1
00:00:17,976 --> 00:00:20,228
کسی نظر مثبتی برای این کار دارد؟
2
00:00:20,311 --> 00:00:23,648
- از سلامتی مطلوبی برخوردارم.
- امشب خیلی سرد نیست.
3
00:00:23,732 --> 00:00:26,276
این روز دایفوکو رایگان در Fuzzy Pony است.
4
00:00:26,860 --> 00:00:27,944
بسیار خوب، تلاش خوبی است.
5
00:00:43,293 --> 00:00:47,672
احساس می کنم ممکن است بهم ریخته باشم
فقط یک اسکوچ
6
00:00:47,756 --> 00:00:49,883
شما انرژی را از کی استون بیرون کشیدید
7
00:00:49,966 --> 00:00:52,469
و به کلاویس اجازه داد
برای باز کردن دروازه
8
00:00:52,552 --> 00:00:54,804
شهر به خاطر تو محکوم به فناست!
9
00:00:54,888 --> 00:00:57,932
ما برای این کار آماده نیستیم ما بودیم
قرار است دو روز دیگر فرصت داشته باشد!
10
00:00:58,016 --> 00:01:01,019
کی-استون، من می توانم او را دوباره بشنوم!
11
00:01:05,440 --> 00:01:07,650
او چه می گوید؟
12
00:01:07,734 --> 00:01:12,489
او ضعیف است. کلاویس بیشتر در حال تخلیه است
از انرژی او برای باز نگه داشتن دروازه.
13
00:01:12,572 --> 00:01:14,657
مکین ها به دنبال او می آیند!
14
00:01:14,741 --> 00:01:16,785
برای کی استون؟ چرا؟
15
00:01:16,868 --> 00:01:19,621
او فکر می کند که از او می ترسند؟
16
00:01:19,704 --> 00:01:22,582
شاید می ترسند
شما کلاویس را از او جدا خواهید کرد!
17
00:01:23,083 --> 00:01:25,418
خوب، حالا کلاویس را قطع می کنی؟
18
00:01:25,502 --> 00:01:27,253
نه. زمان مناسبی نیست.
19
00:01:29,047 --> 00:01:31,007
وقت آن است! وقت آن است!
20
00:01:31,591 --> 00:01:35,011
نه. اگر اکنون دروازه را ببندیم،
آنها فقط دیگری را باز می کنند.
21
00:01:35,095 --> 00:01:38,431
ما باید به مکین خیلی صدمه بزنیم
آنها جرات بازگشت ندارند
22
00:01:38,515 --> 00:01:41,226
بد به نظر می رسد.
23
00:02:11,464 --> 00:02:12,882
من از آن متنفرم، اما حق با شماست.
24
00:02:12,966 --> 00:02:16,427
اوساگی،
من باید به کوه جنگ بروم
25
00:02:16,511 --> 00:02:20,682
برای دریافت دستگاه
من باید مردمم را نجات دهم.
26
00:02:20,765 --> 00:02:21,766
من با شما خواهم رفت.
27
00:02:21,850 --> 00:02:24,102
شما نمی توانید. باید بمونی
نزدیک کی استون
28
00:02:24,185 --> 00:02:26,563
بنابراین شما آماده خواهید بود که کلاویس را قطع کنید.
29
00:02:27,230 --> 00:02:30,984
من خواهم رفت. این به نظر می رسد
مثل اینکه ممکن است نیاز به شکست داشته باشد.
30
00:02:31,067 --> 00:02:34,070
من هم خواهم رفت. من مسئول این هستم.
31
00:02:34,154 --> 00:02:37,574
کد افتخار اسکادران خفاش
مستلزم آن است که جبران کنم
32
00:02:37,657 --> 00:02:39,409
شما سه نفر به کوه جنگ می روید.
33
00:02:39,492 --> 00:02:42,579
چیزو، سعی کن واربوتو رو متوقف کنی
رسیدن به اینجا خفاش ها را با خود ببرید.
34
00:02:45,415 --> 00:02:49,961
کیتسون، دیفنس باتو را بگیر.
ما به شما و کیوکو نیاز داریم که با آن مقابله کنید.
35
00:02:50,044 --> 00:02:52,589
برای کی استون می آید،
و اگر به اینجا برسد،
36
00:02:53,548 --> 00:02:54,674
همه چیز تمام شد
37
00:02:55,425 --> 00:02:59,554
تتسوجین، با من بمان و ما محافظت خواهیم کرد
کی استون ببینید، چیزها را بو کنید و بروید...
38
00:03:00,680 --> 00:03:04,142
کار خوب همه لطفا در امان باشید
39
00:03:07,353 --> 00:03:09,939
من باید تو را حمل کنم.
40
00:03:10,023 --> 00:03:11,983
مواظب باش قلقلکم
41
00:03:37,884 --> 00:03:39,302
آسان به عنوان پای.
42
00:03:39,385 --> 00:03:41,804
خوشحالیم که می توانیم از آن برای شما مراقبت کنیم.
43
00:03:41,888 --> 00:03:43,806
چی؟ تو هیچ کاری نکردی!
44
00:03:43,890 --> 00:03:47,185
چیکابوما، به کمکت نیاز دارم
اسکادران خفاش با واربوتو مبارزه می کند
45
00:03:47,268 --> 00:03:48,770
در حالی که من چند نینجا جمع می کنم.
46
00:03:48,853 --> 00:03:51,105
- کار با خال؟
- کار با خفاش؟
47
00:03:51,189 --> 00:03:55,026
Neo Edo نیاز دارد که همه با هم کار کنند.
آن را بمکید و انجامش دهید!
48
00:04:15,213 --> 00:04:17,131
آیا ما واقعاً می خواهیم به آنجا برویم؟
49
00:04:18,758 --> 00:04:20,593
بله، عجله کنید و وارد شوید!
50
00:04:21,594 --> 00:04:22,929
آهان
51
00:04:32,814 --> 00:04:36,776
اوه اون چیز
از نزدیک خیلی بزرگتر به نظر می رسد
52
00:04:36,859 --> 00:04:38,695
هدف آسان.
53
00:04:38,778 --> 00:04:40,989
- کیوکو!
- یوکی صبر کن!
54
00:04:47,370 --> 00:04:48,371
کیوکو!
55
00:04:48,955 --> 00:04:49,955
آهان
56
00:04:52,750 --> 00:04:55,628
خوب، این کار سخت خواهد بود.
57
00:04:58,381 --> 00:04:59,799
من به شما کمک خواهم کرد.
58
00:05:00,300 --> 00:05:03,344
مثل من، ای کلاغ پیر.
59
00:05:04,220 --> 00:05:05,346
هوم
60
00:05:22,780 --> 00:05:26,743
واربوتو کجا هستند؟ من نداشتم
هر چیزی را در 20 دقیقه شکست.
61
00:05:26,826 --> 00:05:28,619
ما باید از آنها دوری کنیم.
62
00:05:28,703 --> 00:05:31,789
برای همین میریم
به مجاری زباله
63
00:05:31,873 --> 00:05:35,001
زباله؟ فکر کردم
اینجا فقط ماشین آلات بود
64
00:05:35,501 --> 00:05:38,338
می گویید آنها... مدفوع می کنند؟
65
00:05:38,421 --> 00:05:41,966
نه، زباله
روغن، گرد و غبار کربن است،
66
00:05:42,050 --> 00:05:44,427
حلال ها و پلیمرهای پوسیده
67
00:05:44,510 --> 00:05:46,095
اوه! باشه
68
00:05:46,179 --> 00:05:48,639
که به مراتب بدتر از مدفوع است.
69
00:05:53,186 --> 00:05:56,022
- وای خدای من خیلی بوی بدی میده!
- دماغم! می سوزد!
70
00:05:56,105 --> 00:05:58,358
متاسفم
71
00:05:58,441 --> 00:06:00,568
باید دستکش لاستیکی می آوردم!
72
00:06:16,334 --> 00:06:19,796
متشکرم.
تخریب شما برای ما مهم است.
73
00:06:26,761 --> 00:06:28,888
تو... تو نجاتم دادی.
74
00:06:29,972 --> 00:06:31,057
خجالتی نشو
75
00:06:31,766 --> 00:06:35,603
وقتی از شر این مهاجمان خلاص شدیم،
من خودم بهت تموم میکنم
76
00:06:35,686 --> 00:06:37,105
فووای هست که من می شناسم.
77
00:06:37,688 --> 00:06:38,688
حالا...
78
00:06:39,440 --> 00:06:41,901
بیایید این ربات ها را برداریم
79
00:06:41,984 --> 00:06:45,113
اوه
80
00:06:45,196 --> 00:06:47,740
- من باید به بقیه کمک کنم!
- نمی تونی
81
00:06:47,824 --> 00:06:51,285
شما باید اینجا باشید تا کلاویس را قطع کنید
زمانی که زمان مناسب است
82
00:06:51,369 --> 00:06:55,289
- آره، اما من از کجا بفهمم؟
- فقط باید به قلبت اعتماد کنی.
83
00:06:55,790 --> 00:06:56,874
یا روده شما
84
00:06:56,958 --> 00:07:00,336
چیزی در ناحیه تنه
واقعاً می تواند هر اندامی باشد.
85
00:07:00,420 --> 00:07:04,090
چه چیزهای دیگری در اینجا وجود دارد؟
روده ها، کلیه ها...
86
00:07:04,173 --> 00:07:07,427
- این گرد کوچولو چیه؟
- اوه! تو داری منو بهم ریختی مرد
87
00:07:10,972 --> 00:07:13,057
به نظر می رسد شما در حال گرفتن
اون مبارزه ای که میخوای
88
00:07:13,141 --> 00:07:14,642
ایکو...آه!
89
00:07:18,896 --> 00:07:20,690
من ممکن است نیاز به تلاش برای رسیدن به این موضوع داشته باشم.
90
00:07:22,108 --> 00:07:24,485
خیلی زیبا و پیشرفته
91
00:07:24,569 --> 00:07:26,112
خوب، وقت آن است که آن را خراب کنیم.
92
00:07:41,294 --> 00:07:42,294
اوه
93
00:07:42,336 --> 00:07:45,506
با چشمانم بو می کنم.
چگونه ممکن است؟
94
00:07:45,590 --> 00:07:46,590
مراقب باش!
95
00:08:02,773 --> 00:08:04,859
نوچی!
96
00:08:14,577 --> 00:08:15,577
آهان
97
00:09:01,582 --> 00:09:02,625
آهان
98
00:09:02,708 --> 00:09:04,126
اوه، ایو، ایو!
99
00:09:04,210 --> 00:09:06,837
ساکت! شما آسیب ندیده اید.
100
00:09:08,965 --> 00:09:11,133
تو برای نجات من جانت را به خطر انداختی
101
00:09:11,217 --> 00:09:15,304
برای آن، من به طور رسمی
بدهی خود را به اسکادران خفاش ببخشید.
102
00:09:15,388 --> 00:09:17,890
من آن همه پول را با یک دوش عوض می کنم.
103
00:09:18,683 --> 00:09:22,520
اینجوری!
ما نزدیک به هسته قدرت هستیم.
104
00:09:36,117 --> 00:09:38,786
باشه من الان اینجا زندگی میکنم
105
00:10:08,941 --> 00:10:11,402
این چیز حتی نیست
منبع تغذیه داشته باشد
106
00:10:11,485 --> 00:10:15,531
داره انرژی میگیره
از بعد دیگری خیلی عجیبه!
107
00:10:15,615 --> 00:10:17,658
اوه اوه!
108
00:10:21,662 --> 00:10:24,749
ما سعی کردیم آنها را دور نگه داریم،
اما تعدادشان خیلی زیاد بود!
109
00:10:28,169 --> 00:10:30,796
دستگاه
باید در این اتاق باشد
110
00:10:32,214 --> 00:10:35,343
یک استوانه طلایی درخشان
111
00:10:41,265 --> 00:10:42,808
کاگههیتو!
112
00:10:42,892 --> 00:10:45,811
که warbotto را به ارمغان بیاورد!
ما باید عجله کنیم!
113
00:10:45,895 --> 00:10:46,771
خوش آمدید.
114
00:10:46,854 --> 00:10:50,274
از شما دعوت می کنیم که ما را همراهی کنید
به فرماندهی معظم کل قوا.
115
00:10:50,358 --> 00:10:52,360
فرمانده معظم کل قوا؟
116
00:10:59,533 --> 00:11:01,243
به سرعت، به این ترتیب!
117
00:11:04,246 --> 00:11:08,292
برو! به اوساگی بگو
فرمانده معظم کل قوا در کشتی هستند.
118
00:11:08,376 --> 00:11:09,669
ما شما را رها نمی کنیم!
119
00:11:09,752 --> 00:11:11,796
مجبوری! برو!
120
00:11:13,964 --> 00:11:15,883
ناهار میخوریم؟
121
00:11:21,472 --> 00:11:23,391
نوچی! الان باید پرواز کنی
122
00:11:25,142 --> 00:11:27,061
باشه
123
00:11:33,651 --> 00:11:34,860
موفق باشی، کاگههیتو.
124
00:11:34,944 --> 00:11:36,070
و تشکر
125
00:12:01,679 --> 00:12:04,181
فکر نمی کنم بتوانیم این کار را انجام دهیم.
126
00:12:06,684 --> 00:12:08,811
متشکرم
بخاطر زندانی بودن ما.
127
00:12:09,395 --> 00:12:11,772
فرمانده عالی اکنون شما را خواهد دید.
128
00:12:12,273 --> 00:12:14,650
شما مکین را نادیده گرفته اید.
129
00:12:16,652 --> 00:12:18,154
باید تنبیه بشی
130
00:12:18,738 --> 00:12:22,241
من از مردن نمی ترسم.
131
00:12:22,324 --> 00:12:26,203
فهمیده شد.
ما چیز بدتری پیدا خواهیم کرد.
132
00:12:39,800 --> 00:12:43,637
وقتی آن هیولا به اینجا می رسد،
آنها کنترل کی استون را خواهند داشت،
133
00:12:44,305 --> 00:12:45,806
و همه چیز تمام خواهد شد
134
00:12:45,890 --> 00:12:48,392
حداقل کی استون احساس بهتری دارد.
135
00:12:48,476 --> 00:12:50,269
او می گوید دروازه تثبیت شده است
136
00:12:50,352 --> 00:12:53,439
بنابراین کلاویس به سختی در حال تخلیه است
الان هر انرژیش
137
00:12:53,522 --> 00:12:56,650
صبر کن، آیا او یک بار به تو قدرت نداد؟
بنابراین می توانید با کاگهیتو مبارزه کنید؟
138
00:12:56,734 --> 00:12:59,987
بله، او به من قرض داد
ذره ای از انرژی او
139
00:13:00,070 --> 00:13:01,781
شگفت انگیز بود.
140
00:13:01,864 --> 00:13:04,158
شاید به همین دلیل است
مکینیان از او می ترسند.
141
00:13:04,241 --> 00:13:06,368
او ممکن است داشته باشد
انرژی کافی برای شکست دادن آنها!
142
00:13:06,452 --> 00:13:09,371
اما کسی خواهد داشت
برای هدایت آن انرژی، آن را به سمت ...
143
00:13:11,040 --> 00:13:13,083
نه، نه، نه! شما نمی توانید!
144
00:13:18,964 --> 00:13:23,052
کی استون، تو باید قدرتت را به من قرض بدهی.
من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.
145
00:13:24,261 --> 00:13:27,014
اوساگی، هیچ کس نمی تواند اینقدر انرژی را تحمل کند!
146
00:13:27,097 --> 00:13:29,225
انجامش نده! شما را زنده زنده می سوزاند!
147
00:13:29,725 --> 00:13:31,936
نه. لطفا این کار را نکنید.
148
00:13:32,978 --> 00:13:35,606
اگر مدیتیشن کنم،
شاید بتوانم قدرت او را هدایت کنم.
149
00:13:36,190 --> 00:13:37,733
این تنها شانس ماست
150
00:13:59,713 --> 00:14:01,507
باید ذهنت رو ساکت کنی
151
00:14:01,590 --> 00:14:02,925
من واقعا سخت تلاش خواهم کرد.
152
00:14:03,008 --> 00:14:04,927
شما باید برعکس تلاش را انجام دهید.
153
00:14:05,427 --> 00:14:07,513
باید تسلیم بشی
154
00:14:14,520 --> 00:14:16,605
فقط گل وجود دارد.
155
00:14:17,523 --> 00:14:20,526
فقط گل وجود دارد.
156
00:14:21,151 --> 00:14:23,571
هر کاری را انجام نده
که مدیتیشن نیست.
157
00:14:24,280 --> 00:14:26,615
مدیتیشن مانند
زندگی شما به آن بستگی دارد!
158
00:14:26,699 --> 00:14:28,826
مرکز آرامش خود را همین الان پیدا کنید!
159
00:14:29,869 --> 00:14:33,831
فقط شما خواهید دانست
وقتی زمانش فرا رسید به صدای قلبت گوش کن.
160
00:15:29,428 --> 00:15:30,763
آهان
161
00:15:58,123 --> 00:15:59,166
اوساگی!
162
00:17:06,567 --> 00:17:09,445
اینقدر سنگین نباش!
163
00:17:10,279 --> 00:17:12,197
آهان
164
00:17:14,408 --> 00:17:16,493
چی؟
165
00:17:30,924 --> 00:17:31,924
چه اتفاقی افتاد؟
166
00:17:32,468 --> 00:17:34,720
قطعا نمی توانم دوباره این کار را انجام دهم.
167
00:17:38,557 --> 00:17:42,436
به نظر می رسد
مکینیان شکست ناپذیر نیستند.
168
00:17:42,519 --> 00:17:44,855
این مایه تاسف بود.
169
00:17:45,355 --> 00:17:46,982
از طریق دروازه ادامه دهید.
170
00:17:47,066 --> 00:17:48,901
این دنیا رو نابود کن
171
00:17:50,402 --> 00:17:51,320
اوساگی!
172
00:17:51,403 --> 00:17:53,280
کاگهیتو می خواست بهت بگم
173
00:17:53,363 --> 00:17:55,491
فرمانده معظم کل قوا
در کوه جنگ است.
174
00:17:55,574 --> 00:17:57,076
رهبر مکینیان!
175
00:17:57,785 --> 00:17:59,328
اما این یعنی ...
176
00:17:59,995 --> 00:18:02,122
ما می توانیم آنها را متوقف کنیم!
177
00:18:03,540 --> 00:18:05,042
من باید به معبد برسم!
178
00:18:08,712 --> 00:18:09,755
اوساگی!
179
00:18:11,715 --> 00:18:12,715
چی؟
180
00:18:15,219 --> 00:18:16,887
نباید دام را بهار کرد
181
00:18:17,721 --> 00:18:19,348
قبل از اینکه طعمه در آن باشد!
182
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
کاگههیتو!
183
00:19:18,282 --> 00:19:19,366
چطوری...
184
00:19:19,449 --> 00:19:21,994
قبل از انفجار بیرون آمدم.
185
00:19:22,077 --> 00:19:24,663
فرمانده عالی مکینه
186
00:19:25,330 --> 00:19:26,331
نکرد.
187
00:19:26,832 --> 00:19:28,584
با تشکر از شما، اوساگی.
188
00:19:28,667 --> 00:19:31,920
میدونستم میدونی چیکار کنی
189
00:19:42,973 --> 00:19:45,976
شما برای نام خانوادگی شرافت آورده اید.
190
00:19:46,059 --> 00:19:47,394
ممنون نوه
191
00:19:51,690 --> 00:19:53,775
بله ما هم او را دیدیم.
192
00:19:53,859 --> 00:19:55,360
آفرین، اوساگی.
193
00:20:02,117 --> 00:20:04,745
دوستت دارم کیتسی
194
00:20:04,828 --> 00:20:06,705
نه!
195
00:20:06,788 --> 00:20:09,291
کیوکو کیوکو!
196
00:20:09,833 --> 00:20:13,045
نه! نه نه نه نه نه...
197
00:20:36,360 --> 00:20:38,153
و... درست شد!
198
00:20:44,284 --> 00:20:48,914
آره
199
00:20:48,997 --> 00:20:52,876
من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم
برای تمام کارهایی که انجام دادی
200
00:20:52,960 --> 00:20:55,796
من می توانم به دنیای خانه خود برگردم
201
00:20:55,879 --> 00:20:58,590
و مردمم را به حالت عادی برگردانم.
202
00:20:58,674 --> 00:21:00,550
همه دلمون برات تنگ میشه، پسر بزرگ.
203
00:21:17,192 --> 00:21:21,446
وای
این باتری ها خارش دارند.
204
00:21:28,203 --> 00:21:32,457
همه ما در مورد
نبرد بزرگی که در آن من، لرد کوگان،
205
00:21:32,541 --> 00:21:34,960
شخصاً متجاوزان را شکست داد.
206
00:21:36,545 --> 00:21:39,089
اما، اما، اما من نمی توانم تمام اعتبار را بپذیرم.
207
00:21:39,715 --> 00:21:42,718
امشب میخواهم تشکر کنم
یک قهرمان بزرگ
208
00:21:44,177 --> 00:21:47,681
دریاسالار نوچی!
209
00:21:47,764 --> 00:21:50,058
همچنین، او این کلاه فوق العاده عالی را به من داد!
210
00:21:51,310 --> 00:21:53,228
برای ارج نهادن به شجاعت شما،
211
00:21:53,312 --> 00:21:55,647
از این پس شهر نئو ادو
212
00:21:55,731 --> 00:21:58,567
چراغ هایش را کم می کند
هر شب نیمه شب...
213
00:21:59,901 --> 00:22:03,113
... به طوری که خفاش ها
می توانید از شهر شگفت انگیز ما لذت ببرید.
214
00:22:21,131 --> 00:22:22,758
کوگان را فراموش کنید.
215
00:22:22,841 --> 00:22:24,509
همه میدونن چیکار کردی
216
00:22:25,093 --> 00:22:26,261
مهم نیست.
217
00:22:28,180 --> 00:22:29,681
من آن آسمان را دارم
218
00:22:29,765 --> 00:22:31,183
و من دوستانم را دارم.