1
00:00:00,172 --> 00:00:01,072
[คนขับแท็กซี่ 3]
2
00:00:01,153 --> 00:00:02,505
[โปรแกรมต่อไปนี้ประกอบด้วย
ความรุนแรงและภาษา]
3
00:00:02,586 --> 00:00:03,694
[ที่ไม่เหมาะสม
สำหรับผู้ชมอายุต่ำกว่า 15 ปี]
4
00:00:03,775 --> 00:00:04,918
[ควรใช้ดุลยพินิจของผู้ดู]
5
00:00:04,999 --> 00:00:06,864
[สนับสนุนโดย: การแพร่ภาพกระจายเสียง
กองทุนเพื่อการพัฒนาการสื่อสาร]
6
00:00:06,953 --> 00:00:08,030
[ชื่อของตัวละคร
ภูมิภาค หน่วยงาน]
7
00:00:08,110 --> 00:00:09,263
[องค์กร และ
ชื่ออื่นๆ เป็นเพียงเรื่องสมมติ]
8
00:00:09,343 --> 00:00:10,466
[ฉากที่มีเด็ก
นักแสดงและสัตว์]
9
00:00:10,546 --> 00:00:11,643
[สอดคล้องกับ
แนวทางการผลิต]
10
00:00:12,456 --> 00:00:18,901
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย
✨ มหัศจรรย์ ✨ ทีม @ Viki.com
11
00:00:21,813 --> 00:00:26,753
[ตั๋วไม่ได้
ใช้ได้ยัง กรุณารอสักครู่]
12
00:00:26,833 --> 00:00:27,973
[ข้างหน้าฉัน 50 คน]
13
00:00:28,053 --> 00:00:31,533
เป็นไปตามคาด! ฉันดีใจที่ฉัน
ฝึกซ้อมเมื่อเช้านี้
14
00:00:31,613 --> 00:00:32,563
[ข้างหน้าฉัน 36 คน]
15
00:00:32,643 --> 00:00:33,603
[ข้างหน้าฉัน 35 คน]
16
00:00:33,683 --> 00:00:34,733
[ข้างหน้าฉัน 34 คน]
17
00:00:44,223 --> 00:00:46,183
[คยองกู]
18
00:00:46,263 --> 00:00:48,313
ไม่!
[ข้างหน้า 14,681 คน]
19
00:00:48,393 --> 00:00:49,583
ไม่!
20
00:00:49,663 --> 00:00:53,413
ว้าว จินออน คุณมาไกลมากแล้ว
21
00:00:53,493 --> 00:00:54,983
คุณไม่สนใจการโทรของฉันตอนนี้
22
00:00:55,063 --> 00:00:57,663
คุณไม่สามารถโทรหาฉันได้ทันที ฮยอนนิม
23
00:00:57,743 --> 00:01:01,053
ฉันโทรหาคุณแต่คุณกลับจ้องมองอยู่
ที่โทรศัพท์ของคุณ ฉันก็เลยโทรไป
24
00:01:01,133 --> 00:01:02,583
นี่มันเรื่องอะไรกัน?
25
00:01:02,663 --> 00:01:04,993
ฉันกำลังรับกาแฟ คุณต้องการบ้างไหม?
26
00:01:11,953 --> 00:01:17,563
คุณเป็นหนี้ฉัน! คุณเป็นหนี้ตั๋วคอนเสิร์ตฉัน!
27
00:01:17,643 --> 00:01:19,413
คุณกำลังพยายามซื้อตั๋ว
28
00:01:19,493 --> 00:01:22,453
คุณต้องมีความสุขแน่ๆ ที่พวกเขาจะมีคอนเสิร์ต
29
00:01:22,533 --> 00:01:26,533
กัปตันของฉันไม่มีใน...
30
00:01:26,613 --> 00:01:28,093
คุณรู้ไหมว่าเขาลึกลับแค่ไหน
31
00:01:28,173 --> 00:01:32,143
แล้วถ้าพวกเขาเป็นล่ะ? ฉันไม่สามารถไปได้
32
00:01:32,223 --> 00:01:34,373
ฉันต้องรอนานแค่ไหน?
33
00:01:34,453 --> 00:01:36,703
มันจะขายหมดเร็ว ๆ นี้
34
00:01:40,073 --> 00:01:42,683
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
35
00:01:42,763 --> 00:01:44,773
คุณคือ Rainbow Zzang โดยบังเอิญหรือเปล่า?
36
00:01:44,853 --> 00:01:46,553
ขอโทษ?
37
00:01:46,633 --> 00:01:49,043
ฉันคิดว่าคุณมาผิดที่
38
00:01:49,123 --> 00:01:52,183
ฉันชื่อเรนโบว์ ซ่าง
39
00:01:52,263 --> 00:01:53,933
สวัสดี
40
00:01:54,013 --> 00:01:57,243
เย้. มันอยู่ที่นี่ ฉันไม่
ต้องตรวจสอบใช่ไหม?
41
00:01:57,323 --> 00:02:00,413
ไม่ ราคาไม่สามารถต่อรองได้
เพราะฉันมาส่งมัน
42
00:02:00,493 --> 00:02:02,103
มันคือ 120,000 วอน
รวมทั้งค่าเดินทางด้วย
43
00:02:02,183 --> 00:02:05,043
ใช่ใช่ ฉันจะรักษาสัญญาของเรา
44
00:02:05,123 --> 00:02:07,203
120,000 วอน เอาล่ะ.
45
00:02:07,283 --> 00:02:08,743
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
46
00:02:08,823 --> 00:02:10,723
ดูแล.
47
00:02:10,803 --> 00:02:12,313
ลาก่อน.
48
00:02:22,663 --> 00:02:29,703
♫ โอ-โอ-โอ-โอ-โอ ♫
49
00:02:29,783 --> 00:02:33,313
♫ ดัม-ดา-ดี-ดัม-ดา-ดี-ดัม-ดา-ดี-ดัม ♫
50
00:02:33,393 --> 00:02:36,903
♫ ดัม-ดา-ดี-ดา-ดัม-ดัม-ดา-ดี-ดัม ♫
51
00:02:36,983 --> 00:02:38,333
♫ ดัม-ดา-ดี-ดัม-ดา-ดี ♫
52
00:02:38,413 --> 00:02:39,663
คุณชอบเพลงนี้แค่ไหน?
53
00:02:39,743 --> 00:02:41,363
ฉันถามคุณว่าชอบเพลงนี้แค่ไหน
54
00:02:41,443 --> 00:02:43,063
ดีใช่มั้ย?
55
00:02:45,563 --> 00:02:48,183
คุณคิม ฟังทางนี้
56
00:02:48,263 --> 00:02:51,823
♫ คุณจะทิ้งฉันไหม? ♫
57
00:02:51,903 --> 00:02:59,073
♫ หลังจากหักอกฉันแบบนี้? ♫
58
00:02:59,153 --> 00:03:06,363
♫ คุณจะทิ้งฉันไหม? ♫
59
00:03:06,443 --> 00:03:13,303
♫ หลังจากที่ทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก? ♫
60
00:03:13,383 --> 00:03:20,413
♫ คุณไม่สามารถรักฉันได้หรือ? ♫
61
00:03:20,493 --> 00:03:25,353
♫ ฉันรักคุณจริงๆ แม้ว่าคุณจะทิ้งฉันไป ♫
62
00:03:25,433 --> 00:03:27,903
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
63
00:03:32,073 --> 00:03:33,013
[ว่าง]
64
00:03:33,093 --> 00:03:34,483
[เปลี่ยนเป็นโหมดว่างหรือไม่]
65
00:03:34,563 --> 00:03:35,893
[ว่าง - โซล]
66
00:03:38,073 --> 00:03:40,783
[เกิร์ลส์เจเนอเรชัน - "จีนี่"]
67
00:03:42,273 --> 00:03:44,743
♫ บอกฉันเกี่ยวกับความปรารถนาของคุณ ♫
68
00:03:44,823 --> 00:03:48,673
♫ บอกฉันเกี่ยวกับ
ความฝันเล็กๆในใจ ♫
69
00:03:48,753 --> 00:03:52,753
♫ ลองนึกภาพคนในอุดมคติของคุณ ♫
70
00:03:52,833 --> 00:03:55,753
♫ และมองมาที่ฉันสิ ฉันคือจินนี่ของคุณ ♫
71
00:03:55,833 --> 00:03:58,723
♫ ความฝันของคุณ จีนี่ของคุณ ♫
72
00:03:58,803 --> 00:04:00,783
♫ ขับรถในฝันของคุณ ♫
73
00:04:00,863 --> 00:04:02,723
♫ คุณจะนั่งเคียงข้างฉัน ♫
74
00:04:02,803 --> 00:04:06,703
♫ แค่โยนทุกอย่างทิ้งไป
และติดตามการนำของฉัน ♫
75
00:04:06,783 --> 00:04:08,603
♫ หัวใจของคุณอาจระเบิด ♫
76
00:04:08,683 --> 00:04:10,573
♫ หรืออาจถูกลมพัด ♫
77
00:04:10,653 --> 00:04:13,513
♫ แต่โลกนี้เป็นของมัน
ถึงคุณในช่วงเวลานี้ ♫
78
00:04:13,593 --> 00:04:16,383
♫ ใช่ ฉันรักคุณ ♫
79
00:04:16,463 --> 00:04:18,113
♫ เชื่อมั่นในตัวฉันเสมอ ♫
80
00:04:18,193 --> 00:04:21,953
♫ ฉันอยากจะมอบความฝันและความหลงใหลของฉันให้กับคุณ ♫
81
00:04:22,033 --> 00:04:26,673
♫ ฉันอยากให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง ♫
82
00:04:26,753 --> 00:04:28,373
♫ ฉันคือเทพีแห่งโชคลาภ ♫
83
00:04:28,453 --> 00:04:30,553
♫ บอกฉันสิว่าคุณปรารถนาอะไร ♫
84
00:04:30,633 --> 00:04:32,153
♫ ฉันคือ Genie สำหรับคุณนะที่รัก ♫
85
00:04:32,233 --> 00:04:34,463
♫ บอกฉันสิว่าคุณปรารถนาอะไร ♫
86
00:04:34,543 --> 00:04:36,063
♫ ฉันชื่อ Genie สำหรับความปรารถนาของคุณ ♫
87
00:04:36,143 --> 00:04:38,343
♫ บอกฉันสิว่าคุณปรารถนาอะไร ♫
88
00:04:38,423 --> 00:04:39,903
♫ ฉันคือจินนี่เพื่อความฝันของคุณ ♫
89
00:04:39,983 --> 00:04:42,313
♫ อย่าบอกใครนอกจากฉัน ♫
90
00:04:42,393 --> 00:04:44,523
♫ ฉันคือ Genie สำหรับโลกของคุณ ♫
91
00:04:44,603 --> 00:04:47,313
♫ บอกฉันสิว่าคุณปรารถนาอะไร ♫
92
00:04:47,393 --> 00:04:49,743
♫ คุณไม่เบื่อชีวิตธรรมดาๆ เหรอ ♫
93
00:04:49,823 --> 00:04:53,873
ฉันรักเพลงนี้จริงๆ
94
00:04:54,853 --> 00:04:56,763
ฉันก็ทำเหมือนกัน
95
00:04:56,843 --> 00:04:57,903
จริงหรือ
96
00:04:57,983 --> 00:05:01,163
ใช่. ฉันฟังมันมาก
ขณะที่ข้าพเจ้าอยู่ในกองทัพ
97
00:05:04,053 --> 00:05:08,453
นี่เป็นเพลงแรกที่ฉันจำได้
การออกแบบท่าเต้นของ
98
00:05:09,243 --> 00:05:13,423
คุณจะต้องรักมันมากถ้าคุณ
จำท่าเต้นได้ด้วย
99
00:05:15,943 --> 00:05:21,973
เมื่อฉันฟังเพลงนี้
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนเวที
100
00:05:23,333 --> 00:05:26,123
มาเป็นไอดอล...
101
00:05:28,123 --> 00:05:30,243
คือความฝันของฉัน
102
00:05:31,363 --> 00:05:37,423
เมื่อฉันฟังเพลงนี้ฉันรู้สึก...
103
00:05:38,943 --> 00:05:41,513
ไม่เป็นไรที่จะมีความฝันนั้น
104
00:05:45,923 --> 00:05:50,173
คุณจะทำให้ผู้คนมีความหวัง
กับทุกสิ่งที่คุณมี
105
00:05:50,253 --> 00:05:52,253
และให้กำลังใจพวกเขา
106
00:05:53,583 --> 00:05:57,613
บางครั้งคุณก็ปลอบพวกเขา
ไอดอลเจ๋งๆแบบนั้น
107
00:05:58,723 --> 00:06:01,343
นั่นเป็นความฝันที่ยอดเยี่ยม
108
00:06:01,423 --> 00:06:03,363
ทำให้ฉันอยากจะเชียร์คุณ
109
00:06:04,253 --> 00:06:05,923
♫ ฉันคือ Genie สำหรับคุณนะที่รัก ♫
110
00:06:06,003 --> 00:06:08,333
♫ บอกฉันสิว่าคุณปรารถนาอะไร ♫
111
00:06:08,413 --> 00:06:11,153
ปล่อยฉันลงตรงนี้
112
00:06:11,233 --> 00:06:15,013
ฉันอยากจะเดินเพราะว่า
ท้องฟ้าคืนนี้สวยจัง
113
00:06:15,093 --> 00:06:16,893
ตกลง. เข้าใจแล้ว.
114
00:06:26,713 --> 00:06:29,773
ขอบคุณที่ฟังฉัน
115
00:06:29,853 --> 00:06:31,653
อย่าพูดถึงมัน
116
00:06:44,023 --> 00:06:45,303
[ว่าง - โซล]
117
00:06:58,083 --> 00:07:03,523
♫ บอกฉันสิว่าคุณปรารถนาอะไร ♫
118
00:07:09,473 --> 00:07:11,993
♫ บอกฉันว่าคุณ... ♫
119
00:07:25,473 --> 00:07:27,333
[การจอง]
120
00:07:27,413 --> 00:07:28,363
[ยอมรับคำขอแล้ว]
121
00:07:28,443 --> 00:07:29,863
[สงวนไว้]
122
00:08:31,093 --> 00:08:38,133
♫ เบื้องหลังความทรงจำที่จางหายไป ♫
123
00:08:38,213 --> 00:08:45,313
♫ ความรู้สึกของฉันเริ่มชัดเจนขึ้น ♫
124
00:08:45,393 --> 00:08:51,713
♫ ในช่วงเวลาที่ผ่านไป ♫
125
00:08:51,793 --> 00:09:00,893
♫ ฉันอยากอยู่คนเดียว ♫
126
00:09:05,873 --> 00:09:08,203
คนไข้เป็นยังไงบ้าง?
[ตอนที่ 9]
127
00:09:08,283 --> 00:09:10,593
โชคดีที่ชีวิตของเธอไม่ตกอยู่ในอันตราย
128
00:09:10,673 --> 00:09:12,323
ช่างโล่งใจจริงๆ
129
00:09:12,403 --> 00:09:17,603
แต่ทีมแพทย์กล่าวว่า
เธอกำลังทุกข์ทรมานจากภาวะทุพโภชนาการ
130
00:09:17,683 --> 00:09:19,393
ภาวะทุพโภชนาการ?
131
00:09:19,473 --> 00:09:22,153
พวกเขาจะโทรหาฉันเมื่อเธอตื่น
132
00:09:22,233 --> 00:09:27,043
การฝึกไอดอลก็ต้องมี
ยากมากที่จะหันไปพึ่งสิ่งนั้น
133
00:09:27,123 --> 00:09:29,833
ฉันไม่คิดว่ามันทั้งหมด
เนื่องจากการฝึกอบรม
134
00:09:30,833 --> 00:09:35,003
คุณคิมขอให้เรามองหากระเป๋าของเธอและ...
135
00:09:37,843 --> 00:09:39,423
มันคืออะไร?
136
00:09:40,463 --> 00:09:42,593
นี่ไม่ใช่จดหมายลาตายใช่ไหม?
137
00:09:46,343 --> 00:09:49,903
“ถึงสมาชิกในทีมที่รักของฉัน
138
00:09:49,983 --> 00:09:53,593
ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าฉัน
ไม่ได้ทำอะไรให้เจ็บ...
139
00:09:53,673 --> 00:09:55,763
องค์ประกอบ"
140
00:09:56,763 --> 00:10:00,533
ฉันรู้ว่าพวกคุณจะเชื่อฉัน
141
00:10:01,663 --> 00:10:05,983
แต่ถ้าความฝันของคุณอาจ
ถูกทำลายเพราะฉัน
142
00:10:06,063 --> 00:10:08,623
ฉันคงจะเกลียดมันมากกว่าตาย
143
00:10:09,453 --> 00:10:12,933
ฉันจะทำทุกอย่าง
สกปรกและมืดมนกับฉัน
144
00:10:13,013 --> 00:10:16,263
ฉันหวังว่าพวกคุณจะเปล่งประกายสดใส
145
00:10:16,343 --> 00:10:20,383
เพราะคุณสมควรได้รับมันอย่างแน่นอน
146
00:10:20,463 --> 00:10:22,763
ฉันคิดถึงคุณ
147
00:10:22,843 --> 00:10:26,663
ฉันรักคุณ เอเลเมนท์
148
00:10:28,613 --> 00:10:32,083
สกปรกและมืดมน
149
00:10:32,163 --> 00:10:34,633
เธอไม่ได้ทำ แต่เธอทำเหรอ?
150
00:10:34,713 --> 00:10:36,963
เธอถูกใส่ร้ายหรืออะไรสักอย่าง?
151
00:10:44,193 --> 00:10:45,803
ใช่.
152
00:10:45,883 --> 00:10:48,023
ใช่. เข้าใจแล้ว.
153
00:10:48,103 --> 00:10:51,103
ผู้ป่วยตื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
154
00:11:03,263 --> 00:11:08,263
ฉันยังมีชีวิตอยู่โดยบังเอิญเหรอ?
155
00:11:08,343 --> 00:11:11,813
ใช่. คุณยังมีชีวิตอยู่และสบายดี
156
00:11:11,893 --> 00:11:14,473
คุณกำลังหยด IV ที่แขนซ้าย
157
00:11:14,553 --> 00:11:17,123
ขอเลื่อนไปอีกหน่อย.
158
00:11:18,223 --> 00:11:19,783
พักผ่อนเถอะ
159
00:11:22,783 --> 00:11:25,863
ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้
160
00:11:25,943 --> 00:11:28,483
ฉันควรจะตายแล้ว
161
00:11:28,563 --> 00:11:31,093
ฉันจะดึงม่าน
162
00:11:31,173 --> 00:11:32,753
โร มิ.
163
00:11:34,393 --> 00:11:36,943
ย้ายได้ไหม?
164
00:11:37,023 --> 00:11:38,133
ไม่ ไม่นะ นาง...
165
00:11:38,213 --> 00:11:39,483
- แค่วินาทีเดียว
- คุณไม่สามารถ.
166
00:11:39,563 --> 00:11:41,513
เปลี่ยนชุดแล้วเราจะไปกัน
167
00:11:41,593 --> 00:11:45,503
รอ. เธอต้องพักผ่อนมากกว่านี้
168
00:11:45,583 --> 00:11:46,963
ตอนนี้เธอตื่นแล้ว
169
00:11:47,043 --> 00:11:48,623
ผลการทดสอบก็ดูดีเช่นกัน
170
00:11:48,703 --> 00:11:50,623
ฉันไม่เข้าใจว่าปัญหาคืออะไร
171
00:11:50,703 --> 00:11:53,643
- แต่ก็ยัง...
- ฉันจะ...
172
00:11:54,503 --> 00:11:56,003
ลาออก
173
00:11:56,083 --> 00:11:58,523
ดู? เธอก็อยากจะออกไปเหมือนกัน
174
00:11:58,603 --> 00:11:59,713
กรุณาลบ IV ออก
175
00:11:59,793 --> 00:12:03,303
โรมี เปลี่ยนตัวซะ
อย่างรวดเร็ว ฉันจะรอข้างนอก
176
00:12:03,383 --> 00:12:07,253
แต่คุณหญิง คุณต้องพักผ่อนมากกว่านี้
177
00:12:07,333 --> 00:12:11,593
ไม่ ไม่ อย่าแตะต้องมัน
อย่าแตะต้องมัน อย่าถอดมันออก
178
00:12:12,563 --> 00:12:14,573
ใช่แล้ว ผู้อำนวยการ
179
00:12:14,653 --> 00:12:18,953
ตอนนี้ฉันจะจากไปพร้อมกับโรมี
จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
180
00:12:19,033 --> 00:12:22,563
ใช่. เราจะอยู่ที่นั่น
ไม่มีการจราจรในขณะนี้ ใช่.
181
00:12:22,643 --> 00:12:24,953
ไม่ต้องกังวล.
182
00:12:27,033 --> 00:12:28,293
- ผู้จัดการ
- ฮะ?
183
00:12:28,373 --> 00:12:30,313
จะเป็นไรมั้ยถ้าฉันไม่ไป?
184
00:12:30,393 --> 00:12:31,833
- อะไร—
- ฉันไปไม่ได้จริงๆ
185
00:12:31,913 --> 00:12:34,213
มาเร็ว. คุณสัญญาไว้ รีบหน่อย.
186
00:12:34,293 --> 00:12:37,063
ฉันกลัว. ฉันไปไม่ได้
187
00:12:37,143 --> 00:12:40,173
โรมี มีอะไรกับคุณ? คุณสัญญาว่าจะไป
188
00:12:44,373 --> 00:12:48,343
ฉันไม่ได้ต้องการที่จะตีคุณ แต่คุณทำให้ฉัน
189
00:12:49,213 --> 00:12:51,183
คุณสบายดี.
190
00:12:51,263 --> 00:12:53,923
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าโง่
191
00:12:54,003 --> 00:12:57,523
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าฉันเป็น
แทบจะถือมันไว้เหรอ?
192
00:13:02,123 --> 00:13:04,313
ผู้คนกำลังมา รีบลุกขึ้นเถอะ
193
00:13:10,313 --> 00:13:11,773
เข้ามาตอนนี้เลย
194
00:13:11,853 --> 00:13:14,373
ฉันไม่อยากไปจริงๆ
195
00:13:14,453 --> 00:13:16,223
เข้ามาตอนนี้ฉันพูด
196
00:13:16,303 --> 00:13:18,703
ผู้จัดการโปรด
197
00:13:22,193 --> 00:13:24,883
วันนี้คุณต้องตีสักหน่อย
198
00:13:24,963 --> 00:13:28,133
อะไร สบายดีนะครับ
เพราะมันไม่ปรากฏบนใบหน้าของคุณ
199
00:14:09,443 --> 00:14:12,263
ฉันจำคุณได้นะนาย
200
00:14:13,893 --> 00:14:19,533
คุณคือคนที่ช่วยชีวิต
ฉันจากการจมน้ำใช่ไหม?
201
00:14:20,533 --> 00:14:25,923
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?
202
00:15:28,053 --> 00:15:30,413
ครั้งนี้ฉันดูเหมือน YooA ไม่ใช่เหรอ?
203
00:15:30,493 --> 00:15:32,853
- คุณทำหน้าที่ของอรินแล้วใช่ไหม?
- คุณพูดถูก.
204
00:15:32,933 --> 00:15:35,213
♫ หัวใจฉันเต้นรัวเล็กน้อย ♫
205
00:15:35,293 --> 00:15:36,983
ฉันชอบการแสดงของเราในครั้งนี้
206
00:15:37,063 --> 00:15:40,083
- ฉันก็เหมือนกัน งั้นผมส่งอันนี้ให้นะครับ.
- เอาล่ะ
207
00:15:40,163 --> 00:15:43,863
แต่พวกเขาจะดูมันด้วยซ้ำ
208
00:15:43,943 --> 00:15:45,453
ฉันคิดว่าเราได้ส่งไปเกินร้อยแล้ว
209
00:15:45,533 --> 00:15:47,523
คุณควรจะทำเช่นนี้
210
00:15:47,603 --> 00:15:49,613
เราต้องทำงานด้วยซ้ำ
ยากขึ้นจนกว่าเราจะทำมันได้
211
00:15:49,693 --> 00:15:52,123
คุณมันดื้อรั้น
212
00:15:52,403 --> 00:15:54,263
[010-028-8261]
213
00:15:57,903 --> 00:15:59,403
สวัสดี?
214
00:15:59,483 --> 00:16:02,123
นี่คือใคร— ขออภัย
215
00:16:03,843 --> 00:16:05,233
ใช่
216
00:16:06,963 --> 00:16:08,353
เอาล่ะ
217
00:16:10,553 --> 00:16:12,663
อะไร? มันคืออะไร?
218
00:16:12,743 --> 00:16:15,773
จีอัน เราจะทำอย่างไร
219
00:16:15,853 --> 00:16:18,353
อะไร? มันคืออะไร?
220
00:16:18,433 --> 00:16:21,053
พวกเขาเห็นวิดีโอที่เราส่งไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
221
00:16:21,993 --> 00:16:24,593
พวกเขาต้องการให้เราเข้ามาออดิชั่น
222
00:16:26,383 --> 00:16:29,073
เราทำได้แล้ว!
223
00:16:36,333 --> 00:16:38,113
ฉันกังวลมาก ฉันจะทำอย่างไร?
224
00:16:38,193 --> 00:16:40,093
เอ้ย. เฮ้.
225
00:16:42,033 --> 00:16:43,143
โอ้โห
226
00:16:43,223 --> 00:16:44,813
จะเป็นอย่างไรหากเราจบลงเช่นนั้น
227
00:16:44,893 --> 00:16:46,683
บ้าไปแล้ว
228
00:16:47,633 --> 00:16:49,843
เดี๋ยวก่อน คุณไม่ลืมมันใช่ไหม?
229
00:16:49,923 --> 00:16:52,103
- ใช่ มาฝึกกันด่วนๆ เลย
- พร้อมไป
230
00:16:52,183 --> 00:16:57,173
♫ มันเป็นไปไม่ได้
แต่ใจฉันสั่นเล็กน้อย ♫
231
00:17:08,983 --> 00:17:11,093
[ออดิชั่น]
232
00:17:23,153 --> 00:17:25,123
คุณฝึกฝนมามาก
233
00:17:25,203 --> 00:17:27,633
- ขอบคุณ!
- ขอบคุณ!
234
00:17:27,713 --> 00:17:29,853
ดูสิว่ามันแข็งขนาดไหน
235
00:17:29,933 --> 00:17:32,683
พวกเขาลื่นไหลมากตอนที่เต้น
236
00:17:32,763 --> 00:17:34,033
คุณไม่จำเป็นต้องวิตกกังวล
237
00:17:34,113 --> 00:17:37,153
คุณทั้งสองทำได้ดี
คุณทำให้ฉันอยากเลือกคุณ
238
00:17:37,233 --> 00:17:38,843
เข้ามาใกล้ๆ
239
00:17:40,683 --> 00:17:42,533
แต่คุณทั้งคู่อยู่เกรด 12
240
00:17:42,613 --> 00:17:45,013
คุณต้องเรียนเพื่อ
การสอบเข้าวิทยาลัย
241
00:17:45,093 --> 00:17:47,333
คุณจำเป็นต้องลาออก
ของโรงเรียนที่จะลงนามกับเรา
242
00:17:47,413 --> 00:17:48,573
คุณไม่สามารถไปโรงเรียนได้
243
00:17:48,653 --> 00:17:50,043
เอเจนซี่อื่นๆ ก็น่าจะเหมือนกัน
244
00:17:50,123 --> 00:17:53,483
แต่การฝึกฝนทั้งวันก็ไม่เพียงพอ
245
00:17:53,563 --> 00:17:56,643
ฉันจะให้เวลาคุณสองสามวัน
แจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการทำอะไร
246
00:17:56,723 --> 00:18:00,483
คิดให้รอบคอบเพราะมันคือชีวิตของคุณ
247
00:18:00,563 --> 00:18:02,433
ฉันจะลาออก
248
00:18:02,513 --> 00:18:05,643
ฉันต้องการเดิมพันทุกอย่างกับมัน
และมอบมันทั้งหมดของฉัน
249
00:18:05,723 --> 00:18:08,503
- ฉันจะลาออกเหมือนกัน
- เอ้ย
250
00:18:10,353 --> 00:18:14,123
กลับบ้านและอย่าลืมพูดคุยเรื่องนี้
กับพ่อแม่ของคุณ
251
00:18:14,203 --> 00:18:17,553
หากคุณยังรู้สึกเหมือนเดิม
252
00:18:17,633 --> 00:18:20,433
เก็บข้าวของและย้ายสัปดาห์หน้า
253
00:18:22,213 --> 00:18:24,183
- พระเจ้าของฉัน!
- โอ้พระเจ้า!
254
00:18:24,263 --> 00:18:26,383
- ขอบคุณ!
- ขอบคุณ! ขอบคุณ!
255
00:18:26,463 --> 00:18:29,543
คุณจะต้องมีความสุข มีความสุขจริงๆ
256
00:18:30,673 --> 00:18:32,263
ขอบคุณ! ลาก่อน!
257
00:18:32,343 --> 00:18:34,323
ขอบคุณ! ลาก่อน!
258
00:18:36,953 --> 00:18:39,443
แม่ แม่ ฟังฉันนะ ฉันพูดแล้ว!
259
00:18:39,523 --> 00:18:40,943
หยุดรบกวนฉัน
260
00:18:41,023 --> 00:18:42,993
นี่ไง
261
00:18:43,073 --> 00:18:46,003
เอ้ย. สนุก. ใช่.
262
00:18:46,083 --> 00:18:48,653
เฮ้ ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถเป็นไอดอลได้
263
00:18:48,733 --> 00:18:49,883
- พี่สาว คุณมาแล้ว
- สวัสดี
264
00:18:49,963 --> 00:18:52,133
- มีห้องว่างหรือเปล่า?
- ห้องหมายเลข 8
265
00:18:52,213 --> 00:18:54,183
ฉันบอกว่าคุณสามารถร้องเพลงได้ทุกอย่างที่คุณต้องการที่นี่
266
00:18:54,263 --> 00:18:56,123
ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้นอยู่เสมอ? ฮะ?
267
00:18:56,203 --> 00:18:58,663
ฉันกำลังเสี่ยงชีวิตเพื่อทำสิ่งนี้
268
00:18:58,743 --> 00:19:00,213
ให้ฉันพักบ้าง
269
00:19:00,293 --> 00:19:01,963
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตบ้าง?
270
00:19:02,043 --> 00:19:03,373
ฉันไม่ว่าง ออกตอนนี้
271
00:19:03,453 --> 00:19:06,513
กลับบ้าน กิน และเรียนหนังสือ โอเค?
272
00:19:06,593 --> 00:19:08,343
ใช่ สวัสดี?
273
00:19:08,423 --> 00:19:11,373
ครับท่าน เท่าไหร่?
274
00:19:19,153 --> 00:19:20,883
ลี โร มี
275
00:19:28,383 --> 00:19:30,623
คุณได้พูดคุยกับแม่ของคุณหรือไม่?
276
00:19:30,703 --> 00:19:32,493
เธอยุ่งอยู่เสมอ
277
00:19:32,573 --> 00:19:34,233
แล้วคุณล่ะ? คุณได้พูดคุยกันดีไหม?
278
00:19:34,313 --> 00:19:36,953
ไม่แน่นอน
279
00:19:37,813 --> 00:19:41,213
เฮ้ คุณรู้ไหมว่าฉันบอกอะไร
แม่ของฉันในขณะที่ฉันกำลังจะจากไป?
280
00:19:41,293 --> 00:19:42,503
คุณบอกอะไรเธอ
281
00:19:42,583 --> 00:19:44,113
ฉันตะโกนใส่เธอและพูดว่า
282
00:19:44,193 --> 00:19:47,783
เธอสามารถเอาหน้าของฉันไปแตะที่จกบัลของเธอได้
ป้ายสถานที่ถ้าฉันมาทีวีทีหลัง
283
00:19:47,863 --> 00:19:49,423
เฮ้
284
00:19:51,473 --> 00:19:55,673
บอกแม่ของคุณว่าเธอสามารถใส่หน้าคุณได้
บนป้ายคาราโอเกะของเธอในภายหลังด้วย
285
00:19:55,753 --> 00:19:56,983
หยุดตะโกน
286
00:19:57,063 --> 00:19:58,543
เรื่องใหญ่คืออะไร?
287
00:19:58,623 --> 00:20:00,803
- คุณเสียสติหรือเปล่า?
- เอาน่า.
288
00:20:00,883 --> 00:20:01,713
[สัญญาฝึกหัด (ลี โร มี)]
289
00:20:01,793 --> 00:20:03,763
[Yellowstar - สัญญาฝึกหัด]
290
00:20:15,553 --> 00:20:17,253
[รายละเอียดต้นทุนการฝึกอบรม]
291
00:20:17,333 --> 00:20:19,733
[ชั้นเรียนออกแบบท่าเต้น
คลาสร้อง ค่าบันทึกเสียง...]
292
00:20:22,413 --> 00:20:23,753
ข-ขอโทษ
293
00:20:23,833 --> 00:20:25,503
อะไร?
294
00:20:25,583 --> 00:20:29,943
เราควรจะต้องจ่ายเงินทั้งหมดนี้หรือไม่
295
00:20:30,023 --> 00:20:34,603
ฉันขอโทษ แต่เราไม่มีเงิน
296
00:20:34,683 --> 00:20:36,823
แน่นอน คุณทำไม่ได้
297
00:20:36,903 --> 00:20:39,543
คุณเป็นนักเรียน คุณไม่มีเงิน
298
00:20:39,623 --> 00:20:43,393
หน่วยงานจะเป็นผู้ชำระเงิน
สำหรับสิ่งที่เขียนไว้ที่นั่น
299
00:20:43,473 --> 00:20:48,733
พูดให้ถูกก็คือ เรากำลังเสี่ยง
โดยการลงทุนในอนาคตที่ไม่แน่นอนของคุณ
300
00:20:48,813 --> 00:20:51,923
แน่นอนว่ามันไม่ฟรี
301
00:20:52,003 --> 00:20:53,573
คุณต้องจ่ายเงินคืนให้เราในภายหลัง
302
00:20:53,653 --> 00:20:57,363
หลังจากที่คุณเดบิวต์เรียบร้อยแล้ว
และกลายเป็นดวงดาว
303
00:20:57,443 --> 00:20:59,353
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงใช่ไหม?
304
00:20:59,433 --> 00:21:00,413
ใช่
305
00:21:00,493 --> 00:21:01,703
ใช่
306
00:21:02,453 --> 00:21:04,913
ถ้าคุณเข้าใจแล้ว มาลงชื่อได้เลย
307
00:21:13,323 --> 00:21:17,163
[ลี โร มี]
308
00:21:17,933 --> 00:21:21,863
นี่คือความหลงใหล
การออกจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
309
00:21:21,943 --> 00:21:23,223
สวัสดี
310
00:21:23,303 --> 00:21:25,013
สวัสดี
311
00:21:26,393 --> 00:21:29,173
พวกคุณทั้งห้าคนจะฝึกซ้อม
ร่วมกันตั้งแต่วันนี้
312
00:21:29,253 --> 00:21:31,133
คุณจะได้อยู่ด้วยกันเช่นกัน
313
00:21:31,213 --> 00:21:33,623
- จริงเหรอ?
- เอ้ย!
314
00:21:33,703 --> 00:21:36,363
ทั้งทีมอยู่ที่นี่แล้ว
315
00:21:36,443 --> 00:21:38,373
คุณเพียงแค่ต้องฝึกฝนเพื่อเปิดตัวตอนนี้
316
00:21:38,453 --> 00:21:43,213
เนื่องจากโรมีเป็น
พี่คนโตเธอจะเป็นผู้นำ
317
00:21:43,293 --> 00:21:46,003
ผู้จัดการซองจะบอกคุณ
เกี่ยวกับกฎของเอเจนซี่
318
00:21:46,083 --> 00:21:48,073
อย่าลืมฟังเขาและเรียนรู้
319
00:21:48,153 --> 00:21:49,473
- เอาล่ะ
- สู้ๆ
320
00:21:49,553 --> 00:21:51,763
เราควรไปหอพักไหม?
321
00:21:51,843 --> 00:21:53,593
มาทางนี้
322
00:21:54,793 --> 00:21:56,183
ไปกันเลย
323
00:22:12,263 --> 00:22:14,463
- เตรียมตัวให้พร้อมอย่างรวดเร็ว
- เอาล่ะ
324
00:22:14,543 --> 00:22:16,443
เราต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่
325
00:22:16,523 --> 00:22:18,013
อะไร?
326
00:22:18,093 --> 00:22:19,703
เอาล่ะ
327
00:22:37,983 --> 00:22:40,073
ตบมือเพื่อโฟกัส
328
00:22:40,153 --> 00:22:42,133
โฟกัส เฮ้ มาโฟกัสกันดีกว่า
329
00:22:42,213 --> 00:22:43,623
ตบมือเพื่อโฟกัส
330
00:22:43,703 --> 00:22:45,103
- โฟกัส
- ถูกต้อง
331
00:22:45,183 --> 00:22:48,963
เอาล่ะ ขออนุญาตก่อนออกไปข้างนอก
332
00:22:49,043 --> 00:22:53,263
เปิดอุปกรณ์ทั้งหมดที่มีอินเทอร์เน็ต
เข้าถึงได้หลัง 20.00 น.
333
00:22:53,343 --> 00:22:56,613
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้วางแผนใดๆ
ยกเว้นตารางงาน
334
00:22:56,693 --> 00:22:59,243
- และ...
- ไม่รู้สึกว่าเราเดบิวต์แล้วเหรอ?
335
00:22:59,323 --> 00:23:02,093
- มันยังไม่โดนฉันเลย
- น่าทึ่ง!
336
00:23:02,173 --> 00:23:03,953
เฮ้
337
00:23:04,033 --> 00:23:05,253
หุบปากของเรากันเถอะ
338
00:23:05,333 --> 00:23:06,843
ปิด
339
00:23:08,093 --> 00:23:11,103
ชั่งน้ำหนักตัวเองและรายงาน
น้ำหนักของคุณทุกเช้า
340
00:23:11,183 --> 00:23:14,233
เราสามารถตรวจสอบบันทึกประจำวันหรือบันทึกย่อของคุณได้
ระหว่างการตรวจสอบหอพักของเรา
341
00:23:14,313 --> 00:23:20,153
และคุณไม่สามารถบ่นหรือสะอื้นได้
ใครก็ตามที่อยู่นอกหน่วยงาน
342
00:23:20,233 --> 00:23:22,033
แล้วพ่อแม่ของคุณล่ะ?
343
00:23:22,983 --> 00:23:24,293
ไม่อย่างแน่นอน
344
00:23:24,373 --> 00:23:25,313
เอาล่ะ
345
00:23:25,393 --> 00:23:28,043
ผู้จัดการซอง คุณเป็นคนประเภท T ใช่ไหม
346
00:23:28,123 --> 00:23:29,673
เฉพาะที่ทำงานเท่านั้น
347
00:23:30,413 --> 00:23:33,173
ทำไมคุณถึงเย็นชากับพวกเขาขนาดนี้
348
00:23:33,253 --> 00:23:36,313
คุณกำลังทำของเรา
นางฟ้ารู้สึกอึดอัด
349
00:23:36,393 --> 00:23:39,633
สาวๆ ข่าวลือแย่ๆ มักจะเริ่มต้นจาก
350
00:23:39,713 --> 00:23:42,763
พูดคุยกับเพื่อนสนิทหรือผู้ปกครอง
351
00:23:42,843 --> 00:23:46,463
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณ
แบ่งปันทุกอย่างกับพวกเขา?
352
00:23:46,543 --> 00:23:50,333
คำพูดเหล่านั้นจะกลายเป็นดาบ
และกลับมาหาคุณ
353
00:23:51,323 --> 00:23:52,923
นั่นคงจะเจ็บใช่ไหม
354
00:23:55,163 --> 00:24:00,463
เริ่มตั้งแต่ตอนนี้ คุณเป็นของฉัน
แบล็คพิงค์ และ เอสปา
355
00:24:00,543 --> 00:24:03,903
หากคุณต้องการเป็นไอดอลตัวจริง
356
00:24:03,983 --> 00:24:06,793
คุณต้องใช้ชีวิตเหมือนไอดอลตั้งแต่ตอนนี้
357
00:24:08,003 --> 00:24:09,153
คุณจะไม่ตอบใช่ไหม
358
00:24:09,233 --> 00:24:10,923
ใช่!
359
00:24:13,703 --> 00:24:15,763
ฉันฉลาดเกินไปหรือเปล่า?
360
00:24:16,793 --> 00:24:19,893
- คุณเก็บรองเท้าของพวกเขาหรือไม่?
- โอ้ใช่แล้ว
361
00:24:22,343 --> 00:24:26,853
ทุกสิ่งช่างน่าหลงใหลและชวนฝัน
362
00:24:26,933 --> 00:24:29,543
ห้า หก เจ็ด ไป
[ห้องฝึกอบรม]
363
00:24:29,623 --> 00:24:31,773
หนึ่ง สอง สาม สี่
364
00:24:31,853 --> 00:24:34,223
faive หก ขั้นตอนและ...
365
00:24:34,303 --> 00:24:36,843
แต่ละวันก็เหนื่อย
366
00:24:36,923 --> 00:24:42,993
แต่ฉันและทีม
ทำงานหนักกว่าใครๆ
367
00:24:44,063 --> 00:24:45,953
ทำงานหนักขึ้น!
368
00:24:46,033 --> 00:24:48,203
เช่นนั้นหนึ่งเดือนผ่านไป...
369
00:24:48,283 --> 00:24:50,203
สาม
370
00:24:50,283 --> 00:24:52,223
จากนั้นมันก็กลายเป็นสองเดือน
371
00:24:56,163 --> 00:24:58,693
และห้าเดือน
372
00:24:58,773 --> 00:25:02,123
สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปทำไม่ได้
น้ำหนักมากกว่า 40 กก.
373
00:25:02,203 --> 00:25:05,583
คุณอยากให้แฟนๆ เรียกคุณว่าหมูไหม?
374
00:25:05,663 --> 00:25:08,433
- ขอโทษด้วย
- ขอโทษ
375
00:25:08,513 --> 00:25:10,363
ขอโทษ
376
00:25:13,323 --> 00:25:15,003
เฮ้ ตอบฉันสิ
377
00:25:15,083 --> 00:25:18,673
ตอบฉันหน่อย ตอบฉัน.
คุณอยากถูกเรียกว่าหมูไหม?
378
00:25:18,753 --> 00:25:21,053
ฉันขอโทษ
379
00:25:21,133 --> 00:25:23,203
จนกว่าคุณจะมีน้ำหนัก 38 กก.
380
00:25:23,283 --> 00:25:25,713
คุณจะอยู่ในการควบคุมอาหาร เข้าใจไหม?
381
00:25:25,793 --> 00:25:26,813
เอาล่ะ
382
00:25:26,893 --> 00:25:28,083
ตอบดังกว่านี้!
383
00:25:28,163 --> 00:25:29,873
เอาล่ะ
384
00:25:40,033 --> 00:25:41,573
อะรา
385
00:25:41,653 --> 00:25:43,063
อันนี่
386
00:25:43,933 --> 00:25:46,543
ฉันควรทำอย่างไร?
387
00:25:46,623 --> 00:25:48,703
พี่สาว ฉัน...
388
00:25:48,783 --> 00:25:51,793
ฉันหิวมาก
389
00:25:51,873 --> 00:25:55,323
ช่วยฉันด้วย พี่สาว
390
00:25:55,403 --> 00:25:56,773
ไม่เป็นไร
391
00:25:56,853 --> 00:26:00,353
กินและออกกำลังกายได้อีกหน่อย
392
00:26:08,383 --> 00:26:16,983
ฉันจะไม่กินกล้วย
393
00:26:17,063 --> 00:26:19,863
เป็นเวลากว่าหนึ่งปี
394
00:26:19,943 --> 00:26:24,913
เราทำงานกันอย่างดุเดือดราวกับว่า
ชีวิตของเราอยู่บนเส้น
395
00:26:29,333 --> 00:26:32,943
[ห้องฝึกอบรม]
396
00:26:37,383 --> 00:26:39,253
ตั้งใจไว้นะสาวๆ
397
00:26:39,333 --> 00:26:41,083
ปิดเพลง
398
00:26:45,883 --> 00:26:49,473
สาวๆ ซีอีโออยากพบคุณ
399
00:26:51,293 --> 00:26:52,693
ตามฉันมา
400
00:26:52,773 --> 00:26:54,783
- เอาล่ะ
- เอาล่ะ
401
00:26:59,843 --> 00:27:02,063
[องค์ประกอบ]
402
00:27:08,493 --> 00:27:09,603
[ซูจอง]
403
00:27:12,203 --> 00:27:13,223
[อารา]
404
00:27:16,233 --> 00:27:17,173
[ยอนมิน]
405
00:27:20,333 --> 00:27:21,123
[เจียน]
406
00:27:24,053 --> 00:27:24,933
[โรมิ]
407
00:27:31,313 --> 00:27:33,913
คุณคิดอย่างไร? คุณชอบมันไหม?
408
00:27:33,993 --> 00:27:36,043
ใช่ ฉันรักมัน.
409
00:27:36,123 --> 00:27:37,683
ฉันก็เหมือนกัน
410
00:27:37,763 --> 00:27:40,203
เราจะเน้นไปที่การฝึกร้องให้มากขึ้น
เมื่อเพลงใหม่ออกมา
411
00:27:40,283 --> 00:27:43,103
มาฟิตร่างกายกันเถอะ
412
00:27:44,653 --> 00:27:45,743
เอาล่ะ
413
00:27:45,823 --> 00:27:48,693
ไม่ อย่าร้องไห้
414
00:27:50,083 --> 00:27:54,373
ฉันจะทุ่มเต็มที่เพื่อคุณ
โดยเดิมพันทุกอย่างที่ฉันมี
415
00:27:54,453 --> 00:27:59,503
ฉันเดิมพันไม่ใช่แค่ของฉัน แต่คือ
อนาคตของเอเจนซี่อยู่กับคุณ Elements
416
00:27:59,583 --> 00:28:01,583
แทนที่จะร้องไห้
417
00:28:01,663 --> 00:28:04,853
แสดงการเติบโตทุกวัน โอเค?
418
00:28:04,933 --> 00:28:05,923
- เอาล่ะ
- เอาล่ะ
419
00:28:06,003 --> 00:28:07,293
ใช่
420
00:28:08,233 --> 00:28:11,203
ฉันไม่อยากเห็นคุณร้องไห้
ออกไป. ไปฝึกซ้อม
421
00:28:11,283 --> 00:28:13,603
เอาล่ะ
422
00:28:15,513 --> 00:28:18,993
สาวๆ ซีอีโอไม่เย็นชาขนาดนั้นเลยเหรอ
423
00:28:19,073 --> 00:28:20,673
ไม่ต้องกังวล
424
00:28:20,753 --> 00:28:23,773
เธอพูดแบบนั้นแต่
เธอก็แสดงอารมณ์เช่นกัน
425
00:28:23,853 --> 00:28:25,003
คุณยังไม่จากไปเหรอ?
426
00:28:25,083 --> 00:28:26,773
เฮ้ เธออยากให้คุณไป
427
00:28:26,853 --> 00:28:28,523
ขออภัย
428
00:28:28,603 --> 00:28:29,693
มาฝึกซ้อมกันเถอะ!
429
00:28:29,773 --> 00:28:31,193
เอาล่ะ
430
00:28:32,163 --> 00:28:33,683
ขอบคุณ.
["บินไปกับฉัน"]
431
00:28:33,763 --> 00:28:35,413
สู้ๆ
432
00:28:37,403 --> 00:28:40,713
♫ บอกฉันหน่อย หยุดเถอะ ไม่เป็นไร ♫
433
00:28:40,793 --> 00:28:42,953
♫ ลองอีกครั้ง ทำมัน ♫
434
00:28:43,033 --> 00:28:46,863
♫ ตอนนี้ฉันพร้อมเสมอ แค่ต้องการ ♫
435
00:28:46,943 --> 00:28:51,903
♫ ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
รีบตื่นเถิด ♫
436
00:28:51,983 --> 00:28:55,123
♫ ทุกที่ที่ฉันไปคือสวรรค์ ♫
437
00:28:55,203 --> 00:28:57,013
♫ เรื่องราวของฉันไม่จบ ♫
438
00:28:57,093 --> 00:28:59,063
♫ ไม่มีคุณ ฉันก็บินได้สูง ♫
439
00:28:59,143 --> 00:29:00,883
♫ จับให้แน่นก่อนที่เราจะออกเดินทาง ♫
440
00:29:00,963 --> 00:29:02,423
♫ เหมือนไม่มีแรงโน้มถ่วง ♫
441
00:29:02,503 --> 00:29:04,803
♫ อีกหน่อย โอ้ โอ้ โอ้ ♫
442
00:29:04,883 --> 00:29:06,473
♫ คุณจะบินไปกับฉันไหม ♫
443
00:29:06,553 --> 00:29:08,653
♫ บินให้สูง โอ้ โอ้ โอ้ ♫
444
00:29:08,733 --> 00:29:10,583
♫ เหมือนไม่มีแรงโน้มถ่วง ♫
445
00:29:10,663 --> 00:29:14,903
♫ ไม่มีใครหยุดเกมนี้ได้ ♫
446
00:29:14,983 --> 00:29:17,533
♫ มาเริ่มกันเลย เปิด บน บน บน บน บน ♫
447
00:29:17,613 --> 00:29:21,023
♫ ความหลงใหลอันเป็นอมตะ
บินไปกับฉัน โอ้ โอ้ ♫
448
00:29:22,653 --> 00:29:25,213
♫ บินให้สูงไปกับฉันหน่อยสิ โอ้ โอ้ ♫
449
00:29:26,633 --> 00:29:29,443
♫ บินให้สูงขึ้น โอ้ โอ้ ♫
450
00:29:30,973 --> 00:29:33,013
♫ เหมือนไม่มีแรงโน้มถ่วง ♫
451
00:29:33,093 --> 00:29:35,673
♫ อย่าหยุดค้นหาความฝันของคุณ ♫
452
00:29:35,753 --> 00:29:40,343
รู้สึกเหมือนการเปิดตัวที่รอคอยมานาน
อยู่ตรงหน้าเรา
453
00:29:43,243 --> 00:29:46,943
เพื่อนๆ วันนี้ทำงานได้ดี
454
00:29:47,023 --> 00:29:48,963
- ขอบคุณ-
- เดี๋ยวก่อน
455
00:29:50,943 --> 00:29:53,343
นี่คืออะไร? นี่คืออะไร?
456
00:29:53,423 --> 00:29:54,993
นี่คือกล่องคุกกี้ของฉัน
457
00:29:55,073 --> 00:29:57,063
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน
458
00:29:57,143 --> 00:29:59,563
ใช้เวลาเพียงเล็กน้อย
459
00:30:00,773 --> 00:30:02,483
แล้ว...
460
00:30:02,563 --> 00:30:04,113
วันนี้ทำงานได้ดี
461
00:30:04,193 --> 00:30:07,913
โรมี เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วออกมาคนเดียว
462
00:30:08,743 --> 00:30:09,663
เอาล่ะ
463
00:30:09,743 --> 00:30:13,813
นั่นคือวันที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น
464
00:30:14,643 --> 00:30:17,693
ทุกอย่างถูกตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว เราจะไปถึงที่นั่น
465
00:30:17,773 --> 00:30:18,853
- ใช่
- ผู้จัดการ
466
00:30:18,933 --> 00:30:22,113
เพียงครู่หนึ่ง ใช่แล้ว โรมี ไปกันเลย
467
00:30:22,193 --> 00:30:23,653
เรากำลังจะไปไหน
468
00:30:23,733 --> 00:30:27,153
สตูดิโอบันทึกเสียง ซีอีโอกล่าวว่า
คุณต้องบันทึกเพียงอย่างเดียว
469
00:30:27,233 --> 00:30:29,613
จู่ๆ? แค่ฉันเหรอ?
470
00:30:29,693 --> 00:30:33,443
เธอกำลังรออยู่ที่
สตูดิโอ ถามเธอด้วยตัวเอง
471
00:30:35,453 --> 00:30:36,873
เข้ามา
472
00:30:42,173 --> 00:30:45,133
คุณจะบันทึกทันทีที่คุณมาถึง
ล้างคอระหว่างทาง
473
00:30:45,213 --> 00:30:46,583
เอาล่ะ
474
00:32:42,373 --> 00:32:45,583
คุณอยู่ที่แปลก
สถานที่เมื่อคุณตื่นนอน?
475
00:32:45,663 --> 00:32:49,403
คุณจำไม่ได้
คุณไปที่นั่นได้ยังไง?
476
00:32:49,483 --> 00:32:50,793
ไม่
477
00:32:51,703 --> 00:32:53,543
มันอยู่ที่ไหน?
478
00:32:55,633 --> 00:32:58,263
ฉันไม่แน่ใจนัก
479
00:32:59,803 --> 00:33:02,283
คุณไม่มีอะไรจะบอกฉันเหรอ?
480
00:33:06,833 --> 00:33:09,553
ระหว่างทางไปสตูดิโอ
481
00:33:09,633 --> 00:33:11,813
โรมีบอกว่าเธอรู้สึกไม่สบาย
และอยากจะลง
482
00:33:11,893 --> 00:33:16,143
ฉันจึงปล่อยให้เธอลงและรอ
แต่เธอไม่ยอมมา
483
00:33:16,223 --> 00:33:18,163
ฉันขอให้คุณปล่อยฉันลง?
484
00:33:18,243 --> 00:33:19,563
คุณทำได้
485
00:33:19,643 --> 00:33:26,303
โรมี คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
อุกอาจที่จะลดน้ำหนักใช่ไหม
486
00:33:26,383 --> 00:33:28,023
มะ-ไม่ คุณคัง
487
00:33:28,103 --> 00:33:31,793
แล้วคุณจำอะไรไม่ได้เลยหรือ?
488
00:33:31,873 --> 00:33:36,413
ฉันก็ไม่แน่ใจเช่นกัน...
489
00:33:41,763 --> 00:33:44,693
สิ่งนี้เคยเกิดขึ้นกับคุณมาก่อนหรือไม่?
490
00:33:44,773 --> 00:33:47,373
คุณหมดสติกะทันหันหรือเปล่า?
491
00:33:47,453 --> 00:33:49,073
ไม่
492
00:33:49,913 --> 00:33:53,573
คุณไม่ทราบวิธีการ
ดูแลตัวเองเหรอ? ฮะ?
493
00:33:54,473 --> 00:33:56,213
โรมี
494
00:33:56,293 --> 00:33:58,493
โรมี!
495
00:33:58,573 --> 00:34:01,613
คุณเดบิวต์คนเดียวเหรอ? ฮะ?
496
00:34:03,633 --> 00:34:06,343
อย่าตะโกนใส่เธอมากเกินไป คุณคัง
497
00:34:06,423 --> 00:34:09,343
โล่งใจที่เธอกลับมาอย่างปลอดภัย
498
00:34:10,273 --> 00:34:13,053
ฉันทนไม่ได้ที่จะเห็นคุณ ออกไป. ออกไป.
499
00:34:13,133 --> 00:34:14,423
เฮ้
500
00:34:15,293 --> 00:34:16,963
โรมี ลุกขึ้น
501
00:34:19,193 --> 00:34:22,103
โรมี อย่ากังวลมากนัก
502
00:34:22,923 --> 00:34:25,163
ฉันขอโทษ
503
00:34:29,543 --> 00:34:33,803
แล้ววันหนึ่งพวกเขาก็โทรหาฉันอีกครั้ง
504
00:34:33,883 --> 00:34:35,493
คว้าอย่างแรง ยากขึ้น
505
00:34:35,573 --> 00:34:37,343
โรมิ คุณมาช้า ลองอีกครั้ง
506
00:34:37,423 --> 00:34:39,693
หลังจากนี้ เรามาลอง...
507
00:34:41,093 --> 00:34:43,073
ลองอีกครั้ง ซู
จุง ออกมาให้ไกลกว่านี้
508
00:34:43,153 --> 00:34:44,923
โรมี มาที่ศูนย์อย่างเข้มแข็งกว่านี้
509
00:34:45,003 --> 00:34:46,903
พร้อมแล้ว ห้า หก
510
00:34:46,983 --> 00:34:50,223
ฉันสามารถบินได้สูง คว้าอย่างแรง
511
00:34:50,303 --> 00:34:52,243
โรมี ดูทางนี้สิ
คุณกำลังดูอะไรอยู่?
512
00:34:52,323 --> 00:34:53,933
- ลองอีกครั้ง
- ก็...
513
00:34:54,013 --> 00:34:56,263
ทำให้พวกเขาฝึกฝน
จุดเริ่มต้นของเบ็ด
514
00:34:56,343 --> 00:34:59,313
โรมีจะมากับเรา
515
00:34:59,393 --> 00:35:00,943
โรมี
516
00:35:02,563 --> 00:35:03,983
เอาล่ะ
517
00:35:15,213 --> 00:35:18,783
[ความจริงที่น่าตกใจของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป]
518
00:35:27,943 --> 00:35:30,203
[ความจริงที่น่าตกใจของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป]
[ที่บาร์ก่อนที่เธอจะเดบิวต์ด้วยซ้ำ?]
519
00:35:30,663 --> 00:35:33,713
ยังไม่เปิดเผย
พวกเขาส่งให้ผู้จัดการเท่านั้น
520
00:35:33,793 --> 00:35:36,533
พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะปล่อยมัน
ต่อสาธารณะหาก Elements เปิดตัว
521
00:35:36,613 --> 00:35:38,693
นางสาว คัง ฉัน-ฉัน...
522
00:35:38,773 --> 00:35:40,473
ขอพูดตามตรง
523
00:35:41,193 --> 00:35:43,023
ฉันไม่สามารถหยุดพวกเขาได้
524
00:35:44,213 --> 00:35:46,893
ฉัน-ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
525
00:35:46,973 --> 00:35:50,733
หากคุณเล่นไม่รู้เรื่องต่อไป
เราจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร
526
00:35:51,403 --> 00:35:55,603
แล้วฉันควรทำอย่างไร
527
00:35:57,183 --> 00:35:59,173
ทำไมคุณถึงถามฉันแบบนั้น?
528
00:36:05,913 --> 00:36:07,553
แต่ฉัน...
529
00:36:16,233 --> 00:36:18,343
[ความจริงที่น่าตกใจของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป]
530
00:36:38,843 --> 00:36:40,783
ผู้อำนวยการ
531
00:36:41,693 --> 00:36:46,263
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรกับเรื่องนี้
532
00:36:46,343 --> 00:36:48,713
ฉันคิดว่าจะโทรหาตำรวจ
533
00:36:48,793 --> 00:36:52,953
แต่ถ้าฉันทำทั้งหมดของคุณ
ความพยายามจะสูญเปล่า
534
00:36:53,033 --> 00:36:55,123
ไม่ใช่แค่สำหรับคุณ แต่ทั้งทีม
535
00:36:55,203 --> 00:36:58,813
หน่วยงานก็จะประสบความสูญเสียอย่างรุนแรงเช่นกัน
536
00:36:58,893 --> 00:37:02,793
ฉันจะทำอย่างไร? มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้างไหม?
537
00:37:04,343 --> 00:37:09,123
จริงๆ แล้วมีวิธีหนึ่ง
538
00:37:09,203 --> 00:37:11,153
มันคืออะไร
539
00:37:12,133 --> 00:37:17,043
ไอ้สารเลวพวกนั้นยื่นข้อเสนอ
540
00:37:17,123 --> 00:37:18,353
ข้อเสนอ
541
00:37:18,433 --> 00:37:20,733
พวกเขาบอกว่าจะลบวิดีโอ
โดยไม่ต้องเปิดเผย
542
00:37:20,813 --> 00:37:23,683
แต่คุณต้อง... อุ๊ย! บ้า***.
543
00:37:23,763 --> 00:37:25,863
ไอ้สารเลวพวกนั้น...
544
00:37:27,203 --> 00:37:29,973
ถ้าคุณออกไปกับเขาเป็นเวลาหนึ่งปี...
545
00:37:30,873 --> 00:37:32,433
ออกไปข้างนอกเหรอ?
546
00:37:36,523 --> 00:37:38,643
มองฉันสิ โร มิ
547
00:37:38,723 --> 00:37:42,213
ฉันจะพูดแบบนี้ในฐานะผู้กำกับ
ไม่ใช่จอง กยองซู
548
00:37:42,293 --> 00:37:44,233
คุณคือผู้นำของ Elements
549
00:37:44,313 --> 00:37:47,603
คุณจะต้องเป็น
เป้าหมายในเวลาเช่นนี้
550
00:37:47,683 --> 00:37:49,963
ถ้าคุณไม่สามารถเดบิวต์ตอนนี้ได้
ทีมจะถูกยุบ
551
00:37:50,043 --> 00:37:52,363
ตามนโยบายของหน่วยงาน
คุณต้องจ่ายค่าปรับ
552
00:37:52,443 --> 00:37:54,213
ไม่ใช่แค่คุณ แต่ทั้งทีม
553
00:37:54,293 --> 00:37:56,323
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
554
00:37:56,403 --> 00:37:57,503
ไม่
555
00:37:57,583 --> 00:38:00,493
ฉันรู้. ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน
556
00:38:00,573 --> 00:38:05,393
มาเผชิญหน้ากัน คุณดื่มที่บาร์...
557
00:38:11,223 --> 00:38:14,173
ไม่จำเป็นต้องมี
คิดถึงสิ่งอื่นใด
558
00:38:15,543 --> 00:38:18,993
แค่คิดว่าเกี่ยวกับวิธีการ
คุณต้องการสิ่งนี้อย่างยิ่ง
559
00:38:19,073 --> 00:38:21,233
คุณกำลังจะเดบิวต์เร็วๆ นี้
560
00:38:23,093 --> 00:38:24,893
ใครจะรู้
561
00:38:26,003 --> 00:38:30,843
ไอ้สารเลวนั่นอาจจะกลายเป็น
สปอนเซอร์ของคุณไปตลอดชีวิต
562
00:38:41,553 --> 00:38:43,383
ลองคิดดู
563
00:38:44,303 --> 00:38:46,363
และแจ้งให้เราทราบ
564
00:38:54,883 --> 00:38:56,703
ไม่มี...
565
00:38:59,173 --> 00:39:01,673
อะไรก็ได้...
566
00:39:04,363 --> 00:39:06,953
ฉันทำได้.
567
00:39:13,663 --> 00:39:17,313
ฉันไม่สามารถบอกเพื่อนร่วมทีมของฉันได้
568
00:39:18,493 --> 00:39:24,153
เพราะฉันไม่สามารถทำลายทุกสิ่งเพื่อพวกเขาได้
569
00:39:24,983 --> 00:39:26,543
โรมี
570
00:39:31,533 --> 00:39:33,343
มันยากใช่ไหม
571
00:39:37,273 --> 00:39:38,603
เอาล่ะ
572
00:39:39,603 --> 00:39:41,333
คุณไม่จำเป็นต้องไป
573
00:39:43,293 --> 00:39:44,843
ในฐานะผู้กำกับ... ไม่ ไม่
574
00:39:44,923 --> 00:39:49,083
ฉันจะพูดคุยกับคุณราวกับว่า
ฉันเป็นพี่ชายของคุณ
575
00:39:49,163 --> 00:39:51,253
เพียงทำสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
576
00:39:51,333 --> 00:39:54,933
คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากเขาได้
577
00:39:55,013 --> 00:39:59,313
หรือบอกเพื่อนร่วมทีมของคุณอย่างตรงไปตรงมา
578
00:40:00,153 --> 00:40:03,813
คุณจะต้องพูดว่า...
579
00:40:03,893 --> 00:40:08,113
คุณเสียใจที่คุณทำลายอนาคตของพวกเขา
580
00:40:08,193 --> 00:40:12,783
การเปิดตัวไม่ได้เกิดขึ้น
และคุณทุกคนเป็นหนี้ค่าปรับจากเอเจนซี่
581
00:40:12,863 --> 00:40:16,823
คุณต้องบอกพวกเขา
อย่างน้อยก็โรมี
582
00:40:16,903 --> 00:40:19,643
ใช่ ฉันคิดว่านั่นคือ
สิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำเช่นกัน
583
00:40:19,723 --> 00:40:21,743
คุณทำอะไรได้บ้าง?
584
00:40:21,823 --> 00:40:23,783
พวกคุณทุกคนจะลงไป
585
00:40:24,853 --> 00:40:28,043
แต่คุณสามารถกลับขึ้นมาได้
586
00:40:28,123 --> 00:40:29,793
และ...
587
00:40:31,393 --> 00:40:35,693
ฉันอยู่ข้างคุณ
588
00:40:39,863 --> 00:40:41,973
คิดให้รอบคอบ
589
00:40:43,443 --> 00:40:44,943
ฉันจะไป
590
00:41:02,393 --> 00:41:04,473
นี่ไม่ใช่ฉัน!
591
00:42:34,233 --> 00:42:37,323
ถ้าฉันหายไปเฉยๆ
592
00:42:38,323 --> 00:42:41,343
ทุกอย่างจะออกมาดีไหม?
593
00:42:42,893 --> 00:42:48,093
ฉันยังไม่แน่ใจว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น
594
00:42:49,313 --> 00:42:54,983
ทั้งหมดที่ฉันทำคือทำงานหนักมาก
595
00:42:59,373 --> 00:43:02,023
ฉันไม่รู้จริงๆ...
596
00:43:04,653 --> 00:43:07,413
สิ่งที่ฉันทำผิด
597
00:43:13,693 --> 00:43:16,313
เหตุการณ์ที่โรมิทำไม่ได้
จำจากวันนั้น
598
00:43:16,393 --> 00:43:19,883
การค้นหาความจริง
จะเป็นเป้าหมายหลักของเรา
599
00:43:20,703 --> 00:43:22,503
เราจำเป็นต้องค้นหา
ที่ส่งวิดีโอมาด้วย
600
00:43:22,583 --> 00:43:24,463
ขวา. คนที่ข่มขู่เธอด้วย
601
00:43:24,543 --> 00:43:26,423
ขวา. คนที่
ถ่ายวีดีโอด้วย
602
00:43:26,503 --> 00:43:28,413
นั่นคือสิ่งเดียวกัน
603
00:43:28,493 --> 00:43:30,763
ไปเอาทุกอย่างกันเถอะ
604
00:43:30,843 --> 00:43:32,473
ได้อะไร?
605
00:43:32,553 --> 00:43:36,223
เราก็ควรจะนำ
กล่องและรวบรวมทุกอย่าง
606
00:43:36,303 --> 00:43:38,603
ใช่. สะสมของใส่กล่องเก่งครับ
607
00:43:38,683 --> 00:43:40,393
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน
608
00:43:49,453 --> 00:43:51,613
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
609
00:43:53,793 --> 00:43:55,963
พาฉันไปที่ห้องทำงานของ CEO
610
00:44:01,733 --> 00:44:03,353
คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?
611
00:44:03,433 --> 00:44:06,413
นี่คือการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม เงียบๆ.
612
00:44:06,493 --> 00:44:10,113
ตกลง. รวบรวมทุกอย่างไว้ที่นี่
613
00:44:10,193 --> 00:44:12,413
[สำนักงานอัยการ]
614
00:44:12,493 --> 00:44:16,843
โอเค นี่คือวิดีโอสั้น ๆ
จากคอมพิวเตอร์ในสำนักงานของ CEO
615
00:44:16,923 --> 00:44:19,393
ให้ฉันให้คุณแบบทดสอบตอนนี้
[ความจริงที่น่าตกใจของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป]
616
00:44:19,473 --> 00:44:21,543
มีอะไรหรือเปล่า
คุ้มค่ากับการตอบคำถามในวิดีโอนี้ไหม?
617
00:44:21,623 --> 00:44:26,563
ในวิดีโอนี้มีกี่คน?
618
00:44:26,643 --> 00:44:28,483
ชัดเจนว่าเป็นแค่โรมี
619
00:44:28,563 --> 00:44:32,063
แต่เธอหมายความว่ามีคนมากขึ้น
620
00:44:32,143 --> 00:44:36,033
- สี่
- แหวะ. อย่าเพิ่งเดาสุ่ม
621
00:44:37,613 --> 00:44:39,483
มีอีกหนึ่งคน.
622
00:44:40,483 --> 00:44:42,673
อีกคนอยู่ไหน?
623
00:44:42,753 --> 00:44:45,483
ดูถังน้ำแข็งสิ
ทางด้านขวาของโต๊ะ
624
00:44:45,563 --> 00:44:48,713
นายคิมทำถูกแล้ว
625
00:44:48,793 --> 00:44:52,713
[ความจริงที่น่าตกใจของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป]
626
00:44:52,793 --> 00:44:57,493
สีสันที่แท้จริงของไอดอล
เด็กฝึกหัดพร้อมเดบิวต์แล้ว
627
00:45:00,643 --> 00:45:04,093
ฉันขอโทษ ฉันก็ต้องหาเลี้ยงชีพเหมือนกัน
628
00:45:04,173 --> 00:45:05,743
เขาเป็นผู้อำนวยการของหน่วยงาน
629
00:45:05,823 --> 00:45:07,303
คุณพูดถูก.
630
00:45:07,383 --> 00:45:11,913
หากหน่วยงานข่มขู่ลูกค้าของเรา
631
00:45:11,993 --> 00:45:15,113
- CEO เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยหรือเปล่า?
- เธอสามารถเป็นได้
632
00:45:15,193 --> 00:45:17,773
เธอฝึกฝนพวกเขามาเป็นเวลานาน
633
00:45:17,853 --> 00:45:19,743
และการเดบิวต์กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ ทำไม
634
00:45:19,823 --> 00:45:21,293
เธออาจจะไม่ใช่
635
00:45:21,373 --> 00:45:23,883
ฉันไม่สามารถเข้าใจเธอได้
636
00:45:25,933 --> 00:45:28,513
ฉันคิดว่าเราต้องการคนวงใน
637
00:45:29,473 --> 00:45:31,093
อินไซด์?
638
00:45:32,433 --> 00:45:34,398
มารับผู้จัดการคนใหม่กันเถอะ
639
00:45:34,479 --> 00:45:38,359
ลูกคนชนแล้วหนีของ
ผู้หญิงเลว ระวังไว้ดีกว่า
640
00:45:38,439 --> 00:45:41,499
ฉันจะวิ่งทับเขาเหมือนที่เขาทำ
641
00:45:41,579 --> 00:45:43,749
ฉันจะทำลายเขา
642
00:45:45,909 --> 00:45:49,049
จู่ๆ พวกเขาก็บุกเข้ามา
เข้ามาและเอาทุกอย่างไป
643
00:45:49,129 --> 00:45:51,359
แต่พวกเขากลับคืนทุกสิ่ง
บอกว่าพวกเขาได้รับที่อยู่ผิด
644
00:45:51,439 --> 00:45:53,889
นี่มันสำนักงานอัยการแบบไหนกัน?
645
00:45:53,969 --> 00:45:56,899
นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาเป็น
646
00:45:56,979 --> 00:45:58,749
ฉันควรบ่นไหม?
647
00:45:59,649 --> 00:46:02,629
ใช้ได้. ทิ้งมันไว้ มัน
อาจจะทำร้ายเราในที่สุด
648
00:46:02,709 --> 00:46:04,469
แล้วผู้จัดการคนใหม่ล่ะ? คุณพบอันหนึ่งหรือไม่?
649
00:46:04,549 --> 00:46:06,899
มีผู้สมัคร,
650
00:46:06,979 --> 00:46:08,819
แต่ไม่มีอันที่ดีเลย
651
00:46:08,899 --> 00:46:11,329
ผู้จัดการซองหายไปนาน
652
00:46:11,409 --> 00:46:13,369
คิดออกอย่างรวดเร็ว
653
00:46:14,299 --> 00:46:19,269
ท่านครับ บอกว่าผมกำลังขับรถเด็กๆ
654
00:46:19,349 --> 00:46:21,149
และมีคนมาขวางรถไว้
655
00:46:21,229 --> 00:46:26,569
ถ้าบอกให้ไปชกผู้ชาย
ใครขวางรถไว้
656
00:46:26,649 --> 00:46:29,619
ฉันจะทำมันอย่างแน่นอน
657
00:46:29,699 --> 00:46:31,129
ทำไม
658
00:46:32,689 --> 00:46:34,909
เพราะมันเป็นคำสั่งของคุณ
659
00:46:34,989 --> 00:46:39,419
ก็แท็กซี่ รถลาก...
660
00:46:39,499 --> 00:46:42,289
และแม้กระทั่งตัวแทนจำหน่ายรถยนต์มือสอง
661
00:46:42,369 --> 00:46:47,009
ฉันอยากจะจ้างคุณเพราะว่า
จากประสบการณ์การขับขี่อันหลากหลายของคุณ
662
00:46:47,089 --> 00:46:49,039
แต่ดูเหมือนคุณจะไม่เหมาะกับเรา
663
00:46:49,119 --> 00:46:56,389
ท่านโปรดชี้แนะใครก็ตามที่นี่
และบอกฉันให้ตีพวกเขา
664
00:46:56,469 --> 00:46:59,639
ฉันจะทำมันแน่นอน
665
00:46:59,719 --> 00:47:01,159
ทำไม
666
00:47:03,389 --> 00:47:04,889
เพราะคุณเป็นเจ้านายของฉัน
667
00:47:04,969 --> 00:47:09,059
จะไปตีใครทำไม.
ขณะขับรถบัสศูนย์รับเลี้ยงเด็ก?
668
00:47:09,139 --> 00:47:11,559
คุณไม่สามารถตีใครได้
669
00:47:11,639 --> 00:47:13,849
คุณจะทำลายธุรกิจของเรา
670
00:47:13,929 --> 00:47:15,649
ฉันเสียใจ.
671
00:47:15,729 --> 00:47:19,929
ครับท่านครับท่าน! เอ้ย
672
00:47:27,509 --> 00:47:29,119
ขออนุญาต.
673
00:47:31,289 --> 00:47:34,659
ฉันขอดูเรซูเม่ของคุณด้วยได้ไหม?
674
00:47:35,649 --> 00:47:38,389
ฉันกำลังจ้างใครสักคนอยู่เหมือนกัน
675
00:47:47,699 --> 00:47:49,469
เยลโลว์สตาร์?
676
00:47:49,549 --> 00:47:52,469
ซีอีโอคังจูริ?
677
00:47:52,549 --> 00:47:54,399
คุณเป็นเจ้าของ
678
00:47:58,159 --> 00:48:01,029
บอกว่าคุณจ้างฉันตอนนี้
[ดำเนินการต่อ]
679
00:48:01,109 --> 00:48:05,139
สมมติว่าคุณชี้ไปที่บุคคลที่สุ่ม
และบอกฉันให้ตีพวกเขา
680
00:48:05,219 --> 00:48:09,179
แต่คุณจะไม่ทำอย่างนั้นตั้งแต่นั้นมา
คุณสวยและสวยมาก
681
00:48:09,259 --> 00:48:12,569
แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็จะทำมัน
682
00:48:12,649 --> 00:48:14,119
ทำไม
683
00:48:15,179 --> 00:48:17,019
เพราะคุณเป็นเจ้านายของฉัน
684
00:48:17,099 --> 00:48:19,309
ตีใครแล้ว..
685
00:48:21,689 --> 00:48:24,679
ฉันอยากรู้ว่าคุณสามารถทำมันได้จริงหรือไม่
686
00:48:40,579 --> 00:48:42,349
ฉันจะใช้ห้องน้ำ
687
00:48:42,429 --> 00:48:44,909
ฉันจะประสบความสำเร็จในครั้งนี้
688
00:48:47,849 --> 00:48:50,009
ทำไมคุณถึงมีลักษณะเช่นนี้?
689
00:48:51,879 --> 00:48:53,749
เขาเสียสติไปแล้วเหรอ?
690
00:48:55,309 --> 00:48:56,769
ทำไมคุณถึงหน้าตาแบบนี้?
691
00:48:56,849 --> 00:48:59,389
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.
692
00:49:06,689 --> 00:49:09,599
คุณไม่สามารถตีใครได้จริงๆ
693
00:49:11,409 --> 00:49:13,999
เพราะมันเป็นคำสั่งของคุณ
694
00:49:18,169 --> 00:49:20,169
ฉันจะทำงานหนัก!
695
00:49:23,749 --> 00:49:26,029
ฉันควรเริ่มวันนี้เลยไหม?
696
00:49:36,879 --> 00:49:40,939
คุณคัง จูรี. ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
697
00:49:41,019 --> 00:49:43,509
คุณชื่ออะไร?
698
00:49:44,509 --> 00:49:49,709
ฉันคือผู้จัดการ คิม โดกิ
699
00:49:49,789 --> 00:49:51,629
นายคิม โดกิ.
700
00:49:58,309 --> 00:50:01,319
ฉันชื่อจองกยองซู ผู้กำกับ
701
00:50:01,399 --> 00:50:03,319
ฉันจะคุยกับคุณแบบสบายๆ
702
00:50:04,349 --> 00:50:06,599
คุณดูเท่นะ ฉันเดานะ
703
00:50:06,679 --> 00:50:08,889
ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่เคย
ทำงานในอุตสาหกรรม
704
00:50:08,969 --> 00:50:13,469
เป็นการสรุปของสมาชิก
กำหนดการและหน้าที่พื้นฐาน
705
00:50:13,549 --> 00:50:16,229
เรียนรู้มันให้เร็วที่สุด
706
00:50:16,309 --> 00:50:18,729
ฉันเกลียดการถูกรบกวน
707
00:50:18,809 --> 00:50:21,919
อย่าถามฉันและ
คิดสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเอง
708
00:50:21,999 --> 00:50:25,009
ทำมันให้ดีด้วยตัวคุณเอง ตกลง?
709
00:50:26,839 --> 00:50:28,829
ฉันคงลำบากแล้วล่ะ
710
00:50:28,909 --> 00:50:30,109
ทำไม มันคืออะไร?
711
00:50:30,189 --> 00:50:31,749
ฉัน...
712
00:50:33,299 --> 00:50:35,539
อ่านอากาศไม่ได้
713
00:50:38,569 --> 00:50:40,569
ซีอีโอคังเป็นอย่างไรบ้าง?
714
00:50:40,649 --> 00:50:44,119
ฉันยุ่งมากพอแล้ว
715
00:50:46,039 --> 00:50:49,999
คุณต้องเรียกเธอว่า "คุณคัง"
716
00:50:50,079 --> 00:50:55,709
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่นี่หรือไม่ก็ตาม
คุณต้องเรียกเธอว่านางคัง
717
00:50:55,789 --> 00:51:00,879
เรารู้จักกันแล้ว
อื่นๆตั้งแต่เรายังเด็ก...
718
00:51:00,959 --> 00:51:03,819
- เรากลับไปกันเถอะ
- แต่ก็ยัง.
719
00:51:03,899 --> 00:51:05,439
เรียกเธอว่านางคัง
720
00:51:05,519 --> 00:51:07,229
เพราะ...
721
00:51:09,209 --> 00:51:11,259
เธอเป็นเจ้านายของเรา
722
00:51:13,749 --> 00:51:17,699
ว้าว. เธอไปหางานชิ้นนี้ที่ไหน?
723
00:51:17,779 --> 00:51:20,969
- คุณคังสำหรับคุณ—
- เฮ้!
724
00:51:21,049 --> 00:51:24,669
อย่าพูดต่อหน้าฉัน
725
00:51:24,749 --> 00:51:27,159
ตอบฉันหน่อยสิ!
726
00:52:01,909 --> 00:52:05,249
ทำไมไม่ดู
กล้องเหรอ? คุณอายไหม?
727
00:52:06,059 --> 00:52:08,559
ฉันบอกว่าดาวคืออะไร?
728
00:52:09,929 --> 00:52:12,679
คนที่คุณอยากจะมองต่อไป
729
00:52:12,759 --> 00:52:14,919
ใช่. คุณรู้ดี.
แล้วทำไมคุณถึงซ่อนตัวล่ะ?
730
00:52:14,999 --> 00:52:17,949
ยิ้มแล้วมองกล้อง..
731
00:52:23,669 --> 00:52:25,559
มานี่สิ ซูจอง
732
00:52:36,029 --> 00:52:38,359
คุณจะทำอย่างไร?
733
00:52:38,439 --> 00:52:41,009
ตอนนี้คุณอยู่ในกล้อง
734
00:52:44,169 --> 00:52:46,559
ทุกคน ดูหน้าซูจุงสิ
735
00:52:49,169 --> 00:52:51,119
คุณคิดว่าคุณแตกต่างบ้างไหม?
736
00:52:51,199 --> 00:52:54,089
คุณทำหน้าแบบนี้มาตลอด
737
00:52:54,169 --> 00:52:58,349
กล้องหลายสิบตัวจะจับได้
ทุกการแสดงออกของคุณ
738
00:52:58,429 --> 00:53:01,819
ไมโครโฟนหลายสิบตัวจะถูกจับ
เสียงลมหายใจของคุณ
739
00:53:01,899 --> 00:53:03,709
กล้องหลายพันตัวจะกะพริบและ
740
00:53:03,789 --> 00:53:06,919
เปิดเผยทุกอารมณ์ที่คุณพยายามซ่อน
741
00:53:06,999 --> 00:53:09,389
คุณคิดว่าคุณสามารถหลบหนีสิ่งนั้นได้หรือไม่?
742
00:53:10,539 --> 00:53:12,409
อย่าพยายามที่จะเป็นของแท้
743
00:53:12,489 --> 00:53:14,829
ใครอยากรู้ว่าจริงๆแล้วคุณรู้สึกอย่างไร?
744
00:53:14,909 --> 00:53:17,789
ฝึกการแสดงออกทางสีหน้า
ก่อนที่คุณจะออกจากที่นี่
745
00:53:17,869 --> 00:53:21,429
ใบหน้าของคุณทำให้ฉันเบื่ออาหาร
746
00:53:21,509 --> 00:53:22,949
เข้าใจ?
747
00:53:23,029 --> 00:53:24,339
ใช่
748
00:53:24,419 --> 00:53:25,849
ใช่
749
00:53:32,699 --> 00:53:35,309
รองคิมจะเป็นคนขับรถและผู้จัดการของคุณ
750
00:53:35,389 --> 00:53:38,149
แทนที่ผู้จัดการซ่งในตอนนี้
751
00:53:39,599 --> 00:53:41,749
ฉันชื่อคิมโดกิ
752
00:53:42,639 --> 00:53:47,889
ฉันจะจัดการคุณอย่างเหมาะสม
753
00:53:47,969 --> 00:53:49,869
ฉันอยู่ในความดูแลของคุณ
754
00:53:51,409 --> 00:53:54,039
เราอยู่ในความดูแลของคุณ
755
00:53:54,999 --> 00:53:57,009
เตรียมกล้องและนำไปที่ออฟฟิศของฉัน
756
00:53:57,089 --> 00:53:58,699
ใช่ครับคุณผู้หญิง
757
00:54:00,669 --> 00:54:02,949
นางสาวคัง
758
00:54:03,029 --> 00:54:07,739
คุณเคยได้ยินจาก Ro Mi โดยบังเอิญบ้างไหม?
759
00:54:07,819 --> 00:54:09,499
ไม่ ฉันไม่ได้
760
00:54:09,579 --> 00:54:14,109
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอเพิ่งจากไป
ทีมงานโดยไม่ได้รับอนุญาต
761
00:54:14,189 --> 00:54:17,049
บางทีอาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ
762
00:54:18,559 --> 00:54:21,879
คุณไม่ควรได้ยินเสียง.
เหตุผลจากคนอื่น
763
00:54:21,959 --> 00:54:25,169
ถามเธอตรงๆ เมื่อเธอกลับมา
764
00:54:25,249 --> 00:54:26,169
ตกลง.
765
00:54:26,249 --> 00:54:28,669
ตอนนี้คุณยังเป็นทีมอยู่ แต่กรอกข้อมูล
จุดของเธอเมื่อคุณฝึกซ้อม
766
00:54:28,749 --> 00:54:32,059
การเปิดตัวอยู่ใกล้แค่เอื้อมใช่ไหม?
767
00:54:32,139 --> 00:54:33,529
ใช่.
768
00:54:43,179 --> 00:54:46,779
คุณสามารถใส่แบบนี้และ...
769
00:54:48,479 --> 00:54:53,029
รองคิม ชาร์จสิ่งนี้ไว้บนโต๊ะของฉัน
770
00:54:53,109 --> 00:54:54,749
ใช่ครับคุณผู้หญิง
771
00:54:55,809 --> 00:54:59,229
ขอบคุณ แหวะ.. ฉันจะเอามันกลับมา
772
00:55:00,999 --> 00:55:03,909
มีอะไรกับเขา?
773
00:55:03,989 --> 00:55:06,329
มาจบสิ่งที่เราเริ่มต้นกัน
774
00:55:25,309 --> 00:55:28,189
ตกลง. ยืนยันแล้ว
775
00:55:30,389 --> 00:55:34,299
จะใช้เวลาสักครู่
เนื่องจากไฟล์มีขนาดใหญ่
776
00:55:36,529 --> 00:55:39,089
ใช้ได้. ใช้เวลาของคุณ
777
00:55:39,169 --> 00:55:41,039
ใครจะใส่ชุดนี้?
778
00:55:41,119 --> 00:55:42,489
น้องคนสุดท้อง ซูจอง
779
00:55:42,569 --> 00:55:45,539
ตามที่คุณแนะนำเราจะกล้ามากขึ้น
780
00:55:45,619 --> 00:55:50,069
สำหรับการแต่งหน้าเน้นที่
ดวงตาและใช้สีปากนู้ด
781
00:55:50,149 --> 00:55:51,609
เฮ้.
782
00:55:58,659 --> 00:56:00,489
สาวๆควรออกไปเร็วๆนะ
783
00:56:00,569 --> 00:56:02,669
สตาร์ทรถได้เลย.
784
00:56:02,749 --> 00:56:06,549
ดี คุณไม่สามารถ ฉันต้องการเวลาอีกสักหน่อย
785
00:56:06,629 --> 00:56:09,009
รออีกสักหน่อย นิดหน่อย
อีกต่อไป อีกหน่อย.
786
00:56:09,089 --> 00:56:10,669
เอาล่ะอีกครั้ง
787
00:56:10,749 --> 00:56:14,089
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นั่น?
788
00:56:14,169 --> 00:56:15,399
เอ้ย
789
00:56:15,479 --> 00:56:19,949
คุณคัง เขากำลังเมินฉันอยู่
790
00:56:20,029 --> 00:56:22,069
รองคิม
791
00:56:22,149 --> 00:56:25,459
คุณไม่ได้ยินเขา
บอกให้สตาร์ทรถเหรอ?
792
00:56:30,589 --> 00:56:32,179
อีกหน่อย.
793
00:56:39,329 --> 00:56:40,889
เสร็จแล้ว.
794
00:56:43,229 --> 00:56:44,919
ข้อตกลงคืออะไร?
795
00:56:55,749 --> 00:56:58,069
ทำไมคุณถึงให้ฉัน?
ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน
796
00:56:58,149 --> 00:57:00,489
เพราะฉันต้องสตาร์ทรถ
797
00:57:05,199 --> 00:57:06,679
ข้อตกลงคืออะไร?
798
00:57:06,759 --> 00:57:08,529
เฮ้.
799
00:57:08,609 --> 00:57:10,139
ฉันหมายถึง...
800
00:57:11,229 --> 00:57:14,879
คุณไม่คิดว่าสมองของเขาเป็น
เสียหายหรืออะไร?
801
00:57:14,959 --> 00:57:17,929
ช่างแปลกประหลาดจริงๆ อย่างจริงจัง.
802
00:57:19,079 --> 00:57:21,589
ฉันกำลังดูสิ่งของจากแล็ปท็อปของเธอ
803
00:57:21,669 --> 00:57:25,309
เป็นเพลงของเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหมด
วิดีโอ, ภาพที่ถ่ายทำ,
804
00:57:25,389 --> 00:57:27,769
และไฟล์อ้างอิง
805
00:57:27,849 --> 00:57:32,239
ทำไมเธอถึงถือแล็ปท็อปหนักๆ
กับของแบบนี้เหรอ?
806
00:57:33,189 --> 00:57:34,449
มีอะไรอีกไหม?
807
00:57:34,529 --> 00:57:38,399
มีเอกสารประจำด้วย
ฉันจะตรวจสอบพวกเขา
808
00:57:45,729 --> 00:57:46,739
ใช่ครับคุณผู้หญิง
809
00:57:46,819 --> 00:57:51,669
ฉันเห็นคุณแนะนำตัว
คุณจะเข้ากับสาวๆได้
810
00:57:51,749 --> 00:57:55,649
ใช่. เมื่อฉันตัดสินใจที่จะเป็นคนดี ฉันจะอยู่...
811
00:57:55,729 --> 00:57:57,699
อย่าทำอย่างนั้นต่อจากนี้
812
00:57:58,849 --> 00:58:00,879
เปิดกล่องเก็บของฝั่งผู้โดยสาร
813
00:58:00,959 --> 00:58:03,129
ควรมีปากกา
814
00:58:15,619 --> 00:58:17,889
ไม่ใช่อุปกรณ์บันทึกใช่ไหม
815
00:58:17,969 --> 00:58:19,519
มันเป็นเครื่องบันทึก
816
00:58:19,599 --> 00:58:23,049
ถือมันไปให้ฉันได้ยินคุณ
817
00:58:23,129 --> 00:58:27,399
เก็บสิ่งนี้ไว้ในใจ คุณเป็นผู้จัดการ
818
00:58:27,479 --> 00:58:30,749
ทันทีที่คุณกลายเป็นมิตร
เพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะเปิดใจรับ
819
00:58:30,829 --> 00:58:33,219
คุณจะกลายเป็นเรื่องตลก
820
00:58:33,299 --> 00:58:36,819
อย่าคุยกับพวกเขา
หรือยิ้มต่อหน้าพวกเขา
821
00:58:38,849 --> 00:58:43,519
หากคุณล้มเหลวในการดำเนินการใดๆ คุณจะเป็น
ยิงทันที เข้าใจ?
822
00:58:43,599 --> 00:58:45,459
ฉันเข้าใจ.
823
00:58:46,759 --> 00:58:51,009
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณบอกให้ทำ
824
00:59:03,109 --> 00:59:05,219
อย่าคุยกับพวกเขาหรือยิ้มให้พวกเขาเหรอ?
825
00:59:05,299 --> 00:59:07,879
เธอกำลังบอกให้คุณใจร้ายกับพวกเขา
826
00:59:07,959 --> 00:59:11,539
สาวๆ จะต้องเกลียดคุณ คุณคิม
827
00:59:17,919 --> 00:59:21,509
ขวา. คุณไม่สามารถคุยกับฉันได้อีกต่อไป
828
00:59:23,342 --> 00:59:25,822
เราฝึกซ้อมเสร็จแล้ว
829
00:59:26,742 --> 00:59:28,862
ขอบคุณ
830
00:59:36,142 --> 00:59:38,092
เอ้ย ฉันหิว.
831
00:59:38,172 --> 00:59:40,632
คุณไม่คิดว่าของฉัน
ดวงตาเริ่มเล็กลงเหรอ?
832
00:59:40,712 --> 00:59:41,732
ฉันจะทำอย่างไร?
833
00:59:41,812 --> 00:59:44,912
ดูพวกเขาอีกครั้ง
ฉันไม่ต้องการงานสายตาเหรอ?
834
00:59:44,992 --> 00:59:48,602
- กรุณาหยุดกังวลเถอะ
- คุณคิม กรุณาเปิดแอร์หน่อย
835
00:59:48,682 --> 00:59:50,642
ผู้กำกับจะโกรธ
836
00:59:55,822 --> 00:59:57,352
ฉันควรนั่งที่ไหน?
837
00:59:57,432 --> 00:59:59,312
คุณบ้าหรือเปล่า?
838
01:00:06,262 --> 01:00:09,792
แหวะ! ที่นี่ร้อน!
839
01:00:09,872 --> 01:00:12,252
คุณต้องเปิดแอร์
840
01:00:12,332 --> 01:00:14,592
ฉันจะสตาร์ทรถ
841
01:00:15,732 --> 01:00:17,852
ทำไมเธอถึงขอให้ฉันฝึกเขา?
842
01:00:17,932 --> 01:00:20,452
ฉันจะช่วยคุณแค่วันนี้เท่านั้น เรียนรู้อย่างถูกต้อง
843
01:00:20,532 --> 01:00:22,632
ฉันจะเปิดแอร์
844
01:00:27,652 --> 01:00:29,542
เราจะไปกัน
845
01:00:44,842 --> 01:00:46,312
ขอบคุณ
846
01:00:47,792 --> 01:00:50,332
ฉันไม่คิดว่าฉันจะเคย
เรียนรู้ท่าเต้นนี้
847
01:00:50,412 --> 01:00:53,812
เฮ้ หยุดกังวลได้แล้ว
คุณกำลังทำให้ฉันหิวมากขึ้น
848
01:00:53,892 --> 01:00:57,262
- พี่สาว คุณทำแบบนี้ไม่ได้เหรอ?
- วันนี้งานดี.
849
01:00:57,342 --> 01:00:59,802
ฉันจะส่งอาหารไปให้คุณ รับ
พักผ่อนบ้างนะทุกคน
850
01:00:59,882 --> 01:01:01,872
เอาล่ะ ขอบคุณ.
851
01:01:01,952 --> 01:01:03,822
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
852
01:01:03,902 --> 01:01:06,592
ฉันจะอาบน้ำก่อน!
853
01:01:06,672 --> 01:01:08,892
ตามผมมารองคิม
854
01:01:10,492 --> 01:01:14,642
คุณผู้หญิง ให้อะไรบางอย่างแก่เราหน่อย
มีคุณค่าทางโภชนาการและอร่อย—
855
01:01:14,722 --> 01:01:18,452
คุณผู้หญิง ขอกิมบับให้เราหน่อย
ชนิดพื้นฐาน.
856
01:01:18,532 --> 01:01:22,042
ตกลง. ฉันจะทำให้มันได้อย่างรวดเร็ว.
857
01:01:23,562 --> 01:01:26,312
เราไม่ต้องการอย่างน้อยสี่ม้วน
เนื่องจากมีสมาชิกสี่คน?
858
01:01:26,392 --> 01:01:30,792
เฮ้ ซิปมันสิ นั่งลง
859
01:01:34,172 --> 01:01:37,672
ฉันบอกว่าฉันจะฝึกคุณเพียงครั้งเดียว
860
01:01:37,752 --> 01:01:39,422
ตั้งใจฟัง.
861
01:01:41,432 --> 01:01:44,852
ทำไมคุณมักจะเพิกเฉยต่อคำถามของฉัน?
862
01:01:44,932 --> 01:01:46,832
เพราะฉันกำลังฟังอยู่
863
01:01:50,192 --> 01:01:55,012
นำของพื้นฐานหนึ่งม้วนมาให้พวกเขา
กิมบับพรุ่งนี้เช้า
864
01:01:55,092 --> 01:02:01,402
และบอกพวกเขาต่อไป
เพื่อดูน้ำหนักของพวกเขา
865
01:02:02,562 --> 01:02:04,392
เข้าใจแล้ว?
866
01:02:04,472 --> 01:02:07,662
"ครับท่าน." และดูสิ นี่เป็นสิ่งสำคัญ
867
01:02:08,612 --> 01:02:10,582
ผู้หญิงเลวคนนี้
868
01:02:10,662 --> 01:02:13,192
ถ้าเธอปรากฏตัวบอกฉันทันที
869
01:02:13,272 --> 01:02:16,172
อย่าปล่อยให้เธอพบปะกับสมาชิก
870
01:02:18,092 --> 01:02:19,942
สาเหตุคืออะไร?
871
01:02:20,022 --> 01:02:23,602
แค่ทำตามที่ฉันบอกคุณ!
872
01:02:27,622 --> 01:02:29,392
เข้าใจ?
873
01:02:31,532 --> 01:02:33,092
“ครับท่าน เชี่ยเอ้ย ครับท่าน!”
874
01:02:33,172 --> 01:02:36,002
คุณไม่เคยตอบเมื่อฉันถามคุณ
875
01:02:36,082 --> 01:02:39,262
ฉันกำลังจะไป. คุณได้รับอาหาร
876
01:02:51,992 --> 01:02:53,952
เสร็จแล้ว. คุณสามารถพูดคุยตอนนี้
877
01:02:55,082 --> 01:02:57,792
ในบรรดาเอกสารบนแล็ปท็อปของคังจูรี
878
01:02:57,872 --> 01:02:59,972
มีสัญญาพิเศษของ Elements
879
01:03:00,052 --> 01:03:03,582
สมาชิกแต่ละคนก็ได้สะสม
เป็นหนี้เดือนละ 40 ล้านวอน
880
01:03:03,662 --> 01:03:06,022
พวกเขาจำเป็นต้องเริ่มต้น
ตอบแทนเมื่อพวกเขาเดบิวต์
881
01:03:06,102 --> 01:03:09,652
- หนี้?
- เห็นได้ชัดว่ามันเป็นค่าฝึกฝนของพวกเขา
882
01:03:09,732 --> 01:03:14,812
และซีอีโอคังก็ให้การฝึกอบรมด้านจิตใจแก่พวกเขา
883
01:03:14,892 --> 01:03:17,972
- และแต่ละคลาสมีราคาสามล้าน
- การฝึกจิตใจ?
884
01:03:18,052 --> 01:03:19,512
คุณเห็นทุกอย่าง
885
01:03:19,592 --> 01:03:21,732
เธอตะโกนใส่พวกเขาและโจมตีพวกเขา
886
01:03:21,812 --> 01:03:24,962
เดี๋ยว เธอรวบรวมสามล้านเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?
887
01:03:25,042 --> 01:03:28,772
เธออาจจะรุนแรงกับพวกเขามาก
888
01:03:28,852 --> 01:03:31,182
- แต่ดูเหมือนเธอจะสนใจ
- ฮะ?
889
01:03:31,262 --> 01:03:33,952
มีบางอย่างที่แปลกยิ่งกว่านั้น
890
01:03:34,762 --> 01:03:36,172
มันคืออะไร?
891
01:03:36,252 --> 01:03:37,982
เธอไม่ได้มองหาโรมี
892
01:03:38,062 --> 01:03:39,742
เธอกำลังป้องกันจริงๆ
เธอจากการกลับมา
893
01:03:39,822 --> 01:03:41,482
นี่เป็นสิ่งสำคัญ
894
01:03:41,562 --> 01:03:44,062
หากเธอปรากฏตัว โปรดแจ้งให้ฉันทราบทันที
895
01:03:44,142 --> 01:03:46,812
อย่าปล่อยให้เธอพบกับสมาชิก
896
01:03:47,702 --> 01:03:50,702
คุณรู้หรือไม่ว่าที่ไหน
เธอถูกถ่ายรูปเหรอ?
897
01:03:50,782 --> 01:03:53,782
เราทำ. คุณไม่รู้ว่ามันยากแค่ไหน
898
01:03:53,862 --> 01:03:55,282
มันเป็นเรื่องง่าย
899
01:03:55,362 --> 01:03:57,062
เราพบว่าเมื่อเราติดตามผู้กำกับ
900
01:03:57,142 --> 01:03:59,152
มันง่ายมาก
901
01:04:08,422 --> 01:04:10,682
ไปที่นั่นทันที
902
01:04:36,812 --> 01:04:38,612
มีใครอยู่ที่นี่นอกจากเรามั้ย?
903
01:04:38,692 --> 01:04:42,282
ไม่ เจ้าของบอกว่าวันนี้ปิดแล้ว
904
01:04:42,362 --> 01:04:44,722
เดี๋ยว. ฉันจะไปตรวจสอบ
905
01:04:46,702 --> 01:04:49,382
พวกเขาสังเกตเห็น คุณต้องซ่อนตอนนี้
906
01:04:55,472 --> 01:04:57,642
มีใครบางคนอยู่ที่นี่
907
01:05:08,402 --> 01:05:10,132
มีใครอยู่บ้าง
908
01:05:39,813 --> 01:05:46,672
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย
✨ มหัศจรรย์ ✨ ทีม @ Viki.com
909
01:05:56,562 --> 01:05:58,742
♫ อีกหน่อย โอ้ โอ้ โอ้ ♫
910
01:05:58,822 --> 01:06:00,592
♫ คุณจะบินไปกับฉันไหม ♫
911
01:06:00,672 --> 01:06:02,802
♫ บินให้สูง โอ้ โอ้ โอ้ ♫
912
01:06:02,882 --> 01:06:04,612
♫ เหมือนไม่มีแรงโน้มถ่วง ♫
913
01:06:04,692 --> 01:06:08,982
♫ ไม่มีใครหยุดเกมนี้ได้ ♫
914
01:06:09,062 --> 01:06:11,362
♫ มาเริ่มกันเลย เปิด บน บน บน บน บน ♫
915
01:06:11,442 --> 01:06:15,142
♫ ความหลงใหลอันเป็นอมตะ
บินไปกับฉัน โอ้ โอ้ ♫
916
01:06:16,742 --> 01:06:19,302
♫ บินให้สูงไปกับฉันหน่อยสิ โอ้ โอ้ ♫
917
01:06:20,592 --> 01:06:23,692
♫ บินให้สูงขึ้น โอ้ โอ้ ♫
918
01:06:25,082 --> 01:06:27,062
♫ เหมือนไม่มีแรงโน้มถ่วง ♫
919
01:06:27,142 --> 01:06:29,122
♫ อย่าหยุดค้นหาความฝันของคุณ ♫
920
01:06:29,202 --> 01:06:31,892
♫ มันจะอยู่ในสวรรค์ ♫
921
01:06:31,972 --> 01:06:33,579
ซิงค์และแก้ไขโดย
WEISSACHย่อย