1
00:01:48,192 --> 00:01:50,375
ඒවා වසා දමන්න, සහ
ඔවුන් පිටතට යවන්න!
2
00:01:50,475 --> 00:01:54,119
ඒවා වසා දමන්න, සහ
ඔවුන් පිටතට යවන්න!
3
00:02:18,666 --> 00:02:20,207
වැඩිහිටි මිනිසා, ඔහු හානිකර නොවේ.
4
00:02:22,830 --> 00:02:24,772
දුඹුරු තොප්පිය...
5
00:02:24,872 --> 00:02:27,415
මෙහි හේතුව පමණි
ඇගේ පෙම්වතාගේ.
6
00:02:27,515 --> 00:02:32,301
කොළ ජම්ප් සූට්, ඔහු තරහයි, නමුත් එය ...
අභ්යන්තරගත.
7
00:02:34,603 --> 00:02:36,405
පින්තාරු කළ කාන්තාව
මුහුණ, ඇය කැපවී ඇත.
8
00:02:36,485 --> 00:02:38,788
ඔබ ඇයව නැරඹිය යුතුයි.
9
00:02:38,888 --> 00:02:42,472
මම ජෙනරාල්ව ගන්නවා
උද්යෝගය...
10
00:02:42,572 --> 00:02:45,795
...අපේක්ෂාව...
11
00:02:45,895 --> 00:02:48,318
... කම්පනයයි.
12
00:02:48,418 --> 00:02:50,420
ඔවුන් දන්නවා ඔවුන් නිරීක්ෂණය කරන බව.
13
00:03:00,311 --> 00:03:01,973
හරිත තොප්පිය, ඔහු දන්නවා
ඔහු කියවා ඇත.
14
00:03:02,073 --> 00:03:03,795
ඔබ බොහෝ වේලාවක් රැඳී සිටිනවා
ඔවුන්, ඔවුන්ට කිති කැවීම ලැබේ.
15
00:03:03,875 --> 00:03:05,617
එය නොගැඹුරු සහ සැහැල්ලු තබා ගන්න.
16
00:03:05,717 --> 00:03:09,141
ඔවුන් එසේ කළහොත් ඔවුන් සතුටු නොවනු ඇත
ටීප් කෙනෙක් ඒවා කියවන බව දන්නවා.
17
00:03:09,241 --> 00:03:10,723
ඒවා වසා දමන්න, සහ
ඔවුන් පිටතට යවන්න!
18
00:03:10,803 --> 00:03:12,785
ප්රමාද වැඩියි, අපි ගැහෙනවා.
19
00:03:12,885 --> 00:03:15,028
එහේ! එහේ!
20
00:03:15,128 --> 00:03:17,430
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ a
ලේ වැකි ටීප් අප මත!
21
00:03:19,813 --> 00:03:21,815
ඔබ ඒවා කියවන විට ඔවුන් එයට කැමතියි.
22
00:03:38,673 --> 00:03:41,276
ටීප්ස් අවුට්! ටීප්ස් අවුට්! ටීප්ස් අවුට්!
ටීප්ස් අවුට්!
23
00:03:52,008 --> 00:03:53,590
මොකක්ද ඒ විකටයා ඇන්දේ?
24
00:04:03,180 --> 00:04:04,962
පරිස්සමෙන්!
25
00:04:10,629 --> 00:04:12,691
ආපසු එන්න! චලනය කරන්න!
26
00:04:12,791 --> 00:04:15,654
මම ක්ලියරන්ස්! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
මම ක්ලියරන්ස්.
27
00:04:15,754 --> 00:04:18,617
ආපසු එන්න!
28
00:04:18,717 --> 00:04:20,740
මාර්ගයෙන් ඉවතට!
29
00:04:27,807 --> 00:04:29,810
චලනය කරන්න!
30
00:04:48,390 --> 00:04:50,392
චලනය කරන්න!
31
00:04:57,680 --> 00:05:00,223
චලනය කරන්න.
32
00:05:00,323 --> 00:05:01,184
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
33
00:05:04,888 --> 00:05:07,151
ඔබ කළ දේ බලන්න?
34
00:05:07,251 --> 00:05:09,253
මගේ තොප්පිය නැති වුණා.
35
00:05:10,214 --> 00:05:12,497
මේක ඔයාගෙන්ද
ඇඳුම් පැළඳුම් පෙට්ටිය?
36
00:05:25,431 --> 00:05:27,433
එන්න එහෙනම්.
37
00:05:47,695 --> 00:05:49,557
ගේට්ටුව අංක පහ වෙත යන්න.
38
00:05:49,657 --> 00:05:52,441
- අද මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
- මගේ දුව, ඇය නැතිවෙලා.
39
00:05:52,541 --> 00:05:53,702
මම ටීප් මිදි වැල පරීක්ෂා කරන්නම්,
40
00:05:53,782 --> 00:05:58,707
කිසියම් ලකුණක් තිබේදැයි බලන්න.
41
00:05:58,787 --> 00:06:00,529
කුණු කුණු!
42
00:06:00,629 --> 00:06:02,311
ඔව් මම දන්නවා.
43
00:06:13,443 --> 00:06:16,227
රොස්, නිදහස් සංගමය යනු
වීදි විරෝධතා තහනම් කිරීම.
44
00:06:16,327 --> 00:06:17,568
ඔවුන් බයයි
එතනින් යුද්ධයක් පටන් ගන්නවා.
45
00:06:17,648 --> 00:06:18,789
ඒ වගේම මම මගේ තොප්පිය ගැලෙව්වා.
46
00:06:18,889 --> 00:06:20,031
බලන්න ඒ දාරය... ජේසු.
47
00:06:20,131 --> 00:06:21,512
ඔබට මාව ඇහුණාද, නියෝජිත රොස්,
48
00:06:21,612 --> 00:06:22,974
නැත්තම් a ගත්තද
හිසට පහරක්?
49
00:06:23,054 --> 00:06:24,456
ඔවුන් සිතුවේ කුමක්ද
සිදුවනු ඇත,
50
00:06:24,536 --> 00:06:25,857
අපි Teeps භාවිතා කිරීමට පටන් ගනිමු
මිනිසුන්ගේ මනස කියවීමට
51
00:06:25,937 --> 00:06:28,420
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත නොමැතිව?
ප්රතිශක්තිකරණ පනත් කෙටුම්පත
52
00:06:28,500 --> 00:06:29,962
හදන්න යනවා
ඔබේ ජීවිතය පහසුයි.
53
00:06:30,062 --> 00:06:31,583
ගිනි බෝම්බ සහ තොප්පි?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
54
00:06:31,663 --> 00:06:34,367
මිනිස්සුන්ට අවශ්ය වෙලාව විතරයි
යම් ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා ගන්න.
55
00:06:34,467 --> 00:06:38,491
මත යමෙකු කියවීම
වීදි මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්...
56
00:06:38,591 --> 00:06:40,293
...ඔවුන්ගේ සාක්කුවලට තට්ටු කරමින්.
57
00:06:40,393 --> 00:06:42,075
වැටෙන දේට මිනිස්සු කැමති නැහැ
ඔවුන්ගේ සාක්කුවලින්.
58
00:06:42,155 --> 00:06:44,137
මොන මගුලක්ද තියෙන්නේ
ඔබ එතනට ආවාද?
59
00:06:44,237 --> 00:06:48,182
එය ගොරෝසුයි. කැමති
බැජර් කන්
60
00:06:48,282 --> 00:06:49,944
අපොයි! එතනින් නවතින්න.
61
00:06:50,044 --> 00:06:52,046
මගෙන් ඉල්ලා ඇත.
62
00:06:55,329 --> 00:06:57,712
මෙන්න අපේ ගිනියා ඌරා එනවා.
63
00:06:57,812 --> 00:06:59,814
මගේ කාර්යාලය.
64
00:07:17,474 --> 00:07:21,418
මගෙන් ඉල්ලා ඇත
ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජිත ඔඛිලේ.
65
00:07:21,518 --> 00:07:23,140
ඉඳ ගන්න.
66
00:07:23,240 --> 00:07:25,242
ඉන්න.
67
00:07:27,325 --> 00:07:29,868
නව පනත් කෙටුම්පත අපට ලබා දෙයි
ටෙලිපාත් භාවිතා කිරීමට අවසර
68
00:07:29,968 --> 00:07:33,151
නිෂ්කාශන විමර්ශනවලදී.
69
00:07:33,251 --> 00:07:35,994
ඔබ කැමති කෙසේද
ඔබේ නව සහකරු?
70
00:07:36,094 --> 00:07:37,756
ඉතින් අපි ඇත්තටම මේක කරනවා නේද?
71
00:07:37,856 --> 00:07:39,718
ඇය කෝලාහලයක් ඇති කළාය.
72
00:07:39,818 --> 00:07:40,800
එය අවදානම් සහිතයි.
73
00:07:40,900 --> 00:07:42,902
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
74
00:07:44,504 --> 00:07:46,886
a වෙත සම්පූර්ණ ප්රවේශය
සිවිල් සිතුවිලි
75
00:07:46,986 --> 00:07:48,608
ඕනෑම අවස්ථාවක,
76
00:07:48,708 --> 00:07:53,854
සුදුසු යැයි සැලකේ
භාර නියෝජිතයා විසිනි.
77
00:07:53,954 --> 00:07:56,056
ඉදිරියට එන්න. ඒක ලේ වැකි තෑග්ගක්.
78
00:07:56,156 --> 00:07:57,818
හොඳයි, නැතිවූ පූස් පැටවුන් සොයා ගැනීම
79
00:07:57,918 --> 00:07:59,720
සහ ඔබව යොමු කරයි
ළඟම ඇති පොදු වැසිකිළි
80
00:07:59,800 --> 00:08:01,102
යනු එක දෙයකි.
81
00:08:01,202 --> 00:08:03,905
නමුත් ටීප් පොලිස් නිලධාරියෙකු බවට පත් කිරීම?
82
00:08:04,005 --> 00:08:05,587
ඒක මට චකිතයක් ඇති කරනවා නෝනා.
83
00:08:05,687 --> 00:08:08,790
එය තරම් කලබල නොවේ
එහි රැඳී සිටින බව පෙනේ.
84
00:08:08,890 --> 00:08:10,893
ඇය.
85
00:08:12,134 --> 00:08:15,918
- ඇය ඇය.
- ඔව්, ඔව්, මට කිව්වා කියලා සලකන්න.
86
00:08:27,791 --> 00:08:30,855
මා දෙස බලන්න එපා, ටීප්.
87
00:08:30,955 --> 00:08:32,717
මම පැහැදිලිවම හිටියා
නියෝජිතයෙකු කියවීම තහනම්ය
88
00:08:32,797 --> 00:08:36,341
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ ...
89
00:08:48,254 --> 00:08:50,256
සතුටුද?
90
00:08:57,023 --> 00:08:59,166
අපි වැඩට යමු.
91
00:08:59,266 --> 00:09:00,968
සහකරු.
92
00:09:01,068 --> 00:09:02,690
ඔබ අරාජික සෛලයක කොටසකි
93
00:09:02,790 --> 00:09:04,511
ට එරෙහිව සටන් කිරීම
ටීප්ස්, රත්බෝන්.
94
00:09:04,592 --> 00:09:06,253
මට නම් දෙන්න
ඔබේ සහචරයින්.
95
00:09:06,353 --> 00:09:08,496
- මම නිදහස් මිනිසෙක්.
- මම හිටගෙන ඉන්න තැනින් නෙවෙයි.
96
00:09:08,596 --> 00:09:11,739
මම සිටගෙන සිටින තැන සිට, එය
නිදහස් ලේ වැකි සංගමයක් නොවේ.
97
00:09:11,839 --> 00:09:14,422
අපි හැමෝම එහෙමයි
ටීප්ස් වලට වහල්ලු.
98
00:09:14,522 --> 00:09:16,224
ටීප්ස් සාමාන්යයන් සඳහා වැඩ කරයි,
99
00:09:16,324 --> 00:09:19,368
එය ටීප්ස් නොවේ
බෝම්බ ගහනවා.
100
00:09:23,612 --> 00:09:25,815
ඇයි ඔයා මේක ඇඳගෙන හිටියේ?
101
00:09:28,057 --> 00:09:29,159
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
102
00:09:29,259 --> 00:09:30,440
ගිහින් ඒක දාගන්න,
103
00:09:30,540 --> 00:09:32,542
සහ සොයා බලන්න.
104
00:09:45,236 --> 00:09:46,057
අපොයි නෑ.
105
00:09:46,157 --> 00:09:47,939
ලේ වැගිරෙන ආකාරයක් නැත.
106
00:09:48,039 --> 00:09:51,563
ප්රතිශක්තිකරණ පනත් කෙටුම්පත පවසන්නේ "ඔව්,
ලේ වැගිරෙන ආකාරය, "මගේ මිතුරා.
107
00:10:06,179 --> 00:10:08,221
ජෝන් රත්බෝන්.
108
00:10:12,226 --> 00:10:14,008
- John Rathbone...
- John Rathbone...
109
00:10:17,031 --> 00:10:19,073
- John Rathbone...
- John Rathbone...
110
00:10:21,156 --> 00:10:23,098
ජෝන් රත්බෝන්.
111
00:10:32,328 --> 00:10:34,330
ජෝන් රත්බෝන්.
112
00:10:38,695 --> 00:10:40,697
මෙතරම්...
113
00:10:43,620 --> 00:10:45,282
ඔබ ගැන කෝපය සහ ආඩම්බරය,
114
00:10:45,382 --> 00:10:48,426
ඔබ ප්රාර්ථනා කරනවා... ඔබ ප්රාර්ථනා කරනවා...
115
00:10:50,868 --> 00:10:53,732
ජෝන්... ජෝන්!
116
00:10:57,235 --> 00:10:59,378
ඔබ ඔබේ වැඩිමහල්ලා ප්රාර්ථනා කරනවා
අයියා මෙතන හිටියා
117
00:10:59,478 --> 00:11:01,240
ඔබ අවසානයේ සිටිනු දැකීමට
යමක් සඳහා හොඳයි.
118
00:11:02,841 --> 00:11:05,865
ඔයාට ඕන එයා වෙන්න
වරක් ආඩම්බරයි.
119
00:11:05,965 --> 00:11:08,608
ලෝකය ගැන තරහින් සිටින කුඩා පිරිමි ළමයෙක්.
120
00:11:11,211 --> 00:11:14,154
"ඔබේ බත් පුඩිම කන්න,
ඔයා කෙට්ටු දෙයක්!"
121
00:11:18,979 --> 00:11:21,402
"නෑ! මට කියන්න එපා කරන්න ඕන දේ."
122
00:11:25,386 --> 00:11:27,388
ඔයාගේ අම්මා.
123
00:11:29,070 --> 00:11:31,173
ඔබ ඔබේ මවට ආදරෙයි.
124
00:11:34,757 --> 00:11:37,219
ඔබ ඇයව සොයා ගන්න
ලිංගික ආකර්ෂණීය.
125
00:11:45,248 --> 00:11:46,369
ඔබ ඇයව තටාකය අසල බලා සිටින්න,
126
00:11:46,449 --> 00:11:48,592
සහ ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.
127
00:11:48,692 --> 00:11:49,653
කරුණාකර...
128
00:11:49,733 --> 00:11:51,435
බයයි.
129
00:11:51,535 --> 00:11:53,517
කරුණාකර.
130
00:11:53,617 --> 00:11:56,961
- ලෝකයට බයයි.
- කරුණාකර නවත්වන්න.
131
00:11:57,061 --> 00:11:59,083
ඔයාගෙ හැටි ගැන බයයි
අම්මා ඔබට දැනෙනවා.
132
00:12:12,238 --> 00:12:14,660
ඔබට එය සැඟවිය නොහැක.
133
00:12:14,760 --> 00:12:16,763
මට හැමදේම පේනවා.
134
00:12:17,483 --> 00:12:20,267
ඉක්මන් දුඹුරු නරියා පනියි
කම්මැලි බල්ලා උඩින්.
135
00:12:20,367 --> 00:12:22,469
පිටුපසින්.
136
00:12:22,569 --> 00:12:24,351
පිටුපස කාමරයේ.
137
00:12:24,451 --> 00:12:27,194
ඉක්මන් දුඹුරු නරියා පනියි
කම්මැලි බල්ලා උඩින්.
138
00:12:27,294 --> 00:12:30,117
ඉක්මන් දුඹුරු නරියා පනියි
කම්මැලි බල්ලා උඩින්.
139
00:12:30,217 --> 00:12:33,962
ඉක්මන් දුඹුරු නරියා පනියි
කම්මැලි බල්ලා උඩින්.
140
00:12:34,062 --> 00:12:38,887
මන්දගාමී කළු බල්ලා දණ ගසයි
රාජකීය නරියාට පෙර.
141
00:12:38,987 --> 00:12:42,771
ඉක්මන් දුඹුරු නරියා පනියි
කම්මැලි බල්ලා උඩින්.
142
00:12:42,871 --> 00:12:46,576
මන්දගාමී කළු බල්ලා දණ ගසයි
රාජකීය නරියාට පෙර.
143
00:12:46,676 --> 00:12:49,218
- ඉක්මන් ... දුඹුරු ... නරියා ...
- මන්දගාමී කළු බල්ලා දණ ගසයි ...
144
00:12:49,318 --> 00:12:51,101
...රාජකීය නරියාට පෙර.
145
00:12:51,201 --> 00:12:54,264
මන්දගාමී කළු බල්ලා දණ ගසයි
රාජකීය නරියාට පෙර.
146
00:12:54,364 --> 00:12:59,069
මන්දගාමී කළු බල්ලා දණ ගසයි
රාජකීය නරියාට පෙර.
147
00:12:59,169 --> 00:13:01,952
මන්දගාමී කළු බල්ලා දණ ගසයි
රාජකීය නරියාට පෙර.
148
00:13:02,052 --> 00:13:05,536
මන්දගාමී කළු බල්ලා දණ ගසයි
රාජකීය නරියා ඉදිරියේ!
149
00:13:07,619 --> 00:13:09,401
දී කුඩා කාමරයක
ගුහාවේ පිටුපස,
150
00:13:09,501 --> 00:13:11,543
බිත්ති පැල්ලම් කර ඇත
නිකොටින් සමඟ.
151
00:13:16,068 --> 00:13:20,693
ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්න. ඔබ එකට කුමන්ත්රණය කරන්න.
152
00:13:20,793 --> 00:13:23,136
Gerry Hapster AKA Gezza.
153
00:13:23,236 --> 00:13:25,338
මයිකල් ස්මිත්. කොලින් බාබර්.
154
00:13:25,438 --> 00:13:27,140
ඩේමියන් ගිබ්ස් ඒකේඒ ගිබන්.
155
00:13:27,240 --> 00:13:29,523
"හුඩ් එක දාන්න!"
156
00:13:34,448 --> 00:13:35,710
සමාවෙන්න.
157
00:13:35,810 --> 00:13:38,012
මට සමාවෙන්න, කරුණාකරලා...
158
00:13:39,414 --> 00:13:41,276
ඔයා එයාව හොඳට දූෂණය කළා.
159
00:13:41,376 --> 00:13:43,558
ඔහු විරුද්ධ විය,
ඉතින් මම අමාරුවෙන් ඇතුලට ගියා.
160
00:13:43,658 --> 00:13:45,080
එය වැඩි වූවාද?
161
00:13:45,180 --> 00:13:47,222
ඒක ලස්සන නැහැ
සමීපව නැරඹීමට.
162
00:13:50,305 --> 00:13:53,449
මම මෙතන ඉන්නවා නම් මම සමාව ඉල්ලනවා
ඔබට අපහසුයි, නියෝජිත රොස්.
163
00:13:53,549 --> 00:13:57,413
මම - මම කවුරුත් වගේ පුදුම වුණා
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලූ විට, මම ...
164
00:13:57,513 --> 00:13:59,976
මම කවදාවත් කියවන්නේ නැහැ
නිෂ්කාශන නියෝජිතයෙක්.
165
00:14:00,076 --> 00:14:01,358
අපි දැන් සගයන්,
ඉතින් මට කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
166
00:14:01,438 --> 00:14:03,580
ඒ ගැන ඔබව විශ්වාස කරන්න.
167
00:14:03,680 --> 00:14:05,823
ඒක හරි. කළුවර සහ ඇත්දළ.
168
00:14:05,923 --> 00:14:08,305
- දැන්, අපි යමු.
- ඔව්, සර්.
169
00:14:36,276 --> 00:14:38,499
- බහින්න! Avon ඇමතීම!
170
00:14:38,599 --> 00:14:40,581
ඔබේ හිස මත අත තබන්න, ගැහැණු ළමයින්.
ඉදිරියට එන්න.
171
00:14:40,681 --> 00:14:41,602
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔවුන් යමක් සඟවනවා.
172
00:14:41,682 --> 00:14:42,823
ස්ථානය සොයන්න.
173
00:14:47,969 --> 00:14:50,472
- ඒක ඇතුලේ.
- එය විවෘත කරන්න.
174
00:14:54,736 --> 00:14:56,919
එය තවත් එකකි
මේ දේවල් වලින්.
175
00:14:57,019 --> 00:14:58,901
"මෙම තොප්පිය ඔබට එවනු ලැබේ
පැසසුම් සමඟ
176
00:14:58,981 --> 00:15:01,324
හුඩ් සාදන්නාගේ, සහ ඔහු බලාපොරොත්තු වේ
ඔබට එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත."
177
00:15:01,424 --> 00:15:03,426
ඔහුට මාංචු දමන්න.
178
00:15:05,388 --> 00:15:09,052
ඇයි හැංගිලා හිටියේ
මේ දේ, හා?
179
00:15:09,152 --> 00:15:12,496
හුඩ් සාදන්නා කවුද?
ලැජ්ජ වෙන්න එපා කොල්ලෝ.
180
00:15:12,596 --> 00:15:15,980
- කතා කරන්න.
- අපි දන්නේ නැහැ.
181
00:15:17,962 --> 00:15:20,024
කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.
182
00:15:20,124 --> 00:15:22,126
අවංකයි. අපි දන්නේ නැහැ.
183
00:15:35,141 --> 00:15:37,143
නිෂ්කාශනය! එය ඉවත් කරන්න!
184
00:15:38,144 --> 00:15:40,286
ඔබ සන්නද්ධද?
185
00:15:40,386 --> 00:15:42,489
ගෞරවය, ඔහු සන්නද්ධද?
186
00:15:42,589 --> 00:15:44,891
ගෞරවය? ඔබට තුවක්කුවක් තිබේද?
187
00:15:46,553 --> 00:15:49,256
ගෞරවය, ඔහුව කියවන්න!
188
00:15:50,758 --> 00:15:53,501
මගුලක්.
189
00:15:53,601 --> 00:15:56,424
තොප්පිය, මට නොහැකි විය ...
190
00:15:56,524 --> 00:15:58,606
මට එයාව කියවන්න බැරි වුණා
කබාය හරහා.
191
00:16:00,208 --> 00:16:03,031
බිමට යන්න!
192
00:16:20,110 --> 00:16:22,413
ඔබ මා ගැන සිතනවා...
193
00:16:22,513 --> 00:16:24,515
...තවත් ගැහැණු ළමයෙක් සිප ගනිමින්.
194
00:16:25,276 --> 00:16:28,700
ඇය මුල්ලක බැඳ ඇත.
195
00:16:28,800 --> 00:16:33,745
නිරුවත් නිසා... ඔයා
ඇගේ ඇඳුම් කපා.
196
00:16:33,845 --> 00:16:35,867
ඔව්...
197
00:16:35,967 --> 00:16:39,752
ඔබ මගේ පිටුපසින් සිටී.
198
00:16:39,852 --> 00:16:43,436
මගේ හිස පිටුපසට බල කරමින්
ඒ නිසා මට ඇයව දකින්න පුළුවන්.
199
00:16:43,536 --> 00:16:46,599
ඔබ...
200
00:16:46,699 --> 00:16:49,302
...ඔයා තල්ලු කරනවා
පැය ගණන් මා තුළට.
201
00:16:50,824 --> 00:16:52,766
එය වේදනා දෙයි.
202
00:16:55,829 --> 00:16:57,832
මට වේදනාවක් දැනෙනවා.
203
00:16:58,512 --> 00:17:00,815
මට දරුණු වේදනාවක් ඇත.
204
00:17:00,915 --> 00:17:02,216
ඒ වගේම ඇයට එය වඩා හොඳින් සිපගන්න බැහැ.
205
00:17:02,316 --> 00:17:04,539
ඇයට එය වඩා හොඳින් සිප ගත නොහැක.
206
00:17:07,002 --> 00:17:10,786
දැන් ඒක ගොඩක් ගැඹුරුයි බබා.
207
00:17:14,730 --> 00:17:16,332
මාව නැවත සංගමය වෙත ගෙන යන්න.
208
00:17:20,056 --> 00:17:23,099
- මේ මොකක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.
209
00:17:29,026 --> 00:17:32,069
"හුඩ් සාදන්නාගේ පැසසුම්."
210
00:17:37,715 --> 00:17:38,656
නවත්වන්න...
211
00:17:38,756 --> 00:17:41,580
නවත්වන්න.
212
00:17:41,680 --> 00:17:44,763
මගේ හිස පිටුපසට බල කරමින්...
213
00:17:47,846 --> 00:17:51,030
එය රිදෙනවා, ඇයට බැහැ
එය වඩා හොඳින් සිපගන්න ...
214
00:17:51,130 --> 00:17:54,234
- කරුණාකර නවත්වන්න.
- එය වේදනා දෙයි.
215
00:17:54,334 --> 00:17:56,516
මට රිද්දන්න එපා.
216
00:17:56,616 --> 00:17:59,279
- කරුණාකර නවත්වන්න.
- මට රිද්දන්න එපා.
217
00:17:59,379 --> 00:18:02,082
මට රිද්දන්න එපා.
218
00:18:02,182 --> 00:18:04,124
- කරුණාකර නවත්වන්න.
- මට රිද්දන්න එපා.
219
00:18:04,224 --> 00:18:06,767
මට රිද්දන්න එපා.
220
00:18:06,867 --> 00:18:08,730
- මට රිද්දන්න එපා.
- මට රිද්දන්න එපා.
221
00:18:08,830 --> 00:18:11,212
- නවත්වන්න. මට රිද්දන්න එපා.
- නවත්වන්න.
222
00:18:11,312 --> 00:18:13,855
මට රිද්දන්න එපා.
223
00:18:13,955 --> 00:18:16,178
- නවත්වන්න. මට රිද්දන්න එපා.
- කරුණාකර නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න.
224
00:18:16,278 --> 00:18:19,101
- කරුණාකර නවත්වන්න. මට රිද්දන්න එපා.
- මට රිද්දන්න එපා.
225
00:18:19,201 --> 00:18:20,863
කරුණාකර නවත්වන්න. - මට රිද්දන්න එපා.
226
00:18:20,963 --> 00:18:21,864
කරුණාකර නවත්වන්න!
227
00:18:25,167 --> 00:18:30,233
මරියා. මරියා?
228
00:18:30,333 --> 00:18:32,035
මේරි, කමක් නෑ. ඔයා ගෙදර.
229
00:18:32,135 --> 00:18:35,319
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, මේරි.
ඒකට කමක් නැහැ.
230
00:18:35,419 --> 00:18:38,462
ගරු, නෑ, මාව අල්ලන්න එපා.
231
00:18:40,985 --> 00:18:42,927
ඔබ දැන් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
232
00:19:40,891 --> 00:19:43,594
- මම ඔයාට උදේ ආහාරය ගත්තා.
- ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතු නැත.
233
00:19:43,694 --> 00:19:45,476
හොඳයි, එය හවුල්කරුවන් වේ
කරන්න-- මම ඔයාව ගන්නවා,
234
00:19:45,576 --> 00:19:47,418
ඔබට කෝපි දෙන්න, අපි කෑගසමු
අපේ අනෙක් භාගය ගැන,
235
00:19:47,498 --> 00:19:49,080
අපි වැඩට යනවා.
236
00:19:49,180 --> 00:19:51,603
ඔයා හිතන්නේ මේකේ ජීවත් වෙනවා කියලා
තැන, මට පුළුවන්...
237
00:19:51,703 --> 00:19:53,164
මට තව භාගයක් නැහැ.
238
00:19:53,264 --> 00:19:54,906
හොඳයි, ඒක දෙයක්
තවත් අපට පොදුයි.
239
00:19:54,986 --> 00:19:58,030
ඔබ බිත්තර සැන්ඩ්විච් වලට කැමති බව මම විශ්වාස කරමි.
240
00:20:02,034 --> 00:20:04,016
නියමයි.
241
00:20:04,116 --> 00:20:06,559
හේයි. ඒ ඔබද? හේයි!
242
00:20:10,964 --> 00:20:12,966
ඒක කාර් එකක් විතරයි නේද?
243
00:20:14,688 --> 00:20:16,190
ඒක මගේ වරදක්.
244
00:20:16,290 --> 00:20:17,971
ඔවුන් මට කැමති නැහැ
නිෂ්කාශනය සඳහා වැඩ.
245
00:20:18,052 --> 00:20:19,754
මම කිව්වේ, මම ඔවුන්ට කියනවා මම
තේරීමක් නැත.
246
00:20:19,854 --> 00:20:21,836
මම මෘදුකාංගයක්.
247
00:20:21,936 --> 00:20:23,878
සහ මෘදුකාංග එසේ නොවේ
තේරීමක් තියෙනවා නේද?
248
00:20:23,978 --> 00:20:25,800
හරි.
249
00:20:25,900 --> 00:20:28,523
මෙම ස්ථාන...
250
00:20:28,623 --> 00:20:29,925
...මගේ අත්දැකීමෙන්,
251
00:20:30,025 --> 00:20:31,887
ghettos විසම්මුතිය ඇති කරයි.
252
00:20:31,987 --> 00:20:33,348
තියෙනවා නම්
සැබෑ කරදරයක් වෙන්න
253
00:20:33,428 --> 00:20:34,810
මෙතනින් තමයි පටන් ගන්නෙ.
254
00:20:34,910 --> 00:20:36,272
අපිට ඕන නෑ
කරදර, නියෝජිත රොස්.
255
00:20:36,352 --> 00:20:37,713
අපට අවශ්ය පමණකි
විධිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න,
256
00:20:37,793 --> 00:20:39,795
සහ අපට කරන්න බැහැ
මෙතන ජීවත් වෙනවා කියලා.
257
00:20:41,317 --> 00:20:44,901
අපට "නියෝජිතයා" අතහැරිය හැකිද?
"රෝස්" කොහොමද?
258
00:20:45,001 --> 00:20:49,666
ඔව්, ඔබේ සහකරු, රොස්, කවුද
ඔබට බිත්තර සැන්ඩ්විච් ගෙන එයි.
259
00:20:49,766 --> 00:20:51,228
කහ මදය ගන්න එපා...
260
00:20:51,328 --> 00:20:53,330
නියමයි.
261
00:20:56,974 --> 00:20:59,277
තොප්පිය 86% නොකැඩී ඇත
262
00:20:59,377 --> 00:21:00,759
ඉටි ලිනන් ද්රව්ය.
263
00:21:00,859 --> 00:21:02,641
එය නිර්මාණය කිරීමේදී,
එය ගිලී ඇත
264
00:21:02,741 --> 00:21:04,242
ඉන්න...
265
00:21:04,342 --> 00:21:06,325
"අයන ද්රව ලෝහය."
266
00:21:06,425 --> 00:21:08,066
ඒක එක්තරා විදිහක එකක්
විසිතුරු රසායනික ස්නානය
267
00:21:08,147 --> 00:21:09,748
එය අවහිර කරයි
විදුලි සංඥා
268
00:21:09,828 --> 00:21:11,050
ටීප්ස් විසින් කියවනු ලැබේ.
269
00:21:11,150 --> 00:21:12,692
එය අපේ හුඩ් පෙනේ
Maker හට ප්රවේශය ඇත
270
00:21:12,792 --> 00:21:15,174
විද්යා අංශ මට්ටමට
තාක්ෂණය.
271
00:21:15,274 --> 00:21:17,697
මට සියල්ල ලැයිස්තුවක් අවශ්යයි
සංගමයේ විද්යා අංශ.
272
00:21:17,797 --> 00:21:19,339
මට දැනගන්න ඕන එයාලා මොනවද කරන්නේ කියලා,
273
00:21:19,439 --> 00:21:21,021
ඒවා හදන්නේ කොහොමද, කාටද කියලා.
274
00:21:21,121 --> 00:21:23,023
මම දිහා විතරක් බලන්න එපා.
ගිහින් රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න.
275
00:21:23,123 --> 00:21:24,965
මේවගේ තවත් තියෙන්න පුළුවන්
පාරට බහින දේවල්.
276
00:21:25,045 --> 00:21:26,787
ඔවුන් බලවත්, ඔවුන් වැඩ කරනවා.
277
00:21:26,887 --> 00:21:28,689
සමහරවිට ඒක හොඳ දෙයක්.
278
00:21:28,769 --> 00:21:31,072
කවුද එහෙම කිව්වේ?
279
00:21:31,172 --> 00:21:32,634
ඔබ එලියේ සිට ඇත.
280
00:21:32,734 --> 00:21:34,275
එය පියානෝ වයර් තදයි.
281
00:21:34,375 --> 00:21:36,538
අපිට පාලනය නැති වෙන්න පුළුවන්
මෙම නගරයේ.
282
00:21:37,539 --> 00:21:39,481
සාමාන්ය දේවල් හොයනවා
ආපසු සටන් කිරීමට ක්රමයක්
283
00:21:39,581 --> 00:21:41,884
ප්රතිශක්තිකරණයට එරෙහිව
බිල්, සහ මේ එයයි,
284
00:21:41,984 --> 00:21:43,826
සහ එම බෙදීම, එය
නරක අතට හැරෙනවා විතරයි.
285
00:21:43,906 --> 00:21:45,608
සමාවෙන්න සර්.
286
00:21:45,708 --> 00:21:47,130
මම කොහොමද උදව් කරන්නේ
287
00:21:47,230 --> 00:21:50,193
මෙම විමර්ශනයේදී,
නියෝජිත රොස්?
288
00:21:53,396 --> 00:21:57,961
නොකැඩූ ඉටි ලිනන් ද්රව්ය.
289
00:21:59,483 --> 00:22:02,526
ඉටි ලිනන් ...
290
00:22:09,134 --> 00:22:12,137
ඇඳුම් කර්මාන්තය...
291
00:22:38,366 --> 00:22:40,368
හරි, මෙන්න ඒක.
292
00:22:41,689 --> 00:22:44,192
ඉටි ලිනන් නූල් වේ
සෙලියුලෝස් තන්තු.
293
00:22:44,292 --> 00:22:46,234
එහි වියන ලද නූල් ය
එය සැහැල්ලු කිරීමට සකස් කර ඇත,
294
00:22:46,334 --> 00:22:48,076
හුස්ම ගත හැකි, සහ දැඩි.
295
00:22:48,176 --> 00:22:51,200
අද එහි භාවිතය මූලික වශයෙන් වේ
ඇඳුම් කර්මාන්තයේ,
296
00:22:51,300 --> 00:22:53,843
විශේෂයෙන්ම නිෂ්පාදනයේදී
ගුණාත්මක ඇඳුම් වලින්,
297
00:22:53,943 --> 00:22:55,845
නමුත් සම්ප්රදායිකව
පොත් බැඳීමේදී.
298
00:22:55,945 --> 00:22:58,047
රෙදි අටක් ඇත
මට සොයා ගත හැකි අලෙවිසැල්
299
00:22:58,147 --> 00:23:00,410
Inner City ප්රදේශයේ.
300
00:23:00,510 --> 00:23:03,493
හොඳයි, මම ලියන්නම්
එය ඔබ වෙනුවෙන්.
301
00:23:03,593 --> 00:23:06,056
මම ඒ සහකරුට ආදරෙයි
දේවල් ඉටු කරයි.
302
00:23:06,156 --> 00:23:08,419
නැද්ද? මට මේවා ඕනේ
අලෙවිසැල් නැරඹුවා.
303
00:23:08,519 --> 00:23:11,783
අපි Hood Maker සොයා ගනිමු
මේ වැඩේ අවුල් වෙන්න කලින්.
304
00:23:36,510 --> 00:23:39,072
අබේ, බලන්න!
305
00:23:41,275 --> 00:23:43,277
දාන්න! එය දමන්න!
306
00:23:56,091 --> 00:23:58,314
අපි මිතුරන් ඇති කර ගන්නේ නැහැ.
307
00:23:58,414 --> 00:24:01,377
නැහැ. නමුත් අපි
මිනිසුන්ට බලපෑම් කිරීම.
308
00:24:11,308 --> 00:24:13,130
ඔබ ඔවුන්ට කීවේ කුමක්ද?
309
00:24:13,230 --> 00:24:18,055
කිසිවක් නැත, ඔවුන් නිකම් ...
ළමයි පෙන්නනවා.
310
00:24:18,155 --> 00:24:20,298
එහි ශබ්දයක් තිබේද?
311
00:24:20,398 --> 00:24:22,140
ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්.
312
00:24:22,240 --> 00:24:24,282
ඔබ පෙරීමට ඉගෙන ගන්න.
313
00:24:26,204 --> 00:24:28,267
නමුත් නගරයේ අමාරුයි.
314
00:24:28,367 --> 00:24:30,369
මම කවදා හරි අයින් වෙන්න කැමතියි.
315
00:24:31,650 --> 00:24:33,652
කොහේටද?
316
00:24:37,617 --> 00:24:39,619
කුමක් ද?
317
00:24:40,660 --> 00:24:44,424
එය විහිළුවක්. අවට සිටීම
ඔබ වෙනස් ය.
318
00:24:46,186 --> 00:24:48,188
වෙනස්ද? එහෙම කොහොම ද?
319
00:24:48,549 --> 00:24:50,251
ගෙදර යන්න, ටීප්.
320
00:24:50,351 --> 00:24:51,692
අපොයි! ආචාර විධි!
321
00:24:51,792 --> 00:24:53,855
මෙතනින් ආපහු එන්න
කාන්තාවගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
322
00:24:53,955 --> 00:24:54,996
එ්යි ඔයා. හරි මෙහෙ එන්න.
323
00:24:55,076 --> 00:24:57,078
මෙහෙ එන්න, ඔයා.
324
00:24:59,120 --> 00:25:00,862
මට උපකාර කරන්න.
325
00:25:00,962 --> 00:25:05,107
මට උපකාර කරන්න. මට උපකාර කරන්න.
326
00:25:05,207 --> 00:25:07,630
මට උදව් කරන්න! - මට උදව් කරන්න...
327
00:25:07,730 --> 00:25:09,732
ගෞරවය?
328
00:25:10,693 --> 00:25:12,695
මට උපකාර කරන්න!
329
00:25:25,149 --> 00:25:27,151
මාර්ගයෙන් පිටතට.
330
00:25:28,473 --> 00:25:31,035
- ඔබ කොහෙද?
- මට උදව් කරන්න...
331
00:25:36,642 --> 00:25:38,143
නිෂ්කාශනය! ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!
332
00:25:38,243 --> 00:25:40,466
ඉතින්, මම හිතන්නම්
සෙල්ලම් කාඩ් එකක්...
333
00:25:40,566 --> 00:25:41,787
මට උදව් කරන්න...
334
00:25:41,887 --> 00:25:42,688
ඒ වගේම ඇයට කියන්න වෙනවා
මට එය කුමක්ද.
335
00:25:42,768 --> 00:25:44,070
මට උපකාර කරන්න.
336
00:25:44,170 --> 00:25:45,511
- මම දිනනවා. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
337
00:25:45,611 --> 00:25:46,913
ඒක හරි යයි මේරි.
338
00:25:47,013 --> 00:25:48,435
ඔහු මාව කියවන්න සැලැස්සුවා
ඔහු, සහ එය රිදෙනවා.
339
00:25:48,535 --> 00:25:50,317
හොඳයි, ඇය උත්සාහ කළා.
340
00:25:50,417 --> 00:25:52,399
ඇත්තටම අමාරුයි.
341
00:25:52,499 --> 00:25:54,481
නමුත් ඇයටවත් නොහැකි විය
මතුපිට සීරීමට.
342
00:25:54,581 --> 00:25:57,124
- දැන් තුවක්කුව අතහරින්න.
- ඉතින් ඇය මට පහර දුන්නා.
343
00:25:57,224 --> 00:25:59,647
ඔව්. ඇය මට පහර දුන්නා.
344
00:25:59,747 --> 00:26:01,849
මම නිකන් සාමාන්ය කෙනෙක් නෙවෙයි.
345
00:26:01,949 --> 00:26:03,371
මම නිදහස් සංගමය.
346
00:26:03,471 --> 00:26:07,295
මට වැදගත්, ටීප් බැල්ලි!
347
00:26:21,371 --> 00:26:23,193
මම එහි අධ්යක්ෂක
ෆෙඩරල් සම්පත්.
348
00:26:23,293 --> 00:26:24,474
ඔයාට මාව තියාගන්න බෑ.
349
00:26:24,574 --> 00:26:26,276
ඔයා වැදගත් මනුස්සයෙක්.
350
00:26:26,376 --> 00:26:27,698
ඔබ දන්නවාද එය නීති විරෝධී බව
වැදගත් මිනිසුන් සඳහා
351
00:26:27,778 --> 00:26:29,520
මේ වගේ තැන් බලන්නද?
352
00:26:29,620 --> 00:26:32,123
මාව විශ්වාස කරන්න, අපිට ඉන්න පුළුවන්
ඔබට සෑහෙන කාලයක්.
353
00:26:32,223 --> 00:26:34,565
අනේ මේ ගොල්ලෝ එහෙම නෑ
දේශපාලනය ගැන සැලකිලිමත්.
354
00:26:34,665 --> 00:26:37,128
ඔවුන් ඔබේ හාරනවා
කීප දෙනෙකුට සිහින,
355
00:26:37,228 --> 00:26:40,372
ඔවුන්ට එය බොරු කළ නොහැක.
356
00:26:42,594 --> 00:26:45,978
නමුත් එලියේ අපිට තියෙනවා
අපිව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
357
00:26:46,078 --> 00:26:51,184
ඒකයි අපිට කරන්න වෙලා තියෙන්නේ
ඒ හිස්වැසුම් තියෙනවා, ඔව්?
358
00:26:51,284 --> 00:26:53,346
- ඇය මිහිරි.
- ඒක නවත්වන්න.
359
00:26:53,446 --> 00:26:55,348
ඔහ්.
360
00:26:55,448 --> 00:26:57,270
අහෝ හිතවත.
361
00:26:57,370 --> 00:27:00,994
ඔබ දන්නවා, එය හිස්වැසුම් නොවේ
ඔබ කලබල විය යුතුයි, නියෝජිතයා.
362
00:27:01,094 --> 00:27:03,397
එය ටීප්ස් ය.
363
00:27:03,497 --> 00:27:05,219
පොළව යට තියෙනවා.
ඔවුන් නැගිටීමට සූදානම්.
364
00:27:05,299 --> 00:27:07,301
ඔබට ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.
365
00:27:07,782 --> 00:27:10,645
විශේෂයෙන් ඔබ කැමති අය.
366
00:27:10,745 --> 00:27:12,227
ඇය සේවය කරන්නියකි
නිශ්කාෂණ නිලධාරියා,
367
00:27:12,307 --> 00:27:13,969
ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ.
368
00:27:14,069 --> 00:27:17,573
නිෂ්කාශන පරීක්ෂණ වේ
මගේ ව්යාපාරයත්, නියෝජිත රොස්,
369
00:27:17,673 --> 00:27:19,435
සහ ඉල්ලීම් ගොඩක්
විද්යා අරමුදල් සඳහා
370
00:27:19,515 --> 00:27:21,257
මගේ මේසය හරහා එන්න.
371
00:27:21,357 --> 00:27:23,219
එකක් ලිනන් සඳහා විය
රෙදි - එය ගොඩක්.
372
00:27:23,319 --> 00:27:25,321
එය ඉල්ලා සිටියේ කවුද?
373
00:28:05,565 --> 00:28:07,567
ගෞරවය. අපි යනවා.
374
00:28:13,294 --> 00:28:15,596
ඒ නිසා ඉල්ලීම
ලිනන් රෙදි ආවා
375
00:28:15,696 --> 00:28:17,719
දෙපාර්තමේන්තුවකින්
පර්යේෂණ කිරීමට නිර්මාණය කරන ලදී
376
00:28:17,819 --> 00:28:19,821
ටීප් වැළැක්වීම සඳහා.
377
00:28:30,072 --> 00:28:31,634
එබැවින් ඔවුන් ටීප්ස් භාවිතා කළහ
එක් විද්යාගාරයක ඔවුන්ගේ උපරිමයට,
378
00:28:31,714 --> 00:28:34,197
සහ, තවත්, වැඩ
ඒවා නවත්වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන.
379
00:28:49,333 --> 00:28:51,336
ඒ කව්ද?
380
00:28:57,422 --> 00:28:59,565
වෛද්ය තඩ්ඩියස් කටර්.
381
00:28:59,665 --> 00:29:02,087
කොට්ඨාසයෙන් ඉල්ලා අස්වුණා
සෞඛ්ය හේතු මත
382
00:29:02,187 --> 00:29:03,849
අවුරුදු 13කට කලින්.
383
00:29:03,949 --> 00:29:05,952
කටකතාවක් වූයේ ඔහු බිඳ වැටීමක් ඇති බවය.
384
00:29:07,353 --> 00:29:08,535
ඔහුගේ සිතේ යමක්, හරිද?
385
00:29:08,635 --> 00:29:10,937
සමහර විට ටීප් කෙනෙක් එයාව කියවන්න ඇති.
386
00:29:11,037 --> 00:29:13,039
උදව් කරන්න ඇති.
387
00:29:16,723 --> 00:29:18,726
කවදා හරි මගෙන් අත්හදා බලන්න වෙනවා.
388
00:29:20,568 --> 00:29:25,193
කමක් නැහැ, මම දන්නවා ඔයා
නියෝජිතයෙකු කියවීම තහනම්ය.
389
00:29:25,293 --> 00:29:27,295
ඔයා වෙනස්.
390
00:29:28,056 --> 00:29:30,859
ඔයා ඒක කලින් කිව්වා.
මම කොහොමද වෙනස්?
391
00:29:30,939 --> 00:29:34,123
ඔබ ඇහුවා ලැබෙනවද කියලා
එහි ඝෝෂාකාරී.
392
00:29:34,223 --> 00:29:35,484
ඒක කරනවා.
393
00:29:35,584 --> 00:29:38,568
නගරය පිරී ඇත
වැරදි සිතුවිලි.
394
00:29:38,668 --> 00:29:41,371
සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා
මම බිඳුණු ගුවන් යානයක්,
395
00:29:41,471 --> 00:29:44,694
හැම කතා බහක්ම අහුලනවා විතරයි.
396
00:29:44,794 --> 00:29:47,057
ඒවගේම මිදි වැල කවදාවත් නවතින්නෙ නෑ...
397
00:29:47,157 --> 00:29:49,159
...නමුත්...
398
00:29:50,240 --> 00:29:52,282
මම ඔබ සමඟ සිටින විට, එය ...
399
00:29:55,366 --> 00:29:57,368
... නිහඬයි.
400
00:30:23,997 --> 00:30:26,901
එන්න, මේරි. මට සමාවෙන්න, අහ්?
401
00:30:27,001 --> 00:30:29,023
මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා.
402
00:30:29,123 --> 00:30:31,586
හහ්? එහෙම වෙන්න එපා
ආඩම්බරයි, මේරි.
403
00:30:31,686 --> 00:30:33,788
ඉදිරියට එන්න.
404
00:30:33,888 --> 00:30:35,930
වැස්සෙන් එලියට එන්න.
405
00:30:38,253 --> 00:30:40,596
හොඳ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
406
00:30:40,696 --> 00:30:42,037
අපි කොහේ යන්නද, හාහ්?
407
00:30:42,137 --> 00:30:44,039
අපි කොහේ යන්නද?
408
00:31:12,651 --> 00:31:14,713
කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ. එපා
ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න!
409
00:31:14,813 --> 00:31:16,815
කාටවත් එලියට යන්න දෙන්න එපා.
410
00:31:18,778 --> 00:31:21,561
හැමතැනම කැරලි.
411
00:31:21,661 --> 00:31:23,162
සමහර ටීප්ස් ෆ්රෑන්ක්ලින්ට පහර දුන්නා.
412
00:31:23,262 --> 00:31:25,205
යම් ආකාරයක ස්කන්ධයක්
ඔහුගේ මනසට පහර දෙන්න.
413
00:31:25,305 --> 00:31:27,207
එයා කතා කරන්නේ මගේ වගේ
දැන් අවුරුදු හතරක බෑණා.
414
00:31:27,307 --> 00:31:29,049
ඔබේ යහළු මිතුරිය මේරි සම්බන්ධයි.
415
00:31:29,149 --> 00:31:31,452
ගෞරවය, එය ආරම්භ කර ඇත.
ඔවුන්ට සියල්ල කියන්න.
416
00:31:31,552 --> 00:31:33,694
ගරු, ඔයාට මම කියපු දේ ඇහුනද?
417
00:31:33,794 --> 00:31:35,075
ඔබට භාවිතා කළ හැකිද
ඇයව සොයා ගැනීමට මිදි වැල?
418
00:31:35,156 --> 00:31:36,938
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි.
419
00:31:40,121 --> 00:31:41,763
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඔබේ නේවාසිකාගාරයේ සිටින සියලු දෙනා.
420
00:31:41,843 --> 00:31:44,786
මට ඒවා නවත්වන්න බැහැ
ඔබ වෙත පැමිණීම.
421
00:31:46,848 --> 00:31:49,411
එය ආරම්භ වී ඇත, සහ අපි
ශක්තිමත් විය යුතුයි...
422
00:31:51,413 --> 00:31:52,595
ඔබ සවන් දෙනවාද?
423
00:31:52,695 --> 00:31:55,558
නැගිටින්න. ආපසු සටන් කරන්න.
424
00:31:55,658 --> 00:31:57,320
ගෞරවය.
425
00:31:57,420 --> 00:32:01,004
දැන් කාලයයි, ගරු. අපේ කාලය.
426
00:32:01,104 --> 00:32:03,106
ගෞරවය.
427
00:32:04,147 --> 00:32:06,050
මට යන්න තැනක් නැහැ.
428
00:32:49,517 --> 00:32:51,760
මේ නගරය පිපිරෙන්නයි යන්නේ.
429
00:32:53,842 --> 00:32:55,824
සාමාන්ය අයට මේක ඕන.
430
00:32:55,924 --> 00:32:57,786
ඔවුන්ට නිදහසට කරුණක් අවශ්යයි
අපව අතුගා දැමීමට.
431
00:32:57,886 --> 00:33:00,069
සමහරවිට ඔබේ මිතුරා
මේරි එහෙම හිතනවා.
432
00:33:00,169 --> 00:33:01,671
ඒත් ඔයා Clearance එක්ක.
433
00:33:01,771 --> 00:33:03,773
මාත් එක්ක නේද?
434
00:33:06,816 --> 00:33:08,398
බීමක් අවශ්යද?
435
00:33:08,498 --> 00:33:10,781
මට එකක් තියෙනවා.
436
00:33:14,545 --> 00:33:16,547
අපි ඔක්කොම එකතු කරන්න එපා.
437
00:33:20,231 --> 00:33:22,273
මාව විශ්වාස කරනවද
අවම වශයෙන් ඒ ගැන?
438
00:33:24,996 --> 00:33:26,698
මම කොහොමද මිනිහෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ
ජෑස් දානවා කියලා
439
00:33:26,798 --> 00:33:28,800
සහ මට ත්රිත්ව ස්කොච් වත් කරනවාද?
440
00:33:30,122 --> 00:33:31,784
ඔහ්, අපට නියෝජිතයින්ට ආලය කළ නොහැක.
441
00:33:31,884 --> 00:33:34,226
නැහැ, අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි ...
442
00:33:34,326 --> 00:33:35,888
...එකිනෙකා විමර්ශනය කිරීම
දුර්වලතා සඳහා.
443
00:33:35,968 --> 00:33:38,471
රාත්රී ආහාරය ප්රශ්න කිරීමක් බවට පත්වේ.
444
00:33:38,571 --> 00:33:39,873
ටීප්ස් ආලය වෛර කරයි.
445
00:33:39,973 --> 00:33:41,314
මම කිව්වේ, තියෙනවා
එහි අභිරහසක් නැත.
446
00:33:41,414 --> 00:33:43,557
අපි අවසන් කරනවා
එකිනෙකාගේ...
447
00:33:43,657 --> 00:33:45,559
... වාක්ය.
448
00:33:45,659 --> 00:33:48,142
අපිට ඒක පොදුයි.
449
00:33:58,273 --> 00:33:59,694
හොඳයි, ඔබ මට කියන්න, හරි,
450
00:33:59,794 --> 00:34:01,797
ඔබ a ගැන අසා ඇත්නම්
පොළව යටද?
451
00:34:03,438 --> 00:34:04,780
මම එය සද්භාවයෙන් ගන්නවා
452
00:34:04,880 --> 00:34:05,961
එය නොතිබෙනු ඇත
ඔබගෙන් පැමිණීමට.
453
00:34:06,041 --> 00:34:09,045
අනික ඔයා මට කියන්නකෝ සාමාන්ය දේවල් මොනවද කියලා
අප සමඟ කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
454
00:34:09,125 --> 00:34:10,386
කැරැල්ලක් ඇති වූවා නම්,
455
00:34:10,486 --> 00:34:12,488
මොකද වෙන්නේ කියලා
අපි අනිත් අයට?
456
00:34:14,411 --> 00:34:17,494
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් මාව කියවන්න.
457
00:34:20,057 --> 00:34:21,639
මට ඕන නෑ.
458
00:34:21,739 --> 00:34:23,741
මම ඔබට අවසර දෙනවා.
459
00:34:29,227 --> 00:34:32,050
මට අම්මගෙ ඒවා කියවන්න පුළුවන්
ගර්භාෂය තුළ සිතුවිලි.
460
00:34:32,150 --> 00:34:37,196
මම කිව්වේ, වචන නෙවෙයි,
හුදෙක් හැඟීම්.
461
00:34:38,998 --> 00:34:41,220
ඒ වගේම මට මිනිස්සු කියවන්න පුළුවන්
මම පොත් කියවන්න කලින්.
462
00:34:41,320 --> 00:34:43,963
ඒකට මගේ දෙමව්පියෝ මට වෛර කළා.
463
00:34:45,324 --> 00:34:47,567
ඔවුන්ගේ බිය මා තුළ විය
හැම විටම හිස.
464
00:34:51,812 --> 00:34:53,874
අපි මිනිස්සු බය කරනවා,
අපි ඔවුන්ව පලවා හරිමු,
465
00:34:53,974 --> 00:34:55,976
හා මට dr කරන්න ඕන නෑ...
466
00:35:13,275 --> 00:35:15,277
ඒ මගේ තාත්තා.
467
00:35:15,638 --> 00:35:17,540
තවද ඔහු විවෘත පොතක් විය.
468
00:35:17,640 --> 00:35:19,782
හාර්ට් ඔන් ස්ලිව් කොල්ලා.
469
00:35:19,882 --> 00:35:21,364
ඔහු සුවපහසු විය
ටීප්ස් කාමරයක
470
00:35:21,444 --> 00:35:23,446
මන්ද ඔහු එය කැමති විය
සියල්ල පිටතින්.
471
00:35:27,531 --> 00:35:29,513
ඕනෑම කෙනෙකුට සාදරයෙන් පිළිගත්තේය
මගේ තාත්තා කියවන්න
472
00:35:29,613 --> 00:35:31,996
ඔහුට සැඟවීමට කිසිවක් නොතිබූ නිසාය.
473
00:35:32,096 --> 00:35:34,959
ඒ වගේම මම එයාට ආදරේ කළේ ඒකට.
474
00:35:35,059 --> 00:35:37,101
ඔයා සතුටින් වගේ.
475
00:35:38,663 --> 00:35:40,665
ඇත්තටම මගේ සතුටුම.
476
00:35:42,187 --> 00:35:45,331
වතුරේ හඬ...
477
00:35:45,431 --> 00:35:49,135
... සහ මැස්සන්ගේ swish as
ඔබ එය ට්රවුට් වෙත ඉදිරිපත් කරන්න.
478
00:35:49,235 --> 00:35:50,396
ඒ නිසා ගොඩ යන්න වෙනවා
ඒක හරි,
479
00:35:50,476 --> 00:35:52,298
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන්ට කිති කැවීමට සිදුවේ
480
00:35:52,398 --> 00:35:54,400
සහ ඔවුන් දන්නවා, සහ
ඔවුන් භීතියට පත් වේ.
481
00:35:55,682 --> 00:35:58,705
එය සෙන්, ඔබ දන්නවාද?
482
00:35:58,805 --> 00:36:01,268
මනස පිරිසිදු කරයි.
483
00:36:03,210 --> 00:36:05,813
මගේ හිතේ හැටි එහෙමයි
මම ඔබ සමඟ සිටින විට.
484
00:36:18,026 --> 00:36:20,029
ඒ තරම් පහසුයි
කියවන්න, හරිද?
485
00:37:55,053 --> 00:37:58,197
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ සඳහා නව රැකියාවක් සොයමින්.
486
00:37:58,297 --> 00:38:00,339
ඔබ ටීප් එකක් සමඟ නිදාගත්තා.
ඔබ පිරී ඇත.
487
00:38:01,900 --> 00:38:03,002
අපි පැන යා යුතුයි.
488
00:38:03,102 --> 00:38:06,085
අපිට ගොඩක් දුර යන්න පුළුවන්.
489
00:38:06,185 --> 00:38:08,187
ඔබේ ගඟට.
490
00:38:14,715 --> 00:38:16,316
කටර් ගියා නම්
විද්යා අංශය
491
00:38:16,396 --> 00:38:18,259
'මොකද ඔහුට හිස්වැසුම් සෑදීමට අවශ්ය විය,
492
00:38:18,359 --> 00:38:20,741
ඔහුට අවශ්ය වනු ඇත
ලිනන් සඳහා සැපයුම්කරු.
493
00:38:20,841 --> 00:38:23,144
අපිට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ
එම රෙදිපිළි අලෙවිසැල්.
494
00:38:23,244 --> 00:38:24,766
ඔව්, නමුත් ඉටි ලිනන් රෙදි නොවේ
ඇඳුම් සඳහා පමණක් භාවිතා වේ.
495
00:38:24,846 --> 00:38:26,447
එය ද භාවිතා වේ
පොත් බැඳීම.
496
00:38:26,528 --> 00:38:30,131
තවද මෙම ස්ථානය වසා ඇත
වසර 13 කට පෙර අඩු විය.
497
00:38:32,895 --> 00:38:34,897
යුනියන් පොත් තැන්පතු.
498
00:38:39,582 --> 00:38:40,843
නෑ ඔයාට මාත් එක්ක එන්න බෑ.
499
00:38:40,943 --> 00:38:43,646
ඒක භයානක වැඩියි
එතනට...
500
00:38:43,746 --> 00:38:45,749
...ටෙලිපාත් සඳහා.
501
00:38:47,551 --> 00:38:50,134
කමක් නැහැ? ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.
502
00:38:50,234 --> 00:38:52,276
කොහොමත් කාලය නාස්ති වෙන්න ඇති.
503
00:39:07,573 --> 00:39:09,575
ගෞරවය?
504
00:39:10,216 --> 00:39:12,658
හුඩ් සාදන්නා කවුද?
505
00:39:13,779 --> 00:39:16,082
අපි ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි.
506
00:39:16,182 --> 00:39:17,764
ගෞරවය?
507
00:39:21,388 --> 00:39:23,851
හුඩ් සාදන්නා මරා දමන්න.
508
00:39:26,954 --> 00:39:28,936
ඔබට අපව පාවා දිය නොහැක, ගරු!
509
00:39:29,036 --> 00:39:30,258
ලේ වැකි ටීප්ස්!
510
00:39:30,358 --> 00:39:33,301
ඔවුන්ව මරන්න!
511
00:39:38,727 --> 00:39:40,729
නවත්වන්න!
512
00:42:26,391 --> 00:42:29,014
මම දැනගෙන හිටියා කෙනෙක් කියලා
අවසානයේ පැමිණෙනු ඇත.
513
00:42:29,114 --> 00:42:30,656
හොඳයි, මට කරන්න වෙනවා
ඔබට සුබ පතනවා.
514
00:42:30,756 --> 00:42:33,819
මෙහෙයුමේ මෘගයා
ඔබ මෙහි සිදුවෙමින් තිබේ.
515
00:42:33,919 --> 00:42:35,501
ඇයි ඔයාට ඒවා තියෙන්නේ
මගේ පින්තූර...
516
00:42:35,601 --> 00:42:37,583
...ඩොක්ටර් කටර්?
517
00:42:37,683 --> 00:42:39,626
මොකද මට හැමදාම තිබුණා
ඔබ ගැන උනන්දුවක්
518
00:42:39,726 --> 00:42:41,788
මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණු දා සිට.
519
00:42:41,888 --> 00:42:44,111
මාව හමුවුණා?
520
00:42:44,211 --> 00:42:46,213
කවදා ද?
521
00:42:47,094 --> 00:42:48,155
පැරණි ලෝකයේ,
522
00:42:48,255 --> 00:42:49,517
මට මතකයි අපි කලබල වූ ආකාරය
523
00:42:49,617 --> 00:42:52,480
පරිගණක හරහා, වෙබ්.
524
00:42:52,580 --> 00:42:54,923
පිළිබඳ තොරතුරු
හැමෝම සහ හැම දෙයක්ම.
525
00:42:55,023 --> 00:42:57,005
අපි ෆයර්වෝල් හැදුවා සහ
අපේ ජීවිත සංකේතනය කළා.
526
00:42:57,105 --> 00:42:59,327
මම එය නිතරම සිතුවෙමි
අධික ප්රතිචාරයක් විය.
527
00:42:59,427 --> 00:43:01,290
ප්ලග් එකක් තිබුණා. එය අදින්න.
පුෆ්.
528
00:43:01,390 --> 00:43:04,093
- Teeps හට ප්ලග් එකක් නොමැත.
- හරියටම.
529
00:43:04,193 --> 00:43:08,818
සංගමයට ආරක්ෂාවක් අවශ්ය විය,
මම සංවර්ධනය කරමින් සිටි දේ.
530
00:43:08,918 --> 00:43:11,100
ඔවුන්ට මෙය අවශ්ය විය
තමන් වෙනුවෙන් ගිනි පවුර,
531
00:43:11,200 --> 00:43:12,782
නමුත් එය ඉතා වැදගත් වේ.
532
00:43:12,882 --> 00:43:16,306
ආරක්ෂාව ප්රජාතන්ත්රවාදී විය යුතුයි.
දැනුම ද එසේ විය යුතුය.
533
00:43:16,406 --> 00:43:17,668
සහ බලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
534
00:43:17,768 --> 00:43:19,790
මේ දේවල් බලය නිසා.
535
00:43:19,890 --> 00:43:20,971
ඔබට එවැනි ආකාරයේ අත තැබිය නොහැක
ඕනෑම කෙනෙකුට බලය.
536
00:43:21,051 --> 00:43:22,513
ඇයි නැත්තේ?
537
00:43:22,613 --> 00:43:24,355
අපට ශුද්ධකම තිබුණා
අපේම සිතුවිලි වලින්
538
00:43:24,455 --> 00:43:26,277
ටීප්ස් වලට පෙර.
539
00:43:26,377 --> 00:43:30,281
අපේ මනස එකම නිදහස්
පවතින ස්වාධීන රාජ්යයන්.
540
00:43:30,381 --> 00:43:31,723
මට එය තේරෙනවා.
541
00:43:31,823 --> 00:43:33,385
ඔබ ටීප්ස් දකින්නේ මෙසේය
ආක්රමණික බලවේගයක්,
542
00:43:33,465 --> 00:43:34,846
දැන් ඔබට යුද්ධයක් අවශ්යයි.
543
00:43:34,946 --> 00:43:37,690
නැහැ, පරිණාමයක්.
544
00:43:37,790 --> 00:43:40,573
මිනිසුන්ට වෙනස් විය හැකිය
ටීප් වලට එරෙහිව.
545
00:43:40,673 --> 00:43:42,495
සොබාදහමේ සමතුලිතතාවය.
546
00:43:42,595 --> 00:43:46,539
දවසක අපි හදමු
අපේම හිස්වැසුම්.
547
00:43:46,639 --> 00:43:49,683
සමහර විට අපි දැනටමත්
ඇත, නියෝජිත රොස්.
548
00:43:51,725 --> 00:43:54,068
ඔබ විශේෂයි.
549
00:43:54,168 --> 00:43:57,071
අනේ මට දෙන්න එපා
ඒ අහිංසක ඇස්.
550
00:43:57,171 --> 00:43:58,833
ඔබ මවා පෑමට අවශ්ය නැත.
551
00:43:58,933 --> 00:44:01,356
මම ඔබේ ටීප් සහකරු නොවේ.
552
00:44:01,456 --> 00:44:05,120
ඔබට කළ හැකි දේ අපි දෙදෙනාම දනිමු.
553
00:44:05,220 --> 00:44:07,462
ඔයා අපේ අලුත්
ඔවුන්ට එරෙහි ආයුධය.
554
00:44:12,828 --> 00:44:14,570
මාව කියවනවා!
555
00:44:14,670 --> 00:44:16,492
ජේසුනි, ගෞරවය!
556
00:44:16,592 --> 00:44:19,095
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි
ඔබ ආයුධයක්ද?
557
00:44:19,195 --> 00:44:21,177
කිසිවක් නැත, එය ... එය
කිසිවක් අදහස් නොවේ.
558
00:44:21,277 --> 00:44:22,859
ඔහු ... ඔහු නතර වෙනවා.
559
00:44:22,959 --> 00:44:24,441
ඔච්චර නිහතමානී වෙන්න එපා ඒජන්ට් රොස්.
560
00:44:24,521 --> 00:44:26,103
ඔබේ තෑග්ග ගැන ඇයට කියන්න.
561
00:44:26,203 --> 00:44:29,186
- ඒක ඇති, කටර්.
- ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
562
00:44:29,286 --> 00:44:33,271
මම කිව්වේ, ඒක හරි
අවංකවම, ඔහු ආයුධයකි.
563
00:44:33,371 --> 00:44:35,373
ඇයි?
564
00:44:36,814 --> 00:44:37,756
ඇයි?
565
00:44:37,856 --> 00:44:42,240
ඔහුව කියවා දැනගන්න.
566
00:45:21,944 --> 00:45:24,647
මට බැහැ.
567
00:45:24,747 --> 00:45:27,050
ඔහුට ඔබව අවහිර කළ හැකිය.
568
00:45:27,150 --> 00:45:29,232
ඔබට යන්න බැහැ.
569
00:45:56,061 --> 00:45:57,303
- එය හුඩ් සාදන්නා ය.
- නවත්වන්න, නවත්වන්න.
570
00:45:57,383 --> 00:45:59,846
Hood Maker එක ගන්න.
571
00:45:59,946 --> 00:46:01,528
ජරාව.
572
00:46:03,149 --> 00:46:04,651
ඇය ඔවුන්ව අප වෙත ගෙන ගියාය.
573
00:46:04,751 --> 00:46:06,273
ඔවුන් ඔබව ඉරා දමයි
කෑලි කෑලි වලට ඩොක්ටර්.
574
00:46:06,353 --> 00:46:07,494
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?
575
00:46:07,594 --> 00:46:09,817
- ඉදිරියට එන්න.
- එපා.
576
00:46:09,917 --> 00:46:11,619
එලියේ. මගේ කාර්යාලය හරහා.
577
00:46:11,719 --> 00:46:13,220
එය ඔබව රැගෙන යයි
ගිනි ගැලවීමක්.
578
00:46:13,320 --> 00:46:15,002
මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි. එය
ඔවුන්ට කෙසේ හෝ මාව අවශ්යයි.
579
00:46:15,082 --> 00:46:16,544
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
580
00:46:16,644 --> 00:46:17,906
ඔබට අපව පාවා දිය නොහැක.
581
00:46:18,006 --> 00:46:19,627
ඔබ ආරක්ෂා විය යුතුය.
582
00:46:19,727 --> 00:46:21,730
යන්න!
583
00:46:22,811 --> 00:46:25,114
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ
එය ආරක්ෂිත වූ විට.
584
00:46:25,214 --> 00:46:27,276
ගෞරවය.
585
00:46:27,376 --> 00:46:28,798
ගෞරවය!
586
00:46:28,898 --> 00:46:30,920
ගෞරවය?
587
00:46:31,020 --> 00:46:32,602
එය විවෘත කරන්න.
588
00:46:32,702 --> 00:46:34,704
ගෞරවය, දොර අරින්න!
589
00:46:41,311 --> 00:46:44,355
අපට අපේම හිස්වැසුම් සාදා ගත හැකිය.
590
00:47:01,934 --> 00:47:03,836
ගරු, දොර අරින්න.
591
00:47:03,936 --> 00:47:05,838
ගෞරවය.
592
00:47:05,938 --> 00:47:09,522
මට දක්ෂතාවයක් තිබුණා. අයි
ඒක තේරුනේ නෑ.
593
00:47:09,622 --> 00:47:11,504
ඔවුන් මාව පුහුණු කළා. ඔවුන්
මාව පුහුණු කරන්න සැලැස්සුවා...
594
00:48:21,862 --> 00:48:23,864
ඉන්න.
595
00:48:31,953 --> 00:48:33,535
මට වෙනත් මගක් නැත, ගරු.
596
00:48:33,635 --> 00:48:36,458
- ඔයා මට බොරු කිව්වා.
- අපි දෙන්නා බොරු කිව්වා නේද?
597
00:48:36,558 --> 00:48:38,620
- ඔබ මෙහි ටීප්ස් ගෙනාවා.
- නැහැ.
598
00:48:38,720 --> 00:48:40,743
නැහැ, නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. අයි
ඒක නවත්වන්න බැරි වුණා.
599
00:48:40,843 --> 00:48:42,364
අපි හැමෝටම අවසරයි
අපේ රහස් තියෙනවා.
600
00:48:42,444 --> 00:48:45,067
ඒක අපේ අයිතිය.
ඔබේ සහ මගේ අයිතිය.
601
00:48:45,167 --> 00:48:46,789
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබට රිදෙනවා, නමුත් ...
602
00:48:46,889 --> 00:48:48,871
...ඒක මගේ නෙවෙයි
ඔබව අවහිර කිරීමට තේරීම.
603
00:48:48,971 --> 00:48:51,034
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ, ගරු.
604
00:48:51,134 --> 00:48:53,336
එහෙනම් මට ඔයාව කියවන්න දෙන්න.
605
00:48:55,338 --> 00:48:57,981
මම ඇත්ත දැනගන්නම්
මම ඔබව කියෙව්වොත්.
606
00:49:47,796 --> 00:49:49,899
රෝස්, මට යන්න දෙන්න.
607
00:49:49,999 --> 00:49:52,882
අනේ මාව හදන්න එපා.
608
00:49:59,569 --> 00:50:02,673
මට සමාවෙන්න.
609
00:50:31,444 --> 00:50:34,227
ඔබ ප්රධාන දක්ෂයෙක්.
610
00:50:34,327 --> 00:50:36,790
ඇත්තටම ඔයා ආශ්චර්යයක්.
611
00:50:36,890 --> 00:50:39,433
අපිට පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා
සමඟ මෙය කිරීමේ අවදානම.
612
00:50:39,533 --> 00:50:45,359
බලන්න අර මගුල් ටීප් එක
ඇතුල් ශුද්ධස්ථානයේ.
613
00:50:45,459 --> 00:50:48,363
එබැවින් ඔබ හවුල්කරුවන් සෙල්ලම් කරන්න
ඇයව සමීපව තබාගන්න.
614
00:50:48,463 --> 00:50:50,285
විකෘතියෙකුට ලස්සනයි.
615
00:50:50,385 --> 00:50:52,427
එක්ක පැනලා යන්න ඇති
පැවරුම, නෝනා.
616
00:50:55,110 --> 00:50:59,255
ඔබට ඇති ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඇගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට.
617
00:50:59,355 --> 00:51:01,197
එතකොට ටීප්ස් මොනවද කියලා දැනගන්න
වීදිවල සැලසුම් කරති.
618
00:51:01,277 --> 00:51:02,739
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න.
619
00:51:02,839 --> 00:51:05,502
මම ඒක පිටින් කන්න දෙන්නම්
මගේ අත්ල.
620
00:51:05,602 --> 00:51:09,606
ඇයගේ. එය ඇයයි.
621
00:51:16,013 --> 00:51:19,677
ගෞරවය, මම ...
622
00:51:24,582 --> 00:51:27,265
මට සමාවෙන්න, ගරු.
623
00:51:34,954 --> 00:51:38,578
මම එක්ක පැනලා ගියා
පැවරුම.
624
00:51:38,678 --> 00:51:42,062
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.
625
00:51:42,162 --> 00:51:45,466
අපිට නගරයෙන් පිට වෙන්න පුළුවන්.
626
00:51:45,566 --> 00:51:48,229
අපිට කඳුවලට යන්න පුළුවන්.
627
00:51:48,329 --> 00:51:53,194
ඔබට මනස කියවිය හැකිය, නමුත්
ඔබට මගේ හදවත කියවිය නොහැක.
628
00:51:53,294 --> 00:51:56,217
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, ගරු.
629
00:51:59,741 --> 00:52:03,165
කරුණාකර.
630
00:52:03,265 --> 00:52:06,008
මම දැන් විවෘත පොතක්.
631
00:52:06,108 --> 00:52:08,971
හරියට මගේ තාත්තා වගේ.
632
00:52:09,071 --> 00:52:11,074
ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය, ගරු.
633
00:52:13,476 --> 00:52:15,478
ගෞරවය.
634
00:52:19,523 --> 00:52:21,525
ගෞරවය?
635
00:52:24,008 --> 00:52:26,010
ගෞරවය!
636
00:52:32,737 --> 00:52:36,882
ගෞරවය, අපි කළ යුතුයි
එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න...
637
00:52:36,982 --> 00:52:40,025
...නැතහොත් එහි ඇති බලාපොරොත්තුව කුමක්ද?
638
00:52:43,469 --> 00:52:45,471
අපිට ගොඩක් දුර යන්න පුළුවන්.