1 00:00:00,050 --> 00:00:10,050 శీర్షికలు మీడియా ద్వారా ఉపశీర్షికలు నోవాబ్రోస్ ద్వారా రంగు వేయబడింది 2 00:00:17,800 --> 00:00:19,000 (కార్ ఇంజిన్ సౌండ్) 3 00:00:22,434 --> 00:00:23,194 (బ్రేక్స్ స్క్రీచింగ్) 4 00:00:23,502 --> 00:00:24,942 (కార్ ఇంజిన్ ర్యాట్లింగ్) 5 00:00:30,302 --> 00:00:30,942 తిట్టు! 6 00:00:31,702 --> 00:00:32,942 నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను. 7 00:00:38,542 --> 00:00:40,062 (డయలింగ్) 8 00:00:40,462 --> 00:00:41,662 (ఫోన్ రింగింగ్) 9 00:00:43,502 --> 00:00:46,182 వినండి. దారిలో నా కారు చెడిపోయింది. 10 00:00:46,222 --> 00:00:47,422 మీకు మతిస్థిమితం లేదు? 11 00:00:47,542 --> 00:00:50,982 రేపు క్యాచ్ చేయడానికి మీకు లండన్ ఫ్లైట్ ఉంది. మరియు మీరు ప్రార్థనలు చేస్తూ దేవాలయాలను సందర్శిస్తున్నారు. 12 00:00:51,062 --> 00:00:51,822 మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు? 13 00:00:51,822 --> 00:00:52,742 00:03:17,622 ఏంటి నువ్వు అంటున్నావు? 58 00:03:18,942 --> 00:03:20,422 మీకు రేపు లండన్ వెళ్లే విమానం ఉంది. 59 00:03:20,582 --> 00:03:22,222 మరియు మీరు ఆ పిల్లవాడిని చేరుకోవాలనుకుంటున్నారు. 60 00:03:22,422 --> 00:03:23,382 ఏం జరుగుతోంది లక్ష్మి? 61 00:03:23,982 --> 00:03:24,942 నేను వెళ్ళకపోతే పాపం చేస్తాను. 62 00:03:25,262 --> 00:03:26,782 అతను నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు. 63 00:03:26,942 --> 00:03:29,622 అతను ఖైదు చేయబడతాడు నేను కోర్టులో ఒప్పుకోకపోతే. 64 00:03:29,862 --> 00:03:33,942 లక్ష్మీ! మనని మనం నాశనం చేసుకోలేము కోర్టులో హాజరుకావడం ద్వారా కెరీర్లు. 65 00:03:34,422 --> 00:03:37,622 మేము ఒక సంవత్సరం పని చేసాము లండన్‌లో ఉద్యోగం వెతకడానికి. 66 00:03:37,982 --> 00:03:39,422 మీరు లండన్ వెళ్లాలి. 67 00:03:39,942 --> 00:03:42,662 నేను ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా ఉండగలను కానీ ఎప్పుడూ శాంతి దొరకదు. 68 00:03:43,182 --> 00:03:44,182 దయచేసి నా మాట వినండి. 69 00:03:44,462 --> 00:03:46,102 పిల్ల కోసం ఏదైనా చేద్దాం. 70 00:03:46,142 --> 00:03:47,222 సరే. మీరు చెప్పినట్లు. 71 00:03:55,342 --> 00:03:57,982 మీరు ఒక వారంలో లండన్ నుండి తిరిగి వస్తారు. 72 00:03:58,142 --> 00:04:01,902 అబ్బాయి కుటుంబాన్ని కనుగొనండి మరియు వారికి ఈ చెక్కును ఇవ్వండి. 73 00:04:05,902 --> 00:04:06,902 అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 74 00:04:07,502 --> 00:04:08,702 మీరు దాని గురించి చింతించకండి. 75 00:04:08,742 --> 00:04:09,702 అన్నీ నేను చూసుకుంటాను. 76 00:04:11,462 --> 00:04:14,262 (విమానం బయలుదేరింది) 77 00:04:15,062 --> 00:04:16,142 (భారీగా పోయడం) 78 00:04:16,221 --> 00:04:17,701 న్యాయమూర్తి: ఆజ్ఞ! ఆర్డర్! 79 00:04:17,902 --> 00:04:20,742 గురించి ప్రస్తావించినప్పటికీ చిన్నారి నేరం వెనుక కారణం... 80 00:04:20,862 --> 00:04:24,182 సరైన సాక్షి లేకపోవడంతో... 81 00:04:24,302 --> 00:04:28,262 జగ్నేర్‌కు చెందిన 10 ఏళ్ల తేజ్... 82 00:04:28,342 --> 00:04:33,182 సెక్షన్ 321 కింద, 7 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష విధిస్తారు. 83 00:04:33,262 --> 00:04:35,902 అతను దీని ద్వారా ఆదేశించబడ్డాడు జువైనల్‌కు తరలించాలి. 84 00:04:38,502 --> 00:04:39,982 సుమితా! అక్కా! 85 00:04:40,022 --> 00:04:41,022 ఆంటీ...! 86 00:04:44,382 --> 00:04:46,262 (ఏడుపు) 87 00:04:54,382 --> 00:04:55,182 తేజ్! 88 00:04:57,262 --> 00:04:58,302 ఆంటీ! 89 00:05:06,742 --> 00:05:07,822 నువ్వు ఏడవనవసరం లేదు కొడుకు. 90 00:05:08,182 --> 00:05:09,662 నువ్వు ఏ తప్పు చేయలేదు. 91 00:05:09,822 --> 00:05:10,942 మేమంతా మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము. 92 00:05:11,382 --> 00:05:12,542 కేవలం బలంగా ఉండండి. 93 00:05:22,982 --> 00:05:25,022 (గిటార్ ప్లే చేస్తోంది) 94 00:05:30,542 --> 00:05:31,742 హ్మ్... సార్! 95 00:05:32,622 --> 00:05:33,862 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? 96 00:05:35,662 --> 00:05:37,342 ఆ పిల్లవాడికి తల్లిదండ్రులు లేరు. 97 00:05:38,902 --> 00:05:41,582 అతను నా అన్న కొడుకు కానీ నేను అతనిని నా స్వంతంగా భావిస్తాను. 98 00:05:41,822 --> 00:05:44,702 అతనికి బెయిల్ ఇవ్వడానికి నా శాయశక్తులా ప్రయత్నిస్తున్నాను. 99 00:05:45,702 --> 00:05:47,102 కానీ అసమానతలు మాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాయి. 100 00:05:47,342 --> 00:05:50,422 దయచేసి అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోమని కోరుతున్నాను. మీరు దీని గురించి ఎందుకు పని చేస్తున్నారు? 101 00:05:51,422 --> 00:05:53,262 అతను నేరస్థుడు కాదు. అతను ఇంకా చిన్నపిల్ల. 102 00:05:53,302 --> 00:05:55,902 చింతించాల్సిన పనిలేదు. నేను అతనిని బాగా చూసుకుంటాను. 103 00:05:55,942 --> 00:05:56,902 వినడానికి బాగుంది. మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు. 104 00:05:56,982 --> 00:05:58,342 (మృదువుగా నవ్వుతుంది) 105 00:05:58,542 --> 00:06:01,262 (బాషింగ్ సౌండ్స్) 106 00:06:06,542 --> 00:06:10,102 (ఉత్తమ సంగీతం) 107 00:08:00,782 --> 00:08:03,022 00:09:59,942 ♪ అతను చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఆత్మను వెలిగిస్తాడు ♪ 144 00:10:00,262 --> 00:10:04,662 ♪ ఈ ఇంటిని కనుగొన్నందుకు అతను అదృష్టవంతుడు ♪ 145 00:10:05,022 --> 00:10:09,182 ♪ ప్రతి సందు దేవాలయాన్ని పోలి ఉంటుంది ♪ 146 00:10:09,702 --> 00:10:14,062 ♪ ఈ స్థలంలో ఒకరు చాలా ఆనందాన్ని పొందుతారు ♪ 147 00:10:14,502 --> 00:10:18,822 ♪ ఈ నివాసం ఆనందానికి నిలయం ♪ 148 00:10:18,942 --> 00:10:23,302 ♪ సంతోషకరమైన కుటుంబం! ♪ 149 00:10:23,342 --> 00:10:25,302 మొత్తం సంపదను ఆయన సొంతం చేసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 150 00:10:25,382 --> 00:10:27,302 లక్షల విలువైన ఈ బైక్‌ను అతనికి కొనుగోలు చేశారు. 151 00:10:27,382 --> 00:10:29,422 మీరు కూడా ఆ సంపదలో కొంత భాగాన్ని కలిగి ఉంటారు, నువ్వు కాదా? 152 00:10:29,502 --> 00:10:30,622 వారిని ఎందుకు ప్రశ్నించలేదు? 153 00:10:30,662 --> 00:10:32,822 ♪ సంతోషకరమైన కుటుంబం! ♪ 154 00:10:33,222 --> 00:10:35,342 ♪ సంతోషకరమైన కుటుంబం! ♪ 155 00:10:35,422 --> 00:10:37,262 నో బాల్! 156 00:10:38,782 --> 00:10:40,422 లతా, బ్యాగ్‌లో ఏముంది? 157 00:10:40,662 --> 00:10:41,822 ఏమీ లేదు ఆంటీ. 158 00:10:42,222 --> 00:10:43,142 త్వరగా చేయండి. రండి. 159 00:10:44,502 --> 00:10:45,702 వావ్! యమ్! 160 00:10:46,142 --> 00:10:47,262 ఇది చూడు మామయ్య. 161 00:10:48,902 --> 00:10:50,062 ఇది జంక్ ఫుడ్. 162 00:10:50,222 --> 00:10:51,422 ఇది తింటే మీరు అనారోగ్యం పాలవుతారు. 163 00:10:51,462 --> 00:10:53,062 మీరు అన్ని వైపుల నుండి వచ్చారు హైదరాబాద్ వాళ్ళని చెడగొట్టడమా? 164 00:10:53,102 --> 00:10:53,782 షిట్! 165 00:11:16,222 --> 00:11:20,622 ♪ మా కుటుంబం సంప్రదాయం ♪ 166 00:11:21,022 --> 00:11:25,462 ♪ మేము అదే ఆలోచనకు కట్టుబడి ఉంటాము ♪ 167 00:11:25,742 --> 00:11:30,142 ♪ మేము ఒకరి కలలకు జీవం పోస్తాము ♪ 168 00:11:30,462 --> 00:11:35,022 ♪ మన ప్రపంచంలో ప్రతి క్షణం ఒక జ్ఞాపకం ♪ 169 00:11:35,222 --> 00:11:39,742 ♪ ప్రతి సెకను సరదా సమయాల కోసం ఎదురుచూస్తుంది ♪ 170 00:11:39,982 --> 00:11:44,142 ♪ మాకు కన్నీళ్లు లేదా బాధలు లేవు ♪ 171 00:11:44,502 --> 00:11:49,182 00:12:42,182 తేజ్! 182 00:12:42,222 --> 00:12:46,142 ♪ ప్రతి బాధాకరమైన కన్నీటి చిరునవ్వుతో అద్ది ఉంటుంది ♪ 183 00:12:46,342 --> 00:12:47,022 ఇది ఏమిటి? 184 00:12:47,142 --> 00:12:48,822 వర్షం మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచిందా? హ్మ్... 185 00:12:51,062 --> 00:12:55,582 ♪ మేము కలిసి అసమానతలను ఎదుర్కొంటాము ♪ 186 00:12:55,862 --> 00:12:59,862 ♪ ఇది మా ధైర్యానికి నిదర్శనం ♪ 187 00:13:00,782 --> 00:13:03,342 (వెడ్డింగ్ ఆర్కెస్ట్రా) 188 00:13:05,142 --> 00:13:07,702 (వినబడని) 189 00:13:11,902 --> 00:13:13,862 మిస్టర్ ప్రసాద్, ఉదయం పెళ్లి. 190 00:13:13,982 --> 00:13:15,662 దంపతులను ఆశీర్వదించకుండా వెళ్లవద్దు. 191 00:13:15,742 --> 00:13:16,582 ఖచ్చితంగా. చేస్తాను. 192 00:13:16,582 --> 00:13:17,542 శుభాకాంక్షలు... నమస్కారం సార్... 193 00:13:17,782 --> 00:13:18,822 (నవ్వులు) 194 00:13:52,582 --> 00:13:53,742 అందరు మేలుకోండి! 195 00:13:53,902 --> 00:13:55,382 శుభ ముహూర్తం వచ్చేసింది. 196 00:13:55,502 --> 00:13:56,142 మేలుకో! 197 00:13:56,182 --> 00:13:57,942 (వెడ్డింగ్ బెల్స్) 198 00:14:00,782 --> 00:14:01,342 వినండి! 199 00:14:01,422 --> 00:14:02,542 హుహ్? మీరు వెర్మిలియన్‌ని మరచిపోయారు. 200 00:14:02,782 --> 00:14:03,462 (డోర్ నాక్) 201 00:14:04,022 --> 00:14:05,942 సోదరా! సోదరా! వేచి ఉండండి. 202 00:14:07,622 --> 00:14:10,742 సోదరా! మాకు ద్రోహం చేశారు. 203 00:14:11,302 --> 00:14:13,302 నా కూతురు ఎవరితోనో పారిపోయింది. 204 00:14:15,542 --> 00:14:16,542 ఏం చెబుతున్నాడు? 205 00:14:16,862 --> 00:14:18,022 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 206 00:14:18,462 --> 00:14:19,622 ఏంటి నువ్వు అంటున్నావు? 207 00:14:20,102 --> 00:14:22,182 ఆమె చుట్టూ ఎక్కడో ఉండాలి. సరిగ్గా చూడు. 208 00:14:22,982 --> 00:14:25,542 అర్ధరాత్రి ముగ్గురు వ్యక్తులు మా ఇంట్లోకి ప్రవేశించారు. 209 00:14:25,662 --> 00:14:27,622 ఆమె వారితో పాటు పారిపోయింది. 210 00:14:34,662 --> 00:14:35,342 తేజ్! 211 00:14:36,342 --> 00:14:36,982 తేజ్! 212 00:14:37,102 --> 00:14:38,502 ఓ ప్రభూ! 213 00:14:39,182 --> 00:14:41,622 ఇదంతా చేసాడు అన్నయ్య. 214 00:14:41,702 --> 00:14:44,182 (తీవ్రమైన సంగీతం) 215 00:14:46,302 --> 00:14:48,942 నాకు ఏమీ తెలియని వ్యక్తి... 216 00:14:49,022 --> 00:14:51,542 తేజ్ ఆమెను ఆ అబ్బాయితోనే పెళ్లి చేసుకున్నాడు. 217 00:14:55,662 --> 00:14:59,622 (బైక్ ఇంజిన్ సౌండ్) 218 00:15:12,622 --> 00:15:15,262 (అడుగుజాడలు వెనక్కి) 219 00:15:22,982 --> 00:15:26,382 మామయ్య, వారిద్దరూ ఒకరితో ఒకరు ప్రేమలో ఉన్నారు. 220 00:15:26,462 --> 00:15:27,142 కాబట్టి ఏమిటి? 221 00:15:28,462 --> 00:15:30,062 అంటే మీరు వాళ్లకు పెళ్లిళ్లు చేస్తారని కాదు. 222 00:15:30,142 --> 00:15:30,982 లేదు, మామయ్య. 223 00:15:31,022 --> 00:15:33,262 ఈ పొత్తు ఆమె చిన్నప్పుడు స్థిరపడింది. 224 00:15:34,062 --> 00:15:36,822 ఆమె మూర్ఖంగా ఉన్నప్పుడు ఒకరితో ప్రేమలో పడటానికి... 225 00:15:37,342 --> 00:15:39,022 మీరు ఆమెలో కొంత అవగాహన పొందవలసి ఉంది. 226 00:15:39,582 --> 00:15:41,662 కానీ మీరు ఆమె పారిపోవడానికి మరియు పెళ్లి చేసుకోవడానికి సహాయం చేసారు. 227 00:15:42,582 --> 00:15:46,022 తిట్టు! మీరు మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టారు చిన్నప్పుడు జైలుకు వెళ్లడం ద్వారా. 228 00:15:48,822 --> 00:15:49,502 సోదరా! హే! 229 00:15:49,982 --> 00:15:53,662 మీరు మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టారు ఇంకా పెళ్లిని నాశనం చేయడం ద్వారా. 230 00:15:53,702 --> 00:15:55,022 మనం ఇప్పుడు గౌరవప్రదమైన జీవితాన్ని ఎలా గడపగలం? 231 00:15:55,062 --> 00:15:57,702 నేను అత్తమామలకు ఎలా సమాధానం చెప్పాలి? చెప్పు! 232 00:15:59,982 --> 00:16:01,502 అతన్ని ఎందుకు ప్రశ్నిస్తున్నారు? 233 00:16:01,822 --> 00:16:03,862 మీ అన్నయ్య బలవంతం చేశాడు. 234 00:16:03,982 --> 00:16:05,782 ఇప్పుడు అమాయకుడిలా నటిస్తున్నాడు. 235 00:16:06,142 --> 00:16:07,182 (మూలుగుతూ) 236 00:16:07,382 --> 00:16:08,702 హే! హే! హే! 237 00:16:09,222 --> 00:16:11,222 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? అతన్ని వెళ్లనివ్వండి! 238 00:16:12,902 --> 00:16:13,822 హే! 239 00:16:13,902 --> 00:16:15,622 (అస్పష్టమైన శబ్దాలు) 240 00:16:16,022 --> 00:16:19,222 నా సమక్షంలో నా అత్తమామను దుర్భాషలాడడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 241 00:16:19,382 --> 00:16:21,342 సోదరా! నాకు ఇప్పుడు అంతా అర్థమైంది. 242 00:16:21,422 --> 00:16:23,422 ఈ ఇంట్లో నాకు గౌరవం లేదు. 243 00:16:23,462 --> 00:16:25,502 అంకుల్, నన్ను క్షమించు, దయచేసి. 244 00:16:25,582 --> 00:16:28,142 నా మాట వినండి. ఆపు! నేను ఇప్పుడు మీ అసలు కోణాన్ని చూస్తున్నాను. 245 00:16:28,702 --> 00:16:30,982 సోదరా, మీరు బాధ్యత వహిస్తారు అతని ప్రవర్తన కోసం. 246 00:16:31,382 --> 00:16:33,102 మీ అందరితో నేను పూర్తి చేసాను. 247 00:16:33,382 --> 00:16:35,702 కనీసం నా మాట వినండి. ఈ కుటుంబంతో నాకు సంబంధం లేదు. 248 00:16:35,782 --> 00:16:36,622 ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. 249 00:16:40,062 --> 00:16:43,102 మీరు చూపించలేదు మనిషి వయస్సుకి ఏదైనా గౌరవం. 250 00:16:44,782 --> 00:16:48,542 మీరు కుటుంబాన్ని ముక్కలు చేశారు. 251 00:16:50,182 --> 00:16:54,222 మీరు ఇకపై ఈ ఇంట్లో అడుగు పెట్టరు. 252 00:16:54,582 --> 00:16:55,262 బయటపడండి! 253 00:16:56,022 --> 00:16:56,822 బయటపడండి! 254 00:17:31,742 --> 00:17:33,622 (యాదృచ్ఛికంగా పాడటం) 255 00:17:33,942 --> 00:17:34,622 హే! 256 00:17:34,742 --> 00:17:36,982 ఉదయం, సీనియర్లు! రండి, వెళ్లండి! 257 00:17:38,862 --> 00:17:39,582 హే, మనిషి! 258 00:17:39,742 --> 00:17:42,462 నేను ఇప్పటి వరకు కాలేజీలో గంటలు గడిపేవాడిని. 259 00:17:42,582 --> 00:17:43,542 మేము ఇప్పుడు మా డిప్లొమా పూర్తి చేసాము. 260 00:17:43,542 --> 00:17:45,222 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? మీ బకాయిలు ఇంకా ఉన్నాయి సార్. 261 00:17:46,702 --> 00:17:47,742 ఇదిగో మీ టికెట్ సార్. 262 00:17:48,302 --> 00:17:49,982 నాది ఎక్కడ ఉంది? మీకు ఇది ఏమి కావాలి, సార్? 263 00:17:50,022 --> 00:17:51,142 మీ గ్రామం చాలా సమీపంలో ఉంది. 264 00:17:52,142 --> 00:17:54,182 అరే మనిషి... ఇది నీకు తెలియదా? 265 00:17:54,422 --> 00:17:57,742 అతని మామ అతన్ని బయటకు గెంటేశాడు ఒక సంవత్సరం ముందు ఇల్లు. 266 00:17:58,062 --> 00:18:01,342 అతను తన మరొకరితో కలిసి జీవిస్తున్నాడు అప్పటి నుంచి మామయ్య హైదరాబాద్‌లో ఉన్నారు. 267 00:18:01,862 --> 00:18:03,182 సీరియస్ గా సార్? అతనిని అడగండి. 268 00:18:03,222 --> 00:18:03,862 క్షమించండి సార్. 269 00:18:04,422 --> 00:18:05,942 నేను నీకు టిక్కెట్టు తీసుకుని వెళ్తాను ప్రస్తుతం హైదరాబాద్ కు. 270 00:18:05,982 --> 00:18:07,582 దయచేసి అలా చేయండి. తప్పకుండా సార్. 271 00:18:07,702 --> 00:18:09,542 నిన్న ఒక వ్యక్తి నాకు ప్రపోజ్ చేశాడు. వావ్! చాలా బాగుంది. 272 00:18:09,582 --> 00:18:11,022 నేను అతనిని నా చెప్పుతో కొట్టాను. 273 00:18:11,062 --> 00:18:12,102 ఇది? అయ్యో! 274 00:18:12,462 --> 00:18:13,422 నాకు ఒక సందేహం ఉంది బ్రదర్. 275 00:18:13,502 --> 00:18:14,222 అది ఏమిటి, అవునా? 276 00:18:14,302 --> 00:18:16,982 అమ్మాయిలు అబ్బాయిలకు ఎందుకు స్పందిస్తారు? వారి చెప్పులతో ప్రతిపాదనలు? 277 00:18:17,062 --> 00:18:19,382 ఎందుకంటే మనిషి ప్రేమ దేవుడితో సమానం. 278 00:18:19,382 --> 00:18:20,102 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 279 00:18:20,582 --> 00:18:23,462 చెప్పులు తీయడం లాంటిదే ఆలయంలోకి ప్రవేశించే ముందు. 280 00:18:23,822 --> 00:18:25,102 నువ్వు మరో స్థాయికి చెందినవాడివి. 281 00:18:25,542 --> 00:18:26,862 మీరు అలా అనుకుంటున్నారా? నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 282 00:18:26,902 --> 00:18:27,582 (డయలింగ్) 283 00:18:27,662 --> 00:18:28,942 అతను ఎవరికో ఫోన్ చేస్తున్నాడు. (ట్రైన్ హార్న్) 284 00:18:30,342 --> 00:18:30,982 ఏమైంది? 285 00:18:31,062 --> 00:18:31,942 మీరు వెళ్ళిపోయారా? 286 00:18:32,022 --> 00:18:32,702 అవును, నేను చేసాను. 287 00:18:32,742 --> 00:18:35,262 నేను ఒక అమ్మాయిని ఇంప్రెస్ చేయడానికి చాలా ప్రయత్నించాను. కానీ అది వర్కవుట్ కావడం లేదు. 288 00:18:35,302 --> 00:18:36,382 నాకు ఒక ఆలోచన ఇవ్వండి, బ్రో. 289 00:18:36,742 --> 00:18:37,382 ఆలోచన? 290 00:18:37,462 --> 00:18:39,302 అమ్మాయిలను ఆకట్టుకోవడం చాలా సులభం. 291 00:18:40,582 --> 00:18:41,262 ఏదో ఒకటి చేయండి. 292 00:18:41,382 --> 00:18:43,262 ఒక అమ్మాయి చుట్టూ మూడు రోజుల పాటు తిరగండి. 293 00:18:43,662 --> 00:18:45,422 ఆమెకు వీలైనంత ఎక్కువ శ్రద్ధ ఇవ్వండి. 294 00:18:45,702 --> 00:18:46,782 నాల్గవ రోజు కూడా ఆమెను అనుసరించండి. 295 00:18:47,462 --> 00:18:48,942 కానీ ఆమె మిమ్మల్ని గమనించినప్పుడు, దూరంగా చూడండి. 296 00:18:49,062 --> 00:18:51,662 మీరు ఆశించలేరు ఆమె ఎంత డిస్టర్బ్ అవుతుంది. 297 00:18:51,662 --> 00:18:52,902 ఆమె నన్ను గమనించినప్పుడు... 298 00:18:54,022 --> 00:18:54,702 హలో? 299 00:18:55,222 --> 00:18:56,262 ఏదో చెప్పు మనిషి. 300 00:18:56,342 --> 00:18:58,382 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. హలో! 301 00:18:58,502 --> 00:19:00,582 హలో? మీరు అక్కడ ఉన్నారా? 302 00:19:00,622 --> 00:19:02,502 (ఉత్తమ సంగీతం) 303 00:19:10,382 --> 00:19:11,142 హే, మామయ్య! 304 00:19:11,462 --> 00:19:12,302 నువ్వెందుకు కూర్చోవు? 305 00:19:17,622 --> 00:19:19,582 (లోతుగా పీల్చుతుంది) 306 00:19:22,662 --> 00:19:25,822 తిట్టు! ఆమె నా వైపు చూస్తూ ఉంది. 307 00:19:31,262 --> 00:19:32,422 (ట్రైన్ హార్న్) 308 00:19:32,742 --> 00:19:34,262 (విస్లింగ్) 309 00:19:42,302 --> 00:19:43,822 హే! తదేకంగా చూడటం ఆపు. 310 00:19:43,942 --> 00:19:45,102 అందరూ చూస్తున్నారు. 311 00:19:53,742 --> 00:19:54,462 తాత... 312 00:19:54,582 --> 00:19:55,382 చెప్పు ప్రియతమా. 313 00:19:55,582 --> 00:19:58,582 హు! నాపై ఫిర్యాదు చేస్తారా? ముందుకు సాగండి. 314 00:20:03,742 --> 00:20:04,462 ఆమె అంధురా?! 315 00:20:04,582 --> 00:20:05,902 తాత... వెళ్దాం. 316 00:20:13,342 --> 00:20:15,022 (ట్రైన్ హార్న్) 317 00:20:27,822 --> 00:20:31,062 'నా తొలి ప్రేమకథ అంధ ప్రేమకథ!' 318 00:20:33,782 --> 00:20:36,742 (యాదృచ్ఛికంగా పాడటం) 319 00:20:37,262 --> 00:20:38,582 మీరు ఎవరు, ప్రియమైన? 320 00:20:38,622 --> 00:20:40,382 ఎందుకు అలా చేసావు? తాతా! 321 00:20:40,542 --> 00:20:42,862 అబ్బాయిలు ఊహిస్తారు అమ్మాయిలను ఆకట్టుకోవడం చాలా సులభం. 322 00:20:42,942 --> 00:20:45,542 అందుకే నేర్పించాను అతనికి జీవితానికి ఒక పాఠం. 323 00:20:45,822 --> 00:20:47,182 (ట్రాఫిక్ శబ్దాలు) 324 00:20:51,462 --> 00:20:52,622 నా కాఫీ రుచి ఎలా ఉంది? 325 00:20:53,062 --> 00:20:55,222 ఎన్నిసార్లు అడిగాను అందులో కాఫీ పొడి వేయాలా? 326 00:20:55,302 --> 00:20:58,382 నేను తయారు చేయడం YouTube నుండి నేర్చుకున్నాను కాఫీ పొడి లేకుండా కాఫీ. 327 00:20:58,422 --> 00:20:59,382 అందుకే ఇలా రుచిగా ఉంటుంది. 328 00:21:00,062 --> 00:21:02,942 నేను అదే పోస్ట్ చేసాను Facebookకి 500 లైక్‌లు వచ్చాయి. 329 00:21:02,982 --> 00:21:04,902 ఫేస్‌బుక్‌లో కాఫీ రుచి చూడలేరు. అర్థమైందా? 330 00:21:05,422 --> 00:21:06,542 00:22:18,022 మీరిద్దరూ నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారు, అవునా? (ఫోన్ రింగింగ్) 367 00:22:18,062 --> 00:22:19,102 ఎవరు, మనిషి? ఇది నేనే! 368 00:22:19,142 --> 00:22:21,462 సోదరా! మీరు ఎలా ఉన్నారు? 369 00:22:22,062 --> 00:22:23,022 నేను బాగున్నాను. 370 00:22:23,542 --> 00:22:24,862 సుధ, ఇషు ఎలా ఉన్నారు? 371 00:22:25,182 --> 00:22:27,022 ఇద్దరూ బాగానే ఉన్నారు తమ్ముడు. టిక్కెట్లు రిజర్వ్ చేశారా? 372 00:22:27,062 --> 00:22:28,182 ఇది పూర్తయింది, సోదరుడు. 373 00:22:28,302 --> 00:22:29,342 మేము ఒక వారంలో బయలుదేరుతున్నాము. 374 00:22:29,382 --> 00:22:30,742 సరే. సోదరా, నిజానికి ... 375 00:22:30,862 --> 00:22:31,542 చెప్పు. 376 00:22:31,782 --> 00:22:33,822 తేజ్ తన చదువు పూర్తి చేశాడు మరియు హైదరాబాద్ వచ్చారు. 377 00:22:34,182 --> 00:22:35,302 మేము అతనిని తీసుకువస్తామా? 378 00:22:40,262 --> 00:22:41,182 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 379 00:22:41,342 --> 00:22:42,302 అతను వేలాడదీశాడు. 380 00:22:42,462 --> 00:22:45,462 ఉహ్-ఓహ్! మేము తేజ్ గురించి ప్రస్తావించినప్పుడల్లా అతను హ్యాంగ్ అప్ చేస్తాడు. 381 00:22:45,542 --> 00:22:47,382 జంట పెళ్లి చేసుకోవడం తప్పా? 382 00:22:47,542 --> 00:22:49,182 చిన్నప్పుడు 7 ఏళ్లు జైల్లో ఉన్నాడు. 383 00:22:49,462 --> 00:22:51,502 2 సంవత్సరాల తరువాత అతను హాస్టల్‌లో ఉన్నాడు. 384 00:22:51,742 --> 00:22:53,302 ఇప్పుడు ఎప్పటికీ దూరంగా ఉండబోతున్నాడా? 385 00:22:53,702 --> 00:22:55,422 ఈసారి తనని వెంట తీసుకెళ్దాం. 386 00:22:55,462 --> 00:22:57,102 మీ తమ్ముడిని ఎలాగైనా ఒప్పించండి. 387 00:22:57,182 --> 00:22:58,102 ప్రయత్నిద్దాం. 388 00:22:58,502 --> 00:22:59,102 (నిట్టూర్పులు) 389 00:23:00,302 --> 00:23:01,382 (విస్లింగ్) 390 00:23:05,462 --> 00:23:07,622 తప్పు ఏమిటి? మీకు అమ్మాయిలు హాజరు కావడానికి కాలేజీ లేదా? 391 00:23:08,022 --> 00:23:09,742 మా సీనియర్లలో ఒకరు మమ్మల్ని ర్యాగ్ చేస్తారు. 392 00:23:10,022 --> 00:23:11,462 ఆమె సిగరెట్ తాగమని మమ్మల్ని బలవంతం చేస్తుంది. 393 00:23:11,502 --> 00:23:13,182 00:44:02,182 ♪ ఇది భయంకరంగా అనిపిస్తుంది ♪ 865 00:44:05,022 --> 00:44:05,582 హే. 866 00:44:16,542 --> 00:44:18,422 ♪ హే! నేను చిక్కుకుపోయాను ♪ 867 00:44:18,542 --> 00:44:20,302 ♪ నా పరిస్థితి బాగాలేదు ♪ 868 00:44:20,382 --> 00:44:22,062 ♪ ఇది భయంకరంగా అనిపిస్తుంది ♪ 869 00:44:22,142 --> 00:44:23,782 ♪ ఆమె చేతిలో నా సమయం ♪ 870 00:44:23,822 --> 00:44:25,582 ♪ దేవా! ఈ సుందరమైన అమ్మాయి ♪ 871 00:44:25,662 --> 00:44:27,342 ♪ ఆమె ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? ♪ 872 00:44:27,422 --> 00:44:29,182 00:44:55,382 ♪ నేను ఎల్లప్పుడూ ఆమెను అనుసరించమని అడుగుతాను ♪ 881 00:44:55,422 --> 00:44:57,142 ♪ అనుసరించమని ఆమె నాకు ఆదేశాలు ఇచ్చింది ♪ 882 00:44:57,222 --> 00:44:59,262 ♪ లేకపోతే, నేను శిక్షించబడతాను ♪ 883 00:44:59,422 --> 00:45:01,462 ♪ హే! నేను చిక్కుకుపోయాను ♪ 884 00:45:01,542 --> 00:45:03,262 ♪ నా పరిస్థితి బాగాలేదు ♪ 885 00:45:03,342 --> 00:45:05,062 ♪ ఇది భయంకరంగా అనిపిస్తుంది ♪ 886 00:45:05,142 --> 00:45:06,782 00:45:53,022 ♪ సరదా ధరను కలిగి ఉంది ♪ 897 00:45:53,662 --> 00:45:54,462 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 898 00:45:54,982 --> 00:45:58,022 ♪ ఆమె పోయింది! ఓ దేవుడా! నేను పూర్తి చేసాను ♪ 899 00:45:58,102 --> 00:45:59,822 ♪ దేవా! ఆమె వైఖరి ♪గా ఉంది 900 00:45:59,902 --> 00:46:01,782 ♪ దీని వల్ల ఇప్పుడు ఉపయోగం లేదు ♪ 901 00:46:02,062 --> 00:46:03,502 ♪ అస్సలు వదులుకోదు ♪ 902 00:46:03,582 --> 00:46:05,222 00:46:45,022 ♪ నేను నిన్ను కలిసిన రోజు నుండి… ♪ 913 00:46:45,302 --> 00:46:48,102 ♪ నేను మక్కువ పెంచుకున్నాను ♪ 914 00:46:48,702 --> 00:46:50,462 ♪ హే! వినండి ♪ 915 00:46:50,622 --> 00:46:52,262 ♪ మీరు నన్ను ప్రేమించేలా చేసారు ♪ 916 00:46:52,582 --> 00:46:55,662 ♪ నేను పూర్తిగా ఆకట్టుకున్నాను ♪ 917 00:46:55,822 --> 00:46:59,462 ♪ మీరు డెజర్ట్ తినడం నేను చూశాను ♪ 918 00:46:59,702 --> 00:47:00,702 00:47:21,062 ♪ ఆమె ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? ♪ 930 00:47:21,102 --> 00:47:22,862 ♪ ఒక్క క్షణం కూడా ప్రశాంతంగా ఉండదు ♪ 931 00:47:23,022 --> 00:47:24,622 ♪ నా బాట కఠినంగా మారింది ♪ 932 00:47:24,662 --> 00:47:30,262 ♪ ఓ దేవుడా! ఓ దేవుడా… ♪ 933 00:47:31,662 --> 00:47:35,822 ♪ ఓ దేవుడా! ఓ దేవుడా… ♪ 934 00:47:36,102 --> 00:47:38,102 చెప్పు. బ్రో! నేను పబ్‌లో ఉన్నాను. 935 00:47:38,102 --> 00:47:40,182 ♪ ఈ యువతి! ♪ 936 00:47:40,222 --> 00:47:41,942 01:00:50,822 ♪ నీ కళ్ళు నా హృదయంలోని సామరస్యాన్ని దూరం చేశాయి ♪ 1205 01:00:52,222 --> 01:00:55,502 ♪ మేము ఆ మనోహరమైన కలలలో తప్పిపోయాము ♪ 1206 01:00:56,902 --> 01:00:59,102 ♪ మీరు పూర్తిగా నా హృదయంలో నిండి ఉన్నారు ♪ 1207 01:00:59,222 --> 01:01:01,502 ♪ నేను మీతో ఉండటం కోల్పోయాను ♪ 1208 01:01:01,702 --> 01:01:03,942 ♪ మీ యొక్క అందమైన చాట్‌లు అన్నీ ♪ 1209 01:01:04,062 --> 01:01:06,622 01:01:59,582 ♪ నువ్వే నా సౌకర్యం ♪ 1218 01:01:59,822 --> 01:02:03,462 ♪ ఇది దేవుడు వ్రాసిన ప్రేమకథ ♪ 1219 01:02:04,542 --> 01:02:06,182 ♪ సువాసనలను వెదజల్లుతోంది ♪ 1220 01:02:06,422 --> 01:02:09,102 ♪ పూల వర్షంతో, నా ప్రియమైన ♪ 1221 01:02:09,422 --> 01:02:13,862 ♪ సీజన్‌తో మీకు వందనం చేయనివ్వండి ♪ 1222 01:02:13,982 --> 01:02:17,102 01:05:18,382 భారతదేశానికి వెళ్లండి. 1268 01:05:18,862 --> 01:05:20,862 అతన్ని కలవడానికి ఎలాగైనా ప్రయత్నించండి. 1269 01:05:21,582 --> 01:05:26,622 మా అమ్మ నిన్ను మరిచిపోలేదు. ఆమె చివరి శ్వాస వరకు ఆలోచించింది. 1270 01:05:26,622 --> 01:05:27,942 అతనితో ఇలా చెప్పు. 1271 01:05:29,902 --> 01:05:33,062 నేను అతనిని క్షమాపణ అడిగానని చెప్పు. 1272 01:05:35,982 --> 01:05:38,542 నా కోరిక తీరుస్తావా? 1273 01:05:44,662 --> 01:05:45,822 నేను ఇండియా వెళ్తున్నాను. 1274 01:05:46,702 --> 01:05:49,462 నేను అతనిని కనుగొంటాను మరియు మా అమ్మ చివరి కోరిక తీర్చు. 1275 01:05:50,022 --> 01:05:52,902 మీరు నా పేరు మీద ఆస్తిని కొనుగోలు చేసారు, సరియైనదా? 1276 01:05:52,942 --> 01:05:53,862 అది అతనికి ఇస్తాను. 1277 01:05:54,142 --> 01:05:54,902 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1278 01:05:55,062 --> 01:05:56,182 మీరు అతనికి ఎలా ఇవ్వగలరు? 1279 01:05:56,662 --> 01:05:57,902 మీరు దానిని నా కోసం కొని ఉండాలి. 1280 01:05:57,942 --> 01:05:59,422 కానీ, అది నా ప్రకారం అతనికే చెందుతుంది. 1281 01:05:59,502 --> 01:06:01,182 మీ అమ్మకి పిచ్చి. నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1282 01:06:01,582 --> 01:06:03,022 నేను ఆ సైట్‌ని మరొకరికి ఇచ్చాను. 1283 01:06:03,102 --> 01:06:04,142 అడ్వాన్స్ తీసుకున్నాను. 1284 01:06:05,862 --> 01:06:10,062 చనిపోయే ముందు అమ్మ చెప్పింది మీ వల్ల ఆమె అతనికి సహాయం చేయలేకపోయింది. 1285 01:06:10,662 --> 01:06:12,222 ఆమె అతన్ని ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుంది. 1286 01:06:13,102 --> 01:06:14,662 ఆ దుఃఖం నుంచి ఆమెకు విముక్తి కల్పించాలి. 1287 01:06:15,262 --> 01:06:17,142 ఆమె ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలని... 1288 01:06:17,182 --> 01:06:19,502 నేను వెళ్లి ఆయనను కలవాలి. 1289 01:06:20,462 --> 01:06:21,382 అంతే కాదు. 1290 01:06:22,222 --> 01:06:24,862 అతని వల్ల అమ్మ ప్రేమను ఆస్వాదించాను. 1291 01:06:25,462 --> 01:06:26,982 కాబట్టి, అతనికి ఆ హక్కు ఉంది. 1292 01:06:27,742 --> 01:06:29,702 మీరు భారతదేశానికి వెళ్లరు. 1293 01:06:29,942 --> 01:06:30,822 పొందాలా? 1294 01:06:31,622 --> 01:06:32,822 'నేను ఇండియా వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.' 1295 01:06:33,502 --> 01:06:34,782 'తప్పకుండా వెళ్తాను.' 1296 01:06:41,982 --> 01:06:42,622 నమస్కారం. 1297 01:06:42,702 --> 01:06:44,102 సార్! నేను చర్చించడానికి పిలుస్తున్నాను వైజాగ్‌లోని ఆ భూమి గురించి. 1298 01:06:44,542 --> 01:06:45,982 అవును. అందుకే ఇండియా వచ్చాను. 1299 01:06:46,222 --> 01:06:48,102 మీరు ఇప్పటికే 10 కోట్లు అడ్వాన్స్ తీసుకున్నారు. 1300 01:06:48,262 --> 01:06:49,102 స్పందన లేదు. 1301 01:06:49,262 --> 01:06:50,702 లేదు... ఆ సైట్ మీకు చెందినది. 1302 01:06:50,742 --> 01:06:51,582 మీరు నిర్ధారించవచ్చు. 1303 01:06:51,622 --> 01:06:52,382 సరే. తప్పకుండా సార్. 1304 01:07:06,182 --> 01:07:07,222 హలో, బైక్. 1305 01:07:07,462 --> 01:07:09,102 మీ బాస్ లోపల ఏమి రాస్తున్నారు? 1306 01:07:18,022 --> 01:07:18,982 నన్ను క్షమించండి సార్. 1307 01:07:19,742 --> 01:07:20,462 దయచేసి. 1308 01:07:25,142 --> 01:07:26,062 హలో! అవును. 1309 01:07:26,102 --> 01:07:28,582 సార్! లోపల తేజ్ అనే వ్యక్తి ఉన్నాడు. 1310 01:07:28,742 --> 01:07:30,502 మీరు అతన్ని పిలవగలరా? నేను అతనికి కాల్ చేయాలా? 1311 01:07:30,782 --> 01:07:32,502 ఇది ఇక్కడ జరుగుతున్న పరీక్ష. 1312 01:07:43,542 --> 01:07:45,942 'తేజ్! నీతో ప్రేమలో పడ్డాను.' 1313 01:07:46,062 --> 01:07:47,822 'ఇంతసేపు గుండెలో ఎలా పెట్టుకోగలను?' 1314 01:07:48,622 --> 01:07:50,462 'నువ్వు చేసినట్లు నేను దాచలేను.' 1315 01:07:50,862 --> 01:07:52,382 'కాబట్టి, ఇప్పుడే వ్యక్తపరచడానికి వచ్చాను.' 1316 01:07:53,182 --> 01:07:55,702 'మీ పరీక్ష తర్వాత రాయండి. ముందు బయటకు రా.' 1317 01:07:56,462 --> 01:07:59,022 'ఐ లవ్ యూ... ఐ లవ్ యూ!' 1318 01:07:59,902 --> 01:08:01,702 'ఈసారి కూడా ఫీలవుతాను.' 1319 01:08:01,902 --> 01:08:03,902 'ఎందుకు ప్రశ్నిస్తారో అర్థం కావడం లేదు నేను సిద్ధం చేస్తున్నాను ఇక్కడ కనిపించవద్దు.' 1320 01:08:11,422 --> 01:08:12,102 సర్. 1321 01:08:13,782 --> 01:08:14,782 ఇప్పుడు ఏమైంది? 1322 01:08:14,822 --> 01:08:15,942 సర్. ఇది ఒక లేఖ. 1323 01:08:17,142 --> 01:08:18,142 ఎంత ధైర్యం! 1324 01:08:18,261 --> 01:08:20,381 పరీక్షలో అబ్బాయిలు మాత్రమే కాపీ చేస్తారని నేను అనుకున్నాను. 1325 01:08:20,582 --> 01:08:21,662 ఇప్పుడు అమ్మాయిలు కూడా మోసం చేస్తున్నారు. 1326 01:08:21,742 --> 01:08:23,382 అది కూడా, మీరు ఒక ప్రొఫెసర్‌కి ఇస్తున్నారు. 1327 01:08:26,022 --> 01:08:27,462 'యూ ఫూల్!' 1328 01:08:35,742 --> 01:08:36,382 తేజ్! 1329 01:08:45,542 --> 01:08:46,462 తేజ్! 1330 01:08:56,502 --> 01:08:57,222 తేజ్! 1331 01:08:59,742 --> 01:09:00,782 (హోంకింగ్) 1332 01:09:01,062 --> 01:09:01,902 తేజ్! 1333 01:09:07,182 --> 01:09:08,062 తేజ్! 1334 01:09:27,381 --> 01:09:28,261 తేజ్ 1335 01:09:44,502 --> 01:09:45,982 హే! నందిని ఏమైంది? 1336 01:09:47,062 --> 01:09:48,302 నందిని ఏమైంది? 1337 01:09:48,782 --> 01:09:50,622 హే! నందిని ఏమైంది చెప్పు. 1338 01:09:50,702 --> 01:09:52,782 కార్తీక్! నువ్వు చెప్పు నందినికి ఏమైంది. 1339 01:09:52,942 --> 01:09:54,342 హే! ఎందుకు ఎవరూ ఏమీ అనరు? 1340 01:10:02,742 --> 01:10:03,102 హే. 1341 01:10:15,142 --> 01:10:16,142 వారు నన్ను భయపెట్టారు. 1342 01:10:16,302 --> 01:10:17,382 నేను ఆందోళన చెందాను. 1343 01:10:18,222 --> 01:10:19,462 మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా? 1344 01:10:19,502 --> 01:10:20,222 అవును. ఎందుకు? 1345 01:10:22,422 --> 01:10:24,222 మీరు నన్ను ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నారో నాకు తెలియదు. 1346 01:10:24,302 --> 01:10:26,222 నేను భారతదేశానికి ఎందుకు వచ్చానో నాకు గుర్తు లేదు. 1347 01:10:26,342 --> 01:10:28,862 దయచేసి అదే ప్రశ్న నన్ను అడగకండి మళ్లీ మళ్లీ. 1348 01:10:29,142 --> 01:10:30,262 ఇప్పుడు, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1349 01:10:30,342 --> 01:10:31,422 నేను మా అమ్మను చూడాలి. 1350 01:10:32,342 --> 01:10:34,382 డాక్టర్! దయచేసి. నేను మా నాన్నతో మాట్లాడాలి. 1351 01:10:35,462 --> 01:10:36,742 డాక్టర్! కనీసం వారికైనా చెప్పండి. 1352 01:10:37,262 --> 01:10:37,822 డాక్టర్? 1353 01:10:39,382 --> 01:10:40,982 వాస్తవానికి, అతను వైద్యుడు. 1354 01:10:42,902 --> 01:10:44,782 సార్! దయచేసి మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వగలరా? 1355 01:10:44,822 --> 01:10:45,942 నేను మా నాన్నతో మాట్లాడాలి. 1356 01:10:54,942 --> 01:10:56,062 ఆమెకు ఏమైంది? 1357 01:10:56,142 --> 01:10:58,302 తను ఇండియా వచ్చిన సంగతి మర్చిపోయింది. 1358 01:11:04,782 --> 01:11:05,982 'చాలా ప్రయత్నించాం.' 1359 01:11:06,262 --> 01:11:08,222 'ఆమె లండన్‌లో ఉన్న తన తండ్రి గురించి మాట్లాడుతుంది.' 1360 01:11:08,262 --> 01:11:10,182 కానీ, ఆమె నీ గురించి ఏమీ అనదు. 1361 01:11:10,302 --> 01:11:11,942 'ఆమె నిన్ను పూర్తిగా మరిచిపోయింది.' 1362 01:11:28,822 --> 01:11:29,742 నందిని. 1363 01:11:30,262 --> 01:11:30,862 నాన్న. 1364 01:11:34,582 --> 01:11:36,102 నాన్న! అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? 1365 01:11:36,662 --> 01:11:37,862 నాతో రండి. నేను చెప్తాను. 1366 01:11:49,662 --> 01:11:50,262 నందిని. 1367 01:12:19,462 --> 01:12:21,502 ఇది లాకునార్ మతిమరుపు. 1368 01:12:21,582 --> 01:12:23,262 ఆమె తలకు గాయమైంది. 1369 01:12:23,302 --> 01:12:26,822 కాబట్టి, ఆమె మెమరీ స్టోరేజ్ టిష్యూలు దెబ్బతిన్నాయి. 1370 01:12:26,862 --> 01:12:30,382 అందుకే ఆమె జ్ఞాపకశక్తి శాశ్వతంగా పోతుంది. 1371 01:12:30,702 --> 01:12:32,542 ఆమె ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోగలదు. 1372 01:12:32,702 --> 01:12:35,582 కానీ, ఆమెకు ఆ విషయం గుర్తులేదు ఒక నిర్దిష్ట కాలానికి జరిగింది. 1373 01:12:36,062 --> 01:12:38,582 ఇది రోగులలో మారుతూ ఉంటుంది. 1374 01:12:38,742 --> 01:12:40,422 కొందరు వ్యక్తులు 5 సంవత్సరాల జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోతారు. 1375 01:12:40,462 --> 01:12:42,462 కొందరు వ్యక్తులు 2 సంవత్సరాల జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోతారు. 1376 01:12:42,502 --> 01:12:44,622 మీ కూతురు నందిని గురించి మాట్లాడుకుందాం. 1377 01:12:44,702 --> 01:12:46,662 ఆమె 3 నెలల 12 రోజుల జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయింది. 1378 01:12:47,182 --> 01:12:49,902 అందులో మరణం కూడా ఉంది ఆమె తల్లి మరియు ఆమె భారతదేశానికి తిరిగి రావడం. 1379 01:12:49,942 --> 01:12:52,182 ఇంతకు ముందు జరిగినదంతా ప్రమాదం ఆమె జ్ఞాపకం నుండి తొలగించబడింది. 1380 01:12:52,382 --> 01:12:54,182 ఆమె మెదడు 100 శాతం పర్ఫెక్ట్‌గా ఉంది. 1381 01:12:54,502 --> 01:12:55,862 ఆమె ఆరోగ్య పరిస్థితి కూడా బాగానే ఉంది. 1382 01:13:07,342 --> 01:13:10,222 సార్! మీ కూతురు మరిచిపోయింది ఏది అవసరమో అది మరచిపోవాలి. 1383 01:13:10,582 --> 01:13:11,302 నోరుమూసుకో. 1384 01:13:11,342 --> 01:13:13,902 ఆమె పత్రాలను ఎక్కడ ఉంచిందో తెలుసుకోండి. 1385 01:13:13,942 --> 01:13:15,182 మేము సైట్‌ను విక్రయించాలి, సరియైనదా? 1386 01:13:15,302 --> 01:13:17,142 మనం ఇప్పుడు ఆమెను అడిగితే ఆమెకు అనుమానం రావచ్చు. 1387 01:13:17,302 --> 01:13:18,742 ముందుగా ఆమెను లండన్‌కు తీసుకెళ్దాం. 1388 01:13:19,022 --> 01:13:20,102 వెళ్దాం. కానీ, సార్! నా మాట వినండి. 1389 01:13:20,142 --> 01:13:21,262 దాని గురించి తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. 1390 01:13:24,462 --> 01:13:26,062 నందినీ! మనం వెళ్దాం. 1391 01:13:26,342 --> 01:13:26,822 నాన్న. 1392 01:13:27,022 --> 01:13:27,702 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 1393 01:13:27,742 --> 01:13:29,702 అమ్మ కోరిక తీర్చడానికే వచ్చాను కదా? 1394 01:13:29,822 --> 01:13:31,662 అయితే! ఏదైనా సందేహం ఉందా? 1395 01:13:31,862 --> 01:13:35,102 నేను వ్యక్తికి కాల్ చేయాలా మీరు భారతదేశంలో కలిశారా? 1396 01:13:35,942 --> 01:13:37,062 ఉండనివ్వండి నాన్న. 1397 01:13:37,582 --> 01:13:39,222 మీరు చెప్పారు. కాబట్టి, ఇది నిజం అయి ఉండాలి. 1398 01:13:40,102 --> 01:13:41,822 నాకు ఎవరితోనూ కలవాలని లేదు. 1399 01:13:42,942 --> 01:13:44,702 నేరుగా లండన్ వెళదాం. 1400 01:13:58,142 --> 01:13:59,782 (ఫోన్ రింగింగ్) 1401 01:14:04,982 --> 01:14:05,382 నమస్కారం. 1402 01:14:05,462 --> 01:14:05,902 తేజ్! 1403 01:14:06,622 --> 01:14:08,022 అక్క నీతో మాట్లాడాలనుకుంటోంది. 1404 01:14:11,662 --> 01:14:12,222 తేజ్! 1405 01:14:12,782 --> 01:14:13,422 అత్త! 1406 01:14:14,222 --> 01:14:15,342 నీకు ఏమైంది? 1407 01:14:16,582 --> 01:14:17,942 నాకేమీ జరగలేదు అత్త. 1408 01:14:18,342 --> 01:14:20,022 నా కొడుకు గురించి నాకు తెలియదా? 1409 01:14:21,342 --> 01:14:22,502 మీరు చాలా విచారంగా ఉన్నారు. 1410 01:14:26,502 --> 01:14:28,542 లేదు, అత్త. నేను బాగానే ఉన్నాను. 1411 01:14:29,222 --> 01:14:30,382 నిన్ను చూడాలనిపిస్తోంది. 1412 01:14:31,302 --> 01:14:32,462 ఒకసారి ఇక్కడికి రండి ప్రియతమా. 1413 01:14:32,982 --> 01:14:34,062 ఇప్పుడు కాదు అత్త. 1414 01:14:34,582 --> 01:14:36,582 మామయ్యకు తెలిస్తే సమస్య కావచ్చు. 1415 01:14:37,102 --> 01:14:38,302 ఇంకోసారి వస్తాను. 1416 01:14:38,662 --> 01:14:39,742 'ఒక్కసారి రా.' 1417 01:14:39,942 --> 01:14:41,022 హ్మ్. బై. 1418 01:14:42,782 --> 01:14:43,742 శాంతించండి, సోదరి. 1419 01:14:44,062 --> 01:14:45,182 అతను వస్తాడు. 1420 01:14:46,782 --> 01:14:47,582 ఏం జరిగింది? 1421 01:14:47,702 --> 01:14:49,142 మీరంతా ఎందుకు గ్రౌండ్‌కి వెళ్లలేదు? 1422 01:14:49,702 --> 01:14:51,662 మనం గ్రౌండ్‌కి ఎలా వెళ్లగలం నువ్వు ఎప్పుడు ఇలా ఉన్నావు? 1423 01:14:52,182 --> 01:14:52,622 హ్మ్? 1424 01:14:53,742 --> 01:14:55,822 మనం గ్రౌండ్‌కి ఎలా వెళ్లగలం నువ్వు ఎప్పుడు ఇలా ఉన్నావు? 1425 01:14:55,982 --> 01:14:57,382 హే! ప్రశాంతంగా ఉండండి, మిత్రమా. 1426 01:14:57,622 --> 01:14:58,902 నేను ఎలా చల్లగా ఉండగలను? 1427 01:14:59,422 --> 01:15:01,462 మీరు ఆమె కోసం చాలా చేశారని మాకు తెలుసు. 1428 01:15:01,662 --> 01:15:02,542 ఏదో ఒకటి చేద్దాం. 1429 01:15:02,782 --> 01:15:04,742 నందిని దగ్గరకు వెళ్లి అన్నీ చెప్పుకుందాం అది జరిగింది. 1430 01:15:05,862 --> 01:15:07,622 మీరు ఆమెను ఆసుపత్రిలో చూశారు. మీరు చేయలేదా? 1431 01:15:08,222 --> 01:15:09,702 ఆమె నన్ను గుర్తించలేకపోయింది. 1432 01:15:10,062 --> 01:15:12,462 అప్పుడు ఆమె నా ప్రేమను ఎలా గుర్తిస్తుంది? 1433 01:15:14,382 --> 01:15:19,982 ఇంకా, డాక్టర్ చెప్పారు ఆమె మళ్ళీ ప్రతిదీ గుర్తుకు తెచ్చుకోదు. 1434 01:15:20,502 --> 01:15:21,582 ఇప్పుడు మనం ఏం చేద్దాం? 1435 01:15:21,942 --> 01:15:23,062 మీరు ఆమెను మరచిపోగలరా? 1436 01:15:23,702 --> 01:15:24,542 ఇది కఠినమైనది, మిత్రమా. 1437 01:15:25,462 --> 01:15:28,822 దేవుడు ఆమెకు జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయాడు. 1438 01:15:29,622 --> 01:15:32,182 చెరిపేసే మార్గం ఉంటే బాగుంటుంది అలాగే గుండె నుండి భావాలు. 1439 01:15:48,062 --> 01:15:49,222 అవును...నేను వస్తున్నాను. 1440 01:15:49,622 --> 01:15:51,662 క్షమించండి...క్షమించండి. మీరు గుడ్డివారా? మీరు చూడలేదా? 1441 01:15:51,902 --> 01:15:52,822 క్షమించండి సార్. 1442 01:15:53,702 --> 01:15:54,982 నువ్వు…? 1443 01:16:14,302 --> 01:16:16,662 ఆ రోజు నందినిని ఎందుకు అపహరించేందుకు ప్రయత్నించారు? 1444 01:16:16,742 --> 01:16:21,102 నందిని తీసుకురమ్మని ఆమె నాన్న నన్ను పంపించారు. హే! ఆమె తండ్రి అలాంటి పని ఎందుకు చేస్తాడు? 1445 01:16:21,142 --> 01:16:21,942 నాకు తెలియదు. 1446 01:16:22,062 --> 01:16:24,462 ఆమెను గాయపరిచి తన వద్దకు తీసుకెళ్లమని అడిగాడు. ఎందుకు అలా? 1447 01:16:24,502 --> 01:16:25,702 అదంతా నాకు తెలియదు. 1448 01:16:26,102 --> 01:16:28,662 అయితే ఓడిపోతానేమోనని టెన్షన్‌ పడ్డాడు ఆమె కనుగొనబడకపోతే ఆస్తి. 1449 01:16:28,702 --> 01:16:29,542 ఏ ఆస్తి? 1450 01:16:29,702 --> 01:16:30,542 ఎవరి సొత్తు? 1451 01:16:30,582 --> 01:16:32,022 ఇది తప్ప నాకు ఏమీ తెలియదు సార్. 1452 01:16:32,102 --> 01:16:33,222 మేం గూండాలం కాదు. 1453 01:16:33,342 --> 01:16:35,342 మేము ఇండియాలో అతని స్నేహితుని కంపెనీలో పని చేస్తున్నాము. 1454 01:16:35,422 --> 01:16:36,822 నేను మీకు నా ఆధార్ కార్డ్ చూపించగలను మీకు కావాలంటే. 1455 01:16:37,022 --> 01:16:39,142 సార్! నాకు పిల్లలు ఉన్నారు. హే! పోగొట్టుకోండి. 1456 01:16:39,222 --> 01:16:40,222 ధన్యవాదాలు సార్. పోగొట్టుకోండి. 1457 01:16:41,982 --> 01:16:44,302 'అంటే నందిని సమస్య ఆమె నాన్న.' 1458 01:16:44,982 --> 01:16:46,782 'అందుకే ఆమె ఇండియాకు తిరిగి వచ్చింది.' 1459 01:16:50,182 --> 01:16:50,662 నమస్కారం. 1460 01:16:50,782 --> 01:16:53,822 మిత్రమా! నందిని తండ్రి ఆమెను తీసుకెళ్తున్నాడు లండన్ కు. 1461 01:16:54,262 --> 01:16:55,262 ఇప్పుడు మనం ఏం చేద్దాం? 1462 01:16:56,222 --> 01:16:56,702 'హలో?' 1463 01:16:57,502 --> 01:16:57,942 'హలో?' 1464 01:17:02,062 --> 01:17:03,582 రండి, ప్రియతమా. త్వరగా చేయండి. 1465 01:17:03,622 --> 01:17:04,742 మేము మా ఫ్లైట్‌ని అందుకోవడానికి ఆలస్యం అవుతున్నాము. 1466 01:17:04,782 --> 01:17:06,102 ఎప్పుడు చేస్తారో నాకు తెలియదు మళ్లీ ఇండియా వచ్చాను. 1467 01:17:06,182 --> 01:17:07,742 నాకు 5 నిమిషాలు ఇవ్వండి. హ్మ్. సరే. 1468 01:17:07,782 --> 01:17:08,262 సరే. 1469 01:17:08,982 --> 01:17:09,542 ఇది ఓకే. 1470 01:17:14,342 --> 01:17:15,262 హే! త్వరగా రండి. 1471 01:17:15,382 --> 01:17:16,502 ఆ అమ్మాయి వస్తోంది. 1472 01:17:16,862 --> 01:17:17,942 వినండి, ప్రియమైన. మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు. 1473 01:17:17,982 --> 01:17:19,742 విమానాశ్రయం చాలా దూరంలో ఉంది. అవును. అది నాకు తెలుసు నాన్న. 1474 01:17:19,782 --> 01:17:22,062 నేను ఒక్క బ్యాగ్ మాత్రమే తీసుకుంటాను. దయచేసి. హే! అది నందిని. 1475 01:17:22,862 --> 01:17:25,262 సరే! వెళ్ళు. మేడమ్...మీరు నందిని, సరియైనదా? 1476 01:17:25,342 --> 01:17:26,822 అవును. మేడమ్! దయచేసి మీ ఆటోగ్రాఫ్ నాకు ఇవ్వండి. 1477 01:17:26,902 --> 01:17:27,542 నందిని మేడమ్. 1478 01:17:27,582 --> 01:17:28,702 మీరంతా ఎవరు? 1479 01:17:28,742 --> 01:17:30,142 మేడమ్...ప్లీజ్ మేడమ్. మీ ఆటోగ్రాఫ్ నాకు ఇవ్వండి. 1480 01:17:30,182 --> 01:17:31,902 మేడమ్! మీరు గాయకుడివి 'క్రేజీ బాయ్స్' బృందం, సరియైనదా? 1481 01:17:31,942 --> 01:17:33,302 మేడమ్, మీ పాట మాకు చాలా ఇష్టం. 1482 01:17:33,542 --> 01:17:34,862 మేడమ్ మీ పాట కోసం మేము చనిపోతాము. 1483 01:17:34,942 --> 01:17:36,982 మేడమ్! మీ వాయిస్ ఇలాంటిదే సినిమాలో శ్రేయా గోషల్. 1484 01:17:37,022 --> 01:17:39,302 దయచేసి మేడమ్. మీ ఆటోగ్రాఫ్ నాకు ఇవ్వండి. మీరు ఎవరు? ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 1485 01:17:39,342 --> 01:17:41,262 సర్...కూల్ డౌన్. మేము ABT కళాశాల నుండి వచ్చాము. 1486 01:17:41,302 --> 01:17:41,902 వైజాగ్, సార్. 1487 01:17:41,942 --> 01:17:44,742 సార్! మీకు తెలుసా? నందిని మేడమ్ ఫేమస్ మా కాలేజీలో. 1488 01:17:44,782 --> 01:17:46,622 మా కాలేజీ ఈవెంట్‌కి కూడా ఆమె పాడింది. 1489 01:17:46,702 --> 01:17:48,542 దయచేసి సార్. నన్ను ఒక్క సెల్ఫీ తీసుకోనివ్వండి. 1490 01:17:48,622 --> 01:17:49,502 దయచేసి సార్. 1491 01:17:49,542 --> 01:17:51,662 నాన్న! వారు నా ఆటోగ్రాఫ్ అడుగుతున్నారు. 1492 01:17:51,742 --> 01:17:52,662 నేను నిజంగా చేశానా...? 1493 01:17:52,702 --> 01:17:55,502 వారు మీకు తెలిసినవారు అని నేను నమ్ముతున్నాను. ప్రయోజనం పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1494 01:17:55,542 --> 01:17:57,422 నాతో రండి, ప్రియమైన. తేజ్ సర్‌తో సెల్ఫీ దిగాను. 1495 01:17:57,462 --> 01:17:59,382 నేను మీతో పాటు ఒకదాన్ని కూడా తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను. తేజ్? 1496 01:17:59,422 --> 01:18:00,142 తేజ్ ఎవరు? 1497 01:18:00,182 --> 01:18:02,182 తేజ్, మేడమ్. అతను 'క్రేజీ బాయ్స్' ట్రూప్ యజమాని. 1498 01:18:02,222 --> 01:18:02,982 చూడండి! అతనే. 1499 01:18:04,982 --> 01:18:06,382 'తేజ్ ఎవరు?' 1500 01:18:06,782 --> 01:18:07,862 వెళ్ళు! ఇది మీ ప్రవేశానికి సమయం. 1501 01:18:07,942 --> 01:18:10,062 హే! రండి...తిరిగి రండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1502 01:18:10,542 --> 01:18:11,502 ఒక మార్గం చేయండి. వెళ్ళిపో. 1503 01:18:11,702 --> 01:18:13,862 మేడమ్… మా ప్రేక్షకులకు శుభవార్త! 1504 01:18:13,902 --> 01:18:16,702 అని మనకు తెలిసింది ప్రముఖ గాయని నందిని ఇక్కడ ఉన్నారు. 1505 01:18:16,782 --> 01:18:17,982 వెళ్ళిపో. మేడమ్...ప్లీజ్ మేడమ్. 1506 01:18:18,022 --> 01:18:18,902 మాకు ఒక్క ముక్క ఇవ్వండి. 1507 01:18:18,942 --> 01:18:20,502 మీ అభిమానుల కోసం చేయండి. మేడమ్. 1508 01:18:20,542 --> 01:18:23,222 మా ఛానల్ కి కాస్త వెసులుబాటు ఇవ్వండి మేడమ్. దయచేసి వెళ్లిపోండి. వెళ్ళిపో. 1509 01:18:23,262 --> 01:18:25,622 మేడమ్! నేను మాయ టీవీ నుండి వచ్చాను. కాదు... 1510 01:18:25,702 --> 01:18:27,222 మేడమ్, ఒక కాటు. దయచేసి మేడమ్. 1511 01:18:27,262 --> 01:18:28,502 మేడమ్! దయచేసి. వెళ్ళు. 1512 01:18:28,542 --> 01:18:29,822 నేను మాయ టీవీ నుండి వచ్చాను. 1513 01:18:34,222 --> 01:18:35,982 మమ్మల్ని త్వరగా విమానాశ్రయానికి తీసుకెళ్లండి. లేదు, నాన్న. 1514 01:18:37,702 --> 01:18:39,462 నేను 'క్రేజీ బాయ్స్' మ్యూజిక్ ట్రూప్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను. 1515 01:18:39,542 --> 01:18:40,302 సరే, మేడమ్. 1516 01:18:42,142 --> 01:18:43,502 నేను తేజ్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను. 1517 01:19:40,222 --> 01:19:40,742 తేజ్ 1518 01:19:41,982 --> 01:19:42,462 తేజ్! 1519 01:19:52,582 --> 01:19:53,142 తేజ్ 1520 01:19:54,662 --> 01:19:55,902 నువ్వు నాతో మాట్లాడలేదా? 1521 01:19:55,942 --> 01:19:56,542 నీతో మాట్లాడాలా? 1522 01:19:56,582 --> 01:19:58,022 అతను మీతో ఎందుకు మాట్లాడతాడు? హే! 1523 01:19:59,142 --> 01:20:00,342 మీరు ఏమి చేసారు? 1524 01:20:00,542 --> 01:20:02,182 కుటుంబ సమేతంగా సంగీత సాధన చేస్తాం. 1525 01:20:02,462 --> 01:20:06,102 కానీ, మీరు అతన్ని గుర్తించడంలో విఫలమయ్యారు అతను ఆసుపత్రిలో మిమ్మల్ని చూడటానికి వచ్చినప్పుడు. 1526 01:20:06,662 --> 01:20:08,022 ఇదొక వైద్య అద్భుతం. మీకు తెలుసా? 1527 01:20:08,142 --> 01:20:09,902 ఒక ప్రమాదం వల్ల జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయాను. 1528 01:20:09,982 --> 01:20:13,262 మీరు ఆహారం తీసుకోవడం మర్చిపోయారా? మీరు నిద్రపోవడం మర్చిపోయారా? 1529 01:20:13,302 --> 01:20:15,182 తేజ్‌ని అలా మరిచిపోతే ఎలా? ఎలా? 1530 01:20:15,502 --> 01:20:16,822 మనం ఎంత బాధపడ్డామో తెలుసా? 1531 01:20:16,862 --> 01:20:17,662 నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను. 1532 01:20:17,702 --> 01:20:19,902 దేవుడా! ఇది పిచ్చిగా ఉండాలి. ఆపండి, మనిషి. 1533 01:20:21,742 --> 01:20:22,862 మీ సమస్య ఏమిటి? 1534 01:20:22,942 --> 01:20:25,662 నిజానికి! ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు. 1535 01:20:26,462 --> 01:20:30,302 కానీ, నేను మీ ట్రూప్‌లో చేరాలని భావిస్తున్నాను. 1536 01:20:30,902 --> 01:20:32,102 వినండి! అలా చేయవద్దు. 1537 01:20:32,142 --> 01:20:32,582 ఎందుకు? 1538 01:20:32,782 --> 01:20:34,662 కార్యక్రమం మొత్తం ఫ్లాప్‌ నీ వల్ల. 1539 01:20:34,742 --> 01:20:36,102 నేను నిన్ను తొలగించాను. 1540 01:20:36,582 --> 01:20:38,782 వినండి! హోర్డింగ్ నుండి ఆమె చిత్రాన్ని తీసివేయండి. అవును. మేము దానిని తీసివేస్తాము. 1541 01:20:39,462 --> 01:20:40,582 ఇది పూర్తయింది… 1542 01:20:40,662 --> 01:20:42,302 దయచేసి మళ్లీ అంతరాయం కలిగించవద్దు. 1543 01:20:42,582 --> 01:20:44,582 హే మిస్టర్! మీ మాటలు పట్టించుకోండి. 1544 01:20:44,662 --> 01:20:45,942 అతనికి గుణపాఠం చెబుతాను. 1545 01:20:46,702 --> 01:20:49,422 మీరు నా భావాలను అర్థం చేసుకుంటారు మీరు నా షూస్‌లో ఉంటే, సార్. 1546 01:20:49,462 --> 01:20:51,702 వీధి గాయకుడి నుండి రాష్ట్ర గాయకురాలిగా మారాను. 1547 01:20:51,782 --> 01:20:53,622 చాలా కంపెనీలు నన్ను ఆల్బమ్ చేయాలనుకున్నాయి. 1548 01:20:55,662 --> 01:20:57,582 మమ్మల్ని రిక్వెస్ట్ చేస్తూ నందిని ట్రూప్‌లో చేరింది. 1549 01:20:57,622 --> 01:20:59,582 ఆమె ప్రధాన గాయని మరియు ఆమె కూడా సాధన చేసింది. 1550 01:20:59,782 --> 01:21:01,262 15 రోజుల తర్వాత వైజాగ్‌లో టూర్ ఉంది. 1551 01:21:01,342 --> 01:21:03,622 ఏం చేయగలం అకస్మాత్తుగా ఆమెకు ఏమీ గుర్తు రాకపోతే? 1552 01:21:04,302 --> 01:21:05,422 మీరు ఆమెతో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు, మిత్రమా? 1553 01:21:05,862 --> 01:21:06,862 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 1554 01:21:08,222 --> 01:21:10,102 మేము కనుగొనలేము అని మీరు అనుకుంటున్నారు మరొక గాయకుడు? 1555 01:21:10,182 --> 01:21:10,742 ఇప్పుడు బయలుదేరు. 1556 01:21:12,302 --> 01:21:13,022 ఇడియట్స్! 1557 01:21:13,302 --> 01:21:13,902 వెళ్దాం ప్రియతమా. 1558 01:21:13,982 --> 01:21:14,942 రండి. వెళ్దాం. 1559 01:21:17,382 --> 01:21:18,542 నేను సరైన పని చేయలేదా? 1560 01:21:20,262 --> 01:21:22,382 నేను మీకు చెప్తున్నాను. ప్లాన్ బితో వెళ్దాం. 1561 01:21:24,262 --> 01:21:26,942 నందినీ! మీరు ఇక్కడ ఉండటం మంచిది. నేను మాయ టీవీ నుండి వచ్చాను. 1562 01:21:27,022 --> 01:21:28,422 మాకు ఒక్క ముక్క ఇవ్వండి మేడమ్. 1563 01:21:28,462 --> 01:21:30,342 హే! మీరు అన్నిచోట్లా మమ్మల్ని ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు? ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 1564 01:21:30,382 --> 01:21:31,302 అలా ఎందుకు చెప్తున్నారు సార్? 1565 01:21:31,342 --> 01:21:33,502 మీ కుమార్తె ప్రధాన గాయని తదుపరి సంగీత ఆల్బమ్. 1566 01:21:33,542 --> 01:21:34,702 మేడమ్...దయచేసి. మీరు! నాన్న. 1567 01:21:34,782 --> 01:21:36,262 మేడమ్! దయచేసి మాకు ఒక్క ముక్క ఇవ్వండి. 1568 01:21:36,302 --> 01:21:37,342 మేడమ్. దయచేసి మేడమ్. 1569 01:21:37,422 --> 01:21:38,302 కేవలం ఒక కాటు. 1570 01:21:38,502 --> 01:21:39,622 నేను ఏమి చెప్పాలి? 1571 01:21:56,382 --> 01:21:57,702 నందినీ! వెళ్దాం. 1572 01:21:58,182 --> 01:21:59,622 నాకు అంతా అర్థమైంది నాన్న. 1573 01:21:59,742 --> 01:22:01,982 నాకు చిన్నప్పటి నుంచి సంగీతం అంటే ఇష్టం. 1574 01:22:03,022 --> 01:22:05,982 నేను నా కోరికను తప్పక తీర్చుకున్నాను ఈ వ్యక్తిని కలవడానికి ముందు. 1575 01:22:06,062 --> 01:22:08,382 నేను తప్పనిసరిగా వారి గుంపులో చేరాను మరియు ప్రసిద్ధి చెందింది. 1576 01:22:08,422 --> 01:22:10,382 మీరు అనుకున్నది ఏమి జరగలేదు. 1577 01:22:10,622 --> 01:22:11,902 అతని ముఖం చూడు. 1578 01:22:12,302 --> 01:22:13,742 అతను తిననట్లుగా ఉన్నాడు నెలల తరబడి ఏదైనా. 1579 01:22:16,662 --> 01:22:18,142 ముఖ్యంగా, ఆ ఫ్యాట్సో చూడండి. 1580 01:22:23,502 --> 01:22:25,982 అతను సంగీతకారుడిగా కనిపిస్తాడా? 1581 01:22:26,622 --> 01:22:27,702 నా మాట వినండి. 1582 01:22:27,862 --> 01:22:29,142 ఇది కేవలం సమయం వృధా. 1583 01:22:29,222 --> 01:22:30,062 వెళ్దాం. 1584 01:22:31,742 --> 01:22:32,702 దయచేసి, నాన్న. 1585 01:22:32,742 --> 01:22:33,862 ఇది కేవలం 15 రోజులు మాత్రమే. 1586 01:22:33,902 --> 01:22:35,382 షో అయిపోయాక వస్తాను. 1587 01:22:37,022 --> 01:22:37,702 లేదు, ప్రియమైన. 1588 01:22:38,022 --> 01:22:38,822 నేను ఒప్పుకోను. 1589 01:22:39,102 --> 01:22:39,862 ఇప్పుడు వెళ్దాం. 1590 01:22:42,862 --> 01:22:44,142 ఆమెను ఎక్కువగా బలవంతం చేయవద్దు. 1591 01:22:44,422 --> 01:22:46,542 ఆమె ప్రతిదీ గుర్తుంచుకుంటుంది ఆమెకు ఏదైనా సందేహం వస్తే. 1592 01:22:50,022 --> 01:22:51,782 సరే, ప్రియమైన. మీరు వెళ్ళవచ్చు. 1593 01:22:57,502 --> 01:22:58,022 తేజ్ 1594 01:22:58,822 --> 01:23:00,342 నేను మీ బృందంలో పాడతాను. 1595 01:23:00,622 --> 01:23:02,182 15 రోజులు ప్రాక్టీస్‌కి వస్తాను. 1596 01:23:02,222 --> 01:23:03,462 నువ్వు వస్తావా? మీరు రారు. 1597 01:23:03,502 --> 01:23:05,702 మీరు మళ్లీ ప్రమాదానికి గురవుతారు. 1598 01:23:05,742 --> 01:23:08,022 మనకేం జరుగుతుంది మీరు మీ జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోతే? చెప్పండి మేడమ్. 1599 01:23:08,782 --> 01:23:10,462 మీకు కావాలంటే నేను ఒప్పందంపై సంతకం చేస్తాను. 1600 01:23:12,222 --> 01:23:14,902 ఆమె కూడా ఏమాత్రం మారలేదు ఆమె జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయిన తర్వాత. 1601 01:23:17,022 --> 01:23:18,222 ఒప్పందాన్ని నాకు చూపించు. 1602 01:23:24,982 --> 01:23:26,702 రేపటి నుంచి ప్రాక్టీస్‌కి వస్తాను. 1603 01:23:26,902 --> 01:23:27,382 హ్మ్. 1604 01:23:27,422 --> 01:23:28,742 సరేనా? బై. 1605 01:23:29,662 --> 01:23:30,142 హ్మ్. 1606 01:23:43,582 --> 01:23:44,222 ఆపు. 1607 01:23:44,302 --> 01:23:45,662 ఏం జరిగింది మిత్రమా? వినండి! 1608 01:23:45,742 --> 01:23:47,582 ఆమె మాతో 15 రోజులు ఉండటానికి అంగీకరించింది. 1609 01:23:47,622 --> 01:23:50,582 ఆమె భారతదేశానికి ఎందుకు వచ్చిందో తెలుసుకోండి మరియు ఈ 15 రోజుల్లో ఆమె సమస్య ఏమిటి. 1610 01:23:50,742 --> 01:23:52,622 అంటే ప్రేమకథలేమీ లేవని అర్థమా? 1611 01:23:53,622 --> 01:23:57,462 మీరు కొంచెం ప్రయత్నించినప్పుడు సమస్య ఏమిటి కానీ మీరు చాలా స్వీకరిస్తారా? 1612 01:23:57,502 --> 01:24:00,542 అప్పుడు, ఒక ప్రణాళికను రూపొందించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించండి. మీరు దానిని అనుసరించండి. 1613 01:24:00,622 --> 01:24:02,062 అర్థమైందా? సరే. 1614 01:24:19,862 --> 01:24:20,302 హాయ్. 1615 01:24:23,902 --> 01:24:25,302 నేను మీకు చెప్తున్నాను. నా ఆజ్ఞను పాటించండి. 1616 01:24:27,582 --> 01:24:28,702 రండి, అబ్బాయిలు. 1617 01:24:56,942 --> 01:24:57,742 బయటకు రా. 1618 01:24:58,222 --> 01:24:59,902 నేను నిన్ను కొడతాను. దాని నుండి బయటికి రండి. 1619 01:25:01,022 --> 01:25:02,742 దీన్ని కంపోజ్ చేసింది ఎవరు? 1620 01:25:03,862 --> 01:25:04,462 ఓ! 1621 01:25:07,142 --> 01:25:09,742 నేను అనుసరించాల్సిన స్కేల్ ఏమిటి? చిన్న లేదా పెద్ద స్థాయి. 1622 01:25:09,782 --> 01:25:11,102 మీకు కావలసినదాన్ని ఎంచుకోండి. 1623 01:25:11,222 --> 01:25:12,782 నేను ప్రమాణాలను ఎక్కడ నుండి పొందాలి? 1624 01:25:27,942 --> 01:25:28,662 బయటకు వెళ్ళు. 1625 01:25:29,102 --> 01:25:29,782 దయచేసి, మిత్రమా. 1626 01:25:29,862 --> 01:25:30,702 బయటపడండి. ఇప్పుడు! 1627 01:25:30,942 --> 01:25:32,422 సరే, అబ్బాయిలు. నేను తిరిగి వస్తాను. 1628 01:25:34,262 --> 01:25:35,262 ఫోటో… 1629 01:25:42,822 --> 01:25:44,182 ఒక చిన్న విరామం, మేడమ్. 1630 01:25:44,222 --> 01:25:45,222 దయచేసి. సరే. 1631 01:25:48,982 --> 01:25:49,782 అవును. 1632 01:25:55,582 --> 01:25:56,102 కఠినమైన! 1633 01:25:56,982 --> 01:25:57,542 అవును. 1634 01:25:58,622 --> 01:25:59,662 ఏమైంది నందినీ? 1635 01:26:00,662 --> 01:26:01,862 ఈ చిత్రం? 1636 01:26:05,982 --> 01:26:09,022 ఆ మధుర జ్ఞాపకాలలో ఇదొకటి మీ కథ. 1637 01:26:10,342 --> 01:26:12,822 తేజ్ నిన్ను మొదటిసారి రైలులో చూశాడు. 1638 01:26:13,662 --> 01:26:15,342 అతను మీతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాడు. 1639 01:26:15,662 --> 01:26:18,422 కానీ, మీరు అతనికి అవకాశం ఇవ్వలేదు. 1640 01:26:19,062 --> 01:26:21,182 ఆ పేదవాడు చాలా ప్రయత్నించాడు. 1641 01:26:21,462 --> 01:26:22,862 అతను మిమ్మల్ని ఆకర్షించడానికి ఒక పథకం వేశాడు. 1642 01:26:22,942 --> 01:26:23,942 ప్రణాళిక తయారు చేయబడింది. 1643 01:26:34,582 --> 01:26:35,422 హే! 1644 01:26:35,782 --> 01:26:37,022 నన్ను క్షమించు. 1645 01:26:37,142 --> 01:26:38,062 నేను ఎలా కనిపిస్తాను? 1646 01:26:38,102 --> 01:26:38,502 ఆహ్? 1647 01:26:39,022 --> 01:26:41,102 మీరు ఏదైనా అనిపించవచ్చు. ఇది నాకు ఎలా ముఖ్యం? 1648 01:26:41,862 --> 01:26:44,942 ఏమీ లేదు మేడమ్. నేను ఒక అమ్మాయికి ప్రపోజ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 1649 01:26:45,102 --> 01:26:46,862 మీకు కావాలంటే చేయండి. నాకెందుకు చెప్తున్నావు? 1650 01:26:47,862 --> 01:26:52,302 అందుకు కారణం అందమైన అమ్మాయి మీరు అద్భుతమైన రుచిని కలిగి ఉంటారు. 1651 01:26:52,542 --> 01:26:55,742 నాకు కొన్ని చిట్కాలు ఇవ్వండి మరియు నేను ఆమెను సులభంగా మెప్పిస్తాను. 1652 01:27:02,662 --> 01:27:06,542 ఈ పూల చొక్కా తీసివేసి ఏదైనా క్లాస్‌గా ధరించండి. 1653 01:27:09,022 --> 01:27:11,102 మీ దిగువ భాగాన్ని తీసివేసి జీన్స్ ధరించండి. 1654 01:27:11,182 --> 01:27:11,862 సరే, మేడమ్. 1655 01:27:12,302 --> 01:27:14,742 అది ఏమిటి? మీ జుట్టు గూడులా కనిపిస్తుంది. 1656 01:27:14,862 --> 01:27:15,742 జుట్టు కత్తిరింపు కోసం వెళ్ళండి. 1657 01:27:16,302 --> 01:27:18,462 మరియు ఆ బ్యూటీ స్పాట్. దాన్ని తీసివేయండి. 1658 01:27:20,102 --> 01:27:22,702 మీరు మీ బాడీ లాంగ్వేజ్‌ని మార్చుకోవాలి. 1659 01:27:24,342 --> 01:27:25,942 రొమాంటిక్ పాటలు వినండి. 1660 01:27:26,982 --> 01:27:28,782 ఆ తర్వాత మీరు బాగా కనిపిస్తారు. 1661 01:27:29,062 --> 01:27:31,102 ఏ అమ్మాయి అయినా సులభంగా ఆకట్టుకుంటుంది. 1662 01:27:31,182 --> 01:27:31,982 సరే, మేడమ్. 1663 01:27:32,142 --> 01:27:32,902 ఆల్ ది బెస్ట్! 1664 01:27:37,342 --> 01:27:39,302 మరుసటి రోజు మీరు ఆ రోడ్డు గుండా వెళ్ళారు. 1665 01:27:42,982 --> 01:27:46,062 01:29:16,742 ♪ నేను ♪ ♪ని ఆపలేను 1685 01:29:16,782 --> 01:29:19,862 ♪ నేను మీ దృష్టికి ఎప్పటికీ దూరంగా ఉండను ♪ 1686 01:29:19,942 --> 01:29:24,382 ♪ నేను శ్వాస తీసుకోవడానికి కారణం నువ్వే ♪ 1687 01:29:25,222 --> 01:29:26,782 అదంతా మన మధ్య జరిగిందా? 1688 01:29:26,822 --> 01:29:28,422 'ఆ పేదవాడికి దాని గురించి తెలియదు.' 1689 01:29:28,542 --> 01:29:29,342 'లక్ష్యం!' 1690 01:29:38,022 --> 01:29:38,622 నమస్కారం. 1691 01:29:39,102 --> 01:29:40,022 అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1692 01:29:40,222 --> 01:29:41,662 ఈ రోజు మనకు అభ్యాసం ఉందా లేదా? 1693 01:29:41,702 --> 01:29:44,142 హే! అరగంటలో అక్కడికి చేరుకుంటాం. ఏదో ఒకటి చేయండి. 1694 01:29:44,182 --> 01:29:46,542 నువ్వు అక్కడే ఉండు. ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు. గదికి తాళం వేశారా? 1695 01:29:46,862 --> 01:29:48,142 లేదు, మిత్రమా! నేను మర్చిపోయాను. 1696 01:29:48,582 --> 01:29:49,902 మిత్రమా! మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1697 01:29:49,942 --> 01:29:51,982 ఎవరైనా అంటే తేజ్‌కి ఇష్టం ఉండదు గదిలోకి ప్రవేశిస్తుంది. 1698 01:29:52,022 --> 01:29:53,582 ఎందుకంటే ఉన్నాయి ఆ గదిలో ఎన్నో అందమైన జ్ఞాపకాలు. 1699 01:29:53,622 --> 01:29:54,902 హే! కాల్ ముగించు. 1700 01:29:54,942 --> 01:29:56,822 హే...నేను మర్చిపోయాను. అరెరే! నేను ముగిస్తాను. 1701 01:30:16,822 --> 01:30:17,422 లేదు! 1702 01:30:17,782 --> 01:30:19,222 హే. నం. 1703 01:30:19,262 --> 01:30:20,822 కాదు కాదు! కఠినమైన! దయచేసి. 1704 01:30:20,862 --> 01:30:21,782 దయచేసి నా మాట వినండి. 1705 01:30:21,902 --> 01:30:23,222 ఈ చిత్రం గురించి ఏదైనా చెప్పండి. 1706 01:30:23,342 --> 01:30:24,702 దయచేసి, హర్ష్. దయచేసి నాకు చెప్పండి. 1707 01:30:24,782 --> 01:30:27,262 హే! నువ్వు చెప్పకుంటే చంపేస్తాను. 1708 01:30:27,342 --> 01:30:28,142 నేను మీకు చెప్తాను… 1709 01:30:28,222 --> 01:30:30,982 మేం మ్యూజిక్ ప్రోగ్రామ్స్ చేస్తూ ఉండేవాళ్లం మరియు ఒక రోజు ఏదో జరిగింది. 1710 01:30:31,062 --> 01:30:31,702 ఆ రోజు… 1711 01:30:52,782 --> 01:30:54,982 ఈ 2000 రూపాయల నోటు ఎవరికి కావాలి? 1712 01:30:55,022 --> 01:30:58,462 'నాకు...నాకు అది కావాలి.' 'నాకు కావాలి...' 1713 01:30:58,662 --> 01:31:02,822 ఈ 2000 రూపాయల నోటు ఎవరికి కావాలి? 1714 01:31:02,982 --> 01:31:04,222 'నేను...' 1715 01:31:04,342 --> 01:31:05,342 ధన్యవాదాలు, సోదరి. 1716 01:31:05,822 --> 01:31:06,382 'ఓహ్!' 1717 01:31:06,662 --> 01:31:07,142 'అయ్యో, లేదు!' 1718 01:31:08,102 --> 01:31:08,942 మీరు చూసారా? 1719 01:31:09,542 --> 01:31:11,382 నేను అడగ్గానే అందరూ చేతులు ఎత్తేశారు. 1720 01:31:11,742 --> 01:31:14,422 కానీ, బంటీ దాన్ని నా దగ్గర నుంచి తీసేసాడు. 1721 01:31:14,822 --> 01:31:16,262 మీరందరూ నా నుండి ఎందుకు తీసుకోలేదు? 1722 01:31:16,342 --> 01:31:17,982 మీరు తమాషా చేస్తున్నారని మేము అనుకున్నాము. 1723 01:31:18,022 --> 01:31:19,742 నేను దాని గురించి మరియు ఆ పిల్ల గురించి ఆలోచించాను నా ముందు వచ్చింది. 1724 01:31:19,782 --> 01:31:21,022 జీవితం కూడా అలాంటిదే. 1725 01:31:21,422 --> 01:31:23,102 మీకు నచ్చిన వస్తువులను ఎవరైనా తీసుకోవచ్చు మీరు చేసే ముందు. 1726 01:31:23,302 --> 01:31:26,662 అందుకే పట్టుకోకూడదు మీ హృదయానికి ఏదైనా. 1727 01:31:27,102 --> 01:31:28,222 మీరు దానిని వ్యక్తపరచాలి. 1728 01:31:28,502 --> 01:31:30,102 మీకు నచ్చినది తీసుకోండి. 1729 01:31:30,342 --> 01:31:32,662 అది డబ్బు లేదా ప్రేమ. 1730 01:31:33,982 --> 01:31:36,622 అక్కా! తేజ్ ఆ నోట్ తీసుకోమని అడిగాడు మీ నుండి. 1731 01:31:46,502 --> 01:31:47,222 హే... 1732 01:31:51,822 --> 01:31:53,742 తేజ్! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1733 01:31:55,382 --> 01:31:57,302 ఈ విషయం ఆ రోజు ఎందుకు చెప్పలేదు? 1734 01:31:57,622 --> 01:32:00,862 చేయడానికి ఇబ్బందిగా ఉంటుంది మీరు మరచిపోయిన తర్వాత మీరు ప్రతిదీ గుర్తుంచుకుంటారు. 1735 01:32:01,062 --> 01:32:02,222 అందుకే… తేజ్ చెప్పడానికి నిరాకరించాడు. 1736 01:32:07,382 --> 01:32:11,902 ♪ మీరు! నా హృదయం ♪ను ప్రేమించడం ప్రారంభించింది 1737 01:32:12,062 --> 01:32:15,382 01:32:48,422 ♪ మీరు నా ప్రియమైన స్నేహితుడు అయ్యారు ♪ 1746 01:32:48,662 --> 01:32:50,982 “♪ ♫…♪ ♫...” 1747 01:33:01,702 --> 01:33:02,582 లేదు! ఇది తప్పు. 1748 01:33:02,702 --> 01:33:03,702 ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు? 1749 01:33:03,742 --> 01:33:06,462 హే! మీరు నందిని ప్రపోజ్ చేసింది నిజమే ప్రమాదం ముందు. 1750 01:33:06,502 --> 01:33:08,742 అందుకు అవకాశం ఉంది ఆమె మీ ప్రతిపాదనను అంగీకరించవచ్చు. 1751 01:33:08,822 --> 01:33:10,622 ఇది నిజంగా జరిగితే ఆలోచించండి. 1752 01:33:10,662 --> 01:33:12,422 వినండి బ్రో. నిజమైన ప్రేమ ఎప్పుడూ విఫలం కాదు. 1753 01:33:12,462 --> 01:33:14,822 నందినికి ఏమీ గుర్తుండకపోవచ్చు. కానీ, ప్రేమ ఆమె హృదయంలో నిలిచిపోయింది. 1754 01:33:14,862 --> 01:33:16,702 ఆ ప్రేమను ఆమెకు గుర్తుచేసేలా చేయాలనేది మా ప్లాన్. 1755 01:33:16,742 --> 01:33:19,262 తేజ్! నందిని తిరిగి రాదు ఆమె వెళ్ళిపోతే. 1756 01:33:19,422 --> 01:33:21,382 మనం ఏది చేసినా, మనం ఈ 15 రోజుల్లోనే పూర్తి చేయాలి. 1757 01:33:21,462 --> 01:33:23,182 లేకుంటే, మీరు మీ జీవితమంతా పశ్చాత్తాపపడవలసి ఉంటుంది. 1758 01:33:23,222 --> 01:33:24,342 లేదు, మిత్రమా. నా మాట వినండి. 1759 01:33:24,382 --> 01:33:25,702 ఇది మంచిది కాదు మనం ఇలాంటివి చేయకపోతే. 1760 01:33:25,782 --> 01:33:28,022 అంతేకాక, ప్రేమ మరియు యుద్ధంలో ప్రతిదీ న్యాయంగా ఉంటుంది. అవును, మిత్రమా. 1761 01:33:31,302 --> 01:33:31,702 హ్మ్? 1762 01:33:31,862 --> 01:33:32,302 హ్మ్. 1763 01:33:33,102 --> 01:33:33,502 హ్మ్? 1764 01:33:33,822 --> 01:33:34,302 హ్మ్. 1765 01:33:35,222 --> 01:33:36,022 అవును! 1766 01:33:39,782 --> 01:33:43,062 మిత్రమా! ఆమె తన ప్రేమను తెలియజేయడానికి వస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. 1767 01:33:45,822 --> 01:33:48,662 హే! నేను నిర్వహించడానికి మాంత్రికుడిని కాదు సంగీతకారులందరూ. 1768 01:33:48,742 --> 01:33:50,502 ప్రతిదానికీ ఒక పరిమితి ఉంది, అబ్బాయిలు. 1769 01:33:50,542 --> 01:33:51,862 నన్ను క్షమించు. హే! భంగం కలిగించవద్దు. 1770 01:33:51,902 --> 01:33:53,062 ఓ! నందిని. అది నువ్వేనా? 1771 01:33:53,102 --> 01:33:54,942 ఎంత ఆశ్చర్యం! రా... 1772 01:33:55,862 --> 01:33:57,742 నేను తేజ్‌తో వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1773 01:33:57,822 --> 01:33:59,102 దయచేసి మీరందరూ బయటకు వెళ్లగలరా? 1774 01:33:59,142 --> 01:34:00,902 ఓ! ఖచ్చితంగా. ఎందుకు కాదు? వెళ్దాం, అబ్బాయిలు. రండి. 1775 01:34:01,822 --> 01:34:02,862 ఆల్ ది బెస్ట్, మిత్రమా. ఆల్ ది బెస్ట్. 1776 01:34:16,382 --> 01:34:18,542 ఉదయం నుంచి మిమ్మల్ని కలవాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1777 01:34:19,342 --> 01:34:21,942 మేం ప్రేమించుకున్న మాట నిజమేనా? 1778 01:34:22,502 --> 01:34:23,262 అంటే… 1779 01:34:23,462 --> 01:34:24,102 మేము… 1780 01:34:24,662 --> 01:34:25,382 చెప్పండి. 1781 01:34:27,502 --> 01:34:29,222 నేను నిన్ను ప్రేమించానా? 1782 01:34:29,942 --> 01:34:31,502 నేను నీకు ఉంగరం ధరించానా? 1783 01:34:37,102 --> 01:34:39,382 అవును! మేము ఒకరినొకరు ప్రేమించుకున్నాము. 1784 01:34:41,142 --> 01:34:42,102 ఇది ఏమిటి, అప్పుడు? 1785 01:34:45,782 --> 01:34:47,062 అపార్థం ఉంది. 1786 01:34:47,102 --> 01:34:48,942 అతను నా ప్రియుడు కాదు. అతను నా సహాయకుడు. 1787 01:34:49,302 --> 01:34:50,982 నీ గురించి నిజం తెలుసుకున్నాను. 1788 01:34:51,062 --> 01:34:53,342 మీరు మీ ఫోన్ మర్చిపోయారు మీరు నన్ను డ్రాప్ చేయడానికి వచ్చినప్పుడు. 1789 01:34:54,382 --> 01:34:55,782 నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు. 1790 01:34:55,942 --> 01:34:57,702 నువ్వు, నీ స్నేహితులు నన్ను మోసం చేశారు. 1791 01:34:57,782 --> 01:35:00,342 మిమ్మల్ని అనుసరించడం మరియు మీ ప్రయోజనాన్ని పొందడం... 1792 01:35:00,462 --> 01:35:01,702 మీ బృందంలో పాడుతున్నారు... 1793 01:35:01,822 --> 01:35:03,782 నీతో ప్రేమలో పడటం... అంతా అబద్ధం. 1794 01:35:04,102 --> 01:35:05,062 నీకు సిగ్గు లేదా? 1795 01:35:06,942 --> 01:35:09,782 అలాంటి వ్యక్తిని ఎలా మోసం చేయగలవు వారు నిన్ను ప్రేమించేలా చేయాలా? 1796 01:35:11,142 --> 01:35:13,902 నేను ప్రతిదీ నిజమని భావించవచ్చు మరియు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1797 01:35:14,262 --> 01:35:15,902 కానీ, మీరు దేనితో పొందుతారు అలాంటి ప్రేమ? 1798 01:35:16,422 --> 01:35:17,022 కాదు. నేను... 1799 01:35:17,662 --> 01:35:18,102 తిట్టు! 1800 01:35:18,142 --> 01:35:19,342 నందు! ఒక్కసారి నా మాట వినండి. 1801 01:35:20,062 --> 01:35:21,342 నాకు ఏమీ చెప్పకు. 1802 01:35:24,302 --> 01:35:24,862 వీడ్కోలు. 1803 01:35:39,902 --> 01:35:41,142 ఇది నా తప్పు, మిత్రమా. 1804 01:35:44,502 --> 01:35:46,702 అది ఎవరి తప్పు కావచ్చు కానీ ఇప్పటికీ పొరపాటు. 1805 01:35:47,702 --> 01:35:48,862 మీరు విచారంగా ఉన్నారు, మిత్రమా. 1806 01:35:49,542 --> 01:35:52,662 నేను విచారంగా ఉన్నాను. కానీ, నా ప్రేమ అసంపూర్ణం. 1807 01:35:54,102 --> 01:35:55,262 మిత్రమా! నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు. 1808 01:35:55,942 --> 01:35:56,542 ఎందుకు, మిత్రమా? 1809 01:35:58,262 --> 01:36:00,102 ఆమె వద్ద మీ నంబర్ లేదు, సరియైనదా? నం. 1810 01:36:00,182 --> 01:36:00,782 సరే. 1811 01:36:00,862 --> 01:36:01,622 కానీ… 1812 01:36:06,822 --> 01:36:09,382 'నందినీ! కి రండి మెహర్బాబా ఆశ్రమం వెంటనే.' 1813 01:36:09,822 --> 01:36:10,622 'గంగాధర్.' 1814 01:36:12,142 --> 01:36:13,662 చిత్రంలో ఉన్నది ఎవరు అమ్మా? 1815 01:36:15,542 --> 01:36:18,022 అతను అనాథ పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయుడు శ్రీ గంగాధర్. 1816 01:36:18,222 --> 01:36:20,502 నేను వారి పాఠశాలలో చదువుకున్నాను నా బాల్యం. 1817 01:36:21,862 --> 01:36:24,302 డ్రైవర్. నీకు తెలుసా మెహర్బాబా ఆశ్రమం ఎక్కడ ఉంది? 1818 01:36:24,342 --> 01:36:25,262 నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి. 1819 01:36:25,302 --> 01:36:27,102 మిత్రమా! అది ఎలాంటి సందేశం? 1820 01:36:27,582 --> 01:36:30,982 నందుని ఆశ్రమం వద్ద దింపాను ఆమె నాతో ఉన్నప్పుడు. 1821 01:36:31,022 --> 01:36:34,542 'సంబంధం ఉండాలి. ఆమె ఇండియాకు వచ్చి రెండుసార్లు వెళ్లింది.' 1822 01:36:35,142 --> 01:36:36,702 అందుకే ఆమెకు ఈ మెసేజ్ పంపాను. 1823 01:36:37,182 --> 01:36:38,622 మేము అక్కడ ఒక క్లూ కనుగొనవచ్చు. 1824 01:36:38,662 --> 01:36:39,182 ఇది ఏమిటి, మిత్రమా? 1825 01:36:39,462 --> 01:36:41,062 చాలా జరిగింది. ఇది నిజంగా ఇప్పుడు అవసరమా? 1826 01:36:41,342 --> 01:36:42,622 ఆమె ఎక్కడికి వెళుతుందో మనం ఎందుకు పట్టించుకోవాలి? 1827 01:36:42,782 --> 01:36:43,302 వదిలెయ్ మిత్రమా. 1828 01:36:43,982 --> 01:36:44,422 హే! 1829 01:36:44,902 --> 01:36:46,462 నందు నన్ను ప్రేమించడు. 1830 01:36:46,622 --> 01:36:49,102 నేను ఆమెను వెళ్ళనివ్వాలా? ఆ కారణం? 1831 01:36:49,502 --> 01:36:51,182 ఆమె తండ్రి ఆమెకు శత్రువు. 1832 01:36:51,302 --> 01:36:52,582 అప్పుడు ఆమెకు ఎవరు సహాయం చేస్తారు? 1833 01:36:55,022 --> 01:36:55,582 వెళ్దాం. 1834 01:36:55,662 --> 01:36:56,382 అవును. 1835 01:37:02,622 --> 01:37:04,222 నేను ఆశ్చర్యపోయాను. 1836 01:37:04,342 --> 01:37:06,222 అదంతా కేవలం వారంలో జరిగిందా? సర్. 1837 01:37:06,742 --> 01:37:08,062 నేను భారతదేశానికి ఎందుకు వచ్చాను? 1838 01:37:08,862 --> 01:37:10,302 నేను నిన్ను కలవడానికి ఎందుకు వచ్చాను? 1839 01:37:10,662 --> 01:37:11,782 నేను మీకు చెప్తాను, ప్రియమైన. 1840 01:37:12,022 --> 01:37:13,622 (<< రివైండ్ <<) 1841 01:37:14,662 --> 01:37:17,702 మీ అమ్మ చనిపోవడానికి ఒకరోజు ముందు నాకు ఫోన్ చేసింది. 1842 01:37:17,942 --> 01:37:19,942 మీరు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు మీకు సహాయం చేయమని ఆమె నన్ను కోరింది. 1843 01:37:20,942 --> 01:37:24,462 ఆ వ్యక్తిని కనుగొనమని ఆమె నన్ను కోరింది మరియు ఈ పత్రాలను ఇవ్వండి. 1844 01:37:24,742 --> 01:37:27,542 ఆ తర్వాత ఆమె మరణం గురించి విన్నాను. 1845 01:37:27,662 --> 01:37:28,742 నాకు చాలా బాధగా అనిపించింది. 1846 01:37:29,382 --> 01:37:31,262 ఆ తర్వాత నువ్వు నా దగ్గరకు వచ్చావు. 1847 01:37:31,622 --> 01:37:35,902 మేము బోస్టన్ పాఠశాలకు వెళ్ళాము ఆ కుర్రాడి అడ్రస్ కనుక్కోవడానికి వైజాగ్. 1848 01:37:36,022 --> 01:37:37,742 మేడమ్! పత్రం మీరు మాట్లాడుతున్నది... 1849 01:37:37,982 --> 01:37:41,302 అగ్ని ప్రమాదంలో అది కాలిపోయింది. 1850 01:37:42,422 --> 01:37:43,822 కానీ, మనం ఏదో ఒకటి చేయగలం. 1851 01:37:43,902 --> 01:37:46,502 అక్కడ మూర్తి అనే పిటి టీచర్ ఉన్నాడు. 1852 01:37:46,622 --> 01:37:48,142 అతను పిల్లలతో చాలా సన్నిహితంగా ఉండేవాడు. 1853 01:37:48,382 --> 01:37:50,782 మీరు అతన్ని కలిస్తే కొంత సమాచారం పొందవచ్చు. 1854 01:37:52,222 --> 01:37:53,342 నేను అతనిని ఎక్కడ కనుగొనగలను? 1855 01:37:53,422 --> 01:37:55,422 మూర్తి సార్ ఇప్పుడు ప్రముఖ కోచ్. 1856 01:37:55,502 --> 01:37:58,902 అతను అంతర్జాతీయ కోచ్ క్రికెట్ లీగ్ ఎవరు స్పాన్సర్ చేస్తారు. 1857 01:37:58,942 --> 01:38:00,142 ఆయన కార్యాలయం హైదరాబాద్‌లో ఉంది. 1858 01:38:00,222 --> 01:38:01,262 అక్కడికి వెళ్లి విచారించండి. 1859 01:38:01,302 --> 01:38:03,902 మీరు వారి కార్యాలయానికి వెళ్లి ఆ తర్వాత ఎంక్వైరీ చేసింది. 1860 01:38:04,182 --> 01:38:08,862 మీరు నా దగ్గరకు వచ్చి మిస్టర్ మూర్తి అని చెప్పారు ఈ నెల 20న వైజాగ్ వస్తున్నా. 1861 01:38:09,022 --> 01:38:11,822 ఆ తర్వాత మళ్లీ నన్ను కలవడానికి నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావు. 1862 01:38:12,982 --> 01:38:13,662 అంటే… 1863 01:38:14,542 --> 01:38:18,142 నెరవేర్చడానికి నేను భారతదేశానికి వచ్చాను మా అమ్మ చివరి కోరిక. 1864 01:38:18,742 --> 01:38:19,502 అవును, ప్రియమైన. 1865 01:38:19,822 --> 01:38:21,622 నాన్న చాలా స్వార్థపరుడు. 1866 01:38:22,822 --> 01:38:25,502 అతను నా నుండి ప్రతిదీ దాచాడు డబ్బు కోసం. 1867 01:38:25,982 --> 01:38:27,222 జరిగిందంతా మరచిపోండి. 1868 01:38:27,662 --> 01:38:30,342 భగవంతుని దయవల్ల మీరు అన్నీ తెలుసుకున్నారు. 1869 01:38:30,622 --> 01:38:32,862 ఇప్పుడు, మీరు నెరవేర్చడం గురించి ఆలోచించాలి మీ అమ్మ కోరిక. 1870 01:38:33,022 --> 01:38:33,782 అవును సార్. 1871 01:38:34,022 --> 01:38:36,822 కోచ్ మూర్తి వైజాగ్ వస్తారని మీరు చెప్పారు 20 రోజుల్లో. 1872 01:38:37,262 --> 01:38:38,822 ఇప్పటికే 15 రోజులు గడిచిపోయాయి. 1873 01:38:39,102 --> 01:38:42,102 మీరు మిస్టర్ మూర్తిని కలవవచ్చు మీరు మరో 5 రోజులు వేచి ఉంటే. 1874 01:38:42,302 --> 01:38:44,102 మీరు ఆ వ్యక్తి గురించి ఏదైనా కనుగొనవచ్చు. 1875 01:38:46,902 --> 01:38:47,342 అవును. 1876 01:38:51,182 --> 01:38:52,022 రండి. 1877 01:38:54,302 --> 01:38:54,782 హే. వేచి ఉండండి. 1878 01:38:54,822 --> 01:38:56,382 ఇక్కడ. పత్రాలు తీసుకోండి. 1879 01:39:01,702 --> 01:39:03,262 నేను బయలుదేరుతాను సార్. సరే, ప్రియమైన. 1880 01:39:05,422 --> 01:39:06,182 వెళ్దాం… 1881 01:39:06,982 --> 01:39:07,942 నందినీ! 1882 01:39:09,982 --> 01:39:13,142 నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావని నీ తండ్రికి తెలిస్తే... 1883 01:39:13,182 --> 01:39:14,382 అప్పుడు, అతను మిమ్మల్ని తిరిగి లండన్‌కు తీసుకువెళతాడు. 1884 01:39:14,422 --> 01:39:15,462 అలా జరగదు సార్. 1885 01:39:15,502 --> 01:39:17,382 నేను ఈ 5 రోజులు మా నాన్నని మేనేజ్ చేస్తాను. 1886 01:39:17,422 --> 01:39:19,062 లండన్ వెళ్లకుండా వైజాగ్ వెళ్తాను. 1887 01:39:20,502 --> 01:39:22,502 ఇది ఏమిటి? ఆమె ఇప్పుడు వైజాగ్ ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటోంది? 1888 01:39:22,822 --> 01:39:25,262 ఆమె ఎందుకు వెళ్లాలని ఆలోచిస్తోంది వైజాగ్ తన తండ్రికి దూరంగా ఉంటుందా? 1889 01:39:25,582 --> 01:39:26,622 నందిని నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు. 1890 01:39:26,822 --> 01:39:27,262 ఆహ్? 1891 01:39:27,462 --> 01:39:28,182 ఏమిటి ఆహ్? 1892 01:39:28,262 --> 01:39:29,342 నందిని నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు. 1893 01:39:33,062 --> 01:39:34,582 'నాన్న మ్యూజిక్ బ్యాండ్ ఆఫీసులో ఉన్నారు.' 1894 01:39:45,262 --> 01:39:46,342 సార్! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1895 01:39:46,422 --> 01:39:47,302 నా కూతురు ఎక్కడ? 1896 01:39:48,622 --> 01:39:49,182 అంటే...వాస్తవానికి! 1897 01:39:49,262 --> 01:39:51,942 ఆమె అయినా నాతో ఉండాలి లేదా రిహార్సల్ కోసం ఇక్కడికి రండి. 1898 01:39:52,382 --> 01:39:53,102 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1899 01:39:54,222 --> 01:39:55,462 ఆమె నా కాల్‌ని ఎంచుకోవడం లేదు. 1900 01:39:56,062 --> 01:39:57,622 మీరు పత్రాలపై మమ్మల్ని సంతకం చేయించారు. 1901 01:39:58,742 --> 01:40:00,062 ఆమెకు ఏదైనా జరిగితే... 1902 01:40:02,862 --> 01:40:04,582 మీకు బాధ్యత అనిపించలేదా? 1903 01:40:05,022 --> 01:40:07,182 అతను ఈల వేసాడు కానీ ఆమె రాలేదా? ఆమె వస్తుంది. 1904 01:40:07,302 --> 01:40:08,102 నాన్న! 1905 01:40:08,302 --> 01:40:09,622 మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు? ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 1906 01:40:09,662 --> 01:40:11,582 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీకు తెలుసా? నేను చాలా టెన్షన్ పడ్డాను. 1907 01:40:11,782 --> 01:40:13,622 తేజ్! నువ్వు మా నాన్నకి చెప్పలేదా? 1908 01:40:14,902 --> 01:40:16,462 మేము అభ్యాసం కోసం వెళ్ళాము, సరియైనదా? 1909 01:40:16,502 --> 01:40:17,502 అవును...అది నిజమే. 1910 01:40:19,102 --> 01:40:21,182 నాన్న! తేజ్ చాలా మంచి కంపోజర్. 1911 01:40:21,222 --> 01:40:22,382 అతను A.R లా అవుతాడు. రెహమాన్ ఒకరోజు. 1912 01:40:23,062 --> 01:40:25,422 మీకు తెలుసా? మ్యూజిక్ ప్రోగ్రామ్ ని చాలా బాగా ప్లాన్ చేశాడు. 1913 01:40:25,542 --> 01:40:27,142 వెంటనే వైజాగ్ వెళ్లాలి. 1914 01:40:27,182 --> 01:40:27,742 ఓ! 1915 01:40:28,702 --> 01:40:29,302 వైజాగ్? 1916 01:40:29,382 --> 01:40:31,342 వైజాగ్ ఎందుకు వెళ్లాలి? మీరు ఇక్కడ సాధన చేయాలి, సరియైనదా? 1917 01:40:31,702 --> 01:40:33,262 ప్లాన్ మారింది నాన్న. 1918 01:40:34,062 --> 01:40:34,982 కాదా తేజ్? 1919 01:40:36,502 --> 01:40:37,302 అవును…నిజమే! 1920 01:40:37,582 --> 01:40:38,502 అవును. 1921 01:40:38,622 --> 01:40:40,502 ఆమె ఇంతకు ముందు నీపై అరిచింది. ఆమె ఇప్పుడు మధురంగా ​​మాట్లాడుతోంది. 1922 01:40:40,542 --> 01:40:41,302 ఏమిటి విషయం? 1923 01:40:41,342 --> 01:40:43,822 ఆమె రహస్యంగా వైజాగ్ వెళ్ళాలి తన తండ్రికి తెలియకుండా. 1924 01:40:44,022 --> 01:40:46,262 అందుకే ఇప్పుడు ఓ కథను తయారు చేసింది. ఓ దేవుడా! 1925 01:40:46,822 --> 01:40:47,702 నేనేం చేస్తానో చూడు. 1926 01:40:47,982 --> 01:40:50,822 సార్! మా కార్యక్రమం రద్దు చేయబడింది. 1927 01:40:51,222 --> 01:40:53,662 మీరు మీ కుమార్తెను తిరిగి లండన్‌కు తీసుకెళ్లవచ్చు. 1928 01:40:53,742 --> 01:40:54,182 హే! 1929 01:40:54,222 --> 01:40:56,302 హే! మౌనంగా ఉండు. నన్ను మాట్లాడనివ్వండి. 1930 01:40:57,822 --> 01:40:58,502 మేడమ్. 1931 01:40:59,502 --> 01:41:00,182 వెళ్ళు. 1932 01:41:00,302 --> 01:41:01,142 ఇంకా ఎందుకు కూర్చున్నావు? 1933 01:41:01,222 --> 01:41:02,022 ఏం జరిగింది? 1934 01:41:02,062 --> 01:41:03,062 అతనికి మానసిక స్థితి లేదు. 1935 01:41:03,182 --> 01:41:04,182 ప్రేమలో విఫలమయ్యాడు. 1936 01:41:04,262 --> 01:41:05,102 అతని గుండె పగిలింది. 1937 01:41:05,142 --> 01:41:06,022 అతను ప్రోగ్రామ్ చేయడు. 1938 01:41:06,102 --> 01:41:07,702 సార్! మీకు కావాలంటే మీరు వెళ్ళవచ్చు. 1939 01:41:08,062 --> 01:41:09,102 ఇది మంచిదేనా? 1940 01:41:09,222 --> 01:41:10,982 వెళ్దాం ప్రియతమా. మనం ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతాం. 1941 01:41:11,142 --> 01:41:12,222 ఒక్క నిమిషం, నాన్న. 1942 01:41:13,382 --> 01:41:14,422 ఏమైంది తేజ్? 1943 01:41:14,502 --> 01:41:15,902 మీరు విడిపోయారా? 1944 01:41:16,022 --> 01:41:17,062 మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు? 1945 01:41:17,102 --> 01:41:18,302 ఆ అమ్మాయి ఎవరో చెప్పండి. 1946 01:41:18,382 --> 01:41:20,582 ఆమెతో మాట్లాడి ఒప్పిస్తాను. అలా జరగదు. ఆమె చాలా మొండిగా ఉంటుంది. 1947 01:41:20,622 --> 01:41:21,582 ఆమె చాలా స్వార్థపరురాలు. 1948 01:41:21,622 --> 01:41:23,662 ఆమె కోరుకున్నది సాధించడానికి ఆమె ఏదైనా చేయగలదు. 1949 01:41:23,782 --> 01:41:25,862 ఆమె అబద్ధాలకోరు. మీరు ఆమెను ఒప్పించలేరు. 1950 01:41:25,942 --> 01:41:28,462 'ఏంటిది? అతిగా మాట్లాడుతున్నాడు.' 1951 01:41:28,502 --> 01:41:30,502 'మనమైతే అది అబద్ధం మరి నువ్వు చేస్తే దానమా?' 1952 01:41:30,542 --> 01:41:31,822 మీరు అబద్ధం చెప్పగలరా? 1953 01:41:31,862 --> 01:41:34,222 ఏం చెప్తున్నావు? మెహర్బాబా ఆశ్రమం! 1954 01:41:36,142 --> 01:41:37,582 మీరు విన్నారా? అవును. 1955 01:41:37,742 --> 01:41:40,502 మాకు ప్రతిదీ తెలుసు మరియు మీరు వైజాగ్ వెళ్లడానికి కారణం. 1956 01:41:41,022 --> 01:41:43,062 దయచేసి. నువ్వు ఏది అడిగినా డబ్బు ఇస్తాను. 1957 01:41:43,102 --> 01:41:44,142 నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి. దయచేసి. 1958 01:41:44,222 --> 01:41:44,862 దయచేసి? 1959 01:41:45,022 --> 01:41:46,062 డబ్బు? డబ్బులు ఇస్తారా? 1960 01:41:46,182 --> 01:41:48,062 మేము అంత చౌకగా ఉన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1961 01:41:48,142 --> 01:41:50,022 సార్! మీ కూతురు వైజాగ్ వెళ్తోంది. దయచేసి...దయచేసి. 1962 01:41:50,062 --> 01:41:51,622 క్షమించండి. తొందరపడి చెప్పాను. 1963 01:41:51,662 --> 01:41:53,102 దయచేసి నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి. దయచేసి. ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 1964 01:41:53,142 --> 01:41:54,422 అక్కడ ఏం చర్చ జరుగుతోంది? 1965 01:41:54,462 --> 01:41:56,022 మీ వైజాగ్ ప్రోగ్రామ్ ఆన్ లేదా ఆఫ్ ఉందా? 1966 01:42:02,302 --> 01:42:04,342 నాన్న వస్తున్నారు. దయచేసి. నన్ను తీసుకెళ్తారా? 1967 01:42:04,382 --> 01:42:05,782 నేను దానిని కోల్పోతున్నాను. అవును అని చెప్పండి. 1968 01:42:05,822 --> 01:42:07,222 సరే, సార్. కార్యక్రమం ధృవీకరించబడింది. 1969 01:42:07,262 --> 01:42:09,222 నీ కూతుర్ని వైజాగ్ తీసుకెళ్తాం. తేజ్ ఆమెను ఎంపిక చేసుకుంటాడు. 1970 01:42:09,262 --> 01:42:10,142 ఆమెను సిద్ధం చేయండి. 1971 01:42:10,342 --> 01:42:12,742 నాన్న! 20న వైజాగ్ వస్తా. 1972 01:42:12,862 --> 01:42:14,782 ఆ రోజు మనం లండన్‌కు తిరిగి వెళ్తాము. 1973 01:42:41,782 --> 01:42:42,302 నమస్కారం. 1974 01:42:42,702 --> 01:42:44,502 మీరు వెనుక కూర్చోవడానికి ఇది టాక్సీ కాదు. 1975 01:42:44,622 --> 01:42:45,542 వచ్చి ముందు సీట్లో కూర్చో. 1976 01:42:53,662 --> 01:42:54,982 కాబట్టి, నందు! నువ్వు ఏమైనా తిన్నావా? 1977 01:42:55,542 --> 01:42:57,862 హలో! చెత్తగా మాట్లాడకు. 1978 01:42:58,422 --> 01:43:00,262 మధ్య ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 1979 01:43:00,342 --> 01:43:01,342 ఇది ఒప్పందం మాత్రమే. 1980 01:43:01,422 --> 01:43:03,342 వైజాగ్ చేరుకున్న తర్వాత... మా మార్గములు తొలగిపోతాయి. 1981 01:43:03,422 --> 01:43:03,982 మీకు అర్థమైందా? 1982 01:43:04,062 --> 01:43:05,062 అవును. వెళ్దాం. 1983 01:43:05,502 --> 01:43:06,102 నాకు అర్థమైంది. 1984 01:43:14,622 --> 01:43:16,222 (రేడియో ప్లేయింగ్) 1985 01:43:55,262 --> 01:43:56,102 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1986 01:44:39,622 --> 01:44:40,742 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1987 01:44:41,342 --> 01:44:44,302 మా మార్గములు తొలగిపోతాయి వైజాగ్ చేరుకున్న తర్వాత? 1988 01:44:44,742 --> 01:44:46,262 ఇది ఒక నమూనా మాత్రమే. 1989 01:44:46,422 --> 01:44:50,142 నేను మీకు గుండెపోటు ఇస్తాను వైజాగ్ చేరుకునే ముందు. 1990 01:44:58,502 --> 01:44:59,502 నిన్ను చంపేస్తాను. 1991 01:45:00,262 --> 01:45:00,742 క్షమించండి. 1992 01:45:01,942 --> 01:45:03,102 ట్యాంక్ నింపండి. 1993 01:45:29,582 --> 01:45:30,302 అవును, సోదరి. 1994 01:45:30,582 --> 01:45:32,302 వినండి తేజ్! అమ్మ ఆరోగ్యం క్షీణిస్తోంది. 1995 01:45:32,382 --> 01:45:32,822 ఏమిటి? 1996 01:45:32,862 --> 01:45:34,142 మీరు ఎక్కడి నుంచైనా వేగంగా రండి. 1997 01:45:34,262 --> 01:45:35,062 మీరు వస్తారు, సరియైనదా? 1998 01:45:35,142 --> 01:45:36,542 అవును! నేను వస్తున్నాను. 1999 01:46:05,542 --> 01:46:06,062 హే. 2000 01:46:06,782 --> 01:46:07,382 హే! 2001 01:46:07,782 --> 01:46:09,022 ఓ మనిషి! 2002 01:46:10,622 --> 01:46:11,382 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 2003 01:46:11,742 --> 01:46:12,742 నాకు ఒక ముఖ్యమైన పని ఉంది. 2004 01:46:12,822 --> 01:46:14,102 అరగంట ఆగండి. నేను తిరిగి వస్తాను. 2005 01:46:14,182 --> 01:46:15,102 నేను నీతో వెళతాను. 2006 01:46:15,342 --> 01:46:16,822 ఎక్కడికి వస్తావు? నేను వస్తాను. 2007 01:46:16,902 --> 01:46:19,742 మీకు ఆ తక్షణ పని ఏమిటి నన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళాలా? 2008 01:46:19,822 --> 01:46:20,502 నాకు ఆకలిగా ఉంది. 2009 01:46:20,542 --> 01:46:22,622 నేను ఏదో తినడానికి వెళ్తున్నాను. నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఏమి చేయాలి? 2010 01:46:23,422 --> 01:46:24,822 ఈ దేవి చాలా శక్తివంతమైనది. 2011 01:46:24,942 --> 01:46:26,942 మీకు ఏది కావాలంటే అది ప్రార్థించండి. నేను కాసేపట్లో తిరిగి వస్తాను. 2012 01:46:28,622 --> 01:46:30,702 హే, దేవత! నేను ఈ హింసను భరించలేను. 2013 01:46:30,782 --> 01:46:34,302 కాబట్టి, దయచేసి నన్ను నా నుండి దూరంగా పంపండి వీలైనంత త్వరగా. 2014 01:46:34,462 --> 01:46:34,902 దయచేసి. 2015 01:46:40,302 --> 01:46:41,702 'అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో నాకు తెలియదు.' 2016 01:46:57,582 --> 01:46:58,902 దొంగలా లోపలికి వెళ్తున్నాడు. 2017 01:47:02,022 --> 01:47:04,062 ఆకలి వేస్తే ఎవరి ఇంటికి వెళతాడా? 2018 01:47:11,222 --> 01:47:12,902 సోదరి… 2019 01:47:13,502 --> 01:47:15,862 తేజ్! పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు తేజ్. 2020 01:47:16,382 --> 01:47:18,182 అందుకే అన్నావు అత్త ఆరోగ్యం బాగోలేదని? 2021 01:47:18,222 --> 01:47:18,742 అవును. 2022 01:47:18,862 --> 01:47:20,302 నేను చెప్పకపోతే నువ్వు రాలేవు. 2023 01:47:20,382 --> 01:47:21,382 అందుకే అలా అన్నాను. మీరు! 2024 01:47:21,942 --> 01:47:22,462 వెర్రివాడు. 2025 01:47:22,702 --> 01:47:24,102 మామయ్యకు తెలిస్తే? 2026 01:47:24,182 --> 01:47:25,222 ఏమీ జరగదు. 2027 01:47:25,382 --> 01:47:25,982 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 2028 01:47:26,182 --> 01:47:28,422 హే, తేజ్. నా మాట వినండి. లేదు. నేను బయలుదేరుతున్నాను. 2029 01:47:28,502 --> 01:47:29,022 వినండి. 2030 01:47:29,422 --> 01:47:29,902 వేచి ఉండండి. 2031 01:47:29,942 --> 01:47:30,902 నా మాట వినండి. 2032 01:47:30,982 --> 01:47:31,982 హే, తేజ్. (రింగింగ్ డోర్‌బెల్) 2033 01:47:33,342 --> 01:47:34,222 అది ఎవరు? 2034 01:47:34,982 --> 01:47:36,702 మీ ఇంట్లో ఒక దొంగ ఉన్నాడు. 2035 01:47:36,742 --> 01:47:37,422 అతను వచ్చాడా? 2036 01:47:37,942 --> 01:47:38,662 అది నాకు తెలుసు. 2037 01:47:38,742 --> 01:47:39,862 ఇది అతని పుట్టినరోజు. 2038 01:47:41,022 --> 01:47:42,382 ఎవరు కోడలు? 2039 01:47:42,582 --> 01:47:43,582 దొంగ ఇక్కడ ఉన్నాడు. 2040 01:47:43,982 --> 01:47:44,942 అద్భుతం! 2041 01:47:45,702 --> 01:47:46,902 మీరు అతనితో పాటు వచ్చారా? 2042 01:47:46,942 --> 01:47:48,022 వాళ్ళకి పిచ్చి ఉందా? 2043 01:47:48,102 --> 01:47:49,302 ఎవరు, సోదరి? 2044 01:47:50,622 --> 01:47:51,382 ఈ అమ్మాయి? 2045 01:47:51,462 --> 01:47:53,222 నేను మీకు చెప్పిన అమ్మాయి ఇది. 2046 01:47:53,422 --> 01:47:54,662 ఆ రోజే చెప్పాను. ఆమె ఒక్కటే. 2047 01:47:54,702 --> 01:47:55,542 ఓ! 2048 01:47:55,982 --> 01:47:57,182 లోపలికి రండి నందిని. 2049 01:47:57,742 --> 01:47:59,182 వారికి నా పేరు ఎలా తెలుసు? 2050 01:48:01,382 --> 01:48:02,302 మమ్మీ! 2051 01:48:03,782 --> 01:48:04,942 సోదరా! 2052 01:48:04,982 --> 01:48:07,382 స్ష్...అంకుల్ లేవవచ్చు. 2053 01:48:07,502 --> 01:48:08,062 అవును. 2054 01:48:09,742 --> 01:48:10,502 అమ్మ సోదరి! 2055 01:48:10,742 --> 01:48:11,502 అమ్మ చెల్లెలు! 2056 01:48:11,582 --> 01:48:12,742 ఆమె నా అత్త. 2057 01:48:13,342 --> 01:48:14,342 మరియు ఆమె నా సోదరి. హాయ్. 2058 01:48:15,382 --> 01:48:16,942 వచ్చే నెలలో మా పెళ్లి. 2059 01:48:17,862 --> 01:48:18,942 అల్లరి అమ్మాయి! 2060 01:48:19,102 --> 01:48:19,982 ఆమె నా సోదరి కూడా. 2061 01:48:20,262 --> 01:48:21,942 (చిరునవ్వులు) 2062 01:48:25,982 --> 01:48:26,902 లక్ష్మీ! 2063 01:48:27,302 --> 01:48:28,622 ఆ శబ్దం ఏమిటి? 2064 01:48:31,262 --> 01:48:32,462 ఇప్పుడు ఏం చేయాలి? 2065 01:48:32,702 --> 01:48:34,222 నన్ను ప్రశాంతంగా నిద్రపోనివ్వరా? 2066 01:48:34,502 --> 01:48:35,502 అక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 2067 01:48:35,822 --> 01:48:38,462 మరిచిపోయావా? ఈరోజు తేజ్ పుట్టినరోజు. 2068 01:48:38,582 --> 01:48:40,782 అతని పుట్టినరోజు గురించి మీరు ఎందుకు ఆందోళన చెందుతున్నారు అతను ఇక్కడ లేనప్పుడు? వెళ్లి పడుకో. 2069 01:48:41,822 --> 01:48:43,742 ఎవరు ఆంటీ? ఎందుకు అలా అరుస్తున్నాడు? 2070 01:48:44,022 --> 01:48:44,862 ఈ అమ్మాయి ఎవరు? 2071 01:48:45,222 --> 01:48:47,062 మామ! ఆమె నా స్నేహితురాలు. 2072 01:48:47,302 --> 01:48:49,982 వేసవి సెలవుల కోసం ఆమె ఇక్కడికి వచ్చింది. 2073 01:48:50,502 --> 01:48:51,142 ఓ! 2074 01:48:51,902 --> 01:48:53,462 సరే. ఇప్పుడు వెళ్లి పడుకో. 2075 01:48:53,862 --> 01:48:54,302 అవును. 2076 01:48:54,702 --> 01:48:55,502 వెళ్దాం ప్రియతమా. 2077 01:48:57,462 --> 01:48:58,302 హే. వేచి ఉండండి... 2078 01:48:58,502 --> 01:49:00,862 ఇది ఏమిటి? తనకి ఎందుకు చెప్పావు నేను నీ స్నేహితుడినని? 2079 01:49:01,102 --> 01:49:02,942 నువ్వు చెబితే చచ్చిపోతాం నువ్వు తేజ్‌కి స్నేహితుడివి అని. 2080 01:49:02,982 --> 01:49:03,262 ఎందుకు? 2081 01:49:03,462 --> 01:49:05,382 గతేడాది మా అక్క పెళ్లి. 2082 01:49:10,262 --> 01:49:12,382 తేజ్ బ్రో ఆ రోజు వెళ్లి ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చాడు. 2083 01:49:12,422 --> 01:49:13,902 ఇది తేజ్ ఫ్లాష్ బ్యాక్. 2084 01:49:13,942 --> 01:49:14,822 యశూ! 2085 01:49:15,022 --> 01:49:16,302 నేను వస్తున్నాను అమ్మ. 2086 01:49:16,342 --> 01:49:18,102 'ఓ! సో, ఇది తేజ్ ఫ్లాష్ బ్యాక్.' 2087 01:49:18,542 --> 01:49:20,902 'కోచ్‌కు మరో నాలుగు రోజుల సమయం ఉంది వైజాగ్ రావాలి.' 2088 01:49:21,502 --> 01:49:24,902 'తేజ్ నన్ను వదిలేసి వెళ్లిపోతాడు నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతే.' 2089 01:49:24,942 --> 01:49:27,142 'కాబట్టి, ఇది నాకు సురక్షితం 4 రోజులు ఇక్కడ ఉండడానికి.' 2090 01:49:27,222 --> 01:49:28,782 'ఏదో ఒకటి చేసి ఇక్కడే వుండాలి.' 2091 01:49:29,502 --> 01:49:30,702 మీరు ఒక కథ తయారు చేసారు మరియు దీన్ని చేయడానికి నన్ను ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు, సరియైనదా? 2092 01:49:30,782 --> 01:49:31,662 నోరుమూసుకుని తినండి. 2093 01:49:32,342 --> 01:49:33,582 మీరు అబద్ధం చెప్పకుండా ఉంటే బాగుండేది. 2094 01:49:33,782 --> 01:49:36,502 ♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు… ♪ 2095 01:49:37,222 --> 01:49:40,622 ♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪ 2096 01:49:42,582 --> 01:49:44,222 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియమైన. 2097 01:49:44,942 --> 01:49:48,702 ♪ ప్రియమైన తేజ్ ♪ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు 2098 01:49:48,822 --> 01:49:51,582 ♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪ 2099 01:49:52,622 --> 01:49:53,222 తగినంత... 2100 01:49:53,262 --> 01:49:55,022 తినండి... 2101 01:49:55,062 --> 01:49:56,062 (దగ్గులు) 2102 01:49:56,302 --> 01:49:57,902 హే! ఇక్కడికి రండి. 2103 01:49:58,942 --> 01:49:59,782 రండి. 2104 01:49:59,822 --> 01:50:00,422 దీన్ని పట్టుకోండి. 2105 01:50:00,662 --> 01:50:01,782 అమ్మా! ఆమె పిచ్చి. 2106 01:50:02,502 --> 01:50:07,822 5 నిమిషాలు వేచి ఉండండి. నేను వస్తున్నాను. నా కాలు నొప్పిగా ఉంది. 2 రోజుల తర్వాత వెళ్దాం. 2107 01:50:08,022 --> 01:50:09,462 హే! ఇది రిసార్ట్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2108 01:50:09,542 --> 01:50:11,382 2 రోజులు కాదు. నేను 2 నిమిషాల్లో వస్తాను మరియు మేము బయలుదేరుతాము. 2109 01:50:11,422 --> 01:50:12,942 ఏమిటి? ఇప్పుడు వెళ్లిపోతావా? 2110 01:50:12,982 --> 01:50:14,822 అమ్మా! మామయ్యకు తెలిస్తే ఇబ్బంది అవుతుంది. 2111 01:50:14,862 --> 01:50:17,222 కాబట్టి, నేను నిజంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నా మీరు వెళ్తారా? 2112 01:50:17,462 --> 01:50:18,022 నోరుమూసుకో. 2113 01:50:18,702 --> 01:50:20,822 ఎంతకాలం ఇలా దూరంగా ఉంటావు ప్రియతమా? 2114 01:50:21,062 --> 01:50:23,542 అతను మీతోనే ఉండేవాడు అతను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నట్లయితే, ఆంటీ. 2115 01:50:24,142 --> 01:50:26,102 హే! ఆమె నిన్ను అడిగిందా? 2116 01:50:26,342 --> 01:50:27,742 హే. తిరిగి ఉండు, సోదరుడు. 2117 01:50:28,622 --> 01:50:29,302 వెనక్కి తిరిగి ఉండండి. 2118 01:50:30,182 --> 01:50:33,382 ఆపు. ఎందుకు శబ్దం చేస్తున్నారు? వెర్రి అబ్బాయిలు! సంగీత బృందం. 2119 01:50:33,742 --> 01:50:35,422 వినండి! మా పొరుగువారు లైట్లు వెలిగించారు. 2120 01:50:35,462 --> 01:50:36,982 ఎవరైనా మిమ్మల్ని చూసినట్లయితే సమస్య ఉండవచ్చు. 2121 01:50:37,782 --> 01:50:39,222 మామ! నేను బయలుదేరుతున్నాను. 2122 01:50:39,302 --> 01:50:40,822 హే! ఉదయం వెళ్ళు. ఇప్పుడు వెళ్లి పడుకో. 2123 01:50:40,902 --> 01:50:42,142 మీరంతా! పడుకో. 2124 01:50:52,702 --> 01:50:53,422 హే. 2125 01:50:54,662 --> 01:50:55,502 త్వరగా తయారవండి. 2126 01:50:55,542 --> 01:50:56,262 మనం వెళ్ళాలి. 2127 01:50:56,302 --> 01:50:57,942 మామయ్య లేవకముందే బయలుదేరాలి. 2128 01:50:58,062 --> 01:51:00,022 బాత్రూమ్ ఇక్కడ లేదు. ఇది మేడమీద ఉంది. వెళ్ళు. 2129 01:51:04,222 --> 01:51:07,182 'నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి మరియు ఇక్కడే ఉండటానికి ప్లాన్ చేయండి.' 2130 01:51:07,302 --> 01:51:09,022 'అయితే, ఎలా?' 2131 01:51:10,982 --> 01:51:14,502 'అవును! అతను ఎలా వెళ్ళగలడు అతనికి కారు కీలు దొరకకపోతే?' 2132 01:51:25,342 --> 01:51:26,382 'అయ్యో, లేదు! వాడు వచ్చాడు.' 2133 01:51:26,622 --> 01:51:27,342 'షిట్...' 2134 01:51:28,502 --> 01:51:30,982 'అయ్యో, లేదు! తలుపు తాళం వేసి ఉంది.' 2135 01:51:31,182 --> 01:51:32,942 'ఇప్పుడు నేనేం చేయాలి?' 2136 01:51:33,742 --> 01:51:34,582 'అతను వస్తున్నాడు.' 2137 01:51:37,382 --> 01:51:38,582 అందరూ వస్తున్నారు. 2138 01:51:39,262 --> 01:51:40,902 నువ్వు అలా అంటావు కానీ నువ్వు రాలేవు. 2139 01:51:40,942 --> 01:51:42,062 మామ! 2140 01:51:49,422 --> 01:51:49,902 బయటపడండి. 2141 01:51:51,182 --> 01:51:52,342 మామయ్య వస్తున్నాడు. 2142 01:51:52,422 --> 01:51:53,462 అది నా సమస్య కాదు. 2143 01:51:53,542 --> 01:51:55,142 ఆ తర్వాత వైజాగ్ ప్రోగ్రామ్ క్యాన్సిల్ అవుతుంది. 2144 01:51:55,222 --> 01:51:55,622 లేదు! 2145 01:51:56,262 --> 01:51:56,862 నం. 2146 01:51:58,582 --> 01:51:59,022 నం. 2147 01:51:59,502 --> 01:52:00,102 నం. 2148 01:52:01,342 --> 01:52:02,902 నా పర్సు అల్మారాలో ఉంది. పొందండి. 2149 01:52:03,262 --> 01:52:03,742 హ్మ్. 2150 01:52:04,822 --> 01:52:05,342 నమస్కారం. 2151 01:52:05,662 --> 01:52:06,622 వినండి, వడ్రంగి. 2152 01:52:06,702 --> 01:52:08,942 నా గది తలుపు సమస్య ఉంది. 2153 01:52:09,022 --> 01:52:10,142 ఒకసారి వచ్చి చూసుకో. 2154 01:52:10,222 --> 01:52:11,702 బంధువులు వస్తున్నారు. సరేనా? 2155 01:52:15,542 --> 01:52:16,382 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 2156 01:52:16,622 --> 01:52:17,702 మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? 2157 01:52:18,822 --> 01:52:20,982 ఓ! తేజ్ నిన్ను తీసుకెళ్తావా. 2158 01:52:21,062 --> 01:52:22,622 అందుకే ఇక్కడ దాక్కున్నావు కదా? 2159 01:52:22,862 --> 01:52:24,622 సమస్య లేదు. నేను అతనిని ఒప్పిస్తాను. 2160 01:52:30,422 --> 01:52:31,582 మీరు కూడా ఇక్కడ ఉన్నారా? 2161 01:52:33,542 --> 01:52:35,942 హే! మీరు అల్మారాతో మాట్లాడుతున్నారా? 2162 01:52:36,902 --> 01:52:38,662 ఏమీ లేదు. నేను దానిని కనుగొనలేకపోతున్నాను. 2163 01:52:38,662 --> 01:52:40,302 మీరు వెళ్ళండి. నేను వెతికి తెచ్చుకుంటాను. 2164 01:52:40,302 --> 01:52:42,022 సరే. నేను మెట్ల మీద వేచి ఉంటాను. 2165 01:52:48,382 --> 01:52:49,822 హే! బయటకు రా. 2166 01:52:49,942 --> 01:52:51,062 అత్త... 2167 01:52:51,102 --> 01:52:52,862 మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు? 2168 01:52:52,902 --> 01:52:53,422 అత్త. 2169 01:52:53,462 --> 01:52:54,142 నోరుమూసుకో. 2170 01:52:57,422 --> 01:52:59,022 పెళ్లి తర్వాత అన్నీ చేయాలి. 2171 01:52:59,062 --> 01:53:00,022 సరే, అత్త. 2172 01:53:03,902 --> 01:53:04,942 హే! ఏం జరుగుతోంది? 2173 01:53:05,182 --> 01:53:06,942 పెళ్లి తర్వాత చెబుతాను. 2174 01:53:13,502 --> 01:53:14,102 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 2175 01:53:15,382 --> 01:53:16,262 ఇది అవసరం లేదు. 2176 01:53:19,422 --> 01:53:20,022 మామ. 2177 01:53:22,582 --> 01:53:23,222 ఇది వేడిగా ఉంది. 2178 01:53:23,622 --> 01:53:24,822 అది మీ స్నేహితుడు, సరియైనదా? 2179 01:53:27,022 --> 01:53:28,302 ఆమె ఎందుకు గోడ ఎక్కుతోంది? 2180 01:53:28,942 --> 01:53:30,502 నేను వెళ్లి చూస్తాను మామయ్య. 2181 01:53:31,582 --> 01:53:32,302 నందిని. 2182 01:53:32,702 --> 01:53:33,222 అవును. 2183 01:53:35,182 --> 01:53:36,582 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2184 01:53:36,702 --> 01:53:37,662 హే! త్వరగా రండి. 2185 01:53:39,062 --> 01:53:40,782 హే! మామయ్య నిన్ను చూశాడు. 2186 01:53:41,302 --> 01:53:42,742 మీరు వెళ్ళండి. ఆమె తర్వాత వస్తుంది. 2187 01:53:42,782 --> 01:53:43,702 అవును. సరే… 2188 01:53:43,782 --> 01:53:44,862 ఆమెను గుడికి పంపండి. 2189 01:53:44,942 --> 01:53:45,582 సరే… 2190 01:53:46,862 --> 01:53:49,622 ఏమీ లేదు మామయ్య. నిన్ను చూసి ఆమె భయపడిపోయింది. 2191 01:53:49,702 --> 01:53:52,422 నాకు భయమా? ఎందుకు, ప్రియమైన? 2192 01:53:54,022 --> 01:53:55,022 మిస్టర్ విశ్వనాథ్! 2193 01:53:55,302 --> 01:53:57,782 అవును. నేను వస్తున్నాను. 2194 01:54:01,542 --> 01:54:03,182 నేను కారు ఇక్కడ పార్క్ చేసాను. ఎక్కడ ఉంది? 2195 01:54:04,062 --> 01:54:05,062 అక్కడికి ఎలా చేరింది? 2196 01:54:15,902 --> 01:54:18,742 హే, నువ్వు! మీ మామ వదిలేశారు మీరు ఆ రోజు ఇంటి నుండి. 2197 01:54:18,782 --> 01:54:19,942 అందుకే మౌనంగా ఉండిపోయాం. 2198 01:54:20,062 --> 01:54:22,422 మీరు ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చి సంతోషంగా తిరుగుతారు. 2199 01:54:22,542 --> 01:54:23,782 మీరు దీన్ని ఎంతకాలం నుండి చేస్తున్నారు? 2200 01:54:24,382 --> 01:54:25,542 అలాంటిదేమీ లేదు అజయ్. 2201 01:54:25,662 --> 01:54:28,342 హే! అతని మామయ్యను పిలవండి. అజయ్! నా మాట వినండి. అది ఉండనివ్వండి. 2202 01:54:28,422 --> 01:54:29,022 నేను వెళ్తున్నాను. 2203 01:54:29,102 --> 01:54:30,062 మామయ్యను పిలవకండి. 2204 01:54:30,142 --> 01:54:31,622 నువ్వు ఏది అడిగితే అది చేస్తాను. దయచేసి. 2205 01:54:31,662 --> 01:54:32,822 ఏం చేస్తావు? 2206 01:54:51,262 --> 01:54:52,022 తేజ్ 2207 01:54:53,782 --> 01:54:54,582 నందిని. 2208 01:54:56,782 --> 01:54:57,822 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 2209 01:54:58,102 --> 01:54:58,942 తేజ్! 2210 01:55:01,182 --> 01:55:01,662 హే. 2211 01:55:07,382 --> 01:55:11,102 ఆ అమ్మాయితో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 2212 01:55:11,142 --> 01:55:12,542 దయచేసి. ఆమెకు హాని చేయవద్దు. 2213 01:55:12,582 --> 01:55:15,382 ఆమెతో మీ అనుబంధాన్ని నేను అర్థం చేసుకోగలను మీ భావోద్వేగం బయటకు వచ్చే మార్గం ద్వారా. 2214 01:55:15,422 --> 01:55:17,462 ఏమైనా! నేను మీ చెల్లిని అప్పటి నుంచి ప్రేమిస్తున్నాను నా బాల్యం. 2215 01:55:17,502 --> 01:55:19,622 నువ్వు ఆమెను తీసుకెళ్లి పెళ్లి చేసుకున్నావు మరొకరికి. 2216 01:55:19,662 --> 01:55:21,782 మీరు నా భావాలను పట్టించుకోలేదు. అజయ్! ఆమెకు హాని చేయవద్దని నేను మనవి చేస్తున్నాను. 2217 01:55:21,822 --> 01:55:22,662 హే! ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురండి. 2218 01:55:23,142 --> 01:55:24,342 హే! 2219 01:56:08,542 --> 01:56:09,462 లేదు! 2220 01:56:11,782 --> 01:56:12,582 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 2221 01:56:12,662 --> 01:56:13,062 దయచేసి… 2222 01:56:13,102 --> 01:56:15,022 దయచేసి అతన్ని వదిలేయండి. నందినీ! నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 2223 01:57:26,142 --> 01:57:29,822 మేము అతనిని ఆ రోజు విడిచిపెట్టాము మేము మీ మాటలకు గౌరవం ఇచ్చాము. 2224 01:57:30,102 --> 01:57:31,542 అయితే, ఏం జరిగిందో చూడాలి. 2225 01:57:31,582 --> 01:57:34,022 ఈరోజు మీ ఇంటికి వచ్చాడు మీ మాటలను పాటించకుండా. 2226 01:57:34,062 --> 01:57:35,742 అలాగే నా కొడుకును కొట్టాడు. 2227 01:57:35,822 --> 01:57:36,742 ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు? 2228 01:57:36,822 --> 01:57:38,462 అంకుల్ బాధ్యత కాదు ఏమి జరిగింది. 2229 01:57:38,542 --> 01:57:40,422 నేను ఇంటికి వచ్చానని అతనికి తెలియదు. 2230 01:57:40,982 --> 01:57:42,422 నా తప్పుకు అతన్ని శిక్షించవద్దు. 2231 01:57:42,462 --> 01:57:43,302 ఆపు. 2232 01:57:45,142 --> 01:57:48,542 నన్ను ఎందుకు చంపాలని చూస్తున్నాడు నేను బ్రతికి ఉండగా? 2233 01:57:49,702 --> 01:57:52,502 ఏమైనా! నేను దాని గురించి మీతో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను? 2234 01:57:53,582 --> 01:57:56,662 నిజానికి మీరంతా కలిసి నన్ను మోసం చేశారు. 2235 01:57:58,782 --> 01:58:01,462 వినండి! అది నా తప్పు. 2236 01:58:02,182 --> 01:58:04,302 చెప్పు. నేను ఎవరి పాదాలను పట్టుకోవాలి? 2237 01:58:06,062 --> 01:58:08,862 మీరు పట్టుకోవాల్సిన అవసరం లేదు ఎవరి పాదాలు, మామయ్య. నన్ను క్షమించండి. 2238 01:58:15,622 --> 01:58:16,382 నాన్న. అక్కడే ఆగు. 2239 01:58:16,422 --> 01:58:18,742 మీరు నిజాయితీ లేని వ్యక్తి! మళ్లీ ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 2240 01:58:18,942 --> 01:58:20,622 ఈ గొడవకు కారణం మీరిద్దరూ. 2241 01:58:20,942 --> 01:58:21,942 నేను చేస్తాను... వినండి! 2242 01:58:22,102 --> 01:58:23,462 మీరు నాతో ఏదైనా చెప్పగలరు. 2243 01:58:23,502 --> 01:58:25,102 కానీ, అన్నయ్యకి ఏమీ చెప్పకు. తిట్టు! నోరు మూసుకో. 2244 01:58:25,182 --> 01:58:25,782 శ్వేతా! 2245 01:58:25,982 --> 01:58:27,422 క్షమించండి, సోదరుడు. నన్ను ఆపకు. 2246 01:58:27,502 --> 01:58:30,542 మామ! అసలు ఏంటో తెలుసా ఆ రాత్రి జరిగిందా? 2247 01:58:31,062 --> 01:58:33,702 నేను ఆదిత్య అనే వ్యక్తితో ప్రేమలో పడ్డాను. 2248 01:58:33,822 --> 01:58:36,182 ఆ రోజు మీరంతా నిద్రలోకి జారుకున్నారు. 2249 01:58:36,942 --> 01:58:40,382 'నేను ఆదిత్యతో కలిసి వెళ్లిపోయాను నా కోసం ఎవరు ఎదురు చూస్తున్నారు మామయ్య.' 2250 01:58:45,782 --> 01:58:47,822 వేగంగా వెళ్ళు. దయచేసి వేగంగా వెళ్లండి. 2251 01:58:49,582 --> 01:58:50,622 హే! అది నీ తమ్ముడు. 2252 01:58:58,342 --> 01:58:58,742 సోదరుడు. 2253 01:58:58,862 --> 01:58:59,862 సోదరుడు. సార్...దయచేసి. 2254 01:58:59,902 --> 01:59:02,302 నా సోదరితో పారిపోవడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం! 2255 01:59:02,382 --> 01:59:04,142 వినండి! రమ్మని అన్నాను. 2256 01:59:04,182 --> 01:59:04,702 హే! నోరుమూసుకో. 2257 01:59:04,822 --> 01:59:05,702 మీరు అలాంటి నిర్ణయం ఎలా తీసుకోగలరు? 2258 01:59:05,822 --> 01:59:07,222 నీకు అంత వయసు ఉందా? హుహ్? 2259 01:59:07,302 --> 01:59:09,622 నేను అతనిని నా ప్రాణం కంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను సోదరా. 2260 01:59:09,662 --> 01:59:10,982 అది ముందే చెప్పాలి అలా అయితే. 2261 01:59:11,062 --> 01:59:13,302 వాళ్ళు ఒప్పుకోరు. కాబట్టి? మీరు దీన్ని చేయడానికి ధైర్యం చేస్తారా? 2262 01:59:13,342 --> 01:59:17,182 అమ్మ, నాన్న, మామయ్య గురించి ఆలోచించలేదా మరియు అత్త? 2263 01:59:17,262 --> 01:59:17,942 వారు చనిపోతారు. 2264 01:59:18,742 --> 01:59:21,302 అజయ్ కి ఏం చెప్పాలి నిన్ను చిన్నప్పటి నుండి ఎవరు ప్రేమించారు? 2265 01:59:21,342 --> 01:59:22,902 ఇంత స్వార్థం ఎలా ఉంది? 2266 01:59:23,182 --> 01:59:26,142 శ్వేతా! మనం ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోదాం. హే! మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? 2267 01:59:26,182 --> 01:59:27,782 తమ్ముడు...ఆగు. నన్ను చూడగానే ఎలా వెళ్లిపోతావు? 2268 01:59:27,822 --> 01:59:29,022 నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను. సోదరా...ఆపు. 2269 01:59:29,142 --> 01:59:30,022 మీరు ఆమెను తీసుకువెళతారా? హుహ్? 2270 01:59:30,062 --> 01:59:31,782 మీరు ఆమె కుటుంబాన్ని ఒప్పించాలి మీరు ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తే. 2271 01:59:31,862 --> 01:59:34,102 మీరు ఆమెతో ఎలా పారిపోతారు. నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను. అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 2272 01:59:34,142 --> 01:59:35,342 శ్వేత. శ్వేతా! ఆపు. 2273 01:59:35,502 --> 01:59:36,262 శ్వేతా! ఆపు. 2274 01:59:36,502 --> 01:59:37,942 శ్వేతా! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? శ్వేత. 2275 01:59:38,462 --> 01:59:39,462 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2276 01:59:39,502 --> 01:59:41,382 ఆ విషయం తెలిస్తే మామయ్య ఎలా ఫీల్ అవుతాడు? 2277 01:59:41,462 --> 01:59:42,902 ఏం జరిగింది? ఏమిటి విషయం? 2278 01:59:44,182 --> 01:59:45,462 మీరు అలా చేయడానికి ఏమి జరిగింది? 2279 01:59:47,422 --> 01:59:48,622 కనీసం ఇప్పుడైనా చెప్పు శ్వేతా. 2280 01:59:49,742 --> 01:59:52,182 నేను గర్భవతిని, సోదరుడు. 2281 01:59:59,262 --> 02:00:01,062 (వైవాహిక ఆచారాలను పఠించడం) 2282 02:00:13,782 --> 02:00:14,182 హే. 2283 02:00:14,382 --> 02:00:14,742 లేవండి. 2284 02:00:19,582 --> 02:00:20,742 ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండండి. 2285 02:00:32,862 --> 02:00:34,142 'నేనే తప్పు చేశాను.' 2286 02:00:34,502 --> 02:00:40,662 కానీ, తేజ్ సోదరుడు అతనిని దాచడానికి తప్పు చేసాడు నా తప్పు, మామయ్య. 2287 02:00:41,742 --> 02:00:46,262 ఈరోజు చాలా జరిగింది. కానీ, అది నా తప్పు అని అతడు అనడు. 2288 02:00:48,182 --> 02:00:50,302 నా తమ్ముడూ అంతే. 2289 02:01:00,982 --> 02:01:02,782 దాని గురించి నాకెందుకు చెప్పలేదు? 2290 02:01:03,102 --> 02:01:04,062 సమస్య కాదు, అత్త. 2291 02:01:04,142 --> 02:01:04,902 ఇదంతా ఏమిటి? 2292 02:01:08,102 --> 02:01:08,702 మామ. 2293 02:01:08,822 --> 02:01:09,542 ఏం జరిగింది? 2294 02:01:11,662 --> 02:01:13,222 వినండి. నీకు ఏమైంది? 2295 02:01:13,422 --> 02:01:14,422 క్షమించండి, ప్రియమైన. 2296 02:01:14,582 --> 02:01:15,662 దేనికి? 2297 02:01:15,662 --> 02:01:16,822 మరచిపో అన్నయ్యా. 2298 02:01:23,462 --> 02:01:24,102 నాన్న. 2299 02:01:28,702 --> 02:01:31,462 సోదరా! నన్ను క్షమించు సోదరా. 2300 02:01:33,342 --> 02:01:35,262 హే! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 2301 02:01:39,822 --> 02:01:41,822 ♪ ఆకర్షణ… ♪ 2302 02:01:42,022 --> 02:01:46,622 ♪ ఇది మీ ఆకర్షణ ♪ 2303 02:01:48,262 --> 02:01:50,142 02:02:33,382 ♪ నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి ♪ 2311 02:02:33,462 --> 02:02:37,662 ♪ ఎవరు వచ్చినా సంబంధం లేకుండా ఎవరితో సంబంధం లేకుండా ♪ 2312 02:02:37,702 --> 02:02:41,822 ♪ హలో, షీలా! కొంత చర్య చేయండి నా కళ్ళలోకి చూడు ♪ 2313 02:02:41,862 --> 02:02:45,902 ♪ ఒక సుందరమైన నాటకం కోసం వెళ్దాం ♪ 2314 02:03:10,822 --> 02:03:12,902 ♪ వెళ్ళు...వెళ్ళు! కొనసాగించండి ♪ 2315 02:03:12,982 --> 02:03:14,982 02:03:39,782 ♪ రండి...రండి ప్రియతమా వచ్చి నా ఉద్దేశాలను వినండి ♪ 2324 02:03:39,822 --> 02:03:44,622 ♪ ఓ నా మిత్రమా...ఓ నా మిత్రమా... నా హృదయాన్ని వినండి ♪ 2325 02:03:44,702 --> 02:03:45,942 ♪ వినండి...వినండి... ♪ 2326 02:03:45,982 --> 02:03:48,102 ♪ హలో, షీలా! కొంత చర్య చేయండి ♪ 2327 02:03:48,142 --> 02:03:50,182 ♪ నా కళ్లలోకి చూడు ♪ 2328 02:03:50,222 --> 02:03:53,862 ని పట్టుకోవద్దు 2336 02:04:37,662 --> 02:04:39,622 ♪ బ్రేక్…బ్రేక్ అవుట్ ♪ 2337 02:04:39,822 --> 02:04:44,022 ♪ మీ హృదయాన్ని బాగు చేసుకోండి నేను మీ ♪ని కాదు 2338 02:04:44,062 --> 02:04:48,062 ♪ ఇవన్నీ చేయడానికి నన్ను అనుమతించవద్దు ♪ 2339 02:04:48,102 --> 02:04:52,942 ♪ ఓ మై స్వీటీ...నా లవ్లీ ఫ్రెండ్ ఇప్పుడు ఏం చెబుతారు? ♪ 2340 02:04:53,022 --> 02:04:54,262 ♪ రండి...రండి... ♪ 2341 02:04:54,302 --> 02:04:58,302 ♪ హలో, షీలా! కొంత చర్య చేయండి నా కళ్ళలోకి చూడు ♪ 2342 02:04:58,382 --> 02:05:01,782 ♪ ఒక సుందరమైన నాటకం కోసం వెళ్దాం ♪ 2343 02:05:02,342 --> 02:05:06,542 ♪ ఇదే... ఇదే సంతోషం మీ మనోహరమైన చూపుల శ్రేణి ♪ 2344 02:05:06,782 --> 02:05:10,982 ♪ ఈ ప్రశాంతత నుండి నేను ఎలా ఉపశమనం పొందుతున్నానో చూడండి ♪ 2345 02:05:16,662 --> 02:05:19,342 'దేవీ! అతని గురించి ఇంతకు ముందు నాకు తెలియదు.' 2346 02:05:19,502 --> 02:05:22,102 'అందుకే అతన్ని పంపమని ప్రార్థించాను నాకు దూరంగా.' 2347 02:05:22,142 --> 02:05:23,782 'ఓ దేవత, నా ప్రార్థనను రద్దు చేయి.' 2348 02:05:24,022 --> 02:05:25,262 'నేను ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నాను.' 2349 02:05:25,502 --> 02:05:26,662 'నాకు ఆయన కావాలి.' 2350 02:05:26,982 --> 02:05:28,502 'దయచేసి నా కోరిక తీర్చండి.' 2351 02:05:37,142 --> 02:05:37,982 ధన్యవాదాలు. 2352 02:05:38,742 --> 02:05:39,382 బై. 2353 02:05:39,582 --> 02:05:40,062 బై. 2354 02:05:43,902 --> 02:05:44,942 రండి, ప్రియతమా. 2355 02:05:45,422 --> 02:05:46,942 మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము. 2356 02:05:48,662 --> 02:05:49,542 ఏమైంది మామయ్యా? 2357 02:05:49,622 --> 02:05:53,062 హే! మీరు అబ్బాయిని వెతకడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు మీ తల్లిని ఎవరు రక్షించారు, సరియైనదా? 2358 02:05:53,302 --> 02:05:54,062 అవును, మామయ్య. 2359 02:05:54,742 --> 02:05:55,742 నీకెలా తెలుసు? 2360 02:05:56,462 --> 02:05:57,662 అది నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది. 2361 02:05:58,182 --> 02:06:00,142 మిస్టర్ మూర్తి! నందిని ఇక్కడ ఉంది. 2362 02:06:02,702 --> 02:06:05,022 శ్రీ మూర్తి UK నుండి త్వరగా వచ్చారని విన్నాను. 2363 02:06:05,222 --> 02:06:06,702 అందుకే వైజాగ్ వెళ్లి కలిశాను. 2364 02:06:08,382 --> 02:06:12,382 ప్రియతమా! ఇదే ఇల్లు అని తెలిసింది ఆ అబ్బాయి. 2365 02:06:13,342 --> 02:06:16,102 తరువాత, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలిసింది. 2366 02:06:17,542 --> 02:06:18,862 నాకు ప్రతిదీ తెలుసు, ప్రియమైన. 2367 02:06:18,942 --> 02:06:21,822 మీ అమ్మను రక్షించినవాడు మరియు జైలుకు వెళ్లింది మరెవరో కాదు... 2368 02:06:21,862 --> 02:06:22,382 తేజ్! 2369 02:06:24,862 --> 02:06:26,662 ఏం చెప్తున్నారు సార్? 2370 02:06:26,902 --> 02:06:27,662 అవును, ప్రియమైన. 2371 02:06:28,782 --> 02:06:30,542 నా కొడుకు మీ అమ్మను రక్షించాడు. 2372 02:06:43,822 --> 02:06:44,302 తేజ్ 2373 02:06:46,222 --> 02:06:47,782 మా అమ్మ నీ గురించి చెప్పింది... 2374 02:06:48,262 --> 02:06:50,022 మిస్టర్ గంగాధర్ మీకు అంతా చెప్పారు, సరియైనదా? 2375 02:06:50,142 --> 02:06:52,582 మీ అమ్మ చనిపోయే ముందు నా గురించి ఆలోచించింది. 2376 02:06:53,382 --> 02:06:55,182 మీ అమ్మ చాలా గొప్పది నందిని. 2377 02:06:56,022 --> 02:06:58,342 తెలిసో తెలియకో నిన్ను చాలా బాధపెట్టాను. 2378 02:06:58,702 --> 02:06:59,382 నన్ను క్షమించండి. 2379 02:07:04,582 --> 02:07:06,662 తేజ్! నాతో రండి. 2380 02:07:06,702 --> 02:07:07,702 ఏమైంది మామయ్యా? 2381 02:07:07,742 --> 02:07:08,462 ఇప్పుడే రా. 2382 02:07:12,462 --> 02:07:13,062 హే. 2383 02:07:13,742 --> 02:07:15,062 తేజ్! నందిని వచ్చిందా? 2384 02:07:15,182 --> 02:07:15,862 ఓ! 2385 02:07:15,982 --> 02:07:17,102 హే...స్స్ష్... 2386 02:07:17,182 --> 02:07:18,582 అతన్ని ఒంటరిగా ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? 2387 02:07:18,622 --> 02:07:19,742 మీరు అతన్ని ఎందుకు అడగలేదు? 2388 02:07:19,822 --> 02:07:22,182 అవును. నేను అడగవలసింది. మామ! ఏం జరుగుతోంది? 2389 02:07:22,582 --> 02:07:23,422 ఏమీ లేదు, ప్రియమైన. 2390 02:07:23,582 --> 02:07:24,702 అందరూ నాకు చెప్పారు. 2391 02:07:24,742 --> 02:07:26,382 నువ్వు ఆ అమ్మాయితో ప్రేమలో ఉన్నావని. 2392 02:07:27,062 --> 02:07:29,462 నేను నందినితో మాట్లాడతాను. సరేనా? లేదు, మామయ్య. 2393 02:07:32,462 --> 02:07:33,142 ఏం జరిగింది? 2394 02:07:34,142 --> 02:07:35,262 ఎందుకు నిరాకరిస్తున్నారు? 2395 02:07:36,782 --> 02:07:38,302 నేను నందుని ప్రేమిస్తున్న మాట నిజమే. 2396 02:07:39,182 --> 02:07:40,422 కానీ, అది నా దురదృష్టం. 2397 02:07:40,702 --> 02:07:44,102 అంతకుముందు ఆమె ప్రమాదానికి గురైంది ఆమె అనుభూతిని తెలుసుకోవడం. 2398 02:07:44,262 --> 02:07:45,142 ఆమె అంతా మరిచిపోయింది. 2399 02:07:47,302 --> 02:07:51,382 అయినా ఆమె ప్రేమను పొందేందుకు ప్రయత్నించాను. 2400 02:07:51,742 --> 02:07:53,662 ఆ క్ర‌మంలోనే నేను మోస‌గాడిన‌ని తేలింది. 2401 02:07:55,542 --> 02:07:58,982 నన్ను ప్రేమించమని బలవంతం చేయడం సరికాదు. 2402 02:08:00,022 --> 02:08:02,062 లేదు, మామయ్య. అది ఉండనివ్వండి. 2403 02:08:04,422 --> 02:08:05,342 వినండి తేజ్. 2404 02:08:05,622 --> 02:08:06,942 అంతా బాగుంది. 2405 02:08:07,262 --> 02:08:09,022 ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నారు? 2406 02:08:09,142 --> 02:08:09,902 అవును. 2407 02:08:10,222 --> 02:08:12,142 ఇప్పుడు అడిగితే నందిని ఒప్పుకుంటుంది. 2408 02:08:14,062 --> 02:08:15,142 అవును! ఆమె అంగీకరించవచ్చు. 2409 02:08:15,542 --> 02:08:17,302 ఆమె నా కోసం తన జీవితాన్ని పణంగా పెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉండవచ్చు. 2410 02:08:17,622 --> 02:08:18,902 కానీ, అది ప్రేమ కాదు. 2411 02:08:20,222 --> 02:08:22,062 ఇది మరింత ఉపకారంగా ఉంటుంది, మామయ్య. 2412 02:08:22,582 --> 02:08:23,382 అది ఉండనివ్వండి. 2413 02:08:25,342 --> 02:08:26,382 అలా కాదు ప్రియతమా. 2414 02:08:26,382 --> 02:08:28,262 నా చిన్నతనంలో నువ్వు ఇలా అంటావు. 2415 02:08:28,302 --> 02:08:31,822 వారు సంతోషంగా ఉంటారని మనం ఆశించాలి మనం ఎవరికైనా సహాయం చేసినప్పుడు. 2416 02:08:32,022 --> 02:08:33,462 కానీ, ఎప్పుడూ ఉపకారాన్ని ఆశించవద్దు. 2417 02:08:34,662 --> 02:08:37,742 మీరు ఆమె గురించి చెప్పవచ్చు నా ప్రేమ మరియు ఆమె అంగీకరించవచ్చు. 2418 02:08:37,822 --> 02:08:38,942 అది స్వార్థం అవుతుంది. 2419 02:08:39,902 --> 02:08:41,622 ప్రేమ హృదయం నుండి రావాలి. 2420 02:08:42,102 --> 02:08:43,902 ఇది ప్రతిచర్యగా ఉండకూడదు ఎవరికైనా సహాయం చేయడం. 2421 02:08:45,462 --> 02:08:48,222 'నేను నీతో ప్రేమలో పడ్డాను ఇది తెలుసుకునే ముందు.' 2422 02:08:48,302 --> 02:08:50,102 సోదరా! ఏం చెప్తున్నావు? 2423 02:08:50,462 --> 02:08:53,102 ఈ విషయం తెలియక ముందే ఆమె ప్రేమలో పడితే? 2424 02:08:53,262 --> 02:08:53,982 అది అలా కాదు. 2425 02:08:54,062 --> 02:08:56,262 మేము ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు ఆమె ప్రార్థన చేసింది. 2426 02:08:56,462 --> 02:08:57,862 మనం బయలుదేరాలి అని. 2427 02:08:58,182 --> 02:08:59,542 అలా చేయడం మంచిది. 2428 02:09:02,982 --> 02:09:03,742 దయచేసి, సోదరుడు. 2429 02:09:03,782 --> 02:09:05,142 దయచేసి ఒకసారి ప్రయత్నించండి… 2430 02:09:05,182 --> 02:09:08,062 దయచేసి. నేను అంగీకరించను నందు చెప్పినా. 2431 02:09:24,142 --> 02:09:24,582 తేజ్ 2432 02:09:26,582 --> 02:09:27,142 తేజ్ 2433 02:09:30,862 --> 02:09:32,102 అందరూ ఇక్కడ ఉండటం మంచిది. 2434 02:09:33,942 --> 02:09:36,382 తేజ్! ఈ సాయంత్రం నాకు ఫ్లైట్ ఉంది. 2435 02:09:36,742 --> 02:09:38,422 నాన్న నా కోసం ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో వేచి ఉండేవారు. 2436 02:09:39,342 --> 02:09:40,262 నేను వెళ్లిపోతాను. 2437 02:09:41,742 --> 02:09:42,582 నమస్కారాలు, ఆంటీ. 2438 02:09:43,182 --> 02:09:44,302 ఒక నిమిషం ఆగండి, ప్రియమైన. 2439 02:09:44,862 --> 02:09:46,422 అతను మిమ్మల్ని విమానాశ్రయానికి దింపుతాడు. 2440 02:09:46,782 --> 02:09:47,342 వెళ్ళు. 2441 02:09:48,822 --> 02:09:50,062 సాయంత్రం మీకు ఫ్లైట్ వచ్చింది. 2442 02:09:50,102 --> 02:09:53,582 కాసేపు ఆగండి. ఆహారం తీసుకోండి మరియు మీరు బయలుదేరవచ్చు. 2443 02:09:53,702 --> 02:09:54,022 రండి. 2444 02:09:54,622 --> 02:09:55,102 వెళ్దాం ప్రియతమా. 2445 02:09:55,142 --> 02:09:57,262 తేజ్! ఒక్కసారి ఆలోచించండి. 2446 02:09:57,382 --> 02:09:58,382 నా మాట వినండి. 2447 02:10:11,342 --> 02:10:13,182 తేజ్! వెళ్దాం. 2448 02:10:21,582 --> 02:10:22,262 బై. 2449 02:11:29,142 --> 02:11:31,262 బై. బై. 2450 02:12:01,782 --> 02:12:02,502 రండి, ప్రియతమా. 2451 02:12:03,142 --> 02:12:04,262 మీ కార్యక్రమం బాగా జరిగిందా? 2452 02:12:04,902 --> 02:12:05,502 హ్మ్. 2453 02:12:08,222 --> 02:12:09,342 ఇది తీసుకో, నాన్న. 2454 02:12:11,102 --> 02:12:11,982 ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 2455 02:12:12,942 --> 02:12:15,262 మీరు దీని కోసం భారతదేశానికి వచ్చారు, సరియైనదా? 2456 02:12:17,422 --> 02:12:20,742 నాతో వచ్చిన తేజ్ ది అమ్మను రక్షించిన వ్యక్తి. 2457 02:12:21,422 --> 02:12:23,702 అయితే, ఆస్తిని తీసుకోకుండా తిరస్కరించాడు. 2458 02:13:35,302 --> 02:13:38,302 (విమాన ప్రకటన) 2459 02:13:47,542 --> 02:13:48,542 హాయ్, నందిని. 2460 02:13:50,022 --> 02:13:51,782 తేజ్‌ని ప్రపోజ్ చేశారా? 2461 02:13:55,462 --> 02:13:56,182 లేదు సార్. 2462 02:13:56,782 --> 02:13:57,622 కానీ, మీరు ఎవరు? 2463 02:13:57,702 --> 02:13:58,742 ఇది ఏమిటి? 2464 02:13:58,822 --> 02:14:00,382 నువ్వు అతన్ని కలవడానికి నా కాలేజీకి వచ్చావు. 2465 02:14:00,422 --> 02:14:01,222 మరిచిపోయావా? 2466 02:14:02,142 --> 02:14:02,742 అవును సార్. 2467 02:14:02,782 --> 02:14:03,782 అన్నీ మర్చిపోయాను. 2468 02:14:04,862 --> 02:14:06,142 ఇక్కడికి రావడానికి కారణం... 2469 02:14:06,542 --> 02:14:07,942 ఆ తర్వాత జరిగినదంతా… 2470 02:14:08,222 --> 02:14:09,382 అన్నీ మర్చిపోయాను. 2471 02:14:16,102 --> 02:14:17,142 ఓ! ఇది? 2472 02:14:17,422 --> 02:14:18,542 చింతించకండి, ప్రియమైన. 2473 02:14:18,782 --> 02:14:20,502 ఆ రోజు ఏం జరిగిందో చెబుతాను. 2474 02:14:21,142 --> 02:14:23,902 నువ్వు ప్రపోజ్ చేయడానికి వచ్చావు తేజ్ పరీక్ష రాస్తున్నప్పుడు. 2475 02:14:23,942 --> 02:14:27,062 మీరు తేజ్‌కి లెటర్ ఇవ్వమని అడిగారు. 2476 02:14:27,102 --> 02:14:28,822 చిట్టీ అనుకుని చించుకున్నాను. 2477 02:14:29,102 --> 02:14:30,622 నువ్వు దిగులుపడి వెళ్ళిపోయావు. 2478 02:14:32,982 --> 02:14:33,702 మీరు ఎవరు? 2479 02:14:34,542 --> 02:14:36,022 నాన్న! ఒక్క నిమిషం. 2480 02:14:36,102 --> 02:14:38,462 తుది బోర్డింగ్ ప్రకటన వెలువడింది. మనం వెళ్ళాలి. 2481 02:14:41,462 --> 02:14:42,302 క్షమించండి సార్. 2482 02:14:42,982 --> 02:14:44,142 నా అదృష్టం చెడ్డది. 2483 02:14:44,502 --> 02:14:46,382 ఇప్పుడు చెప్పినా తేజ్ ఒప్పుకోడు. 2484 02:14:48,222 --> 02:14:49,342 చాలా ధన్యవాదాలు, సార్. 2485 02:14:53,422 --> 02:14:54,582 వేచి ఉండండి, ప్రియమైన. 2486 02:14:56,022 --> 02:14:57,622 ఆ రోజు మీరు మళ్లీ వచ్చారు. 2487 02:15:07,022 --> 02:15:09,022 అవును. ఆ రోజు మీరు మళ్లీ వచ్చారు. 2488 02:15:09,982 --> 02:15:10,502 సర్. 2489 02:15:11,622 --> 02:15:12,742 ఇప్పుడు ఏమైంది? 2490 02:15:13,302 --> 02:15:15,782 సార్! ఈ పెన్ను తేజ్‌కి ఇస్తారా? 2491 02:15:15,822 --> 02:15:17,622 కానీ, పెన్ను తెచ్చాడు. 2492 02:15:17,702 --> 02:15:19,222 ఇది రాయడానికి పెన్ను కాదు. 2493 02:15:19,302 --> 02:15:19,862 అప్పుడు, ఏమిటి? 2494 02:15:19,942 --> 02:15:20,582 ఒక్క నిమిషం. 2495 02:15:22,542 --> 02:15:24,342 హే! మీ పరీక్ష తర్వాత రాయండి. 2496 02:15:24,422 --> 02:15:25,502 ముందు బయటకు రా. 2497 02:15:25,662 --> 02:15:26,862 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2498 02:15:26,942 --> 02:15:28,382 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2499 02:15:28,822 --> 02:15:29,782 ఇది తేజ్‌కి ఇవ్వండి. 2500 02:15:29,822 --> 02:15:31,062 అతను అర్థం చేసుకుంటాడు. 2501 02:15:32,662 --> 02:15:33,222 తేజ్ 2502 02:15:33,582 --> 02:15:34,262 తేజ్ ఎవరు? 2503 02:15:39,582 --> 02:15:40,142 తేజ్ 2504 02:15:41,782 --> 02:15:42,422 తేజ్! 2505 02:15:42,542 --> 02:15:43,382 తేజ్ ఎవరు? 2506 02:15:43,542 --> 02:15:44,062 తేజ్? 2507 02:15:45,102 --> 02:15:46,262 తేజ్ క్లాస్‌లో లేడు. 2508 02:15:46,422 --> 02:15:47,382 మీరు వెళ్లిపోయారు. 2509 02:15:49,622 --> 02:15:52,622 నేను మీలో ఎవరినైనా కనుగొనడానికి ప్రయత్నించాను ఈ పెన్ను ఇవ్వండి. 2510 02:15:52,822 --> 02:15:54,462 తీసుకో. ఇది మీ కలం. 2511 02:15:54,862 --> 02:15:56,182 ధన్యవాదాలు సార్. 2512 02:15:59,542 --> 02:16:00,422 నందిని ప్రియతమా. 2513 02:16:00,782 --> 02:16:01,422 సర్. 2514 02:16:01,502 --> 02:16:02,142 వేచి ఉండండి... 2515 02:16:12,182 --> 02:16:12,902 తేజ్! 2516 02:16:38,262 --> 02:16:39,102 ఈ పెన్నా? 2517 02:16:40,861 --> 02:16:41,861 ప్రొఫెసర్ నాకు ఇచ్చారు. 2518 02:16:42,822 --> 02:16:45,782 మీరు మీ పరీక్ష రాస్తున్నారు మరియు నేను అక్కడికి వచ్చాను. 2519 02:16:48,861 --> 02:16:49,621 నువ్వు వచ్చావా? 2520 02:16:49,902 --> 02:16:50,342 హ్మ్. 2521 02:16:53,982 --> 02:16:54,542 హే. 2522 02:16:54,781 --> 02:16:56,101 మీ పరీక్ష తర్వాత రాయండి. 2523 02:16:56,422 --> 02:16:57,342 ముందు బయటకు రా. 2524 02:16:58,302 --> 02:16:59,422 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2525 02:16:59,822 --> 02:17:00,622 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2526 02:17:00,781 --> 02:17:01,421 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2527 02:17:05,982 --> 02:17:08,262 నేను నిన్ను అప్పట్లో ప్రేమించాను, తేజ్. 2528 02:17:09,462 --> 02:17:12,342 నా దగ్గర వేరే ఏదీ లేదు దీని కంటే మీతో చెప్పడానికి. 2529 02:17:14,582 --> 02:17:15,662 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2530 02:17:16,861 --> 02:17:18,181 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, తేజ్. 2531 02:17:18,342 --> 00:00:00,000 శీర్షికలు మీడియా ద్వారా ఉపశీర్షికలు నోవాబ్రోస్ ద్వారా రంగు వేయబడింది 2531 00:00:01,305 --> 00:00:07,361 మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి www.OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి