1 00:00:02,240 --> 00:00:05,100 ♪ ♪ 2 00:00:18,350 --> 00:00:20,117 [Саке] <и>Претходно у Гхост... 3 00:00:20,142 --> 00:00:21,380 - Извините. - Извини. 4 00:00:21,405 --> 00:00:23,475 - Харпер? - Расхад. 5 00:00:23,500 --> 00:00:25,130 [Давис] <и>Јесмо ли, ух, померио напред на Роллинса? 6 00:00:25,155 --> 00:00:26,615 - Не још. - Дакле... 7 00:00:26,640 --> 00:00:27,915 ухвати се тога. 8 00:00:27,940 --> 00:00:29,090 [Давис] <и>Ко је ова кучка? 9 00:00:29,115 --> 00:00:30,441 [Тарик] Све што имам је име... Нома. 10 00:00:30,466 --> 00:00:31,666 Од сада ћу бити ради за њу... 11 00:00:31,690 --> 00:00:32,920 Ја, Цане и Браиден... 12 00:00:32,945 --> 00:00:34,626 Или ће она убиј нас сву тројицу. 13 00:00:34,650 --> 00:00:36,840 Он је на свакој слици изван пентхауса. 14 00:00:36,865 --> 00:00:38,716 Ви сте... ви сте фокусирани на клинцу Светог Патрика? 15 00:00:38,740 --> 00:00:40,280 <и>Он није главни. 16 00:00:40,305 --> 00:00:42,890 Чињеница да је Тарик, Еффие, Браиден, 17 00:00:42,915 --> 00:00:44,586 сви Тејаде верују да је њихов покушај успео 18 00:00:44,610 --> 00:00:45,940 је једина ствар 19 00:00:45,965 --> 00:00:47,860 чувајући тебе и твоје породица тренутно жива. 20 00:00:47,885 --> 00:00:49,520 постоје само две људи на овој планети 21 00:00:49,545 --> 00:00:50,636 који заиста знају шта ми јесте, и ми то узимамо 22 00:00:50,660 --> 00:00:51,716 <и>у јебени гроб. 23 00:00:51,741 --> 00:00:52,640 ух... 24 00:00:52,665 --> 00:00:53,775 [Лорензо] <и>Наше породице на мети 25 00:00:53,800 --> 00:00:55,080 <и>за убијање Гуапа, 26 00:00:55,105 --> 00:00:57,340 и кладим се у било кога урадио то срање Дру 27 00:00:57,365 --> 00:00:59,165 имам и Зекеа. 28 00:00:59,190 --> 00:01:00,646 - Зекеов шампионски прстен. - [човек] <и>Нисам ништа урадио. 29 00:01:00,670 --> 00:01:02,510 Да, мора да је повукао то срање од Зекеа 30 00:01:02,540 --> 00:01:03,696 - када га је јебено убио. - [човек] <и>Чекај, чекај, чекај, чекај. 31 00:01:03,720 --> 00:01:05,080 Ја немам ништа да урадим са тим! 32 00:01:05,105 --> 00:01:07,345 - [Монет] <и>Јебем ти матер! - [пуцњи] Зеке никада није носио тај прстен. 33 00:01:07,370 --> 00:01:09,090 Украо си Зекеов прстен, 34 00:01:09,115 --> 00:01:10,890 ти си намјестио овог црњу да скочим брата, 35 00:01:10,915 --> 00:01:12,876 онда си подметнуо то срање кад си га исплатио. 36 00:01:12,900 --> 00:01:15,395 Зеке је био у Мекином ауту улазак у млазњак Меке, 37 00:01:15,420 --> 00:01:16,660 па сам мислио да је Мека. 38 00:01:16,685 --> 00:01:18,450 [телефон вибрира] 39 00:01:18,475 --> 00:01:20,755 [напета музика свира] 40 00:01:20,780 --> 00:01:22,365 Ово није добар тренутак, Давис. 41 00:01:22,390 --> 00:01:24,540 [телефон пишта] 42 00:01:24,740 --> 00:01:26,325 Срање. 43 00:01:26,350 --> 00:01:27,830 [Тарик] <и>Желиш премести Номин производ, 44 00:01:27,855 --> 00:01:29,416 управо тако радимо то... Јебени Валл Стреет. 45 00:01:29,440 --> 00:01:30,896 Знаш, Ник није само ћу га предати. 46 00:01:30,920 --> 00:01:32,370 - [груца] - [труби] 47 00:01:34,693 --> 00:01:39,163 [Јое] <и>♪ Кажу ово је велики, богат град ♪ 48 00:01:39,188 --> 00:01:43,100 <и>♪ Управо долазим најсиромашнији део ♪ 49 00:01:43,125 --> 00:01:44,970 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 50 00:01:44,995 --> 00:01:49,670 <и>♪ Морам ово да урадим тамо се спушта ♪ 51 00:01:49,695 --> 00:01:53,770 <и>♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 52 00:01:53,795 --> 00:01:55,770 <и>♪ Легално или нелегално, душо, морам да успем ♪ 53 00:01:55,795 --> 00:01:58,030 [50 Цент] <и>♪ Никада нисам узео Прави пут нигде ♪ 54 00:01:58,055 --> 00:02:00,076 <и>♪ Живот је пун обрта И окрети, ударци и модрице ♪ 55 00:02:00,100 --> 00:02:01,611 <и>♪ Живим, учим ♪ 56 00:02:01,636 --> 00:02:04,430 <и>♪ Ја сам из тог града пуног Жути такси и небодери ♪ 57 00:02:04,455 --> 00:02:06,960 <и>♪ Тешко је започети ови делови без папира ♪ 58 00:02:06,985 --> 00:02:09,610 <и>♪ Боже, одрастао сам у паклу Блок далеко од неба ♪ 59 00:02:09,635 --> 00:02:12,310 <и>♪ Тај угао сваких 15 минута Крећу се седам ♪ 60 00:02:12,335 --> 00:02:14,615 <и>♪ Чист снег, упакујте га Онда гледај како иде ♪ 61 00:02:14,640 --> 00:02:17,440 <и>♪ Опције занимања Гет неки ударац или нека курва ♪ 62 00:02:17,465 --> 00:02:19,798 <и>♪ Пуцај у лопту или каиш Научите да репујете или да џекирате ♪ 63 00:02:19,823 --> 00:02:21,190 <и>♪ Јеби га, човече У међувремену ♪ 64 00:02:21,215 --> 00:02:22,562 <и>♪ Иди и напумпај пакет ♪ 65 00:02:22,587 --> 00:02:25,106 <и>♪ Ово је моје краљевско, краљевско флов Ми Јамес Бонд боунце ♪ 66 00:02:25,130 --> 00:02:27,760 <и>♪ То 007 То је 62 на мој рачун ♪ 67 00:02:27,785 --> 00:02:30,325 <и>♪ Ја сам тајни лажов Лежим испод покривача ♪ 68 00:02:30,350 --> 00:02:31,720 <и>♪ Погледај кучку у очи ♪ 69 00:02:31,745 --> 00:02:33,675 <и>♪ И реци јој Душо, волим те ♪ 70 00:02:33,700 --> 00:02:35,630 <и>♪ Ти си моја инспирација Ти си моја мотивација ♪ 71 00:02:35,655 --> 00:02:37,631 <и>♪ Ти си разлог зашто јесам Кретање без оклевања ♪ 72 00:02:37,705 --> 00:02:40,211 [Јое] <и>♪ Кажу ово је велики, богат град ♪ 73 00:02:40,270 --> 00:02:41,900 <и>♪ Да ♪ 74 00:02:41,993 --> 00:02:45,533 <и>♪ Управо долазим најсиромашнији део ♪ 75 00:02:45,840 --> 00:02:47,510 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 76 00:02:47,535 --> 00:02:49,955 <и>♪ Морам ово да урадим тамо се спушта ♪ 77 00:02:50,016 --> 00:02:52,456 <и>♪ Ох, да, да ♪ 78 00:02:52,481 --> 00:02:56,440 <и>♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 79 00:02:56,465 --> 00:02:58,875 <и>♪ Легално или нелегално, душо, морам да успем ♪ 80 00:02:58,900 --> 00:03:01,670 ♪ ♪ 81 00:03:06,285 --> 00:03:08,840 [Драке] <и>♪ Ја сам јебени човек Не схватате, зар не? ♪ 82 00:03:08,865 --> 00:03:10,776 <и>♪ Врста новца сви Понашајући се као да те познају ♪ 83 00:03:10,800 --> 00:03:11,956 [Тарик] <и>Проклетство, то срање лети као јеботе. 84 00:03:11,980 --> 00:03:13,340 [Брејден] Да, ми смо као <и>Кингсман 85 00:03:13,410 --> 00:03:15,000 са нашим личним Хари тамо. 86 00:03:15,127 --> 00:03:16,670 личим ли Цолин Фиртх за тебе? 87 00:03:16,870 --> 00:03:18,370 ♪ ♪ 88 00:03:18,395 --> 00:03:19,726 [Драке] <и>♪ Цлуббин' тешке јебене жене ♪ 89 00:03:19,750 --> 00:03:20,799 <и>♪ Нема много посла ♪ 90 00:03:20,824 --> 00:03:22,812 <и>♪ Наруквица на зглобу Гот а стан на Бискејну ♪ 91 00:03:22,837 --> 00:03:24,206 <и>♪ Још увек добијам' мозак Фром а тханг ♪ 92 00:03:24,230 --> 00:03:25,556 <и>♪ Срање се није променило ♪ 93 00:03:25,581 --> 00:03:27,386 <и>♪ Како се осећаш? Како ти осећати? Како се осећаш? ♪ 94 00:03:27,410 --> 00:03:30,119 <и>♪ 25, седи на 25 милиона, ух ♪ 95 00:03:30,144 --> 00:03:32,146 <и>♪ Ја сам у згради И осећам се сам ♪ 96 00:03:32,170 --> 00:03:34,280 [Давис] <и>Одело је добро много за слику, Тарик. 97 00:03:34,305 --> 00:03:36,935 Али то неће преварити народ и даље посматра сваки твој покрет. 98 00:03:36,960 --> 00:03:39,810 Мислим, успео сам овако далеко, зар не? 99 00:03:40,010 --> 00:03:41,730 А одело није комплетан без сата, 100 00:03:41,755 --> 00:03:44,003 па, ух, питам се, имаш момка за то? 101 00:03:44,070 --> 00:03:45,160 Имаш новац? 102 00:03:45,185 --> 00:03:46,685 Новац. 103 00:03:46,710 --> 00:03:48,609 Бизнис цвета. 104 00:03:48,686 --> 00:03:49,686 Бум. 105 00:03:50,460 --> 00:03:52,343 [Иоли] <и>Како је у Стансфиелду? 106 00:03:52,368 --> 00:03:54,258 [Еффие] Лепо је, да. 107 00:03:54,283 --> 00:03:57,029 [Иоли] И како се креће производ тамо горе? 108 00:03:57,370 --> 00:03:59,870 Још нисте почели? 109 00:04:00,070 --> 00:04:01,780 Је ли ово Тариково срање? 110 00:04:01,805 --> 00:04:03,440 Еффие, хајде, то није као ти. 111 00:04:03,540 --> 00:04:05,133 бр. 112 00:04:05,199 --> 00:04:07,296 Ови су спремни за рад. Видимо се касније, ок? 113 00:04:07,320 --> 00:04:10,180 ♪ ♪ 114 00:04:14,173 --> 00:04:16,363 [грунтање, стење] 115 00:04:16,510 --> 00:04:19,010 [грунта, панталоне] 116 00:04:19,209 --> 00:04:21,939 [обојица дахћу] 117 00:04:22,240 --> 00:04:24,020 ♪ ♪ 118 00:04:24,220 --> 00:04:25,440 [стење] 119 00:04:25,640 --> 00:04:28,380 ♪ ♪ 120 00:04:28,433 --> 00:04:31,291 Ово си ти стварно лако за Зекеа и Друа. 121 00:04:31,316 --> 00:04:33,286 [обојица дахћу] 122 00:04:34,943 --> 00:04:36,413 Вау. То је тако? 123 00:04:36,719 --> 00:04:38,389 ♪ ♪ 124 00:04:38,789 --> 00:04:41,679 [Драке] <и>♪ Ја сам уврнута, квака ♪ 125 00:04:41,704 --> 00:04:43,654 <и>♪ Искључи глупости својом главом ♪ 126 00:04:43,822 --> 00:04:46,370 <и>- ♪ Црњо, новац прича... ♪ - [звони мобилни телефон] 127 00:04:46,395 --> 00:04:49,045 <и>♪ Да, тако сам Иоунг Монеи Имам бубањ на пиштољу ♪ 128 00:04:49,070 --> 00:04:50,900 <и>- ♪ Енергизер Бунни ♪ - [врата се затварају] 129 00:04:50,973 --> 00:04:52,943 <и>♪ Смешно како меда није слатко као шећер ♪ 130 00:04:52,968 --> 00:04:54,866 <и>♪ Није слатко, црње На улици као курве ♪ 131 00:04:54,890 --> 00:04:56,750 <и>♪ Ја... ♪ 132 00:04:56,950 --> 00:04:58,660 Срање. Још један? 133 00:05:00,440 --> 00:05:04,350 [телефони вибрирају] 134 00:05:04,375 --> 00:05:05,875 [Драке] <и>♪ Сваки дан, сваки дан ♪ 135 00:05:05,900 --> 00:05:07,152 <и>♪ Јебеш шта ко каже ♪ 136 00:05:07,177 --> 00:05:09,038 <и>♪ Не видим их јер новац на путу ♪ 137 00:05:09,063 --> 00:05:10,765 <и>♪ Прави црњо Шта је горе, шта има? ♪ 138 00:05:10,790 --> 00:05:13,500 [машина тутња] 139 00:05:17,670 --> 00:05:19,340 Шта је ово јеботе? 140 00:05:19,365 --> 00:05:21,645 [Оби] Требало би да питам ти иста ствар. 141 00:05:21,800 --> 00:05:25,990 Ви јебени клинци сте узели Меку и обећао да ће му попунити ципеле. 142 00:05:26,020 --> 00:05:27,960 А шта је остало? 143 00:05:28,160 --> 00:05:29,920 Половина прошлонедељног производа. 144 00:05:30,120 --> 00:05:31,705 Рекао бих више као трећи. 145 00:05:31,730 --> 00:05:32,830 Шта? 146 00:05:32,855 --> 00:05:34,600 Слушај, све ће нестати 147 00:05:34,625 --> 00:05:35,907 до следећег пута видимо се, ок? 148 00:05:35,932 --> 00:05:38,206 Имали смо само нека кашњења које смо схватили. 149 00:05:38,430 --> 00:05:40,185 Такође смо размишљали о проширењу. 150 00:05:40,210 --> 00:05:42,860 [напета музика свира] 151 00:05:42,885 --> 00:05:45,615 ♪ ♪ 152 00:05:50,490 --> 00:05:52,290 Шта би ово требало да буде? 153 00:05:52,315 --> 00:05:56,075 Подстицај перформансама да покренути овај производ. 154 00:05:56,100 --> 00:05:58,770 Милион долара у руку следећи пут када те видим, 155 00:05:58,970 --> 00:06:01,380 или она умире. 156 00:06:01,580 --> 00:06:03,730 Следећи милион, Народ Ричија Рича. 157 00:06:03,763 --> 00:06:08,443 И поштујемо наше старије, па ћемо Бака последња. 158 00:06:08,810 --> 00:06:10,695 Ниси скренуо, Литтле Орпхан Анние. 159 00:06:10,720 --> 00:06:12,700 ти зајебеш, 160 00:06:12,900 --> 00:06:15,180 ове будале овде умиру. 161 00:06:15,380 --> 00:06:18,547 Јесмо ли... јасни? 162 00:06:18,572 --> 00:06:19,795 Цристал. 163 00:06:19,820 --> 00:06:21,550 [смеје се] 164 00:06:21,750 --> 00:06:24,610 ♪ ♪ 165 00:06:26,960 --> 00:06:30,015 Дакле, да, ух, отприлике ти планови, 'Рик? 166 00:06:32,750 --> 00:06:34,150 [Јенни се смеје] Ох. 167 00:06:34,350 --> 00:06:36,370 Лепа ископавања. 168 00:06:36,570 --> 00:06:38,770 Твој шеф мора заиста веруј у овај случај, а? 169 00:06:38,970 --> 00:06:40,900 Није велика гласање о поверењу. 170 00:06:41,100 --> 00:06:43,080 ДЕА нас има на а врло кратак поводац. 171 00:06:43,253 --> 00:06:44,613 И сероње у станици 172 00:06:44,638 --> 00:06:46,878 неће ми дати приступ Рамирезов телефон, па... 173 00:06:47,280 --> 00:06:48,780 Драго ми је да си могао дођи, Сулливан. 174 00:06:48,805 --> 00:06:52,057 У реду, радио сам а ЦИ, а ти радиш за мене. 175 00:06:52,082 --> 00:06:53,170 Сад, ово срање са плавим зидовима 176 00:06:53,195 --> 00:06:54,606 дефинитивно значи они мисли да је крив. 177 00:06:54,630 --> 00:06:56,043 То сам рекао. 178 00:06:56,068 --> 00:06:58,786 Мислим, неће ризиковати његов углед или сопствени. 179 00:06:58,810 --> 00:07:00,096 И, види, без евиденције, не можемо доказати 180 00:07:00,120 --> 00:07:01,665 заверенички веза са Монеом, 181 00:07:01,690 --> 00:07:04,182 осим ако не уђем и завртите неке шрафове. 182 00:07:04,207 --> 00:07:06,047 Апсолутно не. Моне је паметан. 183 00:07:06,080 --> 00:07:07,626 Могао би да разнесеш цела истрага. 184 00:07:07,650 --> 00:07:08,939 А Моне није наш једини пут. 185 00:07:08,970 --> 00:07:10,370 Тарик је критичан за овај РИЦО. 186 00:07:10,430 --> 00:07:11,485 Ок, знаш шта? 187 00:07:11,510 --> 00:07:13,890 Шта је са вама двојицом и овај јебени клинац, ок? 188 00:07:13,915 --> 00:07:15,285 Монет је убио Кери. 189 00:07:15,310 --> 00:07:17,630 Она је била једна од нас. Сећаш се? 190 00:07:17,655 --> 00:07:19,725 Ок, само полако 191 00:07:19,750 --> 00:07:21,720 јер добијаш прави емотивни управо сада. 192 00:07:21,745 --> 00:07:24,210 [Бланка] Кериина смрт је званично самоубиство. 193 00:07:24,235 --> 00:07:26,035 Морамо да се фокусирамо на убиства 194 00:07:26,060 --> 00:07:28,820 који показују напор да се заштити предузеће за дилање дроге. 195 00:07:29,020 --> 00:07:31,995 Као Данте Спеарс, Лорен Болдвин... 196 00:07:32,020 --> 00:07:34,255 Ух, то је било саобраћајна несрећа. 197 00:07:34,280 --> 00:07:35,916 Можда треба да погледамо у то мало дубље. 198 00:07:35,940 --> 00:07:37,131 Да, јебено се слажем. 199 00:07:37,156 --> 00:07:39,158 У реду, пре него што кренемо ископавање затворених случајева, 200 00:07:39,183 --> 00:07:41,565 хајде да користимо нашу ограничену ресурсе о нашим отвореним убиствима 201 00:07:41,590 --> 00:07:42,880 и сазнати где јеботе 202 00:07:42,905 --> 00:07:44,835 добијају своје дрога сада, па... 203 00:07:44,860 --> 00:07:47,360 Човече горе, Вхитман. Уради посао. 204 00:07:47,560 --> 00:07:49,190 Ја сам онај емотивни? 205 00:07:49,390 --> 00:07:51,146 Јер изгледа сигурно као да сте вас двојица луди 206 00:07:51,170 --> 00:07:52,320 за овог клинца Светог Патрика. 207 00:07:52,520 --> 00:07:55,190 [свира драматична музика] 208 00:07:55,283 --> 00:07:56,649 [Тарик] <и>Стварно мислили да ћемо бити 209 00:07:56,674 --> 00:07:57,776 <и>поврх овог срања, 210 00:07:57,801 --> 00:08:00,400 али операција Меке мора да је била био прилично јебено огроман. 211 00:08:00,425 --> 00:08:02,795 Како ћемо се кретати сав овај производ? 212 00:08:02,936 --> 00:08:05,724 Да, видевши Дианину слику био је јебени следећи ниво. 213 00:08:05,750 --> 00:08:07,680 То значи да знају где и нас наћи. 214 00:08:07,705 --> 00:08:10,035 Да. И моја бака. 215 00:08:10,060 --> 00:08:11,940 (уздахне) Не могу дозволити било шта јој се деси, човече. 216 00:08:12,060 --> 00:08:13,980 Она је једина породица И добио други осим тебе и Б. 217 00:08:14,150 --> 00:08:16,170 [неразговетно брбљање] 218 00:08:16,370 --> 00:08:17,820 „Рик, морам да ти кажем нешто, 219 00:08:17,845 --> 00:08:19,655 али не желим да полудиш. 220 00:08:19,680 --> 00:08:21,910 Причај са мном. 221 00:08:22,110 --> 00:08:24,530 Желим да почнем да се крећем тежина у Стансфиелду. 222 00:08:24,720 --> 00:08:26,700 Чекај, шта? Аре јеси ли луда, Еффие? 223 00:08:26,746 --> 00:08:29,405 Превруће је, после Браиденовог признање, срање моје. 224 00:08:29,430 --> 00:08:31,710 - Зајебаваш се. - Па, али не за мене. 225 00:08:31,910 --> 00:08:33,405 И то би била само споредна гужва. 226 00:08:33,430 --> 00:08:35,055 Знаш, ја газим производ овде, 227 00:08:35,080 --> 00:08:36,406 ова глупа деца неће знати разлику, 228 00:08:36,430 --> 00:08:37,950 и неће се урезати што дугујемо Номи. 229 00:08:38,040 --> 00:08:39,960 Пре свега, шта радиш треба ли са стране? 230 00:08:41,802 --> 00:08:43,332 Па, откако сам почео да продајем, 231 00:08:43,357 --> 00:08:45,677 Увек сам имао а сигурносни број на уму... 232 00:08:45,960 --> 00:08:47,720 довољно за колеџ, матуру. 233 00:08:47,920 --> 00:08:49,590 Ок, па јеси штедећи свој новац. 234 00:08:49,790 --> 00:08:51,246 Зато си возећи тај пребијени ауто. 235 00:08:51,270 --> 00:08:52,645 Хеј, бар имам једну. 236 00:08:52,670 --> 00:08:54,470 [обојица се смеју] 237 00:08:54,670 --> 00:08:56,780 А 12 ни не гледај двапут кад прођем. 238 00:08:56,970 --> 00:08:58,476 Знаш, ја заправо никад размишљао о томе... 239 00:08:58,500 --> 00:09:00,520 Само си овде на своју руку тако. 240 00:09:00,626 --> 00:09:02,256 Тако да схватам. 241 00:09:02,281 --> 00:09:04,342 Можда би требало да почнеш померам то срање овде, 242 00:09:04,460 --> 00:09:05,790 зарадите неколико додатних долара. 243 00:09:05,815 --> 00:09:07,265 Мислиш то? 244 00:09:07,290 --> 00:09:08,790 Да. 245 00:09:08,828 --> 00:09:10,186 Ако је неко довољно паметан да не буду ухваћени, 246 00:09:10,210 --> 00:09:11,790 то си дефинитивно ти. 247 00:09:11,909 --> 00:09:12,909 [смеје се] 248 00:09:15,000 --> 00:09:17,790 [неразговетно брбљање] 249 00:09:32,110 --> 00:09:33,990 - Хвала ти, Салим. - [Салим] Мм-хмм. 250 00:09:34,190 --> 00:09:38,148 У реду. Па хајде почни, а? 251 00:09:38,173 --> 00:09:40,063 Људски капитал. 252 00:09:40,100 --> 00:09:41,476 Може ли неко рећи ја шта то значи? 253 00:09:41,500 --> 00:09:43,056 <и>Диана. 254 00:09:43,081 --> 00:09:46,158 За мене то значи задржати људе около тако да их можете користити. 255 00:09:46,183 --> 00:09:47,763 У реду. Дајте ми пример. 256 00:09:47,850 --> 00:09:50,650 Ух, узмимо моје породица, на пример. 257 00:09:50,850 --> 00:09:52,870 <и>Оног тренутка када нисам био корисно за њих, 258 00:09:53,070 --> 00:09:54,746 нису хтели да имају било шта са мном. 259 00:09:54,770 --> 00:09:56,180 Жао ми је што то чујем. 260 00:09:56,380 --> 00:09:57,620 Хвала. 261 00:09:57,820 --> 00:09:59,450 [Беннет] <и>Било који други перспективе? 262 00:09:59,650 --> 00:10:01,315 Можда из додељено читање. 263 00:10:01,340 --> 00:10:02,419 <и>Томас. 264 00:10:02,444 --> 00:10:04,630 Људски капитал је економска вредност 265 00:10:04,655 --> 00:10:06,245 вештина радника и искуство 266 00:10:06,270 --> 00:10:07,770 <и>њиховом послодавцу. 267 00:10:07,795 --> 00:10:09,636 Значи ти то кажеш они са мање приступа 268 00:10:09,660 --> 00:10:11,760 на те реквизите су мање цењени. 269 00:10:11,960 --> 00:10:13,940 А они са приступом добијају да злостављају све остале 270 00:10:13,965 --> 00:10:15,954 због недостатка опција. 271 00:10:15,979 --> 00:10:18,559 [Тхомас] Претпостављам да би знате све о томе, зар не? 272 00:10:18,715 --> 00:10:20,550 <и>Колико људи има користила ваша породица 273 00:10:20,575 --> 00:10:22,551 да добијем своје име на гледалишту 274 00:10:22,576 --> 00:10:24,636 или ти на том месту? 275 00:10:24,890 --> 00:10:26,340 Не мислим да је мој породица је била тема 276 00:10:26,386 --> 00:10:27,926 у задатој лектири. 277 00:10:27,951 --> 00:10:30,520 Зар не би требало да питамо да ли може ли се неко стварно користити? 278 00:10:30,720 --> 00:10:33,920 Знате, у капитализму, сви послови су уговорни. 279 00:10:34,110 --> 00:10:36,050 Људи се плаћају на основу о томе шта доприносе. 280 00:10:36,250 --> 00:10:37,730 Знате, чак и ако то је мала количина, 281 00:10:37,755 --> 00:10:39,446 то је ипак више од чега могли да ураде за себе. 282 00:10:39,470 --> 00:10:41,140 Али шта ако је лаж? 283 00:10:41,165 --> 00:10:43,366 Као кад ти неко каже нешто није вредно 284 00:10:43,390 --> 00:10:45,060 само да могу да узму то за себе? 285 00:10:45,260 --> 00:10:47,890 Оох, сад, то срање звучи веома лично. 286 00:10:47,915 --> 00:10:50,908 Па, слажем се да је у а најбољем интересу корпорације 287 00:10:50,933 --> 00:10:53,263 да никада радник не зна колико вреде. 288 00:10:53,288 --> 00:10:55,675 Проклетство, то је забрљано јер ће радници само 289 00:10:55,700 --> 00:10:57,240 поткопавају једни друге за посао. 290 00:10:57,265 --> 00:10:59,460 Као што си ме поткопао тај стаж у Тејту. 291 00:10:59,485 --> 00:11:01,905 [руга се] Извините? 292 00:11:01,930 --> 00:11:04,690 Гледај, Тате је рекла не. Онда је рекао да. 293 00:11:04,880 --> 00:11:07,201 Желиш одговоре, ти прво треба погледати унутра. 294 00:11:07,226 --> 00:11:09,076 Ок, ок. 295 00:11:09,150 --> 00:11:10,690 Овде може постати лично, 296 00:11:10,715 --> 00:11:12,735 али ће увек буди поштован. 297 00:11:12,971 --> 00:11:13,971 Разумео? 298 00:11:13,996 --> 00:11:15,016 - Да, госпођо. - Да. 299 00:11:15,110 --> 00:11:17,130 У реду. Да се ​​вратимо на тему. 300 00:11:17,155 --> 00:11:18,305 Људски капитал. 301 00:11:18,330 --> 00:11:20,350 [неразговетно брбљање] 302 00:11:20,550 --> 00:11:22,705 Видим где си долазим од сада у разред 303 00:11:22,730 --> 00:11:24,790 о томе да га користи ваша породица. 304 00:11:24,990 --> 00:11:26,145 Нагуглао сам твог оца... 305 00:11:26,170 --> 00:11:27,970 Чекај, шта си урадио? 306 00:11:28,170 --> 00:11:29,800 Свиђаш ми се, Диана. 307 00:11:30,000 --> 00:11:31,930 И желим да те упознам више. 308 00:11:32,130 --> 00:11:34,110 Али оптужбе твог оца... 309 00:11:34,310 --> 00:11:37,940 Дрога и убиство из нехата 310 00:11:38,140 --> 00:11:39,810 поништен због техничке природе? 311 00:11:40,010 --> 00:11:41,420 То је много. 312 00:11:41,620 --> 00:11:43,420 Добро, Салим, али ти могао ме питати, 313 00:11:43,620 --> 00:11:45,600 и рекао бих ти то нисам ја. 314 00:11:45,800 --> 00:11:47,440 Овде сам у Стансфиелду јер желим да будем. 315 00:11:47,490 --> 00:11:48,816 Ниси морао Гуглај ме да сазнам. 316 00:11:48,840 --> 00:11:49,840 ја... 317 00:11:52,420 --> 00:11:54,340 Зашто је тај брат буљи у тебе? 318 00:11:54,540 --> 00:11:56,080 [напета музика свира] 319 00:11:56,280 --> 00:11:58,350 То је мој прави брат. 320 00:11:58,550 --> 00:12:01,050 - Да. - Ох. У реду. 321 00:12:01,250 --> 00:12:03,790 Цане, шта радиш овде? 322 00:12:03,990 --> 00:12:06,490 Шта? Не могу проверити на моју бебу сестру? 323 00:12:06,690 --> 00:12:08,530 ха? Види ко си био у последње време? 324 00:12:08,730 --> 00:12:09,920 Ко је свети хотеп? 325 00:12:10,120 --> 00:12:12,010 Зовем се Салим. 326 00:12:12,210 --> 00:12:14,060 Салим Асхе Фрееман. 327 00:12:14,260 --> 00:12:17,020 То срање звучи направљено јебо те брате мој. 328 00:12:17,220 --> 00:12:18,930 - У реду, хм... - [смеје се] 329 00:12:19,130 --> 00:12:20,890 Салим, дај ми само секунд, 330 00:12:21,090 --> 00:12:22,590 и ја ћу бити унутра, у реду? 331 00:12:22,790 --> 00:12:24,420 Породичне ствари. 332 00:12:24,620 --> 00:12:27,540 - Сећаш се? - Наравно. [руга се] 333 00:12:29,280 --> 00:12:30,280 трска... 334 00:12:34,770 --> 00:12:36,260 - Ево, узми ово. - Ух... 335 00:12:36,450 --> 00:12:37,950 Озбиљно? Шта који курац, Цане? 336 00:12:38,150 --> 00:12:39,170 Не треба ми то. 337 00:12:39,370 --> 00:12:40,960 И зашто си уопште овде? 338 00:12:41,150 --> 00:12:42,606 Ако је за ре-уп, иди бави се својим послом 339 00:12:42,630 --> 00:12:43,830 и клони се моје. 340 00:12:43,900 --> 00:12:45,830 Вау, опусти се, Стела, ок? 341 00:12:46,030 --> 00:12:47,440 Нисам овде да бих зајеби свој браон. 342 00:12:47,640 --> 00:12:49,310 И овде се не ради о поновном подизању. 343 00:12:49,510 --> 00:12:51,316 Кампус је јебено врућ управо сада, захваљујући Тарику. 344 00:12:51,340 --> 00:12:52,970 Хмм. 345 00:12:53,170 --> 00:12:54,320 Ту сам за тебе, Д. 346 00:12:54,520 --> 00:12:55,520 Добро си? 347 00:12:57,350 --> 00:12:59,450 Да. добро сам. 348 00:12:59,650 --> 00:13:02,020 Оно о чему ти знаш брате Салим? 349 00:13:02,220 --> 00:13:04,370 Он је само мој ТА и мој шеф, ништа друго. 350 00:13:04,570 --> 00:13:06,500 Твој... твој шеф? 351 00:13:06,700 --> 00:13:07,700 Као девет до пет? 352 00:13:07,830 --> 00:13:09,900 - Као... - [руга се, уздише] 353 00:13:10,100 --> 00:13:11,770 Нах. Не могу ти дозволити 354 00:13:11,970 --> 00:13:12,640 изађи тако, Д. 355 00:13:12,840 --> 00:13:14,370 Ево, узми ово. 356 00:13:15,940 --> 00:13:17,510 - [уздахне] - Слушај... 357 00:13:17,710 --> 00:13:20,040 Знам колико је ово тешко срање може добити, ок? 358 00:13:20,240 --> 00:13:21,606 Хајде до пентхоусе, вечерајте. 359 00:13:21,630 --> 00:13:22,950 Послаћу ти поруку. 360 00:13:23,150 --> 00:13:23,870 - У реду. - У реду? 361 00:13:24,070 --> 00:13:25,070 - Мм-хмм. - Пажљиво. 362 00:13:25,110 --> 00:13:26,110 - Да. - Волим те. 363 00:13:26,310 --> 00:13:29,120 ♪ ♪ 364 00:13:30,690 --> 00:13:33,780 [врата се отварају, затварају] 365 00:13:35,310 --> 00:13:37,060 Бар за полицајце је горе. 366 00:13:37,250 --> 00:13:38,400 [Витмен се смеје] 367 00:13:38,600 --> 00:13:40,320 Ја сам на дужности. 368 00:13:40,520 --> 00:13:42,970 Вода је ипак у реду. 369 00:13:43,170 --> 00:13:45,590 Иако изгледа као могао би ти користити посао. 370 00:13:45,780 --> 00:13:48,410 Лагана гомила. 371 00:13:48,610 --> 00:13:51,240 Претпостављам да је провозала банда да ли то, а? 372 00:13:51,440 --> 00:13:53,850 Хеј, како је... Како је Дру, успут? 373 00:13:54,050 --> 00:13:55,770 - Као да те јебе. - Хмм. 374 00:13:55,970 --> 00:13:57,770 Можда ћу га лично питати. 375 00:13:57,970 --> 00:14:00,300 Док сам овде... 376 00:14:00,500 --> 00:14:03,910 Желим да ти дам а прилику да се све ово оконча. 377 00:14:04,110 --> 00:14:06,260 Ти ћеш ући. Ми ћемо лепо разговарајте. 378 00:14:06,460 --> 00:14:08,390 Нема потребе да доводите свог адвоката, 379 00:14:08,590 --> 00:14:10,871 осим ако не желиш да те види призна Керино убиство. 380 00:14:11,070 --> 00:14:12,600 Врата су тамо где си их оставио. 381 00:14:15,390 --> 00:14:18,360 Знаш, стварно јесам почиње да воли ове разговоре. 382 00:14:18,560 --> 00:14:21,270 И бар изгледа одлично. 383 00:14:21,470 --> 00:14:23,930 Као да је било никада место злочина. 384 00:14:24,130 --> 00:14:27,240 Обавезно ћу погледати име вашег извођача радова. 385 00:14:27,440 --> 00:14:28,450 Позови ме. 386 00:14:30,620 --> 00:14:32,220 - [врата се отварају, затварају] - [уздахне] 387 00:14:32,420 --> 00:14:34,930 ♪ ♪ 388 00:14:45,770 --> 00:14:46,770 [кораци се приближавају] 389 00:14:49,290 --> 00:14:50,910 [фајл удари] 390 00:14:51,110 --> 00:14:53,870 Нема потребе да бринете о томе "који је убио Зекеа" срање. 391 00:14:54,070 --> 00:14:56,110 И све то позивање и спуштао си слушалицу... 392 00:14:56,200 --> 00:14:57,740 Не ради то поново. 393 00:14:57,940 --> 00:14:59,570 - Решено је. - Ух... 394 00:14:59,770 --> 00:15:01,920 Госпођо Тејада, драго ми је да чујем 395 00:15:02,120 --> 00:15:03,880 да сте нашли осећај мира, 396 00:15:04,080 --> 00:15:05,970 али те никад нисам звао. 397 00:15:06,170 --> 00:15:08,020 Види, ако ниси Срање, кул је. 398 00:15:08,210 --> 00:15:09,360 Само ме немој лагати. 399 00:15:12,140 --> 00:15:13,930 [фиока се отвара] 400 00:15:16,490 --> 00:15:18,320 [телефон пишта] 401 00:15:21,500 --> 00:15:22,500 Задовољан? 402 00:15:22,530 --> 00:15:24,340 бр. 403 00:15:24,540 --> 00:15:26,900 То није све због чега сам овде. 404 00:15:27,100 --> 00:15:29,300 Дошао је поред шанка. 405 00:15:29,500 --> 00:15:30,866 Рекао сам ако дођем разговор, он одлази. 406 00:15:30,890 --> 00:15:31,950 [Давис] Не. 407 00:15:32,150 --> 00:15:34,480 Не. Ово не функционише тако. 408 00:15:34,680 --> 00:15:36,650 Имаш уста на себи, 409 00:15:36,850 --> 00:15:39,390 а ти не идеш било где близу његовог дупета. 410 00:15:39,590 --> 00:15:42,620 Да ли изгледа као да сам питам те за дозволу? 411 00:15:42,810 --> 00:15:44,620 Види, морам да знам како изложена моја породица је. 412 00:15:44,820 --> 00:15:47,140 Ја, Цане... 413 00:15:47,340 --> 00:15:48,340 ти. 414 00:15:48,490 --> 00:15:50,670 ♪ ♪ 415 00:15:50,870 --> 00:15:52,100 У реду. 416 00:15:52,300 --> 00:15:53,970 Али ако урадимо ово... 417 00:15:54,170 --> 00:15:55,790 треба да урадиш тачно како ти кажем. 418 00:15:57,140 --> 00:15:58,850 [уздахне] У реду. 419 00:15:59,050 --> 00:16:01,420 Одбаците тај стари горионик. 420 00:16:01,620 --> 00:16:02,960 Позови ме са временом. 421 00:16:03,160 --> 00:16:06,020 ♪ ♪ 422 00:16:08,070 --> 00:16:10,340 [уздахне] 423 00:16:10,540 --> 00:16:12,300 Јеби га. 424 00:16:12,500 --> 00:16:13,780 Како си увукао Диану у ово? 425 00:16:13,980 --> 00:16:16,170 Хеј, нисам схватио неко у срањима, ок? 426 00:16:16,370 --> 00:16:17,950 <и>Мама је ставила тај метак у Меку... 427 00:16:18,150 --> 00:16:20,310 <и>Или Данте, шта год јеботе звао се, мртав је. 428 00:16:20,500 --> 00:16:23,350 Дакле, сада смо сви у овоме заједно. 429 00:16:23,550 --> 00:16:26,530 Сад, имам план који је то ће нас разјаснити. 430 00:16:26,730 --> 00:16:29,710 Очигледно, то је а много очију упрто у нас. 431 00:16:29,910 --> 00:16:31,670 Па, кад се ја појавим, ти треба да радим оно што кажем 432 00:16:31,730 --> 00:16:33,190 и узми оно што ти дам. 433 00:16:33,390 --> 00:16:35,670 - Чујеш ли ме? - Чујем ли те? 434 00:16:35,870 --> 00:16:38,710 Ко је јеботе умро и поставио те за краља? 435 00:16:38,910 --> 00:16:41,240 Желиш да ја средим ово, или имаш то? 436 00:16:41,440 --> 00:16:42,800 Слушајте свог брата, Д. 437 00:16:45,020 --> 00:16:46,596 Нисмо били опрезни са друштвом које држимо 438 00:16:46,620 --> 00:16:48,250 у школи. 439 00:16:48,450 --> 00:16:50,640 Мора да причаш о Еверету. 440 00:16:50,840 --> 00:16:52,420 Стварно, Ди? 441 00:16:52,620 --> 00:16:54,690 шта ја говорим је, шта год да радимо, 442 00:16:54,890 --> 00:16:56,520 морамо пазити једни за друге. 443 00:16:56,710 --> 00:16:58,086 Као што сам рекао, ми добио мало времена 444 00:16:58,110 --> 00:16:59,110 да се крећем пуно тежине, 445 00:16:59,240 --> 00:17:00,346 или Нома долази после свих нас. 446 00:17:00,370 --> 00:17:01,780 [телефон звони] 447 00:17:01,980 --> 00:17:03,350 И изгледа да су момци ујка Франка 448 00:17:03,550 --> 00:17:04,990 добио нешто добро иде у Бруклин. 449 00:17:05,110 --> 00:17:06,660 Да, покретни производ за Русе. 450 00:17:06,860 --> 00:17:08,140 Не требамо ми. 451 00:17:08,330 --> 00:17:10,270 Да не спомињем шта урадили смо њиховим поповима. 452 00:17:10,470 --> 00:17:11,700 Зато их извлачимо. 453 00:17:11,900 --> 00:17:13,310 Учини оно што је њихово нашим, 454 00:17:13,510 --> 00:17:14,626 <и>онда иди за остатак општине. 455 00:17:14,650 --> 00:17:16,010 [Дру] <и>Убиј Франкове синове... 456 00:17:16,210 --> 00:17:19,710 Гиљермо, Гордо, Гилберто? 457 00:17:19,910 --> 00:17:21,980 Црњо, знам њихово јебено име. 458 00:17:22,170 --> 00:17:24,630 Дакле само зато што ми нису им тако блиски 459 00:17:24,830 --> 00:17:27,240 какви смо били кад смо били децо, радили бисте то срање? 460 00:17:27,440 --> 00:17:29,290 Још увек су као породица. 461 00:17:29,490 --> 00:17:30,930 Шта, то немој срање сада? 462 00:17:31,120 --> 00:17:33,290 ♪ ♪ 463 00:17:33,490 --> 00:17:35,020 У реду. 464 00:17:36,720 --> 00:17:39,170 Како би било глупо да сву ту врућину нанесе на нас 465 00:17:39,370 --> 00:17:40,860 од Кастилоса... 466 00:17:41,060 --> 00:17:43,130 <и>и њихови људи? 467 00:17:43,330 --> 00:17:44,950 Повезивање? 12? 468 00:17:45,150 --> 00:17:47,130 погледај... 469 00:17:47,330 --> 00:17:49,960 немамо тела за рат управо сада. 470 00:17:50,160 --> 00:17:51,706 Да ли сте управо ставили своје телефон до кучке, 471 00:17:51,730 --> 00:17:52,770 или имате решење? 472 00:17:52,840 --> 00:17:55,650 ♪ ♪ 473 00:17:58,000 --> 00:17:59,260 [уздахне] 474 00:18:01,350 --> 00:18:03,320 Извлачимо њихову везу. 475 00:18:03,520 --> 00:18:04,800 Онда постајемо веза. 476 00:18:05,000 --> 00:18:07,720 Симпле. 477 00:18:07,920 --> 00:18:09,200 Они примају краткотрајни ударац 478 00:18:09,400 --> 00:18:10,920 док се не дигну и померање нашег производа. 479 00:18:11,010 --> 00:18:12,980 <и>Онда, са свима нама, 480 00:18:13,180 --> 00:18:14,580 преузимајући Бруклин требало би да буде лако. 481 00:18:14,710 --> 00:18:16,380 Присилите им руку. 482 00:18:16,580 --> 00:18:18,900 На тај начин, сви једу са већег тањира... паметно. 483 00:18:19,100 --> 00:18:20,620 Али ако Руси мисле Цастиллос 484 00:18:20,710 --> 00:18:22,296 - кренуо на њих... - Или им је отишао иза леђа 485 00:18:22,320 --> 00:18:23,556 и зајебано са њихов посао... 486 00:18:23,580 --> 00:18:24,580 У реду, опустите се. 487 00:18:24,760 --> 00:18:25,560 Имам га. ја сам позивајући представе. 488 00:18:25,760 --> 00:18:27,520 Извините? 489 00:18:27,720 --> 00:18:29,260 Мислим да би тата требао управљати тим позивом. 490 00:18:29,460 --> 00:18:30,780 Рекао сам да имам. 491 00:18:30,980 --> 00:18:31,980 Па. 492 00:18:32,010 --> 00:18:34,870 ♪ ♪ 493 00:18:35,070 --> 00:18:36,960 То је Цанеов позив. 494 00:18:37,160 --> 00:18:39,310 Његов план. 495 00:18:39,510 --> 00:18:41,510 <и>Урадићемо шта он каже. 496 00:18:41,710 --> 00:18:44,530 ♪ ♪ 497 00:18:46,700 --> 00:18:47,890 [Дајана се руга] 498 00:18:48,090 --> 00:18:50,190 [РСЈ] Власт народу. 499 00:18:50,390 --> 00:18:51,500 Назад у дану, 500 00:18:51,700 --> 00:18:53,330 пре Џона Ленона присвојио га, 501 00:18:53,530 --> 00:18:55,200 <и>то је значило нешто другачије. 502 00:18:55,400 --> 00:18:58,510 Трговина је у а стање револуције, 503 00:18:58,710 --> 00:19:01,510 и волим да мислим о томе као моћ народа. 504 00:19:01,710 --> 00:19:05,300 Дакле, он је један од најбогатијих Црнци у земљи. 505 00:19:05,500 --> 00:19:07,170 У свету. 506 00:19:07,370 --> 00:19:08,600 У реду. 507 00:19:08,800 --> 00:19:09,800 [Брејден] <и>Ово је Елпис. 508 00:19:09,980 --> 00:19:11,390 <и>Ово је окупљање 509 00:19:11,590 --> 00:19:13,170 <и>највише на свету утицајни људи, 510 00:19:13,370 --> 00:19:15,920 <и>и натерао их је да једу из његове јебене руке. 511 00:19:16,110 --> 00:19:17,400 Мислим, он има смисла. 512 00:19:17,590 --> 00:19:19,830 [РСЈ] <и>За прилагођавање... 513 00:19:20,030 --> 00:19:21,620 Да, од мог ујака овде да га упознам. 514 00:19:21,820 --> 00:19:23,310 Можда ћемо и ми. 515 00:19:23,510 --> 00:19:25,490 То је лоша идеја, Луцас. 516 00:19:25,690 --> 00:19:27,230 Он ће добро видети кроз то те одричу, 517 00:19:27,430 --> 00:19:29,056 и то ће све искључити остали инвеститори. 518 00:19:29,080 --> 00:19:30,670 Не прави ово о мојој крајњој линији. 519 00:19:30,870 --> 00:19:33,800 Ово је лично питање, па реци. 520 00:19:34,000 --> 00:19:36,630 - Није ми пријатно са овим. - У реду је. 521 00:19:36,830 --> 00:19:40,200 Уживајте у спа пакету и пронађите пут кући. 522 00:19:40,400 --> 00:19:42,420 Вау. 523 00:19:42,620 --> 00:19:44,590 Ваљда једно црно лице је добар као и други. 524 00:19:49,720 --> 00:19:51,120 Изгледате оштро, момци. 525 00:19:51,320 --> 00:19:52,860 Хајде седи са мном. 526 00:19:58,040 --> 00:19:59,610 РСЈ тражи некога 527 00:19:59,810 --> 00:20:01,570 да помогне у управљању његове инвестиције. 528 00:20:01,770 --> 00:20:04,660 Он је флертовао са пет најбољих компанија у земљи, 529 00:20:04,860 --> 00:20:07,270 али, до сада, сабласти све њих. 530 00:20:07,470 --> 00:20:08,880 Зашто му треба помоћ? 531 00:20:09,080 --> 00:20:11,230 Новац је једина слобода када ослободио си се. 532 00:20:11,430 --> 00:20:13,106 И предати терет на неко други за руковање. 533 00:20:13,130 --> 00:20:14,450 За мене. 534 00:20:14,650 --> 00:20:17,320 <и>И његово поверење у Вестон Холдингс 535 00:20:17,520 --> 00:20:19,196 <и>привукао би целину нова класа клијената. 536 00:20:19,220 --> 00:20:21,200 Клијенти попут кога? 537 00:20:21,400 --> 00:20:22,720 Јебени светски богаташи. 538 00:20:22,920 --> 00:20:25,630 [брбљање које се преклапа] 539 00:20:27,500 --> 00:20:29,330 Доћи ће код нас. 540 00:20:34,110 --> 00:20:35,520 [Брејден] Идемо. 541 00:20:35,720 --> 00:20:37,340 Луцас, драго ми је да те видим. 542 00:20:37,540 --> 00:20:39,640 РСЈ. 543 00:20:41,470 --> 00:20:42,910 Ово је мој сарадник, Тарик, Брејден. 544 00:20:43,070 --> 00:20:44,920 Имаш два минута. 545 00:20:45,120 --> 00:20:47,660 Приметио сам да ти, ух, били прилично селективни 546 00:20:47,860 --> 00:20:49,490 са ким дозволите да инвестирам са вама. 547 00:20:49,690 --> 00:20:52,050 Нема пуно кисеоника врх планине, РСЈ. 548 00:20:52,250 --> 00:20:54,840 Узимам само инвеститоре са отпорношћу и мудама. 549 00:20:55,040 --> 00:20:57,196 Тако је? Јер број од људи које си одбио 550 00:20:57,220 --> 00:20:58,890 су блиски пријатељи. 551 00:20:59,090 --> 00:21:00,760 радознао сам... 552 00:21:00,960 --> 00:21:03,150 постоји ли расна мотивација? 553 00:21:03,350 --> 00:21:05,500 Списак људи које имам окренут је дугачак 554 00:21:05,700 --> 00:21:07,700 и укључује људе свих пруге и убеђивања, 555 00:21:07,750 --> 00:21:09,640 <и>Обећавам ти. 556 00:21:09,840 --> 00:21:11,900 Привлачиш моју пажњу порицањем мојих пријатеља. 557 00:21:12,100 --> 00:21:13,730 - Имам ли га? - То је ризичан потез. 558 00:21:13,930 --> 00:21:15,380 Нема ризика, нема награде. 559 00:21:15,580 --> 00:21:17,300 Ускоро ћу бити у Њујорку. 560 00:21:17,500 --> 00:21:19,340 Хајде да поставимо још свечани састанак. 561 00:21:19,540 --> 00:21:21,980 - Радујем се томе. - [РСЈ] Мм-хмм. 562 00:21:22,180 --> 00:21:25,130 ♪ ♪ 563 00:21:25,330 --> 00:21:26,530 Хеј, могу ли да те питам нешто? 564 00:21:26,720 --> 00:21:28,400 Управо си урадио. 565 00:21:28,590 --> 00:21:31,010 О твом говору. 566 00:21:31,210 --> 00:21:32,836 Заправо сам била лепа заинтересовани за оно што сте рекли 567 00:21:32,860 --> 00:21:34,180 о економији обима, 568 00:21:34,380 --> 00:21:36,090 и питао сам се да ли могли бисте елаборирати. 569 00:21:37,920 --> 00:21:39,930 На свој најједноставнији начин, 570 00:21:40,130 --> 00:21:42,710 ако је компанија довољно велика да жртвују неки профит 571 00:21:42,910 --> 00:21:44,630 и обезбедити више приступачан производ, 572 00:21:44,830 --> 00:21:46,280 поткопавају тржиште. 573 00:21:46,480 --> 00:21:47,850 Хиљаду јефтиних купаца 574 00:21:48,050 --> 00:21:49,450 довео би на пут већи профит од обима 575 00:21:49,620 --> 00:21:51,680 више од 100 врхунских купаца. 576 00:21:51,880 --> 00:21:54,510 Ми смо само мрави на брду. 577 00:21:54,710 --> 00:21:57,020 Мм, има смисла. Хвала. 578 00:21:59,370 --> 00:22:01,390 Знаш зашто је Луцас довео данас си овде, зар не? 579 00:22:01,415 --> 00:22:03,255 Ох, да. 580 00:22:03,280 --> 00:22:04,915 - Да бих могао да вам се обратим. - Ах. 581 00:22:04,940 --> 00:22:08,000 Искрено... Свиђа ми се то. 582 00:22:08,200 --> 00:22:09,436 Само се уверите да их користите 583 00:22:09,460 --> 00:22:11,050 колико год да те користе. 584 00:22:11,250 --> 00:22:12,880 Морам да упознам РСЈ, зар не? 585 00:22:12,905 --> 00:22:15,225 [смеје се] Тако је. 586 00:22:15,250 --> 00:22:18,310 - Како се зовеш? - Ја сам Тарик Ст. Патрицк. 587 00:22:18,510 --> 00:22:20,235 Драго ми је, Тарик. 588 00:22:20,260 --> 00:22:21,910 Исто тако. 589 00:22:22,110 --> 00:22:25,060 ♪ ♪ 590 00:22:25,260 --> 00:22:27,590 [Луцас] Хо. Хеј, немој ме савијати. 591 00:22:29,230 --> 00:22:31,144 Шта ти јеботе мислиш да радиш овде? 592 00:22:31,169 --> 00:22:32,986 Промовишемо нашу валуту потрошачима следећег нивоа. 593 00:22:33,010 --> 00:22:34,610 Мислиш тражити нови прилив готовине 594 00:22:34,635 --> 00:22:36,555 јер нико не жели ваш крипто новчић. 595 00:22:36,580 --> 00:22:38,635 обећавам ти, једном када вирусност удари, 596 00:22:38,660 --> 00:22:40,380 полетеће преко ноћи. 597 00:22:40,405 --> 00:22:42,815 Већ си изгорео преко мог ИЦО капитала. 598 00:22:42,840 --> 00:22:45,820 Имате месец дана раније Уплаћујем твој дуг 599 00:22:46,020 --> 00:22:48,515 и наћи Трећи свет земљи којој је потребна донација. 600 00:22:48,540 --> 00:22:50,810 Сада се губи одавде. 601 00:22:50,835 --> 00:22:53,695 ♪ ♪ 602 00:22:55,806 --> 00:22:58,596 Исусе, најсојнији људи које имам са којима се икада бавило у крипто, 603 00:22:58,621 --> 00:23:01,400 и ја сам имао уља улози у Либији. 604 00:23:01,600 --> 00:23:03,101 Вестон Холдингс поседује те момке? 605 00:23:03,126 --> 00:23:04,366 Мм, ЦрасхЦоин. 606 00:23:04,391 --> 00:23:06,230 Ради се о а трилионти део цента. 607 00:23:06,255 --> 00:23:08,146 Ти лопови су ме преварили плаћајући њихов бели папир, 608 00:23:08,170 --> 00:23:09,980 али нису о срањима. 609 00:23:10,005 --> 00:23:11,456 Неко тамо прави нешто из ничега. 610 00:23:11,480 --> 00:23:12,971 Само нисам ја. 611 00:23:14,712 --> 00:23:16,088 У реду, момци, хеликоптер је на подлози. 612 00:23:16,113 --> 00:23:17,113 идемо. 613 00:23:17,930 --> 00:23:20,800 ♪ ♪ 614 00:23:21,800 --> 00:23:23,510 Па смо разговарали. 615 00:23:23,588 --> 00:23:25,775 Завршили смо са овим узнемиравање госпође Теједе? 616 00:23:25,800 --> 00:23:28,820 [смеје се] Па, причамо укључује напред-назад, 617 00:23:29,020 --> 00:23:30,950 узвраћање. 618 00:23:31,150 --> 00:23:32,870 Није рекла ни реч. 619 00:23:33,070 --> 00:23:34,780 Ради како је речено, сигуран сам. 620 00:23:34,980 --> 00:23:36,695 [Давис] <и>Па, мој клијент нема шта да дода 621 00:23:36,720 --> 00:23:37,790 <и>на твој лов на вештице. 622 00:23:37,815 --> 00:23:40,045 Дакле, ако је то све, 623 00:23:40,070 --> 00:23:43,550 ценимо вас долазим, детективе. 624 00:23:43,750 --> 00:23:46,840 ♪ ♪ 625 00:23:47,040 --> 00:23:48,480 Знаш, јесам допре до ЛеСхауна, 626 00:23:48,520 --> 00:23:51,060 или његов стари, ух, предрадник, тј. 627 00:23:51,260 --> 00:23:53,760 јер га није видео од поправке вашег бара. 628 00:23:53,960 --> 00:23:55,720 Само нестао. 629 00:23:55,920 --> 00:23:59,200 Па, мислим на две трећине од извођача су лопови. 630 00:23:59,225 --> 00:24:00,505 Прескочио је град. 631 00:24:00,530 --> 00:24:03,030 Дакле, осим ако немате доказ корелације... 632 00:24:03,230 --> 00:24:06,035 [руга се] И известан број људи који посећују Тејадас' бар... 633 00:24:06,060 --> 00:24:08,030 Убрзо након тога нестају. 634 00:24:08,230 --> 00:24:11,510 Имам неке слике за тебе. 635 00:24:11,710 --> 00:24:14,130 Ово возило, преузето на а камера испред вашег бара, 636 00:24:14,330 --> 00:24:16,220 је регистрован на Рицо Барнес... 637 00:24:16,245 --> 00:24:17,825 <и>Познати дилер. 638 00:24:17,850 --> 00:24:20,390 <и>Нестао, али се претпоставља да је мртав. 639 00:24:20,590 --> 00:24:23,440 Иста улица... овај камион иде у ваш бар. 640 00:24:23,640 --> 00:24:25,700 Мање од сат времена касније, одлази. 641 00:24:25,900 --> 00:24:28,180 Тај је пронађен са Џозефом Парксом, 642 00:24:28,205 --> 00:24:30,888 име улице Д.Ц. Јое... Такође познати дилер. 643 00:24:30,913 --> 00:24:32,103 Мртав на седишту возача. 644 00:24:32,170 --> 00:24:33,925 То звучи као јебање корелација за мене. 645 00:24:33,950 --> 00:24:36,235 Зар нема бољих коришћење полицијских сати 646 00:24:36,260 --> 00:24:38,590 него брушење саобраћајних камера? 647 00:24:38,615 --> 00:24:40,785 Као проналажење Гуапа који је убио Зекеа. 648 00:24:40,810 --> 00:24:42,545 ♪ ♪ 649 00:24:42,570 --> 00:24:44,290 [Вхитман] <и>Жао ми је. 650 00:24:44,315 --> 00:24:46,680 нисам био свестан да је члан ГТГ 651 00:24:46,705 --> 00:24:49,375 био умешан у Зекину смрт. 652 00:24:49,492 --> 00:24:51,112 Да ли желите детаљније? 653 00:24:53,245 --> 00:24:54,515 Не? 654 00:24:54,540 --> 00:24:57,470 Ја ћу само урадити своје посао, погледај га. 655 00:24:57,845 --> 00:24:59,345 Знаш, увек сам претпостављао 656 00:24:59,370 --> 00:25:03,220 да твој нећак, или сине... [смех] 657 00:25:03,245 --> 00:25:07,570 Зеке, ухватио је метак намењено Дантеу Спирсу. 658 00:25:07,770 --> 00:25:09,270 Случај погрешног идентитета. 659 00:25:09,295 --> 00:25:11,145 Али сада... 660 00:25:11,170 --> 00:25:13,015 Заиста почињем да мислим да... 661 00:25:13,040 --> 00:25:14,530 Хтео је да те разбије 662 00:25:14,555 --> 00:25:16,846 и бежи са Дантеом Копља, и-и убио си га. 663 00:25:16,870 --> 00:25:18,150 Све сам урадио за Зекеа! 664 00:25:18,175 --> 00:25:20,105 Као везивање Кери да би је могао наћи? 665 00:25:20,480 --> 00:25:21,600 Може ли вам помоћи с тим? 666 00:25:21,625 --> 00:25:23,196 Зато си дао он пентхоусе? 667 00:25:23,220 --> 00:25:24,846 - То је било Зекеово наследство. - Јеби се. 668 00:25:24,870 --> 00:25:26,246 Престани да покушаваш да положиш своје љубоморни осећај кривице на мени 669 00:25:26,270 --> 00:25:27,506 јер ниси могао заштити своју кучку. 670 00:25:27,530 --> 00:25:28,650 Ти си тип који би је убио 671 00:25:28,750 --> 00:25:29,896 и покушај да окривиш за срање мене. 672 00:25:29,920 --> 00:25:31,075 У реду, доста је. 673 00:25:31,100 --> 00:25:32,940 Доста. 674 00:25:33,140 --> 00:25:34,770 Завршили смо. 675 00:25:34,970 --> 00:25:36,060 [смеје се] 676 00:25:36,260 --> 00:25:38,650 ♪ ♪ 677 00:25:38,840 --> 00:25:42,740 [врата се отварају, затварају] 678 00:25:42,765 --> 00:25:44,740 Шта је то било? 679 00:25:44,940 --> 00:25:46,525 Сложили смо се да хоћеш пусти мене да то средим. 680 00:25:46,550 --> 00:25:47,920 Нисмо пристали на срање. 681 00:25:47,945 --> 00:25:49,867 Рекао си шта си рекао. Рекао сам шта сам рекао. 682 00:25:49,892 --> 00:25:51,530 Да, а сада и његов маца-бичевала гузицу 683 00:25:51,555 --> 00:25:54,895 управо треба да погледа ГТГ о Зекеовој смрти. 684 00:25:56,440 --> 00:25:58,270 Да ли треба да будемо забринути? 685 00:25:58,470 --> 00:26:00,750 Мислим, о томе или све његове речи 686 00:26:00,950 --> 00:26:02,450 о Дантеу Спирсу? 687 00:26:02,650 --> 00:26:04,130 Ти ми реци. 688 00:26:04,155 --> 00:26:06,175 Мислите да он зна за новац за Зекину одбрану? 689 00:26:06,200 --> 00:26:08,970 ♪ ♪ 690 00:26:10,800 --> 00:26:12,900 Види, јасно ово дркаџија је на једном. 691 00:26:13,100 --> 00:26:15,770 Морамо да му скинемо дупе. 692 00:26:15,970 --> 00:26:18,796 Могу поднети узнемиравање захтев њујоршкој полицији, 693 00:26:18,821 --> 00:26:21,061 али покривају своје. 694 00:26:21,190 --> 00:26:23,640 А ти ниси анђео, па се неће залепити. 695 00:26:23,665 --> 00:26:26,515 <и>Али ствара запис 696 00:26:26,540 --> 00:26:28,785 за образац, ух, опсесивно понашање 697 00:26:28,810 --> 00:26:30,565 које можемо користити да га дискредитују. 698 00:26:30,590 --> 00:26:32,220 Види, ово срање боље ради. 699 00:26:32,420 --> 00:26:33,610 [Давис] <и>Хоће. Хоће. 700 00:26:33,665 --> 00:26:36,268 Али морате нека буде беспрекорно. 701 00:26:36,293 --> 00:26:38,313 Ако ради са федералцима, 702 00:26:38,340 --> 00:26:40,655 ти би био само прва домино која је пала. 703 00:26:40,680 --> 00:26:42,560 Јеби га. 704 00:26:42,600 --> 00:26:44,325 Морамо да разговарамо са Тариком. 705 00:26:44,350 --> 00:26:46,325 Ох, Боже. 706 00:26:46,350 --> 00:26:48,015 - Хеј. - Хеј. 707 00:26:48,040 --> 00:26:49,590 [врата се затварају] 708 00:26:49,790 --> 00:26:51,960 [свира спарна поп музика] 709 00:26:52,160 --> 00:26:55,020 ♪ ♪ 710 00:27:01,810 --> 00:27:05,430 Шта је ово јеботе? 711 00:27:05,630 --> 00:27:07,080 Да ли је то твоја прва плата? 712 00:27:07,280 --> 00:27:08,280 Изгледа као разлог 713 00:27:08,410 --> 00:27:09,820 - славити. - Мм-мм. 714 00:27:10,020 --> 00:27:11,346 Поделићу то са тобом ако добијате следећу наруџбу. 715 00:27:11,370 --> 00:27:12,960 Не, девојко, овај мали чек 716 00:27:13,160 --> 00:27:14,176 нема шта да се слави. 717 00:27:14,200 --> 00:27:15,610 али... 718 00:27:15,810 --> 00:27:17,350 где си га набавио? 719 00:27:17,550 --> 00:27:18,960 Чуо сам ствари пресушио овде 720 00:27:19,160 --> 00:27:21,050 после твог брата и све. 721 00:27:21,250 --> 00:27:22,970 Да, то је оно што обоје он и Еффие су ми рекли, 722 00:27:23,040 --> 00:27:24,120 али нема шансе да ово нису они. 723 00:27:24,250 --> 00:27:25,710 Чињенице. 724 00:27:25,910 --> 00:27:27,366 Не знам ко су они мисле да се заваравају. 725 00:27:27,390 --> 00:27:28,760 [Бецца] <и>Да. 726 00:27:28,950 --> 00:27:30,016 [Брејден] Да, ово место је део 727 00:27:30,040 --> 00:27:31,630 Вестоновог портфеља. 728 00:27:31,830 --> 00:27:33,496 Ушао сам у базу података и управо га навео као закуп. 729 00:27:33,520 --> 00:27:35,370 добро смо. Можемо ли молим те разговарати 730 00:27:35,570 --> 00:27:37,286 о томе како ћемо преместити сав овај производ? 731 00:27:37,310 --> 00:27:38,726 Шта је то легална дрога ови дркаџије 732 00:27:38,750 --> 00:27:40,076 уносити у сваки зграда на Волстриту 733 00:27:40,100 --> 00:27:41,380 сваки дан? 734 00:27:41,580 --> 00:27:43,510 не знам. Риталин? Аддералл? 735 00:27:43,710 --> 00:27:45,730 Не, црњо. кофеин. 736 00:27:45,930 --> 00:27:47,300 У реду, точе кафу. 737 00:27:47,500 --> 00:27:48,730 Кога је јеботе брига? 738 00:27:48,930 --> 00:27:50,330 Да, хоћемо уради исту ствар. 739 00:27:50,500 --> 00:27:52,260 Ми покрећемо наш производ преко наруџбине кафе. 740 00:27:52,460 --> 00:27:54,870 Шаљемо наше достављаче са чашама са лажним дном 741 00:27:55,070 --> 00:27:56,176 са производом тамо. 742 00:27:56,200 --> 00:27:57,350 Могу да уђу право унутра. 743 00:27:57,550 --> 00:27:58,830 У реду, али не можемо само да убијемо 744 00:27:59,030 --> 00:28:00,310 сваки дилер дроге на Волстриту. 745 00:28:00,460 --> 00:28:01,656 Они ће знати постоји конкуренција. 746 00:28:01,680 --> 00:28:03,400 Очигледно то не можемо, 747 00:28:03,600 --> 00:28:05,600 али можемо боље да продамо производ по бољој цени... 748 00:28:05,640 --> 00:28:08,230 Поткопати конкуренцију, маневрисати својим купцима. 749 00:28:08,430 --> 00:28:09,976 Стопа коју ћемо ми бити померајући све ово срање, 750 00:28:10,000 --> 00:28:11,840 нећемо ни приметити пад профита. 751 00:28:12,040 --> 00:28:14,110 Ок, свиђа ми се, али како сакупљамо? 752 00:28:14,300 --> 00:28:16,060 Мислим, све те појединачне поруџбине, 753 00:28:16,260 --> 00:28:18,070 изложене оловке... 754 00:28:18,270 --> 00:28:19,890 Знаш прса у руке су кучка. 755 00:28:20,090 --> 00:28:21,900 Хмм. 756 00:28:22,090 --> 00:28:23,290 Да, у праву си. не знам. 757 00:28:23,490 --> 00:28:24,940 Срање не може бити превише лепљиво. 758 00:28:25,140 --> 00:28:27,030 Можда их направимо платити преко интернета, али... 759 00:28:27,230 --> 00:28:29,560 Шта, са кредитним картицама? 760 00:28:29,750 --> 00:28:31,170 Знаш шта? 761 00:28:31,370 --> 00:28:33,600 Мислим да бих заиста могао имаш идеју, али... 762 00:28:33,800 --> 00:28:35,440 [уздахне] ...усуђујем се рећи то ћемо имати 763 00:28:35,500 --> 00:28:37,220 да разговарамо са нашим партнерима о овоме. 764 00:28:37,410 --> 00:28:38,866 [Тарик] <и>Да, баш је тако а Валл Стреет ЦоурсеЦоррецт, 765 00:28:38,890 --> 00:28:40,090 али уместо подучавања, 766 00:28:40,290 --> 00:28:41,570 ми продајемо материна кафа. 767 00:28:41,680 --> 00:28:43,000 Људи праве своје наруџбине на мрежи, 768 00:28:43,200 --> 00:28:44,616 <и>и испоручујемо право до њихових столова 769 00:28:44,640 --> 00:28:46,090 са нашим производом скривене у чашама. 770 00:28:46,290 --> 00:28:48,010 Браво, Тарик. 771 00:28:48,210 --> 00:28:49,750 Прави их прави Старбуцкс сада. 772 00:28:49,950 --> 00:28:51,140 - [Тарик] <и>Мм-хмм. - [смеје се] 773 00:28:51,340 --> 00:28:52,536 Али ако било шта од ових Црње са Волстрита 774 00:28:52,560 --> 00:28:53,840 одлуче да користе своју кредитну картицу, 775 00:28:54,000 --> 00:28:55,276 то може водити у праву назад у Флат Вхите 776 00:28:55,300 --> 00:28:56,710 и Макијато овде. 777 00:28:56,910 --> 00:28:58,976 Е, зато се задржавамо те трансакције одвојене. 778 00:28:59,000 --> 00:29:00,520 Прво купују наше крипто кованице на мрежи. 779 00:29:00,610 --> 00:29:02,200 Један долар је једнак једном новчићу. 780 00:29:02,400 --> 00:29:03,520 Мислим, нико неће трепнути 781 00:29:03,660 --> 00:29:04,940 код инвеститора који спекулишу, зар не? 782 00:29:05,050 --> 00:29:06,550 Када се новчић купи, 783 00:29:06,750 --> 00:29:08,510 остаје потпуно анонимно. 784 00:29:08,710 --> 00:29:10,830 Онда користе тај новчић да купите кафу преко апликације. 785 00:29:11,010 --> 00:29:12,516 Ако се нечему уђе у траг, то ће само довести назад 786 00:29:12,540 --> 00:29:13,740 нашим инвеститорима у ЦрасхЦоин-у. 787 00:29:13,890 --> 00:29:15,470 Најбољи део је, 788 00:29:15,670 --> 00:29:17,126 новац је већ јебено опрано. 789 00:29:17,150 --> 00:29:19,170 А ако неко од њих одлучује да разговара, 790 00:29:19,370 --> 00:29:20,696 ти ћеш се носити то, зар не, Белфорт? 791 00:29:20,720 --> 00:29:22,650 И не тражите од једног од нас да то уради. 792 00:29:22,850 --> 00:29:24,480 Мислим, ови момци су скромни криминалци. 793 00:29:24,680 --> 00:29:26,396 Сви они стварно брину око је проценат. 794 00:29:26,420 --> 00:29:27,420 Они неће причати. 795 00:29:27,600 --> 00:29:29,220 Слушај, средили смо своја срања. 796 00:29:29,420 --> 00:29:31,880 Како се понашате серете тамо? 797 00:29:32,080 --> 00:29:34,230 Ох, ми се бавимо овим срањем на старомодан начин... 798 00:29:34,430 --> 00:29:35,430 Црње са оружјем. 799 00:29:35,560 --> 00:29:36,880 [смеје се] 800 00:29:37,080 --> 00:29:39,190 Састајемо се са неки од наших старих, 801 00:29:39,390 --> 00:29:40,626 Момци стрица Франка, да се позабави срањем. 802 00:29:40,650 --> 00:29:42,150 Ујка Франк? 803 00:29:42,350 --> 00:29:44,026 Исти пацовски црња И срели у кући твоје маме? 804 00:29:44,050 --> 00:29:45,546 Хеј, ако су ишта као њихов старац, 805 00:29:45,570 --> 00:29:47,330 то ће бити а Окупљање породице Цастилло. 806 00:29:47,530 --> 00:29:49,240 Али за сада, узми ван њихове везе, 807 00:29:49,440 --> 00:29:50,980 натерати их да нас користе, 808 00:29:51,180 --> 00:29:53,550 онда их користимо да заузме Бруклин. 809 00:29:53,750 --> 00:29:55,380 У реду, то је онда. 810 00:29:55,580 --> 00:29:57,640 Само напред и дневна трговина и бариста, 811 00:29:57,840 --> 00:29:59,120 а ми ћемо на улице. 812 00:29:59,320 --> 00:30:02,000 - [телефон вибрира] - [Браиден] Да. 813 00:30:02,190 --> 00:30:03,650 Ах, срање, морам да узмем ово. 814 00:30:03,850 --> 00:30:05,650 [Дру] Да, и ја сам напољу. 815 00:30:05,850 --> 00:30:08,090 У реду, само ћу га исецкати брзо са Браиденом. 816 00:30:08,290 --> 00:30:09,480 добро сам. 817 00:30:09,680 --> 00:30:11,050 Ја ћу се повезати са ти касније, 'Рик. 818 00:30:11,250 --> 00:30:13,090 [Тарик] У реду. 819 00:30:13,290 --> 00:30:15,230 [свира хип-хоп музика] 820 00:30:15,430 --> 00:30:16,920 Шта има, момче? 821 00:30:17,120 --> 00:30:18,406 Шта то радимо? Ми удари у златару? 822 00:30:18,430 --> 00:30:19,666 Идем у замку кућа? шта је добро? 823 00:30:19,690 --> 00:30:20,970 Убијате везу. 824 00:30:21,170 --> 00:30:22,890 Он је Рус. Ти си белац. 825 00:30:23,090 --> 00:30:24,810 Ах, користећи тркачку карту. Схватам. Схватам. 826 00:30:24,960 --> 00:30:27,330 [Цане] Не, зове се алиби, глупане, ок? 827 00:30:27,520 --> 00:30:28,800 Цастиллос не може мислити да смо то били ми, 828 00:30:29,000 --> 00:30:30,600 а Руси не могу мислим да су то били они. 829 00:30:30,660 --> 00:30:32,286 Ок, па, ово све чини се прилично високим улозима. 830 00:30:32,310 --> 00:30:33,636 Зашто си увек долази код мене због овога... 831 00:30:33,660 --> 00:30:34,816 Само зачепи јеботе устани и слушај. 832 00:30:34,840 --> 00:30:36,250 Да, имам те. Мм-хмм. 833 00:30:36,450 --> 00:30:37,686 Сачекаћеш около иза његове цркве 834 00:30:37,710 --> 00:30:38,990 и поп га кад напусти мису. 835 00:30:39,100 --> 00:30:41,080 - То је једноставно. - Црква? 836 00:30:41,280 --> 00:30:43,040 Човече, отишао сам у а католичка средња школа. 837 00:30:43,240 --> 00:30:44,560 Ах, јеботе. 838 00:30:44,760 --> 00:30:46,280 Стварно ћу јебени пакао, а? 839 00:30:46,410 --> 00:30:48,260 Ох, твоје место је већ резервисано, 840 00:30:48,460 --> 00:30:51,440 посебно након што сте убили девојка твог најбољег пријатеља. 841 00:30:51,640 --> 00:30:53,180 Ово овде требало би да буде лако, зар не? 842 00:30:53,380 --> 00:30:55,350 Да, јеби га. Реци мање. 843 00:30:55,550 --> 00:30:56,570 - Мој момак. - У реду. 844 00:30:56,770 --> 00:30:58,310 Наћи ћу те касније. 845 00:30:58,510 --> 00:31:01,360 [напета музика свира] 846 00:31:01,560 --> 00:31:04,280 [удаљена сирена завија] 847 00:31:04,470 --> 00:31:06,100 [Тарик] Моне? 848 00:31:06,300 --> 00:31:08,280 <и>Шта се дешава? 849 00:31:08,480 --> 00:31:10,066 Полицајац који је повукао Зеке покушава да закачи 850 00:31:10,090 --> 00:31:11,670 тај професор кучка смрт на мени. 851 00:31:11,870 --> 00:31:13,896 - Детективе Вхитман, зар не? - [Монет и Давис] Да. 852 00:31:13,920 --> 00:31:16,080 Изгледа да сте били у праву те очи на пентхаусу. 853 00:31:16,140 --> 00:31:17,660 Витманова љутња има него све ископа 854 00:31:17,750 --> 00:31:19,730 у говнима Дантеа Спирса. 855 00:31:19,920 --> 00:31:22,500 И са оним што зна, могао је помоћи. 856 00:31:24,290 --> 00:31:26,690 [оштро удахне] Срање, мислим, ако је на Монеу о Дантеу, 857 00:31:26,760 --> 00:31:28,520 онда је дефинитивно на мени. 858 00:31:28,720 --> 00:31:30,086 Јебем ти матер њушкајући по Стансфилду 859 00:31:30,110 --> 00:31:31,650 за сва та тела такође. 860 00:31:31,850 --> 00:31:33,396 - Да, ја ћу се побринути за њега. - [Давис] Не. 861 00:31:33,420 --> 00:31:35,000 Имам план да избаци га из игре. 862 00:31:35,200 --> 00:31:37,090 само... 863 00:31:37,290 --> 00:31:40,050 држите се подаље од Монеа а пентхаус до тада. 864 00:31:40,250 --> 00:31:41,660 Држите главу на окретају. 865 00:31:41,860 --> 00:31:43,440 Увек. 866 00:31:43,640 --> 00:31:46,340 [напета музика свира] 867 00:31:46,540 --> 00:31:49,310 ♪ ♪ 868 00:31:57,580 --> 00:31:59,260 [окидач камере кликће] 869 00:31:59,460 --> 00:32:01,980 ♪ ♪ 870 00:32:06,200 --> 00:32:07,200 [врата се отварају] 871 00:32:10,200 --> 00:32:11,910 Шта је с њим? 872 00:32:12,110 --> 00:32:14,130 Како је прошло са Цанеом? 873 00:32:14,330 --> 00:32:15,730 Реци му. 874 00:32:17,770 --> 00:32:19,046 Жели да искључим ту везу. 875 00:32:19,070 --> 00:32:20,960 Зашто? 876 00:32:21,160 --> 00:32:23,316 То је освета за Дру-ову помоћ нас са личним тренером. 877 00:32:23,340 --> 00:32:24,660 Али зашто јеботе зар ме није питао? 878 00:32:24,690 --> 00:32:26,180 Ниси никад никог раније није убио. 879 00:32:26,380 --> 00:32:28,530 Тејадама је потребан алиби, дакле треба да буде белац. 880 00:32:28,730 --> 00:32:31,670 Не знам, Б. Ово је велики јебени потез. 881 00:32:31,870 --> 00:32:33,710 Мислим да би требало да схватимо на другачији начин. 882 00:32:33,910 --> 00:32:36,410 Јеботе, не. Цане је у праву. Мора да је он. 883 00:32:36,610 --> 00:32:38,366 Браиден, требао си да се човек у неком тренутку. 884 00:32:38,390 --> 00:32:40,280 Да, да, у праву си. Бет. 885 00:32:40,480 --> 00:32:42,020 Бићемо ту да вас подржимо. 886 00:32:42,220 --> 00:32:44,590 Да, 100%. 887 00:32:44,790 --> 00:32:46,470 У реду, види, ја сам иди зграби нам оружје, 888 00:32:46,660 --> 00:32:47,860 врати се, нађи се са свима. 889 00:32:47,930 --> 00:32:48,986 Схватићемо ово срање, ок? 890 00:32:49,010 --> 00:32:49,750 [Еффие] <и>Мм-хмм. 891 00:32:49,950 --> 00:32:52,950 ♪ ♪ 892 00:32:53,150 --> 00:32:56,390 [врата се отварају, затварају] 893 00:32:56,590 --> 00:32:58,190 Хоћеш ли моћи да то урадим овај пут? 894 00:32:58,310 --> 00:33:00,430 ♪ ♪ 895 00:33:00,630 --> 00:33:02,330 Имам ли избора? 896 00:33:02,530 --> 00:33:05,700 ♪ ♪ 897 00:33:05,900 --> 00:33:08,230 Шта сам требао учинити? Позвали су ме. 898 00:33:08,420 --> 00:33:10,970 Ова пријава о узнемиравању каже да сте ви мучио је у њеном сопственом бару. 899 00:33:11,170 --> 00:33:13,750 - То је јебени фронт за дрогу. - За шта си је питао? 900 00:33:13,950 --> 00:33:16,360 Ниси споменуо Данте Спеарс, зар не? 901 00:33:16,560 --> 00:33:18,710 Ох, <и>пута мадре. 902 00:33:18,910 --> 00:33:20,236 Види, ово... Ово оптужба за узнемиравање, 903 00:33:20,260 --> 00:33:21,370 ово се неће задржати. 904 00:33:21,570 --> 00:33:22,670 Да, али лагао си нас. 905 00:33:22,870 --> 00:33:24,330 Искористио си нас да дођеш до Монеа, 906 00:33:24,530 --> 00:33:26,416 и није те било брига о нашој истрази. 907 00:33:26,440 --> 00:33:28,330 А сада када ти поменути Данте Спирс, 908 00:33:28,530 --> 00:33:29,890 она тачно зна шта тражимо. 909 00:33:30,050 --> 00:33:32,120 А ако она зна, зна и Тарик. 910 00:33:32,320 --> 00:33:33,720 [Јенни] <и>Знам вас шеф лично. 911 00:33:33,750 --> 00:33:36,120 Бићете суспендовани до јутра. 912 00:33:36,320 --> 00:33:37,810 Питај ме колико јебем. 913 00:33:39,940 --> 00:33:42,370 Срећно са вашим РИЦО-ом. Требаће ти. 914 00:33:42,570 --> 00:33:45,480 ♪ ♪ 915 00:33:45,680 --> 00:33:47,920 [Бланка] Јебени А. 916 00:33:48,120 --> 00:33:49,306 Ја сам крив за доводећи га. 917 00:33:49,330 --> 00:33:50,530 жао ми је. 918 00:33:50,730 --> 00:33:53,140 Не, он је лабав топ. 919 00:33:53,340 --> 00:33:54,790 И Монеов тефлон. 920 00:33:54,990 --> 00:33:57,840 [уздахне] 921 00:33:58,040 --> 00:33:59,930 Морамо доказати да она и Тарик 922 00:34:00,130 --> 00:34:02,580 су у злочинцу заверу заједно. 923 00:34:02,780 --> 00:34:05,330 - Јеби га. - Имам идеју. 924 00:34:05,520 --> 00:34:06,940 Неће ти се свидети. 925 00:34:07,140 --> 00:34:09,830 [свира хип-хоп музика] 926 00:34:10,030 --> 00:34:12,800 ♪ ♪ 927 00:34:30,430 --> 00:34:32,790 Дакле, преношење у Стансфиелд, а? 928 00:34:32,990 --> 00:34:34,526 Да ли је то било још једно једна од твојих превара? 929 00:34:34,550 --> 00:34:36,180 - [Еффие] Моје преваре? - Да. 930 00:34:36,380 --> 00:34:37,926 шта причаш о? Кога ја преварим? 931 00:34:37,950 --> 00:34:40,010 ти? 932 00:34:40,210 --> 00:34:43,280 Ово не може бити о производу, па мора да се ради о Тарику. 933 00:34:43,480 --> 00:34:45,370 Да ли сте се надали наћи га овде горе? 934 00:34:45,560 --> 00:34:47,760 Овде се ради о свима вама лажући ме о свему. 935 00:34:47,960 --> 00:34:49,546 Понашајући се као ничији покретна тежина на Стансфиелду 936 00:34:49,570 --> 00:34:51,150 јер је превруће? 937 00:34:51,350 --> 00:34:53,200 По изгледу ствари, очигледно није. 938 00:34:53,400 --> 00:34:55,116 - Када сам то рекао? - [Диана] <и>Ох, ниси. 939 00:34:55,140 --> 00:34:56,460 <и>- Цане јесте. - Па, изволи. 940 00:34:56,660 --> 00:34:58,340 То је твој проблем. 941 00:34:58,530 --> 00:35:00,811 Нисам ја тај који те лаже, па јесмо ли кул овде или шта? 942 00:35:00,970 --> 00:35:02,206 Али ти си тај који рекао ми је да се зајебавам са Тариком 943 00:35:02,230 --> 00:35:03,860 био лош изглед. 944 00:35:04,060 --> 00:35:05,476 <и>- Изглед вара, претпостављам. - Да. 945 00:35:05,500 --> 00:35:09,520 Јесам, и мислио сам то срање за тебе. 946 00:35:09,720 --> 00:35:12,220 Он те није видео како си га видео. 947 00:35:12,420 --> 00:35:14,350 <и>Тарик и ја, ми смо само... 948 00:35:14,550 --> 00:35:16,050 [руга се] ми смо само другачији. 949 00:35:16,250 --> 00:35:18,530 Озбиљно, Ди... 950 00:35:18,730 --> 00:35:20,660 Само сам покушавао помоћи да се не повредиш. 951 00:35:20,860 --> 00:35:22,050 Могао си ми рећи. 952 00:35:22,250 --> 00:35:23,580 [Еффие] Да. И то је моја лоша. 953 00:35:23,780 --> 00:35:27,020 али ја се не борим без црње, па... 954 00:35:27,220 --> 00:35:28,580 не мора стани између нас. 955 00:35:28,780 --> 00:35:30,020 Требало би да радите са нама. 956 00:35:30,220 --> 00:35:32,150 Могли би нам користити. 957 00:35:32,350 --> 00:35:33,976 Еффие, не покушавам свађа се ни око црње, 958 00:35:34,000 --> 00:35:35,500 посебно Тарик. 959 00:35:35,700 --> 00:35:37,506 Али ја дефинитивно нисам ускоро ће радити са вама. 960 00:35:37,530 --> 00:35:38,980 добро сам. 961 00:35:39,180 --> 00:35:40,206 - Добро си? - [Диана] <и>Да. 962 00:35:40,230 --> 00:35:41,550 [телефон вибрира] 963 00:35:41,750 --> 00:35:43,380 [Еффие] На твојој плата у продавници слаткиша? 964 00:35:43,580 --> 00:35:46,380 Да. На моју плату у продавници слаткиша. 965 00:35:46,580 --> 00:35:48,430 Никада нисам желео своје живот породице у сваком случају. 966 00:35:48,630 --> 00:35:50,260 Можете га имати вас двоје. 967 00:35:50,460 --> 00:35:53,350 [напета музика свира] 968 00:35:53,550 --> 00:35:56,170 [далеко нејасно брбљање] 969 00:36:03,040 --> 00:36:05,880 Дакле, ти си бели дечко Давис има на мом случају. 970 00:36:06,080 --> 00:36:07,970 Да, да, ја сам бијелац. 971 00:36:08,170 --> 00:36:10,230 Ух, али Цоопер је добро, Тхео. 972 00:36:10,430 --> 00:36:11,800 Цоопер Саке. 973 00:36:12,000 --> 00:36:13,760 Стварно ми је жао 974 00:36:13,960 --> 00:36:15,590 да чујем за твоје медицинска ситуација. 975 00:36:15,790 --> 00:36:17,196 - Мој ујак је био дијагноза... - Вау, вау, вау. 976 00:36:17,220 --> 00:36:19,500 Да ли изгледам као твој терапеут? 977 00:36:19,700 --> 00:36:22,160 Зар немаш мало адвокати због којих сте дошли? 978 00:36:22,360 --> 00:36:26,160 Само успостављање однос, али, да. 979 00:36:26,360 --> 00:36:29,120 Знаш, ја стварно, ух, имао само два питања. 980 00:36:29,320 --> 00:36:32,690 Ух, један... колико висок јеси ли, г. Роллинс? 981 00:36:32,890 --> 00:36:34,470 Шта јеботе питање је то? 982 00:36:34,670 --> 00:36:37,000 Па, то је само твој... Вашу медицинску документацију 983 00:36:37,200 --> 00:36:38,870 списак вас на, ух, пет стопа, 11 инча, 984 00:36:39,070 --> 00:36:41,530 али извештај јавног браниоца 985 00:36:41,720 --> 00:36:45,180 наводи да је нападач... Шест-три, шест-четири. 986 00:36:45,380 --> 00:36:47,840 Да ли сте били свесни овога? 987 00:36:48,040 --> 00:36:49,790 Ух, можда јеси носио лифт те ноћи? 988 00:36:49,990 --> 00:36:51,710 Ја не судим. 989 00:36:51,910 --> 00:36:53,620 Наравно да нисам знао. 990 00:36:53,820 --> 00:36:55,320 Зашто бих узео тај договор ако јесам? 991 00:36:55,520 --> 00:36:56,980 Видиш? Ч-то-то... 992 00:36:57,170 --> 00:36:59,280 То је било моје следеће питање. 993 00:36:59,480 --> 00:37:01,110 Тамо... 994 00:37:01,310 --> 00:37:04,190 доказ да сте знали за неслагање висине. 995 00:37:05,840 --> 00:37:07,810 Али зашто се сложити с тим? 996 00:37:08,010 --> 00:37:09,770 Да ли сте били присиљени? 997 00:37:09,970 --> 00:37:11,640 Или... 998 00:37:11,840 --> 00:37:14,080 можда си био штити некога. 999 00:37:14,280 --> 00:37:16,560 С ким си био те ноћи? 1000 00:37:16,760 --> 00:37:19,430 Није ме брига шта то говори. 1001 00:37:19,630 --> 00:37:22,830 Кучка не каже срање о висини. 1002 00:37:23,030 --> 00:37:25,530 Али пустићу брата знам да си свратио. 1003 00:37:25,720 --> 00:37:27,480 Сада, ако ме извините, 1004 00:37:27,680 --> 00:37:29,420 време је за моје Јелл-О, јебем ти матер. 1005 00:37:29,620 --> 00:37:32,400 ♪ ♪ 1006 00:37:32,600 --> 00:37:36,970 [далеко нејасно брбљање] 1007 00:37:37,170 --> 00:37:39,500 па... 1008 00:37:39,700 --> 00:37:42,370 ко је био тако диван дамо са којом сам те упознао? 1009 00:37:42,570 --> 00:37:43,800 Ох, Ангела? Ох, не, не, не. 1010 00:37:44,000 --> 00:37:45,760 То је било само, ух, знаш, састанак. 1011 00:37:45,960 --> 00:37:47,400 - Знаш? Ништа озбиљно. - А д... 1012 00:37:47,490 --> 00:37:48,726 Донео си састанак до споменика? 1013 00:37:48,750 --> 00:37:49,750 - Ја... (смех) - Расхад. 1014 00:37:49,840 --> 00:37:51,160 Хајде. 1015 00:37:51,360 --> 00:37:52,900 Да ли је неко саветовао да то урадиш? 1016 00:37:53,100 --> 00:37:55,250 [уздах] Искрено... 1017 00:37:55,450 --> 00:37:57,380 ти си једини прави везу коју сам икада имао. 1018 00:37:57,580 --> 00:37:58,700 - Ох, престани. - Озбиљан сам. 1019 00:37:58,850 --> 00:37:59,850 - Стани. - Не, не, не. 1020 00:37:59,980 --> 00:38:02,780 Мислим, после тога, ух, 1021 00:38:02,980 --> 00:38:05,350 да вас подсетим када раскинуо си са мном... 1022 00:38:05,550 --> 00:38:07,190 Сећаш се како си оставио ме високо и суво? 1023 00:38:07,330 --> 00:38:08,730 - Умукни. - Управо сам сломио брата... 1024 00:38:08,810 --> 00:38:10,046 - У реду. У реду. - Потпуно доле? 1025 00:38:10,070 --> 00:38:12,010 - Тако истина, истина. То је истина. - Ја, хм... 1026 00:38:12,210 --> 00:38:14,050 Само сам ставио све своје енергију у мој рад, 1027 00:38:14,250 --> 00:38:15,440 моја каријера. 1028 00:38:17,260 --> 00:38:18,880 Можда превише. 1029 00:38:19,080 --> 00:38:21,060 - [свира оптимистична поп музика] - [смеје се] 1030 00:38:21,260 --> 00:38:23,500 Ја сам стварно, ух... 1031 00:38:23,700 --> 00:38:25,020 Заиста сам срећан што те видим. 1032 00:38:25,220 --> 00:38:26,720 Да. 1033 00:38:26,920 --> 00:38:28,280 И ја. [кикоће се] 1034 00:38:28,480 --> 00:38:29,760 Недостајао си ми. 1035 00:38:29,960 --> 00:38:31,160 Недостајао сам ти? [смеје се] 1036 00:38:31,360 --> 00:38:32,580 Да. 1037 00:38:38,150 --> 00:38:40,380 [Бланка прочисти грло] 1038 00:38:40,580 --> 00:38:42,300 - Хеј, <и>пендејо. - [Тејт прочишћава грло] 1039 00:38:42,500 --> 00:38:43,950 ста се десава? 1040 00:38:44,150 --> 00:38:45,916 Ух, тако је код нас пандури се поздрављају. 1041 00:38:45,940 --> 00:38:47,690 Ух, извини, Харпер, 1042 00:38:47,890 --> 00:38:49,476 али ћу морати да стигнем са тобом мало касније. 1043 00:38:49,500 --> 00:38:50,830 - Јеси ли добро? - Да. Увек. 1044 00:38:51,030 --> 00:38:52,350 Назваћу те одмах после. 1045 00:38:52,550 --> 00:38:53,660 - У реду. - У реду. 1046 00:38:53,860 --> 00:38:55,960 [обојица се смеју] 1047 00:38:56,160 --> 00:38:58,230 [Тате се смеје] 1048 00:38:58,430 --> 00:38:59,610 Видимо се. 1049 00:39:02,050 --> 00:39:03,750 Вау. Она је тако далеко ван твоје лиге, 1050 00:39:03,950 --> 00:39:05,490 вас двоје излазите требало би да буде незаконито. 1051 00:39:05,690 --> 00:39:07,800 Волим леп изазов. 1052 00:39:08,000 --> 00:39:11,330 Ах, видим да имаш... стекла нове пријатеље, Јенни. 1053 00:39:11,530 --> 00:39:13,330 Да. И ми смо забринути. 1054 00:39:13,530 --> 00:39:14,720 Знате, за кандидата 1055 00:39:14,920 --> 00:39:17,160 трчање на ан платформа против дрога, 1056 00:39:17,360 --> 00:39:19,940 изгледа да знаш а много дилера дроге. 1057 00:39:20,140 --> 00:39:22,600 Даме, не знам кога омаловажаваш, 1058 00:39:22,800 --> 00:39:24,250 али ако су дилери дроге, 1059 00:39:24,450 --> 00:39:26,730 зар није ваш посао да их осудите? 1060 00:39:26,930 --> 00:39:29,610 Лагао си се оба наша случаја, Рашаде. 1061 00:39:29,810 --> 00:39:31,870 И не можемо да нађемо било шта што ће се залепити. 1062 00:39:32,070 --> 00:39:34,050 Мислим, то траје таленат, таленат за прљавштину. 1063 00:39:34,240 --> 00:39:35,920 Можете направити а велики конгресмен. 1064 00:39:36,120 --> 00:39:37,920 - "Можда"? - Заиста је тешко квантификовати 1065 00:39:38,120 --> 00:39:39,700 шта некоме даје та победничка ивица. 1066 00:39:39,900 --> 00:39:41,750 Или шта их јебе у дупе. 1067 00:39:41,950 --> 00:39:44,320 Знате, око закон и очи јавности, 1068 00:39:44,520 --> 00:39:46,800 играју таквима различита правила. 1069 00:39:47,000 --> 00:39:48,280 Ох, знаш ме. 1070 00:39:48,480 --> 00:39:49,800 Ја сам увек на страну правде. 1071 00:39:49,960 --> 00:39:51,450 Тарик Ст. Патрицк. 1072 00:39:51,650 --> 00:39:53,460 Свети Патрик... 1073 00:39:53,660 --> 00:39:55,590 да, па, дошао је к себи ја за приправнички стаж. 1074 00:39:55,790 --> 00:39:56,890 Одвратила сам га. 1075 00:39:57,090 --> 00:39:59,680 Ух, узео је пракса на другом месту... 1076 00:39:59,880 --> 00:40:01,640 Вестон Холдингс. 1077 00:40:01,840 --> 00:40:03,960 Да, али не би требало да буде било шта незаконито, наравно, 1078 00:40:04,010 --> 00:40:06,130 јер он само ради са својим старим пријатељем... 1079 00:40:06,230 --> 00:40:08,300 Браиден Вестон, 1080 00:40:08,500 --> 00:40:10,950 клинац који је заиста признао да буде дилер дроге. 1081 00:40:11,150 --> 00:40:12,300 зар не? 1082 00:40:12,500 --> 00:40:14,030 Тачно. Да. 1083 00:40:16,600 --> 00:40:18,380 Па, бићемо у контакту, Расхад. 1084 00:40:22,870 --> 00:40:25,600 [напета музика свира] 1085 00:40:25,800 --> 00:40:28,710 ♪ ♪ 1086 00:40:28,910 --> 00:40:31,790 [свештеник говори руски] 1087 00:40:41,230 --> 00:40:44,020 ♪ ♪ 1088 00:40:46,890 --> 00:40:49,490 [наставља говорећи руски] 1089 00:40:49,690 --> 00:40:52,550 ♪ ♪ 1090 00:41:11,180 --> 00:41:13,230 Хеј, ум, јеси ли наручите ове пиерогије? 1091 00:41:13,430 --> 00:41:14,620 - Одјеби. - [телефон вибрира] 1092 00:41:14,820 --> 00:41:16,630 То је само питање. 1093 00:41:16,830 --> 00:41:18,370 Хајде, Б, уради то срање. 1094 00:41:18,570 --> 00:41:20,106 Можете ли ми помоћи? То је свирка економија. 1095 00:41:20,130 --> 00:41:21,590 Не може да ради ово срање. 1096 00:41:21,790 --> 00:41:23,370 Морате му дати шансу. 1097 00:41:23,570 --> 00:41:25,230 [трубе аутомобила] 1098 00:41:26,890 --> 00:41:28,420 Ово је твој ауто? 1099 00:41:28,620 --> 00:41:30,120 Ух, да, видите, ух, 1100 00:41:30,320 --> 00:41:32,240 не дају напојницу ако пиерогије нису вруће, па... 1101 00:41:32,320 --> 00:41:33,320 Помери свој јебени ауто. 1102 00:41:33,410 --> 00:41:34,450 Ваи... 1103 00:41:34,650 --> 00:41:37,290 ♪ ♪ 1104 00:41:42,860 --> 00:41:44,100 Одјебимо одавде. 1105 00:41:44,220 --> 00:41:47,130 ♪ ♪ 1106 00:41:47,330 --> 00:41:50,090 [сирена се приближава] 1107 00:41:56,220 --> 00:41:58,100 Треба нам сто, молим. 1108 00:41:58,300 --> 00:41:59,406 [маитре д'] Ми не улазите. 1109 00:41:59,430 --> 00:42:00,620 [говори италијански] 1110 00:42:05,190 --> 00:42:06,980 [обојица говоре италијански] 1111 00:42:07,180 --> 00:42:09,840 [сирена завија напољу] 1112 00:42:21,940 --> 00:42:24,260 [Еффие] Хвала. 1113 00:42:24,460 --> 00:42:26,610 [дубоко издахне] Свети срање, то је било интензивно. 1114 00:42:26,810 --> 00:42:27,830 Да. Јесте ли добро? 1115 00:42:28,030 --> 00:42:29,740 Да, добро. Тотално. Наравно. 1116 00:42:29,940 --> 00:42:32,180 Да. 1117 00:42:32,380 --> 00:42:33,656 Само сам стварно мислио да могао повући обарач, 1118 00:42:33,680 --> 00:42:36,400 али сам се јебено смрзнуо, као Елса. 1119 00:42:36,600 --> 00:42:38,496 Да, Елса би повукла јебени окидач, Браиден. 1120 00:42:38,520 --> 00:42:40,236 - Не помажеш, Еффие. - [Тарик] Слушај, не саплићу се. 1121 00:42:40,260 --> 00:42:42,320 Сви смо добили своје вештине, у реду? 1122 00:42:42,520 --> 00:42:44,450 И као породица, ми чувајте једни друге, 1123 00:42:44,650 --> 00:42:45,650 и ми играмо своје улоге. 1124 00:42:45,780 --> 00:42:46,930 Тако то иде. 1125 00:42:47,130 --> 00:42:49,200 Буквално сте спасили мој живот, 'Рик. 1126 00:42:49,400 --> 00:42:51,156 због тога сам овде, Б. Ти си мој брат. 1127 00:42:51,180 --> 00:42:53,420 Урадићу шта треба да се ради, увек. 1128 00:42:53,620 --> 00:42:55,420 Види, то није последње што смо чули 1129 00:42:55,620 --> 00:42:56,980 од Руса, ипак, у реду? 1130 00:42:57,140 --> 00:42:58,296 Морамо задржати своје јебено главе на обртају. 1131 00:42:58,320 --> 00:42:59,320 - Мм. - Чињенице. 1132 00:43:00,940 --> 00:43:01,980 Одмах се враћам. 1133 00:43:10,120 --> 00:43:12,700 [тешко дише] 1134 00:43:12,900 --> 00:43:13,940 Јеби га. 1135 00:43:14,140 --> 00:43:17,000 ♪ ♪ 1136 00:43:19,960 --> 00:43:21,050 У реду. 1137 00:43:21,250 --> 00:43:23,750 [тешко дише] 1138 00:43:23,950 --> 00:43:25,230 Види, знаш, са Русима 1139 00:43:25,350 --> 00:43:26,710 с пута Цанеа и Друа 1140 00:43:26,910 --> 00:43:28,280 и, знате, наша... 1141 00:43:28,480 --> 00:43:29,886 Наш план са Вол Стрита долазе заједно, 1142 00:43:29,910 --> 00:43:31,430 Стварно мислим да смо може погодити Номину квоту. 1143 00:43:31,570 --> 00:43:33,680 Човече, Тарик, ово је а говно тона производа. 1144 00:43:33,880 --> 00:43:36,330 Да, што значи а говно тона новца. 1145 00:43:36,530 --> 00:43:38,076 А сада када немам морам да платим за Дависа 1146 00:43:38,100 --> 00:43:40,940 или пандури моју маму мале ситне услуге... 1147 00:43:41,140 --> 00:43:42,820 Види, са свим овим новац долази, 1148 00:43:43,010 --> 00:43:45,640 погодићемо твој број брже него што мислите. 1149 00:43:45,840 --> 00:43:47,390 Можда. 1150 00:43:47,580 --> 00:43:48,910 Не волим да рачунам на срања. 1151 00:43:49,110 --> 00:43:51,960 Мм. Осећам те. 1152 00:43:52,150 --> 00:43:53,956 Мислим, али кад удариш ваш број, шта мислите? 1153 00:43:53,980 --> 00:43:56,310 Ти... излазиш из овога или шта? 1154 00:43:56,510 --> 00:43:58,660 Тарик, управо си убио човека. 1155 00:43:58,860 --> 00:44:00,396 Да ли стварно желиш да будеш гледајући преко рамена 1156 00:44:00,420 --> 00:44:02,700 до краја живота? 1157 00:44:02,900 --> 00:44:05,930 Али шта ако не морамо погледај преко наших рамена, Еффие? 1158 00:44:06,120 --> 00:44:07,750 Могли бисмо гледати једни другима леђа, 1159 00:44:07,950 --> 00:44:10,060 баш као моја мама и мој тата. 1160 00:44:10,260 --> 00:44:11,500 - Али паметнији. - Тарик, ја... 1161 00:44:11,700 --> 00:44:13,540 слушај... 1162 00:44:13,740 --> 00:44:15,240 ако си упознао моју маму, 1163 00:44:15,440 --> 00:44:17,630 што ћеш, ти знај, ако све прође 1164 00:44:17,830 --> 00:44:19,770 онако како би требало да иде, 1165 00:44:19,960 --> 00:44:21,636 видећете да је била јебени мозак 1166 00:44:21,660 --> 00:44:23,160 иза свега овог срања. 1167 00:44:23,360 --> 00:44:25,770 Све је схватила. 1168 00:44:25,970 --> 00:44:28,340 То је био мој тата сјебао све. 1169 00:44:28,540 --> 00:44:29,990 У реду? Али ја сам не као мој тата. 1170 00:44:30,190 --> 00:44:32,690 Ја сам паметнији од њега. ја сам боља од њега, Еффие. 1171 00:44:32,890 --> 00:44:34,480 Па шта? 1172 00:44:34,680 --> 00:44:36,346 Бићемо као Стансфиелд Бони и Клајд? 1173 00:44:36,370 --> 00:44:37,570 - Јеби га, не. - [смех] 1174 00:44:37,770 --> 00:44:39,006 Бићемо као Томасин и Бушрод. 1175 00:44:39,030 --> 00:44:40,480 Ко су јеботе они? 1176 00:44:40,680 --> 00:44:42,530 Слушај, то је старац класика, а то је ватра. 1177 00:44:42,730 --> 00:44:44,050 Заправо је било миљеник моје маме. 1178 00:44:44,160 --> 00:44:46,840 Мм. Ти си луд. 1179 00:44:47,040 --> 00:44:49,270 Знаш то, зар не? 1180 00:44:49,470 --> 00:44:50,840 Помало. 1181 00:44:51,040 --> 00:44:53,690 [свира романтична музика] 1182 00:44:53,890 --> 00:44:55,410 ♪ ♪ 1183 00:44:55,610 --> 00:44:58,300 [напета музика свира] 1184 00:44:58,500 --> 00:45:00,110 ♪ ♪ 1185 00:45:00,310 --> 00:45:01,450 [телефон звони] 1186 00:45:08,110 --> 00:45:10,330 Сећаш ли се Г у праву, Дру? 1187 00:45:17,860 --> 00:45:19,390 Изгледа да си одрастао. 1188 00:45:19,590 --> 00:45:21,090 Ви такође. 1189 00:45:21,290 --> 00:45:23,870 Некада је, ух... 1190 00:45:24,070 --> 00:45:25,530 Фат. [смех] 1191 00:45:25,730 --> 00:45:28,090 Да, имам тренера. 1192 00:45:28,290 --> 00:45:29,620 [руга се] 1193 00:45:29,820 --> 00:45:32,400 па... 1194 00:45:32,600 --> 00:45:36,320 Цане, све то још увек не објашњава како се повезујемо 1195 00:45:36,520 --> 00:45:37,936 ухвати метак десно када долазите код нас 1196 00:45:37,960 --> 00:45:39,200 са овом животном шансом. 1197 00:45:39,390 --> 00:45:41,330 Шта ту има да се објашњава? 1198 00:45:41,520 --> 00:45:42,800 Чули смо за твоју невољу, 1199 00:45:42,870 --> 00:45:44,026 а ми долазимо до вас са решењем. 1200 00:45:44,050 --> 00:45:45,500 Овде сви побеђују. 1201 00:45:45,700 --> 00:45:48,460 Не, зар се нико није сложио на проклету ствар још. 1202 00:45:48,660 --> 00:45:50,810 - Један од вас је урадио то срање. - Како? 1203 00:45:51,010 --> 00:45:52,860 То је пуно меланина овде. 1204 00:45:53,060 --> 00:45:54,736 Колико сам чуо, било је бели дечак који је то учинио. 1205 00:45:54,760 --> 00:45:56,160 Могао је бити један сопственог народа. 1206 00:45:56,320 --> 00:45:57,730 бр. 1207 00:45:57,930 --> 00:46:00,390 Не, његови људи кажу стрелац је био Црни... 1208 00:46:00,590 --> 00:46:01,590 као ти, Цане. 1209 00:46:01,780 --> 00:46:04,350 ♪ ♪ 1210 00:46:04,550 --> 00:46:07,130 Хајде, човече, стварно мислиш да сам ти тако наместио? 1211 00:46:07,330 --> 00:46:08,700 То чак и није мој стил. 1212 00:46:08,900 --> 00:46:10,750 Превише је неуредно. 1213 00:46:10,950 --> 00:46:13,140 Само бих искочио свако од вас и уселио се. 1214 00:46:13,340 --> 00:46:15,320 То сте урадили овде? 1215 00:46:15,520 --> 00:46:17,840 Управо си упуцао последњег станар и уселили сте се? 1216 00:46:18,040 --> 00:46:21,580 Цане је био са мном у врећама производ целу ноћ... 1217 00:46:21,780 --> 00:46:23,580 за наше посаде у центру града. 1218 00:46:23,780 --> 00:46:26,280 Да, и урадио сам већину од тога док Дру овде 1219 00:46:26,480 --> 00:46:28,630 је јурио магарца на његовом проклетом телефону. 1220 00:46:28,830 --> 00:46:30,500 Где чујеш о белом типу? 1221 00:46:30,700 --> 00:46:32,026 кажем вам свима, нешто није у реду. 1222 00:46:32,050 --> 00:46:34,290 чуо сам... 1223 00:46:34,490 --> 00:46:36,730 од неког глупог клинца. 1224 00:46:36,930 --> 00:46:39,380 Али знаш шта? нема везе... 1225 00:46:39,580 --> 00:46:41,430 јер је ово како би требало да буде. 1226 00:46:41,630 --> 00:46:45,580 Наше породице раде на веће ствари заједно. 1227 00:46:45,780 --> 00:46:48,260 ♪ ♪ 1228 00:46:48,460 --> 00:46:51,050 Твој отац би волео је тако. 1229 00:46:51,250 --> 00:46:53,880 Тачно. 1230 00:46:54,080 --> 00:46:55,170 Породица на првом месту. 1231 00:46:57,480 --> 00:46:59,190 У реду. 1232 00:46:59,390 --> 00:47:01,010 Хајде. 1233 00:47:01,210 --> 00:47:03,820 [човек шмрка, тихо брбљање] 1234 00:47:04,020 --> 00:47:06,580 ♪ ♪ 1235 00:47:08,880 --> 00:47:10,620 [говори шпански] 1236 00:47:13,410 --> 00:47:16,460 [Лоренцо говори шпански] 1237 00:47:16,660 --> 00:47:18,470 Убацио сам свог сина Цанеа задужење за посао. 1238 00:47:18,670 --> 00:47:20,370 Јебеш ово. 1239 00:47:22,200 --> 00:47:24,560 А ако влада већина, ко није био за? 1240 00:47:24,760 --> 00:47:26,170 Није битно. 1241 00:47:26,370 --> 00:47:28,210 Сви су се чули, зар не, Гордо? 1242 00:47:28,410 --> 00:47:29,916 Била је то групна одлука, и сви стојимо при томе. 1243 00:47:29,940 --> 00:47:31,520 Јеси ли добар са тим? 1244 00:47:31,720 --> 00:47:33,440 волим то. 1245 00:47:33,640 --> 00:47:35,306 Па, момци, како да славимо скупљати новац? 1246 00:47:35,330 --> 00:47:37,400 Не, можда други пут. 1247 00:47:37,600 --> 00:47:39,200 Бићемо у контакту. 1248 00:47:39,400 --> 00:47:42,220 ♪ ♪ 1249 00:47:51,750 --> 00:47:54,890 Дакле, Цане је главни сад одједном? 1250 00:47:55,090 --> 00:47:56,810 [уздахне] 1251 00:47:57,010 --> 00:47:58,836 Има неких срања дешава између вас двоје. 1252 00:47:58,860 --> 00:48:01,670 ♪ ♪ 1253 00:48:04,020 --> 00:48:06,860 [пљеска рукама] 1254 00:48:07,060 --> 00:48:08,390 Дивно урађено, тата. 1255 00:48:08,580 --> 00:48:09,900 Хеј, ти си проклето добар глумац, човече. 1256 00:48:11,770 --> 00:48:12,820 Идем кући, Цане. 1257 00:48:13,020 --> 00:48:15,440 [Цане] Чекај. 1258 00:48:15,640 --> 00:48:17,390 Заиста си га држао тамо доле. 1259 00:48:17,590 --> 00:48:18,910 Али то, ух... 1260 00:48:21,430 --> 00:48:23,490 "глупо дете" 1261 00:48:23,690 --> 00:48:25,790 и породично срање са Дру 1262 00:48:25,990 --> 00:48:28,140 осећао се додатно, 1263 00:48:28,340 --> 00:48:30,910 па ми требаш померите додатну тежину. 1264 00:48:31,110 --> 00:48:34,020 ♪ ♪ 1265 00:48:34,220 --> 00:48:35,910 Загрли маму за мене. 1266 00:48:36,110 --> 00:48:38,930 ♪ ♪ 1267 00:48:44,330 --> 00:48:47,900 [смеје се] Ах... 1268 00:48:48,100 --> 00:48:50,810 [неразговетно брбљање] 1269 00:48:53,070 --> 00:48:54,740 [врата се затварају] 1270 00:48:54,940 --> 00:48:57,520 Посетили сте Теа Ролинса. 1271 00:48:57,720 --> 00:49:00,130 Ох, мислиш на свог брата. 1272 00:49:00,330 --> 00:49:02,050 јесам. 1273 00:49:02,250 --> 00:49:03,960 Зашто питаш, Давис? 1274 00:49:04,160 --> 00:49:06,660 Да, Цоопер, Тео је мој брат. 1275 00:49:06,860 --> 00:49:09,620 Зашто мислите ово било толико важно за мене? 1276 00:49:09,820 --> 00:49:11,320 Сада бих рекао ти раније... 1277 00:49:11,520 --> 00:49:13,410 [Саке] Прекини са срањем, Давис. 1278 00:49:13,610 --> 00:49:16,710 [руга се] Знаш, пре посете Теу, 1279 00:49:16,910 --> 00:49:19,800 свратио сам до, ух, канцеларија јавног браниоца. 1280 00:49:20,000 --> 00:49:22,020 Устани усправно, ти си шта, 1281 00:49:22,220 --> 00:49:24,680 ух, шест-два, шест-три? 1282 00:49:24,880 --> 00:49:26,380 Да. 1283 00:49:26,580 --> 00:49:27,860 Знаш, и ја имам брата, 1284 00:49:28,060 --> 00:49:29,460 али не бих дозволио него седи у затвору 1285 00:49:29,540 --> 00:49:30,760 за злочин који сам учинио. 1286 00:49:33,240 --> 00:49:35,820 Не мислиш ваљда да ја хтео да признам, хмм? 1287 00:49:36,020 --> 00:49:37,820 Дођавола, покушао сам. 1288 00:49:38,020 --> 00:49:41,090 Али наша породица је направила а избор, тачније Тео јесте. 1289 00:49:41,290 --> 00:49:43,040 Хајде. Озбиљно? 1290 00:49:43,240 --> 00:49:44,800 Могао си ово добити цео случај бачен. 1291 00:49:44,900 --> 00:49:47,180 Имао сам 21 годину, Цоопер. 1292 00:49:47,380 --> 00:49:49,350 [уздахне] 1293 00:49:51,350 --> 00:49:52,880 Управо сам примљен до закона Колумбије. 1294 00:49:53,080 --> 00:49:55,970 Нисам знао систем као ја сада. 1295 00:49:56,170 --> 00:49:57,540 У реду? Онда они... 1296 00:49:57,740 --> 00:49:58,890 [руга се] 1297 00:49:59,090 --> 00:50:01,500 гурнули су нам тај договор. 1298 00:50:01,700 --> 00:50:04,330 Види, нема шансе, дођавола пустио Теа да то потпише 1299 00:50:04,530 --> 00:50:07,240 кад бих знао шта ће се догодити. 1300 00:50:07,440 --> 00:50:10,460 [уздахне] Па... 1301 00:50:10,660 --> 00:50:12,510 има смисла да они би ескалирао оптужбе 1302 00:50:12,710 --> 00:50:14,080 - и применити притисак на изјашњавање о кривици. - Да. 1303 00:50:14,280 --> 00:50:16,420 [Саке] <и>Жртва је био брат полицајца. 1304 00:50:18,420 --> 00:50:22,690 Али кладио бих се да ако су редиговао фајлове тако... 1305 00:50:22,890 --> 00:50:24,480 докази су такође манипулисани. 1306 00:50:24,680 --> 00:50:27,220 Видиш, зато си ми потребан. 1307 00:50:27,420 --> 00:50:28,830 Знаш како твој стари канцеларијски радови, 1308 00:50:29,030 --> 00:50:30,655 како користе невине људи у боји 1309 00:50:30,680 --> 00:50:32,530 да покрију сопствена срања. 1310 00:50:32,730 --> 00:50:35,180 Можеш све то разоткрити, Цоопер... 1311 00:50:35,380 --> 00:50:37,830 и спаси живот мог брата. 1312 00:50:40,880 --> 00:50:42,620 Не могу да верујем слажем се са тобом. 1313 00:50:44,230 --> 00:50:46,500 [уздахне] 1314 00:50:46,700 --> 00:50:47,980 Помоћи ћу ти да извучеш Тхеа. 1315 00:50:48,090 --> 00:50:49,190 [Давис] Да. 1316 00:50:51,190 --> 00:50:54,940 [врата се отварају, затварају] 1317 00:50:55,000 --> 00:50:56,710 [куца на стакло] 1318 00:50:58,460 --> 00:51:00,730 [уздише] Јеби га. 1319 00:51:00,930 --> 00:51:03,580 [свира драматична музика] 1320 00:51:03,780 --> 00:51:06,600 ♪ ♪ 1321 00:51:10,690 --> 00:51:12,870 [куцати на врата] 1322 00:51:13,070 --> 00:51:14,779 Хм, уђи. 1323 00:51:16,260 --> 00:51:19,450 Папи, нисам те очекивао. 1324 00:51:20,120 --> 00:51:21,975 Јеси ли заузет? 1325 00:51:22,000 --> 00:51:24,020 [говори шпански] 1326 00:51:24,210 --> 00:51:26,800 Ух, да, ух... 1327 00:51:27,000 --> 00:51:28,930 Више породичних ствари. 1328 00:51:29,130 --> 00:51:31,680 Причаћемо касније, претпостављам. 1329 00:51:31,870 --> 00:51:33,220 Да. 1330 00:51:33,420 --> 00:51:36,510 ♪ ♪ 1331 00:51:36,710 --> 00:51:39,205 шта се дешава, папи? Да ли је Цане? 1332 00:51:39,230 --> 00:51:40,278 Начин на који се понашао... 1333 00:51:40,303 --> 00:51:43,105 Нома има твог брата мислећи да јебе Меку, 1334 00:51:43,230 --> 00:51:45,600 и он је на путу преко главе. 1335 00:51:45,800 --> 00:51:48,560 Радим све што могу може да нас заштити, 1336 00:51:48,760 --> 00:51:51,355 да те заштитим, све ово. 1337 00:51:52,560 --> 00:51:54,000 Али био си у праву. 1338 00:51:54,667 --> 00:51:56,157 Треба ми твоја помоћ. 1339 00:52:00,040 --> 00:52:01,570 мрзим да питам, 1340 00:52:01,770 --> 00:52:03,320 посебно знајући колико невоља 1341 00:52:03,345 --> 00:52:04,840 Тарик је довео на ово место. 1342 00:52:04,865 --> 00:52:06,535 Да. 1343 00:52:06,560 --> 00:52:08,405 Цане је рекао Стансфиелд тренутно је било превише вруће. 1344 00:52:08,430 --> 00:52:12,150 Он није у праву, али ми немају избора. 1345 00:52:12,630 --> 00:52:14,468 па... 1346 00:52:15,270 --> 00:52:18,240 ако задржиш свој круг стегнути и пажљиви, 1347 00:52:18,372 --> 00:52:21,982 овај нови посао који ти гот је савршен наслов. 1348 00:52:22,007 --> 00:52:23,967 ♪ ♪ 1349 00:52:24,060 --> 00:52:26,690 [руга се] 1350 00:52:26,890 --> 00:52:29,080 У реду. 1351 00:52:29,455 --> 00:52:30,690 Ја ћу то учинити. 1352 00:52:30,715 --> 00:52:33,125 Жао ми је, мамита, 1353 00:52:33,150 --> 00:52:35,553 али не бих питао ако не бих морао. 1354 00:52:37,170 --> 00:52:39,660 Могу то да поднесем. 1355 00:52:39,860 --> 00:52:42,350 Ти и мама сте ме свему научиле. 1356 00:52:42,550 --> 00:52:44,360 У реду. 1357 00:52:44,560 --> 00:52:46,530 Поносан сам на тебе. 1358 00:52:46,730 --> 00:52:47,770 [Диана] Знам. 1359 00:52:47,970 --> 00:52:50,230 ♪ ♪ 1360 00:52:50,430 --> 00:52:52,170 [Лоренцо] Будите сигурни. 1361 00:52:52,370 --> 00:52:55,240 ♪ ♪ 1362 00:52:55,440 --> 00:52:57,130 [врата се отварају] 1363 00:52:57,330 --> 00:53:00,150 ♪ ♪ 1364 00:53:06,110 --> 00:53:08,550 Хеј, зашто сам јеботе још увек гледаш овог полицајца? 1365 00:53:08,750 --> 00:53:10,080 Рекао си да јесте решићу ово. 1366 00:53:10,105 --> 00:53:11,905 И јесам. 1367 00:53:11,930 --> 00:53:13,820 Као што рекох, наше тужба за узнемиравање 1368 00:53:13,845 --> 00:53:16,260 не би решио проблем, али смо промешали лонац. 1369 00:53:16,460 --> 00:53:18,560 <и>Изгледа да је наш дечак био ставити на дежурство. 1370 00:53:18,585 --> 00:53:21,050 Па, осим ако његов сто није мој ивичњак, ниси се бавио срањем. 1371 00:53:21,075 --> 00:53:23,096 Ок, немој... немој то, госпођо Тејада, у реду? 1372 00:53:23,120 --> 00:53:24,740 Ја ћу се побринути за ово... 1373 00:53:24,770 --> 00:53:26,920 ако се држите плана. 1374 00:53:27,120 --> 00:53:28,640 Узмите записник о сваком када се појави, 1375 00:53:28,665 --> 00:53:30,620 и ухватићемо га са улица. 1376 00:53:30,645 --> 00:53:32,495 Да, добро. 1377 00:53:32,520 --> 00:53:34,210 [телефон пуца затворен] 1378 00:53:34,410 --> 00:53:37,230 ♪ ♪ 1379 00:53:40,185 --> 00:53:41,745 [окидач камере кликће] 1380 00:53:41,770 --> 00:53:44,330 ♪ ♪ 1381 00:53:44,750 --> 00:53:46,540 Хајде да видимо шта имамо. 1382 00:53:49,616 --> 00:53:50,706 У реду. 1383 00:53:52,373 --> 00:53:54,433 Ох, ово срање је прилично глатко. 1384 00:53:54,500 --> 00:53:57,278 Да. Могао би да уклопиш а неколико грама унутра... 1385 00:53:57,303 --> 00:53:59,843 Пилуле, бочице, трава, сва та срања. 1386 00:53:59,890 --> 00:54:01,690 [Брејден] <и>Да, онлајн сајт је отворен. 1387 00:54:01,890 --> 00:54:03,910 Везе до Но Цап, Алл Фрап је послат 1388 00:54:04,110 --> 00:54:05,480 нашим клијентима Вестон Холдинга. 1389 00:54:05,680 --> 00:54:07,310 Онда ће моћи да купи ЦрасхЦоин 1390 00:54:07,356 --> 00:54:10,168 у замену за кафу, и једном када се прочује... 1391 00:54:10,193 --> 00:54:12,773 - [Тарик] <и>Јебено је готово. - [Брејден] <и>Да, господине. 1392 00:54:13,120 --> 00:54:15,230 Чекај, да ли добро читам ово? 1393 00:54:15,430 --> 00:54:16,710 Има наређења већ долази. 1394 00:54:16,735 --> 00:54:18,585 Вруће. 1395 00:54:18,610 --> 00:54:19,585 - [телефон вибрира] - Проклетство. 1396 00:54:19,610 --> 00:54:20,850 И Нома нас можда неће убити. 1397 00:54:20,875 --> 00:54:22,365 [телефон вибрира] 1398 00:54:22,390 --> 00:54:23,840 Човече, где си јеботе ови момци са Јамајка Аве 1399 00:54:23,865 --> 00:54:25,105 са пасуљем? 1400 00:54:25,130 --> 00:54:26,680 Ио. 1401 00:54:26,880 --> 00:54:28,855 [уздише] Ово је прилично паметно, Браиден, 1402 00:54:28,880 --> 00:54:30,420 Мислим, за тебе. 1403 00:54:30,759 --> 00:54:32,510 Добро, па, требали смо сви ми, 1404 00:54:32,535 --> 00:54:34,945 укључујући и Тарика. 1405 00:54:34,970 --> 00:54:36,818 Да ли сте имали нешто да ради са Тариком 1406 00:54:36,843 --> 00:54:38,002 изгубио стаж у Тејту? 1407 00:54:40,375 --> 00:54:41,905 Урадио сам оно што сам требао. 1408 00:54:41,930 --> 00:54:43,520 Браиден. 1409 00:54:43,545 --> 00:54:45,176 Знаш да ће он потпуно преврни своје срање 1410 00:54:45,200 --> 00:54:46,430 кад сазна. 1411 00:54:46,630 --> 00:54:48,089 Не можеш само да лажеш њему онако. 1412 00:54:48,114 --> 00:54:49,005 Ох? 1413 00:54:49,030 --> 00:54:50,525 Није вам био проблем да лажете 1414 00:54:50,550 --> 00:54:52,180 кад сам хтео да кажем Тарик о Лорен. 1415 00:54:52,205 --> 00:54:53,615 Сада одједном, то је проблем? 1416 00:54:53,640 --> 00:54:55,647 Осим тога, ово је само а мала лаж. 1417 00:54:55,770 --> 00:54:57,010 - Мм. - Видиш шта сам тамо урадио? 1418 00:54:57,035 --> 00:54:58,535 Хмм. 1419 00:54:58,560 --> 00:55:00,620 За, као, двоје секунди, био си кул. 1420 00:55:00,995 --> 00:55:02,325 Само ми помози да избацим ово срање. 1421 00:55:02,350 --> 00:55:04,100 - Мм-хмм. - [телефон вибрира] 1422 00:55:06,655 --> 00:55:07,705 јеси ли добар? 1423 00:55:07,730 --> 00:55:09,750 Да, да, да. 1424 00:55:09,830 --> 00:55:11,548 Реци Тарику да ћу бити назад. ја ћу се вратити. 1425 00:55:11,573 --> 00:55:14,213 ♪ ♪ 1426 00:55:36,125 --> 00:55:37,575 Цане, који курац? 1427 00:55:37,600 --> 00:55:39,040 Осим ако немате а ствар за црна лица, 1428 00:55:39,065 --> 00:55:40,651 Знам да ниси повукао тај јебени окидач. 1429 00:55:40,676 --> 00:55:43,266 Рекао сам ти да треба да уради ово, а не Тарик. 1430 00:55:43,291 --> 00:55:46,535 Добро, није било... Тарик није ни био тамо. 1431 00:55:46,560 --> 00:55:48,540 Добро, рецимо да верујем у то. 1432 00:55:48,565 --> 00:55:50,460 Ко је онда глупи дркаџија 1433 00:55:50,485 --> 00:55:51,806 унајмили сте да убијете везу? И боље је да не лажеш. 1434 00:55:51,830 --> 00:55:53,240 Цане, ја никога нисам запослио, 1435 00:55:53,265 --> 00:55:54,636 али он је мртав, дакле све је добро, зар не? 1436 00:55:54,660 --> 00:55:56,110 Не, није све у реду. 1437 00:55:56,135 --> 00:55:58,418 Не, ово је два пута ја рекао да завршиш некога. 1438 00:55:58,450 --> 00:56:00,420 Сада, ако је ово случајно дркаџија је ово урадила 1439 00:56:00,445 --> 00:56:02,080 и звао си Дру да радим тренера, 1440 00:56:02,105 --> 00:56:03,760 који је јеботе убио кучко доушник, а? 1441 00:56:03,803 --> 00:56:05,170 Или још увек дише? 1442 00:56:05,195 --> 00:56:06,605 Ок, ок, Цане. 1443 00:56:06,630 --> 00:56:07,906 Цане, јеси ли ти зезаш ме? 1444 00:56:07,930 --> 00:56:09,260 Видели сте вести. Лаурен је мртва. 1445 00:56:09,285 --> 00:56:10,656 Да, видео сам вести, и обоје знамо 1446 00:56:10,681 --> 00:56:12,435 ниси урадио срање, па ко је то урадио? 1447 00:56:12,460 --> 00:56:15,000 - Треба ми име сада, Браиден. - Руке су ти чисте. 1448 00:56:15,025 --> 00:56:17,055 Ако ти дам име, могао би као и сами то урадили. 1449 00:56:17,080 --> 00:56:19,780 [напета музика свира] 1450 00:56:19,840 --> 00:56:21,090 ♪ ♪ 1451 00:56:21,465 --> 00:56:23,355 У реду. 1452 00:56:23,380 --> 00:56:25,625 Желим да те познајеш скоро нас је све сјебао. 1453 00:56:25,650 --> 00:56:27,405 Сад, твоје дупе још увек дугује ми тело 1454 00:56:27,430 --> 00:56:29,105 које намеравам да прикупим. 1455 00:56:29,130 --> 00:56:31,540 - Чујеш ли ме? - Да, Цане. 1456 00:56:31,740 --> 00:56:32,995 Сада се губи одавде 1457 00:56:33,020 --> 00:56:34,730 док сам још осећај великодушности. 1458 00:56:34,870 --> 00:56:37,570 [напета музика свира] 1459 00:56:37,770 --> 00:56:40,580 ♪ ♪ 1460 00:56:43,850 --> 00:56:47,120 [триллинг линија, бипови] 1461 00:56:47,320 --> 00:56:49,970 Хеј, Еффие. Где си ат? Морамо да разговарамо. 1462 00:56:50,170 --> 00:56:52,990 ♪ ♪ 1463 00:56:59,820 --> 00:57:00,980 [репер] <и>♪ Да ♪ 1464 00:57:01,090 --> 00:57:02,640 <и>♪ Завршио сам посао ♪ 1465 00:57:02,665 --> 00:57:04,330 <и>♪ Ја сам тај Иза пиштоља ♪ 1466 00:57:04,355 --> 00:57:06,087 <и>♪ Готово је, играј се дечак И заглави се ♪ 1467 00:57:06,112 --> 00:57:07,386 <и>♪ Обавезно закопчати, закопчати ♪ 1468 00:57:07,410 --> 00:57:08,815 <и>♪ Са Нормом Мекескијем ♪ 1469 00:57:08,840 --> 00:57:10,430 <и>♪ Постајем гадан ♪ 1470 00:57:10,455 --> 00:57:12,210 <и>♪ Уради посао ако мене питаш ♪ 1471 00:57:12,410 --> 00:57:14,340 <и>♪ Човече, постаћу гадан ♪ 1472 00:57:14,460 --> 00:57:16,435 <и>♪ Играм се с тим око Као играч голфа ♪ 1473 00:57:16,460 --> 00:57:18,170 <и>♪ Остављам те да пливаш Са делфинима ♪ 1474 00:57:18,195 --> 00:57:20,113 <и>♪ све то причање Отишао сам ♪ 1475 00:57:20,200 --> 00:57:22,000 <и>♪ Остави да цури Као славина ♪ 1476 00:57:22,025 --> 00:57:23,916 <и>♪ Ух, седам цифара Не подносим пин-уп ♪ 1477 00:57:23,940 --> 00:57:25,425 <и>♪ Повлачим се и устајем ♪ 1478 00:57:25,450 --> 00:57:27,010 <и>♪ Нека изгледа као радиш трбушњаке ♪ 1479 00:57:27,070 --> 00:57:28,885 <и>♪ Радиће за а пар минута ♪ 1480 00:57:28,910 --> 00:57:30,885 <и>♪ Завршио сам са причом ♪ 1481 00:57:30,910 --> 00:57:32,840 <и>♪ Мртав човек хода ♪ 1482 00:57:32,865 --> 00:57:34,450 <и>♪ То је хлеб ман Сталкин' ♪ 1483 00:57:34,650 --> 00:57:36,190 <и>♪ Превише често то виђам ♪ 1484 00:57:36,215 --> 00:57:38,110 <и>♪ Заиста не знам па Са осећањима ♪ 1485 00:57:38,135 --> 00:57:39,950 <и>♪ Не мрдам осим ако то је милионима ♪ 1486 00:57:39,975 --> 00:57:41,827 <и>♪ Ми нисмо овде Као обични цивили ♪ 1487 00:57:41,852 --> 00:57:43,466 <и>♪ Улазимо унутра Кроз плафоне ♪ 1488 00:57:43,490 --> 00:57:44,490 <и>♪ Да ♪ 1489 00:57:44,599 --> 00:57:46,077 <и>♪ Завршио сам посао ♪ 1490 00:57:46,137 --> 00:57:47,786 <и>♪ Ја сам тај Иза пиштоља ♪ 1491 00:57:47,811 --> 00:57:49,531 <и>♪ Готово је, играј се дечак И заглави се ♪ 1492 00:57:49,569 --> 00:57:50,946 <и>♪ Обавезно закопчати, закопчати ♪ 1493 00:57:50,970 --> 00:57:52,408 <и>♪ Са Нормом Мекескијем ♪ 1494 00:57:52,450 --> 00:57:53,860 <и>♪ Постајем гадан ♪ 1495 00:57:53,901 --> 00:57:55,865 <и>♪ Уради посао ако мене питаш ♪ 1496 00:57:55,890 --> 00:57:57,645 <и>♪ Човече, постаћу гадан ♪ 1497 00:57:57,670 --> 00:58:00,490 ♪ ♪