1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

2
00:02:16,503 --> 00:02:19,961
LEUCEMIA DE HOUSTON
CENTRO

3
00:02:31,885 --> 00:02:34,012
- ¿Qué pasó?
- Nada.

4
00:02:36,623 --> 00:02:39,091
Cuando yo tenía tu edad
¡Yo era capitán!

5
00:02:39,159 --> 00:02:40,626
Lo sé.

6
00:02:52,272 --> 00:02:55,503
Estoy cansado. Eso es suficiente.

7
00:02:59,846 --> 00:03:06,718
Su padre era fabricante de tiendas de campaña. el nacio
en Naishapur, Irán, el 18 de mayo de 1048.

8
00:03:08,321 --> 00:03:12,883
A los doce años,
perdió a su padre.

9
00:03:23,603 --> 00:03:28,006
A partir de ese momento, su amiga Darya
era la unica persona

10
00:03:28,174 --> 00:03:34,079
aparte de su madre,
en quien podría apoyarse.

11
00:08:22,702 --> 00:08:27,901
Hassan y Omar poco a poco se volvieron
amigos cercanos.

12
00:08:29,408 --> 00:08:33,572
El padre de Hassan trató a Omar
como su propio hijo.

13
00:08:44,991 --> 00:08:50,930
Con Daya, su amistad.
se hizo más fuerte.

14
00:09:05,278 --> 00:09:09,408
Aunque los tres de
eran inseparables,

15
00:09:09,715 --> 00:09:19,317
Omar ocupó un lugar muy especial
en su corazón por Darya.

16
00:09:33,172 --> 00:09:41,170
A medida que crecieron, su amistad fue
visto de manera diferente por el público.

17
00:09:42,648 --> 00:09:45,879
AÑOS DESPUÉS

18
00:15:20,886 --> 00:15:24,447
Hassan y Omar no se dieron cuenta en ese momento

19
00:15:24,590 --> 00:15:30,495
cómo su amistad con una esclava
impactaría sus vidas.

20
00:17:57,509 --> 00:18:01,240
PEQUEÑO PUEBLO EN KHORASAN, IRÁN

21
00:18:12,257 --> 00:18:13,019
Comer.

22
00:18:14,126 --> 00:18:18,324
No puedes salvar al chico.
pasando hambre.

23
00:18:28,807 --> 00:18:32,766
Madre, recemos por Nader.

24
00:18:34,947 --> 00:18:36,574
Si su hijo muere,

25
00:18:37,316 --> 00:18:40,285
estaré devastado
para mi hermana Shahin.

26
00:18:41,653 --> 00:18:43,951
Su corazón está con el Irán del pasado,

27
00:18:44,790 --> 00:18:50,057
pero Mansour sólo piensa
sobre el futuro.

28
00:19:02,708 --> 00:19:04,300
Kamran no irá.

29
00:21:34,326 --> 00:21:37,261
Debemos mostrarle esto a
abuelo.

30
00:21:37,396 --> 00:21:41,730
Es importante para él saber que
Todavía recordamos a Omar.

31
00:21:45,804 --> 00:21:50,138
Tanto Hassan como Omar buscaron
y busqué...

32
00:21:50,409 --> 00:21:52,502
...pero no la encontré.

33
00:21:52,944 --> 00:21:56,573
Tampoco lo haría jamás
superar su amor por ella.

34
00:21:57,115 --> 00:22:00,346
Para Hassan, amor
Ya no era importante.

35
00:22:01,486 --> 00:22:05,684
Lo único que le quedaba era su
Fe en Dios y su religión.

36
00:22:33,518 --> 00:22:40,447
Persia quedó bajo el control de
Turcos musulmanes conocidos como selyúcidas.

37
00:22:41,560 --> 00:22:46,998
Malikshah se convirtió en el nuevo
líder de los selyúcidas.

38
00:22:55,173 --> 00:23:00,042
Se concedió la raíz del poder selyúcida
por la religión del Islam.

39
00:23:01,613 --> 00:23:04,946
Esto alarmó a los europeos.
Bizantinos...

40
00:23:05,083 --> 00:23:10,077
que vino a la regio difundiendo
El cristianismo y su propia autoridad.

41
00:27:47,165 --> 00:27:48,257
Hola Shahin

42
00:27:48,500 --> 00:27:49,933
Hola ciro

43
00:27:52,437 --> 00:27:54,462
Te extraño mucho.

44
00:27:54,606 --> 00:27:55,664
Yo también te extraño.

45
00:27:56,007 --> 00:27:56,974
¿Cómo está Nader?

46
00:27:57,108 --> 00:27:58,939
¡Está tan pálido!

47
00:27:59,310 --> 00:28:01,073
La madre está muy preocupada.

48
00:28:01,212 --> 00:28:03,442
¿Qué pasa con su
recuento de glóbulos blancos?

49
00:28:03,948 --> 00:28:06,473
tengo que volver
al hospital.

50
00:28:06,618 --> 00:28:09,712
Te llamaré mañana.

51
00:34:56,394 --> 00:35:02,924
Poco a poco, Hassan y Omar fueron
yendo por caminos separados.

52
00:46:08,432 --> 00:46:12,630
Los corazones de dos amantes pueden
nunca estar separados unos de otros.

53
00:46:12,770 --> 00:46:18,709
Así encontró su amor el amor de Darya.
camino de regreso a Omar.

54
00:52:40,690 --> 00:52:46,686
Mientras Malikshah se preparaba para defender
contra el avance de los ejércitos cristianos,

55
00:52:48,064 --> 00:52:53,696
un grupo islámico radical amenazó con
derrocarlo desde dentro de su Imperio.

56
00:52:54,738 --> 00:53:01,075
La esperanza y el amor murieron dentro de Omar
cuando no pudo encontrar a Darya.

57
00:55:07,137 --> 00:55:11,597
Pobre Shahin,
Me siento muy mal por ella.

58
00:55:12,809 --> 00:55:15,972
Mansour es muy testarudo.

59
00:55:17,180 --> 00:55:23,608
Kamran es el Guardián ahora.

60
00:55:26,456 --> 00:55:31,052
Shahin no lo ha olvidado.

61
00:55:35,432 --> 00:55:38,333
no debemos
molesta a tu padre.

62
00:55:38,802 --> 00:55:43,865
Mataría su espíritu.

63
00:55:45,575 --> 00:55:50,740
Intenta llamarlos de nuevo
mañana.

64
01:09:36,105 --> 01:09:40,201
Shahin, no te preocupes.
Tengo una visa para Inglaterra.

65
01:09:41,277 --> 01:09:44,371
Dame su dirección
y teléfono.

66
01:09:46,215 --> 01:09:50,948
PEQUEÑO PUEBLO EN KHORASAN, IRÁN

67
01:09:51,305 --> 01:09:57,176
Apóyanos y conviértete en miembro VIP 
para eliminar todos los anuncios de OpenSubtitles.org