1
00:00:42,315 --> 00:00:44,282
Sûra...

2
00:00:50,890 --> 00:00:53,825
Gava romî hatin...

3
00:00:55,962 --> 00:00:56,928
Min digot qey ez ê tu carî te nebînim.

4
00:00:56,928 --> 00:00:58,063
Şhh.

5
00:00:59,198 --> 00:01:02,234
Ez ê her dem bi te re bim.

6
00:01:02,234 --> 00:01:05,837
Xwedê bi xwe dikaribû
min ji aliyê xwe ve nehêle.

7
00:01:05,837 --> 00:01:08,306
Ez ê wan hemûyan ji bo ceribandinê bikujim.

8
00:02:12,789 --> 00:02:14,223
Bila wî bibin serşokê.

9
00:02:14,223 --> 00:02:17,292
Lê pêşî beşdarî
hemû ew porê qijik.

10
00:02:17,292 --> 00:02:18,460
Uh!

11
00:02:22,498 --> 00:02:23,458
Uh! Ahh!

12
00:02:36,913 --> 00:02:38,480
Dominus.

13
00:03:19,489 --> 00:03:21,056
Hewz zuwa ye.

14
00:03:21,056 --> 00:03:22,791
Erê ji me re baran divê.

15
00:03:24,994 --> 00:03:26,695
Dê drav jî dagirtî bibînin.

16
00:03:26,695 --> 00:03:28,764
Pêdiviya me bi wê jî heye.

17
00:03:30,433 --> 00:03:32,034
Heya heywanê weya nû çawa ye?

18
00:03:32,034 --> 00:03:33,802
Bêhna xwe dide.

19
00:03:33,802 --> 00:03:36,104
Berdêla wî têra me dikir
ji bo mehekê hewza me tije bikin.

20
00:03:36,104 --> 00:03:37,439
We ji daxwazê ​​wêdetir pere da.

21
00:03:37,439 --> 00:03:39,808
Min heqê wî da, Lucretia.

22
00:03:39,808 --> 00:03:42,577
Spartakus cesedek e ku lê dimeşe.

23
00:03:42,577 --> 00:03:44,746
Berî ku ew digire
cihê wî di gorê de,

24
00:03:44,746 --> 00:03:46,181
veberhênana xwe bi wî re dikişîne?

25
00:03:46,181 --> 00:03:48,550
Ne berî ku ew xizmeta armanca xwe bike.

26
00:03:50,386 --> 00:03:52,587
Ji Legatus Claudius Glaber.

27
00:03:54,424 --> 00:03:55,857
Niyeta wî?

28
00:03:55,857 --> 00:03:57,659
Ber bi daxwazên min ve diherike.

29
00:03:59,028 --> 00:04:00,462
Ew tê vir?

30
00:04:00,462 --> 00:04:01,997
Ji ber vê yekê du roj.

31
00:04:03,099 --> 00:04:04,933
Erê, sedema
serdana wî tune ye.

32
00:04:04,933 --> 00:04:06,835
Bi gotinan, lê wate dibiriqe.

33
00:04:06,835 --> 00:04:08,403
Ew tê spasiya min dike.

34
00:04:08,403 --> 00:04:10,305
Bo çi?

35
00:04:10,305 --> 00:04:12,507
Ji bo dayîna pir zêde ji bo trakî?

36
00:04:12,507 --> 00:04:16,278
Spartacus hewldana Glaber red kir
li qada sûîqestê.

37
00:04:16,278 --> 00:04:17,913
Gel daxwaza azadiyê kir,

38
00:04:17,913 --> 00:04:20,315
şermek ji bo Legatus.

39
00:04:21,984 --> 00:04:25,354
Min alternatîfek pêşkêş kir,
bi kirîna wî.

40
00:04:25,354 --> 00:04:26,822
Bi bihayê bihayê.

41
00:04:26,822 --> 00:04:29,157
Ger Spartakus sax bimîne ku sond bixwe,

42
00:04:29,157 --> 00:04:32,127
meydan wê ya wî be
gora ku ewil tê xwestin.

43
00:04:32,127 --> 00:04:33,695
Heke ne..

44
00:04:33,695 --> 00:04:36,798
Paşê çûyîna wî dibe an
kêfxweşiya zû ji bo Legatus.

45
00:04:39,869 --> 00:04:42,604
Um. Daxwazên baş têne guheztin.

46
00:04:44,006 --> 00:04:48,610
Huh. Hîn bêtir lêdanê hewce ye.

47
00:04:51,047 --> 00:04:54,383
Gestek hêsan a spasdariyê
ji Legatus kêm dibe.

48
00:04:54,383 --> 00:04:57,319
Patronage xelata ku em lê digerin e.

49
00:04:57,319 --> 00:04:59,454
Tiştek kêm nîne.

50
00:05:02,058 --> 00:05:04,526
Legatus wekî patron ...

51
00:05:04,526 --> 00:05:08,230
Pereyên wî dê me tijî bikin
hewzeke bi ser de.

52
00:05:08,230 --> 00:05:10,298
Divê em cejnê amade bikin.

53
00:05:10,298 --> 00:05:11,500
Yek piçûk.

54
00:05:11,500 --> 00:05:15,971
Bi şerabê. Û avê. Gelek av.

55
00:05:15,971 --> 00:05:19,274
Tenê bes e... ziman şil bike.

56
00:05:27,016 --> 00:05:29,451
Ji bo razîbûnê ez ê gayekî qurban bikim
xwedayan di çerxa me de.

57
00:05:29,451 --> 00:05:33,121
Baş e, dibe ku tiştek piçûktir?

58
00:05:34,457 --> 00:05:36,658
Paşê beranek.

59
00:05:36,658 --> 00:05:37,859
Ji xwedayan re.

60
00:05:37,859 --> 00:05:41,696
Bila ew ji me re bextewariyê pîroz bikin ...

61
00:06:28,630 --> 00:06:32,533
Baş e kuna min bipije.
Berazan hîn sax e.

62
00:06:34,319 --> 00:06:35,619
Ev yek e?

63
00:06:35,619 --> 00:06:39,223
Spartakus ya her kesî ye
li ser pîs bûye?

64
00:06:39,223 --> 00:06:41,792
Spartacus? Navê min e...

65
00:06:41,792 --> 00:06:45,062
Kes guh nade
tu kî bûyî, trakî.

66
00:06:45,062 --> 00:06:48,132
Ez nabêjim ku ew kî ye.

67
00:06:50,435 --> 00:06:52,303
Ev der çi ye?

68
00:06:52,303 --> 00:06:54,638
Axiretê heval.

69
00:06:54,638 --> 00:06:57,341
An jî bi kêmanî li derveyî deriyên wê yên zirav.

70
00:06:57,341 --> 00:07:00,411
Tu naha mêvanek bi rûmet î Batiatus,

71
00:07:00,411 --> 00:07:04,215
axayê herî mezin ludus li Capua.

72
00:07:06,218 --> 00:07:08,052
Ludus?

73
00:07:08,052 --> 00:07:09,854
Dibistanek perwerdehiyê.

74
00:07:09,854 --> 00:07:12,323
Cihê ku mirov di nav xwedayan de têne çêkirin,

75
00:07:12,323 --> 00:07:17,394
xwîna ambrosiaya wan,
meydan, serê çiyayê wan.

76
00:07:20,532 --> 00:07:22,466
Gladiators.

77
00:07:22,466 --> 00:07:24,702
Ya herî rast ya biratiyê!

78
00:07:26,571 --> 00:07:28,706
Bijî çend rojên din,

79
00:07:28,706 --> 00:07:33,210
tu û leşkerên din
dê xwe di nav me de bihesibîne.

80
00:07:33,210 --> 00:07:34,912
Û nîşana me bar kir.

81
00:07:36,848 --> 00:07:40,084
Di vê wateyê de, em dikarin tiştek ji we re bînin?

82
00:07:40,084 --> 00:07:42,653
Xûrek? Av?

83
00:07:42,653 --> 00:07:45,356
Dibe ku hin rûnên bîhnxweş ji bo lingên we?

84
00:07:47,025 --> 00:07:48,692
Av.

85
00:07:55,167 --> 00:07:57,501
Oh, ew ev yek hêdî ye, ne ew?

86
00:07:57,501 --> 00:07:59,770
Tu çi dikî
ji trakîsiyek hêvî dikim?

87
00:07:59,770 --> 00:08:02,506
Bîhna şitê teze ye.

88
00:08:04,276 --> 00:08:05,543
Oh, ew hemî dikin.

89
00:08:05,543 --> 00:08:07,912
Ji bilî jinên wan.

90
00:08:07,912 --> 00:08:13,050
Bîhna pîs û şeqê didin.

91
00:08:16,888 --> 00:08:19,056
Wê demê tu çi yî?

92
00:08:19,056 --> 00:08:21,358
Ez galiyek im, zilamek piçûk.

93
00:08:21,358 --> 00:08:26,697
Di celebê min de herî mezin.
Crixus, yê bêserûber!

94
00:08:26,697 --> 00:08:27,898
Gaulek.

95
00:08:29,801 --> 00:08:34,405
Ew diyar dike ku çima hûn
bêhna jinê ye.

96
00:08:44,282 --> 00:08:46,684
Ax tu birînên xwe dikî.

97
00:08:46,684 --> 00:08:47,884
Xwarin. Rehetî.

98
00:08:50,655 --> 00:08:54,458
Dema ku hûn hêza xwe bistînin,
em ê dîsa li ser vê têbînîyê bisekinin.

99
00:09:38,703 --> 00:09:40,437
Freak!

100
00:09:41,406 --> 00:09:45,042
Pile of shit. Di nav wan de ne dîk.

101
00:09:45,042 --> 00:09:47,945
Wê hingê divê hûn beşdarî wan bibin,
tu piçuk.

102
00:10:12,804 --> 00:10:15,572
Di bin lingên te de çi heye?

103
00:10:19,177 --> 00:10:20,811
Bersiv!

104
00:10:20,811 --> 00:10:23,647
Di bin lingên te de çi heye?

105
00:10:26,918 --> 00:10:27,985
Qûm?

106
00:10:30,088 --> 00:10:31,021
Crixus!

107
00:10:31,021 --> 00:10:33,123
Di bin lingên te de çi heye?

108
00:10:33,123 --> 00:10:34,792
Erdê pîroz, Doktor!

109
00:10:34,792 --> 00:10:38,228
Bi rondikên xwînê avdanî!

110
00:10:38,228 --> 00:10:40,597
Doktora hêsirên xwe. Xwîna te.

111
00:10:40,597 --> 00:10:44,368
Jiyana te ya bi êş,
di nav tiştekî bi qîmet de çêdibin.

112
00:10:44,368 --> 00:10:48,939
Gûhdarkirin. Fêrbûn.
Û dibe ku, bijî.

113
00:10:48,939 --> 00:10:51,275
Wek gladiatoran.

114
00:10:51,275 --> 00:10:53,377
Naha, beşdarî axayê xwe bibin!

115
00:11:01,720 --> 00:11:03,153
Tu pîroz bûyî!

116
00:11:03,153 --> 00:11:06,223
Her yek ji we,

117
00:11:06,223 --> 00:11:08,425
ku xwe li vir bibînin,

118
00:11:08,425 --> 00:11:12,162
li ludus of Quintus
Lentulus Batiatus!

119
00:11:12,162 --> 00:11:15,599
Pêşkêşvanê gladiatorên herî xweş
li hemû komarê!

120
00:11:17,869 --> 00:11:20,704
Xwe îspat bikin,
di rojên dijwar de.

121
00:11:20,704 --> 00:11:23,073
Xwe bêtir îspat bikin
ji xulamê hevpar.

122
00:11:23,073 --> 00:11:24,875
Ji mêrekî bêtir.

123
00:11:24,875 --> 00:11:27,177
Biserneketin û bimirin.

124
00:11:27,177 --> 00:11:31,348
An li vir cihê ku hûn lê radiwestin,
an jî firotiye kanan.

125
00:11:32,584 --> 00:11:36,387
Serkeftin, û bisekinin
di nav titanên min de serbilind!

126
00:11:36,387 --> 00:11:40,190
Batiatus. Batiatus. Batiatus.

127
00:11:49,801 --> 00:11:53,437
Gladyoyek ji mirinê natirse.

128
00:11:53,437 --> 00:11:57,608
Ew hembêz dike. Hez dike. Dikeve.

129
00:12:02,414 --> 00:12:05,282
Her cara ku ew dikeve meydanê,

130
00:12:05,282 --> 00:12:10,421
ew dîkê xwe dixe nav
devê cenawir.

131
00:12:10,421 --> 00:12:15,526
Û dua dike ku vegere malê
berî ku çen biqede.

132
00:12:15,927 --> 00:12:16,677
Uh!

133
00:12:17,662 --> 00:12:22,566
Tu kes ji we kûçikên bêxwedî ne
bîskek zû bidome.

134
00:12:26,704 --> 00:12:28,238
Ji bilî yek.

135
00:12:31,743 --> 00:12:37,014
Ev trakîya xemgîn, lêdan
li meydanê li hember çaran rawestiya.

136
00:12:37,014 --> 00:12:41,685
Mehkûmê mirinê kirin, ji bilî tiştekî nedan
şûrek ku jiyana xwe li ser deyne.

137
00:12:43,288 --> 00:12:45,122
Ew hatin ser wî!

138
00:12:49,127 --> 00:12:52,629
<i>Dîsa û
dîsa û dîsa!</i>

139
00:12:52,629 --> 00:12:53,379
Uh!

140
00:12:57,302 --> 00:12:58,052
Uh!

141
00:13:01,473 --> 00:13:06,510
<i>Wî mirinê red kir! Qeder!
Xwedan xwe!</i>ê

142
00:13:08,012 --> 00:13:09,246
Raaaa!

143
00:13:10,949 --> 00:13:12,683
Yaaaa!

144
00:13:14,652 --> 00:13:16,653
Argh! Argh!

145
00:13:18,890 --> 00:13:20,190
Yaaaaa! Uh!

146
00:13:21,259 --> 00:13:24,194
Spartakûs... Spartakûs... Spartakûs...

147
00:13:26,598 --> 00:13:28,499
Li vî mirovî binêre!

148
00:13:28,499 --> 00:13:31,602
Wî bixwînin. Û fêm bikin ...

149
00:13:32,737 --> 00:13:33,937
Ew ne tiştek e.

150
00:13:35,573 --> 00:13:38,809
A tirsonek.
Çûyîyek ji alîkar.

151
00:13:38,809 --> 00:13:42,012
Serketina wî ya li meydanê,
bi qasî cesareta wî pûç.

152
00:13:42,012 --> 00:13:45,716
Li hember il şer kir
Mirovên perwerdekirî yên Solonius,

153
00:13:45,716 --> 00:13:47,384
hevrikê axayê te.

154
00:13:47,384 --> 00:13:50,454
Spartakûs ketibû hundir
arena bi her gladiator re li vir ...

155
00:13:50,454 --> 00:13:53,924
Serê wî ê biçûya
baş li ber laşê wî!

156
00:13:59,497 --> 00:14:01,365
Trakîs napejirîne.

157
00:14:02,200 --> 00:14:04,334
Xwenîşandanek, dibe ku?

158
00:14:07,739 --> 00:14:08,805
Crixus!

159
00:14:10,074 --> 00:14:11,175
şûran pratîk bikin.

160
00:14:22,020 --> 00:14:24,054
Îspat bike ku me xelet e, Spartakus.

161
00:14:34,199 --> 00:14:35,265
Wê rake.

162
00:14:40,538 --> 00:14:41,605
Spartacus!

163
00:14:49,347 --> 00:14:51,281
Ew ne navê min e.

164
00:14:51,281 --> 00:14:52,449
Grrr!

165
00:14:59,624 --> 00:15:04,161
Navê we, jiyana we, ew e ku em biryar didin.

166
00:15:25,917 --> 00:15:30,687
Dibe ku tirsonek avantaj hewce bike
ku hê çokên xwe yên dilerizîn.

167
00:15:32,023 --> 00:15:33,457
Gladius!

168
00:15:49,807 --> 00:15:50,874
Wê rake.

169
00:15:55,079 --> 00:15:57,180
Ez nikarim bi vê yekê tiştek bikim.

170
00:15:57,180 --> 00:15:59,082
Wî bişînin kanan.

171
00:16:03,821 --> 00:16:04,888
Uh!

172
00:16:12,930 --> 00:16:14,197
Em xwe rehet hîs dikin, ma?

173
00:16:25,743 --> 00:16:29,379
Divê êrîş bê bingehkirin
di bingehek rast de.

174
00:16:29,379 --> 00:16:32,749
Ew hewl dide ku zextê bike
berî ku hevsengiyê bi dest bixin.

175
00:16:36,554 --> 00:16:37,888
Ahhh!

176
00:16:39,524 --> 00:16:41,291
Crixus!

177
00:16:53,071 --> 00:16:54,137
Ahh!

178
00:16:55,039 --> 00:16:56,406
Ahh!

179
00:17:01,946 --> 00:17:03,947
Destûrê bide berjewendiyê pişta xwe ...

180
00:17:03,947 --> 00:17:05,549
Û tu mirî yî.

181
00:17:30,441 --> 00:17:31,191
Oh!

182
00:17:35,847 --> 00:17:38,648
Bi a
dijberê bihêztir...

183
00:17:38,648 --> 00:17:40,784
..Û tu mirî yî.

184
00:17:46,691 --> 00:17:48,625
Raaa!

185
00:17:51,562 --> 00:17:52,729
Uh!

186
00:18:02,774 --> 00:18:04,541
Şûrê xwe bavêje meydanê...

187
00:18:04,541 --> 00:18:06,977
Û hûn dîsa mirine.

188
00:18:23,027 --> 00:18:25,028
Bêaqiliya te buha kir.

189
00:18:25,028 --> 00:18:28,498
Lê dibe ku ya we hê jî xilas bibe.

190
00:18:28,498 --> 00:18:31,067
Du tilî. Nîşana teslîmbûnê.

191
00:18:31,067 --> 00:18:33,904
Daxwaza dilovaniyê ji bo
edîtorê lîstikan!

192
00:18:40,211 --> 00:18:42,145
Ji bo jiyana xwe lava bike, keroşkê biçûk.

193
00:18:46,651 --> 00:18:47,717
Serê wî bişkîne!

194
00:18:49,086 --> 00:18:50,487
Crixus!

195
00:18:54,759 --> 00:18:55,926
Dominus.

196
00:18:55,926 --> 00:18:57,527
Perwerde berdewam bikin.

197
00:19:01,566 --> 00:19:04,601
Ew hewl dide mêrê te yê herî baş bikuje,
û dîsa jî tu wî dihêlî bijî?

198
00:19:04,601 --> 00:19:06,770
Glaber sibê serdana.

199
00:19:06,770 --> 00:19:10,273
Mebesta wî li ser
thracian dibe ku xwînê hebe.

200
00:19:10,273 --> 00:19:15,145
Heya ku patroniya wî tê misoger kirin I
niyeta wê heye ku wê germ û herikîne.

201
00:19:15,145 --> 00:19:17,881
Xwedê, germê!

202
00:19:17,881 --> 00:19:20,650
Êdî bes e ku ziman ji serî de bikelînin!

203
00:20:28,920 --> 00:20:29,920
Raa!

204
00:20:39,730 --> 00:20:41,264
Bixwin!

205
00:21:01,252 --> 00:21:04,187
Xulam û sûcdarên şêt,
gelek ji wan.

206
00:21:05,923 --> 00:21:08,291
Ma em çêtir in?

207
00:21:08,291 --> 00:21:10,260
Hûn ji îdamkirina xwe rizgar bûn.

208
00:21:10,260 --> 00:21:12,329
Du caran, heke hûn gaîlê li wir nîşan bikin

209
00:21:12,329 --> 00:21:14,497
mejiyê xwe bi qûmê nanasîne.

210
00:21:15,766 --> 00:21:19,369
Tu cihêtî yî, trakî.

211
00:21:19,369 --> 00:21:21,938
Li ser vê berhevoka bêbext.

212
00:21:21,938 --> 00:21:23,206
Û hûn?

213
00:21:24,308 --> 00:21:25,028
Varro.

214
00:21:26,577 --> 00:21:29,312
Ya herî xirab.

215
00:21:29,312 --> 00:21:32,182
Mirovekî azad ku bi destê xwe hatiye şandin.

216
00:21:33,751 --> 00:21:37,053
Çima mirovek bi dilxwazî
xwe mehkûmî vê yekê bike?

217
00:21:37,053 --> 00:21:40,523
Pirsgirêkek piçûk a deyn, mezin bû.

218
00:21:40,523 --> 00:21:42,525
Vegerandina wê zehmet e.

219
00:21:43,861 --> 00:21:46,162
Ger xem tenê ji min re bûya...

220
00:21:48,332 --> 00:21:49,899
Malbatek?

221
00:21:50,501 --> 00:21:51,868
Jin û zarok.

222
00:21:52,970 --> 00:21:54,471
A boy.

223
00:21:55,873 --> 00:21:58,808
Du sal li meydanê,
qezencên min dê wan têr bihêle.

224
00:21:59,877 --> 00:22:01,111
Serkeftin?

225
00:22:01,111 --> 00:22:03,613
Baş şer bike, û tu yî
bi pereyê xelat kirin.

226
00:22:03,613 --> 00:22:06,149
Ji bo balansa deynê min jî bes e,
xwedê bextiyar bin.

227
00:22:07,652 --> 00:22:08,985
Xwedayan.

228
00:22:11,288 --> 00:22:13,289
Tu ehmeq î.

229
00:22:13,289 --> 00:22:15,125
Û di şirketek baş de, ji hêla darizandinê ve.

230
00:22:17,595 --> 00:22:19,162
Ew çêtirîn in
Ez di vê demê de dikarim bikim.

231
00:22:19,162 --> 00:22:21,297
Yek an du soz nîşan dide. Lê yên mayî

232
00:22:21,297 --> 00:22:22,632
diya min bixwe dê
wan li meydanê heye.

233
00:22:22,632 --> 00:22:23,767
Dayika te tune.

234
00:22:23,767 --> 00:22:25,368
Tu ji kêran hatiyî qefilandin
cûnta jêrzemînê.

235
00:22:25,368 --> 00:22:26,369
Ji ber vê yekê ez spasiya we dikim.

236
00:22:26,369 --> 00:22:27,537
Pêşniyarên çêtir tune bûn?

237
00:22:27,537 --> 00:22:28,538
Baştir, erê!

238
00:22:28,538 --> 00:22:30,440
Di ber destê çenteyê min de, na!

239
00:22:30,440 --> 00:22:34,577
Hûn li ser pirs û gazindan radiwestin
ji dêvla ku hûn xwe bi kar bînin!

240
00:22:34,577 --> 00:22:38,248
Ez ji bo rûmeta te dikim, Batiatus.
Û ev ludus.

241
00:22:38,248 --> 00:22:39,816
Legatus Glaber sibê serdana.

242
00:22:39,816 --> 00:22:41,351
Bi wî re hêviya bextewariyên nûjen.

243
00:22:41,351 --> 00:22:44,821
Heta wê demê ev zilam in
hemû kaxez peyda kirin.

244
00:22:44,821 --> 00:22:48,058
Wan bike kerpîç,
an jî wan bihejînin kanan.

245
00:22:48,058 --> 00:22:50,593
îradeya te. Destên min.

246
00:22:54,832 --> 00:22:57,934
Ovidius! Lêborîn ji bo derengmayînê!

247
00:22:57,934 --> 00:22:59,602
Pejirandin, eger bi coin çêkirin.

248
00:23:01,105 --> 00:23:04,808
Sê meh genim,
tezmînata ku di dema dawî de ye.

249
00:23:04,808 --> 00:23:05,809
Sê, ew e?

250
00:23:05,809 --> 00:23:06,943
Heta roja.

251
00:23:10,081 --> 00:23:12,148
Lîstikên nêzîkbûna Vulcanalia.

252
00:23:12,148 --> 00:23:14,184
Ger min bikariba heya wê demê deynê xwe hilgirim...

253
00:23:14,184 --> 00:23:16,453
Prensîb, ji sedî sîh.

254
00:23:16,453 --> 00:23:18,321
Sih?!

255
00:23:18,321 --> 00:23:21,624
An jî deynê xwe wekî ku heye çareser bikin.

256
00:23:21,624 --> 00:23:25,328
Huh, prensîba plus sî.
Piştî Vulcanalia.

257
00:23:25,328 --> 00:23:27,097
Roja piştî.

258
00:23:43,013 --> 00:23:44,280
Uh!

259
00:23:45,850 --> 00:23:47,317
Min dikaribû wî bigirta.

260
00:23:47,317 --> 00:23:51,721
Crixus? Pff, şit dê
bezî bin lingê xwe.

261
00:23:51,721 --> 00:23:54,324
Ez ê di nav axê de neqediyama,
wek kûçikê qelişî.

262
00:23:54,324 --> 00:23:57,961
Bêyî perwerdehiyê, Galî dê
yekî ji me bi ser xistiye, Kerza.

263
00:23:57,961 --> 00:24:00,463
Axaftina wekî din hewaya gemar e.

264
00:24:00,463 --> 00:24:04,667
Ez dua dikim ku rû nedin
Crixus di testa dawî de.

265
00:24:04,667 --> 00:24:08,338
Tiştek xemgîn nabe. Tu dê
tu carî ew qas dûr nekeve, qula dîk.

266
00:24:08,338 --> 00:24:11,608
Hemî dikarin wê ceribandinê bikin. Û ji derveyî.

267
00:24:12,777 --> 00:24:14,911
Azadî.

268
00:24:14,911 --> 00:24:17,413
Yek roj. Ger hûn baş şer bikin.

269
00:24:17,413 --> 00:24:21,417
Azadî, bê pîs e
pereyê ku ew biparêze, Varro.

270
00:24:21,417 --> 00:24:24,487
Di nav elaletê de dilê gel qezenc bikin
arene û hûn ê bi herduyan jî pîroz bibin.

271
00:24:27,258 --> 00:24:30,226
We li wir şerê gladyatoran kir.

272
00:24:30,226 --> 00:24:32,162
Hûn li ser şansên me çi difikirin?

273
00:24:37,067 --> 00:24:38,434
Hûn hemû bimirin.

274
00:24:46,443 --> 00:24:51,247
Bi jorve! Hûn ê kengî razên
hûn xwe îspat bikin mêr.

275
00:25:12,236 --> 00:25:13,169
Ah!

276
00:25:13,169 --> 00:25:14,404
Keep pace!

277
00:25:24,114 --> 00:25:25,348
Dereng e.

278
00:25:26,717 --> 00:25:30,320
Ev e. Vegere xewnên xwe.

279
00:25:30,320 --> 00:25:31,855
Di deqeyekê de.

280
00:25:34,358 --> 00:25:35,792
Pêdiviya me bi şeraba çêtir heye.

281
00:25:35,792 --> 00:25:37,861
Ji me re gelek tişt lazim in.

282
00:25:38,996 --> 00:25:40,430
Em ê wan, dîsa.

283
00:25:42,566 --> 00:25:44,701
Aranjekirin hatine danîn?

284
00:25:44,701 --> 00:25:47,070
Min ji her tiştî re eleqedar kiriye.

285
00:25:47,070 --> 00:25:48,738
Nikarin sibe kêm bibin.

286
00:25:48,738 --> 00:25:51,007
Ger ez dikarim patronaja Glaber ewle bikim...

287
00:25:51,007 --> 00:25:52,242
Tu dê.

288
00:25:54,278 --> 00:25:55,545
Hûn çawa piştrast in?

289
00:25:57,615 --> 00:25:59,449
Me her tiştê ku ji destê me tê kiriye.

290
00:25:59,449 --> 00:26:01,284
Niha di destê xwedayan de ye.

291
00:26:07,124 --> 00:26:08,358
Were razanê.

292
00:26:09,860 --> 00:26:11,494
Û wê şeraba xedar bîne.

293
00:26:14,231 --> 00:26:15,531
ez ji te lava dikim.

294
00:26:16,433 --> 00:26:18,735
Li min neçe.

295
00:26:48,766 --> 00:26:50,300
Raweste!

296
00:26:50,300 --> 00:26:53,002
Perwerdeya rojê dê di demeke nêz de dest pê bike.

297
00:26:53,002 --> 00:26:54,304
Xwarin.

298
00:26:58,208 --> 00:26:59,742
Eh! dîk Jupiter.

299
00:26:59,742 --> 00:27:01,678
Niha em tevahiya rojê perwerde dikin?

300
00:27:05,516 --> 00:27:08,217
Dîsa jî her mêr bawer bike
dê bijî ku testê bibînin?

301
00:27:12,022 --> 00:27:14,223
Bi piranî.

302
00:27:14,223 --> 00:27:16,159
Lê dîsa jî bêaqil, paşê.

303
00:27:18,662 --> 00:27:20,263
Batiatus ji bo van mirovan pere da?

304
00:27:20,263 --> 00:27:23,199
Bi dîtina wan pir hindik.

305
00:27:23,199 --> 00:27:27,770
Riya romanî. Ji bo pereyan dijî.

306
00:27:27,770 --> 00:27:30,106
Hin ji yên din zêdetir heq dikin.

307
00:27:30,106 --> 00:27:34,444
Min hinek bihîstiye
trakî biha bû.

308
00:27:34,444 --> 00:27:37,113
Ez ê bibînim
lêçûn hîn bilindtir dibe.

309
00:27:43,787 --> 00:27:44,854
Um!

310
00:27:47,224 --> 00:27:49,225
Tê bîra min
zehmetiya meşê,

311
00:27:49,225 --> 00:27:50,526
dema ku ez leşker bûm.

312
00:27:50,526 --> 00:27:53,830
Divê hûn ji birçîbûnê dîn bibin.

313
00:27:53,830 --> 00:27:55,365
Zikê xwe tije bikin!

314
00:28:09,413 --> 00:28:11,314
Shit.

315
00:28:17,454 --> 00:28:19,722
Dema ku dîsa dema mirinê hat min hişyar bike.

316
00:28:28,999 --> 00:28:30,800
Lêborîn ji bo porê.

317
00:28:30,800 --> 00:28:33,269
Barca henekê xweş dibîne.

318
00:28:33,269 --> 00:28:34,504
Bi kêmanî wî vê carê pîs nekir.

319
00:28:34,504 --> 00:28:36,205
Birînek ne xweş lê zêde dike.

320
00:28:37,508 --> 00:28:43,446
Roj dê dijwar bin.
Bê xwarin, bêtir.

321
00:28:43,446 --> 00:28:45,681
Tu nanê xwe bidî min?

322
00:28:45,681 --> 00:28:46,761
Ya min, na.

323
00:28:49,386 --> 00:28:51,988
Ez tiştan ji vir ber bi wir ve diçim,
ev dest ji wê re.

324
00:28:51,988 --> 00:28:54,524
Ji derveyî van dîwaran jî.

325
00:28:54,524 --> 00:28:57,293
Pêdiviya we çi dibe bila bibe, Aşûr peyda dike.

326
00:28:57,928 --> 00:28:59,762
Ez deyndarê tu kesî ne.

327
00:29:02,032 --> 00:29:04,767
Ez di berdêlê de tiştek naxwazim.

328
00:29:04,767 --> 00:29:08,704
Tenê xema min hêza te ye
û di roja pêş de baş be.

329
00:29:08,704 --> 00:29:10,940
Werin ser gotinên sade.

330
00:29:12,643 --> 00:29:14,077
Wê hingê bi tenê diyar kirin.

331
00:29:15,312 --> 00:29:19,148
Ji bilî xizmetên din,
Ez astengiyan pêşkêş dikim.

332
00:29:19,148 --> 00:29:20,817
Ma ev mirov wê bijî? Ew yek bimire?

333
00:29:20,817 --> 00:29:23,319
Çawa zû? Çiqas hêdî? Di kîjan roj an saetê de?

334
00:29:23,319 --> 00:29:26,456
Lîstikên ku wext derbas bikin. Û pereyê.

335
00:29:26,456 --> 00:29:27,657
Û ez çawa rast dikim?

336
00:29:27,657 --> 00:29:30,426
Diwanzdeh ji yekî re, ji kaniyan hez dikin.

337
00:29:30,426 --> 00:29:31,594
Ber bi mirina te bilindtir.

338
00:29:33,530 --> 00:29:36,933
Crixus radiweste ku mîqdarek winda bike
heke hûn hejmartinê red bikin.

339
00:29:37,835 --> 00:29:39,635
Ez ê wisa bibînim.

340
00:29:49,179 --> 00:29:50,246
Ahh.

341
00:29:52,583 --> 00:29:55,084
Min nefikire heval.

342
00:29:55,084 --> 00:29:57,019
Fikir baş tê rakirin.

343
00:30:16,106 --> 00:30:17,406
We çawa ev yek kir?

344
00:30:18,375 --> 00:30:20,009
Bi lîstina astengiyan.

345
00:30:21,645 --> 00:30:23,713
Ez ditirsim ku ew ê xirab bibin.

346
00:30:57,514 --> 00:30:58,514
Glaber.

347
00:30:58,514 --> 00:31:00,883
Hûn ê bi navê Legatus ji min re bipeyivin.

348
00:31:06,290 --> 00:31:10,126
Lê dîsa jî heywan. Nîşana celebê te.

349
00:31:10,727 --> 00:31:11,928
Ew li ku ye?

350
00:31:11,928 --> 00:31:13,162
WHO?

351
00:31:15,199 --> 00:31:16,332
Ew jina te ya biçûk?

352
00:31:16,332 --> 00:31:17,333
Ko?

353
00:31:17,333 --> 00:31:19,569
Li ku derê ez ji kerema xwe!

354
00:31:24,942 --> 00:31:27,210
Wê ji we re tu gilî xizmet nekir.

355
00:31:27,210 --> 00:31:27,960
No.

356
00:31:29,313 --> 00:31:32,815
None. Lê tu...

357
00:31:32,815 --> 00:31:34,917
Te ez xemgîn kirim.

358
00:31:34,917 --> 00:31:36,652
Bi tevlihevkirina alîkarê çolê.

359
00:31:36,652 --> 00:31:38,254
Emrê min dipirse,

360
00:31:38,254 --> 00:31:41,991
pozîsyona min a li senatoyê dixe xeterê.

361
00:31:41,991 --> 00:31:44,794
Û paşê li meydanê
tu dîsa min xemgîn dikî,

362
00:31:44,794 --> 00:31:47,597
bi nizane kengê bimire.

363
00:31:47,597 --> 00:31:48,831
Jiyana min, hingê.

364
00:31:50,267 --> 00:31:52,001
Di berdêla wê de.

365
00:31:52,001 --> 00:31:53,869
Jiyana we êdî ne ya we ye ku hûn danûstendinê bikin!

366
00:31:56,073 --> 00:31:57,406
Ger ez bixwazim ew raweste,

367
00:31:57,406 --> 00:31:59,275
Min heye lê bi pistepist

368
00:31:59,275 --> 00:32:02,078
û Batiatusê baş wê emir bike!

369
00:32:02,078 --> 00:32:04,247
Paşê gotinên di guhê wî de bihêne ser ziman.

370
00:32:08,685 --> 00:32:11,454
Tu min şaş dikî, trakî.

371
00:32:11,454 --> 00:32:16,726
Rast. Min carekê li mirinê geriya
dravdana ji bo sivikên we.

372
00:32:16,726 --> 00:32:23,366
Lê ez niha xeletiya wê dibînim.
Xweziya dawiya pir zû.

373
00:32:24,868 --> 00:32:28,371
Na, xwestekên min bûne xwînê.

374
00:32:28,371 --> 00:32:32,808
Bi dilopê re, bi demê re,
heta ku hûn rijandin.

375
00:32:34,511 --> 00:32:36,312
Min ji te re got siya Romayê mezin bû.

376
00:32:36,312 --> 00:32:41,183
Û hûn hê jî di bin wê de bimirin. Sliver
bi qîrîna girseyê.

377
00:32:45,956 --> 00:32:46,706
Oh.

378
00:32:51,228 --> 00:32:55,264
Kêfxweşiyek veqetandî, ku me girêde.

379
00:33:01,471 --> 00:33:08,544
Min ew ji stûyê wê girt
ji bo parastina bîhnxweş.

380
00:33:08,544 --> 00:33:11,881
Berî ku merivên min ew bi yên xwe reng kirin.

381
00:33:12,516 --> 00:33:15,117
Raaa! Na!

382
00:33:15,117 --> 00:33:19,088
Ew şahiyek hov bû.

383
00:33:19,088 --> 00:33:22,224
Û dema ku şer
dawî ji çavên xwe berda.

384
00:33:22,224 --> 00:33:26,162
Min ew firot yekî ne xweş
sûrî ji bo nîv zîv.

385
00:33:32,969 --> 00:33:36,839
Hûn di dawiyê de trakya dibînin
li ber min cihê xwe hîn dibe.

386
00:33:39,576 --> 00:33:41,510
Li ser çokan.

387
00:33:46,416 --> 00:33:48,217
Raaaa!

388
00:33:48,217 --> 00:33:51,220
Serdana we bi trakya
têrker bû, paşê?

389
00:33:51,220 --> 00:33:53,422
Zilam êdî ji min re ne xem e.

390
00:33:53,422 --> 00:33:57,360
Tu kes tune! Me heye
ji bo rûmeta we cejnek amade kir!

391
00:33:57,360 --> 00:33:58,527
Ez diçim Romayê.

392
00:33:58,527 --> 00:34:00,096
Roma? Niha?

393
00:34:00,096 --> 00:34:02,798
Err, tiştek ji bo rêwîtiya we, hingê?

394
00:34:07,270 --> 00:34:10,639
Bi rastî divê hûn nebin
ketiye tengasiyê, Lucretia.

395
00:34:10,639 --> 00:34:13,642
Ev xwarinên hevpar derdikevin
zikê min nerihetî.

396
00:34:15,045 --> 00:34:17,613
Dibe ku hinek şerab,
dema ku em li benda mêrê te ne?

397
00:34:17,613 --> 00:34:19,014
Sestian?

398
00:34:19,014 --> 00:34:22,184
Na, lê tiştek tama wekhev?

399
00:34:22,184 --> 00:34:23,686
Avê, paşê.

400
00:34:26,823 --> 00:34:31,394
Germ û toz.
Dê careke din baran bibare?

401
00:34:31,394 --> 00:34:33,529
Em tenê dikarin dua bikin.

402
00:34:33,529 --> 00:34:35,297
Nikarin lingê xwe li kolana Capua bixin

403
00:34:35,297 --> 00:34:38,200
bêyî ku bibihîzin daxwaza kesekî
ber bi asîmanan ve rijandin.

404
00:34:39,002 --> 00:34:42,371
Û xweda dîsa jî me paşguh nakin.

405
00:34:42,371 --> 00:34:44,974
Dibe ku me kiriye
tiştekî ku wan aciz bike.

406
00:34:47,110 --> 00:34:50,179
Ez hewl didim ku her roj tiştek piçûk bikim.

407
00:34:51,515 --> 00:34:53,182
Ji ber vê yekê hûn sedem in, Ilithyia.

408
00:34:53,182 --> 00:34:58,854
Ez ê hinekî dûr bisekinim. Jupiter
dikaribû her kêliyê pêlekê biavêje.

409
00:34:58,854 --> 00:35:01,190
Divê ew di navbera armancan de hilbijêre.

410
00:35:02,959 --> 00:35:07,830
Û min fikirîn ku ez di nav de me
hebûna jineke romî ya rast.

411
00:35:07,830 --> 00:35:12,668
Rast peyvek e ku ji hêla mêran ve hatî çêkirin
ê bi wê re dixwest ku me bike kole.

412
00:35:14,905 --> 00:35:15,905
Kerza!

413
00:35:45,368 --> 00:35:48,304
Ma tu carî di hundurê ludusê de bûyî?

414
00:35:48,304 --> 00:35:53,843
Na, min her tim xwestiye.
Lê bav tu carî destûr nade.

415
00:35:53,843 --> 00:35:56,745
Ma hûn emrên wî digirin?

416
00:35:56,745 --> 00:36:00,015
Ne hemî wan. An yê mêrê min.

417
00:36:00,015 --> 00:36:05,788
Hûn çawa bi deng û deng dijîn
bîhn, ji aliyê van heywanan dorpêçkirin?

418
00:36:05,788 --> 00:36:09,391
Erê, ew hov û hov in,
ne ew in?

419
00:36:09,391 --> 00:36:14,063
Tiştek ji xewna tayê.
Ma ne xem e?

420
00:36:14,063 --> 00:36:17,700
Yanî eger ew dîn bibin çi
bi yekcarî, ji bo xwînê qîr dikin?!

421
00:36:17,700 --> 00:36:20,269
Ev ludus di min de bûye
malbata mêrê ji bo nifşan.

422
00:36:20,269 --> 00:36:21,837
Û dîsa jî ew radiweste.

423
00:36:21,837 --> 00:36:26,442
Çi li ser zarokên we?
Ma hûn dihêlin ku ew bi wan re bilîzin?

424
00:36:26,442 --> 00:36:29,712
Um, ez bê zarok im.

425
00:36:32,382 --> 00:36:35,885
Oh. Lêborîn. Ez tenê fikirîm
jineke di temenê te de...

426
00:36:35,885 --> 00:36:36,635
Um.

427
00:36:41,391 --> 00:36:44,126
Hatin. Em diçin Romayê.

428
00:36:44,126 --> 00:36:45,761
Wisa zû?

429
00:36:45,761 --> 00:36:49,899
Baş e, em nikarin demekê bimînin?
Ez dixwazim li gladiatoran temaşe bikim.

430
00:36:49,899 --> 00:36:52,701
Careke din. Hatin.

431
00:37:26,670 --> 00:37:28,137
Kerza!

432
00:37:31,174 --> 00:37:33,108
Bi Spartacus re heval bikin.

433
00:37:33,108 --> 00:37:34,376
Erê, Doktor.

434
00:37:35,478 --> 00:37:38,280
Recruits! Amadebûn!

435
00:37:38,280 --> 00:37:40,783
Tiştê ku me heye nîşanî trakîyan bide
di nebûna wî de hîn bû.

436
00:37:52,629 --> 00:37:54,863
Forma yek. Êriş!

437
00:37:54,863 --> 00:37:56,565
Raaa!

438
00:38:04,407 --> 00:38:05,641
Ahhh!

439
00:38:08,445 --> 00:38:10,412
Forma du. Êriş!

440
00:38:10,412 --> 00:38:11,880
Yaaaa!

441
00:38:34,237 --> 00:38:35,304
Raaa!

442
00:38:36,673 --> 00:38:37,740
Uh!

443
00:38:38,808 --> 00:38:39,875
Spartacus!

444
00:38:42,879 --> 00:38:44,346
Spartacus!

445
00:39:19,516 --> 00:39:20,266
Uh!

446
00:39:35,465 --> 00:39:38,367
Xwedê pîs nekiriye
têra min rojekê ye?!

447
00:39:38,367 --> 00:39:42,538
Legatus fucking Glaber spurns
Ez ji xulamê hevpar hez dikim, lê na!

448
00:39:42,538 --> 00:39:45,340
Werin em şitlê li pisîkê zêde bikin
em wê biavêjin devê wî!

449
00:39:45,340 --> 00:39:48,377
Ger xeber derkeve ew Batiatus
nikare zilamên xwe kontrol bike...

450
00:39:48,377 --> 00:39:49,978
Min hûn ji kalîteya wan hişyar kir.

451
00:39:49,978 --> 00:39:53,182
Tu tiştek min hişyar nakî! Tu şîret dikî,
û sozan bidin hewa!

452
00:39:53,182 --> 00:39:54,950
"Destên min, daxwaza te."

453
00:39:57,153 --> 00:39:59,455
Legatus, bi zorê
li derveyî deriyên min ên ehmeqî!

454
00:39:59,455 --> 00:40:00,723
Tracîk bêbawer e.

455
00:40:00,723 --> 00:40:02,458
Dûv re wî li gorî pîvanên me dixwînin.

456
00:40:02,458 --> 00:40:05,861
Rod û qamçî bê hay dikevin. Ew yek e
heywanê, herî baş di kanan de vekir.

457
00:40:05,861 --> 00:40:09,431
Na. Ya mayî ji xwedayan re,
ew hemû kêm buha bûn.

458
00:40:09,431 --> 00:40:15,604
Spartakus bêtir bi qîmet e, wî
hêja ye ku ji tevahîya wan pirtir e.

459
00:40:15,604 --> 00:40:18,640
Ez ê vegerim.
Ger ne ji Legatusê be,

460
00:40:18,640 --> 00:40:20,209
paşê ji mirov bi xwe.

461
00:40:20,209 --> 00:40:23,078
Tevî ku ew nepêşbînîkirî ye?

462
00:40:23,078 --> 00:40:27,583
Ew lê dilxwaz e,
û ew di yên din de heman tiştî dihejîne.

463
00:40:27,583 --> 00:40:31,487
Heger em bikarin, xêrek ji girseyê re
îlahî amûrê lêxistina wî.

464
00:40:33,790 --> 00:40:38,961
Wî têkoşiya ku vê piçekê biparêze
qumaşê, tevî ku gardiyanan lê xistin.

465
00:40:38,961 --> 00:40:41,764
Dibe ku ew hin xizmetê ji we re bîne.

466
00:40:41,764 --> 00:40:45,567
Min ev yek di destê xwe de destnîşan kir
Legatus, li ser hatina wî.

467
00:40:55,245 --> 00:40:58,981
Wî bînin odeya min.
Ez ê zextê li keşfê bikim.

468
00:41:11,961 --> 00:41:13,562
Çima tu li vir î?

469
00:41:13,562 --> 00:41:17,399
Li vê derê. Di bin mêvandariya min de.
Tu dizanî çima?

470
00:41:17,399 --> 00:41:20,803
Ji ber ku min bawerî pê anî
namûsa romanek.

471
00:41:20,803 --> 00:41:25,374
Tu ji ber bapîrê min li vir î.

472
00:41:25,374 --> 00:41:28,210
Wî ev ludus ava kir.

473
00:41:28,210 --> 00:41:31,079
Wî bawer dikir ku na
mirov bê qîmet bû.

474
00:41:31,079 --> 00:41:35,150
Ew di nav me de ya herî xerab jî
dikaribû bi rûmet û rûmetê rabe.

475
00:41:35,150 --> 00:41:38,053
Wî ev bawerî di bavê min de hişt,

476
00:41:38,053 --> 00:41:40,789
yê ku bi dû re ew ji min re derbas kirin.

477
00:41:40,789 --> 00:41:47,462
Ez wek bav û kalên xwe lanista me.
Perwerdekarê gladiatoran.

478
00:41:47,462 --> 00:41:50,199
Ez tiştên ku di mêran de dibînim
wan bi xwe winda kirine.

479
00:41:50,199 --> 00:41:52,634
Çirûskek piçûk. Emberek.

480
00:41:52,634 --> 00:41:56,738
Ez bêhna xwe didim, tîrêj.
Heta ku li meydanê bişewite.

481
00:41:58,107 --> 00:42:00,242
Ez ji xwe re bê sedem dişewitim.

482
00:42:00,242 --> 00:42:03,345
Û dibe ku ew çi be? Dirav?

483
00:42:03,345 --> 00:42:05,447
Te di wî warî de têra min xerc kir.

484
00:42:05,447 --> 00:42:07,749
Na, ne ew qas sedemek ji bo vê yekê ye.

485
00:42:07,749 --> 00:42:11,486
Position, paşê? Erk? Evîn?

486
00:42:15,225 --> 00:42:17,693
Jineke te heye, trakî?

487
00:42:17,693 --> 00:42:19,695
Jina min heye.

488
00:42:19,695 --> 00:42:21,029
Û tu jê hez dikî?

489
00:42:22,498 --> 00:42:24,466
Bê guman hûn dikin.
Ez dikarim wê di çavan de bibînim,

490
00:42:24,466 --> 00:42:25,901
tansiyona çeneyê.

491
00:42:25,901 --> 00:42:29,905
Çi dibe bila bibe navê
ji vê kulîlka nazik?

492
00:42:29,905 --> 00:42:32,007
Sura.

493
00:42:32,007 --> 00:42:33,976
Ew li ku ye?

494
00:42:33,976 --> 00:42:36,478
Wî ew bir. Dema ku ew ji bo min hat.

495
00:42:37,413 --> 00:42:39,882
Legatus Glaber? Ew wê heye?

496
00:42:39,882 --> 00:42:41,750
Wî ew firot yekî sûrî.

497
00:42:41,750 --> 00:42:44,486
Baş e tu çawa dikî
dizanin ku ew hîn dijî?

498
00:42:44,486 --> 00:42:48,190
Tu çawa dil dizanî
li bin sînga te dixe?

499
00:42:48,190 --> 00:42:53,061
Pir rojan, ez nakim.
Ez tenê romanek sade me

500
00:42:53,061 --> 00:42:58,233
hewl dide rê li ber xwe bide
kêfa xwedayan, siyasetmedaran,

501
00:42:58,233 --> 00:43:01,036
xerabkaran, her çend pir caran hûn
nikare yekî ji yê din vebêje.

502
00:43:01,036 --> 00:43:05,707
Lê tu herî, tu yî
xetera heywanan.

503
00:43:05,707 --> 00:43:08,143
Heywanê ku ji dil çêbûye.

504
00:43:08,143 --> 00:43:10,846
Hûn ê çi bikin ku dîsa jina xwe bigirin?

505
00:43:10,846 --> 00:43:14,583
Ji bo ku germahiya çermê wê hîs bike,
lêvên wê tam bike?

506
00:43:14,583 --> 00:43:16,585
Ma hûn ê bikujin?

507
00:43:16,585 --> 00:43:19,488
Kî di navbera me de rawestiya.

508
00:43:19,488 --> 00:43:23,025
Çend mêr? Sed? Hezar?

509
00:43:23,025 --> 00:43:24,559
Ez ê wan hemûyan bikujim.

510
00:43:24,559 --> 00:43:26,862
Dûv re wê li meydanê bikin!

511
00:43:26,862 --> 00:43:30,332
Ji bo min û yê şer bikin
rûmeta bav û kalên min!

512
00:43:30,332 --> 00:43:34,503
Xwe îspat bikin. Hilkişin ser lûtkeyê,
azadiya xwe bi dest bixin

513
00:43:34,503 --> 00:43:37,306
û ya jina ku we winda kiriye.

514
00:43:37,306 --> 00:43:43,211
Min ew winda nekir.
Ew ji min birin.

515
00:43:43,211 --> 00:43:47,716
Divê mirov qedera xwe qebûl bike.
An jî bi wê were hilweşandin.

516
00:43:49,953 --> 00:43:54,957
Çima ez ê çarenûsa xwe bi cih bikim
destên romîyekî din?

517
00:43:56,159 --> 00:43:57,759
Ji ber tiştê ku ew digirin.

518
00:44:02,065 --> 00:44:03,932
ya jina te?

519
00:44:07,570 --> 00:44:11,440
Derbas testa dawîn, îşev.
Bi şeref û xulam.

520
00:44:11,440 --> 00:44:16,044
Ji min re dibêjin Dominus.
Û ez ê alîkariya we bikim ku hûn ji nû ve bicivin.

521
00:44:28,091 --> 00:44:29,758
Hilbijartina we ye.

522
00:45:13,936 --> 00:45:15,303
Destjêberdan!

523
00:45:17,206 --> 00:45:21,009
Varro bi qasê rawestiyaye!
Îmtîhan derbas bû!

524
00:45:32,355 --> 00:45:36,591
Barca! Marcus! Positions!

525
00:45:41,531 --> 00:45:44,066
Barca! Barca!

526
00:45:55,845 --> 00:45:56,812
Destpêkirin!

527
00:45:56,812 --> 00:45:57,979
Raaaa!

528
00:46:11,160 --> 00:46:12,661
Ew xemgîn e.

529
00:46:12,661 --> 00:46:15,030
Ne her serpêhatî bi klîmîkê bi dawî dibe.

530
00:46:15,030 --> 00:46:17,232
Rastiyek ku her jinek baş tê zanîn.

531
00:46:30,480 --> 00:46:31,546
Crixus!

532
00:46:33,082 --> 00:46:36,151
Spartacus! Positions!

533
00:46:47,797 --> 00:46:50,132
Crixus! Crixus!

534
00:47:14,590 --> 00:47:18,026
Dersek dawîn, berî ku ez
te bişîne axretê.

535
00:47:29,472 --> 00:47:30,539
Destpêkirin!

536
00:47:42,485 --> 00:47:43,652
Fuck.

537
00:47:43,652 --> 00:47:46,354
Biha û bêqîmet,
hemû di pîvanekê de.

538
00:47:48,024 --> 00:47:49,824
Şer! Tu keçika trakî!

539
00:48:00,036 --> 00:48:01,603
Tears!

540
00:48:05,141 --> 00:48:07,876
Kîroşk sabît e ku xwe pişaf bike!

541
00:48:29,999 --> 00:48:31,666
Çermê keroşkê!

542
00:48:34,337 --> 00:48:36,071
Ah! Oh!

543
00:48:46,349 --> 00:48:47,849
Ahh! Ahhh!

544
00:48:50,219 --> 00:48:52,020
Wî biqedîne!

545
00:48:55,291 --> 00:48:56,858
Trakîyan.

546
00:49:06,969 --> 00:49:08,903
Ahhh!

547
00:49:26,689 --> 00:49:28,490
Ders baş tê fêr kirin.

548
00:49:30,059 --> 00:49:31,293
Spartacus!

549
00:49:33,496 --> 00:49:35,263
Destjêberdan.

550
00:49:41,103 --> 00:49:44,072
Te îmtîhanê derbas kir.

551
00:49:54,717 --> 00:49:56,051
Dominus.

552
00:49:58,688 --> 00:50:04,592
<i>Jiyana te niha soz dide
wateya. Ji min re sond bixwe.</i>

553
00:50:04,592 --> 00:50:06,961
<i> Sacramentumê bixwînin
Gladiatorum.</i>

554
00:50:08,931 --> 00:50:15,236
<i>Ez bedenê xwe didim. Hişê min.
Wesiyeta min.</i>

555
00:50:15,236 --> 00:50:21,643
<i>Ji bo rûmeta vê ludus, û
emrên axayê min, Batiatus.</i>

556
00:50:24,113 --> 00:50:29,517
<i>"Ez sond dixwim ku were şewitandin, zincîrkirin,
lêdan,</i>

557
00:50:29,517 --> 00:50:31,853
yan bi şûr bimire.

558
00:50:31,853 --> 00:50:34,622
Li pey namûsê li meydanê.

559
00:50:47,603 --> 00:50:49,838
Bi xêr hatî biratiyê.