1
00:00:03,503 --> 00:00:05,838
بۆ ئەوەی تێبگەم کە خەریکە چیت پێ دەڵێم،

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,806
پێویستە سەرەتا شتێک بکەیت.

3
00:00:07,808 --> 00:00:10,009
پێویستە باوەڕت بە مەحاڵ هەبێت.

4
00:00:10,011 --> 00:00:11,844
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ باش.

5
00:00:11,846 --> 00:00:13,178
ئەو کاڵبوونەوەیە سوورە دەبینیت؟

6
00:00:13,180 --> 00:00:15,047
ئەوە منم.

7
00:00:15,049 --> 00:00:17,049
ئەوەش.

8
00:00:17,051 --> 00:00:20,986
دیسان لەوێم.

9
00:00:20,988 --> 00:00:22,855
من ناوم باری ئالێنە.

10
00:00:22,857 --> 00:00:24,823
من خێراترین پیاوم لە ژیاندا.

11
00:00:28,962 --> 00:00:30,796
چیرۆکەکەم زۆر سادەیە.

12
00:00:30,798 --> 00:00:32,831
هەموو ژیانم، ڕام کردووە.

13
00:00:32,833 --> 00:00:34,199
بەزۆری لە چەوسێنەرانەوە.

14
00:00:34,201 --> 00:00:36,769
هەندێک جار ڕزگارم بوو.

15
00:00:36,771 --> 00:00:38,937
هەندێک جار نەمدەکرد.

16
00:00:38,939 --> 00:00:40,606
پێم بڵێ چی ڕوویداوە.

17
00:00:40,608 --> 00:00:42,541
ئەو کوڕانە منداڵانیان هەڵدەگرت

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,010
تەنها لەبەر ئەوەی پێیان وابوو کە فێنک نین.

19
00:00:45,012 --> 00:00:47,312
- دروست نەبوو.
- دەزانم.

20
00:00:47,314 --> 00:00:49,481
- وابزانم بە ڕادەی پێویست خێرا نەبووم.
- نەخێر.

21
00:00:49,483 --> 00:00:52,217
تۆ دڵێکی وا باشت هەیە باری.

22
00:00:52,219 --> 00:00:55,320
وە باشترە هەتبێت
دڵێکی باش لە قاچی خێرا.

23
00:00:55,322 --> 00:00:57,623
سڵاو. من لە ماڵەوەم.

24
00:00:57,625 --> 00:01:00,025
- باری تووشی شەڕ بوو.
- ئای بەڵێ؟

25
00:01:00,027 --> 00:01:01,093
وە سەرکەوت.

26
00:01:01,095 --> 00:01:04,263
ئاه، ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، slugger.

27
00:01:04,265 --> 00:01:07,666
ئای و ئەه، چیتر شەڕ ناکات.

28
00:01:07,668 --> 00:01:08,700
مم-ملم.

29
00:01:10,000 --> 00:01:16,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

30
00:01:25,351 --> 00:01:26,785
بەڵام دوای ئەو شەوە،

31
00:01:26,787 --> 00:01:29,054
من لە شتێکی زۆر ترسناکتر ڕامدەکرد.

32
00:01:29,056 --> 00:01:31,423
- شتێک کە هەرگیز نەمتوانی ڕوونی بکەمەوە.
- هێنری! هێنری!

33
00:01:31,425 --> 00:01:34,359
شتێکی مەحاڵ.

34
00:01:34,361 --> 00:01:36,361
یارمەتیدان!

35
00:01:36,363 --> 00:01:38,764
- دایک! دایک!
- باری، مەیکە!

36
00:01:38,766 --> 00:01:41,400
- دایک!
- مەهێڵە دەستت لێبدات!

37
00:01:41,402 --> 00:01:43,769
دایک!

38
00:01:43,771 --> 00:01:45,437
دایک!

39
00:01:45,439 --> 00:01:47,673
- نۆرا!
- لە دواوە بمێنەرەوە!

40
00:01:47,675 --> 00:01:50,109
نۆرا، دەست بگرە!

41
00:01:50,111 --> 00:01:54,113
ڕاکە، ​​باری، ڕاکە!

42
00:01:54,115 --> 00:01:56,014
دایک؟

43
00:01:56,016 --> 00:01:57,850
باوک؟

44
00:02:08,829 --> 00:02:12,898
ببوورە.

45
00:02:12,900 --> 00:02:14,666
دووەم دزی لەم هەفتەیەدا.

46
00:02:14,668 --> 00:02:16,835
قسەکەرەکە I.D.'d Clyde
ماردۆن وەک تەقەکەر.

47
00:02:16,837 --> 00:02:18,270
چی؟

48
00:02:18,272 --> 00:02:20,005
ئای جیز برایانی ماردۆن گەڕاونەتەوە؟

49
00:02:20,007 --> 00:02:21,673
چیمان دەست کەوت؟

50
00:02:21,675 --> 00:02:23,475
پێرپس بانکەکەی بردە دەرەوە، کامێراکانی دەرهێنا،

51
00:02:23,477 --> 00:02:26,011
و وەک ڕاوەدوونەرێک، کوژراوە
پاسەوانەکەی ئەوێ.

52
00:02:26,013 --> 00:02:27,513
من یونیسم هەیە کە لە دەرگاکاندا لێی دەدات

53
00:02:27,515 --> 00:02:29,014
لە هاوکارە ناسراوەکانی براکانی ماردۆن.

54
00:02:29,016 --> 00:02:31,016
CSI بەسەریدا بووە؟

55
00:02:31,018 --> 00:02:32,918
ئەه، نەخێر.

56
00:02:32,920 --> 00:02:35,621
ئالن لە کوێیە؟

57
00:02:35,623 --> 00:02:39,124
ببورە، ببورە.

58
00:02:39,126 --> 00:02:40,759
ناتوانیت بەردەوام بیت لە داپۆشینی بۆی.

59
00:02:40,761 --> 00:02:42,628
- CSI، CSI لە ڕێگەیەوە دێت.
- ئەگەر ئێستا لێرە نەبێت،

60
00:02:42,630 --> 00:02:43,996
من دەبێت بەردەوام بم لەم کارە
لێکۆڵینەوە بەبێ ئەو.

61
00:02:43,998 --> 00:02:45,330
ببورە دواکەوتووم کاپتن سینگ.

62
00:02:45,332 --> 00:02:46,999
ئەمجارە چی بوو کاک ئالن؟

63
00:02:47,001 --> 00:02:48,467
لەبیرت چوو کاتژمێری زەنگەکەت دابنێیت؟

64
00:02:48,469 --> 00:02:50,002
پێش ئەوەی وەڵام بدەیتەوە، پێویستە بیرت بخەمەوە

65
00:02:50,004 --> 00:02:52,104
ئەو بیانووەی کە جارێکی پێشوو داوتە
کێشەی ئۆتۆمبێل بوو.

66
00:02:52,106 --> 00:02:53,672
دەتەوێت بزانیت بۆچی ئەو یەکە
بە تایبەتی لەبیرنەکراو بوو؟

67
00:02:53,674 --> 00:02:55,274
من خاوەنی ئۆتۆمبێل نیم.

68
00:02:55,276 --> 00:02:56,842
ئەو ئەرکێکی بۆ من بەڕێوە دەبرد.

69
00:02:56,844 --> 00:03:01,346
باری، ئەوەی داوای کردبووم بۆت هێنا؟

70
00:03:01,348 --> 00:03:03,148
بەڵێ، بەڵێ. منیش ئەوەم کرد.

71
00:03:03,150 --> 00:03:06,885
من ڕاستم هەیە...

72
00:03:06,887 --> 00:03:09,521
لێرە.

73
00:03:09,523 --> 00:03:11,657
چەند گازێکم لێ بوو.

74
00:03:29,209 --> 00:03:32,044
ئۆتۆمبێلی هەڵهاتن موستانگ شێلبی gt500.

75
00:03:32,046 --> 00:03:34,479
تایەی شێلبی لە دواوەی تایەی سوپەر پان هەیە

76
00:03:34,481 --> 00:03:35,981
تایبەت بەو مۆدێلە.

77
00:03:35,983 --> 00:03:39,218
12 ئینج بە ڕۆیشتنێکی ناهاوسەنگ.

78
00:03:39,220 --> 00:03:42,321
وە شتێکی تریش هەیە.

79
00:03:42,323 --> 00:03:43,989
سوپاس.

80
00:03:48,295 --> 00:03:49,995
پیسایی پیسایی.

81
00:03:49,997 --> 00:03:51,663
ئاژەڵ، من پێشبینی دەکەم.

82
00:03:51,665 --> 00:03:54,166
باوکم ئەو قەڵەمەی پێدام...

83
00:03:54,168 --> 00:03:56,902
پێش ئەوەی بمرێت.

84
00:03:56,904 --> 00:03:58,570
ببوورە.

85
00:04:09,549 --> 00:04:13,485
باشە من ئامادەم بیبینم
ئەم ئەتۆم شکێنەرە شکاندن.

86
00:04:13,487 --> 00:04:15,587
ئەمڕۆ تەقەیەک ڕوویدا.

87
00:04:15,589 --> 00:04:17,756
باوکت پێویستی بە منە بۆ ئەوەی هەندێک بەڵگە پرۆسێس بکەم،

88
00:04:17,758 --> 00:04:19,191
کە واتە نازانم دەڕۆین یان نا

89
00:04:19,193 --> 00:04:20,892
بۆ ئەوەی بتوانێت بگاتە S.T.A.R. تاقیگە.

90
00:04:20,894 --> 00:04:23,262
بەڵام بینینی ئەم شتە کە داگیرساوە
وەک خەونەکەت وایە.

91
00:04:23,264 --> 00:04:25,197
خەونە خەمناک و بچووکە نێردیەکەت.

92
00:04:25,199 --> 00:04:26,565
جگە لەوەش بەروارێکم بۆ ئەمە هەڵوەشاندەوە.

93
00:04:26,567 --> 00:04:29,201
دەستەکانم لە سوورکراوەی من.

94
00:04:29,203 --> 00:04:30,736
باوەڕپێنەکراوە.

95
00:04:30,738 --> 00:04:33,438
من سترێس خواردنم لەسەر دیزەرتەیشنەکەم.

96
00:04:33,440 --> 00:04:35,107
ئێمە دەستمان کرد بە فرۆشتنی کرۆنات لە جیتەرز.

97
00:04:35,109 --> 00:04:37,142
ئەمڕۆ دووم خوارد. ئەگەر زوو دەرنەچم،

98
00:04:37,144 --> 00:04:39,578
من زیاتر مافین تۆپ دەبم لە ژن.

99
00:04:39,580 --> 00:04:40,946
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

100
00:04:44,451 --> 00:04:45,817
ئەوەی ئەوەندە گرنگە

101
00:04:45,819 --> 00:04:48,253
دەربارەی ئەم خێراکەری تەنۆلکە بەهەر حاڵ؟

102
00:04:48,255 --> 00:04:50,722
کارەکانی هاریسۆن وێڵز لە تیۆری کوانتەمدا

103
00:04:50,724 --> 00:04:52,724
ساڵانی ڕووناکی لە پێش هەموو شتێکەوەیە
ئەوان لە سێرن دەیکەن.

104
00:04:52,726 --> 00:04:56,128
تۆ ئەو کارە دەکەیت لە کوێ...
تۆ بە ئینگلیزی قسە ناکەیت.

105
00:04:56,130 --> 00:04:57,863
باشە.

106
00:04:57,865 --> 00:05:00,599
تەنها بیهێنە بەرچاوت

107
00:05:00,601 --> 00:05:04,469
کە ئەو خاڵە هەموو شتێکە کە ڕەگەزی مرۆڤە

108
00:05:04,471 --> 00:05:06,305
تا ئەم ساتە فێری بووە.

109
00:05:06,307 --> 00:05:07,639
ئایا ئەوە "twerking" دەگرێتەوە؟

110
00:05:07,641 --> 00:05:09,541
ئەوە هەموو شتێکە کە دەمانتوانی فێری بین

111
00:05:09,543 --> 00:05:11,143
لە خێراکەری تەنۆلکەکانەوە.

112
00:05:11,145 --> 00:05:12,944
شێوازێکی تەواو نوێیە بۆ سەیرکردنی فیزیا.

113
00:05:12,946 --> 00:05:14,313
بە واتایەکی ڕەسەن ڕێگاکە دەگۆڕێت

114
00:05:14,315 --> 00:05:16,648
کە بیر لە هەموو شتێک دەکەینەوە.

115
00:05:16,650 --> 00:05:18,550
تۆ دەبێ هاوڕێ کچێک بۆ خۆت بەدەست بهێنیت.

116
00:05:18,552 --> 00:05:20,385
هێی، وازی لێ بێنە. ئەو کار دەکات.

117
00:05:20,387 --> 00:05:22,487
سڵاو باوکە.

118
00:05:22,489 --> 00:05:26,325
- شتەکەی تاقیکردنەوەکەت تەواو بووە.
- بەڵێ.

119
00:05:26,327 --> 00:05:28,627
پێم وایە برایانی ماردۆن
لە کێڵگەیەکدا خۆیان حەشارداوە.

120
00:05:28,629 --> 00:05:31,463
ئەو پیساییەی کە لەسەری دۆزیمەتەوە
شەقامەکە، پیتی مانگا بوو،

121
00:05:31,465 --> 00:05:34,099
کە شوێنەواری ئۆکسی تێتراسایکلینی تێدابوو.

122
00:05:34,101 --> 00:05:35,600
دژە زیندەییە.

123
00:05:35,602 --> 00:05:37,336
لە ناوچەکەدا تەنها چوار کێڵگە هەیە

124
00:05:37,338 --> 00:05:39,471
کە هێشتا لە خۆراکەکانیاندا بەکاریدەهێنن.

125
00:05:39,473 --> 00:05:42,674
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە بەڕاستی شیرینێک بدۆزیتەوە
شێلبی لە یەکێکیان وەستابوو.

126
00:05:42,676 --> 00:05:44,810
باوکە، بە بینینی ئەوەی کە چۆن باری
کێشەی پیساییەکەت چارەسەر کرد،

127
00:05:44,812 --> 00:05:48,280
چۆنە ڕێگەی پێبدەیت بچێتە S.T.A.R. تاقیگە؟

128
00:05:48,282 --> 00:05:52,050
- باشە، بڕۆ.
- بەڵێ!

129
00:05:52,052 --> 00:05:54,052
سوپاس جۆ.

130
00:06:00,827 --> 00:06:02,861
کەواتە باری، گەشتەکەت چۆن بوو؟

131
00:06:02,863 --> 00:06:05,831
ئایا بەڵگەت دۆزیەوە لەسەر...
لە شاری ستارلینگ سیتی مەحاڵە،

132
00:06:05,833 --> 00:06:10,202
یان تەنها باوکمت دروست کردووە
شێتی بێ هۆ؟

133
00:06:10,204 --> 00:06:12,204
لە ڕاستیدا، لە کاتێکدا من دوور بووم،

134
00:06:12,206 --> 00:06:15,073
چانسم هەبوو بیر لە...

135
00:06:15,075 --> 00:06:16,842
دەزانی، پەیوەندییەکان.

136
00:06:16,844 --> 00:06:19,578
وە، باشە، من لە یەکێکدا نیم.

137
00:06:19,580 --> 00:06:22,948
وە تۆش لە یەکێکدا نیت.

138
00:06:22,950 --> 00:06:25,117
وە تۆ باشترین هاوڕێی منیت ئایریس.

139
00:06:25,119 --> 00:06:26,852
تۆش هی منیت.

140
00:06:26,854 --> 00:06:28,320
بۆچی من لێرە دەبووم؟

141
00:06:28,322 --> 00:06:30,155
مەبەستم ئەوە نەبوو. ئەوەی من...

142
00:06:30,157 --> 00:06:31,189
دەزانم چی دەڵێیت باری.

143
00:06:31,191 --> 00:06:32,557
دڵنیا نیم کە تۆ دەیکەیت.

144
00:06:32,559 --> 00:06:34,092
هەرچەندە ئێمە زۆر بە باشی گەورە بووین

145
00:06:34,094 --> 00:06:35,694
لە یەک ماڵ پێکەوە،

146
00:06:35,696 --> 00:06:38,697
و ئێمە جۆرێک لە خوشک و براین،

147
00:06:38,699 --> 00:06:40,232
چونکە ئێمە خوشک و برا نین،

148
00:06:40,234 --> 00:06:42,768
دەتوانێت بەڕاستی سەیر و نائاسایی بێت

149
00:06:42,770 --> 00:06:43,869
بۆ ئەوەی باسی کچان لەگەڵ بکەم.

150
00:06:43,871 --> 00:06:45,170
بەڵام تەنها دەمەوێت بزانیت

151
00:06:45,172 --> 00:06:47,205
کە نابێت نائاسایی بێت.

152
00:06:47,207 --> 00:06:48,673
هیچ شتێک نییە کە من زیاتر بمەوێت

153
00:06:48,675 --> 00:06:50,041
لەوەی کە تۆ کەسێکی گونجاو بناسیت

154
00:06:50,043 --> 00:06:52,344
کە بە تەواوی خۆشی دەوێت و سەرسامت دەکات

155
00:06:52,346 --> 00:06:55,847
بۆ ئەو کابرا سەرسوڕهێنەرەی کە تۆیت.

156
00:06:57,918 --> 00:06:59,451
وشەکانی ڕاست لە دەمم دەرهێنا.

157
00:06:59,453 --> 00:07:01,453
ئاو، دڵخۆش نیت کە ئەوەندە باش دەتناسم؟

158
00:07:10,163 --> 00:07:12,497
سوپاس.

159
00:07:12,499 --> 00:07:14,933
من ناوم هاریسۆن وێڵزە.

160
00:07:14,935 --> 00:07:18,236
ئەمشەو، داهاتوو دەست پێدەکات.

161
00:07:18,238 --> 00:07:21,006
ئەو کارانەی من و تیمەکەم لێرە ئەنجامی دەدەین

162
00:07:21,008 --> 00:07:23,308
تێگەیشتنمان لە فیزیا دەگۆڕێت.

163
00:07:23,310 --> 00:07:25,944
پێشکەوتن لە دەسەڵاتدا دەهێنین،

164
00:07:25,946 --> 00:07:27,979
پێشکەوتن لە بواری پزیشکیدا،

165
00:07:27,981 --> 00:07:29,514
و متمانەم پێ بکە، ئەو داهاتووە

166
00:07:29,516 --> 00:07:31,616
خێراتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە لێرە دەبێت.

167
00:07:33,320 --> 00:07:36,788
ئای هێی لاپتۆپەکەم!
دیزەرتەیشنەکەی منی وەرگرتووە.

168
00:07:44,230 --> 00:07:45,964
داوای لێبووردن دەکەم.

169
00:07:57,478 --> 00:08:00,345
باشە منداڵەکەم، تۆ نیت
بۆ ئەوەی ئەمە بکەیت، باشە؟

170
00:08:00,347 --> 00:08:01,746
تەنها جانتای هاوڕێکەمم بدەرەوە،

171
00:08:01,748 --> 00:08:04,049
و پێی دەڵێین تەنانەت.

172
00:08:04,051 --> 00:08:05,684
باشە؟

173
00:08:08,121 --> 00:08:10,121
باری!

174
00:08:10,123 --> 00:08:14,025
- باشی؟
- بەڵێ.

175
00:08:14,027 --> 00:08:15,393
بەستن! پۆلیس!

176
00:08:15,395 --> 00:08:16,828
یان دەتەوێت بە ڕێگای سەخت بزانیت

177
00:08:16,830 --> 00:08:20,398
تۆ لە فیشەک خێراتر نیت؟

178
00:08:23,737 --> 00:08:25,837
ئەو کابرایە کێیە،
و ئەوەندە شانازی بە چییەوە دەکات؟

179
00:08:25,839 --> 00:08:27,172
کەواتە تاڵانچییەکی گرت؟

180
00:08:27,174 --> 00:08:29,040
ئەو گواستنەوەیە لە کیستۆنەوە.

181
00:08:29,042 --> 00:08:31,376
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر دەستی پێکرد. ئیدی تاون.

182
00:08:31,378 --> 00:08:35,514
ئای، ئەوە دیتێکتیڤ پریتی بۆیە.

183
00:08:35,516 --> 00:08:37,849
باوکم بەم شێوەیە ناوی دەبات.

184
00:08:37,851 --> 00:08:41,520
دەڵێت لە ڕاستیدا نمرەکان دەهێڵێتەوە
کاتێک باس لە دەستگیرکردن دەکرێت.

185
00:08:41,522 --> 00:08:43,388
ئەو جوانە هەرچەندە.

186
00:08:48,996 --> 00:08:51,563
ئەمە دوا کێڵگەیە لە لیستی باریدا.

187
00:08:51,565 --> 00:08:52,864
سەیرکە من دەزانم منداڵەکە زیرەکە،

188
00:08:52,866 --> 00:08:54,299
بەڵام تۆ خۆت وتت.

189
00:08:54,301 --> 00:08:57,202
هەندێک جار بەدوای بەرازی فڕیودا دەگەڕێت.

190
00:08:57,204 --> 00:08:59,371
باشە با بەهەر حاڵ سەیری بکەین.

191
00:09:09,582 --> 00:09:12,284
من لیندا پارکم، و ئێمە لایڤ
لە دەرەوەی S.T.A.R. تاقیگە

192
00:09:12,286 --> 00:09:13,618
سەرەڕای ناخۆشی کەش و هەوا،

193
00:09:13,620 --> 00:09:15,086
کە تەنها خراپتر دەبێت.

194
00:09:15,088 --> 00:09:17,055
بارانبارینی بەخوڕ
بە هیچ شێوەیەک کاریگەری نەبووە

195
00:09:17,057 --> 00:09:18,356
خێراکەری تەنۆلکەکان،

196
00:09:18,358 --> 00:09:20,058
کە بە ئاسانی کاردەکات

197
00:09:20,060 --> 00:09:22,561
بەپێی زانیارییەکانی S.T.A.R.
هاریسۆن وێڵز بەڕێوەبەری جێبەجێکاری تاقیگە.

198
00:09:22,563 --> 00:09:26,398
هەروەها کەشوهەوا...

199
00:09:55,294 --> 00:09:56,795
- واو.
- ماردۆن.

200
00:09:56,797 --> 00:09:59,297
ئاه!

201
00:10:06,606 --> 00:10:07,872
فڕۆکەیەکم هەیە بیگرم!

202
00:10:12,645 --> 00:10:15,280
چی بە جەهەنەم؟

203
00:10:15,282 --> 00:10:16,648
ئاه!

204
00:10:22,856 --> 00:10:24,189
چێر، لەوێ خۆت هەڵواسەوە.

205
00:10:31,731 --> 00:10:35,066
چاوەڕوان بن ئێستا پێمان دەوترێت
بۆ چۆڵکردنی دامەزراوەکە.

206
00:10:35,068 --> 00:10:36,735
لەوانەیە زریانەکە بووەتە هۆی تێکچوونی کارکردن

207
00:10:36,737 --> 00:10:38,536
بۆ سیستەمی ساردکردنەوەی سەرەتایی.

208
00:10:38,538 --> 00:10:40,071
ئێستا بەرپرسان هەوڵی داخستنی دەدەن

209
00:10:40,073 --> 00:10:41,873
خێراکەری تەنۆلکەکان، بەڵام تا ئێستا،

210
00:10:41,875 --> 00:10:44,643
نەیانتوانیوە خۆیان وەربگرنەوە
کۆنترۆڵکردنی سیستەمەکە...

211
00:11:35,928 --> 00:11:37,028
چی بە جەهەنەم بەسەر هات؟

212
00:11:37,030 --> 00:11:38,030
ڕەشەبا لێیدا.

213
00:11:38,031 --> 00:11:40,265
تا ئێستا چۆن لە ژیاندایە؟

214
00:11:40,267 --> 00:11:41,866
بڕۆ.

215
00:11:41,868 --> 00:11:43,768
هیچ لێدانی دڵ. سی بی سی، کیمیا 24،
تایپ و کرۆس چوار.

216
00:11:43,770 --> 00:11:45,203
- کیسەی بۆ بکە.
- ئەو کۆد دەکات.

217
00:11:45,205 --> 00:11:47,205
- ناتوانی لێرە لەناوەوە بیت.
- من خێزانم.

218
00:11:47,207 --> 00:11:48,773
- بارگاویکردنەوەی پادڵەکان بۆ 200.
- باری!

219
00:11:48,775 --> 00:11:50,975
ڕوون.

220
00:12:06,560 --> 00:12:08,293
چی دەکەیت؟

221
00:12:08,295 --> 00:12:09,494
ئەو حەزی لەم گۆرانییە.

222
00:12:09,496 --> 00:12:11,229
چۆن دەتوانیت ئەوە بزانیت؟

223
00:12:11,231 --> 00:12:12,931
پەیجی فەیسبووکەکەیم پشکنی.

224
00:12:12,933 --> 00:12:15,433
مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانێت هەموو شتێک ببیستێت، ڕاستە؟

225
00:12:15,435 --> 00:12:16,634
ئەرکەکانی بیستن دواهەمین کارەکانن

226
00:12:16,636 --> 00:12:18,837
توانا هەستیارەکان بۆ تێکچوون.

227
00:12:18,839 --> 00:12:21,973
♪ ناتوانم نەخێرەکەم بخوێنمەوە
ناتوانێت پۆکەرەکەم بخوێنێتەوە... ♪

228
00:12:21,975 --> 00:12:23,975
ئای خوایە گیان!

229
00:12:23,977 --> 00:12:25,844
- من لە کوێم؟
- ئەو هەستاوە.

230
00:12:25,846 --> 00:12:28,413
دکتۆر وێڵز، دابەزین
بۆ قۆڵۆن، وەک، لە ئێستادا.

231
00:12:28,415 --> 00:12:31,616
پەستانی 120، قوتابیان بە یەکسانی
کاردانەوەی هەیە بەرامبەر بە ڕووناکی.

232
00:12:31,618 --> 00:12:34,819
سەیرم بکەن، سەیرم بکەن.
هێی، هێی، واو، واو، ئارام بگرە.

233
00:12:34,821 --> 00:12:36,121
هەموو شتێک باشە کاکە.

234
00:12:36,123 --> 00:12:37,722
تۆ لە S.T.A.R ی. تاقیگە.

235
00:12:37,724 --> 00:12:39,491
ئەستێرە. تاقیگە؟ تۆ کێی؟

236
00:12:39,493 --> 00:12:42,660
من سیسکۆ ڕامۆنم. ئەو کایتلینە... دکتۆر سنۆ.

237
00:12:42,662 --> 00:12:44,162
پێویستم بەوەیە لەمەدا میز بکەیت.

238
00:12:44,164 --> 00:12:45,764
نەک ئەم چرکەیە.

239
00:12:45,766 --> 00:12:47,732
چییە... چی ڕوودەدات؟
چی دەگوزەرێت؟

240
00:12:47,734 --> 00:12:50,602
تۆ ڕەشەبا لێیدا، هاوڕێ.

241
00:12:50,604 --> 00:12:53,772
چی؟

242
00:12:53,774 --> 00:12:55,840
ڕەشەبا ئەبسی پێدام؟

243
00:12:55,842 --> 00:12:57,242
ماسولکەکانت پێویستە وەرین،

244
00:12:57,244 --> 00:12:58,810
بەڵام لەبری ئەوە لە دۆخێکی درێژخایەندان

245
00:12:58,812 --> 00:13:00,845
و حاڵەتی ڕوون نەکراوە
لە دووبارە دروستبوونەوەی خانەیی.

246
00:13:00,847 --> 00:13:03,548
وەرە ئێرە. کورسییەکت هەبێت.

247
00:13:03,550 --> 00:13:04,916
تۆ لە کۆمادا بوویت.

248
00:13:04,918 --> 00:13:06,718
بۆ ماوەی چەند؟

249
00:13:06,720 --> 00:13:09,020
نۆ مانگ.

250
00:13:09,022 --> 00:13:12,323
بەخێر بێیتەوە کاک ئالن.

251
00:13:12,325 --> 00:13:15,860
زۆر شتمان هەیە بۆ گفتوگۆکردن.

252
00:13:15,862 --> 00:13:17,662
سەختە باوەڕ بکەیت لێرەم.

253
00:13:17,664 --> 00:13:20,031
من هەمیشە ویستم
بۆ ئەوەی ڕووبەڕوو چاوت پێ بکەوێت.

254
00:13:20,033 --> 00:13:21,633
بەڵێ؟

255
00:13:21,635 --> 00:13:23,201
باشە، بە دڵنیاییەوە تۆ چوویتە...
درێژایی زۆر بۆ ئەنجامدانی.

256
00:13:23,203 --> 00:13:25,804
ئەستێرە. تاقیگە کارەکانی نەکردووە

257
00:13:25,806 --> 00:13:27,372
لەوەتەی FEMA ئێمەی پۆلێن کردووە

258
00:13:27,374 --> 00:13:31,009
وەک شوێنێکی مەترسیدار لە پۆلی چوار.

259
00:13:31,011 --> 00:13:32,811
ئەو شەوە ١٧ کەس گیانیان لەدەستداوە.

260
00:13:32,813 --> 00:13:34,345
زۆر کەسی تریش بریندار بوون.

261
00:13:34,347 --> 00:13:36,915
خۆم لە نێو ئەواندا.

262
00:13:36,917 --> 00:13:39,050
جیز.

263
00:13:39,052 --> 00:13:41,820
چی ڕوویدا؟

264
00:13:41,822 --> 00:13:44,455
نۆ مانگ لەمەوبەر خێراکەری تەنۆلکەکان

265
00:13:44,457 --> 00:13:46,491
بەتەواوی وەکو ئەوەی پلانی بۆ دانرابوو چووە سەر ئینتەرنێت.

266
00:13:46,493 --> 00:13:49,727
بۆ ماوەی ٤٥ خولەک، هەمبوو
خەونی ژیانم بەدەست هێنا.

267
00:13:49,729 --> 00:13:53,298
و پاشان... پاشان ناتەواوییەک ڕوویدا.

268
00:13:53,300 --> 00:13:55,733
ڤۆڵتەکانی ئەلکترۆنی بوونە شتێکی نەپێوراو،

269
00:13:55,735 --> 00:13:57,335
ئەڵقەی ژێر ئێمە پەلەوەری بوو.

270
00:13:57,337 --> 00:13:59,571
وزەی ئەو تەقینەوەیە
فڕێدرایە ئاسمانەوە

271
00:13:59,573 --> 00:14:01,973
و ئەوەش لە بەرامبەردا هەورێکی زریانی تۆو کرد...

272
00:14:01,975 --> 00:14:04,209
کە ڕەشەبایەکی دروست کرد

273
00:14:04,211 --> 00:14:06,277
کە سەرنجی ڕاکێشام.

274
00:14:06,279 --> 00:14:09,380
ئەوە ڕاستە.

275
00:14:09,382 --> 00:14:13,518
خەریک بوو خۆم چاک دەبوومەوە...

276
00:14:13,520 --> 00:14:16,688
کە گوێم لە تۆ بوو.

277
00:14:16,690 --> 00:14:19,757
نەخۆشخانەکە لە ژێر...
پچڕانی کارەبا کە ڕوون نەکرێتەوە

278
00:14:19,759 --> 00:14:22,026
هەر جارێک کە دەچووی
بۆ وەستانی دڵ،

279
00:14:22,028 --> 00:14:24,229
کە لە ڕاستیدا دەستنیشانکردنێکی هەڵە بوو

280
00:14:24,231 --> 00:14:27,565
چونکە دەبینیت،
تۆ فلاتلاین نەبوویت باری.

281
00:14:27,567 --> 00:14:29,901
لێدانی دڵت زۆر خێرا دەجووڵایەوە

282
00:14:29,903 --> 00:14:32,270
بۆ ئەوەی EKG تۆماری بکات.

283
00:14:32,272 --> 00:14:35,874
ئێستا، من بەناوبانگترین کەس نیم
کەسێک لەم ڕۆژانەدا لە شار،

284
00:14:35,876 --> 00:14:38,443
بەڵام بەدواداچوون وێست و کچەکەی

285
00:14:38,445 --> 00:14:39,811
مۆڵەتی پێدام بتهێنمە ئێرە،

286
00:14:39,813 --> 00:14:42,146
کە توانیمان سەقامگیرتان بکەین.

287
00:14:42,148 --> 00:14:43,481
- ئایریس؟
- ئایریس، بەڵێ.

288
00:14:43,483 --> 00:14:45,450
زۆرجار هاتبوو بۆ بینینی تۆ.

289
00:14:45,452 --> 00:14:46,784
زۆر قسە دەکات.

290
00:14:46,786 --> 00:14:48,253
هەروەها، ئەو گەرمە.

291
00:14:48,255 --> 00:14:50,054
- پێویستە بچم.
- نەخێر ناتوانیت.

292
00:14:50,056 --> 00:14:51,856
نەخێر، نەخێر. نەخێر، کایتلین ڕاست دەکات.

293
00:14:51,858 --> 00:14:53,291
نەخێر، ئێستا کە بەئاگا بوویت،
پێویستە تاقیکردنەوەی زیاتر بکەین.

294
00:14:53,293 --> 00:14:55,293
هێشتا بە گۆڕانکاریدا تێدەپەڕیت.

295
00:14:55,295 --> 00:14:56,694
ئەوەندە هەیە کە ئێمە نازانین.

296
00:14:56,696 --> 00:14:59,030
من باشم. بەڕاستی، هەست بە ئاسایی دەکەم.

297
00:14:59,032 --> 00:15:00,965
سوپاس بۆ ڕزگارکردنی ژیانم.

298
00:15:00,967 --> 00:15:03,167
بەڕاستی؟

299
00:15:03,169 --> 00:15:04,936
ئایا دەتوانم سویتشێرتەکە بهێڵمەوە؟

300
00:15:04,938 --> 00:15:07,205
- بەڵێ سویتشێرتەکە بهێڵەرەوە.
- باشە.

301
00:15:13,946 --> 00:15:17,115
دڵنیا.

302
00:15:17,117 --> 00:15:22,020
- پڕکردنەوە 'er؟
- سوپاس.

303
00:15:28,661 --> 00:15:31,796
ئای خوایە گیان.

304
00:15:35,367 --> 00:15:37,335
تۆ بەئاگایت.

305
00:15:37,337 --> 00:15:38,836
بۆچی S.T.A.R. تاقیگە پەیوەندیمان پێوە بکەن؟

306
00:15:38,838 --> 00:15:40,305
تازە لە خەو هەڵسام.

307
00:15:40,307 --> 00:15:41,973
تەنانەت پێویستە لەسەر پێی خۆت بیت؟

308
00:15:41,975 --> 00:15:44,509
ئایریس، من... من باشم.

309
00:15:46,211 --> 00:15:48,613
سەیری مردنتم دەکرد باری.

310
00:15:48,615 --> 00:15:50,949
تۆ بەردەوام بوویت لە مردن. دڵت بەردەوام وەستا.

311
00:15:54,787 --> 00:15:56,120
هێشتا لێدەدات.

312
00:15:56,122 --> 00:15:59,457
- بەڕاستی هەست بە خێرای دەکات.
- ئەف.

313
00:16:05,564 --> 00:16:06,731
ئایا تۆ باشیت تریسی؟

314
00:16:06,733 --> 00:16:10,535
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

315
00:16:10,537 --> 00:16:13,838
باوکم زۆر دڵخۆش دەبێت بە بینینی تۆ.

316
00:16:13,840 --> 00:16:16,274
با شتەکانم وەربگرم، باشە؟ ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

317
00:16:24,450 --> 00:16:26,651
سوپاس. زۆر سوپاس.

318
00:16:26,653 --> 00:16:30,521
ئەمڕۆ چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

319
00:16:30,523 --> 00:16:32,890
"ئەمە دزییە."

320
00:16:32,892 --> 00:16:33,992
ئایا ئەمە بڕیارە گاڵتەجاڕی بێت؟

321
00:16:33,994 --> 00:16:36,494
تۆ پێم بڵێ.

322
00:16:47,407 --> 00:16:51,542
ئای، تۆ جەهەنەمت لە ئێمە ترساند، منداڵ.

323
00:16:51,544 --> 00:16:53,945
بەڵێ، ئەوە تەواو خەوی لێکەوتوو بوو
تۆ بردت بۆ ئەوێ، ڕووخساری کۆرپە،

324
00:16:53,947 --> 00:16:56,347
و هێشتا سەیری ١٢ ساڵ دەکەیت.

325
00:16:56,349 --> 00:16:58,016
تۆ باش دەردەکەویت.

326
00:16:58,018 --> 00:16:59,584
ئایا بەڕاستی تۆیت؟

327
00:16:59,586 --> 00:17:01,486
- بەڵێ.
- دیتێکتیڤ وێست، ٢٠١٩.

328
00:17:01,488 --> 00:17:04,789
ئێمە 5.15مان لە پێشکەوتندایە
لە بانکی شاری زێڕین، دوو کەس کوژراون.

329
00:17:04,791 --> 00:17:06,457
بەڕاستی ستۆرم خەریکە هەڵدەگرێت
لە لای باشوور.

330
00:17:06,459 --> 00:17:07,825
من ئامێری بارانبارینتم دەگرت.

331
00:17:07,827 --> 00:17:09,460
ببورە باری. گەیشتمە ئەوەی ڕابکەم.

332
00:17:09,462 --> 00:17:11,429
- پێویستت بە یارمەتی منە؟
- نەخێر، تۆ بە ئاسانی وەریدەگریت.

333
00:17:11,431 --> 00:17:13,431
زۆر شت دەبێت بۆ ئەوەی تۆ بیکەیت
کاتێک جێگیر بوویت.

334
00:17:13,433 --> 00:17:16,300
با بڕۆین هاوبەش.

335
00:17:16,302 --> 00:17:19,504
هێی، ئالن. خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

336
00:17:19,506 --> 00:17:21,839
- سوپاس، ئیدی.
- هێی ئایریس.

337
00:17:21,841 --> 00:17:23,341
بەدواداچوون، پێویستە بچیت.

338
00:17:23,343 --> 00:17:26,277
باوکم پێی خۆش نییە بە چاوەڕوانی بمێنێتەوە.

339
00:17:26,279 --> 00:17:28,513
خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە.

340
00:17:34,453 --> 00:17:35,987
شەوی تەقینەوەکە،

341
00:17:35,989 --> 00:17:37,889
کلاید ماردۆن تەقەی لە چایر کرد و کوشتی.

342
00:17:37,891 --> 00:17:39,624
ماردۆن و براکەی
لە هەوڵی هەڵهاتندا مرد.

343
00:17:39,626 --> 00:17:40,958
فڕۆکەکەیان کەوتە خوارەوە.

344
00:17:40,960 --> 00:17:42,760
ئایریس، خولەکێکت دەستکەوتووە؟

345
00:17:42,762 --> 00:17:44,495
هێی، باری. خۆشە بە بینینی تۆ.

346
00:17:50,502 --> 00:17:52,770
تۆ پیچ بکە!

347
00:17:52,772 --> 00:17:54,472
تۆ باشە؟

348
00:17:54,474 --> 00:17:56,274
من... من باشم.

349
00:17:56,276 --> 00:17:57,675
من... تەنها پێویستم بە هەندێک هەوایە.

350
00:17:57,677 --> 00:17:59,744
بەڵام ئەمشەو تەلەفۆنت بۆ دەکەم، باشە؟

351
00:18:08,120 --> 00:18:10,488
چیم بەسەر دێت؟

352
00:18:17,162 --> 00:18:20,131
ئای ئای!

353
00:18:47,192 --> 00:18:48,192
ناوازە.

354
00:18:55,000 --> 00:18:56,767
بەڕاستی باوەڕت پێی نییە
دەتوانێت بەو خێراییە ڕابکات، وانییە؟

355
00:18:56,769 --> 00:18:58,069
باشە من باوەڕم وایە هەموو شتێک مومکینە،

356
00:18:58,071 --> 00:18:59,237
و لە چەند خولەکێکدا،

357
00:18:59,239 --> 00:19:02,306
ڕەنگە تۆش بیکەیت.

358
00:19:02,308 --> 00:19:04,575
چۆن دەگونجێت؟

359
00:19:08,780 --> 00:19:10,815
کەمێک چەقۆکێشە.

360
00:19:10,817 --> 00:19:12,250
لانی کەم ئەوەندە خێرا دەجوڵێیت

361
00:19:12,252 --> 00:19:15,319
کەس ناتبینێت.

362
00:19:15,321 --> 00:19:17,788
بینە، تۆ بیرت لەوە دەکردەوە کە...
جیهان خاو دەبووەوە.

363
00:19:17,790 --> 00:19:19,056
وا نەبوو.

364
00:19:19,058 --> 00:19:20,625
تۆ ئەوەندە خێرا دەجووڵایت

365
00:19:20,627 --> 00:19:23,427
تەنها لە هەموو کەسێک دەچوو
ئەگەرنا لە شوێنی خۆی وەستابوو.

366
00:19:23,429 --> 00:19:25,463
دکتۆر وێڵز چاودێری دەکات
بەرهەمی وزەکەت،

367
00:19:25,465 --> 00:19:27,765
و کایتلین، ڤیتاڵەکانت.

368
00:19:27,767 --> 00:19:29,100
چی دەکەیت؟

369
00:19:29,102 --> 00:19:32,403
من یارییەکان دروست دەکەم پیاوەکەم. پشکنینی بۆ بکە.

370
00:19:32,405 --> 00:19:35,106
ئەمە هێدسێتێکی دوولایەنەیە
لەگەڵ کامێرایەک کە دەستکاریم کردووە.

371
00:19:35,108 --> 00:19:37,175
بە شێوەیەکی ئاسایی بۆ بەرەنگاربوونەوە دیزاین کراوە
ژاوەژاوی ئیمپاڵسی سەنگەر،

372
00:19:37,177 --> 00:19:39,977
یان لە حاڵەتی تۆدا، بوومەلەرزە دەنگییە ئەگەرییەکان،

373
00:19:39,979 --> 00:19:43,114
کە زۆر نایاب دەبێت.

374
00:19:48,587 --> 00:19:52,256
- چی؟
- هیچ.

375
00:19:52,258 --> 00:19:55,660
تەنها تێبینیم کرد زۆر زەردەخەنە ناکەیت.

376
00:19:55,662 --> 00:19:59,163
ئەو پیشەیەی کە جارێک بەڵێندەر بوو
لە ئەندازیاری بایۆلۆجی کۆتایی هاتووە،

377
00:19:59,165 --> 00:20:00,598
سەرۆکەکەم بۆ هەتا هەتایە لەسەر کورسی گەڕۆکە،

378
00:20:00,600 --> 00:20:02,333
ئەو تەقینەوەیەی کە تۆی خستە کۆما

379
00:20:02,335 --> 00:20:05,169
هەروەها دەزگیرانەکەمی کوشت.

380
00:20:05,171 --> 00:20:09,840
کەواتە ئەم دەربڕینە سپییە جۆرێک لە...
هەست دەکات ڕێگایەکە بۆ ڕۆشتن.

381
00:20:09,842 --> 00:20:12,276
کاک ئالن، لە کاتێکدا من لە ڕادەبەدەر بە تامەزرۆییەوە

382
00:20:12,278 --> 00:20:15,246
بۆ دیاریکردنی تەواوی تواناکانت،

383
00:20:15,248 --> 00:20:18,282
من وریایی خۆگرتن دەکەم.

384
00:20:18,284 --> 00:20:20,117
بەڵێ.

385
00:20:50,682 --> 00:20:52,783
ووو-هوو!

386
00:20:52,785 --> 00:20:54,485
تەنها 200 میل لە کاتژمێرێکدا تێپەڕی.

387
00:20:56,455 --> 00:20:59,423
مومکین نییە.

388
00:21:07,466 --> 00:21:08,899
دایک!

389
00:21:08,901 --> 00:21:11,302
- نەخێر باری!
- دایک!

390
00:21:11,304 --> 00:21:13,738
نەخێر! مەهێڵە دەستت لێبدات!

391
00:21:16,708 --> 00:21:17,708
ئاه!

392
00:21:30,689 --> 00:21:32,323
هەموو ئەمانە چییە؟

393
00:21:32,325 --> 00:21:34,625
شایەتحاڵان لە دزییەکە
لە بانکی گۆڵد سیتی.

394
00:21:34,627 --> 00:21:36,527
پێرپ بە 200 گراند کەم تا زۆر کۆتایی هات.

395
00:21:36,529 --> 00:21:39,163
- ئەم کوڕانە بگرە.
- پەنجەرەکان هەڵیانکردە ژوورەوە.

396
00:21:39,165 --> 00:21:41,632
وەک زریانێک وابوو.

397
00:21:41,634 --> 00:21:43,367
هەمووان ڕایانکرد بۆ داپۆشین.

398
00:21:43,369 --> 00:21:45,036
ئێمە دەچینە سەرمان
هونەرمەندێکی سکێچ لەگەڵت کاردەکات،

399
00:21:45,038 --> 00:21:49,073
ئەگەر هەستت کرد کە لە ئاستەکەیدایە.

400
00:21:49,075 --> 00:21:50,574
سێیەم دزی لە ماوەی مانگێکدا

401
00:21:50,576 --> 00:21:52,243
کە زریانێکی نامۆ پێشی دەبێت.

402
00:21:52,245 --> 00:21:54,178
دەنگێکە وەک یەکێک لەوانە
حاڵەتەکانی "جیهانی فراوانی سەیر".

403
00:21:54,180 --> 00:21:55,813
- باری وەسوەسەی...
- وەسوەسەی نییە.

404
00:21:55,815 --> 00:21:57,081
پێشبینی بکە بلۆگەکەیت نەخوێندووەتەوە.

405
00:21:57,083 --> 00:21:58,949
کامێرای ئەمنی لە بانکەکەدا.

406
00:21:58,951 --> 00:22:00,718
دیارە هەمووی کورت بووەوە.

407
00:22:00,720 --> 00:22:03,087
لێرە کۆمەڵێک شایەتحاڵمان دەستکەوت.

408
00:22:03,089 --> 00:22:04,955
هەموویان مۆبایلیان هەیە.

409
00:22:04,957 --> 00:22:07,391
ئاسمان ڕەش بوو و دواتر، بووم.

410
00:22:07,393 --> 00:22:09,460
دەرەوە لە ناوەوە بوو.

411
00:22:09,462 --> 00:22:11,095
کاکە وەک ئەوە وابوو ڕەشەبایەک هاتبێت

412
00:22:11,097 --> 00:22:12,563
لە بانکدا.

413
00:22:12,565 --> 00:22:15,299
ڤوکوڤیچ، تۆمەتبار شۆفێری دەکات
موستانگێکی ڕەش.

414
00:22:15,301 --> 00:22:18,369
پلێتی بەشەکی شەش کیلۆ-چارلی-سێ.

415
00:22:18,371 --> 00:22:19,937
- APB ێک بکوژێنەرەوە.
- ئەوە کۆپی بکە.

416
00:22:23,241 --> 00:22:25,943
وا دیارە تۆ هەتبووە
شکانی تیژڕەوی دوور.

417
00:22:25,945 --> 00:22:28,379
هەی بوو؟

418
00:22:28,381 --> 00:22:30,414
چاک بووەوە... لە سێ کاتژمێردا.

419
00:22:30,416 --> 00:22:33,084
چۆن تەنانەت ئەوە دەکرێت؟

420
00:22:33,086 --> 00:22:35,920
ئێمە نازانین... هێشتا.

421
00:22:35,922 --> 00:22:38,356
بەڕاستی پێویستە فێر بیت چۆن بوەستیت.

422
00:22:38,358 --> 00:22:39,757
ئەمڕۆ لەوێ دەرەوە چی ڕوویدا؟

423
00:22:39,759 --> 00:22:41,258
تۆ زۆر باش دەجووڵایت،

424
00:22:41,260 --> 00:22:45,363
و پاشان شتێک
بووە هۆی ئەوەی تەرکیزت لەدەست بدەیت.

425
00:22:45,365 --> 00:22:47,598
دەستم کرد بە بیرهێنانەوەی شتێک.

426
00:22:52,304 --> 00:22:55,606
کاتێک تەمەنم ١١ ساڵ بوو، دایکم کوژرا.

427
00:22:59,378 --> 00:23:02,613
درەنگ بوو.

428
00:23:02,615 --> 00:23:04,148
دەنگێک لە خەو هەڵسام.

429
00:23:04,150 --> 00:23:08,986
هاتمە خوارەوە و...

430
00:23:08,988 --> 00:23:12,523
شتێکم بینی کە لە تۆپی ڕەشەبا دەچوو.

431
00:23:12,525 --> 00:23:15,259
لەناو ڕەشەبادا،

432
00:23:15,261 --> 00:23:18,629
پیاوێک هەبوو.

433
00:23:18,631 --> 00:23:22,199
دایکی منی کوشت.

434
00:23:22,201 --> 00:23:24,368
باوکمیان گرت.

435
00:23:24,370 --> 00:23:28,105
هێشتا دانیشتووە
لە ئایرۆن هایتس بەهۆی کوشتنی.

436
00:23:28,107 --> 00:23:30,541
هەمووان، پۆلیسەکان، بچووککراوەکان،

437
00:23:30,543 --> 00:23:33,210
هەموویان پێیان وتم ئەوەی بینیومە مەحاڵە.

438
00:23:36,715 --> 00:23:38,682
بەڵام چی ئەگەر ئەو پیاوەی دایکمی کوشتووە

439
00:23:38,684 --> 00:23:40,418
وەک من بوو؟

440
00:23:40,420 --> 00:23:43,287
باشە، پێموایە دەتوانم بە شێوەیەکی بێ دوو دڵی بڵێم

441
00:23:43,289 --> 00:23:45,923
تۆ یەکێکیت لە جۆرەکانی.

442
00:23:51,129 --> 00:23:53,330
دەتوانم یارمەتیت بدەم بەدواداچوون؟

443
00:23:53,332 --> 00:23:55,199
دەتوانیت واز لە مامەڵەکردن بهێنیت وەک ئەوەی بەرگەی من نەگریت

444
00:23:55,201 --> 00:23:56,667
کاتێک باوکت لە دەوروبەریدایە.

445
00:23:56,669 --> 00:23:58,436
ئاو.

446
00:23:58,438 --> 00:24:02,273
وە حەزم لە هەبوونی خۆشەویستێکی کوڕە
کە بە گوللە نەکوژرێت.

447
00:24:17,088 --> 00:24:19,557
تۆ ناتوانی بە باوکم بڵێی.

448
00:24:19,559 --> 00:24:21,492
ئەو لەبارەی من و ئیدی نازانێت.

449
00:24:21,494 --> 00:24:23,561
پێناچێت هی کەس بێت
لە لەسەر نهێنی.

450
00:24:23,563 --> 00:24:25,729
منیش دەمویست پێت بڵێم.

451
00:24:25,731 --> 00:24:27,064
کاتێک لە نەخۆشخانە بوویت،

452
00:24:27,066 --> 00:24:28,499
ئیدی شۆفتەکانی باوکمی داپۆشی

453
00:24:28,501 --> 00:24:30,534
بۆ ئەوەی هەردووکمان لەگەڵتان بین.

454
00:24:30,536 --> 00:24:32,102
بە کوپێک قاوە سوپاسم کرد،

455
00:24:32,104 --> 00:24:36,173
و شتەکان تەنها جۆرێک ڕوویانداوە.

456
00:24:36,175 --> 00:24:39,376
وە باشە.

457
00:24:39,378 --> 00:24:40,845
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ کچەکەی هاوبەشی ژیانت...

458
00:24:40,847 --> 00:24:43,247
ئایا ئەوە پێچەوانەی ڕێساکانی وەزارەت نییە؟

459
00:24:43,249 --> 00:24:45,082
بۆ ئەوەندە دڵتەنگیت؟

460
00:24:45,084 --> 00:24:47,251
تەنها حەزم لە هەبوون نییە
بۆ ئەوەی درۆ لەگەڵ باوکت بکەیت، دەزانی؟

461
00:24:59,231 --> 00:25:00,931
باری؟

462
00:25:25,624 --> 00:25:27,458
سڵاو! ماردۆن!

463
00:26:14,005 --> 00:26:16,440
ئەو پیاوە هەژارە.

464
00:26:16,442 --> 00:26:17,775
ئەو شێوازەی ئەو تەم و مژە هاتە ژوورەوە،

465
00:26:17,777 --> 00:26:19,543
من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە.

466
00:26:19,545 --> 00:26:21,645
باری! ئایریس.

467
00:26:21,647 --> 00:26:23,881
من باشم باوکە.

468
00:26:23,883 --> 00:26:25,149
بە چی جەهەنەم بیرت دەکردەوە

469
00:26:25,151 --> 00:26:26,517
- بوونی ئەو لێرە دەرەوە؟
- نەخێر، نەخێر، نەخێر...

470
00:26:26,519 --> 00:26:28,152
وە پێم وتیت، کاتێک مەترسی دەبینیت،

471
00:26:28,154 --> 00:26:29,987
تۆ بە لایەکی تردا ڕادەکەیت. تۆ پۆلیس نیت.

472
00:26:29,989 --> 00:26:31,522
- چونکە تۆ ڕێگەت نەدەدام.
- تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت.

473
00:26:31,524 --> 00:26:32,623
جۆ، پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

474
00:26:32,625 --> 00:26:37,595
- دەتوانێت چاوەڕێ بکات.
- نەخێر ئێستا.

475
00:26:37,597 --> 00:26:39,597
دەزانم کێ ئەم کارەی کردووە.

476
00:26:39,599 --> 00:26:41,799
ئەوە کلاید ماردۆنە.

477
00:26:41,801 --> 00:26:43,834
دەزانم هەمووان بیردەکەنەوە
لە ڕووداوێکی فڕۆکەدا گیانی لەدەستدا

478
00:26:43,836 --> 00:26:45,035
دوای ئەوەی S.T.A.R. تەقینەوەی تاقیگە،

479
00:26:45,037 --> 00:26:47,671
بەڵام ئەو لە ژیاندایە.

480
00:26:47,673 --> 00:26:49,106
باشە، شتێک
ئەو شەو بەسەریدا هات.

481
00:26:49,108 --> 00:26:54,545
من... پێم وایە دەتوانێت کۆنتڕۆڵی کەش و هەوا بکات.

482
00:26:54,547 --> 00:26:56,614
دزییەکانی ئەم دواییە،
هەموویان لە کاتی...

483
00:26:56,616 --> 00:26:58,315
ڕووداوە کەشناسییە نامۆکان.

484
00:26:58,317 --> 00:27:00,517
وە کاتێک تازە ڕووبەڕووی ماردۆن بوومەوە،

485
00:27:00,519 --> 00:27:05,155
شەقامەکە لە یەک کاتدا بە تەمەوە پۆشرابوو.

486
00:27:05,157 --> 00:27:08,058
بێگومان تۆ باوەڕم پێ ناکەیت.

487
00:27:08,060 --> 00:27:10,561
- هەرگیز باوەڕم پێناکات.
- باشە.

488
00:27:10,563 --> 00:27:11,829
ئێستا دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

489
00:27:11,831 --> 00:27:13,430
لێرە دەرەوە؟ باش.

490
00:27:13,432 --> 00:27:15,733
ماردۆن مردووە.

491
00:27:15,735 --> 00:27:17,901
هیچ کۆنتڕۆڵکردنی کەشوهەوا نییە، باری.

492
00:27:17,903 --> 00:27:19,503
هەروەک چۆن زریانێکی ڕەشەبا نەبووە

493
00:27:19,505 --> 00:27:21,038
لە ماڵەکەتدا ئەو شەو.

494
00:27:21,040 --> 00:27:23,073
ئەوە مێشکی تۆ بوو
یارمەتیدانی کوڕێکی بچووکی ترساو

495
00:27:23,075 --> 00:27:24,274
ئەوەی بینیویەتی قبوڵ بکات.

496
00:27:24,276 --> 00:27:25,909
باوکم دایکمی نەکوشت.

497
00:27:25,911 --> 00:27:27,678
بەڵێ، ئەویش کرد! باوکت کوشتی
دایکت، باری!

498
00:27:27,680 --> 00:27:29,513
ببورە کوڕم!

499
00:27:29,515 --> 00:27:31,048
بەڵام من دەمزانی، دەستەی سوێندخواردن دەیزانی،

500
00:27:31,050 --> 00:27:32,249
و ئێستا پارەی ئەو کارە دەدات کە کردوویەتی.

501
00:27:32,251 --> 00:27:34,018
- باوکە بەسە!
- ئون-ئۆه، ئایریس.

502
00:27:34,020 --> 00:27:35,419
من هەموو هەوڵێکم داوە بۆ ئەوەی ئاگاداری ئێوە بم

503
00:27:35,421 --> 00:27:36,887
لەو شەوەوە، و هەرگیز پرسیارم نەکردووە

504
00:27:36,889 --> 00:27:38,589
بۆ هەر شتێک لە بەرامبەردا،
تەنانەت سوپاسێکیش نییە،

505
00:27:38,591 --> 00:27:41,191
بەڵام ئەوەی ئێستا داوای دەکەم ئەوەیە کە تۆ

506
00:27:41,193 --> 00:27:44,595
بۆ جارێک لە ژیانتدا
شتەکان وەک خۆیان ببینن.

507
00:27:54,739 --> 00:27:56,073
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت.

508
00:27:56,075 --> 00:27:57,341
سکێچی شایەتحاڵەکانمان دەستکەوت

509
00:27:57,343 --> 00:27:59,743
لە دزەکە لە کاری بانکی.

510
00:27:59,745 --> 00:28:03,747
ئەگەر باشتر نەمزانیبا،
من دەڵێم ئەوە کلاید ماردۆنە.

511
00:28:03,749 --> 00:28:05,549
بەڵام ئەوە مەحاڵە.

512
00:28:05,551 --> 00:28:08,385
مردووە، ڕاستە؟

513
00:28:08,387 --> 00:28:09,920
تەنها من نەبووم کاریگەری لەسەر بووم

514
00:28:09,922 --> 00:28:14,958
لەلایەن خێراکەری تەنۆلکەکانەوە
تەقینەوە، من بووم؟

515
00:28:14,960 --> 00:28:16,160
ئێمە بە دڵنیاییەوە نازانین.

516
00:28:16,162 --> 00:28:17,461
تۆ وتت شار سەلامەتە،

517
00:28:17,463 --> 00:28:19,730
کە هیچ مەترسییەکی پاشماوە نەبوو.

518
00:28:19,732 --> 00:28:24,301
بەڵام ئەوە ڕاست نییە، کەواتە چی
بەڕاستی ئەو شەوە ڕوویدا؟

519
00:28:24,303 --> 00:28:25,936
باشە...

520
00:28:25,938 --> 00:28:27,805
خێراکەرەکە چالاک بوو.

521
00:28:27,807 --> 00:28:31,608
هەموومان هەستمان بە پاڵەوان بوون دەکرد، و دواتر...

522
00:28:31,610 --> 00:28:32,843
هەمووی بە هەڵەدا چووە.

523
00:28:32,845 --> 00:28:34,745
بەربەستی ڕەهەندی دڕا،

524
00:28:34,747 --> 00:28:37,181
ئازادکردنی وزە نەناسراوەکان بۆ ناو جیهانەکەمان.

525
00:28:37,183 --> 00:28:38,749
دژە ماددە، وزەی تاریک، توخمە ئێکس...

526
00:28:38,751 --> 00:28:40,117
ئەوانە هەمووی تیۆرین.

527
00:28:40,119 --> 00:28:42,119
وە تا چەند تیۆریت؟

528
00:28:44,155 --> 00:28:45,622
ئێمە نەخشەی پەرشوبڵاویمان دانا

529
00:28:45,624 --> 00:28:46,924
لە سەرتاسەری و دەوروبەری شاری ناوەندی.

530
00:28:46,926 --> 00:28:48,125
هەرچەندە هیچ ڕێگەیەکمان نییە بۆ زانین

531
00:28:48,127 --> 00:28:50,728
بەتەواوی چی یان... کێ ئاشکرا بوو،

532
00:28:50,730 --> 00:28:52,763
ئێمە بەدوای ئەوانی تردا گەڕاوین

533
00:28:52,765 --> 00:28:55,766
- مێتا مرۆڤەکانی وەک خۆت.
- "مێتا-مرۆڤەکان"؟

534
00:28:55,768 --> 00:28:57,735
ئەوە ئێمە ناویان دەبەین.

535
00:28:57,737 --> 00:28:59,403
ئەمڕۆ یەکێکم بینی.

536
00:28:59,405 --> 00:29:01,672
ئەو دزێکی بانکە، و ئەو...
دەتوانێت کەش و هەوا کۆنتڕۆڵ بکات.

537
00:29:01,674 --> 00:29:03,640
ئەمە تەنها بەردەوام ساردتر دەبێتەوە.

538
00:29:03,642 --> 00:29:05,476
ئەمە فێنک نییە.

539
00:29:05,478 --> 00:29:07,745
باشە؟ پیاوێک گیانی لەدەستدا.

540
00:29:07,747 --> 00:29:10,814
دەبێ ماردۆن هی خۆی بەدەست هێنابێت
دەسەڵاتەکان بە هەمان شێوەی من.

541
00:29:10,816 --> 00:29:12,216
لە هەوری زریانەوە.

542
00:29:12,218 --> 00:29:14,284
هێشتا لەوێ دەرەوەدایە.

543
00:29:14,286 --> 00:29:16,487
دەبێت ڕێگری لێ بکەین
پێش ئەوەی ئازاری کەسی تر بدات.

544
00:29:16,489 --> 00:29:18,322
باری!

545
00:29:18,324 --> 00:29:19,556
ئەوە کارێکە بۆ پۆلیس.

546
00:29:19,558 --> 00:29:20,858
من لە پۆلیس کار دەکەم.

547
00:29:20,860 --> 00:29:23,193
وەک یاریدەدەری پزیشکی دادوەری.

548
00:29:23,195 --> 00:29:24,695
تۆ بەرپرسیاریت لەم کارە.

549
00:29:24,697 --> 00:29:25,796
بۆ ئەو.

550
00:29:25,798 --> 00:29:28,732
ئەوەی گرنگە تۆیت!

551
00:29:28,734 --> 00:29:31,401
نەک من. هەموو شتێکم لەدەستدا.

552
00:29:31,403 --> 00:29:33,003
کۆمپانیاکەم لەدەستدا.

553
00:29:33,005 --> 00:29:34,538
ناوبانگم لەدەستدا.

554
00:29:34,540 --> 00:29:36,540
ئازادیم لەدەستدا.

555
00:29:36,542 --> 00:29:38,575
وە دواتر قۆڵت شکاند،

556
00:29:38,577 --> 00:29:40,744
و لە ماوەی سێ کاتژمێردا چاک بووەوە.

557
00:29:40,746 --> 00:29:43,347
لەناو جەستەتدا دەتوانێت نەخشەیەک بێت

558
00:29:43,349 --> 00:29:46,216
بۆ جیهانێکی تەواو نوێ... چارەسەرە جینییەکان،

559
00:29:46,218 --> 00:29:49,353
ڤاکسین، دەرمان، گەنجینەی بە قووڵی نێژراو

560
00:29:49,355 --> 00:29:52,689
لەناو خانەکانتاندا و ئێمە ناتوانین
مەترسی لەدەستدانی هەموو شتێک بکە

561
00:29:52,691 --> 00:29:56,560
چونکە دەتەوێت بچیتە دەرەوە و ڕۆڵی پاڵەوان ببینیت!

562
00:29:56,562 --> 00:29:59,663
تۆ پاڵەوان نیت.

563
00:29:59,665 --> 00:30:02,032
تۆ تەنها گەنجێکیت
کە ڕەشەبا لێیدا.

564
00:30:22,054 --> 00:30:23,353
من ئەمەم نەکرد.

565
00:30:23,355 --> 00:30:25,055
سوێند بەخوا ئەمەم نەکرد.

566
00:30:25,057 --> 00:30:26,690
باوکە بۆچی دەتبەن؟

567
00:30:26,692 --> 00:30:28,559
- باری، مەچۆ ناو ماڵەوە.
- دایکم لە کوێیە؟

568
00:30:28,561 --> 00:30:29,560
کوڕەکەم چی بەسەر دێت؟

569
00:30:29,562 --> 00:30:30,994
- باوک!
- باری!

570
00:30:30,996 --> 00:30:33,864
- باوک!
- لە دەرەوەی ماڵ بمێنەرەوە!

571
00:30:33,866 --> 00:30:38,235
باری!

572
00:30:38,237 --> 00:30:40,170
جۆ، تۆ ئەم کەسانە دەناسیت؟

573
00:30:40,172 --> 00:30:42,639
باشترین هاوڕێی کچەکەم لەگەڵ منداڵەکەیان.

574
00:30:42,641 --> 00:30:45,342
- داوای لێبووردن دەکەم.
- م.م.

575
00:30:52,450 --> 00:30:56,220
- دایک.
- باری.

576
00:30:56,222 --> 00:30:57,721
دایک!

577
00:31:11,236 --> 00:31:12,936
کەواتە ئەوە چیرۆکی منە.

578
00:31:12,938 --> 00:31:15,973
هەموو ژیانم بەسەر بردووە
گەڕان بەدوای مەحاڵەکاندا،

579
00:31:15,975 --> 00:31:19,910
هەرگیز بە خەیاڵمدا نەهاتووە کە منیش دەیکەم

580
00:31:19,912 --> 00:31:22,646
ببێتە مەحاڵ.

581
00:31:27,619 --> 00:31:30,053
کەواتە بۆچی بێیتە لام؟

582
00:31:30,055 --> 00:31:32,289
شتێک پێم دەڵێت تۆ
تەنها 600 میل ڕانەکرد

583
00:31:32,291 --> 00:31:34,224
بۆ ئەوەی بە هاوڕێیەکت بڵێیت "سڵاو".

584
00:31:34,226 --> 00:31:39,229
بە درێژایی ژیانم، ویستم تەنها زیاتر بکەم...

585
00:31:39,231 --> 00:31:41,031
زیاتر بە.

586
00:31:41,033 --> 00:31:42,466
ئێستاش منم.

587
00:31:42,468 --> 00:31:45,135
وە یەکەم چانسی یارمەتیدانی کەسێک،

588
00:31:45,137 --> 00:31:47,871
منیش خۆم دەشێوێنم.

589
00:31:47,873 --> 00:31:49,706
چی ئەگەر وێڵز ڕاست بکات؟

590
00:31:49,708 --> 00:31:51,475
ئەی ئەگەر من پاڵەوان نەبم؟

591
00:31:51,477 --> 00:31:53,810
چی ئەگەر من تەنها هەندێک کوڕ بم
کێ ڕەشەبا لێی داوە؟

592
00:31:53,812 --> 00:31:55,445
پێموانییە ئەو ڕەشەبایە

593
00:31:55,447 --> 00:31:58,048
لێیدا، باری.

594
00:31:58,050 --> 00:32:02,319
پێم وایە تۆی هەڵبژاردووە.

595
00:32:02,321 --> 00:32:05,489
تەنها دڵنیام وەک تۆم ئۆلیڤەر.

596
00:32:05,491 --> 00:32:08,625
نازانم دەتوانم هەندێک... وریا بم.

597
00:32:08,627 --> 00:32:12,663
دەتوانیت باشتر بیت.

598
00:32:12,665 --> 00:32:16,633
چونکە دەتوانیت ئیلهام بەخشی مرۆڤەکان بیت

599
00:32:16,635 --> 00:32:19,770
بە شێوەیەک کە هەرگیز نەمتوانی...

600
00:32:19,772 --> 00:32:22,172
چاودێریکردنی شارەکەت
وەک فریشتەیەکی پارێزەر...

601
00:32:22,174 --> 00:32:25,943
دروستکردنی جیاوازی...

602
00:32:25,945 --> 00:32:28,946
ڕزگارکردنی خەڵک...

603
00:32:28,948 --> 00:32:31,882
لە چرکەیەکدا.

604
00:32:34,986 --> 00:32:37,854
ئامۆژگاری خۆت وەربگرە.

605
00:32:37,856 --> 00:32:39,856
دەمامک ببەستن.

606
00:32:46,965 --> 00:32:47,965
باش.

607
00:32:52,103 --> 00:32:53,670
باش.

608
00:33:00,211 --> 00:33:01,211
من بەسەر حاڵەتە چارەسەرنەکراوەکاندا تێپەڕیم

609
00:33:01,213 --> 00:33:02,512
لە نۆ مانگی ڕابردووەوە،

610
00:33:02,514 --> 00:33:03,981
و زیادبوونێکی بەرچاو هەبووە

611
00:33:03,983 --> 00:33:06,383
لە مردنی ڕوون نەکراوە و کەسانی ونبوودا.

612
00:33:06,385 --> 00:33:07,851
مێتا مرۆڤەکانت سەرقاڵی بوون.

613
00:33:07,853 --> 00:33:09,519
ئێستا، من تۆ تاوانبار ناکەم.

614
00:33:09,521 --> 00:33:11,822
دەزانم مەبەستت ئەوە نەبووە
بۆ ئەوەی هەریەکێک لەمانە ڕووبدات.

615
00:33:11,824 --> 00:33:14,091
دەزانم هەمووتان شتێکتان لەدەستدا.

616
00:33:14,093 --> 00:33:15,559
بەڵام پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە بۆ ئەوەی ماردۆن بگرم

617
00:33:15,561 --> 00:33:17,561
و هەر کەسێکی تریش لەوێ دەرەوە وەک ئەو.

618
00:33:17,563 --> 00:33:18,996
بەڵام بەبێ تۆ ناتوانم ئەوە بکەم.

619
00:33:24,268 --> 00:33:26,436
ئەگەر بڕیارە ئەم کارە بکەین،

620
00:33:26,438 --> 00:33:28,672
شتێکم هەیە کە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.

621
00:33:28,674 --> 00:33:31,508
شتێک کە یاریم پێکردووە.

622
00:33:31,510 --> 00:33:32,876
دیزاین کراوە بۆ جێگرتنەوەی بەشداربووان

623
00:33:32,878 --> 00:33:35,012
ئاگرکوژێنەوەکان بە شێوەیەکی نەریتی لەبەر دەکەن.

624
00:33:35,014 --> 00:33:36,780
پێم وابوو ئەگەر S.T.A.R. تاقیگە
دەتوانێت شتێکی جوان بکات

625
00:33:36,782 --> 00:33:38,215
بۆ کۆمەڵگا، ڕەنگە خەڵک نەیانکردبێت

626
00:33:38,217 --> 00:33:40,183
ئیتر ئەوەندە لە دکتۆر وێڵز توڕەبە.

627
00:33:40,185 --> 00:33:42,185
چۆن یارمەتیم دەدات؟

628
00:33:42,187 --> 00:33:43,754
لە سێ پۆلیمرێکی بەهێزکراو دروستکراوە.

629
00:33:43,756 --> 00:33:45,589
بەرگری لە گەرمی و بڕین دەکات،

630
00:33:45,591 --> 00:33:47,057
بۆیە پێویستە بەرگەی جوڵەی تۆ بگرێت

631
00:33:47,059 --> 00:33:48,392
بە خێرایی بەرز.

632
00:33:48,394 --> 00:33:49,726
وە دیزاینی ئایرۆداینامیک

633
00:33:49,728 --> 00:33:51,094
پێویستە یارمەتیت بدات بۆ پاراستنی کۆنتڕۆڵ.

634
00:33:51,096 --> 00:33:52,562
لەگەڵ ئەوەشدا، هەستەوەری ناوەکی هەیە

635
00:33:52,564 --> 00:33:54,031
بۆیە بتوانین بەدواداچوون بۆ ڤایتاڵەکانتان بکەین

636
00:33:54,033 --> 00:33:55,499
و لێرەوە لە پەیوەندیدا بمێننەوە لەگەڵتان.

637
00:33:55,501 --> 00:33:56,867
سوپاس.

638
00:33:56,869 --> 00:33:58,502
ئێستا چۆن ماردۆن بدۆزینەوە؟

639
00:33:58,504 --> 00:34:00,437
من ئەرکم کردەوە بە S.T.A.R. مانگی دەستکردی تاقیگە

640
00:34:00,439 --> 00:34:02,139
بۆ بەدواداچوون بۆ نائاساییەکانی کەشناسی

641
00:34:02,141 --> 00:34:03,273
بەسەر سەنتەری سیتی.

642
00:34:03,275 --> 00:34:04,674
ئێمە تازە پینگێکمان دەستکەوتووە.

643
00:34:04,676 --> 00:34:06,610
پەستانی بەرگەهەوا ٢٠ میلیبار دابەزی

644
00:34:06,612 --> 00:34:08,645
لە ماوەی چەند چرکەیەکدا.

645
00:34:08,647 --> 00:34:11,581
من شوێنپێم گرتووە تا کێڵگەیەک
تەنها لە ڕۆژئاوای شارەکە.

646
00:34:12,984 --> 00:34:15,752
من ناڵێم ماردۆن لە ژیاندایە.

647
00:34:15,754 --> 00:34:17,254
بەڵام ئەگەر ئەو بووبێت، ئەمە دوا شوێنە

648
00:34:17,256 --> 00:34:18,588
ئەو و براکەی خۆیان شاردەوە دەرەوە.

649
00:34:18,590 --> 00:34:20,090
با بچین.

650
00:34:31,502 --> 00:34:33,103
ماردۆن؟

651
00:34:33,105 --> 00:34:34,738
لەسەر پێیەکانتان.

652
00:34:34,740 --> 00:34:36,239
دەستەکان لەسەر سەرت.

653
00:34:36,241 --> 00:34:38,075
تۆ منت دەستکەوت.

654
00:34:40,311 --> 00:34:44,448
شەوی زریانەکە،
دوای ئەوەی S.T.A.R. تاقیگەکان تەقیەوە،

655
00:34:44,450 --> 00:34:46,249
دوای ئەوەی فڕۆکەکەمان دابەزی،

656
00:34:46,251 --> 00:34:48,085
و بە زیندووی لەسەر زەوی لە خەو هەڵسام،

657
00:34:48,087 --> 00:34:53,290
کاتێک بینیم چی دەتوانم بیکەم، تێگەیشتم.

658
00:34:53,292 --> 00:34:54,458
من خودام.

659
00:34:54,460 --> 00:34:57,594
جەهەنەمەکە بێدەنگ بکە.

660
00:34:57,596 --> 00:34:59,496
سوڕانەوە.

661
00:35:07,905 --> 00:35:10,373
پێت وایە تفەنگەکانت دەتوانن خودا بوەستێنن؟

662
00:35:10,375 --> 00:35:13,977
بۆچی لە دۆزەخدا خودا دەیکرد
پێویستی بە دزیکردنە لە بانکەکان؟

663
00:35:13,979 --> 00:35:15,979
تۆ ڕاست دەکەیت.

664
00:35:15,981 --> 00:35:18,849
من زۆر بچووک بیرم کردۆتەوە.

665
00:35:55,453 --> 00:35:56,653
باری! باری!

666
00:35:56,655 --> 00:35:58,288
ئەم شتە خەریکە نزیک دەبێتەوە.

667
00:35:58,290 --> 00:36:00,690
خێرایی با ٢٠٠ یە
میل لە کاتژمێرێکدا و زیاد دەکات.

668
00:36:00,692 --> 00:36:01,758
باری، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

669
00:36:01,760 --> 00:36:03,627
بەڵێ. بە دەنگێکی بەرز و ڕوون.

670
00:36:03,629 --> 00:36:08,031
ئەگەر بەردەوام بێت، ئەمە دەتوانێت...
ببێتە گەردەلوولێکی F-5.

671
00:36:08,033 --> 00:36:09,199
بەڵام بەرەو شار دەڕوات.

672
00:36:09,201 --> 00:36:11,968
چۆن وازی لێ بێنم؟ هاوڕێیان؟

673
00:36:15,306 --> 00:36:16,740
چی ئەگەر بیکەمەوە؟

674
00:36:16,742 --> 00:36:18,375
چۆن بە جەهەنەم بڕیارە ئەوە بکەیت؟

675
00:36:18,377 --> 00:36:20,277
بە دەوریدا ڕادەکەم
بە ئاراستەی پێچەوانە،

676
00:36:20,279 --> 00:36:22,045
قاچەکانی ببڕێت.

677
00:36:22,047 --> 00:36:23,780
دەبوو کاتژمێر بکات
700 میل لە کاتژمێرێکدا بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت.

678
00:36:23,782 --> 00:36:25,849
لەوانەیە جەستەت نەیکات
بتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئەو خێراییانەدا بکات.

679
00:36:25,851 --> 00:36:27,384
تۆ دەمری.

680
00:36:27,386 --> 00:36:30,220
دەبێت هەوڵ بدەم.

681
00:36:40,798 --> 00:36:43,066
عەزییەکە بەرز بووەتەوە.

682
00:36:43,068 --> 00:36:44,868
- بەڵام ئەو وانییە.
- دەتوانێت بیکات.

683
00:36:44,870 --> 00:36:45,870
دەزانم دەتوانێت ئەو کارە بکات.

684
00:37:01,219 --> 00:37:05,088
زۆر بەهێزە!

685
00:37:05,090 --> 00:37:07,958
کاتی ئەوە هاتووە بیر لە گەورە بکەینەوە.

686
00:37:13,331 --> 00:37:15,865
تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت باری.

687
00:37:15,867 --> 00:37:17,000
ڕاستت کرد.

688
00:37:17,002 --> 00:37:19,369
من بەرپرسیارم لە هەموو ئەمانە.

689
00:37:19,371 --> 00:37:21,338
بۆیە زۆر کەس ئازاریان پێگەیشتووە

690
00:37:21,340 --> 00:37:22,939
بەهۆی منەوە و کاتێک سەیری تۆم کرد،

691
00:37:22,941 --> 00:37:25,976
تەنها شتێک کە بینیم پۆتانسێلێکی تر بوو
قوربانی لووتبەرزیم.

692
00:37:25,978 --> 00:37:27,544
و بەڵێ، من ئەم شێتیەم دروست کردووە،

693
00:37:27,546 --> 00:37:30,814
بەڵام تۆ باری دەتوانیت وازی لێبهێنیت.

694
00:37:30,816 --> 00:37:33,183
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

695
00:37:33,185 --> 00:37:36,319
ئێستا ڕاکە باری، ڕاکە!

696
00:38:22,533 --> 00:38:24,034
باری؟

697
00:38:26,437 --> 00:38:29,339
سڵاو.

698
00:38:32,943 --> 00:38:36,246
پێم وا نەبوو کە هەبێت
هەر کەسێکی تر وەک من.

699
00:38:36,248 --> 00:38:38,348
من وەک تۆ نیم.

700
00:38:38,350 --> 00:38:41,685
تۆ بکوژی.

701
00:38:45,156 --> 00:38:46,890
- باری؟
- کۆتایی هات.

702
00:38:46,892 --> 00:38:49,392
من باشم.

703
00:39:21,859 --> 00:39:25,261
ئەوەی دەتوانیت بیکەیت...

704
00:39:25,263 --> 00:39:28,465
ئەوە ڕەشەبا بوو؟

705
00:39:28,467 --> 00:39:31,735
کەم تا زۆر.

706
00:39:31,737 --> 00:39:34,804
ببورە باری.

707
00:39:34,806 --> 00:39:38,041
ببورە باوەڕم پێ نەکردیت.

708
00:39:38,043 --> 00:39:42,612
وە منیش بە شێت ناوم بردیت
بۆ ڕاوەدوونانی مەحاڵەکان.

709
00:39:42,614 --> 00:39:43,913
بەڵام بەڕاستی شتێکت بینی

710
00:39:43,915 --> 00:39:45,081
ئەو شەوە دایکت مرد.

711
00:39:48,386 --> 00:39:49,719
وە باوکت بێتاوانە.

712
00:39:53,391 --> 00:39:55,091
پێویستم بەوەیە بەڵێنی شتێکم پێ بدەیت.

713
00:39:55,093 --> 00:39:57,093
نامەوێت بە ئایریس بڵێیت

714
00:39:57,095 --> 00:40:00,296
سەبارەت بە هەر شتێک کە دەتوانیت بیکەیت، هەریەکێک لەوانە.

715
00:40:00,298 --> 00:40:02,132
من دەمەوێت سەلامەت بێت.

716
00:40:02,134 --> 00:40:05,201
بەڵێنم پێ بدە.

717
00:40:05,203 --> 00:40:07,604
بەڵێ.

718
00:40:25,623 --> 00:40:28,758
هێی، سلۆگەر.

719
00:40:28,760 --> 00:40:30,960
تۆ لە تەمەنی ١١ ساڵییەوە بەو شێوەیە ناوم دەبەیت.

720
00:40:33,198 --> 00:40:34,364
شتێکی کۆمیدی ئەوەیە، دواجار بەدەستم هێنا

721
00:40:34,366 --> 00:40:35,765
ئەمڕۆ بچێتە شەڕێکەوە.

722
00:40:35,767 --> 00:40:37,367
تۆ تازە لە کۆما دەرچووی.

723
00:40:37,369 --> 00:40:41,871
دڵنیام کە دەبێ شەڕەکان هەڵبژێریت.

724
00:40:41,873 --> 00:40:44,140
هێی...

725
00:40:44,142 --> 00:40:46,976
ئایا سەرکەوتنت بەدەستهێنا؟

726
00:40:46,978 --> 00:40:49,212
بەڵێ، منیش کردم.

727
00:40:56,554 --> 00:40:59,789
تۆ دایکمت نەکوشت.

728
00:40:59,791 --> 00:41:03,626
دەزانی من ئەوە دەزانم، ڕاستە؟

729
00:41:03,628 --> 00:41:07,530
باوەڕکردنت بە من تەنها شتێکە کە پێویستم پێیەتی.

730
00:41:11,135 --> 00:41:14,337
تۆ زۆر زیاتر لێرە نابیت.

731
00:41:14,339 --> 00:41:16,506
هەرکەسێک دایکی کوشتووە...

732
00:41:16,508 --> 00:41:20,176
هەرچییەک کوشتی...

733
00:41:20,178 --> 00:41:22,445
پێم وایە دواجار ڕێگەیەکم هەیە بۆ دۆزینەوەیان.

734
00:41:22,447 --> 00:41:23,780
بۆ ئەوەی بیانوەستێنین.

735
00:41:23,782 --> 00:41:27,450
باری، ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کردووە.

736
00:41:27,452 --> 00:41:28,985
کاتی ئەوە هاتووە وازی لێ بێنین.

737
00:41:28,987 --> 00:41:33,523
دەبێت واز لە خەمی من بهێنیت،

738
00:41:33,525 --> 00:41:34,991
و ژیانی خۆت بژی.

739
00:41:38,629 --> 00:41:41,998
بۆ یەکەمین جار، ...
هەست دەکەم دواجار دەتوانم.

740
00:41:44,301 --> 00:41:46,336
ڕاستییەکە ئەوەیە،
لەو کاتەوەی دایکم مرد،

741
00:41:46,338 --> 00:41:48,805
لە یەک شوێن گیرم خواردووە،

742
00:41:48,807 --> 00:41:52,308
زۆر شت لەدەستچوو.

743
00:41:52,310 --> 00:41:54,010
بەڵام ئێستا جیاوازم.

744
00:41:54,012 --> 00:41:56,312
چەند هاوڕێیەکی نوێم دەستکەوتووە.

745
00:41:56,314 --> 00:41:58,014
ئەوان یارمەتیم دەدەن ڕێگاکەم بدۆزمەوە...

746
00:41:58,016 --> 00:42:00,283
بۆچی شێوەی وەک ڕەشەبایە؟

747
00:42:00,285 --> 00:42:02,352
بۆیە بێزارکەر نییە.

748
00:42:02,354 --> 00:42:04,087
بۆ ئەوەی دواجار بەرەو پێشەوە بچین.

749
00:42:04,089 --> 00:42:07,023
بیرت دێت کەی تۆ...
ویستویەتی ناوم بگۆڕم

750
00:42:07,025 --> 00:42:11,761
بۆیە ناچار نەدەبووم مامەڵە لەگەڵ...
خەڵک دەزانن تۆ باوکی منیت؟

751
00:42:11,763 --> 00:42:15,098
خۆشحاڵم کە دەزانن.

752
00:42:17,601 --> 00:42:22,438
زۆر شانازی دەکەم کە کوڕی تۆم.

753
00:42:27,745 --> 00:42:31,481
من تۆم خۆشدەوێت کوڕم.

754
00:42:31,483 --> 00:42:35,518
منیش تۆم خۆشدەوێت باوکە.

755
00:42:49,700 --> 00:42:51,734
من ناوم باری ئالنە، تەمەنی 1995 ساڵە.

756
00:42:51,736 --> 00:42:54,771
و من خێراترین پیاوم لە ژیاندا.

757
00:42:58,742 --> 00:43:00,276
هاوڕێیەکم لەم دواییانەدا پێیدام

758
00:43:00,278 --> 00:43:01,978
بیرۆکەی ناوێکی نوێ.

759
00:43:06,450 --> 00:43:09,752
وە شتێک پێم دەڵێت،
ئەوە دەگرێتەوە.

760
00:44:26,030 --> 00:44:27,463
گرێگ، سەرت بجوڵێنە!

760
00:44:28,305 --> 00:44:34,772
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە OpenSubtitles.org