1
00:00:21,230 --> 00:00:22,580
Na podstawie opowiadania pod tym samym tytułem
przez autora Ku Xuana

2
00:00:22,580 --> 00:00:24,180
z chińskiej strony internetowej Qidian należącej do Yuewen Group
Życie codzienne Nieśmiertelnego Króla

3
00:00:36,290 --> 00:00:37,700
Ultrasilna energia duchowa
wykryto wahania.

4
00:00:38,290 --> 00:00:40,540
Jest miliardy razy silniejszy niż
było to podczas inwazji demonów.

5
00:00:42,250 --> 00:00:43,200
Jak to możliwe?

6
00:00:43,750 --> 00:00:44,580
Co się dzieje?

7
00:00:47,870 --> 00:00:48,700
To jest...

8
00:00:49,330 --> 00:00:50,660
Narodziny Dziecka Demona?

9
00:00:51,330 --> 00:00:52,000
Gospodarz!

10
00:00:52,830 --> 00:00:55,200
To przekracza Twoje możliwości.

11
00:00:55,500 --> 00:00:56,950
Zostaw to nam.

12
00:02:05,040 --> 00:02:08,500
Jestem prawdziwym Nieśmiertelnym Królem.

13
00:02:09,120 --> 00:02:11,410
Ling, bądź po prostu łagodnym starszym bratem.

14
00:02:11,500 --> 00:02:13,450
Nie walcz.

15
00:02:13,620 --> 00:02:16,000
O mój Boże, oni naprawdę się tym zajmują!

16
00:02:28,250 --> 00:02:30,870
O nie. Wszystko jest zniszczone.

17
00:02:31,700 --> 00:02:32,700
Tak...

18
00:02:33,120 --> 00:02:34,540
Kochanie,

19
00:02:34,790 --> 00:02:36,080
Zawsze będę cię kochać.

20
00:02:41,410 --> 00:02:43,120
Kochanie, co się stało?

21
00:02:43,700 --> 00:02:46,950
Śniło mi się, że Ling z nią walczyła.

22
00:02:47,320 --> 00:02:49,190
Mały Szop

23
00:02:50,370 --> 00:02:53,080
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

24
00:02:56,000 --> 00:02:58,130
Sun Rong, dziękuję za pomoc.

25
00:02:58,950 --> 00:02:59,870
Wszystko gotowe.

26
00:03:00,120 --> 00:03:01,500
Bądź spokojny, Senoirze Wang.

27
00:04:33,120 --> 00:04:38,350
Życie codzienne Nieśmiertelnego Króla 5

28
00:04:38,750 --> 00:04:41,650
Odcinek 1 Narodziny dziecka demona?

29
00:04:41,800 --> 00:04:45,120
Sanatorium Grupy Kurtyny Wodnej Huaguo

30
00:04:45,420 --> 00:04:47,420
Salon VIP

31
00:04:48,120 --> 00:04:50,450
Dzięki Grupie Kurtyny Wodnej Huaguo,

32
00:04:50,750 --> 00:04:53,630
Główny Uczeń Li Miaozhen,
Sanatorium Grupy Kurtyny Wodnej Huaguo

33
00:04:50,750 --> 00:04:53,630
sanatorium ma nowość
w tym roku obszar badań prenatalnych.

34
00:04:53,950 --> 00:04:57,620
Całe jedzenie i napoje tutaj
są specjalnie stworzone dla kobiet w ciąży,

35
00:04:58,000 --> 00:04:59,660
więc możesz się nimi cieszyć.

36
00:05:01,620 --> 00:05:04,290
Zrób sobie tutaj krótką przerwę.

37
00:05:11,000 --> 00:05:11,540
Tutaj.

38
00:05:15,500 --> 00:05:17,450
To nie jest jej pierwsze dziecko.

39
00:05:17,700 --> 00:05:19,500
Dlaczego ona tak się boi?

40
00:05:20,500 --> 00:05:25,500
Ach, ci śmiertelnicy nie mają pojęcia o mocy.

41
00:05:28,660 --> 00:05:31,870
Każdy członek rodziny Wang

42
00:05:32,540 --> 00:05:35,080
inaczej reaguje na nadejście nowego życia.

43
00:05:38,790 --> 00:05:39,830
Czy ty...

44
00:05:40,660 --> 00:05:41,410
uczę się

45
00:05:42,870 --> 00:05:44,790
jak być dobrym starszym bratem.

46
00:05:52,750 --> 00:05:55,160
Pierwszy raz widzę cię tak poważnego.

47
00:05:56,910 --> 00:05:57,950
Pan Wang Ling.

48
00:06:00,080 --> 00:06:01,750
Twoi przyjaciele czekają na Ciebie.

49
00:06:05,250 --> 00:06:06,500
Wang Linga.

50
00:06:07,160 --> 00:06:07,910
Jakie jest Twoje zdanie?

51
00:06:08,120 --> 00:06:08,950
niedługo będziesz mieć młodszą siostrę?

52
00:06:09,160 --> 00:06:10,450
Bardzo podekscytowany, co?

53
00:06:10,830 --> 00:06:12,700
Wszyscy tu jesteście, tak jak myślałem.

54
00:06:14,580 --> 00:06:16,910
Dlaczego starszy Chen Chao jest taki podekscytowany?

55
00:06:17,120 --> 00:06:20,410
A skąd wiedział
Mama Wang Ling urodzi dziewczynkę?

56
00:06:20,830 --> 00:06:21,660
Niestety,

57
00:06:22,080 --> 00:06:23,120
tylko dzikie domysły.

58
00:06:23,620 --> 00:06:25,950
Zawsze chciał mieć młodszą siostrę,
i ma obsesję.

59
00:06:26,790 --> 00:06:27,500
Monitoruj Chena.

60
00:06:28,290 --> 00:06:31,330
Dzisiaj mamy coś o wolontariacie
się zająć.

61
00:06:31,830 --> 00:06:33,080
Wolontariusz

62
00:06:33,080 --> 00:06:36,200
Prawidłowy. Jesteśmy tu dzisiaj
na szkolenie terenowe sekty.

63
00:06:40,500 --> 00:06:42,870
Dlaczego jest tak dużo dzieci
przychodzić na badania lekarskie?

64
00:06:43,580 --> 00:06:45,370
Raporty medyczne tutaj

65
00:06:45,370 --> 00:06:46,950
są ważne przy przyjęciu do szkoły.

66
00:06:49,290 --> 00:06:50,450
Widzę.

67
00:06:54,080 --> 00:06:55,370
Naciśnij mocniej. Trudniej.

68
00:06:55,540 --> 00:06:57,200
- Pospiesz się!
- Idź po to.

69
00:07:01,500 --> 00:07:02,830
Zatem oprócz badań prenatalnych

70
00:07:03,250 --> 00:07:05,000
wiele dzieci przychodzi na badania lekarskie.

71
00:07:06,000 --> 00:07:07,160
Ouyang Xiaobai,

72
00:07:07,410 --> 00:07:09,910
8 lat, 2,8 m wzrostu.

73
00:07:10,120 --> 00:07:11,410
Waga...

74
00:07:11,580 --> 00:07:13,080
Ma tylko osiem lat?

75
00:07:14,660 --> 00:07:15,700
Wykryto awarię sprzętu.

76
00:07:15,700 --> 00:07:17,870
Inżynierowie, potrzebujemy Was
w strefie testów wagowych.

77
00:07:18,290 --> 00:07:19,330
Wykryto awarię sprzętu.

78
00:07:19,330 --> 00:07:21,500
Inżynierowie, potrzebujemy Was
w strefie testów wagowych.

79
00:07:25,700 --> 00:07:26,830
W porządku, kochanie.

80
00:07:27,080 --> 00:07:28,250
Spróbujmy ponownie w przyszłym roku.

81
00:07:29,500 --> 00:07:32,910
Niestety, tegoroczna grupa
dzieci jest dość zła.

82
00:07:34,120 --> 00:07:35,250
W porównaniu z tobą, Ming,

83
00:07:35,410 --> 00:07:36,620
oni są niczym.

84
00:07:37,500 --> 00:07:38,950
W końcu, Ming, dotarłeś

85
00:07:38,950 --> 00:07:41,200
siódmy poziom fazy udoskonalania Qi
w tak młodym wieku.

86
00:07:41,910 --> 00:07:43,870
Och, ho, ho.

87
00:07:44,450 --> 00:07:49,450
Nie martwię się o mojego chłopczyka Minga od chwili jego narodzin.

88
00:07:50,200 --> 00:07:51,290
Absolutnie.

89
00:07:51,750 --> 00:07:55,270
Niektórzy ludzie po prostu rodzą się, by przewodzić.

90
00:07:56,000 --> 00:07:56,830
Fan żeglowania,

91
00:07:57,000 --> 00:08:00,370
8 lat, 145 cm wzrostu,

92
00:08:00,660 --> 00:08:03,200
waga, 260 kilogramów.

93
00:08:04,650 --> 00:08:05,830
To imponujące.

94
00:08:06,040 --> 00:08:08,290
Co do cholery jadł ten dzieciak?

95
00:08:08,750 --> 00:08:11,700
Statystyki są idealne.

96
00:08:11,870 --> 00:08:13,080
Jest tylko młody,

97
00:08:13,450 --> 00:08:15,410
ale już ma
tego rodzaju gęstość fizyczna.

98
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
Gęstość tego dzieciaka przekracza wszelkie normy

99
00:08:19,500 --> 00:08:21,450
w porównaniu do zwykłych kultywatorów.

100
00:08:21,620 --> 00:08:24,040
Och, ho, ho.

101
00:08:24,040 --> 00:08:29,000
Mój chłopak Ming z pewnością tak
dostać się do sekty na poziomie niebios.

102
00:08:33,220 --> 00:08:34,250
HP: Jest często używany w grach do reprezentowania
punkty zdrowia postaci lub obiektu.

103
00:08:34,250 --> 00:08:35,180
Kiedy HP osiągnie 0, postać
może umrzeć lub zakończyć się awarią.

104
00:08:37,870 --> 00:08:38,910
Oh.

105
00:08:38,910 --> 00:08:41,000
Więc to ten starszy brat z 60. Liceum,

106
00:08:41,410 --> 00:08:43,660
mój były pokonany przeciwnik.

107
00:08:44,500 --> 00:08:47,250
W twoim wieku dostałeś się tylko do sekty na poziomie ziemskim.

108
00:08:47,870 --> 00:08:51,000
Gdybym był tobą, nie zmrużyłbym oka.

109
00:08:58,540 --> 00:09:01,000
Ten dzieciak może mieć mnóstwo talentu,

110
00:09:01,160 --> 00:09:03,200
ale jest trochę nieprzyjemny.

111
00:09:05,950 --> 00:09:08,290
Tutaj, kochanie. Bądź ostrożny.

112
00:09:09,120 --> 00:09:11,250
Proszę pani, nie musi pani na tym stać.

113
00:09:11,700 --> 00:09:13,120
Sprawdzamy stan dziecka.

114
00:09:14,950 --> 00:09:16,040
Co powinienem wtedy zrobić?

115
00:09:18,120 --> 00:09:19,330
Wszystkie przyszłe kontrole

116
00:09:19,870 --> 00:09:21,580
można to zrobić za pomocą kabla do transmisji danych.

117
00:09:23,000 --> 00:09:23,660
Właśnie tak,

118
00:09:24,160 --> 00:09:26,000
i poznamy tętno dziecka.

119
00:09:26,620 --> 00:09:28,620
Dokładnie. To wszystko.

120
00:09:29,000 --> 00:09:30,290
Niech patrzą na moje plecy,

121
00:09:30,290 --> 00:09:31,330
i po prostu wychodzę ze stylem.

122
00:09:31,830 --> 00:09:33,410
Pokaż tym zwykłym śmiertelnikom

123
00:09:33,410 --> 00:09:35,080
jak wygląda prawdziwy geniusz.

124
00:09:41,500 --> 00:09:42,080
Co?

125
00:09:42,700 --> 00:09:44,040
Nigdy nie słyszałem

126
00:09:44,040 --> 00:09:45,950
bicie serca tak potężne.

127
00:09:46,200 --> 00:09:48,330
Posłuchaj uważnie, to brzmi jak piosenka.

128
00:09:53,750 --> 00:09:55,830
Co?

129
00:09:56,120 --> 00:09:57,750
Ten znajomy rytm...

130
00:09:58,540 --> 00:10:01,670
To pierwszy raz, kiedy to słyszę
tak silne bicie serca płodu.

131
00:10:04,750 --> 00:10:05,580
Cholera.

132
00:10:06,540 --> 00:10:09,750
To tylko nienarodzony płód.

133
00:10:14,080 --> 00:10:15,660
Madame, nie jesteś szczęśliwa?

134
00:10:16,000 --> 00:10:17,290
Dziecko jest bardzo żywe.

135
00:10:18,250 --> 00:10:20,250
Och, kochanie, nie rozumiesz.

136
00:10:20,870 --> 00:10:22,540
Czasem za dużo energii

137
00:10:22,660 --> 00:10:24,500
niekoniecznie jest dobrą rzeczą.

138
00:10:35,450 --> 00:10:37,910
Kapitanie, ten dzieciak nie jest zły.

139
00:10:44,080 --> 00:10:45,620
Ten, który znajduje się w łonie tej matki

140
00:10:46,250 --> 00:10:47,410
wydaje się też całkiem niezłe.

141
00:10:48,040 --> 00:10:49,080
Co za wstyd,

142
00:10:49,410 --> 00:10:50,870
nienarodzone dziecko

143
00:10:51,160 --> 00:10:54,250
nie jest przydatny dla Lord Spirit Emperor.

144
00:10:56,120 --> 00:10:57,330
Najpierw to nagrajmy.

145
00:10:57,830 --> 00:10:59,290
Kiedyś się przyda.

146
00:11:00,250 --> 00:11:02,540
Prawie skończyliśmy z Wielkim Planem.

147
00:11:03,040 --> 00:11:04,700
Wielki Plan zależy od tego

148
00:11:04,870 --> 00:11:06,620
duchowe korzenie wyjątkowych dzieci.

149
00:11:07,790 --> 00:11:10,200
Tak jak poprzednio, złapię go.

150
00:11:10,620 --> 00:11:12,120
Zapewniasz wsparcie na zewnątrz.

151
00:11:12,660 --> 00:11:13,950
Tak, kapitanie.

152
00:11:19,830 --> 00:11:20,950
Nieważne co,

153
00:11:21,540 --> 00:11:23,370
Nigdy z nikim nie przegram.

154
00:11:25,620 --> 00:11:28,370
Stanę się bohaterem miasta jak

155
00:11:28,370 --> 00:11:30,000
Nieśmiertelny Mistrz Zhuo Yi.

156
00:11:38,660 --> 00:11:41,080
Och, ho, ho.

157
00:11:41,080 --> 00:11:45,160
Mój chłopak Ming jest naprawdę najlepszy!

158
00:11:45,790 --> 00:11:47,660
Ma całkiem czyste, duchowe korzenie wody.

159
00:11:47,930 --> 00:11:49,750
Hmm, nieźle.

160
00:11:56,200 --> 00:11:57,620
Nieśmiertelna lina wiążąca!

161
00:11:59,580 --> 00:12:00,620
Teraz jest moja szansa!

162
00:12:03,120 --> 00:12:05,250
Kto to jest? Jak mnie znalazłeś?

163
00:12:06,160 --> 00:12:08,700
Twoje zabójcze zamiary są zbyt oczywiste.

164
00:12:09,250 --> 00:12:11,660
Seniorze Wang Ling, nadzór jest wyłączony.

165
00:12:28,790 --> 00:12:30,370
Co?

166
00:12:30,830 --> 00:12:31,660
Mój Boże!

167
00:12:32,000 --> 00:12:33,040
Temperatura Kryształu Energii Duchowej

168
00:12:33,160 --> 00:12:34,160
robi się coraz goręcej!

169
00:12:34,750 --> 00:12:36,830
To dziecko jeszcze się nawet nie urodziło,

170
00:12:37,120 --> 00:12:38,700
i powoduje to przeciążenie energią duchową?

171
00:12:41,750 --> 00:12:43,790
Seniorze Wang Ling, to dziecko jest takie potężne.

172
00:12:44,080 --> 00:12:45,040
Co powinniśmy teraz zrobić?

173
00:12:46,160 --> 00:12:49,830
Niestety, nigdy nie spodziewałem się, że będzie bardziej...

174
00:12:50,830 --> 00:12:53,370
Ten maluch jest taki niesamowity.

175
00:12:56,540 --> 00:12:58,790
50%, świetna umiejętność czyszczenia pamięci.

176
00:13:02,000 --> 00:13:03,410
Co się właśnie stało?

177
00:13:04,200 --> 00:13:06,910
Wydaje mi się, że widziałem naprawdę jasne światło.

178
00:13:09,250 --> 00:13:12,870
Wyglądało na to, że starszy Wang Ling
zapomniałem wymazać pamięć.

179
00:13:14,540 --> 00:13:17,790
Mamy zaklęcie Wielkiej Obietnicy, prawda?

180
00:13:18,870 --> 00:13:19,120
Mhm.

181
00:13:21,580 --> 00:13:22,750
Prześlizgnął się między naszymi palcami.

182
00:13:24,120 --> 00:13:25,910
Wszystko jest w porządku. Zrobiłem to celowo.

183
00:13:26,250 --> 00:13:27,540
Mistrz Miecza,
jak powinniśmy sobie z tym poradzić?

184
00:13:28,000 --> 00:13:28,870
Znajdź ich kryjówkę.

185
00:13:29,500 --> 00:13:30,330
Wytrzyj je.

186
00:13:30,910 --> 00:13:31,890
Tak, Mistrzu Miecza.

187
00:13:42,620 --> 00:13:44,290
Dlaczego moje rany się nie goją
nawet po zażyciu eliksiru?

188
00:13:44,950 --> 00:13:46,080
Atak tego stworzenia

189
00:13:46,370 --> 00:13:47,700
zadał ciężkie rany.

190
00:13:48,870 --> 00:13:50,660
Kapitanie, cele wydajności nie zostały osiągnięte.

191
00:13:50,950 --> 00:13:52,200
Jaki jest teraz plan?

192
00:13:52,620 --> 00:13:54,040
Gdybyśmy mogli zdobyć to dziecko,

193
00:13:54,450 --> 00:13:58,950
byłoby warte milion, nie,
dziesięć milionów utalentowanych dzieci.

194
00:13:59,620 --> 00:14:00,410
Cholera.

195
00:14:01,250 --> 00:14:03,080
Muszę złapać tę kobietę,

196
00:14:03,750 --> 00:14:05,040
i odebrać jej dziecko.

197
00:14:06,410 --> 00:14:07,750
Tak ogromny projekt,

198
00:14:08,080 --> 00:14:10,200
nie powinniśmy tego zgłosić
Najpierw Lord Duch Imperator,

199
00:14:10,330 --> 00:14:11,660
i wyrównać ziarnistość?

200
00:14:12,200 --> 00:14:13,040
Ty głupcze,

201
00:14:13,410 --> 00:14:14,890
dlaczego nie spaliśmy do późna
kultywując każdej nocy,

202
00:14:15,250 --> 00:14:18,160
powstają takie cienie pod oczami?

203
00:14:19,330 --> 00:14:22,540
To za ofiarowanie serca
do Lorda Duchowego Imperatora.

204
00:14:23,080 --> 00:14:23,830
NIE!

205
00:14:24,660 --> 00:14:27,580
Chodzi o długoterminowy rozwój naszej sekty.

206
00:14:27,790 --> 00:14:31,710
Nie, to dla naszego zespołu
roczny KPI.

207
00:14:30,540 --> 00:14:31,710
KPI: Kluczowy wskaźnik wydajności

208
00:14:32,120 --> 00:14:33,700
Jeśli inne zespoły się dowiedzą,

209
00:14:34,000 --> 00:14:36,080
mogą próbować ukraść nasze osiągnięcia.

210
00:14:36,750 --> 00:14:39,370
Musimy więc trzymać wszystko w tajemnicy.

211
00:14:39,750 --> 00:14:42,750
Żadne słowo nie może przedostać się do innych.

212
00:15:20,330 --> 00:15:21,500
To wy.

213
00:15:22,200 --> 00:15:23,910
Jesteś tu, żeby się ze mnie śmiać, prawda?

214
00:15:24,950 --> 00:15:26,040
Sprzęt jest zepsuty,

215
00:15:26,790 --> 00:15:28,540
Nie mogę odebrać wyników badań lekarskich.

216
00:15:30,290 --> 00:15:32,370
Jutro zostanie to naprawione.

217
00:15:33,870 --> 00:15:35,040
He, he, he...

218
00:15:35,040 --> 00:15:37,870
Gdybyś mi nie obiecał
najwyższej klasy Pigułka Uzupełniająca Duch,

219
00:15:37,870 --> 00:15:40,000
Nie zawracałbym sobie głowy twoimi bzdurami.

220
00:15:43,950 --> 00:15:45,620
To jest prezent od nas.

221
00:15:46,370 --> 00:15:47,870
Po prostu bądź tym, kim chcesz.

222
00:15:49,080 --> 00:15:50,250
Ty...

223
00:15:53,120 --> 00:15:54,950
Kto pytał o Twoją opinię?

224
00:16:03,830 --> 00:16:04,950
Wielki bracie i siostro,

225
00:16:05,580 --> 00:16:07,000
Będę nadal dawał z siebie wszystko.

226
00:16:08,410 --> 00:16:10,910
Wydaje się całkiem uroczy.

227
00:17:49,130 --> 00:17:51,160
Nastąpiło kilka nieoczekiwanych zmian,

228
00:17:51,700 --> 00:17:56,250
ale plan jest nadal realizowany.