1 00:03:36,749 --> 00:03:37,021 hej 2 00:03:39,492 --> 00:03:40,984 Ajo që duhet të thoni është 3 00:03:41,055 --> 00:03:43,484 Më beko, Atë, kam mëkatuar 4 00:03:46,575 --> 00:03:47,510 po 5 00:03:50,277 --> 00:03:52,256 Sa kohë ka kaluar që kur e keni rrëfyer? 6 00:03:54,023 --> 00:03:58,502 Në fakt, nuk jam rrëfyer kurrë 7 00:03:58,869 --> 00:04:01,606 Nuk jeni rrëfyer kurrë? 8 00:04:02,144 --> 00:04:05,201 Po, nuk e kam rrëfyer kurrë 9 00:04:05,234 --> 00:04:07,035 Jo në mendjen time 10 00:04:07,144 --> 00:04:08,597 Ndoshta e bëra aksidentalisht 11 00:04:08,598 --> 00:04:12,484 Për të qenë i sinqertë, nuk kam qenë as në kishë 12 00:04:12,556 --> 00:04:13,728 Por unë shkova në ceremoninë e lamtumirës 13 00:04:14,119 --> 00:04:15,185 Na vjen keq 14 00:04:17,764 --> 00:04:20,358 Nuk di kë të telefonoj 15 00:04:21,306 --> 00:04:24,043 A jeni ju oficeri i policisë përgjegjës për çështjen Oswal? 16 00:04:24,846 --> 00:04:26,788 Unë nuk jam më polic 17 00:04:27,278 --> 00:04:29,149 Je ti, apo jo? 18 00:04:30,229 --> 00:04:31,093 po 19 00:04:34,864 --> 00:04:39,651 nese te them nje gje 20 00:04:39,725 --> 00:04:42,083 A do të ruani konfidencialitetin si një avokat? 21 00:04:42,155 --> 00:04:44,892 Po, por nëse është diçka që nuk duhet ta dëgjoj 22 00:04:45,002 --> 00:04:47,360 Unë do t'ju këshilloja të mos flisni për këtë 23 00:04:48,336 --> 00:04:49,271 mirë 24 00:04:50,914 --> 00:04:52,466 A besoni në demonët? 25 00:04:53,309 --> 00:04:55,631 Sigurisht që e besoni 26 00:04:55,976 --> 00:04:58,890 E ke fjalën për fenomene të mbinatyrshme? 27 00:04:59,066 --> 00:05:02,288 Fantazmat, demonët dhe Satani? 28 00:05:03,279 --> 00:05:04,901 Kjo është ajo 29 00:05:05,830 --> 00:05:08,851 Bëhet fjalë për atë rast? 30 00:05:10,370 --> 00:05:11,922 Çfarë gjetët? 31 00:05:12,853 --> 00:05:14,997 Nuk e di, nuk mund të shpjegoj 32 00:05:15,074 --> 00:05:20,833 Është diçka nga bota e krimit 33 00:05:21,258 --> 00:05:24,588 Dëshironi të dini se si ta zbutni atë? - E drejta 34 00:05:25,875 --> 00:05:27,854 Çfarë doni të them? 35 00:05:28,168 --> 00:05:30,241 A është e mundur që unë të kem nevojë për të marrë një kryq dhe ujë të shenjtë? 36 00:05:30,320 --> 00:05:34,292 Duke bërtitur "A do t'ju largojë fuqia e Zotit?" 37 00:05:34,294 --> 00:05:35,431 A është kjo e dobishme? 38 00:05:35,544 --> 00:05:36,302 E padobishme 39 00:05:37,775 --> 00:05:38,782 Unë mendoj kështu 40 00:05:40,481 --> 00:05:43,016 Dëshironi këshilla të ekspertëve? - mendoni 41 00:05:43,155 --> 00:05:44,849 Shpirtrat e këqij nuk mund të nënshtrohen 42 00:05:45,169 --> 00:05:47,419 Mund të përpiqeni vetëm të mbroni veten 43 00:05:47,748 --> 00:05:50,734 A besoj se ekzistojnë këto gjëra? besoj 44 00:05:51,393 --> 00:05:54,864 Dhe ata tërheqin njerëz si ju 45 00:05:55,502 --> 00:05:58,239 Mos u mërzit me këtë çështje 46 00:06:03,216 --> 00:06:06,581 Tragjedia e familjes Oswald do të vazhdojë të përsëritet 47 00:06:08,944 --> 00:06:10,923 Dallimi i vetëm është koha dhe vendi 48 00:06:43,351 --> 00:06:43,765 Ju kuptova 49 00:06:46,453 --> 00:06:47,282 Ju nuk keni bërë një të shtënë 50 00:06:47,391 --> 00:06:48,777 Unë të qëllova i pari - ti nuk bëre zë 51 00:06:48,884 --> 00:06:50,720 Të qëllova i pari - të vrava 52 00:06:50,886 --> 00:06:52,307 Ju u qëllua - Unë ju qëllova 53 00:06:52,414 --> 00:06:54,913 Në asnjë mënyrë - të qëllova për vdekje 54 00:06:54,965 --> 00:06:55,970 Ju nuk keni bërë një të shtënë 55 00:06:55,971 --> 00:06:57,108 Ju qëllova - ju të dy. 56 00:06:57,221 --> 00:06:58,085 Ju të dy - duke folur marrëzi. 57 00:06:59,513 --> 00:07:01,314 I ndani produktet dhe luani me to? 58 00:07:02,255 --> 00:07:04,364 Jo, fillimisht nuk kishte paketim 59 00:07:05,048 --> 00:07:06,220 Vendoseni përsëri 60 00:07:10,048 --> 00:07:11,469 Shkoni të merrni drithëra për mëngjes 61 00:07:11,542 --> 00:07:12,821 Unë jam duke ecur 62 00:07:13,035 --> 00:07:14,492 Nxitoni 63 00:07:19,127 --> 00:07:20,857 Kjo është shumë më e shijshme se e juaja 64 00:07:20,967 --> 00:07:22,033 Por kjo është më ushqyese 65 00:07:22,147 --> 00:07:25,369 Ju duhet të merrni ato të ëmbla. Drithërat duhet të jenë të ëmbla për shije. 66 00:07:31,591 --> 00:07:33,514 Jo, secili person merr një kuti 67 00:07:33,516 --> 00:07:34,729 Të gjitha duken të shijshme 68 00:07:34,731 --> 00:07:36,425 A mund të marrë një person dy kuti? - Jo 69 00:07:39,037 --> 00:07:40,659 Mos u ndani 70 00:07:40,911 --> 00:07:41,597 mirë 71 00:08:03,577 --> 00:08:04,714 Mami, çfarë nuk shkon? 72 00:08:06,494 --> 00:08:09,266 Çfarë duhet të bëj kur nëna ime flet për "kohrabi"? 73 00:08:09,897 --> 00:08:10,963 ik 74 00:08:11,597 --> 00:08:13,291 Ju të dy, ndiqni me vëmendje 75 00:08:24,096 --> 00:08:25,162 Kohlrabi 76 00:08:26,008 --> 00:08:27,038 Kohlrabi 77 00:08:34,618 --> 00:08:36,976 hej 78 00:08:37,256 --> 00:08:38,700 prisni një moment 79 00:08:38,702 --> 00:08:40,644 Shkoni më ngadalë! Çfarë po ndodh? 80 00:08:40,751 --> 00:08:42,860 Ai burrë e preku djalin tim 81 00:08:43,669 --> 00:08:44,983 Ndalo 82 00:08:45,335 --> 00:08:46,721 Mos i ngacmoni 83 00:08:48,737 --> 00:08:49,803 Çfarë tha ajo? 84 00:08:57,938 --> 00:08:59,910 Rripi i sigurimit - i lidhur 85 00:09:07,267 --> 00:09:08,618 Është e drejta e saj 86 00:09:22,967 --> 00:09:24,354 Gara kush vjen i pari 87 00:09:24,355 --> 00:09:25,077 Çfarë? 88 00:09:31,924 --> 00:09:32,753 Dylan? 89 00:09:34,184 --> 00:09:35,154 je mire? 90 00:09:39,428 --> 00:09:40,327 Çfarë nuk shkon? 91 00:09:45,018 --> 00:09:47,482 Më duhet të shkoj në kishë dhe të mbaroj punën time 92 00:09:47,588 --> 00:09:49,567 Mund ta gatuani vetë darkën? 93 00:09:51,442 --> 00:09:52,176 mirë 94 00:09:52,178 --> 00:09:53,385 hej 95 00:09:54,192 --> 00:09:55,684 ke bërë mirë sot 96 00:10:10,378 --> 00:10:12,487 Unë dua të pyes Jacobs për këtë shtëpi 97 00:10:13,885 --> 00:10:17,356 Po, po shikoj informacionin. E keni shitur? 98 00:10:18,746 --> 00:10:19,776 Ende jo? 99 00:10:20,795 --> 00:10:24,824 Kjo është e mrekullueshme, klientët e mi do të jenë shumë të lumtur 100 00:10:25,713 --> 00:10:29,812 Po, ata e dinin se diçka kishte ndodhur 101 00:10:30,192 --> 00:10:34,742 Ata thjesht duan të dinë nëse dikush ka jetuar atje që atëherë 102 00:10:37,171 --> 00:10:38,000 Asnjë? 103 00:10:41,387 --> 00:10:43,258 Bosh për kaq kohë? 104 00:10:44,789 --> 00:10:48,368 OK, jo...do t'u them unë 105 00:10:48,501 --> 00:10:49,780 OK, faleminderit 106 00:11:04,959 --> 00:11:06,866 (Shtëpia e përhumbur e Oswal-it u dogj në hi) 107 00:11:06,938 --> 00:11:08,739 (Dyshohet se i është vënë zjarri) 108 00:12:19,446 --> 00:12:20,310 mami 109 00:12:21,357 --> 00:12:22,364 Çfarë po ndodh? 110 00:12:23,474 --> 00:12:24,303 ha darkë 111 00:12:24,482 --> 00:12:25,512 mirë 112 00:12:26,184 --> 00:12:27,842 Unë do të shkoj atje menjëherë 113 00:12:32,815 --> 00:12:33,679 Dylan? 114 00:12:36,251 --> 00:12:37,803 si jeni? Çfarë nuk shkon? 115 00:12:41,563 --> 00:12:42,462 është në rregull 116 00:12:45,313 --> 00:12:48,429 Dylan, shtëpia është pak e vjetër. 117 00:12:56,876 --> 00:12:58,225 e di 118 00:13:08,195 --> 00:13:10,552 Sa kohë do të jetojmë këtu? 119 00:13:11,459 --> 00:13:14,409 Nuk do të kalojë shumë, të premtoj 120 00:13:15,138 --> 00:13:16,760 Jam i shqetësuar për Dylanin 121 00:13:17,672 --> 00:13:18,536 Pse? 122 00:13:19,190 --> 00:13:22,792 Ai ndryshoi pasi u transferua këtu 123 00:13:24,502 --> 00:13:29,081 Po, ai do të përshtatet 124 00:13:29,572 --> 00:13:32,036 Por ai do të ketë nevojë për ndihmën e vëllait të tij 125 00:13:33,054 --> 00:13:34,475 A jeni i gatshëm ta ndihmoni atë? 126 00:13:36,910 --> 00:13:37,880 Shumë mirë 127 00:13:39,690 --> 00:13:41,704 Sepse nuk mund ta bëj vetëm 128 00:13:43,266 --> 00:13:46,216 Unë kam nevojë për ndihmë 129 00:13:48,439 --> 00:13:49,541 ju uroj një ëndërr të ëmbël 130 00:14:13,982 --> 00:14:15,154 Përshëndetje Milo 131 00:14:15,544 --> 00:14:16,646 Përshëndetje Dylan 132 00:14:16,899 --> 00:14:18,320 Pse jeni këtu? 133 00:14:18,460 --> 00:14:20,190 Unë kam diçka për t'ju treguar 134 00:14:20,266 --> 00:14:22,280 Unë duhet të shkoj të fle 135 00:14:24,190 --> 00:14:25,920 Nëna juaj ka filluar të punojë 136 00:14:26,308 --> 00:14:28,322 Ajo do të jetë e zënë për orë të tëra 137 00:14:29,106 --> 00:14:30,871 Çfarë duhet të bëni nëse ajo kthehet? 138 00:14:31,479 --> 00:14:32,651 Në asnjë mënyrë 139 00:14:33,353 --> 00:14:35,947 Si e dini? - Unë vetëm e di 140 00:14:37,068 --> 00:14:38,454 Më beson? 141 00:14:59,361 --> 00:15:00,992 Çfarë ka më poshtë? 142 00:15:00,994 --> 00:15:02,096 Do ta zbuloni më vonë 143 00:15:14,291 --> 00:15:15,463 Vetëm brenda 144 00:15:20,645 --> 00:15:21,403 hajde 145 00:15:33,701 --> 00:15:35,288 Doni ta hap? 146 00:15:51,513 --> 00:15:52,615 Çfarë ka brenda? 147 00:15:53,040 --> 00:15:54,982 Do ta dini sapo ta dëgjoni 148 00:16:02,171 --> 00:16:03,663 Si e dini se kjo ekziston? 149 00:16:05,401 --> 00:16:06,858 E vendosa këtu 150 00:16:28,908 --> 00:16:31,478 Ted, pse je këtu? 151 00:16:31,917 --> 00:16:34,167 Milo tha se donte t'ju tregonte atë gjë 152 00:16:41,446 --> 00:16:43,492 Kjo është e imja 153 00:16:43,634 --> 00:16:46,027 (udhëtim peshkimi) 154 00:18:25,215 --> 00:18:28,165 Ne nuk duhet ta shikojmë këtë, fikeni 155 00:18:28,688 --> 00:18:29,587 Le të largohemi shpejt 156 00:19:40,075 --> 00:19:41,769 (benzinë) 157 00:19:46,946 --> 00:19:48,817 Çfarë dreqin? 158 00:19:54,514 --> 00:19:55,544 mami 159 00:19:56,703 --> 00:19:57,710 mami 160 00:20:01,453 --> 00:20:02,875 hej 161 00:20:02,877 --> 00:20:04,014 Prit një minutë, prit një minutë 162 00:20:04,126 --> 00:20:06,828 Largohu, kjo është tokë private - prit një minutë... 163 00:20:06,939 --> 00:20:08,360 Kam dëgjuar se kjo shtëpi është në shitje 164 00:20:08,433 --> 00:20:09,440 Informacioni thotë se nuk është shitur ende. 165 00:20:09,542 --> 00:20:11,070 Kjo nuk do të thotë që ju mund të hyni 166 00:20:11,140 --> 00:20:12,597 Kjo është një ndërhyrje e paligjshme 167 00:20:12,702 --> 00:20:13,839 Cili është qëllimi juaj? 168 00:20:13,998 --> 00:20:15,585 Unë jam një detektiv privat 169 00:20:15,977 --> 00:20:17,599 Ti bastard 170 00:20:17,713 --> 00:20:18,364 Çfarë? 171 00:20:18,443 --> 00:20:19,686 Si më gjete? 172 00:20:19,762 --> 00:20:21,148 Prisni... çfarë thatë? 173 00:20:21,220 --> 00:20:23,506 A është ai bashkëpunëtori juaj në supermarket? 174 00:20:23,581 --> 00:20:24,895 Bashkëpunëtor? Jo, jam vetëm unë 175 00:20:24,970 --> 00:20:27,672 Më dëgjo qartë, dëgjo mirë - OK 176 00:20:27,712 --> 00:20:29,334 Nuk ju lejohet të merrni me vete fëmijët 177 00:20:29,449 --> 00:20:32,435 Ai nuk do të ketë sukses, kuptoni? 178 00:20:32,538 --> 00:20:34,517 E kuptova - nuk më intereson se kush e njeh 179 00:20:34,622 --> 00:20:36,370 A e dini? - di 180 00:20:36,372 --> 00:20:37,959 Shumë mirë, kaq 181 00:20:43,953 --> 00:20:46,796 Epo, ju duket se jeni një person i arsyeshëm 182 00:20:46,870 --> 00:20:48,291 A jeni një person i arsyeshëm? 183 00:20:48,641 --> 00:20:52,148 Ndoshta kështu 184 00:20:52,761 --> 00:20:54,147 Sa shumë? 185 00:20:54,948 --> 00:20:55,883 Domethënë... 186 00:20:58,421 --> 00:20:59,913 Sa ju paguan ai? 187 00:21:01,176 --> 00:21:02,704 Nuk kam shumë para 188 00:21:02,774 --> 00:21:05,866 Por unë do t'ju jap të gjitha paratë si para të heshtura 189 00:21:05,933 --> 00:21:06,797 është në rregull? 190 00:21:08,208 --> 00:21:09,973 Thjesht bëni një çmim 191 00:21:13,312 --> 00:21:14,247 Dua kafe 192 00:21:14,875 --> 00:21:15,774 cfare the? 193 00:21:15,847 --> 00:21:17,233 dua nje filxhan kafe 194 00:21:17,618 --> 00:21:18,861 Ky udhëtim është i vështirë 195 00:21:18,972 --> 00:21:21,780 Mendoj se ka një keqkuptim të madh për këtë çështje 196 00:21:30,596 --> 00:21:33,368 Keni dëgjuar ndonjëherë për Allison Oswal? 197 00:21:33,816 --> 00:21:37,287 Sigurisht, kush nuk e di? Ajo gjë ishte e tmerrshme 198 00:21:37,393 --> 00:21:38,707 Z. Oswal është miku im 199 00:21:38,816 --> 00:21:42,146 Historia që ai shkroi në atë kohë ishte një rast që trajtova unë 200 00:21:42,844 --> 00:21:44,823 Jeni këtu për biznesin e kishës? 201 00:21:46,108 --> 00:21:47,043 po 202 00:21:47,289 --> 00:21:48,603 A janë të lidhura këto dy gjëra? 203 00:21:48,713 --> 00:21:52,220 Jo, të dy kanë shumë të përbashkëta 204 00:21:52,323 --> 00:21:55,344 Unë thjesht po hetoj raste të ftohta si kjo 205 00:21:55,541 --> 00:21:57,069 A është fitimprurëse të jesh detektiv? 206 00:21:57,138 --> 00:21:58,832 Nuk e fitova 207 00:21:59,429 --> 00:22:01,300 Edhe pse jam detektiv... 208 00:22:01,373 --> 00:22:07,002 Ekziston gjithmonë një mundësi për t'u punësuar për të hetuar një bashkëshort ose punonjës 209 00:22:07,009 --> 00:22:08,814 Por unë nuk i pranoj ato... - Po e kontrollon këtë? 210 00:22:08,815 --> 00:22:09,679 po 211 00:22:14,734 --> 00:22:19,628 A keni parë diçka të ngjashme në shtëpi? 212 00:22:24,143 --> 00:22:25,007 Nr 213 00:22:30,774 --> 00:22:33,368 ju nuk duhet të jeni këtu 214 00:22:34,421 --> 00:22:36,530 Pronari tha se askush nuk jeton këtu 215 00:22:36,781 --> 00:22:39,031 Kjo tokë është e shtëpisë së mikut tim 216 00:22:39,107 --> 00:22:41,986 Pasi unë dhe burri im u grindëm 217 00:22:42,058 --> 00:22:44,273 Ajo ishte mjaft e sjellshme që më la të jetoj këtu me fëmijët. 218 00:22:44,294 --> 00:22:46,616 Ajo tha se askush nuk ka qenë ndonjëherë këtu më parë 219 00:22:48,356 --> 00:22:51,502 Fëmijët do të thotë... ju keni kujdestarinë ligjore? 220 00:22:51,504 --> 00:22:55,983 Po, është thjesht e përkohshme 221 00:22:56,122 --> 00:23:01,122 Mund të qëndroni dhe të shikoni përreth 222 00:23:01,504 --> 00:23:03,790 Është pak vonë 223 00:23:04,108 --> 00:23:06,604 Nuk doni të qëndroni në shtëpinë e përhumbur gjatë natës? 224 00:23:06,606 --> 00:23:07,399 po zonjë 225 00:23:08,341 --> 00:23:10,283 Të them të drejtën, nuk dua 226 00:23:10,390 --> 00:23:11,325 Emri im është Courtney 227 00:23:12,266 --> 00:23:13,580 Në rregull, Courtney 228 00:23:14,245 --> 00:23:16,709 A mund të vij përsëri nesër? 229 00:23:17,472 --> 00:23:19,059 Unë kam një kusht 230 00:23:19,346 --> 00:23:19,961 Çdo gjë është në rregull 231 00:23:20,075 --> 00:23:21,876 Mos thuaj se jemi këtu 232 00:23:23,444 --> 00:23:24,343 Askush nuk lejohet të flasë 233 00:23:25,097 --> 00:23:26,483 nuk di kujt t'i them. 234 00:23:27,111 --> 00:23:27,833 Shumë mirë 235 00:23:43,741 --> 00:23:46,099 Dreqin, dreqin 236 00:23:49,296 --> 00:23:50,231 Karen… 237 00:23:59,506 --> 00:24:00,820 Nxitoni 238 00:24:01,033 --> 00:24:02,490 gati për të fjetur 239 00:24:03,742 --> 00:24:04,950 Shkoni lani dhëmbët 240 00:24:05,023 --> 00:24:07,593 A mund ta përfundoni leximin e këtij paragrafi? - Jo, shko shpejt 241 00:24:07,940 --> 00:24:09,326 Mami... - Mos e bëj këtë 242 00:24:10,193 --> 00:24:13,143 Nuk më pëlqen të shikoni filma me fantazma para se të shkoni në shtrat 243 00:24:13,178 --> 00:24:15,358 Mami, është në rregull, kjo nuk është e vërtetë 244 00:24:15,362 --> 00:24:18,064 Por më jep ankthe pasi e shikoj, kështu që veproni shpejt 245 00:24:18,958 --> 00:24:19,988 Shkoni lani dhëmbët 246 00:24:20,733 --> 00:24:23,056 Pse erdhi ai person? 247 00:24:23,095 --> 00:24:24,111 A është shoku i babit? 248 00:24:24,112 --> 00:24:26,812 Jo, ai thjesht po kërkon diçka 249 00:24:27,410 --> 00:24:29,519 Keni dëgjuar për kishën? 250 00:24:30,500 --> 00:24:32,442 Çfarë kishe? 251 00:24:32,920 --> 00:24:34,507 ne dimë për kishën 252 00:24:34,726 --> 00:24:36,077 Ne nuk jemi budallenj 253 00:24:43,630 --> 00:24:46,509 Kush ju tha? 254 00:24:46,996 --> 00:24:48,453 Kështu dëgjuam 255 00:24:48,789 --> 00:24:50,768 Po, të gjithë e dinë 256 00:24:51,428 --> 00:24:53,927 Unë nuk dua që ju të mendoni për këtë 257 00:24:54,969 --> 00:24:55,388 Dylan? 258 00:24:55,390 --> 00:24:57,925 Kjo është arsyeja pse keni frikë të shkoni në atë kishë? 259 00:25:00,043 --> 00:25:01,571 Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni 260 00:25:01,640 --> 00:25:03,689 Nuk ka asgjë që mund t'ju lëndojë 261 00:25:06,172 --> 00:25:07,830 Ju të dy jeni mjaftueshëm 262 00:25:08,117 --> 00:25:11,826 Mirë... lani dhëmbët shpejt 263 00:25:12,561 --> 00:25:14,148 Çfarë ndodhi me kishën? 264 00:25:17,838 --> 00:25:20,337 (Motel) 265 00:25:24,539 --> 00:25:26,932 (Majati bujqësor Colint) 266 00:25:27,005 --> 00:25:28,592 (Martuar me të dashurën e fëmijërisë Courtney) 267 00:25:31,796 --> 00:25:33,878 (E gjithë familja vdiq tragjikisht në kishë) 268 00:25:33,880 --> 00:25:35,336 Çfarë? 269 00:25:35,963 --> 00:25:36,898 cfare po ben... 270 00:25:41,067 --> 00:25:41,860 Çfarë... 271 00:25:46,345 --> 00:25:47,280 Çfarë dreqin? 272 00:26:35,705 --> 00:26:38,134 Eja, shkojmë të shohim një tjetër 273 00:26:39,075 --> 00:26:40,805 Nuk dua ta shoh më 274 00:28:10,940 --> 00:28:12,152 Ema? 275 00:28:14,411 --> 00:28:16,212 I keni ato ëndrra? 276 00:28:17,224 --> 00:28:18,954 Të gjithë ne i kemi ato ëndrra 277 00:28:19,030 --> 00:28:21,210 Shikoni videon dhe nuk do të keni më ëndrra 278 00:28:21,773 --> 00:28:25,731 Pasi t'i lexoni të gjitha, nuk do të keni më ankthe. 279 00:28:26,391 --> 00:28:26,890 Vërtet? 280 00:28:26,892 --> 00:28:28,277 Nuk do të të gënjej 281 00:28:33,317 --> 00:28:36,646 (Mëngjesi i Krishtlindjeve) 282 00:29:54,773 --> 00:29:56,124 Le të shohim një tjetër 283 00:29:59,252 --> 00:30:01,502 Nuk dua ta shikoj më videon 284 00:30:02,168 --> 00:30:03,270 Duhet ta shihni 285 00:30:03,418 --> 00:30:05,325 Nuk i keni parë akoma më emocionueset 286 00:30:05,640 --> 00:30:08,934 Dhe nuk do të kem makthe pasi ta shikoj këtë sonte 287 00:30:09,183 --> 00:30:11,256 Nëse shikoni një tjetër nesër, nuk do të keni ankthe 288 00:30:13,140 --> 00:30:14,727 Natën e mirë Milo 289 00:30:29,457 --> 00:30:31,187 asgjë e shquar 290 00:30:31,332 --> 00:30:32,054 Çfarë? 291 00:30:32,132 --> 00:30:35,082 Unë mund t'i shoh edhe ata, kjo është në rregull 292 00:30:39,161 --> 00:30:40,748 Nuk keni asgjë për të thënë? 293 00:30:45,273 --> 00:30:47,867 Më përgjigje, motër 294 00:30:48,735 --> 00:30:50,714 Çokri, për çfarë po qorton vëllanë tënd? 295 00:30:50,784 --> 00:30:51,364 Nr 296 00:30:51,478 --> 00:30:52,864 Mos më thuaj jo 297 00:30:56,547 --> 00:30:58,277 E mbani mend atë që thashë? 298 00:30:58,386 --> 00:30:59,737 Nuk mund ta thuash nëse nuk e ke thënë ende 299 00:30:59,844 --> 00:31:01,466 Ai do t'ju tregojë të gjitha pyetjet që bën 300 00:31:13,594 --> 00:31:14,660 pikërisht këtu 301 00:31:17,100 --> 00:31:18,592 skenën e vrasjes 302 00:31:19,149 --> 00:31:21,091 A e dini si vdiqën? 303 00:31:21,304 --> 00:31:23,175 Fatkeqësisht, e di 304 00:31:23,214 --> 00:31:24,149 me thuaj 305 00:31:25,789 --> 00:31:28,419 Më beso, nuk dëshiron ta dëgjosh 306 00:31:32,596 --> 00:31:34,183 Më lejoni të shikoj përreth së pari 307 00:31:34,261 --> 00:31:37,377 Krahasoni me fotot e skenës së vrasjes 308 00:31:37,421 --> 00:31:39,400 OK, të lutem bëje 309 00:31:39,441 --> 00:31:41,206 Nëse keni ndonjë pyetje, ejani tek unë në shtëpi 310 00:31:41,315 --> 00:31:42,345 unë do 311 00:31:43,372 --> 00:31:44,201 faleminderit 312 00:31:48,546 --> 00:31:49,683 ok 313 00:34:16,875 --> 00:34:18,569 Çfarë shakaje 314 00:35:10,796 --> 00:35:12,110 O zot 315 00:35:13,747 --> 00:35:14,576 Dilni... 316 00:35:17,850 --> 00:35:18,608 cfare po ben... 317 00:35:31,007 --> 00:35:32,081 Përshëndetje? 318 00:35:32,083 --> 00:35:32,912 Zëvendës Sherifi? 319 00:35:33,090 --> 00:35:35,032 Nuk jam më në polici 320 00:35:35,069 --> 00:35:37,735 Kjo është e drejtë, më fal 321 00:35:38,124 --> 00:35:39,131 Kush jeni ju? 322 00:35:39,166 --> 00:35:41,868 Profesor Stoneberg, ne kemi folur më parë 323 00:35:42,291 --> 00:35:44,790 Jeni ju ai që zëvendësoi profesor Jonas? 324 00:35:44,929 --> 00:35:46,623 Me të vërtetë shpresoj që jo 325 00:35:47,463 --> 00:35:48,884 Jonas mungon 326 00:35:49,997 --> 00:35:51,976 Policia ka hequr dorë nga kërkimet 327 00:35:53,363 --> 00:35:54,642 Çfarë ndodhi me të? 328 00:35:54,891 --> 00:35:57,333 Ju lutem ejani tek unë sa më shpejt të jetë e mundur 329 00:35:57,334 --> 00:36:00,106 Unë jam pak i zënë tani 330 00:36:01,084 --> 00:36:05,243 Jonas la diçka pas 331 00:36:05,876 --> 00:36:07,404 disa gjëra të çuditshme 332 00:36:08,584 --> 00:36:10,526 Mund të jetë çelësi i të gjitha ngjarjeve 333 00:36:10,876 --> 00:36:11,883 më thuaj shpejt 334 00:36:12,194 --> 00:36:14,729 Jo, nuk mund ta marr këtë rrezik 335 00:36:15,215 --> 00:36:16,079 Nuk mund të flas në telefon 336 00:36:16,153 --> 00:36:18,855 OK, unë do të shkoj atje nesër 337 00:36:18,932 --> 00:36:21,076 Do të ishte mirë, faleminderit 338 00:37:06,823 --> 00:37:07,994 hej 339 00:37:12,448 --> 00:37:13,727 Jeni Dylan? 340 00:37:19,107 --> 00:37:20,421 Të pëlqen këtu? 341 00:37:21,988 --> 00:37:25,563 Do të ishte mirë nëse nuk do të ishte një skenë vrasjeje 342 00:37:29,766 --> 00:37:31,187 Si u përshtate? 343 00:37:35,981 --> 00:37:37,224 e di 344 00:37:37,647 --> 00:37:39,269 Unë gjithashtu do të kisha frikë 345 00:37:40,321 --> 00:37:42,501 Do të kem makthe çdo natë nëse jetoj këtu 346 00:37:45,474 --> 00:37:46,646 Keni makthe? 347 00:37:49,125 --> 00:37:50,266 po 348 00:37:51,277 --> 00:37:53,776 Ndonjëherë kam ëndrra të tmerrshme 349 00:37:55,270 --> 00:37:56,691 Ëndërroni për njerëz të vdekur? 350 00:37:59,541 --> 00:38:01,404 një mik 351 00:38:05,062 --> 00:38:08,912 Si mund të ndaloj të kem makthe? 352 00:38:10,200 --> 00:38:13,873 Zakonisht përpiqem të ndihmoj të tjerët 353 00:38:16,868 --> 00:38:19,534 Le të mos jetë bota si një ëndërr 354 00:38:22,874 --> 00:38:26,867 Më thuaj nëse ëndrrat e tua bëhen shumë reale 355 00:38:29,102 --> 00:38:31,081 Unë jam i specializuar në largimin e makteve 356 00:38:38,365 --> 00:38:39,916 Shumë keq 357 00:38:53,349 --> 00:38:54,592 ju preni flokët 358 00:38:54,877 --> 00:38:55,847 Bastard 359 00:38:56,196 --> 00:38:58,411 Çfarë po bën këtu? 360 00:39:02,550 --> 00:39:03,652 Çfarë dreqin po ndodh? 361 00:39:04,391 --> 00:39:05,670 Të thashë se do të ishte kështu 362 00:39:06,300 --> 00:39:07,093 Unë thashë se do t'i heq 363 00:39:07,168 --> 00:39:08,782 Jo, kjo është krejtësisht e rastësishme. 364 00:39:08,783 --> 00:39:10,963 Ju nuk mund ta bëni këtë pa një vendim gjykate 365 00:39:11,039 --> 00:39:12,247 Ju lutemi largohuni, zonjë. 366 00:39:12,310 --> 00:39:13,482 Dëshironi një akt ekzekutimi - zonjë? 367 00:39:13,595 --> 00:39:15,217 Fëmijë, kthehuni në shtëpi 368 00:39:15,865 --> 00:39:17,357 Zonjë - ju nuk keni të drejtë ta bëni këtë. 369 00:39:17,359 --> 00:39:18,602 Zonja, ju lutem hiqni mënjanë 370 00:39:18,678 --> 00:39:19,886 Le të hedhim një vështrim në urdhrin e ekzekutimit. 371 00:39:19,928 --> 00:39:22,178 Ju lutem, largohuni nga rruga, zotëri, nxitoni 372 00:39:23,053 --> 00:39:24,711 Kush është mbikëqyrësi juaj? 373 00:39:24,755 --> 00:39:26,283 Unë jam mbikëqyrësi, budalla 374 00:39:26,352 --> 00:39:29,444 Mirë, shef Sherman. 375 00:39:29,723 --> 00:39:30,552 Ku është Sherifi? 376 00:39:30,627 --> 00:39:32,771 Ne jemi policia e shtetit, nuk kemi sherif. 377 00:39:32,848 --> 00:39:35,098 Kështu që ju lutem... - E kuptoj, është shkruar në makinë 378 00:39:35,182 --> 00:39:36,674 E di që je një ushtarak shtetëror. 379 00:39:36,778 --> 00:39:37,954 Por edhe unë e di 380 00:39:37,956 --> 00:39:41,535 Transferimet e kujdestarisë trajtohen nga Sherifi 381 00:39:41,602 --> 00:39:45,818 Nga përvoja ime, Sherifi nuk erdhi sot 382 00:39:45,820 --> 00:39:48,877 Kjo ndodh sepse ai nuk e di ose nuk dëshiron të përfshihet 383 00:39:49,187 --> 00:39:50,917 Pra, do ta telefononi? 384 00:39:51,026 --> 00:39:53,620 E kam mbaruar, nuk ka nevojë të shqetësohem 385 00:39:53,701 --> 00:39:56,817 Lëre telefonin ose do të të hedh në makinë 386 00:39:56,858 --> 00:39:58,694 Dëshironi të më arrestoni? 387 00:39:58,733 --> 00:39:59,835 Unë mundem gjithmonë 388 00:40:01,998 --> 00:40:04,806 Atëherë më duhet t'ju them më parë 389 00:40:05,297 --> 00:40:08,915 Unë u arrestova për një krim të madh disa vite më parë 390 00:40:08,916 --> 00:40:10,373 Zhurma në lajme 391 00:40:10,479 --> 00:40:12,694 Të gjitha akuzat u hoqën 392 00:40:12,736 --> 00:40:15,165 nëse arrestohem përsëri 393 00:40:15,653 --> 00:40:17,903 Duhet të jetë një titull i madh 394 00:40:18,221 --> 00:40:19,120 po 395 00:40:20,048 --> 00:40:21,600 Nëse mediat e marrin vesh 396 00:40:23,346 --> 00:40:25,916 Unë nuk dua të jem i tillë 397 00:40:25,986 --> 00:40:30,844 Transferimi i kujdestarisë përdoret për të mbuluar shënimin e rrëmbimit 398 00:40:30,986 --> 00:40:32,893 Dhe solli një tufë ushtarësh shtetërorë? 399 00:40:33,573 --> 00:40:37,803 Ky djalë do të jetë në telashe, zotëri. 400 00:40:42,577 --> 00:40:43,963 Le të shkojmë - Gary? 401 00:40:44,904 --> 00:40:46,526 Nuk do të largohem derisa të marr djalin tim. 402 00:40:46,639 --> 00:40:48,642 Ai goca kishte të drejtë 403 00:40:48,644 --> 00:40:50,859 Ne nuk kemi asnjë autoritet për të ardhur këtu 404 00:40:51,177 --> 00:40:52,184 E ekspozuar prej tij 405 00:40:52,891 --> 00:40:54,964 Më falni, nuk mund ta humbas punën time për këtë 406 00:40:55,078 --> 00:40:56,180 Kam edhe fëmijë 407 00:41:02,076 --> 00:41:05,926 Nuk do të dorëzohem, Courtney 408 00:41:21,996 --> 00:41:23,203 faleminderit 409 00:41:23,697 --> 00:41:25,355 Faleminderit që erdhët në shpëtimin tonë 410 00:41:25,816 --> 00:41:29,287 një çështje e parëndësishme 411 00:41:30,433 --> 00:41:31,676 ne duhet të ikim nga këtu 412 00:41:31,752 --> 00:41:33,825 Çfarë? jo… 413 00:41:33,939 --> 00:41:35,005 Jo... ti... 414 00:41:35,086 --> 00:41:35,630 Çfarë? 415 00:41:35,711 --> 00:41:36,741 ju nuk mund të largoheni 416 00:41:37,412 --> 00:41:38,276 Pse? 417 00:41:38,701 --> 00:41:43,002 A keni një urdhër ndalimi? 418 00:41:43,149 --> 00:41:44,535 Nr 419 00:41:45,066 --> 00:41:46,653 Për të folën shumë dëshmitarë 420 00:41:46,734 --> 00:41:48,085 Unë pata fatin të fitoja kujdestarinë 421 00:41:48,191 --> 00:41:49,161 ju duhet të qëndroni 422 00:41:49,268 --> 00:41:52,905 Ata policë mund të vërtetojnë se jetoni këtu 423 00:41:52,984 --> 00:41:55,057 Nëse largoheni brenda natës 424 00:41:55,170 --> 00:41:59,329 Ai mund t'i thotë gjykatës se ju u përpoqët të arratiseni 425 00:42:00,526 --> 00:42:02,256 Atëherë mund ta marrë fëmijën? 426 00:42:02,367 --> 00:42:03,824 Po, ai mundet 427 00:42:06,581 --> 00:42:07,683 E keni parë edhe ju 428 00:42:09,578 --> 00:42:11,035 ai do të vijë përsëri 429 00:42:13,369 --> 00:42:14,435 A do të qëndroni? 430 00:42:16,031 --> 00:42:19,917 Ndoshta darkojmë së bashku? 431 00:42:21,129 --> 00:42:21,780 Nuk ka problem 432 00:42:39,826 --> 00:42:41,733 Na vjen keq 433 00:42:42,534 --> 00:42:43,636 janë mësuar me të 434 00:42:44,895 --> 00:42:46,696 Colint ha i pari çdo herë 435 00:42:46,840 --> 00:42:49,542 Unë nuk jam ai, le të vazhdojmë 436 00:42:55,173 --> 00:42:58,573 A keni qenë ndonjëherë oficer policie më parë? 437 00:42:59,548 --> 00:43:01,970 Ka qenë zëvendësdrejtor policie 438 00:43:01,972 --> 00:43:03,984 Pra, e keni parë Dead Man? 439 00:43:03,985 --> 00:43:05,513 Chuckery - Çfarë? 440 00:43:05,583 --> 00:43:06,826 Policia do të shohë njerëz të vdekur 441 00:43:06,936 --> 00:43:07,871 është në rregull 442 00:43:08,502 --> 00:43:11,168 E kam parë, shumë herë 443 00:43:11,280 --> 00:43:13,353 A keni kapur shumë njerëz të këqij? 444 00:43:14,543 --> 00:43:16,652 Djemtë e këqij janë në rregull 445 00:43:16,731 --> 00:43:20,617 Thjesht takoj shpesh njerëz të trishtuar 446 00:43:21,453 --> 00:43:23,633 Nuk jeni oficer policie tani? - E drejta 447 00:43:23,675 --> 00:43:24,645 Pse? 448 00:43:27,425 --> 00:43:30,932 Sepse nuk dua t'i shoh më njerëzit e tjerë të trishtuar 449 00:43:33,050 --> 00:43:35,620 Por ju jeni të mirë për të ngushëlluar ata që janë të trishtuar 450 00:43:36,606 --> 00:43:37,435 faleminderit 451 00:43:44,870 --> 00:43:48,507 Gjithçka është larë, a mund të... 452 00:43:48,586 --> 00:43:49,485 Ju e përdorni atë së pari 453 00:43:49,593 --> 00:43:50,801 Nuk ka rëndësi 454 00:43:51,225 --> 00:43:51,805 mirë 455 00:43:53,273 --> 00:43:54,587 Ta kthej - OK 456 00:43:56,247 --> 00:43:57,254 faleminderit për darkën 457 00:43:57,357 --> 00:43:58,671 Nuk ka nevojë të largoheni me nxitim 458 00:43:58,955 --> 00:44:02,497 Më duhet të bëj një distancë të gjatë nesër në mëngjes 459 00:44:02,943 --> 00:44:04,673 Tani është shumë vonë 460 00:44:04,819 --> 00:44:06,928 A keni vërtet kaq frikë nga ky vend? 461 00:44:07,006 --> 00:44:08,498 Nuk ka një gjë të tillë 462 00:44:08,514 --> 00:44:10,835 Në fakt është 463 00:44:11,049 --> 00:44:12,186 Me të vërtetë nuk ka rëndësi 464 00:44:12,265 --> 00:44:13,793 Unë do të bëj një divan për të fjetur 465 00:44:14,140 --> 00:44:15,491 Jo - ju lutem qëndroni 466 00:44:34,555 --> 00:44:35,585 Është me të vërtetë… 467 00:44:43,329 --> 00:44:44,916 Çfarë jam duke bërë? 468 00:45:28,462 --> 00:45:30,330 O zot 469 00:45:36,106 --> 00:45:37,492 Nuk mund të fle? 470 00:45:42,911 --> 00:45:43,846 Nuk mund të fle 471 00:45:47,025 --> 00:45:48,197 A pi duhan? 472 00:45:49,236 --> 00:45:51,558 Në fakt jo me të vërtetë 473 00:45:51,666 --> 00:45:53,608 Nuk do ta pranoj 474 00:45:53,645 --> 00:45:55,659 Sepse unë pi duhan fshehurazi - kuptoni 475 00:45:55,728 --> 00:45:58,298 Mos u tregoni fëmijëve tuaj, ata nuk e dinë 476 00:45:58,628 --> 00:46:01,127 Mirë, gjithsesi nuk ka kuptim të flasim për këtë. 477 00:46:01,939 --> 00:46:03,218 Unë nuk jam babai i tyre 478 00:46:04,022 --> 00:46:04,921 Është e çuditshme ta thuash këtë 479 00:46:04,994 --> 00:46:06,001 Sa e çuditshme 480 00:46:07,098 --> 00:46:08,412 Mos e thuaj këtë 481 00:46:09,147 --> 00:46:11,161 Unë me të vërtetë shpresoj që ju jeni 482 00:46:16,690 --> 00:46:20,991 A është e vërtetë që thatë se jeni arrestuar? 483 00:46:22,707 --> 00:46:24,756 është e vërtetë 484 00:46:24,825 --> 00:46:28,083 Ju jeni të pafajshëm, apo jo? 485 00:46:28,228 --> 00:46:31,214 Po Zot, nuk është kështu 486 00:46:33,037 --> 00:46:35,217 E kam fjalën për shkrimtaren, Allison Oswal 487 00:46:35,330 --> 00:46:36,538 ai është miku im 488 00:46:36,684 --> 00:46:40,642 I dhashë disa dosje dhe informacione pas shpinës së mbikëqyrësit tim. 489 00:46:40,988 --> 00:46:42,930 Unë isha personi i fundit që fola me të. 490 00:46:43,002 --> 00:46:46,100 Ai ishte gjithashtu personi i fundit që hyri dhe dilte nga shtëpia e tij. 491 00:46:46,102 --> 00:46:47,867 Padyshim më i dyshuari 492 00:46:47,942 --> 00:46:49,600 Akuzat kundër meje u hoqën 493 00:46:49,678 --> 00:46:51,787 Ju nuk iu bindët mbikëqyrësit tuaj, kështu që ai u zemërua. 494 00:46:51,900 --> 00:46:52,622 po 495 00:46:53,060 --> 00:46:55,418 Ai u pushua nga puna sapo u gjet i pafajshëm. 496 00:46:59,101 --> 00:47:00,344 Të mungon të jesh polic? 497 00:47:00,977 --> 00:47:01,841 Kjo është e drejtë 498 00:47:03,720 --> 00:47:05,591 Po, më mungon shumë 499 00:47:08,338 --> 00:47:09,689 A mund të bëj një pyetje? 500 00:47:10,594 --> 00:47:13,686 Sigurisht, pyesni 501 00:47:15,429 --> 00:47:16,436 A është Dylan? 502 00:47:17,374 --> 00:47:18,344 Cili është kuptimi? 503 00:47:20,856 --> 00:47:21,886 i rrahur prej tij 504 00:47:26,185 --> 00:47:27,883 Si e tregove? 505 00:47:30,242 --> 00:47:32,149 ai më kujton veten time 506 00:47:34,970 --> 00:47:36,462 Goditja e Colint ishte e vështirë. 507 00:47:37,852 --> 00:47:39,961 Ai shkoi edhe në urgjencë 508 00:47:43,882 --> 00:47:46,062 Shokët e tij të policisë nuk u interesojnë 509 00:47:46,973 --> 00:47:48,216 Prandaj u largove? 510 00:47:49,133 --> 00:47:49,891 po 511 00:47:52,606 --> 00:47:53,743 Cilat janë planet tuaja? 512 00:47:55,904 --> 00:47:57,526 Largohu nga këtu sa më shpejt të jetë e mundur 513 00:47:59,585 --> 00:48:00,687 Ku keni ndërmend të shkoni? 514 00:48:02,397 --> 00:48:03,783 Sa më tej të shkoni aq më mirë 515 00:48:06,946 --> 00:48:08,118 Si e bëni jetesën? 516 00:48:08,473 --> 00:48:10,131 Gjeni një punë 517 00:48:10,210 --> 00:48:11,702 Bërja e mobiljeve? 518 00:48:12,015 --> 00:48:12,773 po 519 00:48:12,952 --> 00:48:14,373 E pashë punën tuaj në kishë - po 520 00:48:14,516 --> 00:48:16,210 Shumë bukur - faleminderit 521 00:48:16,321 --> 00:48:19,378 Specialiteti im është restaurimi i objekteve antike 522 00:48:20,626 --> 00:48:25,342 Bëni gjërat e thyera të bukura 523 00:48:26,025 --> 00:48:28,169 Është një gjë shumë magjike 524 00:48:28,282 --> 00:48:32,927 Bëjeni atë verbues dhe të vlefshëm 525 00:48:33,610 --> 00:48:36,596 Edhe nëse jeni larguar, ju ende ekzistoni 526 00:48:39,012 --> 00:48:40,255 ashtu si një fëmijë 527 00:48:42,620 --> 00:48:44,728 Po, ashtu si një fëmijë 528 00:49:00,050 --> 00:49:00,808 Le të shkojmë 529 00:49:02,029 --> 00:49:03,308 Unë nuk do të shkoj 530 00:49:03,939 --> 00:49:05,597 Unë jam duke shkuar për të fjetur 531 00:49:07,064 --> 00:49:08,450 Ju uroj një ëndërr "të mirë". 532 00:49:16,022 --> 00:49:17,550 Kjo është e imja 533 00:49:19,078 --> 00:49:20,879 (Dekorimi i kuzhinës) 534 00:49:21,043 --> 00:49:22,073 Lëreni të shkojë 535 00:51:19,432 --> 00:51:20,783 e di qe je aty 536 00:51:24,637 --> 00:51:26,224 Pse duhet ta zgjidhni atë? 537 00:51:26,720 --> 00:51:29,528 Sepse ju nuk jeni të kualifikuar për t'u bashkuar me ne 538 00:51:30,300 --> 00:51:33,214 Ju nuk jeni aq i zgjuar sa ai 539 00:51:33,598 --> 00:51:36,251 Unë jam më i fortë dhe më i zgjuar se ai 540 00:51:36,252 --> 00:51:39,617 Nëse do të ishit, ne do t'ju kishim zgjedhur në radhë të parë 541 00:51:40,738 --> 00:51:42,124 Si guxoni të zbuloni punët tona? 542 00:51:42,822 --> 00:51:44,516 Ai do të të vrasë i pari 543 00:51:44,766 --> 00:51:46,531 Vrite të gjithë familjen tënde përsëri 544 00:51:46,606 --> 00:51:47,885 Kush? Dylan? 545 00:51:50,300 --> 00:51:51,270 Ndryshe kush eshte? 546 00:51:54,675 --> 00:51:56,297 Në rregull… 547 00:52:00,230 --> 00:52:01,260 Unë gjithashtu do… 548 00:52:01,341 --> 00:52:02,727 Dëgjoni me kujdes 549 00:52:03,771 --> 00:52:05,085 Unë me të vërtetë dua të ... 550 00:52:05,508 --> 00:52:06,266 OK 551 00:52:06,584 --> 00:52:08,906 Zot, me të vërtetë nuk dua të fle 552 00:52:09,153 --> 00:52:10,847 Unë nuk mund të fle 553 00:52:10,889 --> 00:52:11,718 ok 554 00:52:24,430 --> 00:52:26,610 Nuk ndihem i sigurt për një kohë të gjatë 555 00:52:29,257 --> 00:52:30,015 me fal 556 00:52:30,230 --> 00:52:32,588 Nuk ka nevojë të kërkosh falje 557 00:52:36,783 --> 00:52:37,813 e kuptoj 558 00:52:39,693 --> 00:52:40,629 Është koha për të fjetur 559 00:52:40,631 --> 00:52:42,645 Po, ju ende duhet të... 560 00:52:42,853 --> 00:52:47,190 Po, dua të ngas...një makinë në distanca të gjata 561 00:52:47,297 --> 00:52:49,726 Mirë...a jeni mirë kështu? 562 00:52:49,797 --> 00:52:51,598 Po, a jeni mirë? - E drejta 563 00:52:51,672 --> 00:52:53,129 mirë - mirë 564 00:52:53,878 --> 00:52:55,500 Natën e mirë, Courtney - OK 565 00:53:12,328 --> 00:53:13,607 hej 566 00:53:14,584 --> 00:53:15,650 hej 567 00:53:20,105 --> 00:53:21,562 Unë përgatita një kazan për ju 568 00:53:21,841 --> 00:53:24,270 Nuk ka nevojë të jesh kaq i sjellshëm, faleminderit 569 00:53:24,862 --> 00:53:26,248 Por ju duhet të ma ktheni atë 570 00:53:26,355 --> 00:53:28,226 Me siguri, do të vij nesër 571 00:53:28,248 --> 00:53:29,942 më dëgjo mua 572 00:53:30,019 --> 00:53:32,649 Mos dil kurrë nga shtëpia, kupton? 573 00:53:32,762 --> 00:53:33,661 me beso 574 00:53:33,919 --> 00:53:34,677 mirë 575 00:53:35,516 --> 00:53:36,902 Unë kam një numër telefoni 576 00:53:37,010 --> 00:53:39,296 E pashë, kjo është e imja 577 00:53:39,683 --> 00:53:41,662 Mos harroni të më telefononi kur të arrini atje 578 00:53:41,766 --> 00:53:43,187 Nëse doni të më gjeni ... 579 00:53:43,364 --> 00:53:46,421 OK, unë do ta bëj, dhe ju gjithashtu. 580 00:53:47,082 --> 00:53:47,768 mirë - mirë 581 00:53:47,847 --> 00:53:48,877 OK - mirupafshim 582 00:53:48,957 --> 00:53:49,750 Mirupafshim 583 00:53:55,555 --> 00:53:56,727 E njëjta gjë për ju? 584 00:53:58,194 --> 00:53:59,224 Kështu edhe ju… 585 00:54:00,347 --> 00:54:01,555 Çfarë dreqin... 586 00:54:13,719 --> 00:54:14,785 Na vjen keq, faleminderit 587 00:54:14,900 --> 00:54:16,286 Ju mirëpresim - hyni 588 00:54:16,531 --> 00:54:19,931 Në fakt nuk jam i sigurt... 589 00:54:20,350 --> 00:54:21,701 je mire? - Po, jam mirë 590 00:54:21,809 --> 00:54:23,823 Thjesht piu shumë kafe 591 00:54:24,240 --> 00:54:26,490 Uluni së pari - OK, faleminderit 592 00:54:26,532 --> 00:54:27,539 madhështore 593 00:54:28,822 --> 00:54:30,065 prisni një moment 594 00:54:32,108 --> 00:54:34,810 Faleminderit shumë për udhëtimin 595 00:54:34,887 --> 00:54:36,866 Po më bën një nder - Po 596 00:54:37,108 --> 00:54:37,617 Dëshironi një pije? 597 00:54:38,219 --> 00:54:41,240 Jo, është në rregull - do të pi një pije 598 00:54:41,309 --> 00:54:42,481 Gëzuar 599 00:54:45,198 --> 00:54:46,169 Çfarë po ndodh? 600 00:54:47,872 --> 00:54:49,814 ok 601 00:54:51,309 --> 00:54:52,896 A keni parë ndonjëherë diçka të tillë? 602 00:54:53,740 --> 00:54:55,682 kjo? Po, kjo është radio 603 00:54:55,719 --> 00:54:57,140 madhështore 604 00:54:57,733 --> 00:54:59,463 A keni dëgjuar ndonjëherë për bagurin norvegjez? 605 00:54:59,697 --> 00:55:00,632 Nr 606 00:55:01,157 --> 00:55:02,400 ok 607 00:55:03,727 --> 00:55:07,886 Rreth viteve shtatëdhjetë 608 00:55:08,066 --> 00:55:11,703 Një natë, papritmas 609 00:55:11,794 --> 00:55:16,652 Shumë lojtarë radio po marrin një sinjal të çuditshëm 610 00:55:17,141 --> 00:55:20,506 Ai bandë që pak njerëz e përdorin 611 00:55:21,446 --> 00:55:27,525 Një tingull i papritur i pianos lodër 612 00:55:28,262 --> 00:55:31,212 Me kalimin e viteve, ai zë ka ardhur dhe ka ikur. 613 00:55:31,596 --> 00:55:34,439 U bë një legjendë urbane 614 00:55:34,512 --> 00:55:40,235 Deri në fund të viteve nëntëdhjetë 615 00:55:42,264 --> 00:55:44,373 Më në fund dikush e regjistroi zërin 616 00:55:51,118 --> 00:55:53,961 8 9 9 617 00:55:54,902 --> 00:55:57,710 5 丶0 丶0 618 00:55:58,132 --> 00:56:01,319 1 丶0 丶7 619 00:56:02,020 --> 00:56:05,041 5 në 1 herë 9 620 00:56:05,762 --> 00:56:06,899 ndaloni 621 00:56:11,109 --> 00:56:18,468 (norvegjeze) 622 00:56:25,021 --> 00:56:26,513 Cilat janë këto numra? 623 00:56:27,243 --> 00:56:29,092 Koordinatat - ku janë koordinatat? 624 00:56:29,094 --> 00:56:29,958 një dhomë 625 00:56:31,625 --> 00:56:32,727 një fermë 626 00:56:33,153 --> 00:56:36,483 Është një shtëpi vrastare në Norvegji. 627 00:56:37,485 --> 00:56:39,143 Çfarë ndodhi në vitin 1973 628 00:56:42,602 --> 00:56:47,230 Më thuaj, a ka pasur ndonjë... në vrasje? 629 00:56:47,232 --> 00:56:48,440 A mungojnë fëmijët? 630 00:56:57,335 --> 00:57:01,707 (norvegjeze) 631 00:57:01,919 --> 00:57:02,949 bagur 632 00:57:03,654 --> 00:57:04,589 bagur 633 00:57:05,377 --> 00:57:06,407 "Bagur" 634 00:57:07,650 --> 00:57:09,142 A ka sinjale të tjera të ngjashme? 635 00:57:09,248 --> 00:57:10,906 Janë të paktën tre 636 00:57:11,123 --> 00:57:13,267 Gjithçka që la Jonas ishte radio 637 00:57:13,344 --> 00:57:15,180 Dhe kjo hartë 638 00:57:20,504 --> 00:57:22,340 Jonas i kuptoi rregullat 639 00:57:22,613 --> 00:57:27,294 Këto familje do të vriten nëse shpërngulen 640 00:57:27,404 --> 00:57:28,374 Kështu e ndalova 641 00:57:28,481 --> 00:57:30,009 E kam djegur shtëpinë 642 00:57:30,113 --> 00:57:31,914 Pra, shtëpia e Oswal është ... 643 00:57:32,821 --> 00:57:34,170 po 644 00:57:35,112 --> 00:57:38,714 Jonas jo vetëm kuptoi rregullat 645 00:57:38,827 --> 00:57:43,685 Ai zbuloi gjithashtu rëndësinë e tingullit të pianos 646 00:57:43,897 --> 00:57:49,134 Ka shumë të dhëna për Bagurin 647 00:57:49,244 --> 00:57:50,701 Kjo është, shpirtrat e këqij 648 00:57:50,876 --> 00:57:53,235 Është gjetur në çdo kulturë për qindra vjet 649 00:57:53,236 --> 00:57:57,051 Disa njerëz mendojnë se vjen nga bota e krimit 650 00:57:57,369 --> 00:58:01,433 Ajo shihet përmes ritualeve dhe sakrificave 651 00:58:01,917 --> 00:58:04,796 Disa njerëz mendojnë se zemra e pastër u shemb 652 00:58:05,251 --> 00:58:06,743 Është ushqimi i tij shpirtëror 653 00:58:06,847 --> 00:58:09,276 Por pa marrë parasysh çfarë 654 00:58:10,014 --> 00:58:11,956 Janë tre kushte që mbeten të pandryshuara 655 00:58:12,514 --> 00:58:14,042 E gjithë familja u vra 656 00:58:14,084 --> 00:58:15,398 fëmijët e humbur 657 00:58:15,751 --> 00:58:18,630 dhe një formë totemi ikonografik 658 00:58:18,738 --> 00:58:21,404 ose oferta me temë 659 00:58:21,516 --> 00:58:24,738 Si video, letërsi, muzikë - OK 660 00:58:24,780 --> 00:58:28,925 Përdorni artin për të regjistruar procesin e vrasjes? 661 00:58:28,927 --> 00:58:31,593 Është një ritual i përgjakshëm që ndërthur artin 662 00:58:35,344 --> 00:58:41,316 Për çfarë po flet ajo vajzë e vogël që luan në piano? 663 00:58:43,073 --> 00:58:44,245 Është norvegjeze 664 00:58:45,074 --> 00:58:48,190 Ajo tha: "Mos bëni zhurmë" 665 00:58:49,273 --> 00:58:52,603 "Mami, nëse vazhdon të bërtasësh, Bagur nuk do të të dëgjojë." 666 00:58:59,378 --> 00:59:00,906 Është një fëmijë 667 00:59:01,704 --> 00:59:03,232 Ai kontrollon fëmijët 668 00:59:06,148 --> 00:59:08,292 Janë fëmijët - ai i kontrollon fëmijët 669 00:59:08,405 --> 00:59:11,319 fëmijët e vegjël… 670 00:59:12,450 --> 00:59:15,744 Epo, ju duhet ta shkatërroni atë gjë. 671 00:59:16,162 --> 00:59:18,377 Sa më shpejt, aq më mirë - po... me të vërtetë 672 00:59:18,419 --> 00:59:20,777 Më dëgjoni, ka një pyetje tjetër 673 00:59:22,169 --> 00:59:23,756 Gjeta një shtëpi tjetër të përhumbur 674 00:59:23,834 --> 00:59:26,014 Djeg atë për të thyer përsëri ciklin 675 00:59:26,068 --> 00:59:27,489 Jo, nuk është kaq e thjeshtë 676 00:59:27,596 --> 00:59:29,467 Një familje tashmë jeton brenda 677 00:59:29,540 --> 00:59:32,756 Një mami dhe dy djem, o zot 678 00:59:32,758 --> 00:59:33,860 Detektiv 679 00:59:39,090 --> 00:59:39,776 Thuaj shpejt 680 00:59:39,855 --> 00:59:40,506 Ndalo 681 00:59:40,618 --> 00:59:41,553 Thuaj shpejt 682 00:59:41,764 --> 00:59:44,193 Thuaj se jam më i mirë se ti, thuaj shpejt! 683 00:59:45,583 --> 00:59:48,012 Thuaj, thuaj, thuaj! 684 00:59:48,118 --> 00:59:50,404 Epo, ti je më i mirë se unë 685 00:59:50,478 --> 00:59:51,508 ti je me i forte se une 686 00:59:52,840 --> 00:59:55,826 Thuaj se je i padobishëm dhe frikacak 687 00:59:56,061 --> 00:59:57,862 Thuaj se je kot 688 01:00:12,588 --> 01:00:14,768 Unë ju urrej, ju urrej të gjithëve 689 01:00:14,950 --> 01:00:16,649 Dua t'i them mamit, më dëgjon? 690 01:00:16,651 --> 01:00:17,717 Dua t'i them mamit 691 01:00:27,277 --> 01:00:28,663 Ju nuk e meritoni të ngacmoheni 692 01:00:29,186 --> 01:00:31,165 ju duhet të hiqni qafe prej tij 693 01:00:31,304 --> 01:00:32,618 Dhe babai juaj 694 01:00:32,832 --> 01:00:34,183 Dhe nëna juaj 695 01:00:35,442 --> 01:00:37,313 Nëna ime nuk bëri asgjë 696 01:00:40,860 --> 01:00:41,962 Ishte ajo që qëndronte pranë dhe shikonte 697 01:00:55,165 --> 01:00:57,735 Vërtet, Chucky, çfarë po mendon? 698 01:00:57,804 --> 01:00:59,391 Por nëna - por çfarë? 699 01:00:59,504 --> 01:01:01,411 Më jep një shpjegim të arsyeshëm 700 01:01:01,483 --> 01:01:03,698 Pse mendon se është në rregull të godasësh vëllain tënd? 701 01:01:03,880 --> 01:01:05,929 Harroje, a mund të kërkoj falje? 702 01:01:06,206 --> 01:01:08,908 Mirë, mund t'i thuash vetë vëllait 703 01:01:10,865 --> 01:01:11,967 Të dreq, Dylan 704 01:01:13,366 --> 01:01:14,680 E njëjta gjë për ju 705 01:01:15,838 --> 01:01:16,702 kurvë 706 01:01:19,519 --> 01:01:22,221 Si? Do të më godasësh si babi? 707 01:01:25,950 --> 01:01:27,158 Shkoni në dhomë për të reflektuar 708 01:01:28,193 --> 01:01:31,866 Nuk ju lejohet të dilni pa lejen time. 709 01:01:36,387 --> 01:01:37,939 Nuk bëra asgjë, mami 710 01:01:38,054 --> 01:01:39,156 E di, bir i dashur 711 01:01:39,200 --> 01:01:40,266 Thjesht shumë frikacak 712 01:01:41,283 --> 01:01:42,704 ju nuk jeni frikacak 713 01:01:43,046 --> 01:01:45,475 Mos fol më për veten kështu, e kupton? 714 01:01:45,545 --> 01:01:46,788 ju jeni të fortë 715 01:01:47,698 --> 01:01:48,728 Ju jeni shumë si unë në këtë mënyrë 716 01:01:48,808 --> 01:01:51,438 Chucky, ai është thjesht... - Ashtu si babi? 717 01:01:51,725 --> 01:01:53,111 Kjo nuk është ajo që dua të them 718 01:01:53,125 --> 01:01:54,890 Ju gjithashtu e dini se kjo është e vërtetë 719 01:01:55,844 --> 01:01:58,130 Unë kurrë nuk do të lejoj askënd të të lëndojë 720 01:01:58,621 --> 01:02:01,915 Ju lejuat vëllain dhe babin tim të më rrihnin 721 01:03:14,120 --> 01:03:15,434 ju do të pëlqeni këtë 722 01:03:17,209 --> 01:03:18,381 kjo është e preferuara ime 723 01:03:20,821 --> 01:03:24,151 Jo, nuk e dua, nuk do ta shikoj sot 724 01:03:24,327 --> 01:03:25,914 Duhet parë sonte 725 01:03:26,480 --> 01:03:28,979 Nëse nuk e shikoj sonte, do… 726 01:03:29,050 --> 01:03:30,020 Çfarë do të ndodhë? 727 01:03:30,057 --> 01:03:31,679 Ai do të jetë i zemëruar me ne 728 01:03:31,758 --> 01:03:34,222 Mos e zemëro atë 729 01:03:34,847 --> 01:03:35,877 Të lutem, Dylan 730 01:03:37,314 --> 01:03:39,326 Këtë foto e bëra vetë 731 01:03:39,328 --> 01:03:41,058 (Shërbimi i së dielës) 732 01:06:56,052 --> 01:06:58,125 Ky është i fundit 733 01:06:58,974 --> 01:07:01,189 Jo, mos e shiko 734 01:07:01,655 --> 01:07:05,287 Shikoni një tjetër 735 01:07:05,289 --> 01:07:06,876 Mos - bëje! 736 01:07:11,144 --> 01:07:12,802 Poshtë, Dylan 737 01:08:05,083 --> 01:08:08,175 Mundësia e fundit për të parë videon 738 01:08:11,274 --> 01:08:12,209 Jo, Milo 739 01:08:14,475 --> 01:08:16,276 Nuk do ta shikoj më videon 740 01:08:16,558 --> 01:08:18,110 Unë nuk dua të jem si ju 741 01:08:21,244 --> 01:08:22,346 Nuk ka rëndësi 742 01:08:23,175 --> 01:08:25,604 Gjithsesi objektivi nuk jeni ju 743 01:08:25,987 --> 01:08:26,330 Çfarë? 744 01:08:28,174 --> 01:08:31,160 Misioni juaj është kryer 745 01:09:11,668 --> 01:09:12,916 Çak 746 01:09:12,918 --> 01:09:13,853 Çak 747 01:09:16,287 --> 01:09:17,317 Çak 748 01:09:18,126 --> 01:09:19,061 Çak 749 01:09:19,550 --> 01:09:21,872 Çak… 750 01:09:26,181 --> 01:09:27,733 Shko të fle, Dylan 751 01:09:34,542 --> 01:09:38,843 Nëse guxoni të flisni, ne do të vrasim të gjithë familjen tuaj. 752 01:09:39,423 --> 01:09:44,281 Pastaj shikoni filmin e vrasjes përsëri dhe përsëri 753 01:10:15,907 --> 01:10:17,671 Çfarë shkruhet në të? 754 01:10:17,956 --> 01:10:20,278 Mbrëmë është mbajtur seanca urgjente 755 01:10:21,081 --> 01:10:22,432 Na vjen keq, nuk morët pjesë 756 01:10:24,240 --> 01:10:27,261 Gjyqtari Simons, ai është njeriu juaj. 757 01:10:27,331 --> 01:10:29,653 në çdo shtëpi në pesë qarqet aty pranë 758 01:10:29,727 --> 01:10:31,598 Ka njerëz që punojnë për mua 759 01:10:33,476 --> 01:10:36,462 Kjo është e gabuar, kjo është e paligjshme 760 01:10:36,532 --> 01:10:37,989 Do të pyesni Sherifin? 761 01:10:42,448 --> 01:10:46,298 Mos lejoni që fëmijët t'ju shohin në pranga 762 01:10:46,371 --> 01:10:47,289 Nuk të lejohet të më marrësh djemtë. 763 01:10:47,291 --> 01:10:48,428 janë djemtë tanë 764 01:10:49,752 --> 01:10:51,553 Unë thjesht dua t'i çoj në shtëpi 765 01:10:52,784 --> 01:10:54,205 Mund të vini nëse dëshironi. 766 01:10:54,276 --> 01:10:55,378 qij ty 767 01:10:58,234 --> 01:11:01,456 Këtu mund të jetoni vetëm 768 01:11:01,811 --> 01:11:05,033 Luftimi i një rasti të kujdestarisë deri në falimentim 769 01:11:05,888 --> 01:11:08,518 Ose më ndiqni në shtëpi 770 01:11:09,360 --> 01:11:11,646 I shoqëroni çdo ditë 771 01:11:12,034 --> 01:11:14,628 Gozhdoni tavolinën dhe karriget tuaja 772 01:11:15,804 --> 01:11:18,683 Ata të gjithë duhet të vijnë me mua gjithsesi 773 01:11:26,622 --> 01:11:29,501 Dilan, paketoj valixhet tani 774 01:11:29,687 --> 01:11:31,523 Zemër, policia është poshtë 775 01:11:32,221 --> 01:11:34,923 Nëse nuk dilni, ata do të dalin 776 01:11:35,089 --> 01:11:36,226 Unë nuk mund të shkoj 777 01:11:36,304 --> 01:11:37,846 Duhet të largohemi 778 01:11:37,848 --> 01:11:40,550 Ju nuk e kuptoni se cilat do të jenë pasojat 779 01:11:40,661 --> 01:11:41,865 Do të jetë në rregull 780 01:11:41,866 --> 01:11:43,180 ai do të na lëndojë 781 01:11:43,289 --> 01:11:45,338 Unë gjithashtu hezitoj ta bëj këtë 782 01:11:46,932 --> 01:11:49,634 Por nuk do të të lë të lëndohesh, do t'i mbroj të gjithë 783 01:11:49,953 --> 01:11:52,832 Paketoni shpejt valixhet, mirë? 784 01:11:53,520 --> 01:11:54,349 Unë do të ngrihem 785 01:12:44,352 --> 01:12:45,560 Nr 786 01:12:47,547 --> 01:12:48,482 Nr 787 01:13:05,825 --> 01:13:06,583 dreqin 788 01:13:23,377 --> 01:13:25,390 Kaq aromatik 789 01:13:32,335 --> 01:13:33,653 Merre shpejt 790 01:13:33,655 --> 01:13:37,885 (Nuk lejohen më thirrje, unë jam burri i saj) 791 01:13:46,953 --> 01:13:48,445 Sillni sipër patatet e grira 792 01:13:58,931 --> 01:14:00,033 faleminderit bir 793 01:14:20,806 --> 01:14:22,334 Nuk ke ngrënë asnjë kafshatë 794 01:14:23,445 --> 01:14:24,831 Unë nuk jam shumë i uritur 795 01:14:25,285 --> 01:14:26,184 Hajde, vëlla. 796 01:14:27,126 --> 01:14:29,270 Kam shumë aktivitete të planifikuara për nesër 797 01:14:30,035 --> 01:14:31,563 Do t'ju duhet shumë forcë fizike 798 01:14:33,383 --> 01:14:34,554 Hani shpejt 799 01:14:37,862 --> 01:14:38,832 Korinthi 800 01:14:39,077 --> 01:14:41,221 Ndaloje! 801 01:14:58,777 --> 01:15:00,305 Djemtë duhet të hanë 802 01:15:10,105 --> 01:15:11,633 me fal 803 01:15:12,465 --> 01:15:13,151 Në rregull? 804 01:15:27,847 --> 01:15:29,896 Kolint, e di që është vonë. 805 01:15:30,243 --> 01:15:31,973 Por kam diçka për t'ju thënë ... 806 01:15:32,048 --> 01:15:35,034 Po flet me mua apo me gruan time? 807 01:15:35,104 --> 01:15:38,256 Çfarë? Nuk është kështu, nuk e kuptoni 808 01:15:38,368 --> 01:15:40,239 Jo...e kuptoj 809 01:15:40,867 --> 01:15:44,640 Ju patjetër do të jeni të varur nëse provoni diçka të tillë 810 01:15:44,642 --> 01:15:47,344 Mirë, ju jeni në rrezik tani 811 01:15:48,184 --> 01:15:49,396 A jam në rrezik? 812 01:15:49,398 --> 01:15:51,092 OK, më dëgjoni 813 01:15:52,662 --> 01:15:53,976 A jam në rrezik? 814 01:15:54,225 --> 01:15:54,876 më dëgjo mua 815 01:15:56,274 --> 01:15:57,695 Dua të kursej... - Thuaje sërish 816 01:15:58,010 --> 01:15:59,774 A jam në rrezik? 817 01:16:01,794 --> 01:16:02,824 thuaj përsëri 818 01:16:16,291 --> 01:16:17,120 dëgjo 819 01:16:18,806 --> 01:16:21,092 Nëse guxoni të gjeni përsëri gruan time 820 01:16:21,238 --> 01:16:24,081 Së pari, unë do ta shtyp atë për vdekje 821 01:16:24,501 --> 01:16:28,008 Atëherë do të të hedh kokën 822 01:16:29,004 --> 01:16:32,298 A e kupton dreq se çfarë po them? 823 01:16:34,108 --> 01:16:36,501 Dil nga shtëpia ime, unë do të qij gruan time 824 01:17:02,132 --> 01:17:05,188 Në rregull, ngrihu drejt 825 01:17:05,396 --> 01:17:08,207 Mbani sytë te topi, a jeni gati? 826 01:17:08,208 --> 01:17:09,760 Shumë mirë, fëmijë - hajde 827 01:17:16,046 --> 01:17:17,776 Ata patjetër do ta pëlqejnë këtë film 828 01:17:19,032 --> 01:17:19,790 a jeni gati? 829 01:17:20,490 --> 01:17:21,354 Le të luajmë me top 830 01:17:21,462 --> 01:17:23,891 Kjo nuk është e drejtë me duart tuaja 831 01:18:28,073 --> 01:18:30,216 (Unë jam Dylan) 832 01:18:30,218 --> 01:18:31,912 (na shpëto) 833 01:19:23,906 --> 01:19:26,192 Unë dua të bëj videon më të mirë 834 01:19:27,343 --> 01:19:28,101 Çak? 835 01:19:29,636 --> 01:19:30,702 je ti 836 01:19:35,539 --> 01:19:36,403 Çak 837 01:19:36,996 --> 01:19:37,789 Çak 838 01:19:38,732 --> 01:19:41,362 Çak… 839 01:20:42,341 --> 01:20:43,513 O zot 840 01:21:14,876 --> 01:21:16,428 Nr 841 01:21:16,821 --> 01:21:18,443 Nr 842 01:21:19,390 --> 01:21:20,942 Nr 843 01:21:21,022 --> 01:21:22,680 Më dëgjo, jam unë, po vij 844 01:21:22,724 --> 01:21:24,003 Mos lëviz, kupton? 845 01:21:24,910 --> 01:21:27,232 Është në rregull, do të të zhgënjej 846 01:21:28,279 --> 01:21:31,300 Është në rregull ... pothuajse ka përfunduar ... 847 01:21:31,681 --> 01:21:33,102 Mirë, më jep dorën 848 01:21:33,730 --> 01:21:34,111 është në rregull 849 01:21:34,112 --> 01:21:35,248 Dylan? 850 01:21:40,048 --> 01:21:40,947 Mos lëviz 851 01:21:44,008 --> 01:21:45,429 Mirë, a jeni mirë? 852 01:21:45,778 --> 01:21:46,536 bebe 853 01:21:46,785 --> 01:21:48,171 Bëje shpejt 854 01:21:53,722 --> 01:21:56,874 Çak - Vrapo... 855 01:22:35,849 --> 01:22:37,507 është në rregull 856 01:22:38,593 --> 01:22:40,358 Është në rregull, nxitoni - Unë do ta lidh atë, duroni 857 01:22:41,544 --> 01:22:42,574 O zot 858 01:22:52,306 --> 01:22:54,841 Prisni një minutë ... 859 01:23:05,049 --> 01:23:07,063 ata janë afër 860 01:23:08,174 --> 01:23:11,160 Gjeni njerëz dhe plotësoni videon 861 01:23:19,389 --> 01:23:21,853 Mos u fshehni, dilni 862 01:23:27,880 --> 01:23:29,267 Nxitoni 863 01:23:29,269 --> 01:23:31,105 fshihu brenda 864 01:23:31,700 --> 01:23:32,458 Lëvizni shpejt 865 01:24:49,544 --> 01:24:50,551 këtu 866 01:25:14,251 --> 01:25:16,608 Ik, Courtney 867 01:25:59,723 --> 01:26:00,966 hej 868 01:26:10,869 --> 01:26:12,183 Jo… 869 01:26:12,257 --> 01:26:13,643 Ka mbaruar, Çak 870 01:26:14,859 --> 01:26:16,446 Nuk ka nevojë të bëni fotografi për ta 871 01:26:20,220 --> 01:26:22,719 Jo… 872 01:26:22,824 --> 01:26:25,561 Jo! Jo! 873 01:26:33,899 --> 01:26:39,243 Ju lutem me jepni nje aparat tjeter... 874 01:26:50,677 --> 01:26:53,349 Ai do të zemërohet - ai do të bëhet vërtet i çmendur 875 01:26:53,351 --> 01:26:54,286 Ka mbaruar 876 01:26:55,213 --> 01:26:56,634 nuk mund të kthehemi 877 01:26:57,366 --> 01:26:59,759 Jo, nuk kam mbaruar ende xhirimet 878 01:26:59,796 --> 01:27:03,090 Është tepër vonë, duhet t'i vrasësh të gjithë 879 01:27:23,011 --> 01:27:24,330 Çak? 880 01:27:25,408 --> 01:27:26,580 Çak - mos shko 881 01:27:26,693 --> 01:27:27,795 ai tashmë ka vdekur 882 01:27:28,081 --> 01:27:30,439 Mos shko atje, Courtney, ai ka vdekur 883 01:27:30,547 --> 01:27:31,684 ne duhet të largohemi 884 01:27:31,797 --> 01:27:33,218 ne duhet të largohemi 885 01:27:33,385 --> 01:27:36,231 Courtney, ne duhet të largohemi 886 01:27:36,233 --> 01:27:37,405 ne duhet të largohemi 887 01:27:37,517 --> 01:27:39,910 Shko shpejt... 888 01:27:57,873 --> 01:28:01,344 Mami, të dua 889 01:28:25,489 --> 01:28:27,121 Unë do të kthehem së shpejti 890 01:28:29,482 --> 01:28:31,804 (Motel) 891 01:28:54,096 --> 01:28:55,523 Është një fëmijë, ai do ta marrë fëmijën 892 01:28:55,524 --> 01:29:00,666 Është një fëmijë, ai do ta marrë fëmijën ... 893 01:29:04,493 --> 01:29:06,602 Zëvendës Sherifi…