1 00:00:06,799 --> 00:00:09,510 Chabwino, izi ndi zamisala. 2 00:00:09,510 --> 00:00:11,470 Tikufuna Compound V yambiri! 3 00:00:11,512 --> 00:00:14,098 -Ndithudi. -Tikufuna ma Supes ambiri! 4 00:00:14,140 --> 00:00:15,725 CROWD (kuyimba): More Supes! More Supes! 5 00:00:15,766 --> 00:00:18,018 More Supes! More Supes! More Supes! 6 00:00:18,060 --> 00:00:19,270 More Supes! More Supes! 7 00:00:19,270 --> 00:00:20,354 Bwera nane. 8 00:00:20,396 --> 00:00:22,148 Mukutani kuno? 9 00:00:23,232 --> 00:00:24,233 BUTCHER: Koma kumbali yowala, 10 00:00:24,275 --> 00:00:25,651 Ndikugona mchipinda chapansi 11 00:00:25,693 --> 00:00:28,154 pansi pa pawnshop ku East Flatbush. 12 00:00:28,195 --> 00:00:29,697 Sitinafune zimenezo kwa inu. 13 00:00:29,739 --> 00:00:31,657 WOYAMBA: Tonse tangokhala Zokonda za Ryan pamtima. 14 00:00:31,699 --> 00:00:32,783 Ndikufuna kuti tikhale banja. 15 00:00:32,825 --> 00:00:34,368 RYAN: Angondiwulutsira mmwamba ndipo anandiwonetsa ine. 16 00:00:34,410 --> 00:00:36,454 Nyumba iyi ndi yabodza, a aneba ndi abodza, ndiwe wabodza. 17 00:00:36,495 --> 00:00:38,414 Ayi, Ryan! 18 00:00:38,456 --> 00:00:39,874 Muli ndi mphindi zisanu kuti mutsegule ... 19 00:00:39,915 --> 00:00:42,543 (kukuwa) 20 00:00:54,930 --> 00:00:56,974 SHERIFF FLANAGAN: Pali woipa kwambiri pa sukulu yanu. 21 00:00:57,016 --> 00:00:58,934 -(kukuwa) -Mumamva kuitana za masautso. 22 00:00:58,976 --> 00:01:01,103 -Mumachitira umboni zachiwawa za mphamvu zazikulu. -(magetsi akulira) 23 00:01:01,145 --> 00:01:02,229 Mumatani? 24 00:01:02,271 --> 00:01:04,106 Ndine Sheriff Ed Flanagan, 25 00:01:04,148 --> 00:01:06,776 ndipo ndili pano ndi Homeland kulankhula za chitetezo kusukulu. 26 00:01:06,817 --> 00:01:09,320 Pa lipoti loyamba wa supervillain yogwira ntchito, 27 00:01:09,361 --> 00:01:11,864 ngwazi nthawi yomweyo thamangira ku campus yako. 28 00:01:11,906 --> 00:01:14,241 Koma kukhalabe ndi moyo nthawi yomweyo, kumbukirani, 29 00:01:14,283 --> 00:01:17,453 khalani bata ndi kutsatira lamulo. 30 00:01:17,495 --> 00:01:20,122 Tsekani zitseko zonse ndi mazenera. 31 00:01:23,626 --> 00:01:24,835 Zidani zida. 32 00:01:24,877 --> 00:01:27,505 Aphunzitsi anu ayenera kutero mfuti yololedwa. 33 00:01:31,175 --> 00:01:32,718 Koma gwiritsani ntchito chilichonse chomwe mungathe. 34 00:01:35,221 --> 00:01:37,223 Ndipo dikirani ngwazi. 35 00:01:40,059 --> 00:01:42,311 -(kukuwa patali) -FLANAGAN: Tsoka ilo, 36 00:01:42,353 --> 00:01:44,063 kuthekera zomwe mudzakumana nazo 37 00:01:44,104 --> 00:01:46,857 kuukira kwa supervillain kumakula mwina tsiku lililonse. 38 00:01:46,899 --> 00:01:49,360 Koma pokhala ndi ndondomeko, mukhoza kuwonjezera kwambiri 39 00:01:49,401 --> 00:01:50,861 mwayi wanu wokhala ndi moyo. 40 00:01:50,903 --> 00:01:54,114 Ndipo kupulumuka ndi zonse ndizofunika. 41 00:01:55,574 --> 00:01:56,784 (TV ikusewera mosazindikira) 42 00:01:56,826 --> 00:01:59,954 -Jody, pini yanga ili kuti? -Ndidziwa bwanji? 43 00:01:59,995 --> 00:02:02,331 Chabwino, ine sindingakhoze kupita ku chinthu ichi opanda pini ya mbendera. 44 00:02:02,373 --> 00:02:04,917 Bob, asanapange zisudzo zilizonse, 45 00:02:04,959 --> 00:02:06,418 -ingondisiyani ndilankhule naye. -Mmodzi, 46 00:02:06,460 --> 00:02:08,170 apulezidenti samakukondani. 47 00:02:08,212 --> 00:02:10,214 Anagwiritsa ntchito mawu oti "standoffish". 48 00:02:10,256 --> 00:02:12,258 Ndipo, ziwiri, iye wasankha. 49 00:02:12,299 --> 00:02:14,301 Iye akulengeza ngozi yapadziko lonse, 50 00:02:14,343 --> 00:02:15,678 kudutsa FDA, 51 00:02:15,719 --> 00:02:18,722 ndi kuvomereza Compound V kuti agwiritsidwe ntchito ndi azamalamulo 52 00:02:18,764 --> 00:02:20,474 -ndi oyankha oyamba. -NEUMAN: Dikirani, Robert. 53 00:02:20,516 --> 00:02:22,601 -Kodi ukundinyengerera? -Ndikanakonda ndikanakhala. 54 00:02:22,643 --> 00:02:24,895 Mlingo ukupita kwa 5 miliyoni pop. 55 00:02:24,937 --> 00:02:26,522 Pentagon ili ndi dongosolo lalikulu, 56 00:02:26,564 --> 00:02:28,607 ndipo ICE ndiyotsatira pamzere. 57 00:02:28,649 --> 00:02:29,984 Simungathe kumasula V m'gulu lalikulu. 58 00:02:30,025 --> 00:02:33,070 Tikulankhula chigumukire a Supes; ndi kudzipha. 59 00:02:33,112 --> 00:02:35,698 Mu ola limodzi ndidzakhala nditaima pa mwambo wachikumbutso 60 00:02:35,739 --> 00:02:38,450 kwa ngwazi zakugwa za attack House, 61 00:02:38,492 --> 00:02:39,952 ndi mbendera yanga, 62 00:02:39,994 --> 00:02:42,872 kupereka malingaliro ndi mapemphero anga, ndi kulonjeza 63 00:02:42,913 --> 00:02:44,790 kuti ateteze America. 64 00:02:44,832 --> 00:02:47,084 Njira yabwino yochitira zimenezo ndi Compound V. 65 00:02:47,126 --> 00:02:48,878 NEUMAN: Eya, tikudziwa. Tinali kumeneko. Mukukumbukira? 66 00:02:48,919 --> 00:02:50,796 Zophimbidwa mkati ubongo wanga wamkulu wa ndodo. 67 00:02:50,838 --> 00:02:52,923 Taonani, kunalibe zigawenga. Iye anali Vought. 68 00:02:52,965 --> 00:02:55,009 Ndi chiwembu choyipa. 69 00:02:55,050 --> 00:02:58,220 - Gulu la anyamata awo anafa, nayenso. -Kulemba nyimbo zawo. 70 00:03:00,014 --> 00:03:02,141 Kwa mbiri, Ndikugwirizana nanu. 71 00:03:02,182 --> 00:03:03,684 Ndipo ine ndimadana nazo izi. 72 00:03:03,726 --> 00:03:06,020 Koma mulibe umboni. 73 00:03:06,061 --> 00:03:07,688 Anthu akuchita mantha. 74 00:03:07,730 --> 00:03:10,274 Ngati Vought adachita zoyipa pakati pa Fifth Avenue, 75 00:03:10,316 --> 00:03:11,525 iwo amaponya gulu la ticker-tepi. 76 00:03:11,567 --> 00:03:15,029 - Izi ndi zomwe tili nazo, Bob. -O, ndiloleni ndiganizire. 77 00:03:15,070 --> 00:03:16,822 Tepi yanga ndikuyimba nanny wa ana anga 78 00:03:16,864 --> 00:03:18,324 pa quinceañera ya mwana wake wamkazi? 79 00:03:18,365 --> 00:03:21,285 Tulutsani izo. Chonde. Ndikukupemphani. 80 00:03:21,327 --> 00:03:25,039 Masewera a plum ku Fox, ndi izi shithole m'mbuyo mwanga? 81 00:03:25,080 --> 00:03:28,125 -Kumamveka maloto. -Chabwino, tikadakhala nawo umboni wovuta? Mboni. 82 00:03:28,167 --> 00:03:29,251 Chirichonse. 83 00:03:29,293 --> 00:03:31,587 WOIMBA: Ngati mungathe Yesu Khristu mwini, 84 00:03:31,629 --> 00:03:34,840 kapena mwina Homender pamaso pa kamera, zedi. 85 00:03:34,882 --> 00:03:36,842 Pepani kwambiri. 86 00:03:39,219 --> 00:03:41,263 -(agalu akukuwa) - (kuzungulira kwa helikopita) 87 00:03:45,184 --> 00:03:46,977 (macheza a wailesi) 88 00:03:47,019 --> 00:03:49,021 ♪ ♪ 89 00:04:13,379 --> 00:04:15,506 DONNA: Ndine wamanjenje kuyendetsa mu mzinda. 90 00:04:15,547 --> 00:04:16,507 STARLIGHT: Mukhala bwino. 91 00:04:16,548 --> 00:04:18,550 -Ndalamanso? -Chabwino, 92 00:04:18,592 --> 00:04:20,135 galimoto molunjika kwa Gen ku Sedona, 93 00:04:20,177 --> 00:04:23,222 ndalama za petulo, palibe mahotela. 94 00:04:23,263 --> 00:04:25,224 Sindikufuna kukusiyani pano. 95 00:04:25,265 --> 00:04:27,101 Ndikhala bwino. 96 00:04:30,938 --> 00:04:33,732 Mnyamata woda nkhawa? Zoona? Ndi kugwirana chanza konyowa? 97 00:04:33,774 --> 00:04:36,193 -Amayi, chonde. -Chabwino. Chabwino. 98 00:04:36,235 --> 00:04:37,653 Um... 99 00:04:37,695 --> 00:04:39,113 mufunika yatsopano. 100 00:04:39,154 --> 00:04:41,407 STARLIGHT: Ine... 101 00:04:43,283 --> 00:04:44,702 Sindivala. 102 00:04:44,743 --> 00:04:48,580 Ine sindikusamala ngati inu muzivala izo. Ndikungofuna kuti mukhale nacho. 103 00:04:52,292 --> 00:04:54,670 Ndimakukondani. 104 00:04:54,712 --> 00:04:56,380 Inenso ndimakukonda. 105 00:04:58,841 --> 00:05:00,217 Khalani otetezeka. 106 00:05:00,259 --> 00:05:01,677 Chabwino. 107 00:05:04,179 --> 00:05:06,390 - (TV ikusewera mosazindikira) -Ayi. 108 00:05:06,432 --> 00:05:09,018 -Chikuchitika ndi chiani? -Achita misala. 109 00:05:09,059 --> 00:05:13,105 RPG imatulutsa a electromagnetic kugunda kwamphamvu. 110 00:05:13,147 --> 00:05:15,941 -Ayenera kudula ku Stormfront's zitsulo za plasma. -Mwatsimikiza bwanji? 111 00:05:15,983 --> 00:05:17,276 Ndi zongoyerekeza. 112 00:05:17,317 --> 00:05:19,445 Ndiye kuti Stormfront. 113 00:05:19,486 --> 00:05:21,697 Ndipo chifukwa cha Starlight, tikudziwa kuti Noir 114 00:05:21,739 --> 00:05:23,032 imangofunika mtedza wamtengo. 115 00:05:23,073 --> 00:05:24,116 Nanga bwanji A-Train? 116 00:05:24,158 --> 00:05:25,617 Muli ndi epinephrine yokwanira pano kuphulika 117 00:05:25,659 --> 00:05:26,660 mtima wa mayi uja. 118 00:05:26,702 --> 00:05:28,370 Hei, sitingathe basi kupha aliyense. 119 00:05:28,412 --> 00:05:31,123 Ndizo chimodzimodzi tidzachita. 120 00:05:31,165 --> 00:05:32,207 Tamverani, mwamva Mallory. 121 00:05:32,249 --> 00:05:33,959 Adanena zonse zomwe tikufuna ndi mboni ina. 122 00:05:34,001 --> 00:05:35,711 Wile E. Coyote. 123 00:05:36,670 --> 00:05:38,172 Nthawi zonse amathamangitsa Roadrunner, 124 00:05:38,213 --> 00:05:40,841 nthawi zonse ndi dongosolo lokhazikika, nthawizonse amalephera. 125 00:05:40,883 --> 00:05:43,302 Mukudziwa, ndimanena nthawi zonse, "Bwanji ukuchita izi, Coyote? 126 00:05:43,343 --> 00:05:46,889 Zomwe mukufunikira ndi AR-15, ndipo 'meep-meep' palibenso. 127 00:05:46,930 --> 00:05:48,348 BUTCHER: Ndendende. Mwaona? 128 00:05:48,390 --> 00:05:50,851 Tingowombera Woyendetsa msewu m'mutu wovuta. 129 00:05:50,893 --> 00:05:53,854 Izo sizidzaimitsa Vought. Izo-izo sizingayimitse Compound V. 130 00:05:53,896 --> 00:05:55,189 Mukapha ma Supe awa, 131 00:05:55,230 --> 00:05:56,940 ndiye Vought basi kupanga chikwi zina. 132 00:05:56,982 --> 00:05:59,526 - Inde, ndipo tidzakhala pamwamba makutu awo, nawonso. -Zabwino. 133 00:05:59,568 --> 00:06:02,780 Kotero izo zakhazikika. Ndife basi supervillains tsopano, hu? 134 00:06:02,821 --> 00:06:04,114 Vought adawukira dziko, Hughie. 135 00:06:04,156 --> 00:06:05,365 Fuck onse. 136 00:06:08,035 --> 00:06:09,620 Nanga ndikapereka umboni? 137 00:06:09,661 --> 00:06:12,164 Omangidwa othawa alibe tani yodalirika. 138 00:06:14,124 --> 00:06:17,586 Ayi, koma mwina ndikudziwa wina amene amachita. 139 00:06:17,628 --> 00:06:19,797 Tipatseni ife tsiku. 140 00:06:21,548 --> 00:06:23,383 Hughie? 141 00:06:23,425 --> 00:06:25,803 Tiwonana nthawi yina. 142 00:06:25,844 --> 00:06:28,889 Akuluakulu akuyesabe kudziwa wopalamula 143 00:06:28,931 --> 00:06:31,266 za capital attack, ndi Department of Homeland Security 144 00:06:31,308 --> 00:06:34,478 wapereka kapezi chenjezo la mantha. 145 00:06:34,520 --> 00:06:36,939 Ku Washington, nyumba zonse za boma... 146 00:06:36,980 --> 00:06:39,566 -Muli bwanji Noir? -Wosayankha. 147 00:06:39,608 --> 00:06:41,110 Iwo sakuganiza pali kuwonongeka kwa ubongo, 148 00:06:41,151 --> 00:06:43,028 koma zikuoneka kuti ndizovuta kunena. 149 00:06:43,070 --> 00:06:45,280 Kotero, Noir ndi masamba, 150 00:06:45,322 --> 00:06:46,865 Lamplighter's briquette yamakala, 151 00:06:46,907 --> 00:06:48,742 Starlight ili mumphepo kwinakwake, ndipo muli, 152 00:06:48,784 --> 00:06:50,410 -chiyani, chabwino? -Inde. 153 00:06:50,452 --> 00:06:52,621 Chifukwa palibe chomwe chiri chofunikira panonso chifukwa cha izi. 154 00:06:52,663 --> 00:06:55,791 Padakali pano palibe gulu la zigawenga lomwe lachitapo zimenezi ananena kuti ali ndi udindo. 155 00:06:55,833 --> 00:06:57,918 (amatulutsa mphamvu) Chabwino, kotero, 156 00:06:57,960 --> 00:06:59,253 simunachite izi. 157 00:06:59,294 --> 00:07:01,797 Ndikanakonda ndikanapha Vogelbaum. 158 00:07:01,839 --> 00:07:03,966 -Koma ayi, sindinali ine. -Kulondola. 159 00:07:04,007 --> 00:07:06,927 Ndipo palibe supervillains pa nthaka ya America. 160 00:07:06,969 --> 00:07:09,346 -Palibe chomwe tikudziwa. - Ndipo izo zikutanthauza ... 161 00:07:11,640 --> 00:07:12,891 ...ndi Edgar. 162 00:07:12,933 --> 00:07:15,519 Mwina. Ndikutanthauza, ndi wanzeru kwambiri, 163 00:07:15,561 --> 00:07:17,062 makamaka kwa mtundu wake. 164 00:07:17,104 --> 00:07:18,522 ...Compound V kwa mamembala wa asilikali 165 00:07:18,564 --> 00:07:19,731 ndi kukhazikitsa malamulo. 166 00:07:19,773 --> 00:07:22,693 Hei, kumwetulira. 167 00:07:22,734 --> 00:07:24,319 Iyi ndi nkhani yabwino. 168 00:07:24,361 --> 00:07:28,949 Inde, pakhala pali nsembe, koma ife tiri pafupi chonchi 169 00:07:28,991 --> 00:07:32,077 kusanayambikenso kapena paparazzi, 170 00:07:32,119 --> 00:07:36,707 kapena mafani akukuwa, kapena chilichonse za zoyipa zovina za nyani. 171 00:07:36,748 --> 00:07:38,792 Tiyenera kuonetsetsa kuti anthu oyenerera amapatsidwa mlingo, 172 00:07:38,834 --> 00:07:42,212 koma ndi dziko latsopano. 173 00:07:42,254 --> 00:07:44,381 Nanga bwanji anthu olakwika? 174 00:07:44,423 --> 00:07:45,799 Mabiliyoni angapo a iwo. 175 00:07:45,841 --> 00:07:48,218 Sikuti basi khalani pamenepo. 176 00:07:48,260 --> 00:07:50,470 Osadandaula, wopusa. 177 00:07:50,512 --> 00:07:52,890 Frederick anali ndi yankho pa chilichonse. 178 00:07:52,931 --> 00:07:57,144 ("Abwino Okha Amafa Achinyamata" ndi Billy Joel akusewera) 179 00:07:57,186 --> 00:07:59,104 ♪ ♪ 180 00:07:59,146 --> 00:08:00,314 STARLIGHT: Chabwino, 181 00:08:00,355 --> 00:08:01,982 pali chinachake zofunika kwenikweni 182 00:08:02,024 --> 00:08:03,650 zomwe ndakhala ndikutanthauza kuti ndikufunseni. 183 00:08:04,693 --> 00:08:07,529 Ndinayang'ana komaliza, mulibe zaka 57, 184 00:08:07,571 --> 00:08:12,242 ndiye, bwerani, chifukwa chiyani nthawi zonse, Billy Joel nthawi zonse? 185 00:08:12,284 --> 00:08:14,203 Ndine 57 mkati. 186 00:08:14,244 --> 00:08:15,829 Ayi ndithu. Chonde. 187 00:08:17,831 --> 00:08:19,666 Zinali nyimbo chabe m'nyumba mwanga kukula. 188 00:08:19,708 --> 00:08:21,752 Mukudziwa, ndidachitako pang'ono kuti "Ukhoza Kukhala Wolondola" 189 00:08:21,793 --> 00:08:25,380 zomwe zinali zosangalatsa kwambiri kuonera. 190 00:08:25,422 --> 00:08:29,259 ♪ Ndi abwino okha omwe amafa ali aang'ono... ♪ 191 00:08:29,301 --> 00:08:32,179 Wopha nyama akulondola, mukudziwa. 192 00:08:32,221 --> 00:08:35,515 Tayesera kale kutero kutenga Vought pansi njira yoyenera. 193 00:08:35,557 --> 00:08:37,935 Izi sizigwira ntchito; izi ndi osayimitsa Compound V 194 00:08:37,976 --> 00:08:40,854 -kuchokera kunja uko. -Ndiye palibe chiyembekezo? 195 00:08:40,896 --> 00:08:43,982 Ingowaphani onse, Mulungu awakonzeretu? 196 00:08:44,024 --> 00:08:45,192 Ndikutanthauza... 197 00:08:47,236 --> 00:08:49,780 Ndiye n'chifukwa chiyani inu ngakhale kundithandiza? 198 00:08:51,406 --> 00:08:53,450 Munandipulumutsa chifukwa chiyani ku Tower? 199 00:08:53,492 --> 00:08:55,410 Iwo anali-- iwo adzakupwetekani inu. 200 00:08:55,452 --> 00:08:57,704 Eya, koma, Hughie, ukhoza mwadzipha. 201 00:08:57,746 --> 00:09:00,123 Ndikutanthauza, pambuyo pa njira kuti ndinakuchitirani, 202 00:09:00,165 --> 00:09:03,043 munali ndi zifukwa zonse kunditaya mtima. 203 00:09:03,085 --> 00:09:05,379 Nanga bwanji simunatero? 204 00:09:05,420 --> 00:09:06,880 ♪ Ndi abwino okha omwe amafa ali aang'ono... ♪ 205 00:09:06,922 --> 00:09:11,468 Ine basi^sindikanatero. 206 00:09:13,220 --> 00:09:15,347 Ndichifukwa chake ndikuthandiza. 207 00:09:24,982 --> 00:09:27,025 (Maeve akusisima kwambiri) 208 00:09:27,067 --> 00:09:30,445 Munali opusa kulemba mameseji. 209 00:09:30,487 --> 00:09:33,657 Aliyense akukufunani. 210 00:09:33,699 --> 00:09:35,534 Elena ali kuti? 211 00:09:35,575 --> 00:09:37,244 Uyu ndi mnyamata? 212 00:09:39,204 --> 00:09:41,290 Pepani... 213 00:09:41,331 --> 00:09:42,541 (mabotolo akugunda) 214 00:09:42,582 --> 00:09:43,709 Moni. Hughi. 215 00:09:43,750 --> 00:09:46,503 Iye ndi wamantha kwambiri kuposa mu chithunzi. 216 00:09:48,338 --> 00:09:50,173 Ndikhoza kugawa zoyipazo ngati nkhuni zouma. 217 00:09:52,009 --> 00:09:53,510 Wokupiza wamkulu. 218 00:09:53,552 --> 00:09:55,846 Ndikufunika ndikufunseni chinachake. 219 00:09:57,347 --> 00:09:58,724 Ndi zambiri. 220 00:09:59,933 --> 00:10:03,478 -Ndikufuna uchitire umboni. -Kuchitira umboni? 221 00:10:03,520 --> 00:10:05,480 Pa mbiri. 222 00:10:05,522 --> 00:10:08,442 motsutsana ndi Vought, motsutsana ndi Homender, 223 00:10:08,483 --> 00:10:10,235 Stormfront, chirichonse. 224 00:10:10,277 --> 00:10:12,112 Chifukwa chiyani ndikanachita zimenezo? 225 00:10:12,154 --> 00:10:16,158 Chifukwa zinthu zili choncho zoyipa kwambiri, ndipo ... 226 00:10:17,284 --> 00:10:19,369 ...ndiwe mwayi wathu womaliza. 227 00:10:19,411 --> 00:10:21,580 -Kudutsa. - Onani, ndikumva 228 00:10:21,621 --> 00:10:24,124 -kuti ndizowopsa. -Ndi kudzipha. 229 00:10:24,166 --> 00:10:25,459 Koma si chifukwa chake. 230 00:10:25,500 --> 00:10:27,210 Chabwino, ndiye, ndi chiyani? 231 00:10:28,211 --> 00:10:29,880 Ndatopa. 232 00:10:30,922 --> 00:10:33,133 Tonse tatopa. 233 00:10:33,175 --> 00:10:35,135 Koma akuvulaza anthu. 234 00:10:35,177 --> 00:10:37,262 Ndipo posachedwa kapena mtsogolo, iwo ali udzavulaza munthu amene umamukonda. 235 00:10:37,304 --> 00:10:38,722 Kodi ndikulankhula nanu? 236 00:10:40,182 --> 00:10:41,725 STARLIGHT: Penyani! 237 00:10:44,853 --> 00:10:50,776 Ndikumva kuti ndizosavuta kungosowa 238 00:10:50,817 --> 00:10:52,027 mkati mwa inu nokha. 239 00:10:52,069 --> 00:10:54,279 Ndikhulupirireni, ndizo zonse zomwe ndikufuna kuchita. 240 00:10:54,321 --> 00:10:56,114 Koma sitingathe, Maeve. 241 00:10:56,156 --> 00:10:58,575 Sitingathe. 242 00:10:58,617 --> 00:11:00,452 Iyi ndi nkhondo tsopano, 243 00:11:00,494 --> 00:11:02,871 -ndipo ife... -Khalani chete. 244 00:11:02,913 --> 00:11:04,915 Khristu, inu... 245 00:11:04,956 --> 00:11:07,376 Kodi sindinakuchitireni zokwanira? 246 00:11:10,670 --> 00:11:13,256 Kodi sindinapulumutse moyo wanu wopusa? 247 00:11:16,051 --> 00:11:19,429 Zilibe kanthu zomwe timachita, palibe chomwe chimasintha. 248 00:11:24,101 --> 00:11:28,855 Palibe chomwe chimasintha kapena amakhala bwino. 249 00:11:33,068 --> 00:11:35,070 Ndipo ndatopa. 250 00:11:36,196 --> 00:11:38,782 Ingochokani. 251 00:11:40,617 --> 00:11:43,078 Pitani! Tengani kuthwanima kwanu 252 00:11:43,120 --> 00:11:45,664 ndipo tulukani apa! 253 00:11:45,705 --> 00:11:48,750 Chabwino. 254 00:11:48,792 --> 00:11:50,794 Inu. 255 00:12:03,181 --> 00:12:05,350 (mapazi othamanga) 256 00:12:05,392 --> 00:12:07,185 MICHEL: Monsieur Charcuter, tikukufunani. 257 00:12:07,227 --> 00:12:08,437 Tsopano. 258 00:12:11,189 --> 00:12:13,525 BECCA: Anati amakhala pansi malo ogulitsa pawnshop ku East Flatbush! 259 00:12:13,567 --> 00:12:15,569 -Ayenera kukhala pano. -Ayi. Mulole iye alowe. 260 00:12:15,610 --> 00:12:18,363 Ndithandizeni ine... Billy. 261 00:12:18,405 --> 00:12:21,616 (kulira): Iwo anamutenga iye. 262 00:12:21,658 --> 00:12:22,868 Iwo ali ndi Ryan. 263 00:12:22,909 --> 00:12:24,578 Wamupeza ndani? 264 00:12:28,290 --> 00:12:30,250 Ndikuyamikira mukubwera zonse izi, Stan. 265 00:12:30,292 --> 00:12:33,336 EDGAR: Chabwino, sindingathe kuwonedwa ndendende 266 00:12:33,378 --> 00:12:36,756 ndi inu ku Tower tsopano, ndingathe? 267 00:12:36,798 --> 00:12:38,258 -Fresca? -Ayi. 268 00:12:38,300 --> 00:12:39,968 Zikomo. Zinthu zoipa. 269 00:12:42,304 --> 00:12:45,265 Kotero, inu mwakhala nawo mwayi kuyang'ana pa pempho lathu? 270 00:12:45,307 --> 00:12:48,518 Adavomereza poyera ku chigololo, Alastair. 271 00:12:48,560 --> 00:12:49,936 Ndipo tapanga ndalama zambiri 272 00:12:49,978 --> 00:12:51,771 mu kukonzanso kwa Deep. 273 00:12:51,813 --> 00:12:55,317 Bungwe lathu lofufuza zamkati ikuwonetsa chiwongola dzanja cha Q. 274 00:12:55,358 --> 00:13:00,197 Iye ndi wofunika kwa Vought mu nthawi zovuta zino. 275 00:13:00,238 --> 00:13:03,575 O! Kodi ntchito ndi yotani Mpingo ukulandira masiku ano? 276 00:13:03,617 --> 00:13:05,785 40% ? 50 ? 277 00:13:05,827 --> 00:13:07,579 Zikumveka ngati mwatsegula kubwezeretsedwa. 278 00:13:07,621 --> 00:13:08,914 Ndizodabwitsa. 279 00:13:10,957 --> 00:13:12,375 Nanga bwanji A-Train? 280 00:13:12,417 --> 00:13:15,629 Mukufuna speedster, popeza Shockwave idaphulika. 281 00:13:15,670 --> 00:13:16,838 Kugulitsa kwambiri. 282 00:13:16,880 --> 00:13:19,841 Mmodzi wabwerera ndi chiwombolo. 283 00:13:19,883 --> 00:13:22,344 Chachiwiri ndi kufooka. 284 00:13:22,385 --> 00:13:24,179 Stormfront ili ndi zovuta naye. 285 00:13:24,221 --> 00:13:27,599 Ndipo pakali pano, Ndiyenera kumusangalatsa. 286 00:13:27,641 --> 00:13:30,185 Kodi vuto lake ndi A-Train ndi chiyani? 287 00:13:30,227 --> 00:13:33,396 Ndikumvetsa kuti anali mwa agogo ako 288 00:13:33,438 --> 00:13:37,484 otsatira oyamba kumbuyo liti Collective inali yoyambira. 289 00:13:39,277 --> 00:13:41,530 Inenso sindingathe tsimikizirani kapena kutsutsa zimenezo. 290 00:13:41,571 --> 00:13:43,532 (kuseka chapansipansi) 291 00:13:43,573 --> 00:13:47,994 Ndiye wanu wamkati Research Bureau ikudziwa bwino lomwe 292 00:13:48,036 --> 00:13:50,664 vuto la Stormfront ndi chiyani ndi A-Train. 293 00:13:51,915 --> 00:13:53,959 Kuzama kumapambanabe. 294 00:13:54,000 --> 00:13:56,002 Ndiyenera kukhala ndi Business Affairs kufikira? 295 00:13:56,044 --> 00:13:58,046 -Chonde chitani. -Ndiloleni ndikutulutseni. 296 00:14:11,351 --> 00:14:13,395 (manong'onong'ono): Ana aamuna. 297 00:14:15,564 --> 00:14:17,732 (chete): Chabwino, eya. 298 00:14:17,774 --> 00:14:21,194 Voila. Uh, jambon-beurre. 299 00:14:21,236 --> 00:14:23,154 Zosavuta, koma ndizo zosakaniza, mukudziwa? 300 00:14:23,196 --> 00:14:24,573 -BECCA: Zikomo. -MAKA WA AMAYI: Diet Coke 301 00:14:24,614 --> 00:14:26,783 ndi Lime, sichoncho? 302 00:14:26,825 --> 00:14:29,411 Uh, eya. Inde. 303 00:14:29,452 --> 00:14:30,829 Tamva zambiri za inu. 304 00:14:32,706 --> 00:14:35,792 Aa, pepani, i—ine ndikukhumba 305 00:14:35,834 --> 00:14:37,377 Ine ndikhoza kunena chimodzimodzi. 306 00:14:37,419 --> 00:14:39,796 Aa, inu nonse mumatseka ndi Billy? 307 00:14:39,838 --> 00:14:41,715 Inde. 308 00:14:41,756 --> 00:14:44,342 Ndikutanthauza... zedi. 309 00:14:44,384 --> 00:14:47,137 -N'chifukwa chiyani mukukayikira? -Pa... 310 00:14:47,178 --> 00:14:50,890 Tingoti iye sali kwenikweni pafupi ndi anthu ambiri. 311 00:14:50,932 --> 00:14:53,935 Mukudziwa? Chabwino, kupatula inu, ndithudi. 312 00:14:53,977 --> 00:14:55,937 Ndine pafupi naye. 313 00:14:55,979 --> 00:14:58,773 -Ndine. - Chabwino, chabwino, anyamata, tiyeni timupatseko mpweya eti? 314 00:14:58,815 --> 00:15:00,442 Inde. 315 00:15:01,651 --> 00:15:03,903 Chifukwa chake, Ryan sanachitepo chilichonse mwama social media awo, 316 00:15:03,945 --> 00:15:06,740 zomwe zili zabwino mbali imodzi, koma sizitithandiza ife ayi. 317 00:15:06,781 --> 00:15:08,825 -Choncho, mukuganiza ali mu Tower? -Simukutsimikiza. 318 00:15:08,867 --> 00:15:10,994 Inu khalani pano. 319 00:15:11,036 --> 00:15:14,539 Pumulani. Ndipita kukumba pang'ono. 320 00:15:14,581 --> 00:15:17,000 Pa, Billy. 321 00:15:18,793 --> 00:15:20,587 Pepani, chabwino? 322 00:15:20,629 --> 00:15:22,213 Ndilibe ufulu kuti ndikufunseni kuti mundithandize 323 00:15:22,255 --> 00:15:23,632 pambuyo pa zomwe ndinanena kwa inu, koma ... 324 00:15:23,673 --> 00:15:26,968 Onani, musadandaule, chabwino? 325 00:15:27,010 --> 00:15:29,220 Ndidzapeza mwana wanu. 326 00:15:33,767 --> 00:15:35,602 Zikomo. 327 00:15:41,524 --> 00:15:43,526 Zoyipa, inu kwambiri. 328 00:15:47,030 --> 00:15:48,823 (foni inayitana) 329 00:15:48,865 --> 00:15:50,367 EDGAR: Ndi chiyani, Samantha? 330 00:15:50,408 --> 00:15:52,661 SAMANTHA (pa foni): Bambo Edgar, kawirikawiri, 331 00:15:52,702 --> 00:15:54,287 sindikanayika izi, koma mwamunayo akuti 332 00:15:54,329 --> 00:15:56,206 ndi moyo kapena imfa, ndipo inu mukanamudziwa iye. 333 00:15:56,247 --> 00:15:57,666 Dzina lake ndi ndani? 334 00:15:57,707 --> 00:15:59,209 William Butcher. 335 00:16:01,336 --> 00:16:02,879 Moni, moni. 336 00:16:02,921 --> 00:16:04,673 Ife takhala tiri nazo nthawi yosangalatsa kwambiri muno. 337 00:16:04,714 --> 00:16:07,467 Ndakhala ndikungoyang'ana zonse mayina a amphaka mu Amphaka. 338 00:16:07,509 --> 00:16:09,761 Kodi mungakhulupirire Ryan sanawonepo Amphaka? 339 00:16:09,803 --> 00:16:11,596 Chinachitika ndi chiyani tsitsi lanu? 340 00:16:11,638 --> 00:16:13,264 -O, palibe. (akung'ung'udza) -MUNTHU WAKUKHALA: Hei, bwanawe. 341 00:16:13,306 --> 00:16:14,683 Pepani tinachita kukusiyani zonse zokha. 342 00:16:14,724 --> 00:16:17,644 Ntchito za abambo zimatha nthawi zina kupenga kwambiri. 343 00:16:17,686 --> 00:16:19,479 - (kuseka) -ASHLEY: Sanakhale yekha. 344 00:16:19,521 --> 00:16:21,898 Ndakhala pano. Ndamupeza ma sauces onse awa. 345 00:16:21,940 --> 00:16:24,275 Simunafune kusewera Vought Tournament of Heroes? 346 00:16:24,317 --> 00:16:25,527 (manong'onong'ono): Ndine munthu wamkulu. 347 00:16:25,568 --> 00:16:27,779 Ndinkagwira ntchito kumayiko anga. 348 00:16:27,821 --> 00:16:31,074 -A, mayiko? -Chabwino, eya, ndikulemba mayiko 50 onse 349 00:16:31,116 --> 00:16:34,452 mwachangu momwe ndingathere mu dongosolo la alifabeti 350 00:16:34,494 --> 00:16:36,079 kapena dongosolo la malo. 351 00:16:36,121 --> 00:16:38,164 Mukudzipatsa homuweki? 352 00:16:38,206 --> 00:16:40,834 Chabwino, Amayi akunena kuti kuphunzira ndi mphatso, ndiye ... 353 00:16:40,875 --> 00:16:43,837 Mm-hmm. Amayi ako amenewo, 354 00:16:43,878 --> 00:16:46,965 ndithudi ali nawo timawu tating'ono tokongola. 355 00:16:48,967 --> 00:16:51,594 Kodi mukuganiza kuti mwina Ndikhoza kumuyimbira? 356 00:16:52,846 --> 00:16:53,930 Uh... (kutulutsa mpweya) 357 00:16:57,934 --> 00:16:59,894 Pa, Ryan. 358 00:16:59,936 --> 00:17:01,146 Ugh. 359 00:17:03,064 --> 00:17:05,942 Ndikumvetsetsa. Ndikadakhala ndekha, nanenso, ngati ndidalumikizidwa 360 00:17:05,984 --> 00:17:09,821 tsiku lonse ndekha mu West Elm Death Star iyi. 361 00:17:11,197 --> 00:17:13,658 -Mmm-hmm. -STORMFRONT: Nanga bwanji 362 00:17:13,700 --> 00:17:15,660 timapita kumunda? 363 00:17:15,702 --> 00:17:17,495 Mukuti bwanji bambo? 364 00:17:19,289 --> 00:17:20,874 WOLENZA: Takulandilani ku Planet Vought. 365 00:17:20,915 --> 00:17:23,001 Khalani ndi tsiku labwino kwambiri. 366 00:17:23,042 --> 00:17:24,169 (ana akukuwa) 367 00:17:24,210 --> 00:17:25,837 (nyimbo zomveka zikusewera) 368 00:17:25,879 --> 00:17:28,006 ANJANI: Tiyeni tipereke ngwazi yachikondi kulandiridwa 369 00:17:28,047 --> 00:17:29,424 ku Kashden, yemwe ali ndi zaka zisanu lero. 370 00:17:29,466 --> 00:17:31,009 Takulandilani ku Planet Vought. 371 00:17:31,050 --> 00:17:32,469 Mukufuna kuyesa zathu zatsopano 372 00:17:32,510 --> 00:17:35,638 Brave Maeve Rainbow Veggie Burger? 373 00:17:35,680 --> 00:17:37,599 Zoyera. 374 00:17:42,604 --> 00:17:44,647 WAKUKHALA: Inde, Maestro. 375 00:17:47,192 --> 00:17:49,194 - Zabwino kwambiri, huh? -Inde. 376 00:17:49,235 --> 00:17:51,196 WAKUKHALA: (kuseka) Hei. 377 00:17:51,237 --> 00:17:53,615 Dikirani mpaka mutayesa Big Homey ndi nyama yankhumba. 378 00:17:53,656 --> 00:17:55,450 Ndi zabwino kwambiri. 379 00:17:55,492 --> 00:17:58,286 Ndipo-ndipo, uh, ndi Mocha Noir Shake? 380 00:17:58,328 --> 00:18:01,289 -Ndi zodabwitsa. Ndipo sizidzakhala amphumphu ngati amayi ako. - (kuseka) 381 00:18:01,331 --> 00:18:02,665 WOTSAMBA: Homeland? 382 00:18:02,707 --> 00:18:04,292 (kuseka): Hei. 383 00:18:04,334 --> 00:18:07,837 -Kodi ndingapeze selfie? -Afunseni abwana. 384 00:18:07,879 --> 00:18:09,464 (kuseka) Kuseka. Ndithudi mungathe. 385 00:18:09,506 --> 00:18:12,217 -Ndithu mukhoza. -Stormfront? I—ine ndimakukondani inu. 386 00:18:12,258 --> 00:18:13,968 -Kodi ndingadzipangire ndekha-- selfie? -O, zedi. 387 00:18:14,010 --> 00:18:15,386 STORMFRONT: Mmodzi pa nthawi. 388 00:18:15,428 --> 00:18:16,763 -Mkazi. -STORMFRONT: Ana poyamba. 389 00:18:16,805 --> 00:18:17,889 ZOTHANDIZA 2: Ndine wokonda kwambiri. 390 00:18:17,931 --> 00:18:19,349 -Ndingapeze chithunzi? -FAN 3: Ndi Kwawo! 391 00:18:19,390 --> 00:18:21,184 -WAKHALA WAKUKHALA: Chabwino. Hei! -FAN 4: Ndimakukondani! Kwawo! 392 00:18:21,226 --> 00:18:23,186 -Mkazi! WOYAMBA: Hei, anyamata ... 393 00:18:23,228 --> 00:18:24,979 (anthu akukuwa) 394 00:18:25,021 --> 00:18:26,815 (kumveka kwa macheza) 395 00:18:26,856 --> 00:18:29,317 RYAN: Ndikufuna kupita kunyumba. 396 00:18:29,359 --> 00:18:31,611 (kukuwa kumapitilira) 397 00:18:31,653 --> 00:18:32,946 (kunong'oneza) 398 00:18:32,987 --> 00:18:35,490 Hei. Muli bwino? 399 00:18:35,532 --> 00:18:36,866 Ndikufuna amayi anga. 400 00:18:36,908 --> 00:18:40,286 Chabwino, ndakumvetsani. Ndakupezani. 401 00:18:40,328 --> 00:18:42,497 Zikomo, nonse. Pepani. 402 00:18:42,539 --> 00:18:45,625 Zikomo. Pepani. Pepani. 403 00:18:45,667 --> 00:18:48,837 Khalani kunyumba, chonde. Chonde, chonde, chonde. Ingokhalani kumbuyo. 404 00:18:48,878 --> 00:18:51,089 Khalani kumbuyo. Zikomo. 405 00:18:55,802 --> 00:18:56,803 -HUGHIE: Kuimba kwatsopano? NYENYEZI: Mm-hmm. 406 00:18:56,845 --> 00:18:59,222 Donna anandipezera. 407 00:18:59,264 --> 00:19:01,516 Ndithudi iye anachipeza icho ku Duane Reade. 408 00:19:01,558 --> 00:19:04,352 (kuseka) 409 00:19:04,394 --> 00:19:06,563 O, mulungu. Amayi. 410 00:19:06,604 --> 00:19:11,234 Mphatso yomwe imasunga pa kupereka, kwanthawizonse. 411 00:19:13,987 --> 00:19:15,488 Oo iai. Ndine wachisoni. 412 00:19:15,530 --> 00:19:17,991 Ayi, zili bwino. 413 00:19:18,032 --> 00:19:20,410 Ayi, ayi. Ndine bulu chifukwa chondivuta mayi anga 414 00:19:20,451 --> 00:19:22,287 pamene yako ndi... 415 00:19:23,746 --> 00:19:26,082 Amayi anga sanafe. 416 00:19:26,124 --> 00:19:27,917 Iye sali? 417 00:19:27,959 --> 00:19:30,086 O, zangokhala, inu simunatero anamuuza iye, ndiye... 418 00:19:30,128 --> 00:19:32,255 Anandisiya ndili ndi zaka zisanu ndi chimodzi. 419 00:19:32,297 --> 00:19:35,884 O, uwu. Zoyipa. 420 00:19:35,925 --> 00:19:37,552 Pepani kwambiri. 421 00:19:37,594 --> 00:19:42,974 Ndiko kumene Billy Joel amachokera. 422 00:19:43,016 --> 00:19:45,643 Iye ndi ine, ife tinali nazo maphwando ovina awa. 423 00:19:45,685 --> 00:19:48,062 Iye anali, iye anali wosangalatsa. 424 00:19:48,104 --> 00:19:51,232 Adapanga zovala zisanu ndi ziwiri zabwino kwambiri za Halloween. 425 00:19:51,274 --> 00:19:57,196 Ndipo, u, ndiye tsiku lina, iye basi adachoka osayimbanso. 426 00:19:57,238 --> 00:19:59,908 Palibe ngakhale khadi. 427 00:19:59,949 --> 00:20:01,910 Mukudziwa, zinali ngati alamu ena opanda phokoso analira 428 00:20:01,951 --> 00:20:04,579 ndipo iye anati, “Chabwino… 429 00:20:04,621 --> 00:20:07,457 zikomo, nthawi yoti tipite." 430 00:20:07,498 --> 00:20:09,792 Ayi, ndikutsimikiza kuti si choncho. 431 00:20:09,834 --> 00:20:11,711 Kodi mungachitche chiyani? 432 00:20:15,423 --> 00:20:18,343 Ndikuganiza kuti ndichifukwa chake ndimakhala nthawi zonse kungokhala ngati kukhala pamenepo, 433 00:20:18,384 --> 00:20:22,013 ziribe kanthu kuti zifika poipa bwanji. 434 00:20:22,055 --> 00:20:24,307 Chifukwa ine... 435 00:20:24,349 --> 00:20:26,684 I—ine sindikufuna kukhala monga iye. 436 00:20:28,728 --> 00:20:32,649 Umenewo ndi wokakamira ndi zomvetsa chisoni, sichoncho? 437 00:20:32,690 --> 00:20:34,734 Ayi. Ayi. 438 00:20:34,776 --> 00:20:36,653 Sichoncho. 439 00:20:36,694 --> 00:20:38,279 Ayi. 440 00:20:40,657 --> 00:20:42,408 -Ndi chiyani, zimbalangondo? - (onse akuwa) 441 00:20:42,450 --> 00:20:43,952 - NYENYEZI: Yesu Khristu! - (kulira kwa nyanga) 442 00:20:43,993 --> 00:20:45,078 (matayala kulira) 443 00:20:45,119 --> 00:20:49,415 (akunyengerera) Bwanji?! Bwanji?! 444 00:20:49,457 --> 00:20:51,250 -Mwatipeza bwanji?! -Chonde. 445 00:20:51,292 --> 00:20:52,961 Ndikhoza kutseka mabwalo, monga, maora atatu. 446 00:20:53,002 --> 00:20:54,212 Ndinapita kukayang'ana, ndizo zonse. 447 00:20:54,253 --> 00:20:56,214 Ndadabwa mtima wako akhoza kutenga. 448 00:20:56,255 --> 00:20:58,466 Mtima wanga uli bwino basi. Tengani ndikuyandikira ndikukuwonetsani. 449 00:20:58,508 --> 00:20:59,801 HUGHIE: Hei, ndapulumutsa moyo wanu, 450 00:20:59,842 --> 00:21:02,011 mbuzi. Ndipo tsopano mukutitsatira? 451 00:21:07,558 --> 00:21:08,768 Ndife ngakhale tsopano, hule. 452 00:21:13,314 --> 00:21:15,692 Zoyera! 453 00:21:15,733 --> 00:21:17,610 Kodi izi ndi zoona? 454 00:21:17,652 --> 00:21:20,488 -Chilichonse chimapangitsa pang'ono zomveka tsopano, sichoncho? -Mwazitenga kuti izi? 455 00:21:20,530 --> 00:21:22,699 Sindinamvetse. Chabwino? Sindinakhalepo kuno. 456 00:21:22,740 --> 00:21:24,951 Muli nazo zoyipa zanu nokha. Eya? 457 00:21:24,993 --> 00:21:26,786 Koma w--chifukwa-chifukwa mukuchita izi? 458 00:21:26,828 --> 00:21:28,121 Chifukwa ndikufuna kubwerera. 459 00:21:28,162 --> 00:21:30,623 Ndiye ndimufuna atapita. 460 00:21:30,665 --> 00:21:32,834 Chitani chinyama cha Nazi. 461 00:21:32,875 --> 00:21:34,419 (onse kunjenjemera) 462 00:21:59,193 --> 00:22:01,446 Kodi mungamufunse Mario ngati akanatha kukwapula 463 00:22:01,487 --> 00:22:04,240 ena mwa makutu a Gruyère? 464 00:22:04,282 --> 00:22:06,659 Mukufuna kuyitanitsa? Iwo ndi ofunika tsiku lachinyengo. 465 00:22:06,701 --> 00:22:11,164 Ndikuganiza kuti muli ndi mwamuna kunja uko, ndi kuwombera koyera? 466 00:22:11,205 --> 00:22:12,832 Zoposa chimodzi. 467 00:22:12,874 --> 00:22:14,292 Ndiye ndidumpha ma hors d'oeuvres, 468 00:22:14,333 --> 00:22:17,170 ngati simusamala, ndipo tidzatero kungodula molunjika kwa izo, eya? 469 00:22:17,211 --> 00:22:19,213 Mwanena pa foni kuti mukhoza kuthandiza 470 00:22:19,255 --> 00:22:21,132 ndi mwana wa Homeland. 471 00:22:21,174 --> 00:22:24,302 Ndiyenera kunena, sindikutsimikiza zomwe mukutanthauza. 472 00:22:24,343 --> 00:22:27,346 Mnyamata ameneyo ndi wanu pokhapokha zotheka 473 00:22:27,388 --> 00:22:29,348 motsutsana ndi Homeland. 474 00:22:29,390 --> 00:22:32,518 Tsopano, mwadzidzidzi izo sizikugwira ntchito 475 00:22:32,560 --> 00:22:35,146 ngati akusewera Ward ndi Beav. 476 00:22:35,188 --> 00:22:36,272 (madzi kuthira) 477 00:22:36,314 --> 00:22:37,440 Ndikhoza kukonza zimenezo. 478 00:22:41,235 --> 00:22:42,236 Zikomo, Alvin. 479 00:22:43,988 --> 00:22:45,823 Homeland ndi bwenzi. 480 00:22:45,865 --> 00:22:47,909 N’chifukwa chiyani ndikanamupereka? 481 00:22:47,950 --> 00:22:50,661 Chifukwa ndinu mwana wapathengo wopanda chifundo. 482 00:22:53,498 --> 00:22:54,540 Ndizopweteka. 483 00:22:54,582 --> 00:22:56,125 Munasanduka watsankho chidutswa cha shite 484 00:22:56,167 --> 00:22:58,127 kwa wokondedwa waku America. 485 00:22:58,169 --> 00:23:00,379 Kodi mungagwiritse ntchito mawu otani? 486 00:23:01,506 --> 00:23:03,091 (oyeretsa khosi) 487 00:23:08,554 --> 00:23:11,265 Stormfront ndi yabwino pa kukwiyitsa anthu. 488 00:23:11,307 --> 00:23:13,976 Anthu okwiya akufuna Compound V. 489 00:23:14,018 --> 00:23:16,562 Compound V imakweza mtengo wathu wamasheya. 490 00:23:16,604 --> 00:23:19,107 Taonani, ndikadakonda V anakhalabe chinsinsi, 491 00:23:19,148 --> 00:23:22,068 koma timasewera ndi makadi tachitidwa. 492 00:23:22,110 --> 00:23:25,404 Si zankhanza, ndi mitengo pagawo. 493 00:23:25,446 --> 00:23:27,031 Ndizomwezo. 494 00:23:27,073 --> 00:23:30,034 Mwinamwake muyenera kuyang'ana pagalasi, mzanga. 495 00:23:30,076 --> 00:23:32,161 Chifukwa hule uyo ziyenera kukuvutitsani. 496 00:23:32,203 --> 00:23:34,705 Inde amatero. 497 00:23:34,747 --> 00:23:37,583 Koma si za ine. 498 00:23:37,625 --> 00:23:39,502 Sindingathe kuthamangira 499 00:23:39,544 --> 00:23:43,381 ngati mvula yamkuntho, mutu wakuti maniac. 500 00:23:43,422 --> 00:23:45,466 Umenewo ndi ulemu wa azungu. 501 00:23:47,510 --> 00:23:50,388 Ndiye ndi bizinesi chabe, ndiye, eh? 502 00:23:50,429 --> 00:23:53,307 Pamene, Bambo Butcher, mu mbiriyakale, 503 00:23:53,349 --> 00:23:56,394 zakhalapo za china chilichonse? 504 00:23:57,520 --> 00:23:59,230 Ndipo zomwe zimakupangitsani kuganiza 505 00:23:59,272 --> 00:24:02,400 zomwe mungathe kuzilamulira chigololo chija? 506 00:24:02,441 --> 00:24:05,820 (kupumula) Onani, Ndiyenera kudutsa town... 507 00:24:05,862 --> 00:24:08,197 Taonani, ndikhoza kumuchotsa mnyamatayo kuchokera kwa Homeland, chabwino? 508 00:24:08,239 --> 00:24:09,907 Bwanji? 509 00:24:10,950 --> 00:24:12,952 Ndiyo ntchito yanga. 510 00:24:14,328 --> 00:24:17,915 Pamene ndinamupeza, Ndidzaitana anthu anu, 511 00:24:17,957 --> 00:24:19,500 iwo zero pa cell sign iyi, 512 00:24:19,542 --> 00:24:21,669 ndiyeno nkubwera kudzamunyamula. 513 00:24:21,711 --> 00:24:23,838 Ndiyeno inu gwirani ntchito yabwino kwambiri 514 00:24:23,880 --> 00:24:25,464 za kumubisa nthawi ino, eya? 515 00:24:27,341 --> 00:24:28,968 Inu muli nawo mawu anga. 516 00:24:29,010 --> 00:24:31,012 Nditenga Rebecca ndi Ryan penapake otetezeka. 517 00:24:31,053 --> 00:24:32,430 Ayi. 518 00:24:32,471 --> 00:24:34,891 Osati Becca. Becca amakhala ndi ine. 519 00:24:34,932 --> 00:24:36,976 Koma ndiye mfundo yonse. 520 00:24:37,018 --> 00:24:39,270 Kuti amaleledwa ndi amayi ake. 521 00:24:39,312 --> 00:24:40,605 Mupezereni mayi wina watsopano. 522 00:24:40,646 --> 00:24:43,399 Ndikubweza mkazi wanga. Ndilo mgwirizano. 523 00:24:43,441 --> 00:24:47,069 Ndipo zimene zinachitika pamene Rebeka amawonekera pa khomo langa, 524 00:24:47,111 --> 00:24:49,989 kupempha kuti agwirizanenso ndi mwana wake? 525 00:24:53,618 --> 00:24:55,369 Inu mukuti ndi njira yokhayo 526 00:24:55,411 --> 00:24:58,414 mukhoza kutsimikizira Ryan's chitetezo ku Homeland. 527 00:24:58,456 --> 00:25:01,375 Chifukwa, monga mukudziwa, 528 00:25:01,417 --> 00:25:04,754 mayi angachite chilichonse 529 00:25:04,795 --> 00:25:07,006 kuteteza mwana wake. 530 00:25:08,049 --> 00:25:10,760 Ndipo inu mundiyimbire ine mwana wapathengo wopanda chifundo. 531 00:25:10,801 --> 00:25:13,387 Mundiuze komwe iye ali... 532 00:25:14,764 --> 00:25:16,307 ...ndipo ndichita zina. 533 00:25:23,981 --> 00:25:25,983 (mbalame zikulira) 534 00:25:31,781 --> 00:25:32,949 Ryan ali kuti? 535 00:25:32,990 --> 00:25:35,326 Iye ali mkati. 536 00:25:35,368 --> 00:25:36,869 Safuna kuyankhula. 537 00:25:36,911 --> 00:25:38,996 -Choncho, lowetsani. - Ayi, ayi, ayi. Ndayesera. 538 00:25:39,038 --> 00:25:41,123 Iye...akufuna kuti asiyidwe yekha. 539 00:25:41,165 --> 00:25:43,167 Ndinu munthu wamphamvu kwambiri m'dziko lapansi, 540 00:25:43,209 --> 00:25:46,420 ndipo mukuchita mantha wa mwana wamng'ono. 541 00:25:46,462 --> 00:25:47,880 Iye ndi magazi anu. 542 00:25:47,922 --> 00:25:50,549 Ingolankhula naye. 543 00:25:50,591 --> 00:25:52,593 Khalani mwamuna yemwe ndikudziwa kuti ndinu. 544 00:25:54,387 --> 00:25:57,431 RYAN: New York. North Carolina. 545 00:25:57,473 --> 00:26:01,060 North Dakota. Ohio. 546 00:26:01,102 --> 00:26:05,314 Oklahoma. Oregon. 547 00:26:05,356 --> 00:26:07,066 (kupuma) 548 00:26:07,108 --> 00:26:09,527 Pepani. 549 00:26:09,568 --> 00:26:11,320 WAKUKHALA: Ayi, ayi, ayi, ayi. Bwenzi, 550 00:26:11,362 --> 00:26:12,738 musadandaule. 551 00:26:12,780 --> 00:26:14,490 Ine^ine ndikanati ndidziwe bwinoko. 552 00:26:18,911 --> 00:26:22,915 Kunali basi... anthu ambiri. 553 00:26:22,957 --> 00:26:24,959 Eya, kunali. 554 00:26:27,086 --> 00:26:29,588 (kupuma) 555 00:26:34,302 --> 00:26:37,430 Mukudziwa, ndikukumbukira nthawi yoyamba yomwe ndinali pagulu la anthu. 556 00:26:37,471 --> 00:26:39,473 Mwina sizinakuvutitseni. 557 00:26:39,515 --> 00:26:41,267 Ndinachita mantha. 558 00:26:41,309 --> 00:26:44,020 Anthu onsewa akundiyang'ana 559 00:26:44,061 --> 00:26:46,063 ndi kufikira, kuyesera kundigwira, 560 00:26:46,105 --> 00:26:47,690 ndi kundilimbikitsa kugwiritsa ntchito mphamvu zanga. 561 00:26:47,732 --> 00:26:51,819 Ine basi_ine ndinamverera monga ndinali^kumira. 562 00:26:51,861 --> 00:26:54,655 Chabwino, inu munatani? 563 00:26:54,697 --> 00:26:56,949 Chabwino, ndinanyamuka. 564 00:26:59,577 --> 00:27:00,870 Ndinawuluka. 565 00:27:00,911 --> 00:27:03,789 Anandipeza mtunda wa makilomita 80 pansi pa I-9. 566 00:27:03,831 --> 00:27:05,708 Ndikulira maso anga aang'ono. 567 00:27:09,462 --> 00:27:12,298 Inu? Kulira? 568 00:27:15,968 --> 00:27:17,511 Inde. 569 00:27:20,097 --> 00:27:25,519 Koma ndine mwamuna, kotero, osati nthawi yayitali. Koma... 570 00:27:25,561 --> 00:27:28,230 ndani akudziwa, mwina, uh... 571 00:27:28,272 --> 00:27:30,900 mwina nthawi ina, udzawulukira kutali. 572 00:27:30,941 --> 00:27:33,944 Mwina ... ndi ine. 573 00:27:37,323 --> 00:27:39,909 Yang'anani... 574 00:27:39,950 --> 00:27:42,370 Ndikudziwa kuti mukundifuna kukhala monga inu. 575 00:27:42,411 --> 00:27:44,163 Koma, Atate, sindine. 576 00:27:48,542 --> 00:27:52,380 Mwana... (anatulutsa mpweya) 577 00:27:52,421 --> 00:27:56,300 Sindinangodzuka tsiku limodzi ndikuwulukira kunja kwa khomo. 578 00:27:56,342 --> 00:27:59,095 Umo si momwe zimagwirira ntchito. Ndinayenera kuphunzira. 579 00:27:59,136 --> 00:28:01,097 Kungoti ndinalibe aliyense kundiphunzitsa, 580 00:28:01,138 --> 00:28:04,350 chifukwa madokotala a... 581 00:28:04,392 --> 00:28:07,436 (kuseka) Anthu amene anandilera, 582 00:28:07,478 --> 00:28:09,897 Aa, anali kundiopa, 583 00:28:09,939 --> 00:28:11,899 choncho adakhala kutali. 584 00:28:11,941 --> 00:28:15,194 Ndipo ndinayenera kuzilingalira zonse mwandekha, mwaona? 585 00:28:15,236 --> 00:28:17,905 Chabwino, inu_inu mulibe kudutsa chirichonse cha izo. 586 00:28:17,947 --> 00:28:19,907 Ine ndikuphunzitsani inu. 587 00:28:19,949 --> 00:28:21,700 Zoona? 588 00:28:23,619 --> 00:28:25,162 Ndimakukondani. 589 00:28:46,392 --> 00:28:48,269 Hei, mwapezapo kalikonse? 590 00:28:48,310 --> 00:28:51,272 Iwo anamutengera iye mu kanyumba ku Rochester. 591 00:28:51,313 --> 00:28:54,400 -Chani? -Ndikutanthauza... Becca! 592 00:28:54,442 --> 00:28:56,986 Iye ndi wabwino. Ife-ife tinayankhula kale. 593 00:28:57,027 --> 00:28:58,946 Ndipo, um, iye ali-iye chachikulu kwenikweni. Iye ndi-- 594 00:28:58,988 --> 00:29:01,198 -Ndiwedi-- ndiwe wamkulu. - Chabwino, zosavuta, nyalugwe. 595 00:29:01,240 --> 00:29:03,117 Munayamba bwanji? Ndikuganiza kuti muli ndi vuto lililonse? 596 00:29:03,159 --> 00:29:06,537 Palibe mboni. Koma ife ndithudi anapeza zonse. 597 00:29:06,579 --> 00:29:09,081 Sindikudziwa kuti ndikugwiritsa ntchito mawuwa chabwino, koma ... 598 00:29:09,123 --> 00:29:11,125 kuno. 599 00:29:12,334 --> 00:29:15,171 Ndichiteni ine. 600 00:29:15,212 --> 00:29:17,047 Iyi ndi jackpot. 601 00:29:17,089 --> 00:29:19,758 Mwachita bwino, awiri inu. 602 00:29:19,800 --> 00:29:21,969 Izi zidzachita bwino. 603 00:29:22,011 --> 00:29:23,554 Chabwino, mvetserani, inu kwambiri. 604 00:29:23,596 --> 00:29:25,181 Kubweza mwana, si ndewu yanu, 605 00:29:25,222 --> 00:29:26,765 ndipo sindikufunsani kubwera nawo. 606 00:29:26,807 --> 00:29:29,768 Nyambitira mipira yanga yayikulu yakuda, Mphesa. 607 00:29:29,810 --> 00:29:30,978 Pepani, Becca. 608 00:29:31,020 --> 00:29:32,563 Munatipempha kuti tiname, 609 00:29:32,605 --> 00:29:36,108 kazitape, chitani mitundu yonse za zoyipa za inu. 610 00:29:36,150 --> 00:29:38,402 Tsopano ife potsiriza tipeza mwayi kuchita zabwino, 611 00:29:38,444 --> 00:29:40,446 ndipo mukuganiza kuti titha kutenga chiphaso chimenecho? 612 00:29:40,488 --> 00:29:42,031 Ife tiri mkati. 613 00:29:42,072 --> 00:29:43,699 Ndithudi ife tiri mkati. 614 00:29:45,534 --> 00:29:47,036 Chabwino. 615 00:29:48,245 --> 00:29:49,622 Tiyeni tisinthe. 616 00:29:49,663 --> 00:29:51,665 ♪ ♪ 617 00:29:56,462 --> 00:29:58,464 (kudina kwa kamera) 618 00:30:18,984 --> 00:30:20,361 Bwanji? 619 00:30:20,402 --> 00:30:23,072 Mukukumbukira mtunda ku Fort Bragg? 620 00:30:23,113 --> 00:30:25,366 Ndinawomberedwa bwino kuposa inu. 621 00:30:25,407 --> 00:30:28,994 Chabwino, inu munali ndi magazi Mphunzitsi wabwino, sichoncho inu? 622 00:30:29,036 --> 00:30:31,413 Ndimakonda anzanu. 623 00:30:31,455 --> 00:30:33,874 Makamaka Hughie. Iye, uh... (kuseka) 624 00:30:33,916 --> 00:30:35,292 Iye ndi wabwino kwa inu. 625 00:30:35,334 --> 00:30:39,880 Onani, Becca... simukubwera nafe. 626 00:30:39,922 --> 00:30:41,340 Bullshit. 627 00:30:41,382 --> 00:30:43,050 Ryan samakudziwani, iye sadzabwera konse kwa inu. 628 00:30:43,092 --> 00:30:45,177 Ndizoopsa kwambiri, ndipo sinditero ndidzakutayaninso. 629 00:30:45,219 --> 00:30:47,346 Iye ndi mwana wanga, ndipo ine ndikubwera. 630 00:30:56,647 --> 00:30:59,525 Ndikukufunani kundilonjeza chinachake. 631 00:30:59,567 --> 00:31:02,528 Ndikufuna kuti undilonjeze kuti mudzamupulumutsa 632 00:31:02,570 --> 00:31:04,905 ziribe kanthu ndipo mudzambwezera iye kwa ine. 633 00:31:07,074 --> 00:31:09,034 Inde. Kumene. 634 00:31:09,076 --> 00:31:10,536 Mukuzindikira kuti izi siziri za ine basi, sichoncho? 635 00:31:10,578 --> 00:31:12,496 Monga, h-iye sangakhoze kukula monga Homeland. 636 00:31:12,538 --> 00:31:14,373 Muyenera kuganiza mwa anthu onse 637 00:31:14,415 --> 00:31:17,251 kunja uko kuti akanatha... 638 00:31:19,712 --> 00:31:22,965 Ndilumbirire kwa ine, ndiye. 639 00:31:23,007 --> 00:31:25,009 Mulumbira kwa ine pa moyo wa mbale wako. 640 00:31:30,306 --> 00:31:32,474 Ndikulumbirira kwa inu. 641 00:31:32,516 --> 00:31:35,936 Ndikulumbirira pa moyo wa Lenny. 642 00:31:38,897 --> 00:31:41,900 -Chabwino. Chabwino. -Chabwino. 643 00:32:06,425 --> 00:32:09,303 ♪ ♪ 644 00:32:13,432 --> 00:32:15,434 Nditha kugwiritsa ntchito thandizo lanu kukwera galimoto. 645 00:32:22,691 --> 00:32:25,402 Nanga zitachitikanso bwanji? 646 00:32:25,444 --> 00:32:27,863 Ndikawona Stormfront-- 647 00:32:27,905 --> 00:32:29,531 (kunong'ona): Stormfront... 648 00:32:29,573 --> 00:32:32,201 --ndingati ndiziziritsa? 649 00:32:34,536 --> 00:32:36,705 "Kuzizira," inde? 650 00:32:36,747 --> 00:32:38,374 Pepani, ndikuphunzirabe. 651 00:32:40,417 --> 00:32:41,627 Penyani! 652 00:32:45,214 --> 00:32:47,758 Ngati pali chinthu chimodzi chomwe ndikudziwa, 653 00:32:47,800 --> 00:32:51,762 ndi kuti mungathe dzisamalire wekha. 654 00:32:51,804 --> 00:32:57,434 Ndiye ikafika nthawi, inu mudzadziwa choti muchite. 655 00:33:02,231 --> 00:33:03,440 Tiyeni tizipita. 656 00:33:09,154 --> 00:33:10,948 WAKUKHALA: Pitirizanibe. Inu mwachipeza icho. 657 00:33:10,989 --> 00:33:12,908 Ndi zimenezo, musataye mtima. 658 00:33:12,950 --> 00:33:15,244 Ndi zimenezo, ndi zimenezo. Pitiliranibe. 659 00:33:15,285 --> 00:33:19,081 Pang'ono, pang'ono, mwamvetsa. 660 00:33:20,457 --> 00:33:21,917 (kutulutsa mpweya) 661 00:33:23,210 --> 00:33:24,586 O-- Hei, palibe vuto. 662 00:33:24,628 --> 00:33:27,047 Mupeza, inu muzipeza izo. Um... 663 00:33:27,089 --> 00:33:29,341 (pakamwa) 664 00:33:29,383 --> 00:33:30,509 Ndikudziwa chiyani. 665 00:33:30,551 --> 00:33:33,137 Um, kuganiza, um... 666 00:33:33,178 --> 00:33:37,057 Chabwino, nthawi zina zimathandiza ganizirani munthu amene mumadana naye. Chabwino? 667 00:33:37,099 --> 00:33:39,518 Kotero, yesani izo. 668 00:33:39,560 --> 00:33:41,270 RYAN: Koma m'nyumba, 669 00:33:41,311 --> 00:33:43,856 pamene ndikunena kuti "kudana," ndiyenera kuyika kotala mumtsuko walumbirira. 670 00:33:43,897 --> 00:33:45,274 Chabwino, palibe mtsuko wotukwana pano. 671 00:33:45,315 --> 00:33:48,986 Choncho, mukhoza kusiya. (kuseka) 672 00:33:49,027 --> 00:33:50,696 Koma sindidana ndi aliyense. 673 00:33:50,738 --> 00:33:52,239 STORMFRONT: Pa, pa, 674 00:33:52,281 --> 00:33:54,908 ndizokoma kwambiri, Ryan. 675 00:33:54,950 --> 00:33:58,120 Koma si chinachake tingakwanitse. 676 00:33:58,162 --> 00:33:59,955 Ife tikuwukiridwa. 677 00:33:59,997 --> 00:34:01,790 Ife ndife? 678 00:34:01,832 --> 00:34:05,878 Anthu oipa amafuna kutipweteka basi chifukwa cha momwe timawonekera. 679 00:34:05,919 --> 00:34:07,880 Akufuna kutipukuta kuchokera pa dziko lapansi lino, 680 00:34:07,921 --> 00:34:10,924 chifukwa cha mtundu basi a khungu lathu. 681 00:34:12,968 --> 00:34:14,803 Zoona? 682 00:34:14,845 --> 00:34:18,056 Kumatchedwa white genocide. 683 00:34:18,098 --> 00:34:22,394 Ndipo tidzasowa anthu monga inu kuteteza mtundu wathu. 684 00:34:22,436 --> 00:34:24,730 -Hmm. Chabwino. - (kuimba foni) 685 00:34:24,772 --> 00:34:26,440 Kotero, tiyeni tiyesenso. 686 00:34:26,482 --> 00:34:28,442 Chitani zomwezo. Imagine, uh... 687 00:34:28,484 --> 00:34:30,152 Inu muyenera kukhala kuseketsa! 688 00:34:30,194 --> 00:34:31,528 Chani? 689 00:34:32,529 --> 00:34:33,989 Chani? 690 00:34:42,039 --> 00:34:46,084 Kodi mukutsimikiza kuti izi zigwira ntchito? 691 00:34:46,126 --> 00:34:47,503 Osadandaula, zigwira ntchito. 692 00:34:47,544 --> 00:34:49,296 Izi si kanthu poyerekeza ndi ma rave 693 00:34:49,338 --> 00:34:51,048 Ndidapanga kale ku Algiers. 694 00:34:51,089 --> 00:34:52,674 Kodi mumavina? 695 00:34:52,716 --> 00:34:54,134 Inde ndimavina. 696 00:34:54,176 --> 00:34:56,011 Cholinga cha moyo ndi chiyani popanda kuvina? 697 00:34:56,053 --> 00:34:57,888 (kumveka kutali) 698 00:34:59,348 --> 00:35:01,141 Iye ali paulendo. 699 00:35:05,521 --> 00:35:06,897 ♪ Imodzi, ziwiri, zitatu, zinayi... ♪ 700 00:35:06,939 --> 00:35:08,732 Ine ndikumuwona iye, Frenchie. Ife tiyenera kuti tizipita tsopano. 701 00:35:08,774 --> 00:35:10,651 -Mwatseka? -FRENCHIE: Mphindi imodzi, mon ami. 702 00:35:10,692 --> 00:35:12,444 -Oyera zoyipa. Zinangosweka. -Nkhani zodabwitsa zikubwera Zithunzi za Vought Tower 703 00:35:12,486 --> 00:35:14,905 ku New York City, za Stormfront 704 00:35:14,947 --> 00:35:18,033 ndi kugwirizana kwa Nazi. 705 00:35:18,075 --> 00:35:19,827 Stormfront ikhoza kukhala Zaka 100. 706 00:35:19,868 --> 00:35:23,956 Chodabwitsa kwambiri, tili ndi zithunzi zotsimikizika 707 00:35:23,997 --> 00:35:26,750 kuwonetsa Stormfront ndi Nazi High Command, 708 00:35:26,792 --> 00:35:29,211 kuphatikiza Goebbels ndi Goring. 709 00:35:29,253 --> 00:35:33,048 Kutengera zithunzi, ndi tsopano ankakhulupirira kuti anali mkazi wake 710 00:35:33,090 --> 00:35:35,425 ndi Frederick Vought, amene ndithudi anali woyambitsa 711 00:35:35,467 --> 00:35:36,927 Bungwe la Vought International. 712 00:35:36,969 --> 00:35:39,805 Kale, kwambiri kulira kwapadziko lonse 713 00:35:39,847 --> 00:35:41,557 yatuluka, pa... 714 00:35:41,598 --> 00:35:43,141 MUNTHU: Ine sindikukhulupirira ine kwenikweni ndiyenera kunena izi, 715 00:35:43,183 --> 00:35:46,103 masiku ano, koma a Nazi ndi oipa. 716 00:35:46,144 --> 00:35:50,065 ♪ Nazi Stormfront, Nyenyezi ya Hitler ♪ 717 00:35:50,107 --> 00:35:53,527 ♪ Muthamangitse ndi galimoto. ♪ 718 00:35:53,569 --> 00:35:54,778 Ndizogwira. 719 00:35:58,198 --> 00:36:00,033 -Mwakonzeka? -Uwu. 720 00:36:11,253 --> 00:36:13,005 (kulira) 721 00:36:13,046 --> 00:36:17,175 Koma funso tsopano ndiloti zingatheke bwanji ife tikhoza kulola Vought kumasulidwa 722 00:36:17,217 --> 00:36:21,346 Compound V poganizira izi kulakwa kosaneneka? 723 00:36:21,388 --> 00:36:23,140 - "Malfeasance" ndi chiyani? -Nazi mu Seven Tower? 724 00:36:23,181 --> 00:36:25,309 - Uh, ndi ... -Kodi anali m'gulu la attack... 725 00:36:25,350 --> 00:36:26,643 -Osadandaula. (kudandaula) - (kugunda kwamphamvu) 726 00:36:26,685 --> 00:36:28,770 Ayi! 727 00:36:28,812 --> 00:36:30,606 -Chikuchitikandi chiyani? -Sindikudziwa. 728 00:36:30,647 --> 00:36:32,399 Khalani pano. 729 00:36:32,441 --> 00:36:33,984 (kung'ung'udza kumakulirakulira) 730 00:36:36,820 --> 00:36:38,113 Tsopano! 731 00:36:50,751 --> 00:36:52,377 (kugunda kwamphamvu) 732 00:36:54,129 --> 00:36:55,756 (mawuwo) 733 00:36:55,797 --> 00:36:57,966 Ryan! Hei! Hei. 734 00:36:58,008 --> 00:37:00,969 Hei. Hei. Budi. Hei. 735 00:37:01,011 --> 00:37:03,263 -Amayi? Amayi... -Ndine. 736 00:37:03,305 --> 00:37:04,848 -Bwerani kuno. - Amayi, Amayi. Pepani. 737 00:37:04,890 --> 00:37:06,516 Sindinatanthauze chilichonse chomwe ndinanena. 738 00:37:06,558 --> 00:37:07,976 Ndine wachisoni. Ine sindimatanthauza chirichonse cha izo. 739 00:37:08,018 --> 00:37:10,145 (kulira): Zili bwino. 740 00:37:10,187 --> 00:37:11,980 -Tiyenera kupita. -BECCA: Ndimakukonda kwambiri. 741 00:37:12,022 --> 00:37:14,942 Muli bwino. Tipita, chabwino? Inu. 742 00:37:14,983 --> 00:37:16,401 Ameneyo ndi ndani? 743 00:37:18,236 --> 00:37:20,072 Ameneyo ndi mwamuna wanga. 744 00:37:20,113 --> 00:37:21,990 Palibe kanthu. 745 00:37:22,032 --> 00:37:23,909 Inu. 746 00:37:23,951 --> 00:37:24,952 Ndakupezani. 747 00:37:26,370 --> 00:37:28,789 Inu. Kugalimoto, njira iyi. 748 00:37:29,790 --> 00:37:31,792 (kugunda kwamphamvu) 749 00:37:38,298 --> 00:37:39,424 (kunjenjemera kumayima) 750 00:37:39,466 --> 00:37:40,759 (kutulutsa mpweya) 751 00:37:47,391 --> 00:37:49,017 Bwanji? 752 00:37:50,018 --> 00:37:51,353 - (amalankhula Chifalansa) -Chani gehena 753 00:37:51,395 --> 00:37:53,188 akubwerera kuno? 754 00:37:53,230 --> 00:37:56,441 Butcher, iyi sinali dongosolo. 755 00:37:56,483 --> 00:37:58,068 Chikuchitika ndi chiani? 756 00:37:58,110 --> 00:37:59,444 Chavuta ndi chiyani? 757 00:37:59,486 --> 00:38:01,863 Tengani galimoto yanga, kuwatengera onse ku Mallory. 758 00:38:01,905 --> 00:38:03,281 Atetezeni onse awiri. 759 00:38:03,323 --> 00:38:04,658 Ayi, ayi. Izo si mbali ya dongosolo. 760 00:38:04,700 --> 00:38:05,993 Ndondomeko inangosintha. 761 00:38:06,034 --> 00:38:07,703 M.M., ndiwe wekha Ndimadalira nawo. 762 00:38:07,744 --> 00:38:09,621 Hei. Chikuchitikandi chiyani? Ayi. 763 00:38:09,663 --> 00:38:12,582 M.M. adzakutengani kwa mkazi yemwe ali ndi CIA. 764 00:38:12,624 --> 00:38:14,418 Chani? Ayi, mwatero kuti abwere nafe. 765 00:38:14,459 --> 00:38:16,878 Ndinadula mgwirizano ndi Stan Edgar. 766 00:38:19,756 --> 00:38:21,800 BECCA: Bwanji? 767 00:38:21,842 --> 00:38:24,344 Ndinadula deal kuti nditapeza Ryan, yemwe ndingamutchule kuti Vought. 768 00:38:24,386 --> 00:38:26,179 Iwo akanatha bwerani mudzamutenge. 769 00:38:26,221 --> 00:38:28,932 ndi kuti simungatero kumuwona iye kachiwiri. 770 00:38:29,975 --> 00:38:31,226 Chani? 771 00:38:32,477 --> 00:38:35,689 Koma nditani ine, ine—ine sindikanakhoza kuchita izo. 772 00:38:40,652 --> 00:38:41,862 (macheza a wailesi) 773 00:38:41,903 --> 00:38:43,697 -Chipinda chogona chili bwino. -Kitchen ndi bwino. 774 00:38:43,739 --> 00:38:46,283 -Zipinda zonse ndi zotetezeka. -Bambo. Wopha nyama? 775 00:38:46,324 --> 00:38:48,285 Muli pano? 776 00:38:56,960 --> 00:38:59,087 (uwu, chuu) 777 00:38:59,129 --> 00:39:01,965 Ndinakumvani mukuti "Butcher"? 778 00:39:03,050 --> 00:39:04,676 Chikuchitika ndi chiani? 779 00:39:04,718 --> 00:39:06,261 DISPATCHER (pa comm): Kodi muli ndi mnyamatayo? 780 00:39:22,527 --> 00:39:24,571 Mwana wanga ali kuti? 781 00:39:29,326 --> 00:39:31,369 Mwana wanga ali kuti?! 782 00:39:31,411 --> 00:39:34,831 Ine sindiri…Sindikuchoka pano popanda inu. sindisamala. 783 00:39:34,873 --> 00:39:36,958 Ndikanakugulitsani. 784 00:39:37,000 --> 00:39:38,627 Ndikumva bwino ndikhoza kuchitanso. 785 00:39:38,668 --> 00:39:40,962 Inu simunatero, komabe. Inu simunatero ndipo inu simutero. 786 00:39:41,004 --> 00:39:42,881 Simungathe kukhala ndi cunt ngati ine kuzungulira mwana ameneyo. 787 00:39:42,923 --> 00:39:45,342 sindikufuna perekani zoyipa zanga kwa iye. 788 00:39:45,383 --> 00:39:47,427 Osanena zimenezo. Muyenera kubwera nafe. 789 00:39:47,469 --> 00:39:49,763 -Mumamulera bwino. Iwe sumamulera iye bwino. -Ayi. Osanena zimenezo. 790 00:39:49,805 --> 00:39:51,056 Ndipo ine nditsimikiza sakupezani konse. 791 00:39:51,098 --> 00:39:53,433 Osanena zimenezo! Lekani! Imani. 792 00:39:53,475 --> 00:39:56,228 -Muyenera kubwera nafe. -Becca, nthawi yatha. 793 00:39:56,269 --> 00:39:57,646 (kulira) 794 00:39:57,687 --> 00:39:58,855 Chonde. 795 00:39:58,897 --> 00:40:01,650 Inu muyenera kundilola ine kuti ndichite izi. 796 00:40:01,691 --> 00:40:04,194 Inu muyenera kundilola ine kutero chinthu choyipa ichi. 797 00:40:21,044 --> 00:40:23,046 ♪ ♪ 798 00:40:41,022 --> 00:40:43,024 ♪ ♪ 799 00:41:05,589 --> 00:41:08,216 Becca! 800 00:41:16,558 --> 00:41:19,519 Ndi inu, iwe, hule woterera! 801 00:41:19,561 --> 00:41:22,689 Ndikuganiza kuti ndi inu amene mwatumiza mabodza onsewo kwa atolankhani. 802 00:41:22,731 --> 00:41:23,982 Iwo si mabodza. 803 00:41:24,024 --> 00:41:26,443 Zithunzi ndi zozama kwambiri, 804 00:41:26,484 --> 00:41:28,403 ndipo ndiwe hule wabodza. 805 00:41:31,865 --> 00:41:34,075 (kudandaula) 806 00:41:34,117 --> 00:41:35,911 BUTCHER: Chabwino. 807 00:41:35,952 --> 00:41:38,955 - (kupuma) -Bwerani kuno. 808 00:41:38,997 --> 00:41:41,541 STORMFRONT: Anthu amakonda zomwe ndiyenera kunena. 809 00:41:41,583 --> 00:41:43,627 Iwo amakhulupirira izo. 810 00:41:43,668 --> 00:41:47,797 Sakonda basi mawu oti "Nazi," ndizo zonse. 811 00:41:47,839 --> 00:41:50,008 -Muli bwino? - (Ryan akutsokomola) 812 00:41:50,050 --> 00:41:51,843 -Muli bwino? Eya? - Ryan. Ryan, Ryan. 813 00:41:51,885 --> 00:41:55,513 - Ryan. Ryan! - Ryan. Bwerani kuno. 814 00:41:58,934 --> 00:42:00,310 Kodi muli bwino? Kodi muli bwino? 815 00:42:00,352 --> 00:42:02,312 Pitani. Ife timuyimitsa iye. 816 00:42:02,354 --> 00:42:03,855 Muli bwino. 817 00:42:07,817 --> 00:42:09,402 Nanga bwanji zoona? 818 00:42:09,444 --> 00:42:11,863 Choonadi chotani? 819 00:42:11,905 --> 00:42:14,199 Choonadi ndi chiyani? 820 00:42:22,207 --> 00:42:25,252 (Kimiko akuseka) 821 00:42:30,507 --> 00:42:32,467 Ndipo mukuseka chiyani? 822 00:42:39,599 --> 00:42:42,310 Iye akunena zoona, 823 00:42:42,352 --> 00:42:45,647 azikakamira nsapato yake pangani mphaka wanu wa Nazi. 824 00:43:00,203 --> 00:43:01,913 HUGHIE: Annie! 825 00:43:01,955 --> 00:43:03,581 Chonde, RPG! 826 00:43:03,623 --> 00:43:05,750 Ili mgalimoto! Ndi mwayi wathu wokhawo! 827 00:43:19,681 --> 00:43:20,765 (kutsokomola) 828 00:43:33,945 --> 00:43:35,739 (kuseka kwamphamvu) 829 00:43:50,045 --> 00:43:51,629 (kudandaula) 830 00:43:54,299 --> 00:43:56,551 (kubuula) 831 00:43:59,429 --> 00:44:02,599 MKAZI: Pa, Kraut. 832 00:44:02,640 --> 00:44:04,017 ♪ ♪ 833 00:44:06,853 --> 00:44:08,313 (kuseka kwamphamvu) 834 00:44:19,407 --> 00:44:21,493 ♪ ♪ 835 00:44:21,534 --> 00:44:23,203 ♪ Muli nazo zonse pa mipira ♪ 836 00:44:23,244 --> 00:44:24,371 ♪ Mathithi a Causin ♪ 837 00:44:24,412 --> 00:44:25,580 ♪ Makoma amiyala, mikangano ya bar ♪ 838 00:44:25,622 --> 00:44:27,916 ♪ Malo ogulitsa wamba chifukwa chake onse ♪ 839 00:44:27,957 --> 00:44:30,085 ♪ Kwa inu amakwawa, kuwonda kwa thupi ♪ 840 00:44:30,126 --> 00:44:33,004 ♪ Malo ogulitsira a Smokin 'Pall, kuyimba pafupi, imani ♪ 841 00:44:33,046 --> 00:44:34,589 ♪ Chidole, mumawapangitsa kumva yaying'ono kwambiri ♪ 842 00:44:34,631 --> 00:44:36,049 ♪ Ndipo amazikonda ... ♪ 843 00:44:36,091 --> 00:44:38,134 STARLIGHT: Idya zoyipa zanga, hule wa Nazi! 844 00:44:38,176 --> 00:44:40,011 - (kuwomba pansi) - Ifa, hule iwe! 845 00:44:40,053 --> 00:44:41,638 Atsikana amakwanitsa. 846 00:44:41,679 --> 00:44:43,390 - (kudandaula) -Inde! 847 00:44:45,016 --> 00:44:47,227 Hule! 848 00:44:59,155 --> 00:45:00,615 Kodi muli bwino? 849 00:45:00,657 --> 00:45:01,616 Inde. 850 00:45:01,658 --> 00:45:05,203 (kupuma) 851 00:45:09,541 --> 00:45:11,543 (mbalame zikulira) 852 00:45:32,897 --> 00:45:34,524 Bwerani kuno, Ryan. 853 00:45:34,566 --> 00:45:36,401 Osati pa moyo wanu. 854 00:45:36,443 --> 00:45:39,946 (kufuula) 855 00:45:39,988 --> 00:45:42,907 Simuli ngati iye, Ryan. Ndinu ndi ife. 856 00:45:42,949 --> 00:45:44,909 Khalani kutali kwa mwana wanga! 857 00:45:44,951 --> 00:45:46,202 Timakukondani, Ryan. 858 00:45:46,244 --> 00:45:48,580 (kukuwa) 859 00:45:48,621 --> 00:45:49,789 (kubuula) 860 00:45:52,125 --> 00:45:53,376 Hule iwe. 861 00:45:55,587 --> 00:45:56,546 Imani! Lekani! 862 00:45:56,588 --> 00:45:58,840 Imani, chonde. Lekani! 863 00:45:58,882 --> 00:46:00,633 Imani, mukumupweteka iye. Ingomusiyani-- 864 00:46:00,675 --> 00:46:03,052 Lekani! 865 00:46:03,094 --> 00:46:05,638 -Imani, mukumupweteka. Ingomusiyani apite. - (kupuma) 866 00:46:06,723 --> 00:46:09,017 -Musiyeni apite! - (chifuwa) 867 00:46:09,058 --> 00:46:12,061 -Imani! -Ndiyang'aneni ine. 868 00:46:12,103 --> 00:46:13,771 (kunong'ona): Ndimakonda kuwona kuwala kuzimitsa. 869 00:46:13,813 --> 00:46:15,190 Imani! 870 00:46:15,231 --> 00:46:16,232 (kufuula) 871 00:46:23,198 --> 00:46:25,200 (kuseka) 872 00:46:27,702 --> 00:46:29,704 (kuseka) 873 00:46:45,553 --> 00:46:47,055 (kubuula) 874 00:46:48,097 --> 00:46:50,600 (Stormfront kung'ung'udza mu Chijeremani) 875 00:46:50,642 --> 00:46:52,477 (Butcher akubuula) 876 00:46:59,567 --> 00:47:04,072 (akuyankhula Chijeremani) 877 00:47:04,113 --> 00:47:07,075 RYAN (akulira): Pepani. 878 00:47:07,116 --> 00:47:08,660 Pepani, Amayi. 879 00:47:08,701 --> 00:47:10,411 (Becca kuseka) 880 00:47:12,705 --> 00:47:15,250 Ayi. Ayi... 881 00:47:15,291 --> 00:47:16,793 (Becca kuseka) 882 00:47:16,834 --> 00:47:18,294 Ayi. Ayi, ayi, ayi. 883 00:47:18,336 --> 00:47:20,880 Gwiritsitsani. 884 00:47:20,922 --> 00:47:22,882 (kununkhiza) Pepani. 885 00:47:22,924 --> 00:47:25,969 Tithandizeni! 886 00:47:26,010 --> 00:47:29,347 Wina atithandize! 887 00:47:31,849 --> 00:47:36,646 Si kulakwa kwake. Si kulakwa kwake. 888 00:47:36,688 --> 00:47:38,356 Inu mukutsimikiza kuti akudziwa zimenezo. 889 00:47:38,398 --> 00:47:40,817 Iye, uh... 890 00:47:40,858 --> 00:47:43,611 Iye ndi wabwino. Iye ndi wabwino. 891 00:47:46,030 --> 00:47:48,616 Iye ndi wabwino. 892 00:47:50,785 --> 00:47:53,871 Mukundilonjeza kuti mudzatero musunge iye bwino. 893 00:48:09,721 --> 00:48:11,723 (kununkhiza) 894 00:48:18,938 --> 00:48:20,940 (kulira motsitsa) 895 00:48:32,118 --> 00:48:36,164 (kunong'oneza) Pepani. Pepani, pepani. 896 00:48:36,205 --> 00:48:38,207 (Ryan akulira) 897 00:48:42,253 --> 00:48:44,964 Pepani, pepani, Sindinatanthauze. 898 00:48:45,006 --> 00:48:46,049 Amayi. 899 00:48:46,090 --> 00:48:47,842 Amayi. 900 00:48:47,884 --> 00:48:50,094 Amayi, chonde. 901 00:49:05,318 --> 00:49:06,944 Pepani, pepani, Pepani... 902 00:49:06,986 --> 00:49:09,781 (kuseka) 903 00:49:21,042 --> 00:49:23,878 (akuyankhula Chijeremani) 904 00:49:33,971 --> 00:49:35,973 (akupitiriza kuyankhula Chijeremani) 905 00:49:37,975 --> 00:49:39,185 (kununkhiza) 906 00:49:41,813 --> 00:49:43,314 Ryan? 907 00:49:45,358 --> 00:49:47,068 Kodi munachita izi? 908 00:49:48,111 --> 00:49:50,071 RYAN: Sindimafuna kutero. 909 00:49:53,783 --> 00:49:55,618 Tiyeni tizipita. 910 00:50:01,416 --> 00:50:03,751 Bwerani kuno. 911 00:50:08,506 --> 00:50:09,716 Bwerani. 912 00:50:12,677 --> 00:50:16,264 Ryan... Ryan. 913 00:50:16,305 --> 00:50:18,307 Bwerani kuno. 914 00:50:27,817 --> 00:50:29,026 Ayi. 915 00:50:31,112 --> 00:50:34,907 (kuseka) 916 00:50:43,583 --> 00:50:45,585 Iye ndi wanga. 917 00:50:47,879 --> 00:50:51,424 Mukufuna chiyani? dziphulitsani... 918 00:50:51,466 --> 00:50:54,677 kupulumutsa zonyansa zazing'ono ndani wapha mkazi wako? 919 00:50:59,599 --> 00:51:01,434 Ndinalonjeza. 920 00:51:03,186 --> 00:51:05,605 -Khalani ndi njira yanu. -PANGANI: Imani. 921 00:51:09,025 --> 00:51:12,862 Mukutani kuno? 922 00:51:15,615 --> 00:51:17,825 Muwasiya azipita. 923 00:51:20,036 --> 00:51:21,662 Ndipo ngati sinditero? 924 00:51:23,915 --> 00:51:25,583 -MKAZI (pavidiyo): Chonde! -Osafa nawo. 925 00:51:26,709 --> 00:51:29,045 Asiyeni azipita. 926 00:51:29,086 --> 00:51:31,881 - Mayi! -Muyima kusaka Starlight, 927 00:51:31,923 --> 00:51:34,759 udzachoka ine ndi Elena tokha ... 928 00:51:34,801 --> 00:51:36,177 Tenga mwana wanga wamkazi! 929 00:51:36,219 --> 00:51:37,970 ...kapena ndikumasula izi. 930 00:51:39,597 --> 00:51:41,599 Ngati muchita zimenezo... 931 00:51:43,810 --> 00:51:46,229 ...Ndiwononga zonse 932 00:51:46,270 --> 00:51:48,439 -ndi aliyense. -Zabwino. 933 00:51:48,481 --> 00:51:50,608 Bola aliyense akuwona 934 00:51:50,650 --> 00:51:53,277 ndiwe chilombo choopsa bwanji. 935 00:51:54,946 --> 00:51:56,489 Malingana ngati palibe 936 00:51:56,531 --> 00:51:58,991 ndimakukondaninso. 937 00:52:05,915 --> 00:52:09,043 CROWD (kuyimba): Kwawo! Kwawo! 938 00:52:09,085 --> 00:52:10,461 Kwawo! 939 00:52:10,503 --> 00:52:13,673 Kwawo! Mkazi... 940 00:52:13,714 --> 00:52:15,716 ♪ ♪ 941 00:52:24,350 --> 00:52:26,352 (analira motsitsa) 942 00:52:52,044 --> 00:52:54,213 (atolankhani akukuwa) 943 00:52:54,255 --> 00:52:56,674 Ife timakhulupirira kuti Stormfront 944 00:52:56,716 --> 00:53:00,386 anali yekhayo amene anapalamula za kuukira kwa Washington. 945 00:53:00,428 --> 00:53:03,806 Kuwala za nkhanza za Stormfront, 946 00:53:03,848 --> 00:53:08,519 kutulutsidwa kwa Compound V adayikidwa pampando mpaka kalekale. 947 00:53:09,562 --> 00:53:10,980 Homeland? 948 00:53:11,022 --> 00:53:12,648 Mtolankhani: Bambo Edgar, tili ndi funso lotsatira. 949 00:53:12,690 --> 00:53:14,692 (atolankhani akukuwa) 950 00:53:17,695 --> 00:53:20,489 Chifukwa cha ngwazi Mfumukazi Maeve ndi Starlight, 951 00:53:20,531 --> 00:53:22,867 Stormfront yasinthidwa, 952 00:53:22,909 --> 00:53:26,287 ndipo akugwiridwa m'malo osadziwika. 953 00:53:26,329 --> 00:53:29,874 Ndikufuna kupepesa kwa Starlight, 954 00:53:29,916 --> 00:53:33,794 amene anaimbidwa mlandu za chiwembu ndi chiwembu. 955 00:53:33,836 --> 00:53:36,005 Takulandiraninso ku timu. 956 00:53:36,047 --> 00:53:39,592 Ndipo ndikudziwa kuti inu ndi Maeve ndi ziwiri zabwino kwambiri, 957 00:53:39,634 --> 00:53:42,970 abwenzi okhulupirika kwambiri zomwe ndingakhale nazo. 958 00:53:43,012 --> 00:53:45,806 Ndife ngwazi zanu. 959 00:53:45,848 --> 00:53:48,643 Tabwera kudzatumikira ndi kukutetezani. 960 00:53:48,684 --> 00:53:52,396 (kuzilala): Kuswa Stormfront za ubale wapadera umenewo, 961 00:53:52,438 --> 00:53:56,275 za chikhulupiriro chimenecho, ndizosavomerezeka 962 00:53:56,317 --> 00:53:58,861 ndipo iye adzalangidwa. 963 00:53:58,903 --> 00:54:01,280 -Chilungamo chidzaperekedwa. - (kuyimba kwamphamvu) 964 00:54:02,907 --> 00:54:05,284 ♪ ♪ 965 00:54:11,332 --> 00:54:14,669 Chilungamo chidzaperekedwa. Iye adzalangidwa. 966 00:54:14,710 --> 00:54:18,923 Monga mtsogoleri wa The Seven, Ndikupatsani mawu anga, 967 00:54:18,965 --> 00:54:21,550 -Palibe amene adza... - (kutulutsa mpweya) 968 00:54:21,592 --> 00:54:23,386 (TV yazimitsa) 969 00:54:23,427 --> 00:54:25,846 Amuna, zikomo chifukwa chobwera. 970 00:54:25,888 --> 00:54:28,307 Wokondwa nthawizonse kukuwonani inu, bwana. 971 00:54:28,349 --> 00:54:29,517 ALASTAIR: Ndikuwopa kuti tinali 972 00:54:29,558 --> 00:54:32,186 chochitika ku Archives. 973 00:54:32,228 --> 00:54:35,398 Winawake anathyola ndipo anaba PDR pa Stormfront. 974 00:54:35,439 --> 00:54:38,109 Hmm. PDR? 975 00:54:38,150 --> 00:54:39,318 Private data reserve. 976 00:54:39,360 --> 00:54:42,947 Palibe amene adawona wakuba akubwera kapena kupita. 977 00:54:42,989 --> 00:54:46,367 Si kulondola uko, A-Sitima? 978 00:54:48,411 --> 00:54:49,954 Ndinu ameneyo? Bwenzi. 979 00:54:49,996 --> 00:54:52,081 Ine sindimadziwa, bwana. Chitani iye. 980 00:54:52,123 --> 00:54:54,083 -Sindingapite kumbuyo kwanu. -Chonde, 981 00:54:54,125 --> 00:54:57,503 -tangondilola ndifotokoze. -Ndikuganiza kuti adachitapo kanthu. 982 00:54:57,545 --> 00:55:00,339 Stormfront yakhala yovuta wa Church kwa nthawi yayitali, 983 00:55:00,381 --> 00:55:03,718 ndipo Vought iyenera kutenga kampani kutsutsana ndi chipani cha Nazi pompano. 984 00:55:03,759 --> 00:55:05,344 A-TRAIN: Dikirani. 985 00:55:05,386 --> 00:55:08,347 -D-Kodi izi zikutanthauza ... -Ndangolankhula ndi Stan Edgar. 986 00:55:08,389 --> 00:55:09,849 Mwabwereramo. 987 00:55:09,890 --> 00:55:11,851 - Fuck eya! -Chani? Inde! 988 00:55:11,892 --> 00:55:13,894 -Inde! A-Sitima yabwerera, mwana! - (uwu) 989 00:55:13,936 --> 00:55:15,646 -Inde! -Inde! 990 00:55:15,688 --> 00:55:17,440 -(kuseka) Chabwino! -Uwu! 991 00:55:17,481 --> 00:55:20,109 -Pomaliza! (kuseka) -Inde. 992 00:55:20,151 --> 00:55:23,362 Inenso ndabwerera eti? Kulondola? Ndine wotsutsa Nazi. 993 00:55:23,404 --> 00:55:27,199 Pepani, Deep, koma anali ndi kagawo kamodzi kokha. 994 00:55:27,241 --> 00:55:29,869 ngwazi imodzi ndi chiwombolo, ziwiri ndi kufooka. 995 00:55:29,910 --> 00:55:31,287 Ndiye anamutenga? 996 00:55:31,328 --> 00:55:33,289 Inde, adatero! 997 00:55:33,330 --> 00:55:36,125 Chabwino, zoyipa! Pepani, hule! 998 00:55:36,167 --> 00:55:37,793 Pa ha! 999 00:55:39,837 --> 00:55:42,048 ALASTAIR: Muyenera kudekha, Mwakuya. 1000 00:55:42,089 --> 00:55:44,550 Tikulowetsani mu zina zingapo maphunziro, mpaka Level Seven. 1001 00:55:44,592 --> 00:55:46,177 Ayi, sindikufuna kulipira kwa maphunziro ena opusa! 1002 00:55:46,218 --> 00:55:47,678 Pakuya, chonde khalani pansi. 1003 00:55:47,720 --> 00:55:49,430 Ndasaina ku akaunti yanga yaku banki kwa inu. 1004 00:55:49,472 --> 00:55:51,974 Ndinadzaza zonsezo mabukhu ogwira ntchito a ana! 1005 00:55:52,016 --> 00:55:55,227 Ndinakwatiwa ndi anthu odabwitsa amene amapereka blowjobs zoopsa! 1006 00:55:55,269 --> 00:55:58,606 Ndachita zonse zomwe mudandifunsa, ndipo pamene ine ndinazipeza izo 1007 00:55:58,647 --> 00:56:00,900 tonse tikungojomba basi mlengalenga spores, sindinaseke. 1008 00:56:00,941 --> 00:56:02,818 Ndinachita zonse zimene munapempha. 1009 00:56:02,860 --> 00:56:04,862 Chifukwa munati mundipeza kubwerera ku Seven. 1010 00:56:04,904 --> 00:56:07,281 -Iwe walonjeza. -Pepani, Deep, 1011 00:56:07,323 --> 00:56:09,742 koma mukuchita ngati umunthu wapoizoni. 1012 00:56:09,784 --> 00:56:11,410 Ndikuganiza kuti uyenera kuchoka. 1013 00:56:14,580 --> 00:56:15,581 (zonyoza) 1014 00:56:17,541 --> 00:56:18,751 Zikomo Fresca. 1015 00:56:26,217 --> 00:56:28,177 Tayang'anani pa inu. 1016 00:56:28,219 --> 00:56:30,971 Ndikudziwa. Ndikudziwa... 1017 00:56:31,013 --> 00:56:34,892 Koma ngati Billy Butcher akhoza kuchita choyenera, 1018 00:56:34,934 --> 00:56:39,605 ndiye payenera kukhala mtundu wina wa mphamvu zapamwamba. 1019 00:56:41,649 --> 00:56:43,484 Mukudziwa? 1020 00:56:43,526 --> 00:56:47,238 Mukutsimikiza kuti ndizotetezeka kwa inu kubwerera ku Tower? 1021 00:56:47,279 --> 00:56:49,240 Ayi. 1022 00:56:49,281 --> 00:56:52,326 Ayi, sindine. Koma... 1023 00:56:52,368 --> 00:56:55,079 Ngati mulumpha ngalawa ndipo mwalola abulu ayendetse; 1024 00:56:55,121 --> 00:56:59,083 ndiye kuti ndinu gawo la vuto. 1025 00:57:00,876 --> 00:57:02,670 - Ndipo... -Hmm. 1026 00:57:02,711 --> 00:57:06,465 ...wina anandiphunzitsa zinazake za kukhala pamenepo. 1027 00:57:06,507 --> 00:57:09,093 (kuseka chapansipansi) 1028 00:57:19,478 --> 00:57:22,398 Ndakhala ndikuganiza za izo posachedwa... 1029 00:57:22,439 --> 00:57:24,942 kupachikika mmenemo. 1030 00:57:24,984 --> 00:57:28,362 Ndipo ndikuganiza kuti mwina ndine kumamatira kwambiri. 1031 00:57:28,404 --> 00:57:30,447 -Ayi, simuli. -Kukhala ndi anthu 1032 00:57:30,489 --> 00:57:33,325 chifukwa ndikuchita mantha za kuwataya? 1033 00:57:33,367 --> 00:57:34,743 Ine-ine... 1034 00:57:34,785 --> 00:57:38,205 Sindingathenso kuchita zimenezo. 1035 00:57:39,456 --> 00:57:42,168 Ndikuganiza kuti nthawi yakwana yoti ndichoke, 1036 00:57:42,209 --> 00:57:44,420 imirira pa mapazi anga awiri kwa kamodzi. 1037 00:57:48,257 --> 00:57:51,051 Kulondola. Um... 1038 00:57:51,093 --> 00:57:52,511 (oyeretsa khosi) 1039 00:57:54,555 --> 00:57:57,808 Inde, palibe nkhawa. Ife, um... 1040 00:57:59,810 --> 00:58:01,645 Ife tingokhala abwenzi, ndiye. 1041 00:58:01,687 --> 00:58:03,272 O, Mulungu, ayi. Ayi, ayi, ayi. 1042 00:58:03,314 --> 00:58:04,982 Ine ndikadali pa inu, Sindikupenga. 1043 00:58:10,946 --> 00:58:12,948 ♪ ♪ 1044 00:58:25,461 --> 00:58:26,921 (kuseka) 1045 00:58:26,962 --> 00:58:30,090 Kotero, ngati simukuyankhula za ine, 1046 00:58:30,132 --> 00:58:31,759 munali kunena ndani? 1047 00:58:37,681 --> 00:58:39,391 Ndili wankhawa. 1048 00:58:55,783 --> 00:58:58,035 Izi apa... 1049 00:58:58,077 --> 00:59:00,204 anali a amayi ako. 1050 00:59:00,246 --> 00:59:03,082 Uyu ndi St. Christopher. 1051 00:59:03,123 --> 00:59:06,293 Anandipatsa kalekale, 1052 00:59:06,335 --> 00:59:09,338 ndipo anandiuza... 1053 00:59:09,380 --> 00:59:10,923 zikanandisunga bwino. 1054 00:59:10,965 --> 00:59:13,384 Ndipo chatero. 1055 00:59:14,885 --> 00:59:16,762 Kwambiri. 1056 00:59:24,895 --> 00:59:28,482 Tsopano amayi ako... 1057 00:59:28,524 --> 00:59:30,234 ikuthandizani kuti mukhale otetezeka. 1058 00:59:31,652 --> 00:59:34,905 (chitseko chagalimoto chimatseguka, kutseka) 1059 00:59:38,534 --> 00:59:40,119 Bwerani. 1060 00:59:47,668 --> 00:59:49,545 Tsopano... 1061 00:59:49,586 --> 00:59:51,922 kumbukirani zimene ndinakuuzani inu. 1062 00:59:52,965 --> 00:59:54,258 Musakhale cunti. 1063 01:00:13,027 --> 01:00:15,529 William, pepani kwambiri. 1064 01:00:18,157 --> 01:00:20,117 Vought amufuna kuti abwerere. 1065 01:00:20,159 --> 01:00:22,328 MALLORY: Ndiroleni ine ndigwire Vought. 1066 01:00:22,369 --> 01:00:25,247 Mukuganiza kuti asanduka bambo ake? 1067 01:00:30,127 --> 01:00:32,880 Becca sanaganize choncho. 1068 01:00:33,922 --> 01:00:36,800 Ine ndikupemphera iye akulondola. 1069 01:00:36,842 --> 01:00:39,762 Milandu yonse pa inu ndipo Anyamata agwa. 1070 01:00:39,803 --> 01:00:41,513 Ngakhale zolakwa mudadzipereka. 1071 01:00:41,555 --> 01:00:43,265 Ndiwe munthu mfulu. 1072 01:00:43,307 --> 01:00:47,186 Ndipo White House ikutsegulidwa Ofesi ya Supe Affairs. 1073 01:00:47,227 --> 01:00:49,730 Victoria Neuman ndiye mfumu yatsopano. 1074 01:00:49,772 --> 01:00:52,483 Akundizembera ndalama zopanda mabuku 1075 01:00:52,524 --> 01:00:54,860 kwa timu yomwe imatha kusunga ma tabo pa Supe. 1076 01:00:56,195 --> 01:00:58,155 Ngati mukufuna. 1077 01:01:00,783 --> 01:01:02,951 (“Mulungu Yekha Ndiye Akudziwa” ndi The Beach Boys akusewera) 1078 01:01:02,993 --> 01:01:04,995 ♪ ♪ 1079 01:01:17,674 --> 01:01:21,678 ♪ Mwina sindimakukondani nthawi zonse ♪ 1080 01:01:21,720 --> 01:01:26,600 ♪ Koma bola pali nyenyezi pamwamba panu ♪ 1081 01:01:26,642 --> 01:01:30,187 ♪ Simuyenera kukayikira ♪ 1082 01:01:30,229 --> 01:01:34,608 ♪ Ndikutsimikizirani za izo ♪ 1083 01:01:34,650 --> 01:01:39,154 ♪ Mulungu amangodziwa zomwe ndingakhale popanda inu ♪ 1084 01:01:42,282 --> 01:01:46,954 ♪ Ngati mungandisiye ♪ 1085 01:01:46,995 --> 01:01:50,958 -♪ Chabwino, moyo ukadapitilira, ndikhulupirireni ♪ -Kuti? 1086 01:01:50,999 --> 01:01:55,045 -♪ Dziko silingawonetse kalikonse kwa ine ♪ -Kuvina. 1087 01:01:55,087 --> 01:01:59,341 ♪ Ndiye zabwino bwanji moyo ungandichitire ine? ♪ 1088 01:01:59,383 --> 01:02:04,346 ♪ Mulungu amangodziwa zomwe ndingakhale popanda inu ♪ 1089 01:02:07,599 --> 01:02:11,770 ♪ Mulungu ndiye akudziwa zomwe ndikanakhala popanda inu ♪ 1090 01:02:11,812 --> 01:02:14,857 ♪ Mulungu amangodziwa zomwe ndingakhale popanda inu ... ♪ 1091 01:02:14,898 --> 01:02:19,111 Ndikhoza kuchita chilichonse chimene ndikufuna. 1092 01:02:19,153 --> 01:02:21,071 (kudandaula) 1093 01:02:21,113 --> 01:02:23,574 Ndikhoza kuchita chilichonse... 1094 01:02:23,615 --> 01:02:26,952 Ndikufuna. 1095 01:02:26,994 --> 01:02:28,996 (kubuula) 1096 01:02:29,037 --> 01:02:31,206 (kuthamanga): Ndikhoza... 1097 01:02:31,248 --> 01:02:33,125 chirichonse chimene ine ndikufuna. 1098 01:02:33,167 --> 01:02:35,252 ♪ Zomwe ndikadakhala popanda inu ... ♪ 1099 01:02:35,294 --> 01:02:38,964 (modandaula) ndikhoza chilichonse chomwe ndikufuna! 1100 01:02:39,006 --> 01:02:43,010 Ndikhoza kuchita chilichonse fuck ine... 1101 01:02:43,051 --> 01:02:45,053 kufuna! (kudandaula) 1102 01:02:45,095 --> 01:02:48,098 Zabwino zonse pa kusankhidwa, Congresswoman. 1103 01:02:48,140 --> 01:02:50,934 Yakwana nthawi yomwe tinali nayo Ofesi ya Supe Affairs. 1104 01:02:50,976 --> 01:02:53,061 Chabwino, ndikudziwa anali nzeru zanu zomwe zidatengera Stormfront pansi. 1105 01:02:53,103 --> 01:02:54,396 Kotero, zikomo. 1106 01:02:54,438 --> 01:02:56,565 Eya, ndipo ndizo poyambira chabe. 1107 01:02:56,607 --> 01:03:00,360 Tili ndi dothi lokwanira kuwononga khumi ndi awiri Supes. 1108 01:03:00,402 --> 01:03:02,905 Khalani nkhonya yakufa kwa Stan Edgar. 1109 01:03:02,946 --> 01:03:04,656 Ndiko kuti, 1110 01:03:04,698 --> 01:03:06,617 ngati muli omasuka, uh, kufulumira 1111 01:03:06,658 --> 01:03:09,203 Tchalitchi chopanda msonkho. 1112 01:03:09,244 --> 01:03:11,663 Mtengo wocheperako. 1113 01:03:11,705 --> 01:03:13,624 Imbani ofesi yanga, kupanga msonkhano? 1114 01:03:13,665 --> 01:03:16,210 Ndinu mmodzi zabwino, Vic. 1115 01:03:16,251 --> 01:03:19,338 -Tiwonana posachedwa. -Tiwonana. 1116 01:03:24,092 --> 01:03:25,177 (kupuma) 1117 01:04:00,337 --> 01:04:01,547 MUNTHU: Moni. 1118 01:04:04,174 --> 01:04:06,385 -Nayi kafukufuku munapempha. -Zikomo. 1119 01:04:06,426 --> 01:04:08,595 -Ndipo 2:00 yanu ikudikirira. -Zikomo. 1120 01:04:10,681 --> 01:04:11,890 Hugh Campbell. 1121 01:04:13,934 --> 01:04:17,187 Sindikudziwa kuti ndikubwezerani pa zomwe mudachita. 1122 01:04:17,229 --> 01:04:19,815 -Mukudziwa, ndimatha kuganiza njira. -O? 1123 01:04:19,856 --> 01:04:23,652 Mutha...ndipatse ntchito. 1124 01:04:24,695 --> 01:04:25,988 Muli serious? 1125 01:04:26,029 --> 01:04:28,240 Nanga timu yanu? 1126 01:04:28,282 --> 01:04:31,159 Musati mundimvetse ine cholakwika, ine_ine_ine ndikadali ndikufuna kulimbana ndi Vought, ine basi... 1127 01:04:31,201 --> 01:04:33,704 Ndikufuna kuzichita mwanjira yoyenera. 1128 01:04:33,745 --> 01:04:35,455 Osaphimbidwa m'matumbo ambiri. 1129 01:04:35,497 --> 01:04:38,417 - (kuseka) - Onani, chowonadi ndi chakuti, 1130 01:04:38,458 --> 01:04:41,044 Sindimakwanira konse ndi anyamata. 1131 01:04:41,086 --> 01:04:46,049 Ndipo…ine ndikuganiza nthawi yakwana Ine ndikuyima pa mapazi anga awiri. 1132 01:04:46,091 --> 01:04:48,051 ("Abwino Okha Amafa Achinyamata" ndi Billy Joel akusewera) 1133 01:04:48,093 --> 01:04:51,138 -Akudziwa kuti muli pano? -Sindinawauzebe. 1134 01:04:52,598 --> 01:04:55,100 Kodi mungayambe liti? 1135 01:04:55,142 --> 01:04:58,145 ♪ Tuluka, Virginia, musandilole ndidikire ♪ 1136 01:04:58,186 --> 01:05:00,897 ♪ Inu atsikana achikatolika yambani mochedwa kwambiri ♪ 1137 01:05:00,939 --> 01:05:04,359 ♪ Aa, koma posachedwa zimafika pachimake ♪ 1138 01:05:04,401 --> 01:05:06,570 ♪ Ndikhozanso kukhala ameneyo ♪ 1139 01:05:07,613 --> 01:05:11,867 ♪ Ndi abwino okha omwe amafa ali aang'ono ♪ 1140 01:05:11,908 --> 01:05:14,745 ♪ Ndi zomwe ndinanena ♪ 1141 01:05:14,786 --> 01:05:18,123 ♪ Ndi abwino okha omwe amafa ali aang'ono ♪ 1142 01:05:18,165 --> 01:05:21,084 ♪ Zabwino zokha kufa achinyamata ♪ 1143 01:05:21,126 --> 01:05:25,255 ♪ Mwina munamva kuti ndikuthamanga ndi gulu lowopsa ♪ 1144 01:05:25,297 --> 01:05:28,258 ♪ Sitiri okongola kwambiri, sitinyada kwambiri ♪ 1145 01:05:28,300 --> 01:05:31,178 ♪ Titha kukhala tikuseka mokweza kwambiri ♪ 1146 01:05:31,219 --> 01:05:34,181 ♪ Koma izi osavulaza aliyense ♪ 1147 01:05:34,222 --> 01:05:37,851 ♪ Ndiye, Virginia, ndiwonetseni chizindikiro ♪ 1148 01:05:37,893 --> 01:05:40,937 ♪ Tumizani chizindikiro, Ndikuponyera mzere ♪ 1149 01:05:40,979 --> 01:05:44,316 ♪ Katani wagalasi lopaka utoto mukubisala kumbuyo ♪ 1150 01:05:44,358 --> 01:05:47,402 ♪ Samalola dzuwa ♪ 1151 01:05:47,444 --> 01:05:50,906 ♪ Wokondedwa, abwino okha amafa achichepere ♪ 1152 01:05:50,947 --> 01:05:54,242 ♪ Uwu, mwana ♪ 1153 01:05:54,284 --> 01:05:58,121 ♪ Ndikukuuzani, abwino okha amafa achichepere ♪ 1154 01:05:58,163 --> 01:06:01,208 ♪ Ndi abwino okha omwe amafa ali aang'ono ♪ 1155 01:06:01,249 --> 01:06:03,251 ♪ ♪ 1156 01:06:07,214 --> 01:06:09,883 ♪ Aa, samandisamala konse ♪ 1157 01:06:09,925 --> 01:06:13,178 ♪ Koma adapempherapo? kwa ine? ♪ 1158 01:06:13,220 --> 01:06:14,429 ♪ O, uwu, uwu ♪ 1159 01:06:14,471 --> 01:06:16,098 ♪ Tuluka, tuluka, tuluka ♪ 1160 01:06:16,139 --> 01:06:18,183 ♪ Virginia, musandilole ndidikire ♪ 1161 01:06:18,225 --> 01:06:21,186 ♪ Atsikana achikatolika adayamba mochedwa kwambiri ♪ 1162 01:06:21,228 --> 01:06:23,897 ♪ Posachedwapa zimafika pachimake ♪ 1163 01:06:23,939 --> 01:06:27,192 ♪ Ndikhozanso kukhala ameneyo ♪ 1164 01:06:27,234 --> 01:06:30,946 ♪ Mukudziwa kuti zabwino zokha kufa achinyamata ♪ 1165 01:06:30,987 --> 01:06:33,657 ♪ Ndiuze, mwana ♪ 1166 01:06:33,699 --> 01:06:37,577 ♪ Mukudziwa kuti zabwino zokha kufa achinyamata ♪ 1167 01:06:37,619 --> 01:06:40,664 ♪ Ndi abwino okha omwe amafa ali aang'ono ♪ 1168 01:06:40,706 --> 01:06:43,500 (kuyimba) 1169 01:06:47,254 --> 01:06:49,715 ♪ Ndi abwino okha amene amafa ali aang'ono. ♪