergi bermain polisi dan perampok. 276 00:18:49,670 --> 00:18:51,297 Jadikan empat. 277 00:18:51,797 --> 00:18:54,050 Perubahan datang kepadamu. 278 00:18:54,675 --> 00:18:55,718 Mike. 279 00:18:56,510 --> 00:18:59,847 - Hei, Mike. - Matt, Tony menginginkanmu. 280 00:19:02,016 --> 00:19:05,186 - Ya, bukan? - Toni. Punya macanudos? 281 00:19:05,478 --> 00:19:08,522 - Ya, kamu mau satu? - Berikan satu padaku, satu lagi pada Dr. Fried. 282 00:19:14,445 --> 00:19:15,780 Tuan-tuan? Jujur? 283 00:19:16,614 --> 00:19:17,782 Ya, aku ikut. 284 00:19:18,908 --> 00:19:19,950 Saya juga. 285 00:19:22,787 --> 00:19:24,497 Empat ratus untukmu, sil. 286 00:19:25,665 --> 00:19:28,626 - Apa yang ada di dalam panci? - Sekitar 2400. 287 00:19:30,252 --> 00:19:32,963 - Terlalu dini untuk mengejar kebenaran. - Dok? 288 00:19:33,506 --> 00:19:34,840 Panggilan. 289 00:19:37,259 --> 00:19:39,470 - Macanudos, kamu mau satu? - Silakan berjalan-jalan. 290 00:19:40,179 --> 00:19:43,140 Jangan biarkan dia membuatmu takut. Dia sebenarnya bukan orang yang jahat. 291 00:19:43,391 --> 00:19:45,184 Dia orang yang sangat jahat. 292 00:19:45,393 --> 00:19:47,812 Hei, ketua dewan, membaca kartu Anda. 293 00:19:48,312 --> 00:19:50,106 Empat ratus untukmu, John. 294 00:19:50,815 --> 00:19:54,902 Shakespeare sedang meluruskan. Paulie tidak punya masalah seperti biasanya. 295 00:19:55,903 --> 00:19:58,489 Dan dokter yang menusuk mungkin memerah. 296 00:19:58,739 --> 00:20:02,827 Letakkan baki TV di antara masing-masing baki pemain. Taruh beberapa di antaranya pada mereka. 297 00:20:03,035 --> 00:20:06,789 Jangan beri siapa pun minuman keras kecuali mereka memintanya, oke? 298 00:20:12,086 --> 00:20:14,422 Kudengar Tony ada di sini. Sopran. Saya temannya. 299 00:20:14,797 --> 00:20:16,841 - Apa aku mengenalmu? - Ya, kamu kenal aku. 300 00:20:17,049 --> 00:20:19,343 Saya memiliki olahraga dan outdoor Ramsey. 301 00:20:35,526 --> 00:20:38,529 - Davey, apa yang kamu lakukan di sini? - Aku sedang lewat. 302 00:20:38,779 --> 00:20:40,990 Saya pikir saya akan berhenti dan menyapa. 303 00:20:41,490 --> 00:20:44,368 - Di suatu tempat kamu tiba di sini. - Ya, Taj Mahal biasa. 304 00:20:44,785 --> 00:20:47,913 - Mendengar anak-anak? - Cukup buruk dia mengajakku menonton pertunjukan. 305 00:20:48,164 --> 00:20:50,124 Aku tidak ingin mendengar lagu itu lagi. 306 00:20:50,332 --> 00:20:51,959 Satu-satunya cahaya Eric dalam bidang seni. 307 00:20:52,209 --> 00:20:56,005 Penampilannya akan menempatkannya di atas garis gawang di sekolah tempat dia melamar. 308 00:20:58,799 --> 00:21:02,052 - Jadi, apa permainannya? - Tujuh kartu. 309 00:21:02,261 --> 00:21:04,221 - Apakah itu Frank Sinatra, Jr.? - Ya. 310 00:21:04,764 --> 00:21:07,183 Dia adalah teman pamanku. Dia terbang masuk. 311 00:21:07,433 --> 00:21:10,394 Wah! Ini sebenarnya permainan eksekutif. 312 00:21:11,312 --> 00:21:14,064 - Jadi, bagaimana menurutmu? - Ada kemiripan. 313 00:21:14,273 --> 00:21:16,901 Bukan, maksudku permainannya. Bisakah saya mengambilnya atau apa? 314 00:21:17,109 --> 00:21:19,111 Davey, ini bukan permainan untukmu. 315 00:21:19,320 --> 00:21:22,323 Berapa peluang yang saya dapatkan dekat dengan permainan seperti ini lagi? 316 00:21:22,531 --> 00:21:25,826 - Biarkan aku duduk sekali. - Saya tidak berbisnis dengan teman. 317 00:21:26,035 --> 00:21:27,035 Anda mengerti. 318 00:21:27,328 --> 00:21:30,247 Apakah saya harus menunjukkan foto prom Anda kepada orang-orang ini? 319 00:21:30,456 --> 00:21:34,585 Saya menghargai posisi Anda, tapi ayolah, Tony, aku sudah besar. 320 00:21:34,794 --> 00:21:37,022 - Apa yang kamu pegang? - Aku tidak menyangka akan berjudi malam ini. 321 00:21:37,046 --> 00:21:40,883 - Kamu perlu lima g hanya untuk duduk. - Tidak bisakah kamu membuatku melayang, jangka pendek? 322 00:21:41,133 --> 00:21:44,804 Davey, jangan pendek-pendek jika maksudmu tidak pendek. 323 00:21:45,012 --> 00:21:46,680 Semua bercanda. 324 00:21:47,181 --> 00:21:49,934 - Kamu mengerti apa yang aku katakan? - Ya, tentu saja. 325 00:21:50,184 --> 00:21:52,353 Hei, kamu tidak punya untuk menjelaskan bisnis kepadaku. 326 00:22:06,242 --> 00:22:10,246 - Christopher, sapa Davey scatino. - Bagaimana kabarmu? 327 00:22:10,454 --> 00:22:14,208 Beri dia lima kotak ziti. Semoga beruntung. 328 00:22:15,125 --> 00:22:18,587 Oke, teman-teman, beri ruang. Darah baru masuk. 329 00:22:20,631 --> 00:22:22,466 (Mendengkur) 330 00:22:27,012 --> 00:22:29,431 Jadi ada banyak uang dalam barang olahraga? 331 00:22:29,682 --> 00:22:31,141 Ya, tapi aku beritahu kamu... 332 00:22:31,392 --> 00:22:35,020 Nike punya tokonya, NBA punya tokonya, ia memotong. 333 00:22:35,229 --> 00:22:39,400 Tapi itu hanya sementara. Saya punya beberapa ide untuk tahun depan. 334 00:22:39,608 --> 00:22:41,902 Hei, Davey. Tanyakan pada dokter apa spesialisasinya. 335 00:22:43,362 --> 00:22:45,573 - Keras. - Aku ingin dia bertanya. 336 00:22:45,990 --> 00:22:47,867 - Benar-benar? - Implan penis. 337 00:22:48,075 --> 00:22:50,578 - Hei, dok... - Tolong, aku sudah mendengar semua leluconnya. 338 00:22:50,995 --> 00:22:54,456 Pot benar. Jalan keenam, kami datang. 339 00:22:54,957 --> 00:22:56,000 Tidak ada bantuan. 340 00:22:56,625 --> 00:22:58,002 Banyak misteri. 341 00:22:58,210 --> 00:23:00,212 Tutup mulutmu dan sepakati. 342 00:23:00,421 --> 00:23:01,755 Sembilan sekop, terima kasih. 343 00:23:02,006 --> 00:23:03,883 Enam klub. 344 00:23:04,091 --> 00:23:08,220 Ambil sapu dan sapu kotoran itu di sana, terutama di bawah silvio. 345 00:23:10,264 --> 00:23:11,849 - Apa taruhannya? - Delapan ratus. 346 00:23:13,726 --> 00:23:16,395 - Apa yang bisa kamu punya? - Keberuntungan yang luar biasa. 347 00:23:16,645 --> 00:23:18,522 Kamu bilang padaku, kamu sial. 348 00:23:19,899 --> 00:23:21,108 - Taruhan? - Jangan terburu-buru. 349 00:23:21,942 --> 00:23:23,527 Kamu telah membuatku terburu-buru sepanjang malam. 350 00:23:23,736 --> 00:23:26,614 - Dia tidak belajar sekeras ini di sekolah. - Taruhannya bukan padamu. 351 00:23:26,822 --> 00:23:30,242 Bagus. Dealer mengontrol permainan. 352 00:23:30,492 --> 00:23:34,121 Apakah kamu keberatan? Astaga, pernahkah kamu tutup mulut? 353 00:23:34,330 --> 00:23:35,956 Tiuplah asap itu ke tempat lain! 354 00:23:39,001 --> 00:23:41,295 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tenang saja. 355 00:23:41,545 --> 00:23:45,049 Aku kehilangan keberanianku di sini dan si tolol ini sedang bermain Hazel! 356 00:23:45,716 --> 00:23:46,717 Keluar dari sini! 357 00:23:46,967 --> 00:23:48,928 Saya mencoba menyapu keju. 358 00:23:49,136 --> 00:23:52,890 - Kenapa sekarang? Biarkan di sana. - Aku tidak tahu, aku hanya... 359 00:23:53,098 --> 00:23:55,935 Apa? Di mana Anda mendapatkan idiot sialan ini? 360 00:23:56,143 --> 00:23:57,143 Di mana? 361 00:23:57,311 --> 00:23:59,438 Dia menyapu keju, Saya mencoba untuk... 362 00:23:59,939 --> 00:24:03,442 Tinggalkan keju di sana! Aku suka keju di kakiku. 363 00:24:03,651 --> 00:24:06,028 Saya tetap provolone di kaus kakiku di malam hari... 364 00:24:06,278 --> 00:24:08,447 Jadi baunya seperti itu selangkangan adikmu! 365 00:24:08,739 --> 00:24:13,452 Baiklah? Jadi tinggalkan saja keju cocksucking di mana itu! 366 00:24:13,661 --> 00:24:16,163 Di Sini. Di Sini. Di Sini. Teruskan! 367 00:24:16,914 --> 00:24:18,290 Selamat bersenang-senang. 368 00:24:21,919 --> 00:24:22,919 800. 369 00:24:24,546 --> 00:24:26,924 Mengapa kamu tidak memperbaiki penis sialan itu? 370 00:24:27,675 --> 00:24:30,260 Dokter goreng lho tentang Viagra itu? 371 00:24:30,469 --> 00:24:32,096 Dia tidak akan berhenti, pria sialan ini. 372 00:24:32,304 --> 00:24:37,101 Kudengar mereka menenggelamkan satu peti itu ke Titanic untuk mencoba dan menaikkannya. 373 00:24:37,309 --> 00:24:39,478 - Sangat bagus, sangat bagus. - Baiklah. 374 00:24:39,687 --> 00:24:41,230 Turun dan kotor. 375 00:24:41,522 --> 00:24:44,024 Kartu terakhir, otomatis 12 ratus benjolan. 376 00:24:44,566 --> 00:24:46,860 Raja menguasai dunia. Raja berbicara. 377 00:24:50,990 --> 00:24:52,324 Memeriksa. 378 00:24:53,033 --> 00:24:56,120 - Pintu terbuka lebar, Dr. Fried. - Memeriksa. 379 00:24:56,829 --> 00:24:58,998 - Daud? - Dia memeriksa. 380 00:25:01,917 --> 00:25:03,752 Bertaruh. Dua belas ratus. 381 00:25:04,670 --> 00:25:08,132 aku akan menelepon, karena kamu tidak punya penis. 382 00:25:08,340 --> 00:25:11,677 Bolehkah aku mencuri tangan sialan ini? Saya rasa saya bisa. 383 00:25:11,885 --> 00:25:12,970 Saya akan menaikkan 12. 384 00:25:13,429 --> 00:25:17,933 Anda seharusnya memeriksanya. Kamu punya masalah dan sekarang Anda harus membayar taruhan lagi. 385 00:25:21,061 --> 00:25:23,022 Oh, keparat. 386 00:25:25,733 --> 00:25:28,152 - Ayo kita lihat, kawan. - Perjalanan. 387 00:25:28,360 --> 00:25:29,528 Tiga deuce. 388 00:25:29,737 --> 00:25:33,782 Menangislah aku di sungai. Tiga raja yang cantik. 389 00:25:34,450 --> 00:25:36,994 - Siram. - Dasar bajingan. 390 00:25:37,619 --> 00:25:40,831 Kamu memperlambatku. Apa yang kamu lakukan pada tangan itu? 391 00:25:41,040 --> 00:25:43,500 Uangnya bagus. Dia ingin untuk berlayar, itu urusannya. 392 00:25:43,709 --> 00:25:45,210 Persetan denganmu juga. 393 00:25:45,419 --> 00:25:47,755 Seharusnya aku tetap di sini dengan goomarku malam ini. 394 00:25:48,047 --> 00:25:51,508 Hei, sial, ambilkan aku makanan. 395 00:25:58,265 --> 00:25:59,558 (Tanduk) 396 00:26:11,403 --> 00:26:14,073 - Aku sangat kesal. - Selamat pagi. 397 00:26:14,323 --> 00:26:18,535 Hunter menelepon dan mengatakan itu Rachel mendapat penerimaan awal di wesleyan. 398 00:26:18,786 --> 00:26:21,121 - Dan kamu tidak menduganya? - Tidak. 399 00:26:21,371 --> 00:26:25,834 - Pikirkan. Apakah kamu pernah melihat ibunya? - Silakan. Aku lebih hitam dari ibunya. 400 00:26:26,085 --> 00:26:29,880 Ya, Anda seharusnya menyebutkan itu pada aplikasi Anda. 401 00:26:51,527 --> 00:26:53,862 - Jam berapa sekarang? - Ini hampir jam 9. 402 00:26:54,488 --> 00:26:57,407 - Bagaimana kabar kita? - Melambat. 403 00:26:58,826 --> 00:27:01,161 Lihat apakah mereka ingin menutup lampu. 404 00:27:05,332 --> 00:27:07,000 Terima kasih. 405 00:27:12,506 --> 00:27:13,632 Ingin lebih banyak kopi? 406 00:27:14,299 --> 00:27:17,636 Ya, Tony, beri sedikit Sambuca di dalamnya untukku, bukan? 407 00:27:19,555 --> 00:27:22,724 - Ada yang mau mematikan lampunya? - Apakah itu permainan? 408 00:27:22,975 --> 00:27:24,601 Dia menyebalkan, anak ini. 409 00:27:24,810 --> 00:27:25,810 Menutup lampu... 410 00:27:25,978 --> 00:27:28,939 Artinya apakah Anda mau mengakuinya kamu tersesat dan mengemasnya? 411 00:27:29,148 --> 00:27:31,817 - Aku? Tidak. - Baiklah, tolong potong. 412 00:27:32,067 --> 00:27:34,111 - Ini dia. - Terima kasih, Fransiskus. 413 00:27:34,319 --> 00:27:35,571 Keluar. 414 00:27:36,071 --> 00:27:40,951 Ke sil, ke dokter, bagaimana dengan pemenang kali ini? 415 00:27:41,577 --> 00:27:45,539 - Berapa banyak dia menyukai kita? - Sekitar 45 kotak ziti. 416 00:27:46,206 --> 00:27:48,250 Dia mengambil sepuluh saat kamu tidur. 417 00:27:48,458 --> 00:27:49,585 Dia bilang kamu baik-baik saja. 418 00:27:50,043 --> 00:27:51,628 (Mengetuk) 419 00:27:52,588 --> 00:27:53,881 Ambil itu. 420 00:28:05,100 --> 00:28:07,352 Lihatlah barisan sialan ini. 421 00:28:12,065 --> 00:28:16,111 Johnny memecat! Mereka pasti pernah mengalaminya token gratis di terowongan. 422 00:28:16,361 --> 00:28:19,948 Bagaimana Anda berharap mendapat uang sepeser pun dengan orang bodoh ini? 423 00:28:26,246 --> 00:28:27,497 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 424 00:28:29,708 --> 00:28:31,835 Sama seperti kamu. Melalui pintu depan. 425 00:28:32,669 --> 00:28:34,588 - Hai, kaya. - Hai, kaya? 426 00:28:35,547 --> 00:28:37,507 (Toni) Aku punya pakaian segar yang bagus. 427 00:28:38,091 --> 00:28:41,386 - Kamu punya nyali. - Apa yang kulakukan? 428 00:28:41,595 --> 00:28:43,347 Aku harus menusuk matamu. 429 00:28:45,432 --> 00:28:47,059 - Ayolah, kaya. - Lepaskan aku... 430 00:28:47,309 --> 00:28:50,729 - Atau aku akan menaruhnya di kepalamu. - Jangan ancam aku, Richie. 431 00:28:50,979 --> 00:28:54,358 Jangan mengancammu? Aku sudah mendapat kesulitan untukmu. 432 00:28:54,608 --> 00:28:56,109 Beri aku alasan. 433 00:28:59,404 --> 00:29:03,200 Jangan membuatku mempermalukanmu. Di luar sekarang, saya ingin bicara. 434 00:29:06,536 --> 00:29:09,748 Christopher, ambilkan minuman untuk semuanya. Saya akan segera kembali. 435 00:29:10,082 --> 00:29:11,750 Itu saja. Uangkan saya. 436 00:29:11,959 --> 00:29:14,878 Ayo jujur, dok, duduklah. 437 00:29:15,087 --> 00:29:16,922 Itu kesalahpahaman, bukan? 438 00:29:17,172 --> 00:29:20,467 Tidak, Tony, aku terhapus. Aku akan menyelesaikannya denganmu di pertandingan berikutnya. 439 00:29:20,717 --> 00:29:23,637 - Sampaikan salamku pada pamanmu. - Sarapanlah. 440 00:29:24,179 --> 00:29:28,141 Tidak, sungguh, saya mendapat tiket untuk pertarungan rueles-Harris malam ini. 441 00:29:29,768 --> 00:29:32,104 Matt, terima kasih banyak. Ini satu untuk temanmu. 442 00:29:32,354 --> 00:29:33,438 Uangkan aku, sinar matahari. 443 00:29:33,647 --> 00:29:35,983 Terima kasih Pak Sinatra Jr, Pak. 444 00:29:36,942 --> 00:29:41,113 Aku menutupnya, dia datang di sini dan dia menempelkannya ke pantatku! 445 00:29:41,363 --> 00:29:43,782 Apa hubungannya denganmu tidak menghormati permainanku? 446 00:29:43,991 --> 00:29:47,327 - Sepertinya kamu tidak akan berbeda. - Kamu benar sekali. 447 00:29:47,577 --> 00:29:51,748 Aku muak dengan tindakan yang lebih suci darimu ini, dan aku bukan satu-satunya. 448 00:29:52,207 --> 00:29:55,585 Ah, benarkah? Nah, jika ada ingin bergerak... 449 00:29:55,794 --> 00:29:58,005 Ayolah, Tony. Jangan terlalu dramatis. 450 00:29:58,255 --> 00:30:00,716 Yang saya katakan hanyalah Anda bertindak seperti Anda berada dalam bisnis yang berbeda. 451 00:30:00,966 --> 00:30:03,510 Kirimkan bajingan itu jadi aku bisa bicara dengannya. 452 00:30:03,719 --> 00:30:04,761 Tidak. 453 00:30:06,388 --> 00:30:11,101 Apakah kamu menyadari keparat tanpa ibu ini menyukaiku selama lebih dari delapan tahun? 454 00:30:11,310 --> 00:30:13,437 Dia punya uang untuk bermain di sini? 455 00:30:13,812 --> 00:30:16,773 Biarkan dia membayar saya uang saya. Kirim dia keluar. 456 00:30:16,982 --> 00:30:20,277 Pulang. Ini tidak akan terjadi terjadi pada salah satu pemain saya. 457 00:30:37,753 --> 00:30:39,254 Semuanya baik-baik saja? 458 00:30:44,217 --> 00:30:45,927 Wah, dia kesal. 459 00:30:47,054 --> 00:30:49,097 Aku akan membiarkanmu tidur suatu hari nanti. 460 00:30:49,348 --> 00:30:52,601 Lalu kamu akan bangun dan dapatkan $45.000 saya. 461 00:30:52,809 --> 00:30:54,061 Ya, tidak masalah. 462 00:30:54,770 --> 00:30:59,274 - Bagaimana dengan keberuntungan pada silvio itu? - Kenapa kamu tidak tutup mulut saja? 463 00:31:02,277 --> 00:31:06,782 Saya bisa menggunakan schvitz. Ingin pergi untuk schvitz? 464 00:31:09,534 --> 00:31:11,787 Jika kamu tidak memberiku setiap sen... 465 00:31:11,995 --> 00:31:16,375 Aku akan mengirimkan seseorang kepadamu setiap saat Sabtu dengan bunga lima persen. 466 00:31:16,625 --> 00:31:19,336 Jika Anda tidak memilikinya, Aku akan menyampaikannya pada kepala sekolah. 467 00:31:19,544 --> 00:31:20,754 Memahami? 468 00:31:22,714 --> 00:31:26,093 Dengar, Tony, lariku bagus di sana untuk sementara waktu. 469 00:31:26,343 --> 00:31:28,470 Tapi aku seharusnya berhenti. 470 00:31:31,348 --> 00:31:35,143 Jadi kamu tidak pernah memberitahuku bagaimana penampilan anak Anda di bowdoin. 471 00:31:37,729 --> 00:31:38,897 Bagaimana kabarku? 472 00:31:40,107 --> 00:31:42,442 Bagaimana penampilan putri Anda di bowdoin. 473 00:31:46,238 --> 00:31:48,281 Apakah Anda menginginkan yang lain? 474 00:31:51,993 --> 00:31:53,078 Tidak. 475 00:31:54,204 --> 00:31:57,457 Tony, apakah aku melakukan sesuatu? untuk menghinamu? 476 00:31:58,500 --> 00:31:59,835 Dua hari. 477 00:32:26,486 --> 00:32:29,781 - Bagaimana yang kita lakukan? - Belum selesai menghitung, tapi ada di atas sana. 478 00:32:30,031 --> 00:32:32,659 Setidaknya 80 kotak ziti, setelah biaya. 479 00:32:32,868 --> 00:32:34,548 (Silvio) Dua kotak keluar dari sakuku. 480 00:32:34,619 --> 00:32:35,829 Teman-teman? 481 00:32:37,789 --> 00:32:39,583 Salam. 482 00:32:44,880 --> 00:32:48,300 Kamu benar-benar percaya? Kami sekarang menjalankan permainan eksekutif. 483 00:32:49,259 --> 00:32:53,513 Sil, ingat dulu lihat melalui celah di pintu itu... 484 00:32:53,722 --> 00:32:56,057 Kapan orang tua dan juniorku memilikinya? 485 00:32:56,308 --> 00:32:58,018 Ya, saya ingat. 486 00:32:58,226 --> 00:33:00,437 Junior akan mengejar kami di jalan. 487 00:33:03,023 --> 00:33:04,608 Permainan eksekutif. 488 00:33:09,779 --> 00:33:13,909 (Nyanyian padang rumput) 489 00:33:44,856 --> 00:33:47,359 (Mengetuk) 490 00:33:49,277 --> 00:33:51,154 Apakah kamu keberatan? Tuhan! 491 00:33:51,404 --> 00:33:54,032 Saya mencoba untuk tidur. Saya telah bekerja sepanjang malam. 492 00:33:55,575 --> 00:33:57,327 - Bagaimana kabarmu, Eric? - Bagus. 493 00:33:58,203 --> 00:34:00,288 - Kedengarannya bagus. - Terima kasih. 494 00:34:01,414 --> 00:34:03,124 - Apakah kamu sudah bangun sekarang? - Ya. 495 00:34:03,375 --> 00:34:05,335 - Bagus. Tutup pintunya. - Hai! 496 00:34:06,753 --> 00:34:08,838 - Dimana ibumu? - Toko. 497 00:34:10,757 --> 00:34:14,469 Bibi Barb menelepon. Ayah Paman Tom meninggal. 498 00:34:15,512 --> 00:34:18,098 Wah, wah, wah. Tom, Pak? 499 00:34:19,891 --> 00:34:21,851 - Kapan? - Aku tidak tahu. 500 00:34:22,143 --> 00:34:24,437 - Nah, apa yang terjadi? - Aku tidak tahu. 501 00:34:25,689 --> 00:34:28,024 Dia ada di sini setiap Malam Natal. Anda tidak bertanya? 502 00:34:29,693 --> 00:34:32,946 Seseorang berkata, "Joe blow meninggal," orang normal bertanya, "bagaimana?" 503 00:34:36,616 --> 00:34:37,826 Yesus. 504 00:34:40,495 --> 00:34:43,873 Hembusan angin ini datang, menjatuhkannya dari atap. 505 00:34:44,165 --> 00:34:45,959 Semua untuk parabola. 506 00:34:46,167 --> 00:34:47,836 Itu sangat menyedihkan. 507 00:34:48,211 --> 00:34:49,296 Ya. 508 00:34:49,796 --> 00:34:51,965 - Berapa umurnya? - 65. 509 00:34:52,173 --> 00:34:54,342 Bekerja sepanjang hidupnya, mengurus keluarganya. 510 00:34:54,593 --> 00:34:58,471 Suatu hari setelah dia pensiun, suatu hari... 511 00:35:02,017 --> 00:35:03,268 Ini aneh. 512 00:35:04,477 --> 00:35:07,022 Carlos castenada berkata: 513 00:35:07,230 --> 00:35:10,984 "Hiduplah setiap momen seolah-olah itu memang benar adanya tarian terakhirmu di dunia." 514 00:35:11,192 --> 00:35:13,111 Siapa yang mendengarkan petarung hadiah? 515 00:35:13,361 --> 00:35:16,489 Ali, mungkin. Dia punya sedikit kebijaksanaan. 516 00:35:16,781 --> 00:35:20,744 Setidaknya Tom, sr. Bukankah pengembara yang bahagia lagi. 517 00:35:20,952 --> 00:35:22,746 Apa maksudnya? 518 00:35:22,954 --> 00:35:25,999 Dia mendapatkan miliknya. Anda tidak harus memukul pantatnya. 519 00:35:26,249 --> 00:35:28,752 Dia bergabung dengan barisan orang-orang yang tidak beruntung. 520 00:35:29,210 --> 00:35:31,963 Mungkin Anda tahu apa yang kamu bicarakan, tapi aku tidak. 521 00:35:38,720 --> 00:35:41,473 Ternyata aku punya paman lain. Paman yang terbelakang. 522 00:35:41,723 --> 00:35:45,393 Saudara laki-laki ayahku yang tidak diceritakan siapa pun kepadaku. 523 00:35:45,644 --> 00:35:47,145 Kamu percaya omong kosong ini? 524 00:35:48,188 --> 00:35:52,317 Apakah dia serius cacat perkembangan? 525 00:35:52,525 --> 00:35:55,195 Serius? Tidak, dia punya semua orang dalam jahitan saat itu. 526 00:36:01,409 --> 00:36:04,204 Sekarang setelah Anda mengetahuinya kamu mempunyai anggota keluarga yang terbelakang... 527 00:36:04,454 --> 00:36:06,289 Apakah kamu merasa lebih baik? tentang datang ke sini? 528 00:36:06,956 --> 00:36:07,999 Apa? 529 00:36:08,333 --> 00:36:10,001 Apakah sekarang diperbolehkan? 530 00:36:10,460 --> 00:36:15,131 Cukupkah tragedi menyedihkan yang menimpamu dapatkah bergabung dengan tas douche lainnya? 531 00:36:23,807 --> 00:36:26,059 saya sedang berbicara padanya beberapa hari yang lalu. 532 00:36:26,267 --> 00:36:30,021 Ya, dia adalah pria yang luar biasa. Kami di sini untukmu, Barbara. 533 00:36:32,190 --> 00:36:34,567 (Menangis) 534 00:36:41,116 --> 00:36:44,994 Kami tahu kami pasti akan bertemu mereka di beberapa fungsi. Santai aja. 535 00:36:49,666 --> 00:36:51,209 Oh. 536 00:36:52,544 --> 00:36:56,047 - Bette Davis sialan di belakang sana. - Tidak ada adegan. 537 00:37:01,886 --> 00:37:05,515 - Ayo, bangun. Kami berangkat. - Terima kasih Tuhan. 538 00:37:05,890 --> 00:37:08,810 - Aku akan membunuhmu. - Kami memberi penghormatan. Kami berangkat. 539 00:37:09,018 --> 00:37:12,814 Ini mungkin mengejutkan, tapi sebenarnya tidak di sini untuk melihat soprano saling membunuh. 540 00:37:13,064 --> 00:37:14,858 Tunjukkan rasa hormat kepada ayah Tom. 541 00:37:15,483 --> 00:37:17,777 - Hai, mobil. - Hai, Richie. 542 00:37:19,112 --> 00:37:20,739 Apakah saya memberikan dorongan kepada adikmu? 543 00:37:20,947 --> 00:37:23,616 Ayo. Aku harus memberikan milikku juga. 544 00:37:48,433 --> 00:37:52,812 - Berapa banyak ruangan yang dimiliki tempat ini? - Ini adalah gabungan yang besar. 545 00:37:53,813 --> 00:37:55,940 Ini adalah raket yang cukup bagus. 546 00:37:59,569 --> 00:38:02,197 Menurutku kamu tidak boleh merokok di sini. 547 00:38:03,031 --> 00:38:05,950 Siapa yang akan mengeluh? Dia? 548 00:38:06,242 --> 00:38:07,952 Hei, kamu keberatan? 549 00:38:10,288 --> 00:38:11,790 Dia tidak keberatan. 550 00:38:13,875 --> 00:38:15,543 Dengar, Anthony. 551 00:38:18,046 --> 00:38:20,548 Aku minta maaf karena meledak dalam permainanmu. 552 00:38:24,385 --> 00:38:25,970 Anda keluar jalur. 553 00:38:27,138 --> 00:38:29,098 Apa yang harus aku lakukan denganmu? 554 00:38:29,307 --> 00:38:32,101 Mundur dan hormati gelarnya, kamu brengsek. 555 00:38:32,727 --> 00:38:35,104 Itu bolamu. Anda membuat aturan. 556 00:38:35,438 --> 00:38:40,151 Tidak, tidak, saya tidak membuatnya. Mereka selalu ada di sana. 557 00:38:40,401 --> 00:38:44,405 Dan David scatino tidak membayarmu satu sen sampai aku mendapatkan milikku terlebih dahulu. 558 00:38:45,365 --> 00:38:47,784 Itulah pajak yang Anda dapatkan dari kenaikan gaji tanganmu di permainanku. 559 00:38:48,034 --> 00:38:51,412 Aku mendapatkan milikku, lalu kamu mendapatkan milikmu. Begitulah yang akan terjadi. 560 00:38:52,664 --> 00:38:54,999 Saya tidak melakukan sesuatu, bagaimana tampilannya? 561 00:38:59,712 --> 00:39:01,840 Jika semua orang bisa silakan duduk. 562 00:39:02,048 --> 00:39:03,925 Kami akan memulai. 563 00:39:05,218 --> 00:39:09,639 Atas nama ayah, dan dari putra, dan hantu suci. Amin. 564 00:39:13,893 --> 00:39:17,981 Karena itu telah menyenangkan Tuhan Yang Maha Esa untuk memanggil saudara kita dari kehidupan ini... 565 00:39:18,773 --> 00:39:23,528 Kami menyerahkan tubuhnya ke bumi kembali ke tempat asal pembuatannya. 566 00:39:23,736 --> 00:39:26,406 Kristus adalah yang pertama untuk bangkit dari kematian... 567 00:39:30,243 --> 00:39:31,995 Anda tidak harus mengambil apa pun darinya. 568 00:39:32,579 --> 00:39:35,164 Aku mendengarmu untuk pertama kalinya. Mari kita tinggalkan topik pembicaraan. 569 00:39:35,415 --> 00:39:36,875 Baiklah. 570 00:39:44,382 --> 00:39:47,719 Tony mengajakku kembali beraksi. Beri aku 50 g. 571 00:39:47,927 --> 00:39:50,221 - Apa itu, tidak ada apa-apa? - Silakan. 572 00:39:50,513 --> 00:39:54,809 Saya tahu cara kerjanya. Jangan lupa Aku adalah gadis kecil ayah. 573 00:39:57,061 --> 00:40:00,565 - Apa yang kamu bicarakan? - Kamu adalah tanggung jawabnya. 574 00:40:00,815 --> 00:40:02,525 Dia tidak membantumu. 575 00:40:03,776 --> 00:40:05,528 Ketika ayahku berada di posisinya... 576 00:40:05,737 --> 00:40:09,657 Dia memberi Romeo Martin $50.000 ketika dia keluar dari penjara. 577 00:40:09,908 --> 00:40:12,660 Sekarang kita berbicara tentang 30 tahun yang lalu. 578 00:40:12,911 --> 00:40:14,871 Tiga puluh tahun yang lalu. 579 00:40:15,121 --> 00:40:17,957 Hari ini jumlahnya setengah juta dolar. 580 00:40:19,208 --> 00:40:20,877 Lima puluh ribu. 581 00:40:22,128 --> 00:40:24,422 Tukang pos menghasilkan lebih dari itu. 582 00:40:40,772 --> 00:40:44,525 Janji apa ini? kamu punya saat temanku datang? 583 00:40:44,734 --> 00:40:46,653 Anggap saja aku masih anak-anak di bus sekolah? 584 00:40:46,861 --> 00:40:49,280 Tolong, Tony, aku melakukan yang terbaik di sini. 585 00:40:49,530 --> 00:40:53,451 Aku mengacau, oke? aku akan membuatnya entah bagaimana semuanya berhasil, aku bersumpah. 586 00:40:53,660 --> 00:40:56,079 - Apa yang kamu punya untukku? - Aku disadap. 587 00:40:56,913 --> 00:40:59,082 - Berdiri. - Mengapa? 588 00:40:59,290 --> 00:41:01,084 Karena aku baru saja mengatakannya. Bangun. 589 00:41:02,043 --> 00:41:04,796 Bangun atau aku akan merobeknya kepalamu pergi. 590 00:41:05,046 --> 00:41:06,172 Ayo. 591 00:41:08,675 --> 00:41:12,637 Maafkan aku, Toni. Aku tidak akan melakukan apa pun untuk menghinamu. 592 00:41:12,887 --> 00:41:14,847 Anak-anak kami pergi ke sekolah bersama. 593 00:41:18,518 --> 00:41:21,688 Tony, aku minta maaf! Saya minta maaf! Aku hanya mengalami nasib buruk. 594 00:41:21,896 --> 00:41:23,106 Itu menjadi lebih buruk. 595 00:41:25,608 --> 00:41:30,029 aku akan kembali. Keberuntunganku akan berubah. 596 00:41:30,279 --> 00:41:33,866 Besok. Saya ingin sesuatu besok. Anda mengerti saya? 597 00:41:34,826 --> 00:41:37,537 (Menangis) 598 00:41:50,133 --> 00:41:52,260 Daud! Hai. 599 00:41:53,344 --> 00:41:55,972 - Dimana istrinya? - Dia di rumah. 600 00:41:56,264 --> 00:41:59,517 - Bolehkah aku bicara denganmu? - Kamu baik-baik saja? 601 00:42:00,643 --> 00:42:03,062 Duduk. Duduk. 602 00:42:11,404 --> 00:42:12,655 Bicaralah padaku. 603 00:42:12,947 --> 00:42:15,158 Aku merasa sedikit terikat. 604 00:42:17,660 --> 00:42:19,370 Ya Tuhan, aku merasa malu. 605 00:42:19,704 --> 00:42:22,040 Nah, apa yang terjadi? Apa yang telah terjadi? 606 00:42:23,875 --> 00:42:25,585 Aku di ajam, yang buruk. 607 00:42:25,793 --> 00:42:28,504 Ini bisa merugikan saya pernikahanku, bisnisku. 608 00:42:28,713 --> 00:42:31,758 Saya yakin ada sesuatu bisa kita lakukan. Selai apa? 609 00:42:33,092 --> 00:42:36,262 Anda tidak mengetuknya taebo luas, kan? 610 00:42:37,055 --> 00:42:38,514 Ya Tuhan, tidak, Artie. 611 00:42:38,723 --> 00:42:40,767 Bicaralah padaku. Aku temanmu. 612 00:42:42,477 --> 00:42:44,145 Saya butuh uang. 613 00:42:44,812 --> 00:42:48,066 Uang, Artie. Tidak banyak, hanya... 614 00:42:50,068 --> 00:42:52,779 Aku bersumpah demi anakku, aku akan mendapatkannya kembali sebelum kamu melewatkannya. 615 00:42:52,987 --> 00:42:55,865 - Berapa banyak uang yang kita bicarakan? - Cukup... 616 00:42:56,657 --> 00:43:00,203 Untuk memberiku nafas ruangan sampai aku mengumpulkan sisanya. 617 00:43:01,204 --> 00:43:02,288 Itu 20 ribu. 618 00:43:07,251 --> 00:43:08,544 Davey... 619 00:43:11,255 --> 00:43:14,383 Sial. Waktu yang buruk. Pria! 620 00:43:14,592 --> 00:43:19,013 Anda tidak akan mempercayainya, tapi Aku harus memasang atap baru di tempat ini. 621 00:43:23,059 --> 00:43:26,562 Tuhan maafkan aku karena mengatakan ini, tetapi apakah Anda mempertimbangkan bab 11? 622 00:43:26,771 --> 00:43:28,815 Tony soprano tidak akan mempercayainya. 623 00:43:29,273 --> 00:43:30,273 Toni. 624 00:43:32,819 --> 00:43:36,322 Ya ampun, Davey. Yesus Kristus. 625 00:44:16,320 --> 00:44:18,823 - Eric, berikan aku kuncinya. - Mengapa? 626 00:44:19,031 --> 00:44:21,631 - Ada lumpur di seluruh ban. - (Wanita) Dave, ada apa? 627 00:44:21,701 --> 00:44:24,078 - Ucapkan selamat tinggal pada trukmu. - (Eric) Apa? 628 00:44:24,287 --> 00:44:26,789 - Dave. - Oh, ini omong kosong! 629 00:44:27,039 --> 00:44:30,751 Saya sudah memperingatkan Anda, jangan off-road. Aku memberimu cukup kesempatan! 630 00:44:31,002 --> 00:44:33,546 - Dave, ini bukan tempatnya. - Ayah, aku tidak melakukan apa pun! 631 00:44:33,796 --> 00:44:36,382 - Eric, akuntabilitas adalah segalanya. - Off-road? 632 00:44:36,591 --> 00:44:39,719 Saya membawanya ke lapangan untuk membawanya beberapa gadis untuk menjadi pemandu sorak! 633 00:44:39,927 --> 00:44:42,972 Ada lumpur di seluruh pintu. Aku sudah memperingatkanmu! 634 00:44:43,181 --> 00:44:46,559 Saya tidak melakukan apa pun! Aku tidak melakukan apa pun, ibu! 635 00:44:46,851 --> 00:44:49,061 - Masuklah ke dalam rumah. - Aku sangat membencimu. 636 00:44:49,312 --> 00:44:51,689 Anda meminta maaf, sekarang juga! 637 00:44:54,192 --> 00:44:55,318 Buka mereka. 638 00:44:57,153 --> 00:45:01,157 - Aku tahu itu mobil. - Ini adalah kendaraan keperluan olahraga. 639 00:45:05,953 --> 00:45:07,413 Anda menyukainya? 640 00:45:09,624 --> 00:45:11,375 Ini adalah Jeep Eric. 641 00:45:11,667 --> 00:45:14,921 Astaga. Apakah ini Jeep Eric Scatino? 642 00:45:15,129 --> 00:45:17,006 Ya, tapi itu milikmu sekarang. 643 00:45:17,506 --> 00:45:22,011 - Ayahnya menjualnya padamu? - Ya, kamu tahu. Sesuatu seperti itu. 644 00:45:22,511 --> 00:45:24,722 Apa maksudmu, "sesuatu seperti itu"? 645 00:45:25,723 --> 00:45:27,016 Kamu tahu. 646 00:45:34,523 --> 00:45:35,566 Ya Tuhan, Tony. 647 00:45:36,150 --> 00:45:38,152 Dia tidak menginginkannya, oke. 648 00:45:38,361 --> 00:45:41,405 Aku akan memakannya sebelum mengembalikannya. Apa aku ini, pengisap? 649 00:45:41,614 --> 00:45:45,201 Apa hubungannya dengan Eric? ayahnya? Apa yang dia lakukan padamu? 650 00:45:45,409 --> 00:45:48,454 Pria itu berhutang uang padaku, dan dia melakukannya hal yang benar menawarkan mobil. 651 00:45:48,663 --> 00:45:49,705 Ya benar. 652 00:45:49,914 --> 00:45:51,207 Ini kamu yang sedang berbicara. 653 00:45:52,041 --> 00:45:55,711 Istrinya dekat dengan saudara iparnya dari rektor di Georgetown. 654 00:45:56,087 --> 00:45:57,380 - WHO? - Oh, bagus. 655 00:45:57,630 --> 00:45:59,090 Anda ingin bertindak lebih suci dari Anda? 656 00:45:59,298 --> 00:46:00,841 Silakan, tapi aku tidak akan mengembalikannya. 657 00:46:01,092 --> 00:46:02,718 Aku akan menjual mobil itu ke vagina. 658 00:46:02,969 --> 00:46:06,347 Lalu aku akan membeli pakaian dan makanan dan sepatu dan CD... 659 00:46:06,597 --> 00:46:10,393 Dan semua hal lain yang kumiliki telah membeli sejak kamu lahir! 660 00:46:10,685 --> 00:46:14,647 - Semuanya berasal dari pekerjaan yang saya lakukan! - Baiklah, Tony, itu sudah cukup. 661 00:46:16,440 --> 00:46:18,651 Seorang pria dewasa bertaruh. Dia kalah. 662 00:46:18,859 --> 00:46:21,654 Dia membuat satu lagi. Dia kalah lagi. Akhir cerita. 663 00:46:21,904 --> 00:46:26,075 Ambillah landasan moral yang tinggi itu dan pergilah tidurlah di terminal bus jika kamu mau! 664 00:47:08,159 --> 00:47:09,827 Ya Tuhan. 665 00:47:12,747 --> 00:47:13,789 Di mana? 666 00:47:14,081 --> 00:47:15,875 Beberapa baris ke belakang. 667 00:47:19,795 --> 00:47:21,088 Toni. 668 00:47:22,423 --> 00:47:24,967 Saya hampir tidak berhasil. Di mana Janice? 669 00:47:25,426 --> 00:47:28,804 - Apa aku tidak melihatnya di belakang? - Itu lucu. 670 00:47:29,096 --> 00:47:30,890 Mereka di belakang. 671 00:47:31,974 --> 00:47:33,517 Sampai jumpa setelah pertunjukan. 672 00:47:58,292 --> 00:48:00,711 Teruslah memikirkan Meadow. 673 00:48:03,756 --> 00:48:06,801 Eric, ayolah! Mari kita bicara. Kamu akan pergi begitu saja? 674 00:48:07,051 --> 00:48:08,552 Saya pikir kamu adalah teman saya. 675 00:48:08,803 --> 00:48:11,180 Saya. Aku tidak bisa menghentikan ayahku dari menjualnya. 676 00:48:11,389 --> 00:48:14,392 Ayahmu brengsek, kamu tahu itu? 677 00:48:14,600 --> 00:48:16,227 Dia benar-benar bajingan kelas bawah. 678 00:48:16,435 --> 00:48:18,354 Saya kira Anda tidak bersalah? 679 00:48:18,604 --> 00:48:22,191 Sekadar informasi, dia memberikannya kepada ayahku. Dia tidak mencurinya. 680 00:48:22,858 --> 00:48:26,779 Tahukah kamu, Meadow? Persetan denganmu, persetan dengan ayah gangstermu... 681 00:48:27,029 --> 00:48:29,281 Dan persetan dengan ini! 682 00:48:35,704 --> 00:48:36,705 (Pintu dibanting) 683 00:48:36,747 --> 00:48:40,084 Selamat datang semuanya di malam kabaret. 684 00:48:40,292 --> 00:48:44,046 Saat kami merekam pertunjukan malam ini, kami ingin mengingatkan semua orang: 685 00:48:44,255 --> 00:48:47,466 Tolong, jangan bicara, jangan gambar atau merekam video. 686 00:48:47,716 --> 00:48:51,220 Dan harap ingat untuk mematikannya pager dan ponsel itu. 687 00:48:51,429 --> 00:48:54,098 Jika Anda merasa perlu permen... 688 00:48:54,306 --> 00:48:57,268 Bolehkah kami menyarankan hal itu sekarang akan menjadi waktu untuk membukanya... 689 00:48:57,685 --> 00:49:00,354 Berbeda dengan selama kinerja. 690 00:49:01,480 --> 00:49:04,483 Catatan program: Pada babak kedua, "matahari dan bulan"... 691 00:49:04,692 --> 00:49:09,321 Dilakukan oleh Eric Scatino dan soprano Meadow, telah dibatalkan. 692 00:49:09,530 --> 00:49:12,908 Sayangnya, Tuan Scatino tidak akan hadir tampil malam ini. 693 00:49:13,159 --> 00:49:16,120 Sebaliknya, Bu Soprano akan tampil solo... 694 00:49:16,370 --> 00:49:20,916 Bernyanyi “hatiku akan terus berjalan,” lagu tema dari Titanic. 695 00:49:21,167 --> 00:49:22,501 Nikmati pertunjukannya. 696 00:49:22,751 --> 00:49:26,213 Itu adalah sebuah keberuntungan. Aku ingin tahu apa yang terjadi. 697 00:49:36,432 --> 00:49:38,767 (Tepuk tangan) 698 00:49:43,898 --> 00:49:47,359 (Bernyanyi) 699 00:49:50,446 --> 00:49:54,492 (Lagu pop diputar)