1
00:00:47,672 --> 00:00:50,967
وظيفة الشقة
2
00:00:52,051 --> 00:00:53,970
لقد حدث أن كنت هناك
3
00:00:55,221 --> 00:00:57,640
في لحظاته الأخيرة.
4
00:01:00,018 --> 00:01:02,145
لماذا فعلت ذلك؟
5
00:01:02,228 --> 00:01:04,647
كان يجب أن تكون هناك من أجله
6
00:01:05,315 --> 00:01:07,609
عندما وافته المنية.
7
00:01:09,194 --> 00:01:11,279
لكن لا تقلق.
8
00:01:12,280 --> 00:01:14,616
ولم يعاني عندما مات.
9
00:01:16,159 --> 00:01:17,160
أنت…
10
00:01:21,039 --> 00:01:22,332
ماذا فعلت؟
11
00:01:26,211 --> 00:01:27,045
هاه؟
12
00:01:32,383 --> 00:01:33,927
تذكر كيف قلت
13
00:01:34,511 --> 00:01:36,846
يجب أن يتم تمزيق الأظافر،
حتى لو نزفت؟
14
00:01:38,223 --> 00:01:40,683
لقد بدا وكأنه معلق
15
00:01:40,767 --> 00:01:43,478
في حياتك.
16
00:01:44,521 --> 00:01:47,690
لذلك قمت بنسخه من أجلك.
17
00:01:48,983 --> 00:01:50,819
ألا تشعر بالارتياح الآن؟
18
00:01:56,366 --> 00:01:58,451
أنا أقدم أعمق
19
00:01:59,911 --> 00:02:01,204
التعازي.
20
00:02:14,134 --> 00:02:14,968
حسنا إذن…
21
00:02:44,330 --> 00:02:45,540
السيد كيم!
22
00:02:46,082 --> 00:02:48,001
لا تصنع مشهدًا وتعال إلى هنا.
23
00:02:49,919 --> 00:02:51,880
أنت لست بعض البلطجة.
24
00:02:55,341 --> 00:02:57,760
لا ينبغي لرئيس المعزين أن يخرج.
25
00:02:58,344 --> 00:03:00,054
يجب أن تحافظ على صحبة رئيسك القديم.
26
00:03:03,433 --> 00:03:05,768
أنت المعلق في حياتي.
27
00:03:06,603 --> 00:03:08,438
سأمزقك بنفسي،
28
00:03:08,980 --> 00:03:12,025
سواء كنت أنزف
أو تمزيق لحمي أيضاً.
29
00:03:12,984 --> 00:03:14,193
سوف أتأكد
30
00:03:15,278 --> 00:03:17,155
تشعر بالألم.
31
00:03:18,239 --> 00:03:19,949
سوف أتطلع إلى ذلك.
32
00:03:21,034 --> 00:03:24,913
ولكن يجب الحرص على عدم التمزق
مسمارك كله قبالة.
33
00:03:25,496 --> 00:03:26,706
هذا الألم
34
00:03:26,789 --> 00:03:29,042
سوف تستمر إلى الأبد.
35
00:04:09,457 --> 00:04:10,667
يتحرك.
36
00:04:10,750 --> 00:04:11,876
إلى أين أنت ذاهب؟
37
00:04:13,211 --> 00:04:15,046
هل ستذهب وتقتل لي تشونغ وون؟
38
00:04:15,922 --> 00:04:17,423
لقد مات يونج مان للتو.
39
00:04:18,758 --> 00:04:21,427
لقد مات بسببي.
40
00:04:22,512 --> 00:04:25,515
وتتوقع مني أن أبقى هنا فحسب،
السجود له؟
41
00:04:29,519 --> 00:04:32,438
أنت لن تسعى للانتقام.
42
00:04:32,522 --> 00:04:34,399
أنت تهرب من الشعور بالذنب.
43
00:04:37,402 --> 00:04:38,528
ماذا؟
44
00:04:39,320 --> 00:04:40,530
السيد بارك.
45
00:04:41,447 --> 00:04:43,866
ليس لديك حتى الشجاعة
لننظر إلى صورته.
46
00:04:43,950 --> 00:04:46,411
أنت جبان يهرب
باستخدام الانتقام كذريعة.
47
00:04:46,494 --> 00:04:47,704
أليس هذا صحيحا؟
48
00:04:48,454 --> 00:04:49,706
الخروج إلى هناك والموت
49
00:04:49,789 --> 00:04:51,916
أقل مخيفة
بدلاً من البقاء هنا والبكاء،
50
00:04:52,667 --> 00:04:53,584
أليس كذلك؟
51
00:04:56,796 --> 00:04:59,632
ماذا بحق الجحيم هل تعرف
عن ما أشعر به؟
52
00:05:00,591 --> 00:05:03,469
أشعر وكأن قلبي سينفجر!
53
00:05:04,262 --> 00:05:06,097
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
54
00:05:06,681 --> 00:05:08,516
ماذا علي أن أفعل إذن؟
55
00:05:16,774 --> 00:05:18,401
فقط أبكي يا سيد بارك.
56
00:05:19,736 --> 00:05:22,405
إذا كان لديك الشجاعة للموت،
فقط ابقى هنا وابكي
57
00:05:23,156 --> 00:05:25,158
ويواجه لي تشونغ وون بعد ذلك.
58
00:05:27,327 --> 00:05:30,830
وبعد ذلك سوف تكون قادرا على الرؤية
أكثر ما يخشاه لي تشونغ وون.
59
00:05:35,918 --> 00:05:36,753
أنا…
60
00:05:48,222 --> 00:05:49,599
اذهب وأخبر رئيسك القديم
61
00:05:50,224 --> 00:05:52,977
أنك ممتن
لقد عاملك مثل ابنه
62
00:05:54,437 --> 00:05:56,689
وأنك ستنتقم منه
63
00:05:56,773 --> 00:05:58,608
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.
64
00:06:22,215 --> 00:06:25,885
{\an8}الأبناء: بارك هاي كانج، كيم جيونج نام،
جانغ جي جيل، كيم دونج هوي
65
00:06:26,969 --> 00:06:31,766
وظيفة الشقة
66
00:06:36,104 --> 00:06:38,397
لماذا تشرب كثيرا؟
67
00:06:40,608 --> 00:06:43,528
{\an8}كم عدد الزجاجات التي لديك؟
أنتم جميعا في حالة سكر.
68
00:06:43,611 --> 00:06:45,113
{\an8}توقف عن الشرب!
69
00:06:45,196 --> 00:06:46,614
{\an8}لن أعطيك المزيد.
70
00:06:46,697 --> 00:06:48,574
{\an8}زجاجة واحدة فقط، من فضلك.
71
00:06:49,200 --> 00:06:50,451
{\an8}واحد فقط آخر.
72
00:06:50,535 --> 00:06:52,662
{\an8}هذه هي الأخيرة، حسنًا؟
73
00:06:53,579 --> 00:06:54,664
{\an8}عفوا!
74
00:06:55,581 --> 00:06:58,751
{\an8}الطاولة مع الرجل الأصلع.
75
00:06:58,835 --> 00:07:00,253
{\an8}-زجاجة واحدة من السوجو.
-تمام.
76
00:07:00,878 --> 00:07:02,588
{\an8}شكرًا لك على حضورك.
77
00:07:02,672 --> 00:07:04,215
{\an8}-بالطبع.
-بالطبع يجب أن نأتي.
78
00:07:04,298 --> 00:07:06,384
{\an8}-بالطبع.
-أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
79
00:07:09,053 --> 00:07:12,223
أيها الرجل الكبير، توقف عن الأكل، هلا فعلت؟
80
00:07:12,306 --> 00:07:16,102
أنا حزين جدًا،
لكن لا أستطيع أن أمنع نفسي من الشعور بالجوع.
81
00:07:16,185 --> 00:07:17,895
أكل بقدر ما تريد.
82
00:07:17,979 --> 00:07:20,022
أنت بالتأكيد تعرف كيف تأكل. أوه، مرحبا.
83
00:07:22,817 --> 00:07:24,235
-مضغ جيدا.
-تمام.
84
00:07:44,172 --> 00:07:45,381
السيد بارك.
85
00:07:46,215 --> 00:07:49,552
هل تعرف من هو الأكثر رعبا
في وكر القمار؟
86
00:07:50,553 --> 00:07:52,388
الشخص الذي ليس لديه ما يخسره؟
87
00:07:53,639 --> 00:07:54,724
لا.
88
00:07:56,142 --> 00:07:59,896
إنه شخص ما
الذي لديه الكثير من الأسباب حتى لا يخسر.
89
00:08:03,733 --> 00:08:04,692
ينظر.
90
00:08:06,569 --> 00:08:07,945
كل منهم.
91
00:08:08,029 --> 00:08:11,657
هذه هي الأسباب التي تجعلك تفوز.
92
00:08:43,523 --> 00:08:44,565
لذا…
93
00:08:46,192 --> 00:08:48,819
عليك أن تفوز، مهما كلف الأمر.
94
00:08:51,113 --> 00:08:53,199
هذا ما عليك فعله.
95
00:09:05,503 --> 00:09:06,754
واحد!
96
00:09:07,838 --> 00:09:09,549
هل هذه لعبة من يتحدث أولاً؟
97
00:09:10,216 --> 00:09:12,843
قلت لك أن تشارك الأفكار.
98
00:09:12,927 --> 00:09:16,472
يجب أن نقدم اعتذارًا صادقًا
ووعد بأن ذلك لن يتكرر مرة أخرى..
99
00:09:16,556 --> 00:09:17,390
التالي.
100
00:09:17,473 --> 00:09:19,934
يجب أن نكشف
عملية البناء
101
00:09:20,017 --> 00:09:22,937
لاستعادة الثقة
بعد فضيحة البناء الرديء..
102
00:09:23,020 --> 00:09:23,896
التالي.
103
00:09:23,980 --> 00:09:28,484
وينبغي لنا أن نعزز استقرارنا المالي
لمنع المساهمين من الانسحاب..
104
00:09:31,571 --> 00:09:33,197
كما تعلمون،
105
00:09:33,281 --> 00:09:36,075
أيها المخرجون
هم الناس الذين أحسدهم أكثر.
106
00:09:36,784 --> 00:09:40,121
تحصل على رواتب منتظمة
حتى عندما تكون غير كفء للغاية.
107
00:09:40,204 --> 00:09:43,249
يا لها من حياة عظيمة.
108
00:09:46,877 --> 00:09:48,004
استمع بعناية.
109
00:09:50,756 --> 00:09:54,218
خفض الأسعار
من وحدات مدينة عمان الجديدة إلى النصف.
110
00:09:55,261 --> 00:09:58,264
أسعار استثنائية، مواد متميزة،
111
00:09:58,347 --> 00:10:00,850
عمليات فحص السلامة المجانية غير المحدودة.
112
00:10:00,933 --> 00:10:02,935
الترويج لهم بقوة،
113
00:10:03,019 --> 00:10:06,105
واحصل على كبار المشاهير في كوريا
114
00:10:06,188 --> 00:10:09,150
ليكونوا وجوه الحملة.
115
00:10:09,233 --> 00:10:10,067
لكن يا سيدي،
116
00:10:10,901 --> 00:10:13,029
ميزانيتنا…
117
00:10:21,912 --> 00:10:23,331
ألا ينبغي لنا أن نكشط معاً
118
00:10:23,414 --> 00:10:26,792
كل قرش أخير
لإنقاذ شركتنا، أيها المدير؟
119
00:10:30,212 --> 00:10:31,547
وماذا عن الرأي العام؟
120
00:10:31,631 --> 00:10:36,218
الوسم: "الناجي من تيزان"
وما زال ينتشر على مواقع التواصل الاجتماعي،
121
00:10:37,011 --> 00:10:38,596
والإعلام التراثي
122
00:10:38,679 --> 00:10:43,392
ينشر الفيضانات
من القصص السلبية عن تيسان.
123
00:10:43,476 --> 00:10:45,770
وسائل التواصل الاجتماعي شيء واحد
124
00:10:45,853 --> 00:10:48,898
لكن الصحافة لا تتعاون على الإطلاق.
125
00:10:52,818 --> 00:10:54,111
إذن أنت تقصد
126
00:10:54,195 --> 00:10:57,698
الصحافة هي المشكلة الآن.
127
00:10:58,991 --> 00:11:01,327
من فضلك ارحم يا سيدي!
128
00:11:08,459 --> 00:11:11,879
وزارة الأراضي والبنية التحتية
والنقل يثير ضجة.
129
00:11:11,962 --> 00:11:13,255
إنهم يتحدثون حتى عن
130
00:11:13,839 --> 00:11:16,926
تفتيش واسع النطاق
على بناء True Value الرديء.
131
00:11:17,009 --> 00:11:20,012
لقد كان أكثر من
فقط عدد قليل من الشقوق في الجدار.
132
00:11:20,096 --> 00:11:22,723
كبار المسؤولين غير سعداء للغاية
133
00:11:22,807 --> 00:11:24,892
حول كسر هذه الفضيحة
قبل الانتخابات.
134
00:11:24,975 --> 00:11:26,185
أمامنا طريق طويل.
135
00:11:26,268 --> 00:11:28,687
سينتهي بنا الأمر جميعاً ميتين
إذا واصلنا القيادة بإطار مثقوب.
136
00:11:28,771 --> 00:11:30,064
علينا استبداله.
137
00:11:36,487 --> 00:11:37,571
ماذا؟
138
00:12:00,219 --> 00:12:01,595
لقد اخترت
139
00:12:02,972 --> 00:12:04,765
مؤامرات الدفن الخاصة بك في تايغوون.
140
00:12:05,433 --> 00:12:08,436
لقد حفرت بالفعل
أربعة ثقوب صغيرة لطيفة بالنسبة لك.
141
00:12:09,145 --> 00:12:11,772
اختر الشجرة التي تريد أن تنمو هناك.
142
00:12:12,398 --> 00:12:15,651
اعتقدت أنك ستكون مشغولاً
لذلك أحضرتهم إليك بنفسي.
143
00:12:17,319 --> 00:12:20,573
قاضي محكمتنا العليا
سلامة القيم،
144
00:12:20,656 --> 00:12:22,199
فماذا عن شجرة الصنوبر؟
145
00:12:23,659 --> 00:12:26,829
وبالنسبة لسكرتيرنا الأقدم،
الذي يبدو غير صبور تمامًا،
146
00:12:26,912 --> 00:12:29,331
زهر البرقوق
لذلك سوف تتعلم المثابرة.
147
00:12:30,040 --> 00:12:31,459
حسنًا.
148
00:12:31,542 --> 00:12:34,295
اختر الشجرة التي تريدها.
149
00:12:34,378 --> 00:12:36,630
ماذا تفعل بحق السماء؟
150
00:12:36,714 --> 00:12:38,215
لقيط متغطرس.
151
00:12:38,299 --> 00:12:40,718
ماذا؟ "متكبر"؟
152
00:12:41,760 --> 00:12:44,847
هل أنت أصم، أم أنك غبي؟
153
00:12:46,015 --> 00:12:49,643
لقد قمت للتو باختيار قطع أرض للدفن من أجلك.
154
00:12:49,727 --> 00:12:53,564
إذا لم تحصل على عملك معا،
انا ذاهب لدفنك!
155
00:12:55,024 --> 00:12:57,234
الصحافة تثير ضجة كبيرة.
156
00:12:57,985 --> 00:12:59,904
يجب عليك إصلاح هذا، ألا تعتقد ذلك؟
157
00:13:01,530 --> 00:13:04,325
توقف عن التفكير في استبدال الإطار
158
00:13:04,408 --> 00:13:06,785
وإيجاد طريقة للحفاظ على سير السيارة.
159
00:13:09,371 --> 00:13:10,623
إذا نزلت…
160
00:13:12,958 --> 00:13:14,877
أنتم جميعًا ستسقطون معي.
161
00:13:19,673 --> 00:13:21,133
لذا من فضلك،
162
00:13:22,092 --> 00:13:24,595
ضع ذلك في الاعتبار!
163
00:13:24,678 --> 00:13:26,931
تذكر ذلك! حسنًا؟
164
00:13:30,601 --> 00:13:31,852
هذا هو
165
00:13:32,937 --> 00:13:34,146
تحذيري الأخير.
166
00:13:43,405 --> 00:13:46,075
الراحل بارك يونج مان
167
00:13:54,792 --> 00:13:56,377
رئيسنا القديم
168
00:13:57,127 --> 00:13:58,879
اعتاد دائما أن يأتي إلى هنا
169
00:13:58,963 --> 00:14:01,048
بعد حدث كبير.
170
00:14:02,132 --> 00:14:04,760
حتى عندما قلنا
حجزنا بوفيه الفندق،
171
00:14:04,843 --> 00:14:09,348
كان يقول: "زيادة دهون البطن".
سوف تجعل اللكمات الخاصة بك أبطأ!"
172
00:14:09,431 --> 00:14:12,268
ولكن حتى عندما قال ذلك،
173
00:14:12,351 --> 00:14:15,980
كان يأكل أشياء مثل لحم الخنزير الحلو والحامض
وبطن لحم الخنزير مطهو ببطء.
174
00:14:16,522 --> 00:14:18,524
أفتقده وهو يضرب مؤخرة رأسي.
175
00:14:19,525 --> 00:14:21,652
كلما كنت أعمل وحدي في الليل،
176
00:14:21,735 --> 00:14:26,282
كان يقول: "مرحبًا جي جيل، لماذا أنت؟"
تعمل دائمًا على هذا الكمبيوتر المحمول؟"
177
00:14:26,365 --> 00:14:30,119
"سوف تدمر عينيك.
أبقِ الأضواء مضاءة عندما تعمل."
178
00:14:30,202 --> 00:14:33,706
كان يقول لي
كان علي أن أبقي بطني ممتلئًا حتى أتمكن من الضرب بشكل جيد
179
00:14:34,665 --> 00:14:36,750
وأنها بائسة
العيش على معدة فارغة.
180
00:14:37,710 --> 00:14:39,879
أنا ممتلئ جدًا الآن،
181
00:14:40,838 --> 00:14:43,257
لكني لا أعرف لماذا أشعر بالبؤس الشديد.
182
00:14:58,355 --> 00:15:03,152
{\an8}تهانينا على تقاعدك
183
00:15:08,365 --> 00:15:10,576
أليس هذا الرأس كثيرا قليلا؟
184
00:15:10,659 --> 00:15:12,369
-تبدو جيدة.
-تبدو جيدة.
185
00:15:13,704 --> 00:15:16,040
لقد حجزنا الفندق بالفعل
وكل شيء،
186
00:15:16,123 --> 00:15:17,583
ولكن كان عليك فقط أن تأتي إلى هنا.
187
00:15:17,666 --> 00:15:18,918
لا تكن سخيفا.
188
00:15:19,585 --> 00:15:22,296
منذ متى بدأنا نتوهم
والذهاب إلى الفنادق؟
189
00:15:22,379 --> 00:15:23,631
حفل التقاعد
190
00:15:24,423 --> 00:15:27,134
يجب أن يتم ذلك في مكان مثل هذا،
مع شعرية الفاصوليا السوداء.
191
00:15:27,217 --> 00:15:29,803
الذي يقيم حفل التقاعد
في مطعم صيني؟
192
00:15:29,887 --> 00:15:31,347
اغلقه.
193
00:15:32,222 --> 00:15:33,390
لقد بدأت هذه الوظيفة
194
00:15:33,474 --> 00:15:36,060
حتى أتمكن من تناول الطعام
قدر الشعرية الفاصوليا السوداء كما أردت.
195
00:15:36,143 --> 00:15:37,561
تحية لبداية يونغ مان الجديدة!
196
00:15:37,645 --> 00:15:39,980
ولقد أكلتهم بالفعل
لمحتوى قلبي
197
00:15:40,064 --> 00:15:42,066
العمل في هذا المجال طوال هذه السنوات.
198
00:15:42,942 --> 00:15:44,568
الآن بعد أن أصبحت متقاعدًا،
199
00:15:45,736 --> 00:15:48,656
لن آكل أي معكرونة الفاصوليا السوداء مرة أخرى
حتى أموت.
200
00:15:48,739 --> 00:15:50,783
لذا هنئني الآن.
201
00:15:51,367 --> 00:15:53,410
أنا حر.
202
00:15:54,286 --> 00:15:56,163
-تهانينا!
-تهانينا!
203
00:16:01,418 --> 00:16:04,630
تهانينا على تقاعدك
204
00:16:04,713 --> 00:16:07,508
تهانينا على تقاعدك
205
00:16:07,591 --> 00:16:10,803
تهانينا، عزيزي الرئيس
206
00:16:10,886 --> 00:16:13,973
تهانينا على تقاعدك
207
00:16:15,557 --> 00:16:17,476
-تهانينا!
-أنت فاسق.
208
00:16:19,186 --> 00:16:20,187
شكرًا لك.
209
00:16:22,815 --> 00:16:26,235
الآن بعد أن تقاعدت،
ألا يمكنك أن تعيش معي فقط...؟
210
00:16:29,446 --> 00:16:32,282
ويكون والدي؟
211
00:16:39,957 --> 00:16:41,792
أنت في حالة سكر جدا.
212
00:16:43,377 --> 00:16:44,712
أعني ذلك.
213
00:16:46,338 --> 00:16:47,756
بارك هاي كانغ.
214
00:16:48,340 --> 00:16:52,428
أنا لم أستثمر فيك
أن تعامل مثل والدك.
215
00:16:53,178 --> 00:16:56,265
ليس عليك أن تسدد لي.
216
00:16:58,392 --> 00:17:00,811
أنا لا أقول ذلك
لأنني أشعر بأنني مدين.
217
00:17:02,021 --> 00:17:04,023
أريد فقط أن أدعوك والدي.
218
00:17:07,401 --> 00:17:10,195
لا تدعوني والدك.
يجعلني تذلل.
219
00:17:11,739 --> 00:17:15,409
دعونا لا نجعل الأمور أكثر صعوبة
لبعضهم البعض من خلال التصرف مثل الأسرة.
220
00:17:15,492 --> 00:17:16,577
حصلت على ذلك؟
221
00:17:17,911 --> 00:17:19,371
هذا ليس عادلا.
222
00:17:20,039 --> 00:17:22,041
لقد فعلت كل شيء من أجلي،
223
00:17:22,124 --> 00:17:24,877
ومع ذلك فإنك حتى لا تسمح لي بذلك
أدعوك والدي.
224
00:17:24,960 --> 00:17:27,379
حسنًا، لن أفعل ذلك.
225
00:17:27,463 --> 00:17:30,174
"أب"؟ انسى ذلك.
226
00:17:33,469 --> 00:17:36,430
أحبك يا بني.
227
00:17:42,644 --> 00:17:45,314
الراحل بارك يونج مان
228
00:17:51,570 --> 00:17:56,450
أنت من النوع الذي ينقذ الناس
حتى لو كنت تخطط لفعل شيء سيئ.
229
00:17:56,533 --> 00:17:58,035
أنا أعرفك.
230
00:18:08,087 --> 00:18:09,088
لم يكن لديك أي فكرة.
231
00:18:10,464 --> 00:18:12,216
لقد خدعتك.
232
00:18:13,342 --> 00:18:14,343
لكن…
233
00:18:15,344 --> 00:18:17,054
سأعيش حياتي
234
00:18:18,013 --> 00:18:19,932
تثبت أنك كنت على حق.
235
00:18:25,854 --> 00:18:27,481
ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟
236
00:18:27,564 --> 00:18:30,776
لقد احتفظت بها كوسيلة ضغط،
كما قلت لي بالأمس.
237
00:18:30,859 --> 00:18:33,362
لقد تعلمنا أن أشياء من هذا القبيل
لن يكون كافيا.
238
00:18:34,863 --> 00:18:37,282
تخلص منه. لقد مات بارك يونج مان أيضًا.
239
00:18:39,493 --> 00:18:41,120
ولكن هناك شيء واحد أنا قلق بشأنه
240
00:18:41,203 --> 00:18:43,455
هو أن بارك هاي كانغ
ليس لديه ما يخسره الآن،
241
00:18:43,539 --> 00:18:46,083
لذلك نحن لا نعرف ما قد يفعله.
242
00:18:46,667 --> 00:18:49,711
وإذا اكتشف ذلك
لقد قمنا بالتستر على قضية بارك يونج مان...
243
00:18:50,295 --> 00:18:51,338
بالضبط.
244
00:18:52,464 --> 00:18:55,801
بارك هاي كانغ ولي تشونغ وون
كلاهما مجنون.
245
00:18:55,884 --> 00:18:59,596
لذلك لا ينبغي لنا أن نختبئ وراء
الأقوى في هذه الحالة؟
246
00:18:59,680 --> 00:19:01,932
شركة تايسان للإنشاءات لي تشونغ وون
247
00:19:02,766 --> 00:19:05,519
نعم يا سيد لي. كنت سأتصل بك.
248
00:19:07,855 --> 00:19:08,814
عفو؟
249
00:19:10,232 --> 00:19:11,650
تهانينا.
250
00:19:12,901 --> 00:19:16,405
لقد أصبحت للتو
عضو في نادينا الواحد.
251
00:19:16,989 --> 00:19:20,742
إنها مكافأة للتستر
ماذا حدث مع بارك يونج مان.
252
00:19:20,826 --> 00:19:21,827
شكرًا لك.
253
00:19:22,828 --> 00:19:26,206
نحن حقا على نفس الجانب الآن.
254
00:19:26,290 --> 00:19:27,124
نعم يا سيدي.
255
00:19:27,791 --> 00:19:29,793
سوف أراك في حفل الترحيب.
256
00:19:32,629 --> 00:19:34,256
لقد وجدنا تشوي يونج جاي، سيدي.
257
00:19:35,215 --> 00:19:36,216
حقًا؟
258
00:19:36,842 --> 00:19:38,427
أين كان يختبئ؟
259
00:19:38,510 --> 00:19:41,388
لقد حصلنا على اللقطات الأمنية
حول منزله،
260
00:19:41,471 --> 00:19:44,433
ويبدو أنه كان يكافح
مع رئيس مجلس المستأجرين
261
00:19:44,516 --> 00:19:46,059
وتم القبض عليه من قبل رجال بارك هاي كانغ.
262
00:19:46,143 --> 00:19:48,020
وهو في روضة الأطفال المغلقة الآن.
263
00:19:48,604 --> 00:19:50,189
سنقبض عليه فوراً.
264
00:19:51,481 --> 00:19:52,774
حسنًا.
265
00:19:53,650 --> 00:19:56,570
ما هي الشجرة التي تناسبه؟
266
00:19:57,237 --> 00:19:58,447
أيضا،
267
00:19:58,530 --> 00:20:01,658
يبدو أن الأمور تزداد سوءا
بين سكان القيمة الحقيقية.
268
00:20:01,742 --> 00:20:02,951
بارك هاي كانغ جانبًا،
269
00:20:03,035 --> 00:20:07,164
رئيس مجلس المستأجرين
ويستمر في إثارة الرأي العام.
270
00:20:08,123 --> 00:20:11,210
تلك المرأة المسابقة مرة أخرى؟
271
00:20:12,336 --> 00:20:14,880
هل يجب أن نحاول أن نعطيها بعض المال؟
272
00:20:16,173 --> 00:20:18,592
السيد كيم.
273
00:20:20,093 --> 00:20:22,012
الناس مثل هذا هم أكثر هوساً
274
00:20:22,095 --> 00:20:26,099
مع صعود السلم الاجتماعي
من المال.
275
00:20:28,435 --> 00:20:31,230
لقد فقدت لمستك هذه الأيام.
276
00:20:32,940 --> 00:20:34,107
سأقوم بالتحضيرات.
277
00:20:38,528 --> 00:20:41,531
{\an8}مجلس المستأجرين
الرئيس جانغ سوك جين
278
00:20:42,908 --> 00:20:44,243
منتدى سكان مدينة عمان الجديدة
279
00:20:44,326 --> 00:20:47,287
{\an8}"صفقة نصف السعر" لتايسان؟
كيف يمكنك النوم على كومة من القمامة؟
280
00:20:47,871 --> 00:20:49,081
من هذا؟
281
00:20:55,420 --> 00:20:56,255
رائع.
282
00:20:56,755 --> 00:21:01,385
هذا المكان مختلف تماما
منذ أن كان الرئيس سيو هنا.
283
00:21:02,052 --> 00:21:03,553
أنا لي تشونغ وون.
284
00:21:07,057 --> 00:21:08,725
أنا أعلم جيدًا.
285
00:21:08,809 --> 00:21:10,352
لقد تم نشر وجهك
286
00:21:10,435 --> 00:21:14,064
على منتدانا على الإنترنت عشرات المرات في اليوم.
287
00:21:14,147 --> 00:21:16,441
بالطبع أنا أعرفك.
288
00:21:16,525 --> 00:21:18,360
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟
289
00:21:21,613 --> 00:21:23,782
بنتهاوس في مدينة عمان الجديدة.
290
00:21:24,449 --> 00:21:27,703
لقد وضعت واحدة جانبا فقط لأجلك.
291
00:21:35,002 --> 00:21:35,877
{\an8}سلطنة عُمان ذات القيمة الحقيقية
292
00:21:36,878 --> 00:21:37,921
بنتهاوس بمساحة 265 مترًا مربعًا
293
00:21:38,505 --> 00:21:39,464
مساحتها 265 متر مربع؟
294
00:21:42,092 --> 00:21:44,886
يا بلدي. المنظر مذهل.
295
00:21:44,970 --> 00:21:49,141
إنه على مستوى مختلف تمامًا
مقارنة بقيمتنا الحقيقية.
296
00:21:49,725 --> 00:21:52,394
لماذا لا تتوقف
كل هذا العمل المرهق الآن؟
297
00:21:52,477 --> 00:21:57,357
كل ما عليك فعله هو أن تقول ذلك
تقدم Taesan التعويض المناسب
298
00:21:58,025 --> 00:22:00,027
إلى السكان.
299
00:22:04,031 --> 00:22:05,866
ولكن سيئة للغاية.
300
00:22:06,616 --> 00:22:11,538
أريد شيئا
أغلى بكثير من هذا.
301
00:22:12,914 --> 00:22:13,999
أكثر تكلفة؟
302
00:22:21,882 --> 00:22:25,802
صندوق احتياطي الإصلاح طويل الأجل
التي اختلستها
303
00:22:26,553 --> 00:22:29,931
والأموال التي استنزفتها
عن طريق حشو القمامة في جدراننا
304
00:22:30,015 --> 00:22:31,975
بدلا من المواد المناسبة.
305
00:22:32,059 --> 00:22:33,852
ومع كل ذلك مجتمعا…
306
00:22:35,896 --> 00:22:38,857
ولا حتى عشرة بنتهاوس مثل هذا
سيكون كافيا.
307
00:22:39,441 --> 00:22:40,442
ألا تعتقد ذلك؟
308
00:22:41,401 --> 00:22:45,197
لقد تخرجت على رأس صفي
من جامعة إلهوا النسائية.
309
00:22:45,864 --> 00:22:50,535
أستطيع أن أقول الفرق
بين ما هو حماقة وما هو جيد.
310
00:22:51,745 --> 00:22:52,746
ماذا؟
311
00:22:55,540 --> 00:22:56,583
أنا أقول
312
00:22:57,918 --> 00:22:59,544
أنت حماقة.
313
00:23:00,504 --> 00:23:01,797
حتى تضيع، أيها اللص.
314
00:23:04,174 --> 00:23:06,093
لا تجرؤ على تجربة مثل هذه الحيل الرخيصة.
315
00:23:06,593 --> 00:23:08,011
ارمي عليه الملح!
316
00:23:20,941 --> 00:23:21,942
أنت جميلة.
317
00:23:25,904 --> 00:23:26,988
إجمالي.
318
00:23:33,120 --> 00:23:35,455
بارك هاي كانغ هو حقا لغزا.
319
00:23:37,499 --> 00:23:40,168
كيف حال الجميع من حوله
320
00:23:40,961 --> 00:23:42,045
مجنون على قدم المساواة؟
321
00:23:50,095 --> 00:23:51,138
أسعار لا تقبل المنافسة
322
00:23:51,221 --> 00:23:53,181
سوف تولد بناء تايسان من جديد
323
00:23:53,265 --> 00:23:54,724
أسعار صادمة منذ 10 سنوات!
324
00:23:56,810 --> 00:23:58,645
جيونج نام، أوقف السيارة.
325
00:23:59,688 --> 00:24:00,689
نعم يا رئيس.
326
00:24:06,945 --> 00:24:08,155
"تولد من جديد"؟
327
00:24:08,738 --> 00:24:10,532
ولم يمت من قبل قط.
328
00:24:10,615 --> 00:24:12,868
{\an8}هل هذا الأحمق يفكر حقًا
وهذا سوف يعمل؟
329
00:24:12,951 --> 00:24:15,787
{\an8}رأى الجميع في كوريا القمامة
تتدفق من الجدران.
330
00:24:16,371 --> 00:24:18,915
حسناً، المال يجعل الناس أعمى.
331
00:24:19,499 --> 00:24:22,002
و لي تشونغ وون
ويدرك جيدا هذه الحقيقة.
332
00:24:25,255 --> 00:24:27,090
الجدل حول بناء تايسان
333
00:24:27,174 --> 00:24:31,469
الاعتذار العلني ومسار العمل التالي
334
00:24:47,903 --> 00:24:49,863
زملائي المواطنين، أنا آسف بشدة.
335
00:24:51,865 --> 00:24:55,452
لقد خنا الثقة القيمة التي كانت لديكم
336
00:24:55,535 --> 00:24:57,579
في علامتنا التجارية، تيسان.
337
00:24:58,163 --> 00:25:01,750
كجزء من جهودنا
لتحمل مسئولية هذا الحادث
338
00:25:02,334 --> 00:25:04,336
سوف تقوم شركة Taesan Construction بتوريدها
339
00:25:05,837 --> 00:25:09,132
السكن بأسعار معقولة
من خلال برنامج المساهمة الاجتماعية
340
00:25:09,216 --> 00:25:12,719
واستعادة الثقة التي منحتنا إياها.
341
00:25:12,802 --> 00:25:15,096
جزء أساسي من عمل الإدارة
سياسة عرض المساكن
342
00:25:15,180 --> 00:25:17,307
أول طلب إسكان
بالمدينة الجديدة الرابعة
343
00:25:17,390 --> 00:25:20,352
{\an8}سجل متوسطًا
معدل المنافسة 98 إلى 1.
344
00:25:20,435 --> 00:25:24,314
جذبت مدينة عمان الجديدة اهتمامًا كبيرًا
بأسعارها المعقولة
345
00:25:24,397 --> 00:25:25,982
{\an8}وموقع ممتاز.
346
00:25:26,066 --> 00:25:28,902
من بينها شركة Taesan Construction's
عرض المساكن العامة
347
00:25:28,985 --> 00:25:30,320
للمساهمة الاجتماعية
348
00:25:30,403 --> 00:25:33,949
سجلت معدل منافسة أعلى
من 957 إلى 1.
349
00:25:34,032 --> 00:25:36,493
سنستغل هذه الفرصة
لإجراء تغييرات كبيرة
350
00:25:36,576 --> 00:25:39,371
والتأكد من وقوع مثل هذا الحادث
لن يحدث مرة أخرى أبدًا.
351
00:25:39,454 --> 00:25:41,331
سنجري تغييرات جوهرية
352
00:25:41,998 --> 00:25:43,333
وتولد من جديد.
353
00:25:53,969 --> 00:25:56,096
على الرغم من الجدل
على البناء الرديء،
354
00:25:56,179 --> 00:26:00,267
{\an8تم تسجيل برنامج الإسكان في تيسان
أعلى معدل طلبات على الإطلاق
355
00:26:00,350 --> 00:26:03,895
{\an8ومخزون شركة Taesan Construction
مغلق عند الحد اليومي اليوم.
356
00:26:03,979 --> 00:26:04,896
المراسل كيم جين سو...
357
00:26:04,980 --> 00:26:06,231
منافسة عالية لمدينة عمان الجديدة
358
00:26:06,314 --> 00:26:07,899
كلهم كانوا ينبحون
359
00:26:07,983 --> 00:26:12,195
لكنهم يهزون ذيولهم
لحظة رمي لهم العظام.
360
00:26:14,197 --> 00:26:15,657
الجيز.
361
00:26:16,866 --> 00:26:18,410
{\an8}سلطنة عُمان ذات القيمة الحقيقية
362
00:26:22,455 --> 00:26:25,667
الناس يقولون الحصول على Taesan
الشقة مثل الفوز باليانصيب.
363
00:26:26,334 --> 00:26:29,838
كيف يمكن أن يكون رد فعلهم هكذا
عندما يعرفون ماذا فعل تيسان؟
364
00:26:29,921 --> 00:26:32,340
الجشع للفوز باليانصيب
365
00:26:32,424 --> 00:26:35,427
أقوى من خوفهم
من البناء الرديء.
366
00:26:35,510 --> 00:26:37,262
ماذا نفعل الآن؟
367
00:26:37,345 --> 00:26:38,221
السيد كيم.
368
00:26:40,515 --> 00:26:41,808
هذا لن يجدي نفعاً.
369
00:26:41,891 --> 00:26:44,686
سواء كان تايسان أو تشونغ وون،
سنقوم فقط بمسحهم.
370
00:26:45,437 --> 00:26:48,481
نحن متقاعدون،
ولكن دعونا نذهب مع أساليبنا القديمة.
371
00:26:49,149 --> 00:26:50,984
انتقام دموي لرئيسنا القديم...
372
00:26:51,067 --> 00:26:52,235
أنا في.
373
00:26:52,319 --> 00:26:53,403
ماذا بك؟
374
00:26:54,154 --> 00:26:56,156
سأحصل على أسلحتي.
375
00:27:05,457 --> 00:27:06,374
رئيس.
376
00:27:06,458 --> 00:27:08,460
أنا مستعد للمخاطرة بحياتي من أجل هذا.
377
00:27:08,543 --> 00:27:09,711
فقط أعط الكلمة.
378
00:27:09,794 --> 00:27:11,129
وأنا أقول هذا فقط في حالة،
379
00:27:11,212 --> 00:27:13,798
ولكن لا تخبرنا أنك سوف تذهب
والقتال بنفسك.
380
00:27:14,632 --> 00:27:15,842
هذه المرة لن نستمع..
381
00:27:15,925 --> 00:27:17,177
لماذا أفعل؟
382
00:27:20,013 --> 00:27:23,141
لدي عائلة. لماذا سأقاتل وحدي؟
383
00:27:24,309 --> 00:27:25,477
عائلة؟
384
00:27:28,521 --> 00:27:29,647
استيقظ.
385
00:27:33,234 --> 00:27:34,944
شباب. سحلية.
386
00:27:35,028 --> 00:27:36,613
السيدة كانغ ها ري، كانغ ها جيونغ.
387
00:27:37,489 --> 00:27:38,907
الرجاء مساعدتي
388
00:27:39,783 --> 00:27:41,409
حتى أتمكن من الفوز في هذه المعركة.
389
00:27:42,327 --> 00:27:43,578
انا بحاجة الى مساعدتكم.
390
00:27:44,621 --> 00:27:46,790
-لقد تغير.
-رئيس.
391
00:27:48,249 --> 00:27:49,834
أنا كبير في السن بعض الشيء،
392
00:27:49,918 --> 00:27:52,253
لكنني سأساعد بأي طريقة ممكنة.
393
00:27:52,337 --> 00:27:53,880
لن أطلب المال هذه المرة
394
00:27:53,963 --> 00:27:55,465
سأعطيك خصمًا عائليًا.
395
00:27:55,548 --> 00:27:57,592
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة أيضًا.
396
00:27:58,635 --> 00:27:59,928
ماذا يجب أن نفعل أولاً يا زعيم؟
397
00:28:01,054 --> 00:28:03,306
يجب أن نبدأ
بأخذ ما هو ثمين بالنسبة له.
398
00:28:03,890 --> 00:28:06,684
الرأي العام والقانون
ليست كافية لهزيمته.
399
00:28:06,768 --> 00:28:09,479
سيتعين علينا استخدام طريقتنا الخاصة.
400
00:28:13,274 --> 00:28:14,984
إذن ما هو؟
401
00:28:38,758 --> 00:28:41,177
يرى؟ قلت لك أنهم سيأتون.
402
00:28:43,471 --> 00:28:47,892
سيد تشوي، إذا كنت لا تستمع إلينا،
سيتم إرسالك حقًا إلى الحياة الآخرة.
403
00:28:47,976 --> 00:28:49,936
-جي جيل، اذهب.
-تمام.
404
00:29:00,196 --> 00:29:01,823
توقف عن سحب ذلك!
405
00:29:05,952 --> 00:29:06,953
ماذا عني؟
406
00:29:12,041 --> 00:29:13,752
هل كان هذا حقًا خيارنا الأفضل؟
407
00:29:15,003 --> 00:29:18,006
لدينا فم آخر لإطعامه الآن.
نفقات معيشتنا…
408
00:29:23,803 --> 00:29:25,221
منذ متى وأنت مدير؟
409
00:29:26,514 --> 00:29:28,224
هل تريد أن تفقد هذه اليد؟
410
00:29:28,308 --> 00:29:31,102
كل مفاصلي تؤلمني
411
00:29:31,186 --> 00:29:33,897
من البقاء محاصرين في رياض الأطفال.
412
00:29:33,980 --> 00:29:37,025
كيف عرفت
هذه الأشياء جيدة لمفاصلك؟
413
00:29:37,609 --> 00:29:40,195
من المفترض أن يكون هذا جيدًا
لالتهاب الركبتين، أليس كذلك؟
414
00:29:40,278 --> 00:29:42,071
إنه جيد للأكتاف المتصلبة أيضًا.
415
00:29:42,155 --> 00:29:44,908
كنت أتناول ستة أقراص في كل وجبة،
وكانت فعالة حقًا.
416
00:29:44,991 --> 00:29:47,160
الجيز. لا عجب
لقد اختفوا بهذه السرعة.
417
00:29:47,243 --> 00:29:50,371
ألا تعلم ماذا يقولون
عن الإفراط في استخدام الدواء؟
418
00:29:50,455 --> 00:29:52,040
الكمية الموصى بها هي حبتين!
419
00:29:52,123 --> 00:29:54,334
وهو لا يعرف ماذا يعني ذلك.
420
00:29:55,084 --> 00:29:57,629
سيد تشوي، تناوله مع الماء.
421
00:29:58,213 --> 00:29:59,756
شكرا، ها جيونغ.
422
00:29:59,839 --> 00:30:01,966
هل تقبلين ذلك بجدية؟
423
00:30:02,050 --> 00:30:05,470
هل نسيت كيف تم تأطيرها
أختي والسيد بارك بتهمة الاختلاس؟
424
00:30:05,553 --> 00:30:07,305
أنت قليلا…
425
00:30:07,388 --> 00:30:08,431
حسنا...
426
00:30:09,265 --> 00:30:11,267
فعلت فقط كما أمر السيد لي.
427
00:30:11,351 --> 00:30:13,895
تايغوون ليست مجرد مزرعة أشجار، أليس كذلك؟
428
00:30:13,978 --> 00:30:14,979
أين المال؟
429
00:30:15,063 --> 00:30:17,315
أنا لا أعرف ذلك أيضا.
430
00:30:17,398 --> 00:30:18,483
لكن…
431
00:30:19,317 --> 00:30:21,319
كلما أخذنا المال من الصندوق،
432
00:30:21,402 --> 00:30:23,780
قمنا بتسليمها إلى Taegowon.
433
00:30:23,863 --> 00:30:25,281
أنا والرئيس سيو.
434
00:30:25,865 --> 00:30:28,701
وعلى أية حال، كل المال
اختلس من المجمعات السكنية
435
00:30:28,785 --> 00:30:30,495
يجب أن يكون الجميع هناك في مكان ما.
436
00:30:32,038 --> 00:30:34,666
إذن يجب أن يكون 17.8 مليار لدينا موجودين هناك أيضًا.
437
00:30:34,749 --> 00:30:36,376
أن 17.8 مليار.
438
00:30:37,001 --> 00:30:38,002
هل يجب أن نسرقها مرة أخرى؟
439
00:30:38,086 --> 00:30:39,754
-بالطبع.
-ًيبدو جيدا.
440
00:30:40,463 --> 00:30:43,716
نعم. لي تشونغ وون
القيم التي أكثر من حياته.
441
00:30:43,800 --> 00:30:45,677
دعونا نأخذ هذه
442
00:30:45,760 --> 00:30:48,263
وتجريده من ملابسه.
443
00:30:48,346 --> 00:30:49,347
نعم يا رئيس.
444
00:30:50,181 --> 00:30:51,266
حسنًا.
445
00:31:06,698 --> 00:31:08,825
هل فقدت تشوي يونج جاي مرة أخرى؟
446
00:31:09,701 --> 00:31:10,743
السيد كيم.
447
00:31:11,452 --> 00:31:12,287
لا…
448
00:31:17,417 --> 00:31:18,418
إيون هو.
449
00:31:19,085 --> 00:31:21,671
لم تكن هكذا من قبل.
450
00:31:22,797 --> 00:31:24,215
أنا آسف يا سيدي.
451
00:31:25,258 --> 00:31:28,636
عندما كنا نتأرجح بالأنابيب الفولاذية
في مواقع الهدم،
452
00:31:29,596 --> 00:31:33,266
لقد كنت مليئًا بالعزيمة القاسية.
453
00:31:33,933 --> 00:31:35,143
لقد جئنا
454
00:31:36,269 --> 00:31:38,479
على طول الطريق هنا مع هذا التصميم.
455
00:31:40,398 --> 00:31:41,524
أنا آسف يا سيدي.
456
00:31:42,483 --> 00:31:45,361
ليس هناك نقطة
في المظهر اللائق من الخارج…
457
00:31:48,197 --> 00:31:49,157
إذا كان هذا…
458
00:31:51,701 --> 00:31:52,744
هذا…
459
00:31:55,747 --> 00:31:56,831
وهذا…
460
00:31:58,291 --> 00:32:00,418
لقد فقدوا جميعًا هذا التصميم.
461
00:32:11,596 --> 00:32:14,390
بارك هاي كانغ
حتى أنه أخذ تشوي يونج جاي الآن.
462
00:32:15,600 --> 00:32:18,019
أنا غيور جدا.
463
00:32:20,146 --> 00:32:22,190
ماذا ستكون خطوته التالية؟
464
00:32:23,483 --> 00:32:24,692
أنا فضولي للغاية.
465
00:32:47,256 --> 00:32:50,176
أنظر إلى هذا.
إنها عمليا قلعة وليست مزرعة.
466
00:32:50,259 --> 00:32:52,470
لديهم أجهزة استشعار تعمل بالأشعة تحت الحمراء
أقيم في كل مكان،
467
00:32:52,553 --> 00:32:56,182
وحراسهم ليسوا مستأجرين بالعضلات.
إنهم متخصصون في الاستشارات الأمنية.
468
00:32:56,265 --> 00:32:58,142
لذلك لا يمكننا مواجهتهم وجهاً لوجه.
469
00:32:58,226 --> 00:33:00,144
وهذا ليس مثل
يمكننا أن نطير مثل الطائرات بدون طيار.
470
00:33:00,228 --> 00:33:01,604
هل علينا أن نحفر؟
471
00:33:01,688 --> 00:33:03,648
-ثم سأذهب للحصول على معاول.
-يا.
472
00:33:03,731 --> 00:33:05,942
لقد كان يقول ذلك فقط.
هل تعتبره أحمق؟
473
00:33:08,194 --> 00:33:09,612
إذا لم نتمكن من الدخول إلى الداخل...
474
00:33:12,657 --> 00:33:14,283
يمكننا أن نجعلهم يخرجون.
475
00:33:15,827 --> 00:33:17,370
هل هذا هو مكتب المنطقة؟
476
00:33:17,453 --> 00:33:19,789
أود أن التقرير
إلقاء النفايات بشكل غير قانوني من تايغوون.
477
00:33:19,872 --> 00:33:20,915
الإغراق غير القانوني!
478
00:33:20,999 --> 00:33:23,918
مرحبا، أنا مراسل
من Gongyeong Daily.
479
00:33:24,002 --> 00:33:25,753
هل هناك أي خطط
للتحقيق في تايغوون؟
480
00:33:26,421 --> 00:33:29,674
هناك رائحة لحم فاسد
قادمة من تايغوون.
481
00:33:29,757 --> 00:33:31,759
أنا متأكد من أن هناك بعض
الذبح غير القانوني يحدث.
482
00:33:31,843 --> 00:33:34,554
ألا ينبغي أن تفعل
التفتيش الصحي في حالات الطوارئ؟
483
00:33:38,558 --> 00:33:39,684
هل هذا هو مكتب المنطقة؟
484
00:33:39,767 --> 00:33:42,395
نعم، أسمع الصراخ كل ليلة
قادمة من تايغوون.
485
00:33:42,478 --> 00:33:44,814
لابد أنهم يدفنون الناس هناك
486
00:33:46,774 --> 00:33:48,568
أنا حارس سابق من هناك.
487
00:33:48,651 --> 00:33:51,279
لديهم مزرعة للكلاب في الطابق السفلي من منزلهم.
488
00:33:51,362 --> 00:33:53,531
حتى أنهم يصطادون ويأكلون الحيوانات المحمية.
489
00:33:53,614 --> 00:33:55,033
إذا كنت لا تصدقني، اذهب و...
490
00:33:55,116 --> 00:33:56,617
هل هذا هو مكتب التفتيش؟
491
00:33:56,701 --> 00:34:01,330
أود الإبلاغ عن البيئة
قسم التقصير في واجباتهم..
492
00:34:02,165 --> 00:34:03,833
إذا لم تتخذ إجراءات صارمة ضدهم الآن،
493
00:34:03,916 --> 00:34:06,294
سوف نعتبره تواطؤا
وإبلاغ الصحافة بذلك.
494
00:34:09,505 --> 00:34:10,339
قسم البيئة
495
00:34:10,423 --> 00:34:13,468
المادة المرتشحة؟ هذه مزرعة أشجار، رغم ذلك.
496
00:34:13,551 --> 00:34:15,928
حفلة بالمخدرات؟
ثم يجب عليك الاتصال بالشرطة ...
497
00:34:16,512 --> 00:34:18,973
ماذا؟ التقصير في أداء الواجب؟
498
00:34:19,057 --> 00:34:20,141
التدقيق؟
499
00:34:20,224 --> 00:34:21,851
لماذا تقوم بمراجعة... مرحبًا؟
500
00:34:21,934 --> 00:34:25,229
يا! ماذا بحق الجحيم
هل هذه الضجة حول تايغوون؟
501
00:34:25,313 --> 00:34:27,273
تصلنا تقارير عن رمي النفايات بشكل غير قانوني
502
00:34:27,356 --> 00:34:29,567
تعاطي المخدرات غير المشروعة،
وأنه وكر للمخدرات.
503
00:34:29,650 --> 00:34:31,736
وحتى الجماعات البيئية
تلقى التقارير.
504
00:34:31,819 --> 00:34:34,822
إذا لم نرسل أحداً
سوف يتعطل الموقع بسبب الشكاوى.
505
00:34:34,906 --> 00:34:38,034
مهلا، جمع فريقا
واذهب للتحقق من Taegowon على الفور!
506
00:34:46,542 --> 00:34:49,879
سيد لي، هل علينا تقليم هذه اليوم؟
507
00:34:50,588 --> 00:34:51,631
الشيء المتعلق بالأشجار
508
00:34:51,714 --> 00:34:55,176
هو أنه يجب عليهم أن يكونوا خائفين
ليأخذوا شكلاً جميلاً.
509
00:34:55,259 --> 00:34:59,555
لذا فهذا هو الوقت المثالي لتشكيلها،
مثلك تمامًا.
510
00:34:59,639 --> 00:35:01,849
كان يهددنا
في الفندق لا يكفي؟
511
00:35:03,768 --> 00:35:07,105
أنا فقط أقول
لن تضطر إلى اتساخ يديك.
512
00:35:07,188 --> 00:35:11,776
لقد حصلت للتو على أداة مفيدة
يمكنها أن تعتني بكل العمل الشاق.
513
00:35:19,659 --> 00:35:21,702
من الجميل أن نراكم، يا سادة.
514
00:35:25,998 --> 00:35:26,999
أنا كواك جو جون.
515
00:35:27,083 --> 00:35:31,712
معكم جميعاً،
سأقوم بتقليم هذا البلد بشكل صحيح.
516
00:35:33,005 --> 00:35:35,133
هل حصلت على العشرة مليارات؟
517
00:35:35,216 --> 00:35:38,219
أو هل فعلتما
نوع من الصفقة وراء ظهورنا؟
518
00:35:38,803 --> 00:35:42,765
لقد كان تيسان في الماء الساخن مؤخرًا
بسبب البناء الرديء
519
00:35:42,849 --> 00:35:45,685
عليك أن تصبح
درعنا، أيها المفوض.
520
00:35:46,394 --> 00:35:47,562
لا تقلق.
521
00:35:47,645 --> 00:35:50,356
تخصصي هو تمهيد الطريق للأمام
522
00:35:50,439 --> 00:35:53,151
لذلك لن تضطر إلى التعامل
مع أي غبار يتطاير حولها.
523
00:35:53,651 --> 00:35:54,777
سمعت ذلك، أليس كذلك؟
524
00:35:54,861 --> 00:35:58,322
عضونا الجديد عظيم
في الاهتمام بالتنظيف.
525
00:35:58,406 --> 00:36:00,658
لذلك لا تقلق بشأن الإطار المثقوب.
526
00:36:00,741 --> 00:36:04,912
المفوض كواك سيكون لديه
تم إغلاق الطريق بأكمله.
527
00:36:05,496 --> 00:36:06,497
جولة من التصفيق.
528
00:36:11,627 --> 00:36:13,087
الواجب الرسمي
529
00:36:15,715 --> 00:36:17,341
مرحبا.
530
00:36:17,425 --> 00:36:18,551
ما هو هذا؟
531
00:36:18,634 --> 00:36:20,761
-نحن من مكتب المنطقة.
-مكتب المنطقة؟
532
00:36:20,845 --> 00:36:22,180
لقد جاءوا هذا الصباح.
533
00:36:22,263 --> 00:36:23,931
نحن من القسم الذي فوقهم.
534
00:36:24,015 --> 00:36:25,057
القسم فوقهم؟
535
00:36:25,141 --> 00:36:26,767
هذه مسألة خطيرة.
536
00:36:26,851 --> 00:36:28,686
ومع كل ما يحدث،
537
00:36:28,769 --> 00:36:31,439
ليس لدينا خيار
ولكن لإجراء تحقيق شامل.
538
00:36:31,522 --> 00:36:33,316
ما هو أكثر شيء تحاول التحقيق فيه؟
539
00:36:33,399 --> 00:36:35,401
ماذا تفعل هنا بحق السماء؟
540
00:36:35,484 --> 00:36:36,360
ماذا تفعل؟
541
00:36:36,444 --> 00:36:37,820
هذه ليست مزرعة شجرة، أليس كذلك؟
542
00:36:37,904 --> 00:36:39,155
-نحن نعرف بالفعل.
- اهدأ.
543
00:36:39,238 --> 00:36:40,239
نحن نتلقى الشكاوى!
544
00:36:40,323 --> 00:36:41,699
كبار المسؤولين يرمون نوبة!
545
00:36:41,782 --> 00:36:43,618
-أتمنى أن أخبرك--
-كفى!
546
00:36:44,744 --> 00:36:46,662
لقد جئنا هنا أولا
لأنه سوف يخرج عن السيطرة
547
00:36:46,746 --> 00:36:47,872
إذا جاءت الشرطة أيضا.
548
00:36:47,955 --> 00:36:49,624
لذا يرجى فهم.
549
00:36:49,707 --> 00:36:51,542
هناك ضيوف حاضرين.
550
00:36:51,626 --> 00:36:53,127
يرجى العودة صباح الغد.
551
00:36:53,211 --> 00:36:54,962
وهذا يجعل الأمر يبدو أكثر مشبوهة.
552
00:36:55,046 --> 00:36:56,714
سيد جانج، اتصل بالشرطة.
553
00:36:56,797 --> 00:36:58,216
سوف نعود مع الشرطة.
554
00:36:58,299 --> 00:37:00,259
لماذا يعقدون الأمور؟
555
00:37:00,343 --> 00:37:01,594
انتظر!
556
00:37:02,470 --> 00:37:04,096
لا بأس. سوف نأتي مع الشرطة.
557
00:37:04,180 --> 00:37:05,056
يمين.
558
00:37:05,139 --> 00:37:06,015
انتظر...
559
00:37:07,516 --> 00:37:09,268
يرجى جعله سريعا.
560
00:37:09,352 --> 00:37:10,603
-هلا فعلنا؟
-بالتأكيد.
561
00:37:10,686 --> 00:37:11,687
-هلا فعلنا؟
-اجعلها سريعة؟
562
00:37:11,771 --> 00:37:13,231
-ثم تحقق جيدا.
-تمام.
563
00:37:13,314 --> 00:37:16,025
علينا أن نبلغ هذا إلى رئيسنا،
لذا التقط الصور أيضًا. دعنا نذهب.
564
00:37:16,609 --> 00:37:18,653
نحن لسنا بعض غريبي الأطوار عشوائيا.
565
00:37:18,736 --> 00:37:21,739
لا يجب أن تتدخل
مع الواجبات الحكومية.
566
00:37:24,492 --> 00:37:25,785
-لا تنظر إلى الوراء.
-ما هذا؟
567
00:37:25,868 --> 00:37:26,744
إنهم يتابعوننا.
568
00:37:26,827 --> 00:37:28,287
استمر في التطلع. التصرف بشكل طبيعي.
569
00:37:35,544 --> 00:37:36,587
أنتم جميعا مجتمعون هنا.
570
00:37:37,421 --> 00:37:39,382
أي نوع من الأداء هذا؟
571
00:37:39,465 --> 00:37:41,467
-الموظفون المصرح لهم فقط...
-بالتأكيد.
572
00:37:41,550 --> 00:37:43,970
قاضي المحكمة العليا,
سكرتير أول للشؤون المدنية،
573
00:37:44,971 --> 00:37:47,390
المدعي العام،
رئيس Gongyeong Daily،
574
00:37:48,015 --> 00:37:49,141
و...
575
00:37:49,976 --> 00:37:52,228
عضونا الجديد، المفوض كواك.
576
00:37:52,311 --> 00:37:55,022
وبعد كل هذه الضجة، أخيراً دخلت.
577
00:37:56,691 --> 00:37:58,359
النادي الواحد بالتأكيد شيء.
578
00:37:59,360 --> 00:38:01,946
أنتم أقوى الشخصيات في كوريا،
579
00:38:02,029 --> 00:38:05,658
وأنت تجلس هنا فقط
تقليم الأشجار؟
580
00:38:05,741 --> 00:38:07,952
السيد لي، ماذا تفعل؟ طرده.
581
00:38:08,536 --> 00:38:09,620
بارك هاي كانغ.
582
00:38:10,705 --> 00:38:13,207
هل لديك رغبة في الموت؟
583
00:38:13,291 --> 00:38:16,294
تايغوون. تاي، وتعني كبير.
اذهب، وتعني عاليًا.
584
00:38:16,377 --> 00:38:19,088
لمكان يحمل هذا الاسم النبيل،
585
00:38:19,171 --> 00:38:21,674
ما يكمن تحته فاسد جدًا.
586
00:38:21,757 --> 00:38:24,051
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة
أمامنا؟
587
00:38:25,136 --> 00:38:27,388
لدي شيء لتظهر لك.
588
00:38:27,471 --> 00:38:29,432
لقد التقطت بعض الصور في الطريق،
589
00:38:29,515 --> 00:38:32,268
ولديهم لوحات تحمل أسماء جميلة
لكل شجرة.
590
00:38:32,351 --> 00:38:34,186
يطلق عليهم الأشجار التذكارية.
591
00:38:34,270 --> 00:38:37,189
اسم هذا الشخص هو كيم هونغ هيون.
592
00:38:37,273 --> 00:38:38,607
قائد الفريق المالي في تيسان
593
00:38:38,691 --> 00:38:40,901
الذي يفترض أنه فر إلى الخارج
قبل خمس سنوات.
594
00:38:41,736 --> 00:38:43,571
واسم هذه الشجرة هو لي جاي غو.
595
00:38:43,654 --> 00:38:47,283
عضو الجمعية لي جاي غو،
الذي اختفى منذ ثلاث سنوات.
596
00:38:48,242 --> 00:38:49,827
وهذا هو
597
00:38:49,910 --> 00:38:51,454
نام هوي جاي.
598
00:38:51,537 --> 00:38:54,040
أوه، صحيح.
هذا هو رئيس شركة الصحف.
599
00:38:54,582 --> 00:38:55,833
اسكت.
600
00:38:59,712 --> 00:39:01,047
وكانت هناك أيضًا شجرة
601
00:39:01,130 --> 00:39:03,591
مع اسم السابق لدينا
رئيس جمعية السكان.
602
00:39:06,635 --> 00:39:07,720
هل يجب أن أحاول الحفر؟
603
00:39:12,141 --> 00:39:13,934
أم يجب أن أتركهم؟
604
00:39:14,852 --> 00:39:17,813
اصمت أيها الوغد.
605
00:39:21,525 --> 00:39:22,902
من الأفضل أن تسرع.
606
00:39:23,694 --> 00:39:26,364
الأشياء التي لها رائحة كريهة
يجب تنظيفها بسرعة.
607
00:39:26,447 --> 00:39:27,281
لن توافق؟
608
00:39:28,824 --> 00:39:30,993
سأذهب إذن.
609
00:39:32,703 --> 00:39:33,704
اتمنى لك يوم جيد.
610
00:39:54,100 --> 00:39:57,353
سيدي، يبدو الأمر كذلك
وقد لاحظ الشيوخ.
611
00:39:57,436 --> 00:39:58,604
لا تقلق.
612
00:39:58,687 --> 00:40:01,315
هؤلاء الرجال
لن يكون قادرا على قول أي شيء.
613
00:40:03,651 --> 00:40:05,778
كان بارك هاي كانغ يرمي الطُعم.
614
00:40:06,946 --> 00:40:09,198
وقال انه سوف يكون في انتظارنا لحفر لهم.
615
00:40:10,199 --> 00:40:12,118
ثم ماذا علينا أن نفعل يا سيدي؟
616
00:40:13,994 --> 00:40:17,206
سنحفر…
617
00:40:19,542 --> 00:40:20,960
تماما كما يريد.
618
00:40:22,002 --> 00:40:23,045
سنبدأ على الفور.
619
00:40:23,129 --> 00:40:24,922
استخدام الشاحنات المستأجرة،
620
00:40:25,005 --> 00:40:27,383
وتغيير كافة لوحات الترخيص.
621
00:40:27,466 --> 00:40:30,636
تحرك كل شيء،
ولا تترك ذرة من التراب خلفك.
622
00:40:31,303 --> 00:40:34,306
لكن مستودع تايسان سيكون محفوفًا بالمخاطر.
623
00:40:38,477 --> 00:40:39,562
أنا أعرف مكانا.
624
00:40:40,729 --> 00:40:42,481
في مكان ما لا يمكن لأحد أن يتخيله.
625
00:41:03,669 --> 00:41:05,880
انها ضيقة. توقف عن الدفع.
626
00:41:05,963 --> 00:41:09,216
ولا نعرف متى سينتهي الأمر،
لذا تناول شطيرتين على الأقل.
627
00:41:09,300 --> 00:41:10,801
أنت في المركز الرابع.
628
00:41:11,760 --> 00:41:13,012
حسنا، انها جيدة جدا.
629
00:41:13,095 --> 00:41:14,305
أنت على حق في ذلك.
630
00:41:16,098 --> 00:41:17,308
إنهم يخرجون.
631
00:41:18,309 --> 00:41:19,560
إنهم يخرجون.
632
00:41:19,643 --> 00:41:21,812
ابقوا على أهدافكم جميعاً.
633
00:41:28,360 --> 00:41:29,945
وهذا يسير في الاتجاه المعاكس.
634
00:41:30,029 --> 00:41:31,697
نحن ذاهبون بهذه الطريقة.
635
00:41:42,500 --> 00:41:44,627
الفريق 1، يتجه نحو اليسار.
636
00:41:45,961 --> 00:41:48,005
قلبي على وشك الانفجار.
637
00:41:48,088 --> 00:41:50,174
إنها طريقة أكثر إثارة للأعصاب
مما كانت عليه في الأفلام.
638
00:41:53,135 --> 00:41:56,180
مهما كان في تلك الشاحنة
هو ما نحن بعد، أليس كذلك؟
639
00:41:56,263 --> 00:42:00,392
نعم. وأجرت الرئيسة بارك المكالمة،
لذلك يجب أن نثق به.
640
00:42:00,476 --> 00:42:03,187
أعتقد أنه تم القبض علينا للتو
بواسطة كاميرا السرعة.
641
00:42:03,270 --> 00:42:05,814
مكياجي كله كيكي، رغم ذلك.
هل يجب أن أتطرق إلى أحمر الشفاه الخاص بي؟
642
00:42:08,275 --> 00:42:10,236
الفريق 2، يتجه نحو اليمين.
643
00:42:10,319 --> 00:42:11,904
تمسك بقوة.
644
00:42:11,987 --> 00:42:14,657
خطوة عليه.
دعونا نسحقهم للأبد اليوم.
645
00:42:18,911 --> 00:42:20,913
يجب أن تكون هذه الصفقة الحقيقية.
646
00:42:20,996 --> 00:42:22,831
لا بد أنهم لاحظوا. إنهم يسرعون.
647
00:42:22,915 --> 00:42:24,959
يبدو أن السيد كيم قلق جدًا.
648
00:42:28,212 --> 00:42:29,505
اقترب منه.
649
00:43:04,248 --> 00:43:05,207
لقد ذهب.
650
00:43:06,041 --> 00:43:07,876
-غادر.
-دعنا نذهب.
651
00:43:19,597 --> 00:43:20,681
انه لا يخرج.
652
00:43:21,265 --> 00:43:23,601
هل سيترك الشاحنة هنا فحسب؟
653
00:43:24,810 --> 00:43:25,853
دعنا نذهب.
654
00:43:25,936 --> 00:43:27,396
هذا سهل للغاية.
655
00:43:28,731 --> 00:43:30,816
- أيها الكبير، انتبه.
-تمام.
656
00:43:36,697 --> 00:43:37,948
افتحه.
657
00:43:41,201 --> 00:43:42,328
أُووبس.
658
00:43:43,746 --> 00:43:45,247
-ما هذا؟
-رئيس!
659
00:43:45,331 --> 00:43:46,165
ماذا يحدث هنا؟
660
00:43:53,422 --> 00:43:54,798
ماذا يحدث هنا؟
661
00:43:55,924 --> 00:43:57,009
إنه فخ!
662
00:43:59,762 --> 00:44:01,639
-هل أنت مستعد؟
-لماذا؟
663
00:44:01,722 --> 00:44:02,681
يجري!
664
00:44:19,031 --> 00:44:21,033
-Let نقودهم إلى السطح!
-نعم يا زعيم!
665
00:44:39,176 --> 00:44:40,469
شنق هناك. لا تترك.
666
00:44:47,017 --> 00:44:48,352
الآن! يجري!
667
00:45:56,086 --> 00:45:57,754
-هل معدتك بخير؟
-لا، إنه يؤلم.
668
00:46:02,926 --> 00:46:04,094
السيد بارك! أدخل!
669
00:46:05,095 --> 00:46:06,346
سحلية!
670
00:46:09,391 --> 00:46:11,226
-بارك هاي كانغ!
-لا!
671
00:46:20,444 --> 00:46:21,528
سحلية.
672
00:46:26,992 --> 00:46:27,868
سحلية.
673
00:46:30,412 --> 00:46:32,331
-لقد تعرض للطعن.
-أين؟
674
00:46:32,414 --> 00:46:33,373
أين؟
675
00:46:35,334 --> 00:46:36,543
جيونج نام، ادخل!
676
00:46:36,627 --> 00:46:38,212
-جي جيل!
-نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف!
677
00:46:38,295 --> 00:46:39,171
افتح عينيك!
678
00:46:39,254 --> 00:46:40,297
-سحلية!
-افتح عينيك!
679
00:46:44,051 --> 00:46:45,427
يذهب!
680
00:46:48,972 --> 00:46:51,183
أيها البلهاء! اذهب خلفهم!
681
00:46:54,895 --> 00:46:56,647
-السيد. بارك…
-أنت بخير.
682
00:46:56,730 --> 00:46:58,649
يتنفس. ابقى معي.
683
00:47:05,113 --> 00:47:07,324
ابق معي يا ليزارد.
684
00:47:07,824 --> 00:47:09,785
نحن ذاهبون إلى المستشفى.
شنق هناك.
685
00:47:09,868 --> 00:47:10,911
استخدموا السكين؟
686
00:47:12,246 --> 00:47:13,747
هل أنزف كثيرًا؟
687
00:47:13,830 --> 00:47:16,542
{\an8}انتظر. يتمسك. الدم…
688
00:47:16,625 --> 00:47:18,627
انه لا ينزف.
689
00:47:19,127 --> 00:47:20,796
لا يمكنك حتى أن تقول؟ انظر بعناية.
690
00:47:20,879 --> 00:47:22,923
انه حقا لا ينزف.
691
00:47:23,006 --> 00:47:23,966
سحلية!
692
00:47:32,349 --> 00:47:34,059
{\an8}أنا دقيق جدًا، كما تعلم.
693
00:47:34,142 --> 00:47:36,186
{\an8}السيارة رائعة جدًا،
الدليل سميك كالجحيم.
694
00:47:36,979 --> 00:47:38,730
الجيز! لقد أخافتنا حتى الموت!
695
00:47:38,814 --> 00:47:39,982
يا إلهي، هذا أخافني.
696
00:47:40,065 --> 00:47:41,024
ما هيك؟
697
00:47:42,859 --> 00:47:44,528
أنا متأثر قليلا، رغم ذلك.
698
00:47:44,611 --> 00:47:47,114
اعتقدت أن الرجال وسيم مثلك
سيكون بدم بارد.
699
00:47:47,197 --> 00:47:50,158
"السحلية! افتح عينيك!"
700
00:47:50,242 --> 00:47:52,661
"نحن ذاهبون إلى المستشفى!
ابق معي! افتح عينيك!"
701
00:47:52,744 --> 00:47:53,745
"انتظر هناك أيها السحلية!"
702
00:47:53,829 --> 00:47:55,497
"استمر في التنفس!"
703
00:47:56,081 --> 00:47:57,708
مهلا، السحلية.
704
00:47:57,791 --> 00:47:59,459
هل ترغب في زيارة السطح مرة أخرى؟
705
00:47:59,543 --> 00:48:01,044
أنا آسف... "السحلية!"
706
00:48:01,128 --> 00:48:03,297
"افتح عينيك!
نحن ذاهبون إلى المستشفى!"
707
00:48:03,380 --> 00:48:04,923
-"ابق معي أيها السحلية!"
-الجيز.
708
00:48:05,007 --> 00:48:06,049
"سحلية!"
709
00:48:06,133 --> 00:48:08,385
يجب أن نذهب إلى أقرب سطح، أيها الرئيس.
710
00:48:16,643 --> 00:48:17,894
ينبغي لنا
711
00:48:18,937 --> 00:48:20,439
العودة الآن؟
712
00:48:21,440 --> 00:48:23,817
دعنا نعود إلى مجمعنا السكني.
713
00:48:23,900 --> 00:48:25,235
ليس بعد.
714
00:48:25,819 --> 00:48:26,862
ولم لا؟
715
00:48:26,945 --> 00:48:30,282
لا مزيد من الشاحنات تخرج.
لقد كنا ننتظر لفترة طويلة.
716
00:48:31,742 --> 00:48:33,243
<ط> السيدة. كانغ ها ري، انتظر عند البوابة.
717
00:48:34,077 --> 00:48:35,621
إذا كانت الشاحنات الأخرى مزيفة،
718
00:48:35,704 --> 00:48:38,332
الحقيقي يمكن أن يخرج أخيرا،
تبدو الأقل مشبوهة.
719
00:48:38,415 --> 00:48:40,250
إذا كان هذا هو الحال، اتبع تلك السيارة.
720
00:48:52,179 --> 00:48:54,681
هذا! انها الحقيقية
كان السيد بارك يتحدث عنه!
721
00:48:56,600 --> 00:48:57,893
الخير.
722
00:49:05,359 --> 00:49:06,818
لي تشونغ وون!
723
00:49:06,902 --> 00:49:08,320
لقد رأيت ذلك الثعلب الماكر، أليس كذلك؟
724
00:49:25,128 --> 00:49:26,213
يا.
725
00:49:27,089 --> 00:49:30,050
أليس هذا هو الطريق إلى القيمة الحقيقية؟
726
00:49:30,926 --> 00:49:33,428
جميع الشاحنات الأخرى كانت مجرد طعم.
727
00:49:33,512 --> 00:49:35,347
الحقيقي كان الذهاب إلى القيمة الحقيقية.
728
00:49:36,348 --> 00:49:37,557
يا إلهي.
729
00:49:54,866 --> 00:49:56,243
هو يدخل.
730
00:49:56,326 --> 00:49:57,828
إنه يدخل موقف السيارات.
731
00:50:05,752 --> 00:50:06,837
{\an8}لا تدخل
732
00:50:06,920 --> 00:50:08,714
{\an8}-اخفض النافذة.
-ما هذا؟
733
00:50:09,715 --> 00:50:12,050
سيد! ألا يوجد أحد هنا؟
734
00:50:12,134 --> 00:50:13,427
-سيد!
-لا أرى أحداً.
735
00:50:13,510 --> 00:50:15,762
-انتظر. لا أستطيع أن أرى.
-الرتق. علينا أن نسرع.
736
00:50:17,764 --> 00:50:19,391
-اتصل بهم.
-اعذرني!
737
00:50:19,474 --> 00:50:21,017
هل هناك أحد؟
738
00:50:21,101 --> 00:50:22,269
سيد!
739
00:50:23,186 --> 00:50:24,438
إذن أنت تقصد
740
00:50:24,521 --> 00:50:27,774
ذهب المال إلى واحد
من بين 9800 أسرة؟
741
00:50:27,858 --> 00:50:29,943
الاحتمالات هي 1 في 9800.
742
00:50:30,861 --> 00:50:32,279
هذا واسع جدًا.
743
00:50:32,362 --> 00:50:35,615
عاد المال
إلى مجمعنا السكني.
744
00:50:35,699 --> 00:50:38,994
سوف نجده حتى لو كان لدينا
للضغط على 9,800 جرس باب.
745
00:50:39,077 --> 00:50:41,580
ليس علينا أن ننظر
من خلال 9,800 أسرة.
746
00:50:42,080 --> 00:50:44,541
علينا فقط العثور على المنزل الواحد
747
00:50:45,125 --> 00:50:48,128
الذي اختاره لي تشونغ وون من بينهم.
748
00:51:02,726 --> 00:51:04,603
ماذا عن بارك هاي كانغ؟
749
00:51:04,686 --> 00:51:06,021
لا بأس.
750
00:51:06,104 --> 00:51:09,274
قتل بارك هاي كانغ
لم يكن هدفنا اليوم
751
00:51:09,357 --> 00:51:11,651
وكان هدفنا صرف انتباهه.
752
00:51:12,986 --> 00:51:14,905
والسيارة في موقف السيارات؟
753
00:51:14,988 --> 00:51:16,198
لن يتمكن من العثور عليه.
754
00:51:28,502 --> 00:51:29,878
هذا جيد جدا.
755
00:51:41,932 --> 00:51:42,766
لطيف - جيد.
756
00:51:51,650 --> 00:51:52,692
عليك اللعنة.
757
00:51:53,819 --> 00:51:55,278
اعتقدت أن لي تشونغ وون
758
00:51:55,362 --> 00:51:57,280
كانت محرقة لدينا
759
00:51:57,364 --> 00:52:00,951
الذي نظف عبثنا
دون ترك أثر.
760
00:52:01,034 --> 00:52:02,369
فعلت أيضا.
761
00:52:02,452 --> 00:52:04,412
لكنه لم يتخلص من نفاياتنا.
762
00:52:04,496 --> 00:52:07,582
كان يجمعها
وحتى وضع علامات الأسماء عليها.
763
00:52:10,585 --> 00:52:12,504
دعونا نجعل هانمين يتولى المسؤولية.
764
00:52:13,797 --> 00:52:15,006
حسنًا.
765
00:52:18,552 --> 00:52:21,471
آسف لأنني تأخرت.
مكالمتك كانت مفاجئة جداً..
766
00:52:21,555 --> 00:52:22,931
المفوض.
767
00:52:24,140 --> 00:52:25,642
-مرحبًا.
-من فضلك اجلس.
768
00:52:29,813 --> 00:52:32,899
المفوض، أنا فضولي بشأن شيء ما.
769
00:52:32,983 --> 00:52:36,069
ماذا تفعل الشرطة عادة
إذا حادث سيارة
770
00:52:36,152 --> 00:52:38,655
يسبب ازدحاما مروريا كبيرا؟
771
00:52:39,406 --> 00:52:40,407
عفو؟
772
00:52:43,827 --> 00:52:46,329
لدينا المركبات التي تم سحبها
ومسح المشهد بسرعة.
773
00:52:46,413 --> 00:52:48,415
هذا صحيح. أنت تسحبهم.
774
00:52:48,498 --> 00:52:52,335
لي تشونغ وون يشبه الشاحنة
في حادث سيارة الآن
775
00:52:52,419 --> 00:52:56,256
نظام التحكم معطل،
والجسم ضخم
776
00:52:57,257 --> 00:52:58,800
لذا فهو يعيق طريقنا تمامًا.
777
00:53:01,052 --> 00:53:02,178
ماذا؟
778
00:53:02,262 --> 00:53:04,264
بإمكانك سحبه بعيداً
779
00:53:05,390 --> 00:53:06,808
لا تستطيع؟
780
00:53:18,069 --> 00:53:19,321
أفهم.
781
00:53:20,113 --> 00:53:21,323
سأتبع البروتوكول
782
00:53:22,282 --> 00:53:23,909
والعناية بها بهدوء.
783
00:53:27,037 --> 00:53:28,997
نعم. اتبع البروتوكول.
784
00:53:32,500 --> 00:53:33,835
-جي جيل.
-نعم؟
785
00:53:35,170 --> 00:53:36,171
لا، انتظر.
786
00:53:40,634 --> 00:53:43,178
-يمكنك رؤية جميع السكان.
-نعم.
787
00:53:46,681 --> 00:53:48,016
هل طلبت شيئا مرة أخرى؟
788
00:53:48,099 --> 00:53:49,851
تحتاج إلى تناول الطعام لتبقى قوياً.
789
00:53:49,935 --> 00:53:52,729
كنت أشعر بالإحباط قليلاً،
لذلك قمت بإعداد بعض الفطائر.
790
00:53:52,812 --> 00:53:56,983
السيد تشوي، لقد فعلت
فطائر الكيمتشي المفضلة لديك.
791
00:53:57,067 --> 00:53:58,985
-شكرًا لك.
-مرحبا الرئيس جانغ.
792
00:54:00,820 --> 00:54:01,655
يا إلهي.
793
00:54:02,405 --> 00:54:04,908
سيدة كانغ، كيف حالك هنا؟
794
00:54:05,659 --> 00:54:07,285
مرحبًا.
795
00:54:08,578 --> 00:54:12,916
كنت تخفيها هنا
ولم يخبرني بشيء؟
796
00:54:13,500 --> 00:54:16,586
لم نكن نخفيها.
لقد اعتقدنا أنها ستكون الأكثر أمانًا هنا.
797
00:54:17,253 --> 00:54:18,338
يا بلدي.
798
00:54:18,964 --> 00:54:20,966
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
799
00:54:21,049 --> 00:54:24,469
كلكم مجتمعون هنا.
800
00:54:26,388 --> 00:54:29,557
لم أكن أعلم حتى أنكما شقيقتان.
801
00:54:29,641 --> 00:54:31,726
بالنظر إليك الآن، أنت تبدو متشابهًا.
802
00:54:32,394 --> 00:54:35,897
لكن السيدة كانغ،
يبدو أنك فقدت الكثير من الوزن.
803
00:54:35,981 --> 00:54:37,273
تناول الطعام.
804
00:54:37,357 --> 00:54:38,441
شكرًا لك.
805
00:54:38,525 --> 00:54:43,279
لكن علينا أن نجد قبو لي تشونغ وون
بين 9800 منزل.
806
00:54:43,363 --> 00:54:44,823
أين يمكن أن يخفيها؟
807
00:54:44,906 --> 00:54:46,157
مركز المجتمع؟
808
00:54:46,241 --> 00:54:48,576
أو نوع من غرفة التخزين
لا نعرف عنه؟
809
00:54:48,660 --> 00:54:49,536
السيد تشوي.
810
00:54:50,537 --> 00:54:53,123
هناك الكثير من الناس
زيارة المركز المجتمعي،
811
00:54:53,206 --> 00:54:57,627
وسيدات التنظيف
استخدم غرفة التخزين عدة مرات في اليوم.
812
00:54:57,711 --> 00:54:59,295
-لن يستخدم ذلك.
-انتظر.
813
00:54:59,963 --> 00:55:01,798
ثم ألا يخفيه في منزله؟
814
00:55:01,881 --> 00:55:05,343
السقيفة ستكون ضخمة.
815
00:55:05,427 --> 00:55:08,513
لكنه سوف يتم القبض عليه
بمجرد صدور أمر التفتيش.
816
00:55:08,596 --> 00:55:09,723
ثم السيد تشوي.
817
00:55:09,806 --> 00:55:10,974
نعم يا سيدي؟
818
00:55:11,057 --> 00:55:13,184
ليست هناك حاجة للاستيقاظ.
819
00:55:13,268 --> 00:55:15,645
أنت تجعل الأمر يبدو كذلك
أنا وقحا حقا.
820
00:55:15,729 --> 00:55:16,688
آسف يا سيدي.
821
00:55:17,981 --> 00:55:22,402
ثم لا لي تشونغ وون
هل تمتلك أي وحدات أخرى في True Value؟
822
00:55:22,485 --> 00:55:23,945
حتى تحت اسم مختلف؟
823
00:55:26,698 --> 00:55:29,909
لا يوجد أي في قائمة أصحابها.
824
00:55:29,993 --> 00:55:31,995
ثم ماذا عن اسم السيد كيم؟
825
00:55:32,078 --> 00:55:33,997
ليست هناك حاجة.
826
00:55:34,831 --> 00:55:37,083
ماذا عن الوحدات
التي تم إخلاؤها مؤخرا؟
827
00:55:37,751 --> 00:55:38,835
حتى لو لم يكونوا كذلك،
828
00:55:38,918 --> 00:55:42,297
وحدات مع منخفضة بشكل غير عادي
استخدام الكهرباء أو الماء.
829
00:55:42,881 --> 00:55:44,632
هل يمكنك التحقق من وحدات من هذا القبيل؟
830
00:55:45,925 --> 00:55:48,344
أنا أعرف هذه الوحدة. الوحدة 105.
831
00:55:48,428 --> 00:55:50,972
ذهب أطفالهم للدراسة في الخارج.
832
00:55:51,056 --> 00:55:52,766
لهذا السبب هم ليسوا في المنزل.
833
00:55:52,849 --> 00:55:55,685
ومبنى 307 وحدة 1802.
834
00:55:55,769 --> 00:55:57,937
يا إلهي، السيد تشوي. يتذكر؟
835
00:55:58,021 --> 00:56:01,983
لقد تسببوا في مشهد ضخم
بعد خيانة الرجل لزوجته.
836
00:56:02,067 --> 00:56:03,401
الرجل غادر أولاً
837
00:56:03,485 --> 00:56:05,361
لكن المرأة
لا يأتي إلى المنزل هذه الأيام
838
00:56:05,445 --> 00:56:08,573
إذن كلاهما على علاقة غرامية.
ماذا عن الاطفال؟
839
00:56:08,656 --> 00:56:10,116
ثم يتبقى ثلاثة منازل.
840
00:56:10,200 --> 00:56:11,576
إذا لم يبق إلا ثلاثة
841
00:56:11,659 --> 00:56:14,579
لا يمكننا مجرد اقتحام لهم
ونتحقق بأنفسنا؟
842
00:56:14,662 --> 00:56:18,708
مهلا، انهم الوحدات المملوكة.
يمكن أن تتم مقاضاتك بسبب اقتحامك.
843
00:56:18,792 --> 00:56:21,419
انتظر. هناك وحدة أخرى.
844
00:56:22,170 --> 00:56:24,881
رسوم الصيانة
يتم الدفع تلقائيًا،
845
00:56:24,964 --> 00:56:27,592
ولكن لم يكن هناك
أي استخدام للمياه في الشهر الماضي.
846
00:56:28,593 --> 00:56:29,844
أين هي؟
847
00:56:31,930 --> 00:56:33,973
الوحدة 2903. منزل سيو جانج وون.
848
00:56:50,448 --> 00:56:52,617
حصلت عليه دفعة واحدة. تعال.
849
00:56:56,162 --> 00:56:58,414
مرحبًا، جيونج نام.
850
00:56:58,498 --> 00:56:59,707
هل حصلت فعلا على رمز المرور؟
851
00:56:59,791 --> 00:57:01,626
-كن هادئاً.
-هذا مذهل.
852
00:57:01,709 --> 00:57:03,211
لا يوجد أحد هنا.
853
00:57:06,131 --> 00:57:07,507
ما كل هذا؟
854
00:57:08,883 --> 00:57:10,009
هذا مجنون!
855
00:57:12,762 --> 00:57:13,805
ماذا؟ هل هذا كله نقدا؟
856
00:57:13,888 --> 00:57:15,807
كل هذا نقدا؟
857
00:57:16,641 --> 00:57:18,017
هذا…
858
00:57:18,101 --> 00:57:18,935
لا مفر!
859
00:57:21,020 --> 00:57:22,147
إنها أموال نقدية.
860
00:57:22,689 --> 00:57:24,107
لقد وجدنا قبو لي تشونغ وون.
861
00:57:25,108 --> 00:57:26,818
أنا لم أر قط
862
00:57:26,901 --> 00:57:29,404
الكثير من المال من قبل في حياتي.
863
00:57:29,487 --> 00:57:31,698
انه حقا يفعل الأشياء
على نطاق مختلف.
864
00:57:31,781 --> 00:57:33,825
من المؤكد أنه جريء.
865
00:57:33,908 --> 00:57:36,035
ولكن يبدو أن هذا
أكثر من 17.8 مليار.
866
00:57:36,119 --> 00:57:36,953
حقًا؟
867
00:57:37,036 --> 00:57:40,290
لقد اختلس الأموال
من المجمعات السكنية الأخرى أيضا.
868
00:57:40,373 --> 00:57:42,625
لقد استخدم كل ذلك كصندوق شخصي له.
869
00:57:42,709 --> 00:57:43,710
يا إلهي.
870
00:57:43,793 --> 00:57:45,587
ثم نحن…
871
00:57:45,670 --> 00:57:47,630
ماذا نفعل
872
00:57:47,714 --> 00:57:49,090
عن كل هذه الأموال؟
873
00:57:49,799 --> 00:57:51,885
سنأخذ 17.8 مليار لدينا
874
00:57:51,968 --> 00:57:54,471
وارجع الباقي
إلى المجمعات السكنية الأخرى.
875
00:57:58,975 --> 00:58:00,268
ماذا بك؟
876
00:58:00,935 --> 00:58:04,147
نحن بحاجة إلى شيء ما
لفرض مطالبتنا بهذه الأموال.
877
00:58:04,230 --> 00:58:06,941
يجب أن نبلغ عنه أولاً، أليس كذلك؟
878
00:58:07,025 --> 00:58:09,527
نحن بحاجة لرعاية هذا من الناحية القانونية.
879
00:58:09,611 --> 00:58:10,987
لا.
880
00:58:11,070 --> 00:58:13,573
لي تشونغ وون لديه اتصالات
في الشرطة أيضا. لن ينجح الأمر.
881
00:58:13,656 --> 00:58:15,575
قد ينتهي بنا الأمر إلى خسارة المال مرة أخرى.
882
00:58:15,658 --> 00:58:18,745
اسم لي تشونغ وون
ليس في دفتر الأستاذ الذي كتبته أختي.
883
00:58:18,828 --> 00:58:20,872
سوف يفلت من هذا بسهولة.
884
00:58:20,955 --> 00:58:22,999
سنخسر إذا اتبعنا القانون.
885
00:58:24,626 --> 00:58:27,629
ثم يمكننا استخدام هذا الوضع
لصالحنا.
886
00:58:29,005 --> 00:58:30,131
كيف؟
887
00:58:32,592 --> 00:58:34,677
السيد تشوي والسيدة كانغ ها جيونغ
يمكن أن تأخذ اللوم.
888
00:58:34,761 --> 00:58:35,803
ماذا؟
889
00:58:36,596 --> 00:58:38,723
يمين. هذه فكرة جيدة.
890
00:58:39,599 --> 00:58:41,518
هذا منزل الرئيس سيو.
891
00:58:42,101 --> 00:58:43,061
يمكنك القول
892
00:58:43,144 --> 00:58:47,148
أن الأموال التي اختلستها موجودة هنا
وأنك شعرت بالذنب
893
00:58:47,232 --> 00:58:49,859
لذلك ترغب في العودة
كل الأموال التي وضعتها في جيبك.
894
00:58:50,735 --> 00:58:53,112
مثل اعتراف علني؟
895
00:58:53,196 --> 00:58:55,365
يجب أن تستعد لنفسك.
896
00:58:55,448 --> 00:58:56,491
يا إلهي.
897
00:58:56,574 --> 00:58:58,660
لي تشونغ وون
لن يكون قادرا على الادعاء بأنه له.
898
00:58:58,743 --> 00:59:00,620
إذا فعل ذلك، فسوف يصبح مختلساً
899
00:59:00,703 --> 00:59:03,122
ويجب أن أشرح
اختفاء الرئيس سيو.
900
00:59:04,040 --> 00:59:05,041
برافو.
901
00:59:05,124 --> 00:59:06,501
هذه فكرة جيدة.
902
00:59:06,584 --> 00:59:08,545
أنت ذكي جداً.
903
00:59:08,628 --> 00:59:12,590
دعونا نكشف عن الـ 17.8 مليار
للمقيمين أولا
904
00:59:12,674 --> 00:59:14,175
سنقوم بالإعلان
905
00:59:14,259 --> 00:59:17,053
أن الرئيس بارك
لقد استردنا صندوقنا الاحتياطي.
906
00:59:17,136 --> 00:59:19,180
-ماذا تعتقد؟
-هذا جيد.
907
00:59:19,973 --> 00:59:24,352
سنبني جميع الأسر البالغ عددها 9800 أسرة
شهودنا.
908
00:59:27,021 --> 00:59:31,609
انا ذاهب لتسليم نفسي
بعد أن نكشف عن الأموال غدا،
909
00:59:31,693 --> 00:59:33,069
كما وعدت.
910
00:59:34,320 --> 00:59:35,822
لا تخف كثيرا.
911
00:59:39,075 --> 00:59:42,078
شكرا لك على كل شيء حتى الآن.
912
00:59:42,161 --> 00:59:43,288
لحمايتي.
913
00:59:45,623 --> 00:59:47,584
بمجرد إطلاق سراحك،
914
00:59:47,667 --> 00:59:51,337
سأنتظر مع الكعكة
915
00:59:51,421 --> 00:59:52,839
لذا اسرع بالعودة.
916
00:59:54,799 --> 00:59:56,426
كعكة؟ ليس التوفو؟
917
00:59:57,385 --> 00:59:59,929
حسنا، أنا...
918
01:00:00,013 --> 01:00:02,515
لم أثق بالنساء
بعد ما حدث مع زوجتي السابقة.
919
01:00:02,599 --> 01:00:06,019
لكنك مثل الملاك.
920
01:00:06,102 --> 01:00:09,731
تعلمت ذلك
هناك أشخاص طيبون مثلك أيضًا.
921
01:00:09,814 --> 01:00:12,358
سمعت أنك تريد
لتصبح باتيسيير.
922
01:00:12,442 --> 01:00:15,528
لذلك اعتقدت أنك سوف ترغب في ذلك
إذا حصلت على كعكة لك بدلا من ذلك.
923
01:00:15,612 --> 01:00:18,364
حسناً، كنت فقط أحاول المغازلة.
924
01:00:23,453 --> 01:00:26,205
أنا أحب كعك المانجو.
925
01:00:28,708 --> 01:00:29,709
مانجو…
926
01:00:37,634 --> 01:00:39,761
"الأيدي في الهواء.
سأطلق النار إذا تحركت."
927
01:00:39,844 --> 01:00:42,388
ولكن بعد ذلك رفعت المرأة رأسها،
928
01:00:42,472 --> 01:00:44,432
وعيونها لم تكن بشرية.
929
01:00:44,515 --> 01:00:45,933
أليس هذا مخيفا؟
930
01:00:48,269 --> 01:00:49,187
يا.
931
01:00:51,064 --> 01:00:52,857
ما المشكلة أيها الرجل الكبير؟
932
01:00:52,940 --> 01:00:53,941
الرجل الكبير.
933
01:00:57,737 --> 01:00:58,696
أنا بردان!
934
01:01:00,448 --> 01:01:01,491
ماذا بك؟
935
01:01:06,287 --> 01:01:07,121
شرب.
936
01:01:09,540 --> 01:01:13,252
لا يزال يتعين عليك مواجهة العواقب.
937
01:01:14,003 --> 01:01:16,589
لكنك كنت متعاونًا جدًا،
938
01:01:16,673 --> 01:01:20,468
لذلك سوف نقدم التماسات للتساهل
939
01:01:20,551 --> 01:01:22,345
نيابة عنك.
940
01:01:24,931 --> 01:01:25,932
شكرًا لك…
941
01:01:26,641 --> 01:01:27,558
كثيرا.
942
01:01:29,519 --> 01:01:30,561
اشرب.
943
01:01:37,527 --> 01:01:38,986
احصل على قسط من النوم.
944
01:01:39,070 --> 01:01:41,072
تشبهين عيونك
على وشك الخروج.
945
01:01:42,115 --> 01:01:43,449
أنا لست نعسان.
946
01:01:45,743 --> 01:01:48,371
أنت بحاجة إلى قوتك للغد.
947
01:01:48,913 --> 01:01:50,707
هل تريد أن تتكئ على كتفي؟
948
01:01:50,790 --> 01:01:51,624
هنا.
949
01:01:54,669 --> 01:01:55,795
حقًا؟
950
01:02:02,301 --> 01:02:03,469
يا إلهي.
951
01:02:04,887 --> 01:02:08,141
يمكنك إنهاء موعدك والتوجه إلى الداخل الآن.
سأراقب.
952
01:02:08,224 --> 01:02:09,767
-الأمر ليس كذلك!
-لم نكن!
953
01:02:09,851 --> 01:02:11,978
لماذا تصرخ؟
954
01:02:12,061 --> 01:02:14,647
لم أرى أي شيء.
955
01:02:15,940 --> 01:02:17,400
لم نفعل أي شيء.
956
01:02:18,067 --> 01:02:20,862
كنتم جميعا…
957
01:02:21,904 --> 01:02:22,739
ماذا؟
958
01:02:25,283 --> 01:02:27,201
ما مشكلتك؟
959
01:02:31,247 --> 01:02:33,166
كل شيء سينتهي غداً، أليس كذلك؟
960
01:02:34,459 --> 01:02:38,004
أنا متحمس جدا لرؤية
النظرة على وجه لي تشونغ وون.
961
01:02:38,087 --> 01:02:41,549
علينا أن نتأكد
لن يتمكن من الابتسام مرة أخرى.
962
01:02:42,216 --> 01:02:43,342
أبداً.
963
01:02:45,595 --> 01:02:48,556
وبعد كل شيء
اختتم غدا،
964
01:02:48,639 --> 01:02:50,850
يجب عليك العودة
للدراسة لامتحان نقابة المحامين.
965
01:02:51,601 --> 01:02:53,519
سأساعدك في مكان أختك.
966
01:02:54,812 --> 01:02:56,230
نحن عائلة.
967
01:03:03,362 --> 01:03:04,280
لماذا؟
968
01:03:06,908 --> 01:03:08,576
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
969
01:03:09,827 --> 01:03:10,661
ألا تستطيع…
970
01:03:12,371 --> 01:03:14,457
فقط فكر بي كأب طويل الساقين؟
971
01:03:15,416 --> 01:03:16,501
ماذا؟
972
01:03:16,584 --> 01:03:17,460
مستحيل.
973
01:03:18,628 --> 01:03:19,754
ماذا؟
974
01:03:19,837 --> 01:03:22,965
كان هذا الخط محرجًا بعض الشيء، كما تعلمون.
975
01:03:23,049 --> 01:03:24,091
ماذا تقصد؟
976
01:03:25,051 --> 01:03:27,261
الأب ذو الأرجل الطويلة شيء جيد.
977
01:03:27,345 --> 01:03:29,430
-إنه مثل المتبرع.
-السيد. حديقة.
978
01:03:29,514 --> 01:03:32,016
ألا تعرف النهاية
من أبي ذو أرجل طويلة؟
979
01:03:32,099 --> 01:03:35,603
جودي أبوت تنتهي بالزواج
أن الأب طويل الساقين.
980
01:03:36,312 --> 01:03:37,396
يتزوجون؟
981
01:03:39,565 --> 01:03:43,778
هل تقول أنك سوف تجعلني
إلى جودي أبوت وتجربة شيء مضحك؟
982
01:03:44,529 --> 01:03:46,614
أنت رجل مخيف.
983
01:03:46,697 --> 01:03:47,657
أنا…
984
01:03:47,740 --> 01:03:49,325
هذا ليس ما قصدته.
985
01:03:49,408 --> 01:03:51,744
جودي في الواقع ... الجيز.
986
01:03:52,328 --> 01:03:53,913
هذا أمر سيء، السيدة كانغ!
987
01:03:55,289 --> 01:03:59,377
{\an8}لقد عثرنا على الـ 17.8 مليارًا المفقودة!
988
01:04:08,052 --> 01:04:09,470
لم أكن أعرف أن المال كان ثقيلا جدا.
989
01:04:10,847 --> 01:04:13,224
عمل عظيم!
990
01:04:19,105 --> 01:04:22,608
حسنًا، أيها الرئيس بارك.
يجب أن تقول شيئا.
991
01:04:23,317 --> 01:04:26,320
لم نتمكن من العثور عليه
بدون الرئيس بارك.
992
01:04:26,404 --> 01:04:27,572
إنه مذهل.
993
01:04:27,655 --> 01:04:28,489
يمين.
994
01:04:28,573 --> 01:04:31,242
كنت أعرف الرئيس بارك
سوف تكون قادرة على حل هذا بأناقة.
995
01:04:31,325 --> 01:04:34,370
ثم ساعدنا جميعا
جدوا الصندوق الاحتياطي، أليس كذلك؟
996
01:04:34,453 --> 01:04:36,163
-بالطبع!
-لقد فعلنا ذلك معًا.
997
01:04:36,247 --> 01:04:39,458
جميعًا، أنا في موقع True Value.
998
01:04:39,542 --> 01:04:41,711
هل ترى صناديق التفاح تلك؟
999
01:04:41,794 --> 01:04:44,672
إنها في الواقع مليئة بالنقود.
الصندوق الحقيقي.
1000
01:04:48,843 --> 01:04:51,470
مرحبًا. أنا الرئيس بارك هاي كانغ.
1001
01:04:54,557 --> 01:04:57,810
السبب الذي جعلني أسألكم جميعا
لنجتمع هنا اليوم
1002
01:04:58,603 --> 01:05:00,980
هو أن مدير منشأتنا
ومدير المحاسبة
1003
01:05:01,063 --> 01:05:03,524
قررت أن تكشف
موقع الصندوق المفقود،
1004
01:05:03,608 --> 01:05:06,027
وقد أعدنا ذلك كله.
1005
01:05:09,030 --> 01:05:12,033
والأكثر من ذلك، أنني أردتكم جميعاً
لرؤية المال شخصيا
1006
01:05:12,116 --> 01:05:14,076
لمنع سوء الفهم غير الضروري.
1007
01:05:14,160 --> 01:05:14,994
الخير.
1008
01:05:15,077 --> 01:05:18,080
أريدك أن تتحقق من صندوقنا الاحتياطي
بأم عينيك
1009
01:05:18,164 --> 01:05:21,500
واستمر في إظهار اهتمامك
في مسائل القيمة الحقيقية
1010
01:05:21,584 --> 01:05:23,794
لذلك لن يحدث هذا مرة أخرى أبدًا.
1011
01:05:23,878 --> 01:05:26,672
نود لكل واحد منكم
ليكونوا حراس المجتمع.
1012
01:05:28,549 --> 01:05:31,260
-مشاهدة الكلاب!
-مشاهدة الكلاب!
1013
01:05:31,344 --> 01:05:34,263
-مشاهدة الكلاب!
-مشاهدة الكلاب!
1014
01:05:34,347 --> 01:05:36,766
-مشاهدة الكلاب!
-يا، ينزل.
1015
01:05:37,600 --> 01:05:39,101
حسناً، الجميع.
1016
01:05:39,185 --> 01:05:41,270
سأظهر لك الآن
صندوق احتياطي True Value
1017
01:05:41,354 --> 01:05:44,523
أننا قد عدنا
بتضحياتكم وتعاونكم.
1018
01:05:54,283 --> 01:05:56,327
حسنًا. هنا احتياطيتك...
1019
01:05:57,328 --> 01:05:58,454
- اسرع!
-ماذا يفعل؟
1020
01:05:58,537 --> 01:06:00,206
تعال!
1021
01:06:01,123 --> 01:06:02,750
-ماذا يفعل؟
-ما هذا؟
1022
01:06:09,048 --> 01:06:10,299
ما هذا؟
1023
01:06:10,383 --> 01:06:12,593
توقف عن العبث وأظهر لنا.
1024
01:06:18,140 --> 01:06:19,517
-ماذا؟
-ما هذا؟
1025
01:06:26,357 --> 01:06:28,109
ماذا يحدث هنا؟
1026
01:06:34,699 --> 01:06:37,326
سحلية
1027
01:06:38,327 --> 01:06:41,163
<ط>السيد. بارك، هل نسيت
أنني السحلية؟
1028
01:06:41,914 --> 01:06:45,084
قطع الذيل لا يمثل شيئًا بالنسبة لي.
1029
01:06:45,167 --> 01:06:47,920
سوف آخذ المال.
1030
01:06:57,179 --> 01:06:58,639
افتح الصناديق الأخرى.
1031
01:06:58,723 --> 01:07:00,307
افتح الذي بجانبه!
1032
01:07:00,391 --> 01:07:01,767
هذا أيضا؟
1033
01:07:01,851 --> 01:07:03,644
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
1034
01:07:03,728 --> 01:07:04,562
ما هذا؟
1035
01:07:05,604 --> 01:07:06,772
ما كل هذا؟
1036
01:07:13,571 --> 01:07:15,656
أنا متأكد من أن المال كان هنا.
1037
01:07:30,546 --> 01:07:31,714
لقد تعرضنا للسرقة مرة أخرى؟
1038
01:07:45,061 --> 01:07:52,026
سحلية!
1039
01:07:58,115 --> 01:08:01,035
وظيفة الشقة
1040
01:08:37,696 --> 01:08:39,698
ترجمة الترجمة بواسطة: Juyoung بارك