1
00:00:06,083 --> 00:00:12,958
♪ ♪

2
00:00:32,333 --> 00:00:39,208
♪ ♪

3
00:01:32,916 --> 00:01:39,625
♪ ♪

4
00:01:59,833 --> 00:02:04,416
- السجل الشخصي،
تاريخ النجومية 61881.4.

5
00:02:04,666 --> 00:02:07,916
لقد مر أسبوع منذ ذلك الحين
لقد تعرضت لحادث بسيط.

6
00:02:08,000 --> 00:02:10,833
أما بقية الطاقم
صامد في العثور على تشاكوتاي

7
00:02:10,916 --> 00:02:13,041
و"بروتوستار" المفقود.

8
00:02:13,125 --> 00:02:15,416
أفترض الجدول الزمني
لن يصحح نفسه

9
00:02:17,250 --> 00:02:19,458
لقد حاولوا
لإصلاح بدلتي،

10
00:02:19,541 --> 00:02:21,916
ولكن على ما يبدو،
دوائرها المعقدة

11
00:02:22,000 --> 00:02:26,708
لقد ذابت لدرجة لا يمكن إصلاحها..

12
00:02:26,791 --> 00:02:30,416
وسفينتنا الصغيرة
قصير في الأجزاء.

13
00:02:33,041 --> 00:02:36,541
أخشى أن أكون عبئًا،
لكني أفعل ما بوسعي--

14
00:02:36,625 --> 00:02:40,708
ترقبوا يوما ما،
نكتة مضحكة في اليوم التالي.

15
00:02:40,791 --> 00:02:42,916
أوه، مرحبا، هناك.

16
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
لماذا نعم. أنا--

17
00:02:45,083 --> 00:02:46,958
أنت متخاطر أيضا.

18
00:02:47,041 --> 00:02:50,500
لقد مضى وقت طويل.

19
00:02:50,583 --> 00:02:53,750
- صفر، مع من تتحدث؟

20
00:02:53,833 --> 00:02:56,125
- ميدوسان آخر ينادي.

21
00:02:56,208 --> 00:03:00,166
يقولون أنهم يستطيعون مساعدتي.

22
00:03:00,250 --> 00:03:02,291
- مستعمرة غير جسدية؟

23
00:03:02,375 --> 00:03:04,500
- مجموعة من جميع الأنواع--

24
00:03:04,583 --> 00:03:07,083
باكسان، ميدوسان، كالامارين.

25
00:03:07,166 --> 00:03:09,000
- يبدو وكأنه حفنة
من لا أحد.

26
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
احصل عليه؟

27
00:03:10,166 --> 00:03:13,291
لأن الكائنات غير الجسدية
ليس لديهم "جثث".

28
00:03:15,708 --> 00:03:17,125
- قالوا أنهم يستطيعون مساعدتك.

29
00:03:17,208 --> 00:03:18,833
كيف؟

30
00:03:18,916 --> 00:03:20,791
- أكدوا لي أنهم
يمكن أن تحل محل بدلتي.

31
00:03:20,875 --> 00:03:22,666
على الرغم من أنني لم أستطع
قراءة أفكارهم،

32
00:03:22,750 --> 00:03:24,916
لا أشعر بأي نية سيئة.

33
00:03:25,000 --> 00:03:27,916
أعطوني الإحداثيات
ليس بعيدًا عن هنا،

34
00:03:28,000 --> 00:03:30,500
وقال الخيار لي.

35
00:03:30,583 --> 00:03:32,958
- يا رفاق، نحن بحاجة
للعثور على "Protostar".

36
00:03:33,041 --> 00:03:34,666
- لا داعي للقلق بشأني.

37
00:03:34,750 --> 00:03:36,416
المهمة تأتي أولا.

38
00:03:36,500 --> 00:03:38,041
- صفر فقط
ضحوا بأنفسهم

39
00:03:38,125 --> 00:03:40,041
من أجل خير الآخرين،
وما زالوا لن يسألوا

40
00:03:40,125 --> 00:03:41,916
للمساعدة التي يحتاجونها.

41
00:03:42,000 --> 00:03:44,625
أنا و "البروتوستار"
يمكن أن تنتظر.

42
00:03:44,708 --> 00:03:46,833
- إنها تجعل نقطة جيدة.

43
00:03:49,166 --> 00:03:50,875
حسنًا.

44
00:03:50,958 --> 00:03:52,458
ما هي الإحداثيات؟

45
00:03:52,541 --> 00:03:55,583
- حقًا؟ أوه، كم هو مذهل!

46
00:03:55,666 --> 00:03:57,708
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد حصلت على ترقية.

47
00:03:57,791 --> 00:03:59,291
يب! يب!

48
00:03:59,375 --> 00:04:02,916
♪ ♪

49
00:04:10,958 --> 00:04:17,833
♪ ♪

50
00:04:36,500 --> 00:04:38,208
- كل شيء على ما يرام.

51
00:04:38,291 --> 00:04:41,166
يمكنك إزالة الخاص بك
نظارات واقية.

52
00:04:41,250 --> 00:04:43,166
مرحبا بكم أيها الأصدقاء.

53
00:04:43,250 --> 00:04:48,875
اسمي أيون،
وهذا هو أوفيديا الرابع.

54
00:04:48,958 --> 00:04:52,166
- اه، شكرا، ولكن هناك
يجب أن يكون نوعا من الخلط.

55
00:04:52,250 --> 00:04:55,875
كنا نظن أن هذا كان
مستعمرة من غير الجسديين.

56
00:04:55,958 --> 00:04:58,833
- أؤكد لك أننا كذلك.

57
00:04:58,916 --> 00:05:01,958
أشكال الحياة القائمة على الطاقة
من جميع أنحاء مجرتنا

58
00:05:02,041 --> 00:05:05,375
وقد توافدوا جميعا على هذا
الكوكب لقدرته الفريدة

59
00:05:05,458 --> 00:05:08,250
لتعزيز أشكالنا المادية.

60
00:05:08,333 --> 00:05:11,916
- غير الجسديين
مع الأجسام الحية؟

61
00:05:12,000 --> 00:05:13,750
أنت الذي تحدثت معه.

62
00:05:13,833 --> 00:05:16,958
لم أقابل قط
ميدوسان مثلك.

63
00:05:17,041 --> 00:05:20,833
- يجب أن تكون صفرًا،
الغريب.

64
00:05:20,916 --> 00:05:23,750
لقد أتيت في
لا يوجد وقت أكبر،

65
00:05:23,833 --> 00:05:29,041
لهذه الليلة نحتفل
عيد الحواس.

66
00:05:29,125 --> 00:05:31,833
- مم. رائحته نفاذة جداً.

67
00:05:31,916 --> 00:05:33,625
يجب أن تحاول.

68
00:05:33,708 --> 00:05:35,583
- ويمكنك
تجربة الحواس.

69
00:05:35,666 --> 00:05:37,083
كيف؟

70
00:05:37,166 --> 00:05:40,791
- الإجابات التي تبحث عنها
تكمن في الداخل.

71
00:05:40,875 --> 00:05:45,541
♪ ♪

72
00:05:45,625 --> 00:05:47,500
- اه.

73
00:05:47,583 --> 00:05:50,541
- كيف أتيت
أن نسمي هذا المكان بالمنزل؟

74
00:05:50,625 --> 00:05:53,416
- لقد ضاعت مثلك.

75
00:05:53,500 --> 00:05:56,500
ثم تمت دعوتي
بواسطة غير جسدي آخر

76
00:05:56,583 --> 00:05:58,500
كما تمت دعوتهم
قبلهم.

77
00:05:58,666 --> 00:06:02,208
حلقات هذا الكوكب
الاضمحلال في الغلاف الجوي ،

78
00:06:02,291 --> 00:06:06,125
توفير العناصر الغذائية العلاجية
أجسامنا تستخدم.

79
00:06:06,208 --> 00:06:08,375
- السلاسل الهيدروكربونية الفريدة--

80
00:06:08,458 --> 00:06:10,500
اللبنات المادية
من الحياة!

81
00:06:10,583 --> 00:06:13,916
- تكوين الأجسام العضوية،

82
00:06:14,000 --> 00:06:15,500
الطاقة للمادة؟

83
00:06:15,583 --> 00:06:17,875
- رائع، أليس كذلك؟

84
00:06:17,958 --> 00:06:21,250
نحن لا نستخدم ولا نحتاج
أي شيء بدائي

85
00:06:21,333 --> 00:06:23,166
كبدلة الاحتواء الخاصة بك،

86
00:06:23,250 --> 00:06:26,166
فإن هذا أعظم أجرًا بكثير.

87
00:06:26,250 --> 00:06:29,500
أن ترى، أن تشعر--

88
00:06:29,583 --> 00:06:32,750
إنه أبعد من التفسير.

89
00:06:32,833 --> 00:06:38,333
- هذا التحول،
هل يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي؟

90
00:06:38,416 --> 00:06:40,500
- إذا كان هذا هو ما
تريد،

91
00:06:40,583 --> 00:06:43,333
هذا هو قرارك.

92
00:06:43,416 --> 00:06:46,416
- لقد كان لدي دائما
هذا عدم اليقين

93
00:06:46,500 --> 00:06:48,458
والفراغ في داخله،

94
00:06:48,541 --> 00:06:51,208
الرغبة في تجربة الحياة،

95
00:06:51,291 --> 00:06:53,500
للمس ويشعر كما تفعل.

96
00:06:53,583 --> 00:06:55,791
قد يكون ما
لقد كنت في عداد المفقودين.

97
00:06:55,875 --> 00:06:58,458
- حسنا، أعتقد
هذا رائع جدًا،

98
00:06:58,541 --> 00:07:00,458
علمياً وشخصياً.

99
00:07:00,541 --> 00:07:03,333
النقل البيولوجي؟
يعني هيا!

100
00:07:03,416 --> 00:07:05,000
- حسنًا إذن سأفعل.

101
00:07:05,083 --> 00:07:06,125
ووو هوو!

102
00:07:06,208 --> 00:07:08,916
- يجب أن تكونوا جميعا متعبين
من رحلتك الطويلة

103
00:07:09,000 --> 00:07:11,208
سوف تأخذ مستعمرتنا
رعاية جيدة جدا لك

104
00:07:11,291 --> 00:07:13,125
أثناء انتظارك
لهذا الإجراء.

105
00:07:13,208 --> 00:07:15,833
- كل ما يهم هو ذلك
أنت تعتني جيدًا بالصفر.

106
00:07:15,916 --> 00:07:18,125
- لديك كلمتي.

107
00:07:21,291 --> 00:07:22,291
♪ ♪

108
00:07:25,458 --> 00:07:28,083
- ث-هل سأشعر بأي شيء؟

109
00:07:28,166 --> 00:07:31,125
- ستشعر بكل شيء.

110
00:07:31,208 --> 00:07:35,333
♪ ♪

111
00:07:35,416 --> 00:07:37,833
- أنت لم تقل
لهم كل شيء.

112
00:07:37,916 --> 00:07:41,083
- لقد أعطيتهم الاختيار،
لا شيء أكثر.

113
00:07:41,166 --> 00:07:43,208
الحقيقة سوف تأتي.

114
00:07:44,583 --> 00:07:48,000
- ها ها!
سريع، ولكن ليس بالسرعة الكافية.

115
00:07:48,083 --> 00:07:50,083
- هاها، كابوم!

116
00:07:50,166 --> 00:07:52,750
لقد خدمك روك تاك للتو
بعض الصيانة الإيقاعية.

117
00:07:59,500 --> 00:08:01,875
- يبدو أننا منتصرون!

118
00:08:01,958 --> 00:08:03,125
يب، يب!

119
00:08:03,208 --> 00:08:05,416
- كان ذلك ممتعاً جداً!

120
00:08:05,500 --> 00:08:07,083
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

121
00:08:07,166 --> 00:08:09,083
لو سمحت؟ لو سمحت؟

122
00:08:09,166 --> 00:08:11,416
- هل يجب أن نمضي قدما
مع جولة أخرى

123
00:08:11,500 --> 00:08:13,250
أو هل رأيت ما يكفي؟

124
00:08:13,333 --> 00:08:16,250
- الكمبيوتر،
نهاية برنامج باريس سكويرز.

125
00:08:18,291 --> 00:08:20,333
سلوكهم غير عادي.

126
00:08:20,416 --> 00:08:23,083
شكرا لجلب هذا
لفت انتباهنا يا ماجل.

127
00:08:23,166 --> 00:08:24,375
مرفوض.

128
00:08:24,458 --> 00:08:27,708
- مهلا، ما هذا، الإعداد؟

129
00:08:27,791 --> 00:08:31,291
- علامات حياتهم
قراءة عادية تماما

130
00:08:31,375 --> 00:08:35,666
بعد شخصياتهم
يبدو أن يتم تبادلها.

131
00:08:35,750 --> 00:08:38,750
- قف، قف، شاهد أين
قمت بوضع هذا tricorder.

132
00:08:38,833 --> 00:08:40,583
- يجب أن يكون هناك
بعض التوضيح--

133
00:08:40,666 --> 00:08:43,500
فيروس، العقل مختلط ذهب على نحو خاطئ.

134
00:08:43,583 --> 00:08:46,208
- أوه، لغزا.

135
00:08:46,291 --> 00:08:47,666
أنا أحب الألغاز.

136
00:08:47,750 --> 00:08:49,291
هذا يذكرني
من هولونوفيل الخاص بك.

137
00:08:49,375 --> 00:08:51,125
- أوه؟ أي جزء؟

138
00:08:51,208 --> 00:08:53,791
عندما تمزق فيلينسيا
بين العشاق،

139
00:08:53,875 --> 00:08:58,333
أو عندما خلق رودريغو
نسخ مكررة من نفسه

140
00:08:58,416 --> 00:09:01,083
للتهرب من الكشف؟

141
00:09:01,166 --> 00:09:03,000
أوه لا.

142
00:09:03,083 --> 00:09:04,583
أوه لا.

143
00:09:04,666 --> 00:09:06,625
- الكمبيوتر، أطفئه
جميع بواعث هولو

144
00:09:06,708 --> 00:09:08,583
في هذه الغرفة،
حفظ للطبيب.

145
00:09:08,666 --> 00:09:10,500
تجاوز الأدميرال.

146
00:09:12,666 --> 00:09:14,500
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

147
00:09:14,583 --> 00:09:17,500
لقد خلقوا الدجالين مع
إجراءات فرعية لتوقيع الحياة المزيفة

148
00:09:17,583 --> 00:09:19,791
لخداع أجهزة الاستشعار الخاصة بي.

149
00:09:19,875 --> 00:09:22,541
لقد تعرضت للخيانة من قبل
قصصي الرائعة الخاصة.

150
00:09:22,625 --> 00:09:24,083
- تلك الصور المجسمة كانت

151
00:09:24,166 --> 00:09:26,333
بصماتهم الحيوية الوحيدة
على "فوييجر".

152
00:09:26,416 --> 00:09:27,541
- وجوين؟

153
00:09:27,625 --> 00:09:29,208
لم تكن على تلك الهولوديك.

154
00:09:29,291 --> 00:09:32,125
- آخر توقيع حيوي لها كان
منذ يومين،

155
00:09:32,208 --> 00:09:34,000
ولا يوجد سجل منذ ذلك الحين.

156
00:09:34,083 --> 00:09:36,708
- ليس هناك طريقة لهم
كان من الممكن أن يغادر السفينة.

157
00:09:36,791 --> 00:09:39,708
يتم احتساب جميع المكوكات.

158
00:09:39,791 --> 00:09:43,750
- باستثناء "إنفينيتي"،
الذي افترضنا أنه تم تدميره.

159
00:09:43,833 --> 00:09:45,666
- عكس المسار
واحصل لي على القفل

160
00:09:45,750 --> 00:09:47,375
على مسار الالتواء "إنفينيتي".

161
00:09:47,458 --> 00:09:49,041
- نعم، الأدميرال.

162
00:09:49,125 --> 00:09:51,083
- وجوين،
أو هذه النسخة المجسمة لها--

163
00:09:51,166 --> 00:09:52,541
ابحث عنها.

164
00:09:52,625 --> 00:09:54,541
أحتاج إلى إجابات الآن.

165
00:10:10,125 --> 00:10:16,708
♪ ♪

166
00:10:22,291 --> 00:10:23,291
أوه.

167
00:10:25,416 --> 00:10:27,625
أوه، أوه.

168
00:10:27,708 --> 00:10:30,166
أوه، يا عزيزي.

169
00:10:30,250 --> 00:10:31,458
حسنا--

170
00:10:36,708 --> 00:10:38,416
- كيف تشعر؟

171
00:10:40,375 --> 00:10:42,458
أشعر بذلك
هناك شيء في فمي.

172
00:10:42,541 --> 00:10:44,291
خذ وقتك.

173
00:10:44,375 --> 00:10:45,916
كل شيء على ما يرام.

174
00:10:46,000 --> 00:10:48,291
- أشعر--

175
00:10:48,375 --> 00:10:49,750
أشعر!

176
00:10:49,833 --> 00:10:52,250
- هل الصفر مستيقظ؟
- هل يمكننا رؤيتهم؟

177
00:10:52,333 --> 00:10:54,791
- لديك بعض الزوار
الذي يرغب في رؤيتك.

178
00:10:54,875 --> 00:10:57,541
هل أسمح لهم بالدخول؟

179
00:10:57,625 --> 00:10:59,416
- صفر.
- قف.

180
00:11:00,833 --> 00:11:05,000
♪ ♪

181
00:11:05,083 --> 00:11:08,958
- أطول مني، ولكن واو.

182
00:11:09,041 --> 00:11:11,375
- لقد انتظرت طويلا
للقيام بذلك.

183
00:11:13,750 --> 00:11:17,250
- الآن هذا--هذا يشعر...

184
00:11:17,333 --> 00:11:20,333
مجيد!

185
00:11:29,500 --> 00:11:30,875
- مبهج بشكل غريب.

186
00:11:30,958 --> 00:11:33,208
- إذا كنت تستمتع
هذه الأحاسيس،

187
00:11:33,291 --> 00:11:37,666
سوف تواجه المزيد
في عيد الحواس لدينا.

188
00:11:48,708 --> 00:11:50,833
♪ ♪

189
00:11:51,416 --> 00:11:53,041
دع حواسك تعيش.

190
00:11:53,125 --> 00:11:55,958
استمتع بالحياة التي تعيشها
حلمت فقط.

191
00:12:02,291 --> 00:12:08,916
♪ ♪

192
00:12:10,875 --> 00:12:13,000
ما هذا؟

193
00:12:13,083 --> 00:12:17,166
أوه، كلهم رائحة
لذيذ جدا.

194
00:12:17,250 --> 00:12:20,708
مثل هذه الرؤى
نكهة في رأسي!

195
00:12:20,791 --> 00:12:21,958
أوه، أوه.

196
00:12:23,583 --> 00:12:25,250
لكن بطني غاضب.

197
00:12:25,333 --> 00:12:26,916
- أوه، هذا يعني فقط
أنت جائع.

198
00:12:27,000 --> 00:12:29,166
- خذها من خبير.

199
00:12:29,250 --> 00:12:31,333
الوقت لبدء التدافع
الأشياء في فمك.

200
00:12:39,291 --> 00:12:42,083
- هذا هو أفضل شيء
لقد ذاقت من أي وقت مضى،

201
00:12:42,166 --> 00:12:43,833
الشيء الوحيد
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

202
00:12:43,916 --> 00:12:47,083
♪ ♪

203
00:12:47,166 --> 00:12:48,958
لا، هذا أفضل.

204
00:12:49,041 --> 00:12:51,875
مم! الكثير من المسرات.

205
00:12:51,958 --> 00:12:53,583
أشعر بشيء
يتدفق بداخلي.

206
00:12:53,666 --> 00:12:55,166
- اه...

207
00:12:55,250 --> 00:12:58,291
- هل هذا النعيم الجامح
أو النشوة أو--

208
00:13:00,958 --> 00:13:02,375
- يا بلدي.

209
00:13:02,458 --> 00:13:05,916
- أوه، صوت وافر،
باقة لاذعة.

210
00:13:07,208 --> 00:13:08,375
باك معجب.

211
00:13:10,041 --> 00:13:12,500
- مورف، على ما أعتقد
لقد حصلنا على هذه النقطة.

212
00:13:12,583 --> 00:13:14,666
- هل هذا أنت يا زيرو؟

213
00:13:14,750 --> 00:13:16,375
رائع!

214
00:13:16,458 --> 00:13:18,708
تبدين مذهلة.

215
00:13:18,791 --> 00:13:21,000
تعال، والرقص معنا.

216
00:13:21,083 --> 00:13:24,416
- اه، إذا كنت تريد
للذهاب لذلك، قل نعم.

217
00:13:24,500 --> 00:13:25,750
- نعم!

218
00:13:37,125 --> 00:13:39,833
- مهلا، دعونا نذهب
عش قليلاً يا فتى

219
00:13:39,916 --> 00:13:41,583
- أنا كبير جدًا.

220
00:13:41,666 --> 00:13:44,333
لا أريد أن أخطو
على أقدامهم الصغيرة الجديدة.

221
00:13:44,416 --> 00:13:47,208
- أوه هو هو،
لا تقلق بشأن ذلك.

222
00:13:47,291 --> 00:13:49,625
تحركات جانكوم بوج--

223
00:13:49,708 --> 00:13:51,458
هي-هي-هي-هي--

224
00:13:51,541 --> 00:13:54,416
قم بإخلاء حلبة الرقص، هاهاها!

225
00:13:56,000 --> 00:13:57,791
حسنًا، حسنًا.

226
00:13:59,000 --> 00:14:00,541
- أنت جائع؟

227
00:14:00,625 --> 00:14:02,166
- متضور جوعًا.

228
00:14:02,250 --> 00:14:07,458
♪ ♪

229
00:14:08,916 --> 00:14:10,333
الصفر يبدو سعيدا جدا.

230
00:14:10,416 --> 00:14:12,166
- يفعلون.

231
00:14:12,250 --> 00:14:14,125
شكرا على التحدث
يصل إلى الصفر.

232
00:14:14,208 --> 00:14:17,166
في بعض الأحيان، أركز بشدة
في المكان الذي أعتقد أننا يجب أن نكون فيه،

233
00:14:17,250 --> 00:14:19,875
نسيت أن أتوقف
وخذ نفسا--

234
00:14:19,958 --> 00:14:22,041
- أو خذ رشفة
مهما كان هذا،

235
00:14:22,125 --> 00:14:26,583
والذي ربما يكون أعظم
شيء سبق لي أن ذاقت!

236
00:14:30,208 --> 00:14:32,625
سوف نجعل الأمور في نصابها الصحيح.

237
00:14:32,708 --> 00:14:34,041
- هل سنفعل؟

238
00:14:34,125 --> 00:14:35,833
- علينا أن.

239
00:14:35,916 --> 00:14:38,000
تستمتعون بأنفسكم؟

240
00:14:38,083 --> 00:14:40,125
- ماذا يوجد في هذا المشروب؟

241
00:14:40,208 --> 00:14:41,916
لأنني حصلت
لتحصل لي على واحدة أخرى.

242
00:14:42,000 --> 00:14:44,708
- مم، عصائر المعدة
من فيلار هوج.

243
00:14:44,791 --> 00:14:46,625
أتعلم؟

244
00:14:46,708 --> 00:14:48,000
إنه ممتلئ للغاية.

245
00:14:49,458 --> 00:14:51,125
شكرا لك على هذا.

246
00:14:51,208 --> 00:14:52,625
وهذا يعني الكثير لصديقنا.

247
00:14:52,708 --> 00:14:54,208
- ما هي الصفقة
مع التاج؟

248
00:14:56,083 --> 00:14:58,625
- إنهم يستعدون ل
تشغيل النزامون,

249
00:14:58,708 --> 00:15:01,875
احتفال
من المعنى المنسي.

250
00:15:01,958 --> 00:15:05,916
- اه، البصر، الصوت،
الرائحة، اللمس، التذوق--

251
00:15:06,000 --> 00:15:07,166
ماذا ننسى؟

252
00:15:08,625 --> 00:15:09,833
- يخاف.

253
00:15:09,916 --> 00:15:12,625
- ماذا تقصد بالخوف؟

254
00:15:12,708 --> 00:15:16,916
- الشعور بالموت،
أن الحياة عابرة.

255
00:15:17,000 --> 00:15:19,500
من كل الحواس،
هذا هو واحد

256
00:15:19,583 --> 00:15:23,250
الذي يجعل أجسادنا المادية
يشعر أكثر على قيد الحياة.

257
00:15:23,333 --> 00:15:25,416
- أنت تخيفنا، أيون.

258
00:15:25,500 --> 00:15:27,458
فقط ما يحدث بالضبط

259
00:15:27,541 --> 00:15:30,708
خلال هذا الجري
من أي شيء؟

260
00:15:30,791 --> 00:15:32,875
- إنها القمة
العيد.

261
00:15:32,958 --> 00:15:34,875
إذا نجوا من الجري،

262
00:15:34,958 --> 00:15:38,208
يشعر كل غير الجسدي
واحد مع أجسادهم

263
00:15:38,291 --> 00:15:40,541
ومنذ أشكالنا المادية
تتدهور

264
00:15:40,625 --> 00:15:42,833
إذا تركنا أوفيديا 4،

265
00:15:42,916 --> 00:15:46,041
لا أحد يختار من أي وقت مضى
لمغادرة هذا الكوكب.

266
00:15:50,583 --> 00:15:52,250
- علينا أن نقول الصفر

267
00:15:52,333 --> 00:15:54,041
قبل أن يبدأوا
تشغيل النزامون.

268
00:15:54,125 --> 00:15:55,791
الصفر لا يعرف ماذا
إنهم يدخلون!

269
00:15:55,875 --> 00:15:58,833
- نعم، ولكن أين هو الصفر؟

270
00:15:58,916 --> 00:16:00,500
- هل رأيت الصفر؟

271
00:16:00,583 --> 00:16:01,916
- نعم، Z هنا.

272
00:16:02,000 --> 00:16:03,666
مهلا، صفر!

273
00:16:03,750 --> 00:16:05,291
- اه...
- صفر؟

274
00:16:05,375 --> 00:16:07,000
صفر؟

275
00:16:07,083 --> 00:16:11,083
- لقد حان الوقت ل
تشغيل النزامون.

276
00:16:11,166 --> 00:16:12,625
- جاه! لقد فات الأوان!

277
00:16:12,708 --> 00:16:13,750
- ما هو الخطأ؟

278
00:16:13,833 --> 00:16:15,083
- Z في خطر!

279
00:16:15,166 --> 00:16:16,875
وقد نفقدهم إلى الأبد.

280
00:16:23,541 --> 00:16:25,708
♪ ♪

281
00:16:25,791 --> 00:16:29,666
- إنها ساحرة، آسرة،

282
00:16:29,750 --> 00:16:33,208
لكني فضولي للغاية
حول ما هو هذا ل.

283
00:16:33,291 --> 00:16:34,875
- إنها لجذب النزامون.

284
00:16:34,958 --> 00:16:37,291
فقط حاول المواصلة،
ونأمل،

285
00:16:37,375 --> 00:16:39,000
سوف ننجح
إلى الجانب الآخر.

286
00:16:39,083 --> 00:16:41,250
- البعض لا؟

287
00:16:41,333 --> 00:16:42,791
- لا بأس أن تخاف.

288
00:16:42,875 --> 00:16:43,916
لهذا السبب نحن هنا.

289
00:16:44,000 --> 00:16:48,666
♪ ♪

290
00:16:48,750 --> 00:16:50,208
- صفر!

291
00:16:50,291 --> 00:16:52,666
- صفر!
- صفر!

292
00:16:52,750 --> 00:16:54,833
- الأصدقاء، هنا!

293
00:16:54,916 --> 00:16:55,833
- لقد وجدتهم!

294
00:16:55,916 --> 00:16:57,333
من هنا!

295
00:17:10,541 --> 00:17:12,041
♪ ♪

296
00:17:12,125 --> 00:17:13,583
- لقد بدأت بالفعل.

297
00:17:13,666 --> 00:17:15,250
- ثم سندخل.

298
00:17:15,333 --> 00:17:16,958
سواء بقي Z أو ذهب
لن يهم

299
00:17:17,041 --> 00:17:18,708
إذا لم ينجوا
هذا الشيء.

300
00:17:18,791 --> 00:17:20,750
♪ ♪

301
00:17:23,291 --> 00:17:27,458
♪ ♪

302
00:17:27,541 --> 00:17:29,458
- ها! هنا!

303
00:17:29,541 --> 00:17:30,958
اخترني!

304
00:17:33,541 --> 00:17:35,166
- ما هذا؟

305
00:17:35,250 --> 00:17:38,041
النزامون .

306
00:17:38,125 --> 00:17:40,333
والآن تحتفل.

307
00:17:57,083 --> 00:17:58,583
- هل يمكنك أن تشعر
قلبك ينبض؟

308
00:17:58,666 --> 00:18:00,541
- نعم! نعم!

309
00:18:00,625 --> 00:18:02,208
- ثم اركض بشكل أسرع،

310
00:18:02,291 --> 00:18:04,958
أو ستقضي الأبدية
في بطنها!

311
00:18:07,583 --> 00:18:09,000
- صفر!

312
00:18:09,083 --> 00:18:11,375
- أليس هذا عجيبا؟
- لا، ليس كذلك.

313
00:18:11,458 --> 00:18:13,333
- علينا أن نقول
لك شيئا.

314
00:18:13,416 --> 00:18:14,750
- نحن بحاجة للحصول على
إلى الجانب الآخر.

315
00:18:14,833 --> 00:18:18,208
- قال أيون أنه لا أحد
يغادر هذا الكوكب من أي وقت مضى.

316
00:18:18,291 --> 00:18:19,375
- قال أيون ماذا؟

317
00:18:22,875 --> 00:18:24,666
ماذا تقصد،
لم يغادروا أبدا؟

318
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
- لا يريدون ذلك.

319
00:18:25,833 --> 00:18:29,125
أجسادكم تتدهور
إذا تركوا Ovidia IV.

320
00:18:29,208 --> 00:18:31,291
- يفعلون؟
- إذا نجوا من السباق.

321
00:18:32,125 --> 00:18:34,041
لا أحد يريد أن يعطي
حتى حواسهم.

322
00:18:34,125 --> 00:18:36,166
- لقد خاطرت بحياتك
لتخبرني؟

323
00:18:36,375 --> 00:18:38,166
- بالطبع. أنت صفر.

324
00:18:38,250 --> 00:18:39,791
- لم يكن أيون مخطئا.

325
00:18:39,875 --> 00:18:42,166
الخيار لك،
ولكن لديك الحق

326
00:18:42,250 --> 00:18:44,250
لمعرفة كل شيء
قبل أن تفعل ذلك.

327
00:18:44,333 --> 00:18:46,291
- صفر، لو كنت أنا--

328
00:18:48,541 --> 00:18:49,958
- دال!

329
00:18:52,166 --> 00:18:53,833
- انتظر هناك، دال!

330
00:19:00,583 --> 00:19:03,041
اه! اه!

331
00:19:03,125 --> 00:19:05,416
أوه، لماذا نظرت إلى الأسفل؟

332
00:19:05,500 --> 00:19:07,166
- يتمسك!

333
00:19:07,250 --> 00:19:08,541
- انها لا تنزل.

334
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
نحن بحاجة إلى إغرائه مرة أخرى.

335
00:19:09,833 --> 00:19:10,916
عجل.

336
00:19:15,875 --> 00:19:22,625
♪ ♪

337
00:19:37,500 --> 00:19:39,791
- أنا أطير بالسفن الفضائية، وليس نازامون.

338
00:19:39,875 --> 00:19:41,250
ماذا نفعل؟

339
00:19:41,333 --> 00:19:44,541
- نتركها تتبع رشدها.

340
00:19:44,625 --> 00:19:46,666
- ها ها!

341
00:19:46,750 --> 00:19:48,000
- اه!
- أنا مرعوب!

342
00:19:48,083 --> 00:19:49,583
لكنني لن أكذب.

343
00:19:49,666 --> 00:19:52,250
هذا شعور مذهل!

344
00:19:58,875 --> 00:20:03,125
♪ ♪

345
00:20:08,625 --> 00:20:10,833
- أعتقد أنني انتهيت
مع عيد الحواس هذا.

346
00:20:10,916 --> 00:20:12,541
- لذلك نجونا.

347
00:20:12,625 --> 00:20:13,875
كيف تشعر يا (ز)؟

348
00:20:13,958 --> 00:20:15,583
ماذا يحدث الآن؟

349
00:20:15,666 --> 00:20:18,083
- سأقرر متى
أعبر خط النهاية.

350
00:20:18,166 --> 00:20:20,666
- ثم سننتهي منه
معًا.

351
00:20:25,416 --> 00:20:28,625
- صفر، لقد أكملت
عيد الحواس.

352
00:20:28,708 --> 00:20:31,541
ما هو شعورك؟

353
00:20:31,625 --> 00:20:33,375
- ممتن للتجربة.

354
00:20:33,458 --> 00:20:35,750
لا، تحولت.

355
00:20:35,833 --> 00:20:37,291
لا أريد أن أغادر.

356
00:20:39,416 --> 00:20:42,833
أن أفقد حواسي
سيكون مفجعًا،

357
00:20:42,916 --> 00:20:45,583
وهو أمر مثير للسخرية لأنه
لم يكن لدي واحدة من قبل.

358
00:20:45,666 --> 00:20:48,041
ولكن لدي أصدقاء الذين
سوف يخاطرون بأنفسهم

359
00:20:48,125 --> 00:20:51,125
ببساطة لتوضيح الاختيار
كان ذلك،

360
00:20:51,208 --> 00:20:53,416
لأي سبب كان،
أبقى مني.

361
00:20:53,500 --> 00:20:55,041
- كنت بحاجة لتجربة ذلك

362
00:20:55,125 --> 00:20:57,208
قبل أن تعرف
ما يمكن أن تخسره.

363
00:20:57,291 --> 00:20:59,791
- لكن حياتي
هو بلدي لاتخاذ القرار.

364
00:20:59,875 --> 00:21:03,625
بطريقة ما، لقد ساعدتني
تعال إلى روحي.

365
00:21:03,708 --> 00:21:05,291
أعرف أين أنتمي--

366
00:21:05,375 --> 00:21:06,833
معهم.

367
00:21:06,916 --> 00:21:12,500
♪ ♪

368
00:21:14,375 --> 00:21:17,500
وربما يتحلل جسدي
وسوف تبلد حواسي.

369
00:21:17,583 --> 00:21:20,000
أو ربما هذا هو
الخطوة الأولى في الرحلة

370
00:21:20,083 --> 00:21:23,500
من اكتشاف الذات
واحتمال غير معروف.

371
00:21:23,583 --> 00:21:27,208
في كلتا الحالتين، سأأخذها معي
تلك الأكثر أهمية بالنسبة لي--

372
00:21:27,291 --> 00:21:29,375
عائلتي.

373
00:21:29,458 --> 00:21:31,250
- خيار نبيل.

374
00:21:31,333 --> 00:21:34,666
أنا فخور بأني التقيت بك،
شخص فضولي.

375
00:21:34,750 --> 00:21:36,125
- كما أنا.

376
00:21:36,208 --> 00:21:38,708
شكرا لك حقا.

377
00:21:41,458 --> 00:21:47,958
♪ ♪

378
00:21:48,041 --> 00:21:49,750
- تقرير الحالة.

379
00:21:49,833 --> 00:21:51,458
- لقد تعقب الطبيب
وإعادة بنائها

380
00:21:51,541 --> 00:21:53,333
صورة ثلاثية الأبعاد لجوين المفقودة

381
00:21:53,416 --> 00:21:55,708
مع المناسب
شخصية.

382
00:21:55,791 --> 00:21:56,875
- جيد.

383
00:21:56,958 --> 00:21:59,041
أنا أحب مورف،
ولكن محادثاته

384
00:21:59,125 --> 00:22:00,791
يمكن أن يكون من جانب واحد قليلا.

385
00:22:00,875 --> 00:22:02,625
- هناك شيء آخر
لقد صادفت ذلك

386
00:22:02,708 --> 00:22:05,125
أمر مقلق للغاية.

387
00:22:05,208 --> 00:22:07,125
قبل وقت قصير من برنامجها
أصبح غير متصل بالإنترنت،

388
00:22:07,208 --> 00:22:09,708
كانت هناك فجوة
لمدة ثماني دقائق تقريبًا

389
00:22:09,791 --> 00:22:11,666
مفقود في سجلات السفينة

390
00:22:11,750 --> 00:22:14,250
- أجهزة الكمبيوتر لدينا لا تستطيع ذلك
تفقد دقائق.

391
00:22:14,333 --> 00:22:17,375
- كنت آمل
ليسألها عن ذلك.

392
00:22:17,458 --> 00:22:20,333
كمبيوتر,
إلغاء تجميد برنامج جوين.

393
00:22:22,708 --> 00:22:25,833
- جوين، أعرف هذا
قد تأتي كصدمة

394
00:22:25,916 --> 00:22:28,083
لكننا نعلم أنك صورة ثلاثية الأبعاد.

395
00:22:28,166 --> 00:22:31,458
ونحن نخشى جوين الحقيقي
يمكن أن يكون في خطر.

396
00:22:31,541 --> 00:22:33,666
- ونحن على علم أيضا
نظرائك

397
00:22:33,750 --> 00:22:34,916
تولى "إنفينيتي".

398
00:22:35,000 --> 00:22:36,333
- كان عليهم أن يفعلوا ذلك.

399
00:22:36,416 --> 00:22:38,500
لقد تلقوا رسالة سرية.

400
00:22:38,583 --> 00:22:39,458
- رسالة سرية؟

401
00:22:39,541 --> 00:22:40,791
من من؟

402
00:22:40,875 --> 00:22:44,000
- نعتقد أنه كان...

403
00:22:44,083 --> 00:22:46,583
الكابتن تشاكوتاي.

404
00:22:46,666 --> 00:22:48,583
- واختفائك؟

405
00:22:48,666 --> 00:22:50,041
ماذا تتذكر منه؟

406
00:22:50,125 --> 00:22:51,375
- أنا--أستطيع سماعهم.

407
00:22:52,958 --> 00:22:54,583
- أسمع ماذا؟
- الأصوات.

408
00:22:54,666 --> 00:22:57,125
مثل هذه الأصوات الفظيعة.

409
00:22:57,208 --> 00:23:00,541
لم أستطع التحرك،
كأن الزمن توقف

410
00:23:02,833 --> 00:23:04,083
لقد كانوا هناك ليأخذوني.

411
00:23:04,166 --> 00:23:05,166
- من هم؟

412
00:23:05,250 --> 00:23:06,958
- من فضلك، اجعله يتوقف!

413
00:23:07,041 --> 00:23:09,166
إنهم يقتربون!

414
00:23:09,250 --> 00:23:11,666
دعني أذهب! دعني أذهب!

415
00:23:11,750 --> 00:23:14,416
الكمبيوتر، نهاية البرنامج!

416
00:23:14,500 --> 00:23:16,833
- أعتقد أنها فقدت
في ذكرى رهيبة

417
00:23:16,916 --> 00:23:19,083
- وهذا ما أخاف منه.

418
00:23:19,166 --> 00:23:21,958
لا أعرف من أو ماذا
هو بعدهم

419
00:23:22,041 --> 00:23:24,291
ولكن إذا لم نفعل ذلك
العثور عليهم أولا،

420
00:23:24,375 --> 00:23:26,916
قد نخسر أكثر من
ثماني دقائق فقط.