1 00:01:32,440 --> 00:01:33,440 Merhaba. 2 00:01:34,360 --> 00:01:36,360 Evet. Onu bırak. 3 00:02:18,400 --> 00:02:20,160 Merhaba. Evet. 4 00:02:21,840 --> 00:02:22,840 Onu öldür. 5 00:02:39,880 --> 00:02:43,120 Askerlerimiz ne yaptı? kimler şehit oldu 6 00:02:43,160 --> 00:02:44,536 Kargil Savaşı'nda, Sayın Konuşmacı? 7 00:02:44,560 --> 00:02:46,640 Sadece bunun ihaneti kefen hırsızı hükümet! 8 00:02:47,200 --> 00:02:50,680 - Sakin ol. - Şuna bak. 9 00:02:50,760 --> 00:02:52,080 - Sakin ol! - Sayın Konuşmacı, 10 00:02:52,840 --> 00:02:53,880 Buitron ve Baiza 11 00:02:53,960 --> 00:02:55,760 şu Amerikan şirketinin adı 12 00:02:55,800 --> 00:02:58,320 500 kefen satın aldık 2.500 dolar için. 13 00:02:58,640 --> 00:03:00,080 %13 daha fazla normal miktardan daha fazla. 14 00:03:00,120 --> 00:03:01,576 sana soruyorum... Bunun sorumlusu kim? 15 00:03:01,600 --> 00:03:03,040 Bu hükümet bir kefen hırsızıdır! 16 00:03:03,240 --> 00:03:04,960 Bu hükümet bir kefen hırsızıdır! 17 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 Haydar! 18 00:05:52,680 --> 00:05:53,680 Selamlar. 19 00:05:54,520 --> 00:05:57,520 Selamlar. Selam ve bereket üzerinize olsun. 20 00:05:58,880 --> 00:05:59,880 Sipariş verin efendim. 21 00:06:00,200 --> 00:06:02,080 seninle buluşacağım 5 numaralı kapı. 22 00:06:02,880 --> 00:06:03,880 Allah en büyüktür. 23 00:06:05,360 --> 00:06:06,360 Allah en büyüktür. 24 00:06:06,880 --> 00:06:07,880 Allah en büyüktür. 25 00:06:35,360 --> 00:06:37,640 Allah'ın adıyla, en şefkatli ve merhametli olandır. 26 00:06:37,840 --> 00:06:40,840 Gerçekten biz Allah'a aitiz ve Allah'a döneceğiz. 27 00:06:48,080 --> 00:06:50,160 Bu bir kefen hırsızlığıdır hükümet! 28 00:06:50,720 --> 00:06:52,320 Sakin ol! Sessizlik! 29 00:06:52,680 --> 00:06:54,160 Kefen çalan bir hükümet! 30 00:06:54,720 --> 00:06:56,040 Ev ertelendi! 31 00:07:39,080 --> 00:07:40,960 Haider, ne olursa olsun, yavaşlama. 32 00:07:41,600 --> 00:07:42,600 Evet. 33 00:07:43,160 --> 00:07:45,160 Araç hızlanıyorsa bu aptallar buna izin verecekler. 34 00:08:02,080 --> 00:08:04,960 Ne yaptın Haydar? Sağa dönmemiz gerekiyordu! 35 00:08:05,840 --> 00:08:09,600 Sorun değil. Alacağız 5 numaralı kapıdan U dönüşü. 36 00:08:23,680 --> 00:08:24,680 Dur! 37 00:08:26,520 --> 00:08:28,040 - Kimin arabası? - Bilmiyorum efendim. 38 00:08:37,640 --> 00:08:39,520 Aman Tanrım! Nerede bu kapı nereden geliyor? 39 00:08:43,240 --> 00:08:44,640 Dönüş. Arabayı çevir. 40 00:08:50,880 --> 00:08:52,960 Dikkat olmak. Arabaya çarpacaksın! 41 00:08:53,520 --> 00:08:56,480 Düz gidin! Planımız başarısız olacak! Ne yapıyorsun? 42 00:08:56,560 --> 00:08:59,200 - Arabayı nereye götürüyorsun? - Hey! 43 00:08:59,760 --> 00:09:04,200 - Hey! Göz bağı mı takıyorsun? - Allah en büyüktür. 44 00:09:15,880 --> 00:09:16,880 Hadi! 45 00:09:21,120 --> 00:09:23,640 - Ana girişi kapatın! - Hadi! Hızlı! 46 00:09:24,480 --> 00:09:25,480 Koşmak! 47 00:09:27,120 --> 00:09:28,840 Terörist saldırısı. 48 00:09:33,040 --> 00:09:35,840 - Geliyorum. Kırmızı alarm. Üzerinde. - Sirene bas. 49 00:09:35,920 --> 00:09:36,920 Tekrar ediyorum. Sirene bas! 50 00:10:28,960 --> 00:10:32,040 Bu bir terör saldırısıdır. Düşük tutun. 51 00:11:58,240 --> 00:11:59,240 İşte oradalar! 52 00:12:01,920 --> 00:12:02,960 Şu tarafa git. 53 00:13:43,360 --> 00:13:45,440 Efendim, sizde içeriye çağrıldı. 54 00:13:53,040 --> 00:13:56,320 Bengal alıyor bol yağış. 55 00:13:59,800 --> 00:14:01,520 - Merhaba efendim. Kendim... - OP Mathur. 56 00:14:06,160 --> 00:14:07,160 Bay Himmat Singh. 57 00:14:07,440 --> 00:14:09,280 - Kendimi tanıtmama izin verin. - Bay Naresh Chadda. 58 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 Bay D.K. Banerjee. 59 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Lütfen gelin. 60 00:14:17,880 --> 00:14:21,280 Sayın. Bir şey söylemek istedim. 61 00:14:21,360 --> 00:14:23,720 - Evet? - Efendim, şanslıyım 62 00:14:24,200 --> 00:14:26,280 senin gibi bir memurla tanışmış olmak. 63 00:14:27,280 --> 00:14:28,720 Efendim, bir şey daha var. 64 00:14:29,520 --> 00:14:31,680 Hocam bu doğru mu Karaçi'de yaşadığını 65 00:14:32,200 --> 00:14:34,400 - bir buçuk yıldır mı? - Önemli bir şey değil. 66 00:14:34,880 --> 00:14:36,616 Halkımız orada yaşıyor. Onların insanları burada yaşıyor. 67 00:14:36,640 --> 00:14:37,640 Oyun böyle. 68 00:14:57,440 --> 00:14:58,920 - Mathur, yuvarlanıyor musun? - Sayın. 69 00:15:01,280 --> 00:15:03,600 O zaman çok iyi. Himmet Singh... 70 00:15:05,800 --> 00:15:09,200 bu ilk gün iç denetim sorgunuzun. 71 00:15:10,840 --> 00:15:12,320 Ben, Kıdemli Subay Naresh Chadda, 72 00:15:12,360 --> 00:15:14,640 ve Kıdemli Memur DK. Banerjee 73 00:15:15,040 --> 00:15:16,520 bu soruşturmayı yürütecek. 74 00:15:17,720 --> 00:15:19,640 Neden sahip olduğunu biliyorsun buraya çağrıldı. 75 00:15:19,720 --> 00:15:21,880 Ama sadece şunu belirteceğim kayıt için. 76 00:15:24,800 --> 00:15:27,800 Bu soruşturma yapılıyor sana karşı yürütülen 77 00:15:28,520 --> 00:15:32,600 nasıl harcadığını bilmek Rs'den fazla. 28 crore 78 00:15:32,640 --> 00:15:35,920 gizli servis fonlarından son 11 yılda. 79 00:15:37,560 --> 00:15:39,480 Bu araştırmada sorularımız ve cevapların 80 00:15:39,520 --> 00:15:41,480 sınıflandırılacaktır. 81 00:15:41,920 --> 00:15:45,040 Ne istersen söyleyebilirsin, tereddüt etmeden. 82 00:15:45,200 --> 00:15:47,320 Bu araştırmanın bulguları paylaşılacak 83 00:15:47,360 --> 00:15:48,640 sadece hükümetle. 84 00:15:50,240 --> 00:15:53,240 Ama evet, daha sonra 85 00:15:54,240 --> 00:15:57,480 bir konumda olmayacaksın değiştirmek 86 00:15:57,680 --> 00:16:01,280 değiştirin, inkar edin veya geri çekin cevaplarınızdan herhangi biri. 87 00:16:02,480 --> 00:16:04,360 Demek ki gelecekte 88 00:16:04,400 --> 00:16:08,000 değiştiremez veya inkar edemezsin cevaplar burada verilmiştir. 89 00:16:09,320 --> 00:16:11,480 Bunu anlıyor musun, Himmat Singh'i mi? 90 00:16:12,600 --> 00:16:13,600 Evet efendim. 91 00:16:17,200 --> 00:16:18,320 Hadi devam edelim. 92 00:16:22,640 --> 00:16:23,960 Bu sizin gider raporunuz. 93 00:16:28,120 --> 00:16:29,480 En baştan başlayalım mı? 94 00:16:31,040 --> 00:16:34,400 Nasıl, ne zaman ve neden masraflar başladı mı? 95 00:16:34,880 --> 00:16:38,000 - Efendim, biliyorsunuz... - Keşke bilseydik 96 00:16:39,040 --> 00:16:40,680 neden yürütelim ki? Bu denetim soruşturması? 97 00:16:41,720 --> 00:16:44,440 Efendim, bu gizli servis fonları. 98 00:16:44,480 --> 00:16:48,320 Yani kullanılmış olmalı gizli servisler için. 99 00:16:48,720 --> 00:16:50,440 Peki bu soruşturma aynısı için. 100 00:16:51,480 --> 00:16:54,480 Nerede olduğunu bilmemiz gerekiyor Rs harcadın. 28 crore 101 00:16:55,280 --> 00:16:57,880 Orta Doğu masanızdan ve hangisinin önemli olduğu. 102 00:17:00,240 --> 00:17:02,680 Efendim, aslında bilmek istiyorsunuz eğer bir şey alırsam 103 00:17:02,720 --> 00:17:06,440 - bu Rs'den. 28 crore. - Biz bunu söylemedik. 104 00:17:10,120 --> 00:17:12,520 Bakın, biz bile RandAW'danız. 105 00:17:13,400 --> 00:17:16,440 Eğer değişmemiz gerekiyorsa bizim departmanımızda bir ampul bile var, 106 00:17:16,480 --> 00:17:18,880 doldurmalıyız bir talep formu. 107 00:17:20,000 --> 00:17:22,840 Biliyor musun, o zamana kadar o ampulü alıyoruz, 108 00:17:23,280 --> 00:17:24,640 başka bir ampul mü patladı? 109 00:17:29,360 --> 00:17:31,560 "A sütunu, çeşitli. Sütun B, çeşitli." 110 00:17:31,680 --> 00:17:32,720 "C sütunu, çeşitli." 111 00:17:32,760 --> 00:17:35,400 "Çeşitli. Çeşitli." Çeşitli." 112 00:17:36,720 --> 00:17:38,240 Çok çeşitli masraflar. 113 00:17:38,960 --> 00:17:42,000 Himmet, masraf olunca, 114 00:17:42,560 --> 00:17:45,600 her öğe için saat, tarih ve miktar belirtilir. 115 00:17:45,840 --> 00:17:50,040 Son sütuna giriyoruz önemsiz harcamalar 116 00:17:50,080 --> 00:17:53,720 çeşitli olarak ve unut gitsin. 117 00:17:55,040 --> 00:17:57,400 Raporunuzun her sütunu çeşitli harcamaları var. 118 00:17:58,240 --> 00:17:59,240 Açıklamak ister misin? 119 00:18:08,080 --> 00:18:09,136 çalışıyordum Orta Doğu masasında 120 00:18:09,160 --> 00:18:10,640 neredeyse 12 yıldır. 121 00:18:11,760 --> 00:18:15,120 Bu süre zarfında ekim yaptım ve ajanlarımı yetiştirdim 122 00:18:16,120 --> 00:18:17,880 farklı ülkelerde Ortadoğu'nun. 123 00:18:19,160 --> 00:18:21,640 Bu ajanlar aşağıdakilerle görevlendirilmiştir: bize istihbarat girdileri veriyor 124 00:18:21,960 --> 00:18:25,400 zaman zaman. 125 00:18:25,560 --> 00:18:30,320 IB gibi acentelerimiz, NIA, polis, 126 00:18:30,520 --> 00:18:33,120 ATS, CBI, NTRO, 127 00:18:33,760 --> 00:18:37,160 Narkotik Kontrol Bürosu, Ortak Şifreleme Bürosu, 128 00:18:37,960 --> 00:18:41,160 Savunma İstihbarat Teşkilatı, Hava İstihbaratı, 129 00:18:41,880 --> 00:18:44,360 Deniz İstihbaratı, Askeri İstihbarat, 130 00:18:45,160 --> 00:18:48,720 vesaire... temelinde çalışın bu bilginin. 131 00:18:49,000 --> 00:18:53,440 Yönetmek için para harcamam gerekiyor Bu ajanlar efendim. 132 00:18:56,400 --> 00:19:00,040 133 crore insanı korumak için bu ülkenin, 133 00:19:00,080 --> 00:19:04,040 harcamaları biz hallederiz birkaç aileden. 134 00:19:04,200 --> 00:19:07,720 Bu çeşitli harcama efendim. 135 00:19:11,200 --> 00:19:13,920 İstanbul, Tahran, Kuveyt, Bahreyn, Kabil, 136 00:19:14,400 --> 00:19:17,560 Azerbaycan, Karaçi, İslamabad, Dakka, 137 00:19:17,600 --> 00:19:20,960 - Colombo, BAE... - Efendim, Suriye'den bahsedilmiyor 138 00:19:21,360 --> 00:19:23,120 - listede. - Bir dakika bekle. 139 00:19:28,720 --> 00:19:29,720 "Suriye." 140 00:19:31,360 --> 00:19:32,360 Not edildi. 141 00:19:34,160 --> 00:19:36,680 Bay Chaddha, haydi başlayalım başından beri. 142 00:19:36,920 --> 00:19:37,920 Elbette. 143 00:19:41,280 --> 00:19:45,320 Himmat Singh, para İstanbul'a gönderiliyor. 144 00:19:46,680 --> 00:19:47,680 Kime yöneliktir? 145 00:20:26,640 --> 00:20:29,960 Para kime gidiyor İstanbul'a gitmek mi? 146 00:20:30,240 --> 00:20:32,720 - Özür dilerim efendim. - Neden özür diliyorsun? 147 00:20:33,440 --> 00:20:34,960 Üzgünüm, sana söyleyemem. 148 00:20:37,720 --> 00:20:38,720 İzin veriliyor mu? 149 00:20:42,080 --> 00:20:45,320 Peki Tahran ne olacak? 150 00:20:53,440 --> 00:20:54,440 Evet. 151 00:20:55,120 --> 00:20:58,160 - Özür dilerim efendim. - Bize söyleyemez misin? 152 00:20:58,760 --> 00:21:01,360 - Hayır efendim. - Peki ya BAE'de? 153 00:21:20,760 --> 00:21:22,640 - Özür dilerim efendim. - Bu nedir Himmet? 154 00:21:24,680 --> 00:21:26,160 Hükümetin parası harcanıyor, 155 00:21:26,200 --> 00:21:28,960 ve soruşturmayı bitirmek istiyorsunuz defalarca özür dileyerek. 156 00:21:30,120 --> 00:21:32,680 Bir seyahat acentesi var Sharjah'da. 157 00:21:33,280 --> 00:21:36,240 Bu temsilci her ay büyük miktarda para. 158 00:21:37,400 --> 00:21:38,400 Peki ya buna? 159 00:21:48,480 --> 00:21:49,480 Üzgünüm efendim. 160 00:21:53,160 --> 00:21:54,840 Ne saçmalık! 161 00:21:57,680 --> 00:21:59,320 Himmet Singh, o kadar çok para harcadın ki 162 00:21:59,360 --> 00:22:00,896 ve bunu sorduğumuzda, özür diledin. 163 00:22:00,920 --> 00:22:05,080 Bunu raporumuza yazacak mıyız? Sen deli misin? 164 00:22:06,000 --> 00:22:09,800 Ve Tiflis. Tiflis'e çok para gidiyor. 165 00:22:09,960 --> 00:22:10,960 Ne anlama geliyor? 166 00:22:18,400 --> 00:22:20,320 Üzgünüm efendim. paylaşamıyorum 167 00:22:20,360 --> 00:22:22,200 ajanlarımla ilgili herhangi bir şey. 168 00:22:25,720 --> 00:22:27,960 Bir soruşturma daha başlatıldı altı yıl önce. 169 00:22:28,560 --> 00:22:29,760 Farklı bir hükümetti. 170 00:22:30,840 --> 00:22:34,840 hakkında hiçbir şey paylaşmadım o komitedeki ajanlarım. 171 00:22:35,000 --> 00:22:38,560 Bugün bile paylaşamıyorum Onlarla ilgili herhangi bir şey efendim. 172 00:22:38,840 --> 00:22:39,840 Gerçekten üzgünüm. 173 00:22:40,520 --> 00:22:44,840 - Ne kadar süreliğine? Sen gittikten sonra... - Efendim. 174 00:22:45,080 --> 00:22:46,080 Üzgünüm. 175 00:22:46,880 --> 00:22:49,440 Temsilcilerim, varlıklarım, 176 00:22:50,400 --> 00:22:52,720 - devredilemezler. - Ne demek istiyorsun? 177 00:22:53,920 --> 00:22:56,560 Bay Banerjee, yani sadece benim için çalıştıklarını. 178 00:22:57,400 --> 00:22:59,080 Ben ayrıldıktan sonra onların işi bitecek. 179 00:22:59,160 --> 00:23:00,640 Bu bizim anlaşmamız. 180 00:23:19,560 --> 00:23:23,880 Himmat sen bu işin içinde değil miydin? 181 00:23:24,160 --> 00:23:25,920 2001 yılında Parlamento Binası saldırıları mı? 182 00:23:31,520 --> 00:23:36,080 Senin teorini duydum diğerlerinden farklıydı 183 00:23:36,200 --> 00:23:37,800 bu soruşturma sırasında. 184 00:23:38,840 --> 00:23:40,240 Bu teori neydi Himmet? 185 00:23:45,920 --> 00:23:46,920 İyi günler efendim. 186 00:23:48,040 --> 00:23:49,760 Bu kadar iyi olan ne öğleden sonra hakkında mı Himmat? 187 00:23:51,000 --> 00:23:52,520 Bu tam bir zeka başarısızlık. 188 00:23:53,400 --> 00:23:54,536 Parlamento Binası saldırıya uğradı. 189 00:23:54,560 --> 00:23:55,800 Lanet olsun! Delhi'nin kalbinde! 190 00:23:56,600 --> 00:23:58,560 Beşi de aynı kaymalara sahipti. 191 00:23:58,880 --> 00:24:00,840 Üç yerel var ve üzerlerinde iki BAE numarası. 192 00:24:01,040 --> 00:24:03,320 BAE işin içindeyken, MoD, IB, Delhi Polisi, 193 00:24:03,560 --> 00:24:05,760 herkes beni sorguluyor. Onlara ne cevap vereceğim? 194 00:24:09,520 --> 00:24:10,760 Elbette! Herkes dinlesin! 195 00:24:12,480 --> 00:24:15,360 bilmek istiyorum biz nerede hata yaptık! 196 00:24:16,120 --> 00:24:19,040 Bu en utanç verici hayatımın anı! 197 00:24:20,360 --> 00:24:21,360 Bizim işimiz nedir? 198 00:24:22,000 --> 00:24:25,440 sağlamak bizim işimiz Teşkilatlarımıza iyi istihbarat. 199 00:24:26,640 --> 00:24:29,280 İstihbaratı unutun, yapamayız onlara yumuşak bir uyarı vermek için! 200 00:24:29,800 --> 00:24:31,560 Aslında utanıyorum hepimizin! 201 00:24:33,440 --> 00:24:35,840 Yaklaşık iki buçuk ay önce, benzer bir saldırı yaşandı 202 00:24:35,880 --> 00:24:38,280 Srinagar'ın meclisinde. 38 kişi öldürüldü! 203 00:24:38,360 --> 00:24:40,800 Bunu anlamalıydık hassas konumlarımızdan herhangi biri 204 00:24:40,840 --> 00:24:42,720 saldırıya uğrayabilir! 205 00:24:47,960 --> 00:24:50,280 - Evet? - Efendim, arama Savunma Bakanlığı'ndan. 206 00:24:50,760 --> 00:24:52,200 çağrıldınız savaş odasına. 207 00:24:53,640 --> 00:24:54,640 Sağ. 208 00:24:57,880 --> 00:25:00,320 - Himmat, bana eşlik et. - Sayın. 209 00:25:01,520 --> 00:25:04,200 Hepiniz. Çalışmaya başlayın! 210 00:25:05,760 --> 00:25:07,016 Numara hakkında bilgi istiyorum 211 00:25:07,040 --> 00:25:09,560 derhal BAE'den! Anladın mı? 212 00:25:10,320 --> 00:25:11,600 - Sayın. - Şimdi işe koyulun! 213 00:25:11,960 --> 00:25:13,200 Haydi Himmet. Hadi gidelim. 214 00:25:17,400 --> 00:25:19,360 Bu en büyüğü Dünyadaki parlamento binası. 215 00:25:19,800 --> 00:25:22,960 Güvenliği sağlamaktan sorumludur 100 crore insan. 216 00:25:23,640 --> 00:25:25,680 Birkaç terörist girdi Parlamento Binası 217 00:25:25,800 --> 00:25:28,400 yüklü bir arabada RDX ve silahlarla 218 00:25:28,640 --> 00:25:31,240 ve suç işlemeye çalıştı bu alçakça hareket. 219 00:25:32,040 --> 00:25:34,680 Sizden kimse var mı? bir açıklaması var 220 00:25:34,720 --> 00:25:38,440 - bu güvenlik açığı için mi? - Efendim, tüm acentelerimiz 221 00:25:38,480 --> 00:25:41,160 üzerinde çalışıyoruz. Bir süre sonra, biz... 222 00:25:41,200 --> 00:25:45,480 Bu nasıl bir istihbarat başarısızlığıdır! 12 saat içinde bir rapora ihtiyacım var. 223 00:25:46,200 --> 00:25:49,760 sana söylememe gerek yok bu raporun neleri içermesi gerektiği. 224 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 Teşekkür ederim. 225 00:26:03,960 --> 00:26:04,960 Jai Hind, efendim! 226 00:26:05,080 --> 00:26:06,880 - Sorumlu kim? - Bay Ravinder. 227 00:26:07,520 --> 00:26:09,480 - Nerede o? - İşte orada. 228 00:26:13,320 --> 00:26:14,400 - Ravinder. - Sayın. 229 00:26:18,840 --> 00:26:19,840 Size bilgi vereceğim efendim. 230 00:26:21,840 --> 00:26:23,600 Efendim, harita bu Parlamento Binası'nın. 231 00:26:24,400 --> 00:26:25,720 Burası 1 numaralı kapı. 232 00:26:26,640 --> 00:26:30,000 Bildiğiniz gibi 12 kapı var Parlamento Binası'nda. 233 00:26:30,560 --> 00:26:33,280 Onlar inşa edildi saat yönünün tersine. 234 00:26:33,480 --> 00:26:35,960 efendim girdiler 2 numaralı demir kapıdan. 235 00:26:36,120 --> 00:26:37,680 Delhi Polisi inanıyor buradan 236 00:26:37,760 --> 00:26:41,520 sağa dönmek istediler ve 5 numaralı kapıya gidin, 237 00:26:41,720 --> 00:26:45,560 hangisi özel Başbakan için 238 00:26:45,760 --> 00:26:47,120 ve diğer VVIP delegeleri. 239 00:26:47,280 --> 00:26:50,040 Fakat bazı nedenlerden dolayı bu sağa dönüşü kaçırdılar 240 00:26:50,200 --> 00:26:53,520 ve 1 numaralı kapıyı geçtim 11 numaralı kapıya doğru gitmek için. 241 00:26:53,640 --> 00:26:55,600 Belki de istediler dönüş yapmak 242 00:26:55,720 --> 00:26:58,720 ve 5 numaralı kapıya ulaşın. Ancak bilmiyorlardı 243 00:26:59,440 --> 00:27:01,880 10 numaralı kapı demir bir kapısı vardı 244 00:27:02,320 --> 00:27:05,040 yakınında bir OB minibüsü Doordarshan genellikle park halindedir. 245 00:27:05,960 --> 00:27:07,880 Burada mahsur kaldılar efendim. 246 00:27:08,560 --> 00:27:09,720 Ne tesadüf ki zamanı gelmişti 247 00:27:09,760 --> 00:27:12,240 Başkan Yardımcısı için Krishna Kant gidiyor. 248 00:27:12,960 --> 00:27:15,800 Efendim, konvoyu ayaktaydı 11 numaralı kapının yakınında. 249 00:27:16,360 --> 00:27:20,440 Gördükleri anda paniğe kapıldılar OB minibüsü ve demir kapı. 250 00:27:20,880 --> 00:27:23,360 U dönüşü yaparken, arabaları arabaya çarptı 251 00:27:24,360 --> 00:27:26,320 Başkan Yardımcısının 11 numaralı kapının önünde 252 00:27:26,640 --> 00:27:28,680 ve patikadan yukarıya doğru çıktı. 253 00:27:29,200 --> 00:27:31,160 Beş terörist sonra arabadan indim 254 00:27:31,680 --> 00:27:33,920 ve 1 numaralı kapıya doğru koştum mermi atarken. 255 00:27:36,240 --> 00:27:38,680 İlk terörist öldürüldü 1 numaralı kapının yakınında. 256 00:27:39,600 --> 00:27:41,760 İkinci terörist öldürüldü 9 ve 10 numaralı kapılar arasında. 257 00:27:42,480 --> 00:27:44,520 İki terörist öldürüldü 9 numaralı kapıda. 258 00:27:46,280 --> 00:27:49,160 Son terörist öldürüldü 5 ve 6 numaralı kapılar arasında. 259 00:27:56,680 --> 00:27:58,000 Dokuz tanesi ulaştı Şehitlik efendim. 260 00:27:58,080 --> 00:27:59,240 "Sadece dokuz" de Rajinder. 261 00:28:01,080 --> 00:28:03,160 Eğer başarılı olsalardı onların planında, 262 00:28:04,640 --> 00:28:06,800 izliyor olurduk canlı yayın 263 00:28:06,840 --> 00:28:08,680 bir rehine durumundan Parlamento Binası'nda. 264 00:28:15,760 --> 00:28:17,880 - Bu ne? - Bu bir aşk mektubu efendim. 265 00:28:20,200 --> 00:28:22,080 Sayın? Neden? 266 00:28:23,160 --> 00:28:25,480 Kötü davranışlar mı başkalarının aşk mektuplarını okumak için mi? 267 00:28:25,760 --> 00:28:28,920 Efendim, mektup yazılmıştır. kız arkadaşı için Peştuca'da. 268 00:28:29,160 --> 00:28:31,920 - Ne diyor? - Bu aşkla ilgili efendim. 269 00:28:32,720 --> 00:28:35,440 Onun evine gitmek istedi ve ondan evlenmesini isteyin. 270 00:28:35,800 --> 00:28:36,800 Önemli değil. 271 00:28:37,960 --> 00:28:39,240 Bu dava kapandığında, 272 00:28:40,560 --> 00:28:45,280 - bu fotoğrafı bu adrese gönderin. - Evet efendim. 273 00:28:46,960 --> 00:28:48,416 kimse var mı Delhi Polisi'nden benim için mi geldin? 274 00:28:48,440 --> 00:28:51,120 Evet efendim. Abbas Şeyh. İşte orada efendim. 275 00:28:59,800 --> 00:29:01,360 - Jai Hind, efendim. -Jai Hind. 276 00:29:02,080 --> 00:29:03,400 Çantaları... 277 00:29:07,600 --> 00:29:08,960 Görev başındayken viski içmeyin. 278 00:29:09,680 --> 00:29:10,680 Üzgünüm efendim. 279 00:29:12,800 --> 00:29:14,320 Votka iç. Kokmuyor. 280 00:29:15,280 --> 00:29:16,280 Evet efendim. 281 00:29:17,320 --> 00:29:20,200 Kuru meyve paketleri çantalarından çıkarıldı, 282 00:29:20,840 --> 00:29:22,880 içlerinden birinde bu sıkışmıştı arkada. 283 00:29:25,280 --> 00:29:26,360 Bize ne söyleyebilir? 284 00:29:27,640 --> 00:29:30,840 - Her şey efendim. - O halde her şeyi öğren. 285 00:29:31,120 --> 00:29:33,040 - Evet efendim. - Nerede olacağımı biliyor musun? 286 00:29:33,320 --> 00:29:34,960 - Evet efendim. - Bu dava çözülene kadar, 287 00:29:35,600 --> 00:29:37,080 - beni orada bulacaksın. - Evet efendim. 288 00:29:39,960 --> 00:29:43,240 İçki meselesi Görev başındayken votka... 289 00:29:43,840 --> 00:29:45,560 - Evet. - Şaka yapıyordum. 290 00:29:48,200 --> 00:29:50,000 Eğer seni sarhoş bulursam yine görev başındayken 291 00:29:50,640 --> 00:29:52,040 şişeyi iteceğim kıçına kadar. 292 00:29:53,600 --> 00:29:54,600 Evet efendim. 293 00:30:19,880 --> 00:30:20,960 Durmak. 294 00:30:47,600 --> 00:30:48,600 Hey! 295 00:30:49,280 --> 00:30:50,400 Kalk! 296 00:30:51,440 --> 00:30:54,240 Uyanmak! Adın ne? 297 00:30:54,840 --> 00:30:57,920 Nereye gidiyorsun, aptal mısın? Söyle bana. 298 00:30:58,280 --> 00:30:59,560 Neden koşuyordun? 299 00:31:06,720 --> 00:31:07,720 Aman Tanrım! 300 00:31:18,280 --> 00:31:20,840 - Evet? - Shabaad Dry Fruits sahibi siz misiniz? 301 00:31:21,480 --> 00:31:22,480 Evet. 302 00:31:24,600 --> 00:31:29,160 15 ila 18 kilo aldılar dükkanınızdan kuru meyveler 303 00:31:29,480 --> 00:31:31,840 beş farklı pakette. 304 00:31:48,240 --> 00:31:49,240 Gözlüklerin nerede? 305 00:31:50,440 --> 00:31:52,880 - Dur şunu alayım. - Yap şunu. 306 00:31:54,280 --> 00:31:55,280 Tanrım. 307 00:32:31,560 --> 00:32:33,080 Hayır efendim. Onlardan biri değildi. 308 00:32:38,240 --> 00:32:40,680 - Emin misin? - Kesinlikle efendim. 309 00:32:41,360 --> 00:32:43,880 Ben bir hacıyım. Yalan söylemeyeceğim. 310 00:32:47,000 --> 00:32:48,960 Yapmadılar, 311 00:32:49,960 --> 00:32:52,160 ama bir adamı hatırlıyorum. 312 00:32:52,960 --> 00:32:56,600 Bana öyle olduğunu söyledi Pakistan'ın Rawalpindi kentinden. 313 00:32:56,720 --> 00:32:58,080 Tatlı bir şekilde konuştu. 314 00:32:58,640 --> 00:33:00,960 Aksanını kısa sürede fark ettim. 315 00:33:01,400 --> 00:33:04,680 Birçok akrabam Rawalpindi'de yaşıyor 316 00:33:05,440 --> 00:33:08,080 - Ben bile, 1977'de... - Nasıl görünüyordu? 317 00:33:10,760 --> 00:33:12,160 Hatırlanacak hiçbir şey yok. 318 00:33:13,520 --> 00:33:14,520 Unuttum. 319 00:33:16,360 --> 00:33:17,640 Efendim... 320 00:33:19,360 --> 00:33:23,000 hatırlamaya çalış yoksa başın belaya girecek. 321 00:33:23,040 --> 00:33:26,960 - Anladın mı? -Dükkanıma geldi 322 00:33:27,040 --> 00:33:28,320 Pappu Haramzada'nın arabasında 323 00:33:28,920 --> 00:33:32,720 ve içinde kaldı. 324 00:33:34,000 --> 00:33:35,840 O kadar arkadaş canlısıydılar ki 325 00:33:35,960 --> 00:33:37,800 bana hatırlattığını Sholay filminin. 326 00:33:38,400 --> 00:33:41,080 Neden Pappu Haramzada'yı biliyor musun? bu isimle anılıyor mu? 327 00:33:41,560 --> 00:33:43,400 - Bir... - Telefonunuzu kullanıyorum. 328 00:33:43,600 --> 00:33:44,600 Elbette? 329 00:33:51,920 --> 00:33:54,280 - Evet? - Efendim kuru meyveler alındı 330 00:33:54,320 --> 00:33:55,640 ve altıncı bir kişi tarafından paketlendi. 331 00:33:56,640 --> 00:33:58,000 O bu şehrin sakini değildi. 332 00:33:58,720 --> 00:33:59,920 Rawalpindi'dendi. 333 00:34:00,520 --> 00:34:01,840 ait değil miydi Guru'nun grubuna mı? 334 00:34:02,000 --> 00:34:03,040 Hayır efendim. Öyle düşünmüyorum. 335 00:34:04,240 --> 00:34:06,120 Dükkanın sahibi yüzünü hatırlamıyor. 336 00:34:06,360 --> 00:34:08,560 Otomatik çekçekle gitti Pappu adında birinin. 337 00:34:09,160 --> 00:34:11,760 - Onu takip edeceğim efendim. - Tebrikler. 338 00:34:12,520 --> 00:34:13,816 Bulursan beni ara başka bir şey. 339 00:34:13,840 --> 00:34:14,840 Evet efendim. 340 00:34:17,400 --> 00:34:19,520 Yani sizin teorinize göre, 341 00:34:19,840 --> 00:34:23,320 işin içinde altı kişi vardı Parlamento Binası saldırılarında. 342 00:34:24,720 --> 00:34:27,640 Efendim, bu bir teori değil. Soruşturmaya göre, 343 00:34:29,040 --> 00:34:30,760 işin içinde altı kişi vardı ve beş değil. 344 00:34:50,360 --> 00:34:54,720 Hey! Onu yakalayalım! 345 00:35:05,080 --> 00:35:08,560 - Durmak! - Yakala onu! 346 00:35:13,440 --> 00:35:15,960 Nasıl cesaret edersin! Seni alçak! 347 00:35:18,960 --> 00:35:22,920 Durmak! Nereye gidiyorsun? Durmak! 348 00:35:36,440 --> 00:35:37,440 Hey! 349 00:35:37,600 --> 00:35:38,600 Çıkmak. 350 00:35:39,600 --> 00:35:42,000 Hey, seni disko dansçısı. Şimdi dans etmeyecek misin? 351 00:35:42,120 --> 00:35:44,520 - Sayın. - Çıkmak. 352 00:35:44,760 --> 00:35:47,600 - Efendim... - Orospu çocuğu! 353 00:35:51,320 --> 00:35:53,160 - Kıpırdama! - Sayın. 354 00:35:53,200 --> 00:35:54,600 Hocam çok ağrıyor. 355 00:35:55,640 --> 00:35:56,640 Jai Hind, efendim! 356 00:36:01,400 --> 00:36:02,880 - Pappu mu? - Evet efendim. 357 00:36:02,920 --> 00:36:04,960 - Evet, konuş. - Efendim, hiçbir şey bilmiyorum. 358 00:36:05,760 --> 00:36:09,160 İthalat yapmak istediğini söyledi işiyle ilgili bir şey. 359 00:36:09,960 --> 00:36:11,680 Kalmamı istedi bir hafta boyunca onunla. 360 00:36:12,160 --> 00:36:13,376 Beni saklıyordu bütün gün onunla. 361 00:36:13,400 --> 00:36:16,440 - Bana adının Afzal olduğunu söyledi. - Ona Afzal Guru'nun fotoğrafını göster. 362 00:36:20,520 --> 00:36:21,960 - O değildi efendim. - Emin misin? 363 00:36:22,160 --> 00:36:24,760 Evet efendim. Temiz tıraşlıydı. 364 00:36:25,480 --> 00:36:26,880 Nerede yaşadı? Bunu biliyor musun? 365 00:36:27,400 --> 00:36:29,720 Efendim, bilmiyorum. Her akşam 366 00:36:30,040 --> 00:36:33,040 o aşağı inerdi Fatehpuri Chowk'ta çalışıyor 367 00:36:33,080 --> 00:36:35,160 - Eski Delhi'de. - Daha sonrasında? 368 00:36:35,800 --> 00:36:38,160 bilmiyorum Daha sonra nereye gitti efendim. 369 00:36:38,440 --> 00:36:39,760 Seninle nasıl iletişime geçti? 370 00:36:40,320 --> 00:36:43,240 Efendim, onunla ilk kez tanışmıştım. diğer yolcular gibi. 371 00:36:45,880 --> 00:36:46,880 Evet efendim. Nereye? 372 00:36:47,080 --> 00:36:48,600 - Beni CP'ye götürür müsün? - Lütfen oturun. 373 00:36:49,080 --> 00:36:50,680 O gün, o sekiz saat boyunca benimle. 374 00:36:51,280 --> 00:36:53,520 Çok eğlendim. Sonra karar verdik 375 00:36:54,240 --> 00:36:56,440 onu oradan alacağım kulcha mağazası 376 00:36:56,680 --> 00:36:58,800 Merkez Pazar'da her gün sabah 9'da. 377 00:36:59,400 --> 00:37:00,656 Onunla ne zaman tanıştın? son kez mi? 378 00:37:00,680 --> 00:37:03,680 Onunla 12'sinde tanıştım. son kez 379 00:37:03,880 --> 00:37:05,080 kuru meyveleri aldığında. 380 00:37:09,960 --> 00:37:10,960 Sayın! 381 00:37:12,200 --> 00:37:14,136 - Çok acı veriyor! - Adresini bilmiyor musun? 382 00:37:14,160 --> 00:37:15,736 - Hayır efendim. - Nerede kaldığını bilmiyor musun? 383 00:37:15,760 --> 00:37:17,376 - Hayır efendim. - Sana bir şey söylemiş olmalı. 384 00:37:17,400 --> 00:37:18,880 Bilmemize yardımcı olabilir nerede kaldı. 385 00:37:19,480 --> 00:37:22,800 Sayın. Nasıl hatırlayacağım? Bilmiyorum efendim! 386 00:37:22,880 --> 00:37:25,160 - Sadece soruya cevap ver! - Bilmiyorum. 387 00:37:26,400 --> 00:37:28,040 Bilmiyorum efendim. 388 00:37:30,080 --> 00:37:31,080 Ona bir fincan çay ver. 389 00:37:31,760 --> 00:37:33,960 - Ve fabrikadan iki çubuk al. - Elbette efendim. 390 00:37:34,480 --> 00:37:35,496 Neden çubuk istiyorsunuz efendim? 391 00:37:35,520 --> 00:37:38,040 İnsanlar hatırlamadığında bir şey, çubuk kullanıyoruz. 392 00:37:38,560 --> 00:37:39,960 Harikalar yaratıyor! 393 00:37:40,080 --> 00:37:41,816 Efendim, ben otomatik çekçek kullanıyorum. Sana gerçeği söylüyorum. 394 00:37:41,840 --> 00:37:43,760 Ben terörist değilim. Hiçbir şey yapmadım. 395 00:37:43,880 --> 00:37:45,880 Seni aptal! biliyorum sen terörist değilsin! 396 00:37:47,840 --> 00:37:50,840 sadece bilmek istiyorum O teröristin kaldığı yer. 397 00:37:51,720 --> 00:37:56,280 Sayın. Evet efendim. Bir kez bana söyledi 398 00:37:56,680 --> 00:37:59,440 camiyi görebildiğini onun terasından. 399 00:37:59,800 --> 00:38:03,160 Bu yüzden terasa giderdi sabah namazından önce. 400 00:38:03,360 --> 00:38:06,240 Hocam bunun dışında hiçbir şey hakkında konuşmadık. 401 00:38:06,480 --> 00:38:07,640 Yalan söylemiyorum. 402 00:38:08,840 --> 00:38:11,160 Evet efendim. Tam orada olacağım. 403 00:38:12,480 --> 00:38:14,920 Adamlarınızı camilere gönderin Fatehpuri Chowk'un yakınında. 404 00:38:15,280 --> 00:38:17,520 Evlere gönder camiden görülebilmektedir. 405 00:38:17,960 --> 00:38:20,096 Taslağını yapmasını sağla. Orospu çocuğunu yakalayın! 406 00:38:20,120 --> 00:38:21,800 Sayın! 407 00:38:22,840 --> 00:38:25,920 Bir süre sonra tutuklayacağız Srinagar'dan Afzal Guru efendim. 408 00:38:26,480 --> 00:38:28,360 Tutuklandık insanların geri kalanı da. 409 00:38:28,560 --> 00:38:29,880 Bu dava bizim tarafımızdan kapanmıştır. 410 00:38:30,880 --> 00:38:34,720 Gerisi tamamlanacak IB gibi diğer kurumlar tarafından... 411 00:38:40,840 --> 00:38:42,720 Hocam deliller ve fotoğraflar 412 00:38:42,760 --> 00:38:44,880 Bu beş teröristle ilgili paylaşıldı 413 00:38:45,200 --> 00:38:48,480 kurumlararası kuruluşlarımız ile IB ve RandAW. 414 00:38:49,280 --> 00:38:51,120 - Bu beş terörist... - Üzgünüm efendim ama... 415 00:38:52,800 --> 00:38:54,880 - Sen kimsin? - Efendim, ben Himmat Singh. 416 00:38:55,720 --> 00:38:58,200 Kıdemli Analist ve Lojistik Başkanı, RandAW. 417 00:38:59,680 --> 00:39:00,680 RandAW. 418 00:39:01,680 --> 00:39:02,960 Özür dilemelisin. 419 00:39:03,560 --> 00:39:04,976 Aslında kredinin tamamı istihbarat başarısızlığından 420 00:39:05,000 --> 00:39:08,080 - sana gidiyor. Beş terörist... - Efendim, 421 00:39:08,160 --> 00:39:11,560 - altı terörist vardı. - Ne demek istiyorsun? 422 00:39:12,360 --> 00:39:13,360 Bize ayrıntılı olarak anlatın. 423 00:39:17,120 --> 00:39:20,520 Efendim, tüm kanıtları inceledim. özellikle profilleri. 424 00:39:21,560 --> 00:39:24,320 Operasyon yapıyorlardı altıncı kişinin talimatları, 425 00:39:24,400 --> 00:39:27,440 ve altıncı kişiye inanıyorum onların lideriydi 426 00:39:27,480 --> 00:39:28,600 ve sıradan bir işleyici değil. 427 00:39:29,240 --> 00:39:31,360 Eğer bu saldırı başarılı olsaydı 428 00:39:31,600 --> 00:39:33,920 hükümetimiz müzakere ediyor olurdu 429 00:39:33,960 --> 00:39:35,840 şimdi altıncı kişiyle. 430 00:39:36,720 --> 00:39:39,200 Operasyona gelince söz konusu olduğunda bu Jaish tarafından yapıldı. 431 00:39:39,640 --> 00:39:41,320 Bu altı terörist kopyalamaya çalışıyordum 432 00:39:41,760 --> 00:39:44,600 1998 Hamas saldırısı Tel Aviv'de. 433 00:39:45,480 --> 00:39:48,120 Efendim, planlamaya inanıyorum olmalı 434 00:39:48,680 --> 00:39:51,920 beş teröristin Meclise girdik, 435 00:39:52,000 --> 00:39:53,920 milletvekillerimizi aldık rehine olarak 436 00:39:54,600 --> 00:39:55,600 ve sonra 437 00:39:56,440 --> 00:39:59,640 bu altıncı kişi müzakere etmek için öne çıkın. 438 00:39:59,720 --> 00:40:02,960 Medya konusunda bilgili biri olabilir ve eğitimli müzakereci. 439 00:40:03,000 --> 00:40:04,600 Bu saçmalık! 440 00:40:08,320 --> 00:40:09,320 Sayın. 441 00:40:11,600 --> 00:40:14,560 O zamandan bu yana üç ay geçti ABD'ye yapılan 11 Eylül saldırısı. 442 00:40:15,400 --> 00:40:16,896 Bu durumda, eğer terörist kıyafetiyse 443 00:40:16,920 --> 00:40:19,480 bir saldırı gerçekleştirmişti parlamentomuzda başarıyla 444 00:40:19,720 --> 00:40:22,200 ve bunu canlı yayınla uluslararası medya aracılığıyla, 445 00:40:22,560 --> 00:40:25,560 öyle olurdu güçlü bir temel 446 00:40:25,880 --> 00:40:28,360 ikisinin işbirliği için Büyük terör örgütleri... 447 00:40:29,200 --> 00:40:30,200 El Kaide ve Jaish. 448 00:40:30,760 --> 00:40:32,200 Peki nerede altıncı terörist gidiyor mu? 449 00:40:32,600 --> 00:40:34,600 Efendim, altıncı terörist yoktu. 450 00:40:34,840 --> 00:40:36,480 - Bir saniye Sharma. - Özür dilerim efendim. 451 00:40:37,400 --> 00:40:40,240 Sana göre, Altıncı terörist nereye gitti? 452 00:40:41,280 --> 00:40:42,400 Onu arıyoruz efendim. 453 00:40:43,000 --> 00:40:44,680 Sadece biraz zamana ihtiyacım var. 454 00:40:48,880 --> 00:40:50,240 Evet Abbas. Güncelleme nedir? 455 00:40:50,360 --> 00:40:52,600 Hocam burada tek cami var ama birçok ev. 456 00:40:52,680 --> 00:40:54,696 - Biraz zamanımızı alacak. - Ne kadar sürer? 457 00:40:54,720 --> 00:40:57,080 - En az üç saat efendim. - Yarım saatin var. 458 00:40:57,480 --> 00:40:59,120 sadece bunu alacağım oraya varmak uzun sürüyor. 459 00:41:00,200 --> 00:41:01,960 - Gupta, güncelleme nedir? - Olumsuz efendim. 460 00:41:02,120 --> 00:41:03,120 Onu bulamadım efendim. 461 00:41:04,240 --> 00:41:05,240 Onu bulamadım efendim. 462 00:41:05,840 --> 00:41:06,840 Olumsuz efendim. 463 00:41:08,480 --> 00:41:10,200 Sadece 20 dakikamız var. Acele etmek. 464 00:41:10,280 --> 00:41:11,600 Terası kontrol edin önünüzde. 465 00:41:18,840 --> 00:41:20,080 Olumsuz efendim. 466 00:41:36,480 --> 00:41:37,880 Her şey açık efendim. 467 00:42:52,440 --> 00:42:53,440 Abbas. 468 00:43:08,760 --> 00:43:10,080 Kapıda. 469 00:44:25,320 --> 00:44:29,160 Size göre saldırı Parlamento Binası üzerinde 470 00:44:29,800 --> 00:44:32,520 Altı terörist tarafından yapıldı ve beş değil. 471 00:44:32,800 --> 00:44:36,040 - Evet efendim. - Ve altıncı terörist 472 00:44:36,640 --> 00:44:38,280 pasaportunu yaktıktan sonra kaçtı. 473 00:44:38,480 --> 00:44:39,480 Evet efendim. 474 00:44:46,520 --> 00:44:48,760 Himmat Singh'in teorisi efsane görünüyor. 475 00:44:50,040 --> 00:44:51,560 Aslında! 476 00:44:54,960 --> 00:44:57,080 Efendim hatırlıyor musunuz? Tora Bora Savaşı mı? 477 00:44:57,880 --> 00:45:00,880 6 - 17 Aralık 2001. 11 Eylül saldırısından sonra, 478 00:45:00,960 --> 00:45:03,480 ABD ve müttefik ülkeleri bu savaşı yönetti 479 00:45:03,520 --> 00:45:05,400 Usame bin Ladin'i yakalamak için. Şu? 480 00:45:06,920 --> 00:45:10,600 Kesinlikle. Teorimin sonucu 481 00:45:12,200 --> 00:45:16,400 ISI parlamentomuza saldırdı mı 2001'de Jaish aracılığıyla 482 00:45:17,640 --> 00:45:19,520 Hindistan karışsın diye bir savaşta. 483 00:45:20,200 --> 00:45:24,320 Buna karşı koymak için Pakistan birliklerini getirdi 484 00:45:24,440 --> 00:45:26,960 Durand Hattı'ndan Keşmir'e. 485 00:45:27,720 --> 00:45:30,800 Gerekçe şu olurdu Usame bin Ladin'i vermek 486 00:45:31,160 --> 00:45:33,480 güvenli bir geçiş Afganistan'dan Pakistan'a. 487 00:45:35,200 --> 00:45:38,960 Hocam ufak bir hatırlatma Usame'nin 2011'de öldürüldüğü 488 00:45:39,800 --> 00:45:44,560 Abbottabad'da, bu arada Pakistan'da. 489 00:45:46,840 --> 00:45:48,360 Yani bu teori efsanedir... 490 00:45:50,400 --> 00:45:51,400 ve gerçek. 491 00:45:58,880 --> 00:46:00,280 Bu doğru mu? 19 yıl sonra bile 492 00:46:00,360 --> 00:46:03,160 arıyordun altıncı kişi için 493 00:46:03,800 --> 00:46:08,320 ve hükümetin gücünü kullanarak gizli servis fonları mı? 494 00:46:10,040 --> 00:46:12,400 Telefon. Telefonu kapatın. 495 00:46:13,200 --> 00:46:14,720 Bunun için bir arama yapmalısınız. 496 00:46:15,240 --> 00:46:16,880 - Nereye? - PMO. 497 00:46:17,360 --> 00:46:18,440 Onları aramalısın. 498 00:46:20,320 --> 00:46:22,880 Yapabileceğim talimatlar var Bu telefonu asla kapatmayın, 499 00:46:23,040 --> 00:46:24,400 pili de bitmiş olamaz, 500 00:46:24,480 --> 00:46:26,000 ben de koyamıyorum sessiz modda. 501 00:46:26,440 --> 00:46:28,760 onu almam lazım en fazla sekiz zilde. 502 00:46:28,800 --> 00:46:29,800 Bu sekizinci halka. 503 00:46:33,280 --> 00:46:35,760 - Merhaba. - PMO ile konuşmamı hatırlat. 504 00:46:36,440 --> 00:46:37,440 - Evet. - Elbette. 505 00:46:39,040 --> 00:46:40,200 Onu bırak. 506 00:46:48,320 --> 00:46:49,320 Birinci günün sonu. 507 00:46:50,160 --> 00:46:52,360 Sanırım bugünlük işimiz bitti. Yarın buluşacağız. 508 00:46:53,240 --> 00:46:54,280 Teşekkür ederim efendim. Teşekkür ederim. 509 00:46:58,080 --> 00:47:01,680 Bay Chadda, neden böyle hissettiğimi merak ediyorum. 510 00:47:02,720 --> 00:47:05,120 bu adam gidiyor bize çok işkence etmek. 511 00:47:23,320 --> 00:47:24,320 Pari. 512 00:47:26,280 --> 00:47:28,640 Sorun değil. Hadi. 513 00:47:35,640 --> 00:47:38,640 Anne, lütfen söyleme Babama herhangi bir şey. 514 00:47:39,280 --> 00:47:40,496 bana söz ver ona hiçbir şey söylemeyeceksin. 515 00:47:40,520 --> 00:47:43,320 Tamam, söz veriyorum. Rahatla. 516 00:47:47,480 --> 00:47:48,480 Ne oldu? 517 00:47:50,240 --> 00:47:51,960 Beni aramışlardı biraz çay içmek için. 518 00:47:57,320 --> 00:47:58,320 Pari nerede? 519 00:48:00,320 --> 00:48:01,320 Ağlıyor. 520 00:48:03,440 --> 00:48:04,440 Ona ne oldu? 521 00:48:05,800 --> 00:48:07,640 Bana sordu sana hiçbir şey söylememek için. 522 00:48:09,880 --> 00:48:10,960 Ona ne oldu? 523 00:48:11,160 --> 00:48:15,120 Saroj. Söyle bana. 524 00:48:15,920 --> 00:48:18,440 Himmet, zamanı hatırla ne zaman 18 yaşındaydın? 525 00:48:20,160 --> 00:48:21,280 Hayır. Ayakkabı. 526 00:48:23,160 --> 00:48:26,840 18 mi? Dinle, havamda değilim Bu testi çözmek için. 527 00:48:27,080 --> 00:48:28,120 Bana ne olduğunu anlat. 528 00:48:28,320 --> 00:48:31,200 Bir ilişkisi var. 529 00:48:32,680 --> 00:48:34,160 - İlişki? - Evet. 530 00:48:36,560 --> 00:48:41,360 Kiminle? Yani... o bir çocuk. 531 00:48:42,360 --> 00:48:44,800 17 yaşına girmek üzere. O artık bir çocuk değil. 532 00:48:48,960 --> 00:48:49,960 Onunla konuşacağım. 533 00:48:53,200 --> 00:48:54,200 Bana izin ver. 534 00:48:55,160 --> 00:48:56,640 - Onunla konuşacağım. - Beklemek. 535 00:48:57,480 --> 00:48:59,000 - Rahatlamak. - Tamam aşkım. 536 00:49:01,000 --> 00:49:03,400 - Rahatlamak. - Evet evet rahatladım. 537 00:49:04,440 --> 00:49:07,040 Haydi Himmet. Zaman değişti. 538 00:49:07,720 --> 00:49:10,040 Şimdilerde çocuklar takip etmiyor 539 00:49:10,080 --> 00:49:12,160 siparişler ebeveynlerinin körü körüne. 540 00:49:12,960 --> 00:49:15,680 Biliyorsunuz bu nesil farklı. 541 00:49:16,440 --> 00:49:19,400 Bunların ele alınması gerekiyor sevgi ve inançla. 542 00:49:22,880 --> 00:49:24,520 - Beni dinleyecek misin? - Nedir? 543 00:49:25,120 --> 00:49:26,960 - Beni dinleyecek misin? - Söyle bana. 544 00:49:27,840 --> 00:49:29,040 Bugün Pari'yle konuşma. 545 00:49:31,040 --> 00:49:32,920 Gerçekten mi. 546 00:49:36,480 --> 00:49:37,480 Onun adı ne? 547 00:49:40,400 --> 00:49:41,480 Yarın ona sorabilirsin. 548 00:50:00,480 --> 00:50:02,440 - Evet Farooq. - Efendim, Ikhlaq Khan'ı buldum.