1
00:00:11,884 --> 00:00:14,143
Effectivement, tu es venu aussi.

2
00:00:14,345 --> 00:00:15,489
Rouge…

3
00:00:15,513 --> 00:00:18,731
Oh non, maintenant il faut l'appeler
Guy Crimson, n'est-ce pas ?

4
00:00:18,975 --> 00:00:22,526
Wow, ça fait longtemps que je ne vois pas, Noir.

5
00:00:22,770 --> 00:00:25,905
Pourquoi es-tu venu dans ce coin ?
Trop de temps libre ?

6
00:00:25,940 --> 00:00:28,711
Hé hé, quel genre de salutation est-ce ?

7
00:00:28,735 --> 00:00:34,705
D’ailleurs tu l’as déjà réalisé dès le début
Le clone de Raine, non ?

8
00:00:34,949 --> 00:00:38,125
Alors à quoi ça sert ?
Déclencher un mouvement meurtrier comme celui-là ?

9
00:00:38,161 --> 00:00:39,877
Ne plaisante pas.

10
00:00:40,079 --> 00:00:44,351
Cette petite blague ne suffit pas
vaincre nos ancêtres ?

11
00:00:44,375 --> 00:00:48,260
Si tu prends ce mouvement complètement
Alors même moi, je ne serai pas en bonne santé.

12
00:00:48,379 --> 00:00:53,307
Nous aussi, nous aurons fini
Si on prend tout en compte, non ?

13
00:01:05,146 --> 00:01:08,823
D'ailleurs,
As-tu vraiment évolué ?

14
00:01:08,858 --> 00:01:11,784
Pourquoi avant maintenant ?
tu n'as jamais fait ça ?

15
00:01:11,861 --> 00:01:16,508
Mec, dans ce monde
Y a-t-il quelqu'un de plus fort que nous ?

16
00:01:16,532 --> 00:01:18,041
Je n'en ai pas.

17
00:01:18,201 --> 00:01:20,345
Si vous hésitez à chercher, il y a Dragon Seed.

18
00:01:20,369 --> 00:01:22,920
Mais ce groupe est similaire
phénomènes plus naturels.

19
00:01:23,247 --> 00:01:26,090
Oui, nous sommes des champions.

20
00:01:26,250 --> 00:01:29,605
Si évolué,
La situation deviendra unilatérale,

21
00:01:29,629 --> 00:01:32,513
Alors il n'y a rien d'intéressant, non ?

22
00:01:32,673 --> 00:01:34,307
J'ai compris.

23
00:01:34,467 --> 00:01:37,279
Mais quand même,
vous évoluez toujours après tout.

24
00:01:37,303 --> 00:01:38,864
Est-ce que c'est du Slime ?

25
00:01:38,888 --> 00:01:40,563
C'est Seigneur Rimuru.

26
00:01:41,891 --> 00:01:47,319
Voilà donc le nom Rimuru
Quelle est la raison de votre évolution ?

27
00:01:47,647 --> 00:01:49,655
Oui, c'est vrai…

28
00:01:49,732 --> 00:01:51,073
La raison est…

29
00:01:51,359 --> 00:01:54,254
La croissance de Lord Rimuru
c'est incroyable !

30
00:01:54,278 --> 00:01:57,174
Le mot « évolution » ne suffit pas
pour décrire cette chose extraordinaire !

31
00:01:57,198 --> 00:02:00,677
Son corps est si beau,
âme remplie de noblesse…

32
00:02:00,701 --> 00:02:03,026
Le texte est trop long.

33
00:02:05,289 --> 00:02:08,394
En bref, il n'y a pas que Lord Rimuru,

34
00:02:08,418 --> 00:02:10,968
mais ses coéquipiers
mûrit également chaque jour.

35
00:02:11,170 --> 00:02:15,181
Si vous êtes négligent,
Nous aussi pouvons être laissés pour compte.

36
00:02:15,341 --> 00:02:17,778
Pour être à l'intérieur
un environnement si merveilleux,

37
00:02:17,802 --> 00:02:21,479
donc nous n'avons aucune raison
la croissance doit être limitée.

38
00:02:21,806 --> 00:02:23,033
Ah…

39
00:02:23,057 --> 00:02:26,233
Vous pouvez déjà
Vous êtes à égalité avec moi.

40
00:02:26,310 --> 00:02:27,986
Mais c'est dommage.

41
00:02:28,146 --> 00:02:32,615
Ce type que Rimuru est sur le point de rencontrer
de mauvaises choses arrivent.

42
00:02:33,943 --> 00:02:36,880
Mes subordonnés font une émeute

43
00:02:36,904 --> 00:02:39,504
dans les pays occidentaux
qu'il a acquis.

44
00:02:41,117 --> 00:02:43,334
Je sais tout de suite que tu es libre.

45
00:02:43,494 --> 00:02:45,503
Alors quel est le but ?

46
00:02:45,580 --> 00:02:49,351
Hein? C'est tout simplement parce que
Je déteste juste les humains.

47
00:02:49,375 --> 00:02:50,555
OH?

48
00:02:50,835 --> 00:02:54,271
Quelqu'un qui veut s'associer avec les humains
comme Limule…

49
00:02:54,295 --> 00:02:56,847
Nous ne pouvons sûrement pas l’ignorer, n’est-ce pas ?

50
00:02:57,633 --> 00:03:02,312
Eh bien, si c'est via Rimuru
alors est-ce efficace ?

51
00:03:02,972 --> 00:03:06,243
Mais c'est tout, nous
pas besoin de s'impliquer.

52
00:03:06,267 --> 00:03:09,527
Laisse juste les humains tranquilles
Faites ce que vous aimez faire...

53
00:03:12,398 --> 00:03:14,031
A ce rythme…

54
00:03:17,862 --> 00:03:18,922
Merde…

55
00:03:18,946 --> 00:03:22,122
Comte de la région frontalière de Sidre
Que fais-tu ?

56
00:03:31,667 --> 00:03:33,968
Pourquoi le Diable est-il apparu ici ?

57
00:03:34,337 --> 00:03:36,178
Barrière de la mort !

58
00:03:39,175 --> 00:03:41,528
Juste comme ça
Ils vont inonder la capitale royale !

59
00:03:41,552 --> 00:03:43,322
Comment sont les renforts ?

60
00:03:43,346 --> 00:03:46,105
Il faut à tout prix maintenir le geste barrière !

61
00:03:46,641 --> 00:03:50,234
Pays occidentaux
est sur le point de tomber au sommet du chaos.

62
00:03:50,895 --> 00:03:54,530
Bientôt, cet endroit sera
devient un paysage infernal.

63
00:05:34,290 --> 00:05:36,090
- Ne sois pas en retard.
- Oui.

64
00:05:40,212 --> 00:05:42,190
Je ne m'attendais pas à ce que la situation se déroule ainsi...

65
00:05:42,214 --> 00:05:44,651
Personne n'a de solution ?

66
00:05:44,675 --> 00:05:46,892
Sinon, dépêche-toi
ce ne sera pas perdu dans le temps !

67
00:05:47,428 --> 00:05:50,980
<i>Le moment est enfin venu...</i>

68
00:05:51,307 --> 00:05:54,817
<i>Même si le destin de la famille Rozzo se termine,
alors la fierté est toujours là.</i>

69
00:05:54,977 --> 00:05:58,779
<i>Pour M. Granville,
Je dois terminer cette mission !</i>

70
00:06:00,441 --> 00:06:02,992
Tout le monde, s'il vous plaît, soyez silencieux !

71
00:06:03,110 --> 00:06:05,255
Les armées de nombreux pays se rassemblent ici.

72
00:06:05,279 --> 00:06:08,539
Priorité numéro un en ce moment
est de former une coalition.

73
00:06:08,741 --> 00:06:11,887
Lord Testarossa est humain
envoyé par Sa Majesté Rimuru comme représentant,

74
00:06:11,911 --> 00:06:14,294
donc tu le fais probablement aussi
Très connaisseur en matière militaire.

75
00:06:14,580 --> 00:06:18,048
Est-il insatisfait de quelque chose ?
Former une coalition ?

76
00:06:18,334 --> 00:06:19,811
Est-ce que ça va ?

77
00:06:19,835 --> 00:06:22,636
Comprend-elle vraiment l'armée ?

78
00:06:22,672 --> 00:06:24,388
Rassurez-vous.

79
00:06:26,008 --> 00:06:29,560
Mes subordonnés se sont dispersés partout.

80
00:06:29,762 --> 00:06:31,866
- De la mousse.
- Oui.

81
00:06:33,140 --> 00:06:34,982
Veuillez regarder ici.

82
00:06:39,438 --> 00:06:42,417
Pour l'instant, j'ai pris des dispositions
Subordonné du Seigneur Testarossa

83
00:06:42,441 --> 00:06:45,200
autour de la barrière défensive
de la capitale royale.

84
00:06:46,112 --> 00:06:47,170
De plus,

85
00:06:47,194 --> 00:06:52,249
Il existe des informations selon lesquelles les forces de Thalion
se rapproche de la frontière.

86
00:06:52,493 --> 00:06:55,878
Si seulement il y avait des démons
parcourant le champ de bataille,

87
00:06:56,122 --> 00:07:00,257
puis les forces de Cien
et les Stars suffisent à y faire face.

88
00:07:01,168 --> 00:07:02,390
Mousse.

89
00:07:02,586 --> 00:07:05,273
Votre Majesté Elmesia
Un allié du Seigneur Rimuru,

90
00:07:05,297 --> 00:07:08,348
appel vide comme ça
c'est irrespectueux.

91
00:07:08,676 --> 00:07:11,185
Je… je suis vraiment désolé !

92
00:07:11,345 --> 00:07:13,020
C'est bien que tu comprennes.

93
00:07:13,431 --> 00:07:16,565
<i>Dépêchez-vous !
Brisez rapidement la barrière défensive...</i>

94
00:07:16,725 --> 00:07:18,734
Conseiller Johann Rostia.

95
00:07:19,520 --> 00:07:21,404
Qu'est-ce qui se passe?

96
00:07:21,564 --> 00:07:26,837
Il utilise la magie de transmission du son
A qui parler ?

97
00:07:26,861 --> 00:07:28,119
Hein?

98
00:07:28,279 --> 00:07:31,830
Pourquoi avez-vous commandé cette personne ?
briser la barrière de défense de ce pays ?

99
00:07:32,366 --> 00:07:34,344
Monsieur Johann, qu'est-ce que c'est ?

100
00:07:34,368 --> 00:07:36,251
Expliquer!

101
00:07:53,262 --> 00:07:54,525
La barrière a…

102
00:07:59,477 --> 00:08:01,037
Pourquoi Vert est-il venu ici ?

103
00:08:01,061 --> 00:08:02,611
Qu'est-ce que c'est?

104
00:08:02,771 --> 00:08:05,614
Johann, tu nous as trahis ?

105
00:08:05,649 --> 00:08:07,658
Trahir?

106
00:08:07,777 --> 00:08:09,711
Celui qui serre la main du Démon,

107
00:08:09,735 --> 00:08:14,206
trahir d'abord la famille Rozzo
n'est-ce pas toi ?

108
00:08:15,659 --> 00:08:17,627
Il est temps de nettoyer le système.

109
00:08:18,287 --> 00:08:21,057
A quand ce conseil ?
promouvoir également la protection de l'humanité,

110
00:08:21,081 --> 00:08:24,049
c'est donc l'endroit le plus approprié
pour commencer l'enfer.

111
00:08:24,210 --> 00:08:28,929
Monsieur Girard, c'est le moment
Vous réalisez votre ambition.

112
00:08:29,340 --> 00:08:30,973
Merci pour votre coopération.

113
00:08:33,469 --> 00:08:35,572
A partir de maintenant, j'invoquerai les Dieux !

114
00:08:35,596 --> 00:08:37,142
Tout sera détruit,

115
00:08:37,166 --> 00:08:39,966
Le monde entrera
ère de guerre !

116
00:08:43,395 --> 00:08:44,575
Ayn!

117
00:08:45,022 --> 00:08:48,073
Faisons-le! C'est notre heure !

118
00:08:48,275 --> 00:08:50,629
Ô nos Six Dieux originels,

119
00:08:50,653 --> 00:08:53,423
Nous l'offrons respectueusement
prière éternelle.

120
00:08:53,447 --> 00:08:58,792
S'il te plaît, donne-moi le pouvoir de détruire
dont nous avons envie !

121
00:09:15,594 --> 00:09:17,113
Maître Mizeri…

122
00:09:17,137 --> 00:09:19,908
Notre Dieu, l'Ancêtre Démon.

123
00:09:19,932 --> 00:09:21,744
Maître Mizeri !

124
00:09:21,768 --> 00:09:23,817
Le démon originel ?

125
00:09:27,106 --> 00:09:28,572
Cet endroit est…

126
00:09:29,275 --> 00:09:32,879
Est-ce encore le bon moment ?
Vraiment pratique.

127
00:09:32,903 --> 00:09:35,090
Notre Dieu !

128
00:09:35,114 --> 00:09:37,729
Nous vous le donnons
tous les habitants de ce pays.

129
00:09:37,753 --> 00:09:40,387
Merci de nous le donner
Rejoignez les rangs des dieux !

130
00:09:40,411 --> 00:09:42,639
<i>J'ai terminé ma dernière mission.</i>

131
00:09:42,663 --> 00:09:46,215
<i>Maintenant, vous pouvez garder la tête haute
pour voir M. Granville.</i>

132
00:09:46,375 --> 00:09:49,771
<i>Mon royaume de Rostia
va probablement aussi sombrer dans la fumée et le feu.</i>

133
00:09:49,795 --> 00:09:52,721
<i>Mais je vais m'excuser
avec tout le monde dans l'au-delà…</i>

134
00:09:52,756 --> 00:09:56,027
Monsieur Testarossa,
Ce pays sera détruit !

135
00:09:56,051 --> 00:09:58,518
Veuillez informer immédiatement Sa Majesté Rimuru…

136
00:09:58,762 --> 00:10:00,532
Pas besoin, monsieur le président.

137
00:10:00,556 --> 00:10:02,773
Ne suis-je pas venu ici ?

138
00:10:03,434 --> 00:10:05,495
Que veux-tu dire…

139
00:10:05,519 --> 00:10:09,780
Tout signifie
seront tous résolus de manière satisfaisante.

140
00:10:10,316 --> 00:10:14,337
<i>Blanc… Pourquoi caches-tu ton souffle ?
et me fondre parmi les humains...</i>

141
00:10:16,057 --> 00:10:17,757
Avait un corps…

142
00:10:17,781 --> 00:10:20,415
Blanche ? Pourquoi a-t-elle…

143
00:10:20,659 --> 00:10:23,126
Ne m'appelle pas comme ça, je serai triste.

144
00:10:23,245 --> 00:10:27,923
Maintenant on m'a donné un nom
C'est génial que Testarossa soit déjà là.

145
00:10:28,083 --> 00:10:29,436
Nom?

146
00:10:29,460 --> 00:10:31,260
Hé hé…

147
00:10:31,587 --> 00:10:35,264
Désolé d'avoir pris la peine
Je suis venu ici pour dire bonjour...

148
00:10:35,716 --> 00:10:37,474
Mais si tu veux gêner,

149
00:10:37,635 --> 00:10:42,437
je te le donnerai
Un sommeil de mille ans, Mizeri.

150
00:10:43,432 --> 00:10:46,566
<i>Invoqué au bon moment
ce qui est une bonne chose...</i>

151
00:10:46,727 --> 00:10:48,651
<i>Mais j'ai rencontré des gens gênants...</i>

152
00:10:49,521 --> 00:10:52,221
<i>Si nous nous battons en ce moment
alors il n'y aura aucun avantage.</i>

153
00:10:52,733 --> 00:10:54,574
<i>La priorité est…</i>

154
00:10:55,110 --> 00:10:58,036
Pas besoin
provoque-moi, Testarossa.

155
00:10:58,322 --> 00:11:01,039
Ma cible n'est pas toi.

156
00:11:01,158 --> 00:11:03,500
Wow, tellement ennuyeux.

157
00:11:03,535 --> 00:11:07,879
Elle voulait revenir rapidement
Signale ce qui se passe ici à Rouge, d'accord ?

158
00:11:09,124 --> 00:11:13,355
Mais c'est vrai qu'il y a un propriétaire
Quelle merveilleuse histoire.

159
00:11:13,379 --> 00:11:16,388
Maintenant je comprends
C'est votre ressenti.

160
00:11:16,507 --> 00:11:18,318
Alors vous devriez aussi comprendre…

161
00:11:18,342 --> 00:11:21,768
Au service du Seigneur Guy
c'est tout pour moi.

162
00:11:23,931 --> 00:11:26,940
Soyez rapide
Habituez-vous à ce corps.

163
00:11:27,184 --> 00:11:30,402
je ne veux pas entendre
Aucune excuse quand vous perdez.

164
00:11:32,147 --> 00:11:35,949
Déjà de retour... Sommes-nous sauvés ?

165
00:11:36,068 --> 00:11:39,381
<i>Les dieux reviennent ? Pourquoi ?</i>

166
00:11:39,405 --> 00:11:42,884
<i>Et en parlant de Blanc…
Se pourrait-il qu'il y ait d'autres ancêtres ?</i>

167
00:11:42,908 --> 00:11:45,375
<i>Non, cela ne peut pas être le cas.</i>

168
00:11:46,245 --> 00:11:49,963
Maintenant, la plus grande menace
déjà parti.

169
00:11:50,791 --> 00:11:54,968
<i>Je ne crois pas... Je ne crois absolument pas...</i>

170
00:11:59,758 --> 00:12:01,308
Quoi…

171
00:12:05,222 --> 00:12:07,272
Quoi ?

172
00:12:09,309 --> 00:12:11,193
Ne le tuez pas.

173
00:12:11,437 --> 00:12:14,207
Le conseiller Johann là-bas aussi.

174
00:12:14,231 --> 00:12:17,407
Mais… Ces gars-là
était irrespectueux envers le grand Testarossa…

175
00:12:18,736 --> 00:12:22,162
Moss, tu vas me laisser
Dois-je le dire une deuxième fois ?

176
00:12:22,281 --> 00:12:23,967
Il n’y a rien de tel !

177
00:12:23,991 --> 00:12:27,804
Je n'ose pas avoir d'idées
opposez-vous à Seigneur Testarossa !

178
00:12:27,828 --> 00:12:31,338
Si nous comprenons, nous le ferons
je te pardonne encore une fois.

179
00:12:31,540 --> 00:12:35,258
Oh, je suis une personne tellement tolérante.

180
00:12:35,794 --> 00:12:37,525
Vraiment…

181
00:12:37,649 --> 00:12:41,949
Maître Blanc…
Demon ancestors?

182
00:12:44,845 --> 00:12:47,396
Ai-je échoué ?

183
00:12:47,806 --> 00:12:51,817
Yes, now sir
il n'y a plus rien à faire.

184
00:12:52,561 --> 00:12:55,655
Sans toi
then we have succeeded!

185
00:12:55,731 --> 00:12:56,791
Lâcher!

186
00:12:56,815 --> 00:12:59,335
Our fatherland
Je ne laisserai pas tomber cette affaire !

187
00:12:59,359 --> 00:13:01,243
Ce sera un problème international !

188
00:13:01,320 --> 00:13:04,789
Oh look, you forgot
le droit international ?

189
00:13:05,449 --> 00:13:09,960
Poussant une nation vers le danger de destruction,
C'est le crime de « renversement national ».

190
00:13:10,329 --> 00:13:15,006
Collaborer avec d'autres pays pour recourir à la force,
C'est le crime de « collusion étrangère ».

191
00:13:15,501 --> 00:13:21,324
Crimes de rébellion
Le conseiller Johann Rostia a commis une infraction

192
00:13:21,548 --> 00:13:25,361
sera jugé sous juridiction
Le Royaume d'Engrassia est présent à ce Conseil.

193
00:13:25,385 --> 00:13:27,971
Peu importe à quel point votre pays s'y oppose...

194
00:13:27,995 --> 00:13:31,868
c'est dommage
Le droit international prévaudra toujours.

195
00:13:31,892 --> 00:13:33,119
Ah…

196
00:13:33,143 --> 00:13:34,901
It's trustworthy.

197
00:13:36,063 --> 00:13:40,907
Grâce à vous, nous l'avons capturé
confiance des membres du Conseil.

198
00:13:41,235 --> 00:13:43,505
- Merci.
- Bon sang!

199
00:13:43,529 --> 00:13:47,050
Allez en enfer ! You Devil!

200
00:13:47,074 --> 00:13:49,708
Pleurer ou crier ne sert à rien.

201
00:13:49,743 --> 00:13:52,210
Veuillez prendre votre pénitence au sérieux.

202
00:13:52,329 --> 00:13:54,796
Lord Testarossa est-il blessé ?

203
00:13:54,957 --> 00:13:56,434
Je vais bien.

204
00:13:56,458 --> 00:13:59,896
Unexpected situation
a progressé jusqu’à ce point.

205
00:13:59,920 --> 00:14:01,773
C'est exact.

206
00:14:01,797 --> 00:14:05,360
S'il n'y avait pas Lord Testarossa,
je ne sais pas ce qui s'est passé.

207
00:14:05,384 --> 00:14:07,524
Nous ne savons pas
Comment dois-je vous remercier ?

208
00:14:08,137 --> 00:14:10,240
Pas besoin de me remercier.

209
00:14:10,264 --> 00:14:11,781
Protéger les membres de l'alliance

210
00:14:11,805 --> 00:14:15,108
est une noble mission
que Lord Rimuru a confié…

211
00:14:15,435 --> 00:14:20,071
Quelle que soit la menace
Ce n’est pas non plus à la hauteur de Tempest !

212
00:14:31,076 --> 00:14:32,340
Seigneur Guy.

213
00:14:33,370 --> 00:14:34,562
Hein?

214
00:14:34,586 --> 00:14:38,935
Qu'est-ce que ça veut dire? Blanc a un corps,
tu as encore un nom ?

215
00:14:38,959 --> 00:14:41,343
Bâtard, tu le sais déjà, non ?

216
00:14:41,378 --> 00:14:45,567
Bien sûr. Tous
exactement selon le plan de M. Rimuru.

217
00:14:45,591 --> 00:14:49,851
Mec, tu es juste ça
Juste une des personnes dont on profite.

218
00:14:50,012 --> 00:14:52,198
Ah, c'est vrai ?

219
00:14:52,222 --> 00:14:58,121
Mais si elle a quitté le groupe des trois piliers,
Et les deux autres ?

220
00:14:58,145 --> 00:14:59,597
Vous voulez dire Ultima et Carrera ?

221
00:14:59,621 --> 00:15:00,904
Hein?

222
00:15:01,940 --> 00:15:05,295
Seigneur Limule
leur a préparé d'autres travaux.

223
00:15:05,319 --> 00:15:07,589
Ces deux-là étaient également ravis...

224
00:15:07,613 --> 00:15:09,757
Attendez ! Attendez!

225
00:15:09,781 --> 00:15:12,290
L’Ultima et la Carrera dont vous parlez…

226
00:15:12,326 --> 00:15:15,305
Ah, c'est Violet et Jaune.

227
00:15:15,329 --> 00:15:18,433
Ne dis pas qui a donné le nom
car les trois sont…

228
00:15:18,457 --> 00:15:20,799
Bien sûr, c'est Lord Rimuru.

229
00:15:21,251 --> 00:15:23,135
<i>Que se passe-t-il ?</i>

230
00:15:23,295 --> 00:15:27,264
<i>Un Roi Démon ordinaire n'a aucune capacité
nommé le Démon Ancêtre.</i>

231
00:15:27,424 --> 00:15:31,946
<i>De plus, un ancêtre n'obéira pas
Si vous ne reconnaissez pas la force du maître...</i>

232
00:15:31,970 --> 00:15:34,908
Eh bien, celui qui les a recrutés, c'est moi.

233
00:15:34,932 --> 00:15:37,065
Alors tu es la raison !

234
00:15:37,100 --> 00:15:40,152
Je leur ai rendu honneur
pour servir Seigneur Rimuru,

235
00:15:40,312 --> 00:15:45,448
Pourtant, quand je l'ai rencontré,
Tous les trois se sont comportés de manière irrespectueuse...

236
00:15:45,567 --> 00:15:47,211
M'a fait presque les tuer.

237
00:15:47,235 --> 00:15:51,049
<i>Noir est intrinsèquement excentrique, il peut donc être temporaire
excité d'obéir aux autres.</i>

238
00:15:51,073 --> 00:15:54,583
<i>Mais c'est la même chose pour Violet et Jaune
alors il y a une vraie histoire...</i>

239
00:15:55,160 --> 00:16:00,046
<i>Et aussi Blanc,
le plus arrogant des Pères Fondateurs ?</i>

240
00:16:00,374 --> 00:16:03,842
<i>C'est Limule
À quoi penses-tu ?</i>

241
00:16:05,170 --> 00:16:07,398
<i>On dirait que je vais devoir lui demander directement...</i>

242
00:16:07,422 --> 00:16:09,180
Hé!

243
00:16:09,549 --> 00:16:11,819
La prochaine fois, j'irai chez Rimuru pour jouer.

244
00:16:11,843 --> 00:16:13,082
Hein?

245
00:16:13,136 --> 00:16:15,895
D'autres problèmes surgiront,
devraient être exemptés.

246
00:16:16,682 --> 00:16:18,773
<i>Espèce de salaud…</i>

247
00:16:18,971 --> 00:16:20,771
Eh bien…

248
00:16:20,896 --> 00:16:25,484
J'ai entendu dire que c'était le territoire de Rimuru
La prospérité est si merveilleuse.

249
00:16:25,608 --> 00:16:27,919
Qui ne serait pas excité ?
Envie de venir voir ?

250
00:16:27,943 --> 00:16:29,909
"Diablo", n'est-ce pas ?

251
00:16:30,945 --> 00:16:32,420
On n’y peut rien.

252
00:16:32,489 --> 00:16:34,873
Si telle est la raison, nous l’accueillerons favorablement.

253
00:16:35,033 --> 00:16:37,459
Certainement Seigneur Rimuru
sera également heureux.

254
00:16:37,661 --> 00:16:41,641
Eh bien, si vous
Puisque nous sommes là, commençons par.

255
00:16:41,665 --> 00:16:46,771
OUI. Peu importe ce qui se passe ici
Même Lord Rimuru peut le gérer.

256
00:16:46,795 --> 00:16:49,929
Vraiment? S'il vous plaît, envoyez-lui mes salutations.

257
00:16:50,090 --> 00:16:52,515
D'accord, à bientôt.

258
00:16:56,763 --> 00:16:59,189
Il semble que tout soit passé.

259
00:16:59,433 --> 00:17:01,494
Si Guy me gêne ici,

260
00:17:01,518 --> 00:17:04,569
Je ne connais vraiment pas la situation
Comment cela va-t-il changer ?

261
00:17:06,606 --> 00:17:10,200
Même moi
C'est aussi difficile d'affronter Guy.

262
00:17:10,360 --> 00:17:13,286
Doit devenir plus fort.

263
00:17:13,947 --> 00:17:17,415
Oh, c'est vraiment Lord Rimuru...

264
00:17:17,784 --> 00:17:22,671
Tu as dû le prédire
Cette situation est la raison pour laquelle j'ai été envoyé ici.

265
00:17:23,040 --> 00:17:26,883
Tout est à l'intérieur
la paume de sa main…

266
00:17:27,085 --> 00:17:31,888
Nous devons continuellement accumuler de la force
pour répondre à ses attentes !

267
00:17:33,216 --> 00:17:34,599
Seigneur Rimuru.

268
00:17:35,010 --> 00:17:38,906
Probablement à Lubelius aussi
il se passe quelque chose de grave.

269
00:17:38,930 --> 00:17:41,439
Soyez assuré
Laissez-nous cet endroit,

270
00:17:41,516 --> 00:17:45,527
et de tout coeur
développez votre force.

271
00:17:53,445 --> 00:17:55,954
<i>Les gens d'un autre monde sont-ils si faibles ?</i>

272
00:17:56,114 --> 00:17:59,791
<i>Est-il possible de les amener ici ?
Est-ce que me gêner est juste pour gagner du temps ?</i>

273
00:18:00,118 --> 00:18:03,962
<i>Si oui, alors le but
pas de vengeance pour Maribel ?</i>

274
00:18:04,790 --> 00:18:07,173
<i>Que veut Granville ?</i>

275
00:18:10,504 --> 00:18:12,178
<i>Pourquoi Léon est-il ici ?</i>

276
00:18:12,881 --> 00:18:16,057
Oh, je t'attends depuis longtemps,
Le roi démon Léon.

277
00:18:17,969 --> 00:18:21,062
C'est tellement intime. Qui es-tu?

278
00:18:21,181 --> 00:18:24,107
C'est en fait la première fois que nous nous rencontrons.

279
00:18:24,142 --> 00:18:27,110
Désolé de t'avoir fait
il faut travailler dur pour en arriver là.

280
00:18:27,187 --> 00:18:29,832
De quoi parles-tu?
Je suis venu ici parce que…

281
00:18:29,856 --> 00:18:31,364
Les enfants…

282
00:18:31,483 --> 00:18:34,504
Mais il est secret
Communiquer avec les commerçants...

283
00:18:34,528 --> 00:18:37,120
C'est ce que nous avons collecté.

284
00:18:38,782 --> 00:18:42,887
J'ai utilisé la magie que tu m'as apprise
pour les convoquer,

285
00:18:42,911 --> 00:18:45,503
puis mettez-les sur le marché
comme des marchandises.

286
00:18:45,997 --> 00:18:49,049
Pour augmenter le nombre d'élémentalistes
sous toi, non ?

287
00:18:49,209 --> 00:18:52,552
Des soldats forts
tout comme Shizue Izawa…

288
00:18:53,088 --> 00:18:56,056
<i>- Hein ?
- Rapport. Danger</i>

289
00:18:56,216 --> 00:18:58,986
<i>Granville Rozzo individuel
utilise des mots astucieux</i>

290
00:18:59,010 --> 00:19:01,364
<i>pour faire Maître et Léon
s'opposant.</i>

291
00:19:01,388 --> 00:19:03,438
Oui, je sais…

292
00:19:03,682 --> 00:19:05,910
Il pensait que c'était
combien de fois les échecs se produisent...

293
00:19:05,934 --> 00:19:08,651
convoquer
la personne que tu désires ?

294
00:19:09,104 --> 00:19:12,030
Cette personne est
le résultat de ce processus.

295
00:19:12,399 --> 00:19:15,826
<i>Rapport.
Il s'agit clairement d'un comportement provocateur.</i>

296
00:19:15,986 --> 00:19:18,119
Je sais… Mais…

297
00:19:18,530 --> 00:19:19,788
Hé!

298
00:19:20,365 --> 00:19:22,343
Est-ce que ce qu'il vient de dire est vrai ?

299
00:19:22,367 --> 00:19:23,875
Bien sûr, c'est vrai.

300
00:19:24,035 --> 00:19:28,683
Nos commerçants fournissent tous types
marchandises demandées par le client.

301
00:19:28,707 --> 00:19:30,799
Je ne te le demande pas !

302
00:19:31,710 --> 00:19:36,190
Non seulement tu as invoqué Shizu,
mais aussi en invoquer d'autres ?

303
00:19:36,214 --> 00:19:37,472
OUI.

304
00:19:37,549 --> 00:19:39,969
Connaissez bien ces enfants
aura un corps instable,

305
00:19:39,993 --> 00:19:42,447
ne peut pas vivre longtemps,
Alors pourquoi tu le fais encore ?

306
00:19:42,471 --> 00:19:45,223
- Ça…
- Comment pourrais-je ne pas savoir ?

307
00:19:45,557 --> 00:19:47,241
Votre commande est…

308
00:19:47,265 --> 00:19:50,527
"Les enfants d'un autre monde
même pas dix ans" quoi d'autre !

309
00:19:50,687 --> 00:19:56,115
Il voulait sauver ces enfants instables
pour les transformer en armes, non ?

310
00:19:57,402 --> 00:20:01,371
<i>C'est pourquoi je sens le souffle
les esprits des subordonnés de Léon à l'extérieur...</i>

311
00:20:02,157 --> 00:20:04,624
<i>Avertissement. C'est un piège.</i>

312
00:20:04,659 --> 00:20:10,547
En ce moment, il y travaille toujours
Rituels d'invocation à travers le monde.

313
00:20:11,541 --> 00:20:14,676
Tout… Est-ce vrai ?

314
00:20:14,795 --> 00:20:17,356
OUI. Mais j'ai une raison…

315
00:20:17,380 --> 00:20:19,025
Tais-toi maintenant !

316
00:20:19,049 --> 00:20:22,559
En effet, tout cela a été causé par vous !

317
00:20:30,769 --> 00:20:33,319
<i>Oui… Comme prévu…</i>

318
00:20:33,939 --> 00:20:36,666
<i>Au début, je pensais que c'était lui
est une personne froide,</i>

319
00:20:36,690 --> 00:20:38,575
<i>mais ce n'est pas la vérité…</i>

320
00:20:38,902 --> 00:20:43,872
<i>Le fait qu'il ait mis Ifrit dans le corps de Shizu,
entraînez-la à être forte…</i>

321
00:20:44,324 --> 00:20:46,291
<i>Et emprisonné au château…</i>

322
00:20:46,826 --> 00:20:49,544
<i>Tout ça parce que c'est la façon de faire de Léon...</i>

323
00:20:50,872 --> 00:20:53,673
Je veux rencontrer cette personne
pour confirmer quelque chose.

324
00:20:56,086 --> 00:21:00,900
<i>La promesse finale,
et les pensées que Shizu a laissées derrière lui...</i>

325
00:21:00,924 --> 00:21:02,944
<i>Je l'ai enfin terminé.</i>

326
00:21:10,600 --> 00:21:12,567
<i>Léon n'est pas l'ennemi.</i>

327
00:21:12,727 --> 00:21:15,997
<i>Mais pourquoi Granville
j'ai intentionnellement appelé Léon,</i>

328
00:21:16,021 --> 00:21:18,740
<i>et l'obliger à me combattre ?</i>

329
00:21:18,950 --> 00:21:20,050
<i>Rapport.</i>

330
00:21:20,074 --> 00:21:25,371
<i>Il n'y a pas suffisamment d'informations pour déterminer
Le but de Granville Rozzo</i>

331
00:21:25,949 --> 00:21:27,290
<i>Si oui…</i>

332
00:21:27,576 --> 00:21:29,053
Etes-vous déjà satisfait ?

333
00:21:29,077 --> 00:21:30,418
Pas encore.

334
00:21:30,478 --> 00:21:32,618
La volonté de Shizu
a été transmis,

335
00:21:32,642 --> 00:21:34,805
Mais il y a toujours mon rôle.

336
00:21:34,958 --> 00:21:37,258
<i>Tant que Léon joue avec moi, tout ira bien...</i>

337
00:21:38,628 --> 00:21:41,346
Laissez-moi vous le « raconter » lentement.

338
00:21:41,798 --> 00:21:43,140
<i>C'est tout…</i>

339
00:21:43,300 --> 00:21:46,852
<i>Dès la première action
a pu conclure que Rimuru était innocent.</i>

340
00:21:47,012 --> 00:21:49,270
<i>Le cerveau ici est Granville…</i>

341
00:21:49,472 --> 00:21:50,652
<i>Alors…</i>

342
00:21:59,649 --> 00:22:01,991
<i>Il semble qu'il ait compris mon intention.</i>

343
00:22:02,444 --> 00:22:06,746
<i>Faire confiance à un débutant comme moi,
Quel nom généreux.</i>

344
00:22:07,157 --> 00:22:08,623
Commençons…

345
00:22:12,120 --> 00:22:15,004
<i>Faire semblant de tomber dans le piège de Granville…</i>

346
00:22:15,040 --> 00:22:17,382
<i>Pour exposer son objectif !</i>

347
00:22:19,211 --> 00:22:23,262
<i> Comprenez simplement cela,
Je vais certainement l'exposer...</i>

348
00:22:23,882 --> 00:22:25,431
<i>Attendez, qu'est-ce que c'est ?</i>

349
00:22:25,467 --> 00:22:27,934
<i>J'ai le sentiment d'avoir raté quelque chose…</i>

350
00:22:32,349 --> 00:22:35,733
<i>Quel est le but de Granville ?</i>

