1
00:01:47,280 --> 00:01:51,920
CUU MON
(Based on the novel by Nam Phai Tam Thuc)

2
00:01:52,040 --> 00:01:54,960
VOLUME 16
(All details in the movie are fictional)

3
00:02:04,560 --> 00:02:05,160
Buddhism,

4
00:02:06,200 --> 00:02:08,520
Who are you looking for when you come here?

5
00:02:09,120 --> 00:02:11,160
A long-time friend named Ngo Lao Cau.

6
00:02:11,800 --> 00:02:12,480
Did you know?

7
00:02:13,960 --> 00:02:15,520
Ranked fifth in the Old Nine Gates,

8
00:02:15,840 --> 00:02:17,760
Ngo Lao Cau, Ngu Gia
that you don't know?

9
00:02:18,400 --> 00:02:20,320
Who is Ngo Lao Cau?

10
00:02:21,520 --> 00:02:22,440
Is it that important?

11
00:02:23,880 --> 00:02:24,960
You still have to bring the army.

12
00:02:26,120 --> 00:02:26,760
Brother…

13
00:02:27,520 --> 00:02:29,760
What you asked me is correct.

14
00:02:30,440 --> 00:02:31,560
In that Nine Gates,

15
00:02:31,720 --> 00:02:33,960
Lao Ngu and I are closest.

16
00:02:35,560 --> 00:02:36,360
Story about him

17
00:02:37,000 --> 00:02:38,560
Only I can tell.

18
00:02:43,880 --> 00:02:45,240
Although he is not like the Buddha,

19
00:02:45,800 --> 00:02:46,960
but it is also a legend.

20
00:02:47,880 --> 00:02:49,080
Want to know who he is

21
00:02:49,400 --> 00:02:52,200
We have to start with the story
How did he enter the Nine Gates?

22
00:03:04,240 --> 00:03:05,080
Hurry up your hand.

23
00:03:05,440 --> 00:03:06,920
- Hurry up.
- You idiot.

24
00:03:06,920 --> 00:03:07,440
(Tuong Nguyen Mine)

25
00:03:07,440 --> 00:03:09,280
In the past, the Ngu family was sold into the mines,
(Tuong Nguyen Mine)

26
00:03:09,280 --> 00:03:09,680
(Tuong Nguyen Mine)

27
00:03:09,680 --> 00:03:11,480
experiencing a situation where life is worse than death.
(Tuong Nguyen Mine)

28
00:03:26,280 --> 00:03:26,840
Hurry up.

29
00:03:27,600 --> 00:03:28,400
Be strong.

30
00:03:29,600 --> 00:03:30,200
Hurry up,

31
00:03:30,240 --> 00:03:30,920
What's the matter?

32
00:03:32,400 --> 00:03:33,000
Fast.

33
00:03:34,120 --> 00:03:34,600
Hurry up.

34
00:03:35,360 --> 00:03:35,840
Go away.

35
00:03:41,400 --> 00:03:42,280
Hurry up. Hurry up.

36
00:03:42,400 --> 00:03:43,080
Take this.

37
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Don't be lazy, hurry up.

38
00:03:45,880 --> 00:03:46,480
Hurry up your hand.

39
00:03:47,560 --> 00:03:48,240
Quick. Quick.

40
00:03:48,400 --> 00:03:49,080
- Hurry up.
- Hurry up.

41
00:03:49,560 --> 00:03:50,160
Have you heard?

42
00:03:51,960 --> 00:03:52,880
- Go.
- Hurry up.

43
00:03:52,880 --> 00:03:54,320
Why are you pushing the car so slowly?

44
00:03:54,520 --> 00:03:55,840
Quick, go, go out there.

45
00:04:00,680 --> 00:04:02,040
Hurry up. Hurry up.

46
00:04:02,360 --> 00:04:03,200
Don't hesitate, hurry up.

47
00:04:03,960 --> 00:04:04,880
Hurry up. Hurry up.

48
00:04:05,080 --> 00:04:05,760
Hurry up. Hurry up.

49
00:04:06,960 --> 00:04:07,520
Hurry up. Hurry up.

50
00:04:09,880 --> 00:04:10,600
Over there, hurry up.

51
00:04:16,080 --> 00:04:16,920
What are you looking at?

52
00:04:17,160 --> 00:04:18,000
What are you doing? What are you doing?

53
00:04:18,480 --> 00:04:19,040
Leave it alone.

54
00:04:19,800 --> 00:04:20,760
- Just leave it alone.
- Hurry up. Quick.

55
00:04:20,920 --> 00:04:21,600
Don't worry, just eat.

56
00:04:21,680 --> 00:04:22,760
- Stick close behind.
- After eating, do it right away.

57
00:04:24,040 --> 00:04:24,640
Eat quickly.

58
00:04:24,720 --> 00:04:25,440
Slow but slow.

59
00:04:25,480 --> 00:04:26,120
Tell you that.

60
00:04:26,240 --> 00:04:27,120
Low guy.

61
00:04:28,040 --> 00:04:29,120
What's wrong? Hurry up.

62
00:04:29,240 --> 00:04:29,880
Eat quickly.

63
00:04:31,120 --> 00:04:31,640
Eat quickly.

64
00:04:31,840 --> 00:04:33,000
Then he was saved by the Buddha family.

65
00:04:33,040 --> 00:04:33,800
After eating, quickly go to work.

66
00:04:33,840 --> 00:04:35,680
From then on, I put my hope in the Nine Gates,

67
00:04:36,040 --> 00:04:36,840
- I hope Cuu Mon...
- Thank you Buddha.

68
00:04:36,840 --> 00:04:38,640
- can arbitrate.
- Thank you to the Buddha family.

69
00:04:39,840 --> 00:04:40,960
Thank you Buddha.

70
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
Truong Khai Son.

71
00:04:45,480 --> 00:04:47,000
Truong Dai Buddha school of the Nine Mons.

72
00:04:50,040 --> 00:04:50,720
Don't be slow.

73
00:04:51,240 --> 00:04:52,720
Hurry up, are you lazy?

74
00:04:57,000 --> 00:04:59,320
Not everyone is as lucky as the Ngu family.

75
00:05:11,360 --> 00:05:12,280
See?

76
00:05:12,680 --> 00:05:13,600
Have you seen it yet?

77
00:05:15,280 --> 00:05:18,600
This is the outcome of these
Lazy people who pretend to be sick.

78
00:05:20,280 --> 00:05:22,160
Humans are inherently fond of suffering.

79
00:05:23,240 --> 00:05:25,520
Play a battle that you will remember forever
than feeding one meal.

80
00:05:31,600 --> 00:05:32,160
Stop.

81
00:05:33,320 --> 00:05:35,480
(Truong family)

82
00:05:35,480 --> 00:05:36,120
What are you doing?

83
00:05:36,480 --> 00:05:37,080
brother,

84
00:05:38,600 --> 00:05:40,000
I think this is the Truong family, right?

85
00:05:40,800 --> 00:05:41,760
I'm looking for Truong Dai Phat School.

86
00:05:41,920 --> 00:05:44,440
Changsha defense commander is not
You can meet the person you want to meet.

87
00:05:44,600 --> 00:05:45,400
No, brother,

88
00:05:46,120 --> 00:05:47,840
I have a very urgent need to find him.

89
00:05:48,680 --> 00:05:49,200
I'm bothering you.

90
00:05:49,600 --> 00:05:50,520
Please let me know for a moment.

91
00:05:51,000 --> 00:05:51,800
So you wait here.

92
00:05:54,840 --> 00:05:55,680
How long do I have to wait?

93
00:05:56,800 --> 00:05:58,440
Either way, it will take a few more months.

94
00:05:58,680 --> 00:05:59,440
How many months?

95
00:06:02,400 --> 00:06:03,800
Get out, get out,
The Nine masters are not here.

96
00:06:03,920 --> 00:06:04,520
Go. Go.

97
00:06:05,160 --> 00:06:06,200
Nine families are not in Changsha,

98
00:06:06,280 --> 00:06:07,960
If there's anything, we'll have to wait until Master Nine comes home and then talk about it later.

99
00:06:08,160 --> 00:06:08,840
Go away quickly.

100
00:06:12,920 --> 00:06:14,720
(The Giai family)

101
00:06:19,120 --> 00:06:22,640
(Le Vien)

102
00:06:24,720 --> 00:06:26,080
(Le Vien)

103
00:06:28,800 --> 00:06:37,920
God gave birth to the Monkey King,
countless changes.

104
00:06:38,600 --> 00:06:42,320
Stealing knitting needles, stealing alcohol.

105
00:06:42,560 --> 00:06:46,920
- Good.
- Very good.

106
00:06:51,160 --> 00:07:01,160
Just because of the chaos at the Ban Dao banquet,

107
00:07:01,280 --> 00:07:10,520
Ten thousand heavenly soldiers spread nets to surround them.

108
00:07:11,360 --> 00:07:15,880
- Good.
- Very good.

109
00:07:23,600 --> 00:07:24,280
What are you doing?

110
00:07:26,240 --> 00:07:27,680
I'm looking for Second Master Hong of Cuu Mon,

111
00:07:28,240 --> 00:07:29,160
I have an urgent matter to ask.

112
00:07:29,600 --> 00:07:30,960
There are many people who want to meet the Second Master.

113
00:07:31,680 --> 00:07:32,480
Who are you?

114
00:07:32,920 --> 00:07:36,600
The second master of Cuu Mon is not a person
What kind of shrimp can you meet?

115
00:07:36,920 --> 00:07:37,360
Go out.

116
00:07:37,480 --> 00:07:38,200
Brother, I…

117
00:07:38,280 --> 00:07:38,760
Get out.

118
00:07:39,600 --> 00:07:41,640
At that time, Lao Ngu went everywhere to ask for help.

119
00:07:42,040 --> 00:07:44,200
I've found both the Ninth family and the Second family.

120
00:07:44,600 --> 00:07:47,800
He just wants to enter the Nine Gates,
I want to meet the Buddha family once.

121
00:07:50,720 --> 00:07:51,640
But it's tough

122
00:07:52,280 --> 00:07:53,920
at that time he just was
a teenager,

123
00:07:54,360 --> 00:07:55,640
low throat baby,

124
00:07:56,040 --> 00:07:58,480
How can we meet?
Truong Dai Buddha from our family?

125
00:07:58,720 --> 00:07:59,240
Old Bat.

126
00:08:03,360 --> 00:08:04,840
Brother, what should I say?

127
00:08:05,360 --> 00:08:06,160
That's so good.

128
00:08:07,240 --> 00:08:08,800
Next time, tell me more.

129
00:08:09,280 --> 00:08:09,880
Next time listen again.

130
00:08:10,920 --> 00:08:11,320
Let's go.

131
00:08:42,000 --> 00:08:43,120
Everyone wake up.

132
00:08:44,960 --> 00:08:46,720
We are about to enter Black Thien Mon mountain.

133
00:08:47,720 --> 00:08:48,680
From this moment

134
00:08:49,600 --> 00:08:50,400
must go gently.

135
00:08:51,120 --> 00:08:52,520
According to local customs,

136
00:08:53,520 --> 00:08:57,040
enter Black Thien Mon mountain, absolutely
Don't bother the mountain god.

137
00:08:57,360 --> 00:08:58,120
Yes.

138
00:09:04,240 --> 00:09:12,120
(Black Thien Mon Mountain)

139
00:09:26,200 --> 00:09:26,840
Buddhism,

140
00:09:27,120 --> 00:09:28,360
The feng shui here is very bad.

141
00:09:29,480 --> 00:09:30,360
Everyone be careful,

142
00:09:31,000 --> 00:09:32,520
We're about to enter
It's the mountain god's territory.

143
00:09:39,840 --> 00:09:40,280
Buddhist school.

144
00:09:42,440 --> 00:09:43,120
There is a problem in the front.

145
00:09:59,480 --> 00:10:00,000
Be alert.

146
00:10:03,000 --> 00:10:03,440
Buddhism,

147
00:10:04,720 --> 00:10:06,360
I've seen the mask before
Exorcise that evil spirit in the camp.

148
00:10:07,360 --> 00:10:08,080
As for that hunter,

149
00:10:09,440 --> 00:10:10,520
seems to be from the Black Mao camp.

150
00:10:13,320 --> 00:10:14,760
Lower the body first and then decide.

151
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
The brain has been sucked clean.

152
00:10:47,840 --> 00:10:48,880
Old Bat, let's talk.

153
00:10:51,960 --> 00:10:53,160
In the chapter on Hai Noi and Beijing, it is written,

154
00:10:53,840 --> 00:10:55,200
Dao Khuyen is shaped like a dog,

155
00:10:55,600 --> 00:10:57,840
green fur, cannibal
Eat from the head first.

156
00:10:58,720 --> 00:10:59,840
Same Ky has the shape of a tiger,

157
00:11:00,120 --> 00:11:02,160
has wings, cannibals
Eat from the head first.

158
00:11:02,840 --> 00:11:03,840
Those who were eaten by it lost their hair.

159
00:11:04,720 --> 00:11:06,320
There is also a theory that says to follow it.

160
00:11:07,840 --> 00:11:08,360
Buddhism,

161
00:11:08,760 --> 00:11:10,200
In "Shan Hai Jing" it is said that,

162
00:11:10,640 --> 00:11:12,240
Dao Khuyen and Cung Ky

163
00:11:12,640 --> 00:11:14,520
all eat human flesh starting from the head.

164
00:11:16,120 --> 00:11:16,760
What does it mean?

165
00:11:17,480 --> 00:11:19,960
You mean I ate him?

166
00:11:20,640 --> 00:11:22,120
What did I mean by that?
What did I mean by that?

167
00:11:23,760 --> 00:11:26,160
There is a possibility…
It's possible that Dao Khuyen ate it.

168
00:11:27,480 --> 00:11:28,080
Also,

169
00:11:28,360 --> 00:11:29,880
In "Liao Trai" there is a monster,

170
00:11:31,240 --> 00:11:33,160
I only know that it has the shape of a wild dog,

171
00:11:33,760 --> 00:11:35,240
specializes in eating human brains.

172
00:12:00,120 --> 00:12:01,320
The body was dragged for a while

173
00:12:02,440 --> 00:12:04,320
from there to here.

174
00:12:05,120 --> 00:12:05,640
Buddhist school.

175
00:12:09,600 --> 00:12:10,120
Buddhism,

176
00:12:10,640 --> 00:12:13,080
Look at the marks on the body
being dragged so roughly,

177
00:12:14,480 --> 00:12:16,240
This thing seems very strong.

178
00:12:16,720 --> 00:12:17,760
This is the mountain god,

179
00:12:18,120 --> 00:12:19,040
it's right nearby.

180
00:12:21,840 --> 00:12:22,360
I say this,

181
00:12:23,080 --> 00:12:24,200
Have you ever seen a mountain god?

182
00:12:26,480 --> 00:12:27,760
I have never seen a mountain god.

183
00:12:28,000 --> 00:12:29,760
When I was little, I heard stories,

184
00:12:31,840 --> 00:12:33,640
The one who eats the brain is the mountain god.

185
00:12:33,960 --> 00:12:34,640
Already. Already. Already.

186
00:12:34,880 --> 00:12:35,800
Don't talk here anymore.

187
00:12:36,240 --> 00:12:37,200
There are so many of us,

188
00:12:37,360 --> 00:12:38,400
If you encounter a tiger, you still have to be afraid.

189
00:12:38,880 --> 00:12:39,400
Besides,

190
00:12:40,120 --> 00:12:41,800
My Buddhist family is here,

191
00:12:42,240 --> 00:12:43,440
What dares come close?

192
00:12:44,080 --> 00:12:44,720
Let's go. Let's go.

193
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
What you say makes sense.

194
00:12:48,240 --> 00:12:48,920
Just like that.

195
00:12:49,240 --> 00:12:50,280
We change our strategy.

196
00:12:50,640 --> 00:12:52,800
Tieu Ngu, let Lao Bat go alone.

197
00:12:53,240 --> 00:12:53,800
as bait.

198
00:12:54,240 --> 00:12:55,120
We follow.

199
00:12:56,440 --> 00:12:57,600
Hey, Buddhism,

200
00:12:57,840 --> 00:12:59,760
you are taking a small life
Are you kidding me?

201
00:13:01,360 --> 00:13:03,240
Get the clothes prepared for him to wear.

202
00:13:03,960 --> 00:13:04,280
Yes.

203
00:13:04,320 --> 00:13:05,080
What stuff is that?

204
00:13:05,480 --> 00:13:06,560
The secret weapon of the Truong family,

205
00:13:07,120 --> 00:13:08,320
you will definitely like it.

206
00:13:08,760 --> 00:13:09,480
Hey, Buddhism,

207
00:13:09,720 --> 00:13:12,240
Look at this, simple outfit
Mine is quite nice, too.

208
00:13:12,440 --> 00:13:13,400
no need to wear extra…

209
00:13:13,440 --> 00:13:14,760
It's okay, I'm here.

210
00:13:15,120 --> 00:13:16,640
Oh no, Buddha, problem
are you here or not...

211
00:13:16,640 --> 00:13:17,640
Do you know how to tell fortunes?

212
00:13:18,520 --> 00:13:19,360
Try calculating for yourself.

213
00:13:22,000 --> 00:13:23,440
Correct. Correct. Correct. What you say makes sense.

214
00:13:24,000 --> 00:13:24,440
Buddhism,

215
00:13:25,720 --> 00:13:26,480
This baby…

216
00:13:27,120 --> 00:13:28,280
This baby rarely cries,

217
00:13:29,360 --> 00:13:30,440
Surely the latter will be excellent.

218
00:13:31,240 --> 00:13:31,920
Secure it carefully.

219
00:13:32,720 --> 00:13:33,720
Tell the brothers to get ready.

220
00:13:34,480 --> 00:13:34,920
Yes.

221
00:13:56,880 --> 00:13:58,920
I've checked around here,

222
00:13:59,760 --> 00:14:02,240
leaves on many trees
all have this mucus.

223
00:14:04,840 --> 00:14:05,600
So prove it

224
00:14:06,000 --> 00:14:08,160
The mountain god often operates here.

225
00:14:08,720 --> 00:14:10,840
The mountain god often appears at night.

226
00:14:13,480 --> 00:14:14,920
We cannot kill the mountain god,

227
00:14:15,480 --> 00:14:16,720
I can only help everyone here.

228
00:14:17,640 --> 00:14:18,280
People from outside,

229
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
Good luck everyone.

230
00:14:41,600 --> 00:14:42,080
Old Bat.

231
00:14:42,600 --> 00:14:43,240
It's ready.

232
00:14:57,880 --> 00:14:58,480
Buddhist school.

233
00:15:01,720 --> 00:15:02,360
Buddhist school.

234
00:15:03,720 --> 00:15:04,880
Are you there?

235
00:15:05,440 --> 00:15:07,280
If you're there, speak up, Buddha family.

236
00:15:15,480 --> 00:15:16,600
Is everyone there?

237
00:15:16,840 --> 00:15:18,280
This kind of joke is not cool,

238
00:15:18,760 --> 00:15:20,200
It's so easy to kill.

239
00:15:21,240 --> 00:15:22,200
If you are there

240
00:15:23,080 --> 00:15:23,920
then throw the stone

241
00:15:25,120 --> 00:15:26,120
Let's make a sound.

242
00:15:33,320 --> 00:15:34,400
Deputy official Tieu Ngu.

243
00:15:40,360 --> 00:15:40,960
Buddhist school.

244
00:15:41,880 --> 00:15:44,320
I'm the only one in my family,

245
00:15:44,440 --> 00:15:46,480
everyone can't
Let me die here.

246
00:15:50,440 --> 00:15:51,000
Buddha…

247
00:16:16,240 --> 00:16:17,360
Deputy official Tieu Ngu,

248
00:16:18,240 --> 00:16:19,080
is that you?

249
00:16:50,240 --> 00:16:51,480
Buddhist school. Buddhist school.

250
00:16:52,120 --> 00:16:54,120
I know you won't leave me alone.

251
00:17:14,000 --> 00:17:15,120
What is this?

252
00:17:15,560 --> 00:17:16,440
Human skin?

253
00:17:16,880 --> 00:17:18,520
Peel that monster from the top down.

254
00:17:19,720 --> 00:17:20,240
Buddhist school.

255
00:17:22,960 --> 00:17:24,680
We're on the outside and can't stop it.

256
00:17:25,280 --> 00:17:27,480
Let the monster run away.

257
00:17:28,400 --> 00:17:28,960
Buddhism,

258
00:17:29,560 --> 00:17:31,880
you say, is this monster?
Is it a mountain god?

259
00:17:33,720 --> 00:17:34,400
Probably not,

260
00:17:34,640 --> 00:17:36,000
We have already investigated at Black Mao camp.

261
00:17:36,480 --> 00:17:38,800
In legend,
Mountain god of the Black Cat camp

262
00:17:39,440 --> 00:17:41,560
shaped like an elephant, extremely giant.

263
00:17:41,800 --> 00:17:43,680
But what we encountered

264
00:17:44,720 --> 00:17:46,440
probably just as tall as a human.

265
00:17:46,800 --> 00:17:49,440
But this skin is so fishy,

266
00:17:49,960 --> 00:17:51,480
Smells a bit similar
giant salamander.

267
00:17:52,200 --> 00:17:54,040
Human-like body,
there's the smell of a giant salamander,

268
00:17:54,560 --> 00:17:55,760
stars in this deep forest and mountains

269
00:17:55,960 --> 00:17:57,160
Is there such a thing?

270
00:17:59,520 --> 00:18:00,040
Buddhism,

271
00:18:01,240 --> 00:18:02,320
he said see if here

272
00:18:02,320 --> 00:18:03,840
have produced tribes
Some kind of deformed person?

273
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
There aren't many clues right now.

274
00:18:05,280 --> 00:18:06,120
Don't guess.

275
00:18:06,720 --> 00:18:08,800
Everyone concentrates mentally.

276
00:18:09,960 --> 00:18:11,680
Situation in the mountains
more complicated than I thought,

277
00:18:12,240 --> 00:18:14,240
We camp here tonight.

278
00:18:14,720 --> 00:18:15,240
Deputy officer.

279
00:18:20,520 --> 00:18:21,080
Deputy officer.

280
00:18:23,080 --> 00:18:23,800
Where is the Rotten Fish?

281
00:18:24,240 --> 00:18:25,320
Everyone, follow me.

282
00:18:25,560 --> 00:18:26,160
Yes.

283
00:18:28,720 --> 00:18:29,280
Buddhist school.

284
00:18:30,040 --> 00:18:30,680
Buddhist school.

285
00:18:32,320 --> 00:18:32,800
Star?

286
00:18:33,640 --> 00:18:34,960
Leave me alone again?

287
00:19:12,040 --> 00:19:12,680
Brothers,

288
00:19:13,320 --> 00:19:13,880
follow me.

289
00:19:53,240 --> 00:19:54,160
Someone chased me.

290
00:20:16,480 --> 00:20:18,560
It is a mountain god.

291
00:20:21,880 --> 00:20:22,840
Our mission

292
00:20:24,200 --> 00:20:25,320
is to kill Japanese people.

293
00:20:57,400 --> 00:20:58,400
Oh my god.

294
00:20:59,480 --> 00:21:00,680
Teeth this big.

295
00:21:04,520 --> 00:21:05,080
Incorrect.

296
00:22:07,160 --> 00:22:07,760
Deputy Officer Truong.

297
00:22:10,200 --> 00:22:10,760
Deputy Officer Truong.

298
00:22:20,720 --> 00:22:21,400
Deputy Officer Truong.

299
00:22:21,920 --> 00:22:22,520
Deputy Officer Truong.

300
00:22:23,080 --> 00:22:23,800
Deputy Officer Truong.

301
00:22:25,080 --> 00:22:27,080
Buddhism, there is a discovery.

302
00:22:29,640 --> 00:22:30,600
Buddha, look at this.

303
00:22:39,040 --> 00:22:39,480
Go.

304
00:23:27,680 --> 00:23:28,240
Buddhist school.

305
00:23:29,720 --> 00:23:30,560
Mr. Tieu Ngu…

306
00:23:58,760 --> 00:23:59,280
Buddhist school.

307
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
He's probably resting down below

308
00:24:02,160 --> 00:24:03,200
then got dragged up here.

309
00:24:04,080 --> 00:24:06,720
So is it the monster from before?

310
00:24:11,000 --> 00:24:11,520
No,

311
00:24:12,520 --> 00:24:15,040
is another one much bigger than it.

312
00:24:24,920 --> 00:24:26,200
Head towards where we were earlier.

313
00:24:29,480 --> 00:24:30,080
Old Bat.

314
00:24:33,520 --> 00:24:34,040
Bat Gia.

315
00:24:34,560 --> 00:24:35,120
Bat Gia.

316
00:24:35,680 --> 00:24:36,200
Bat Gia.

317
00:24:37,200 --> 00:24:38,960
- Bat Gia.
- Bat Gia.

318
00:24:40,000 --> 00:24:40,560
Bat Gia.

319
00:24:40,680 --> 00:24:43,720
- Bat Gia.
- Bat Gia.

320
00:24:52,640 --> 00:24:54,440
What is it laughing at?

321
00:25:10,480 --> 00:25:10,920
Buddhism,

322
00:25:11,880 --> 00:25:14,080
What is that?

323
00:25:22,920 --> 00:25:23,560
Buddhism,

324
00:25:24,640 --> 00:25:26,440
I... I'm Tieu Ngu.

325
00:25:28,000 --> 00:25:30,800
Don't shoot. Don't shoot!

326
00:25:31,760 --> 00:25:33,440
It is truly a magical mountain.

327
00:25:35,200 --> 00:25:37,240
No… don't shoot.

328
00:25:37,280 --> 00:25:37,800
Chase.

329
00:25:37,880 --> 00:25:38,720
Don't be rash.

330
00:25:39,520 --> 00:25:40,360
Buddhism, Tieu Ngu...

331
00:25:40,440 --> 00:25:41,640
Tieu Ngu is in its hands.

332
00:25:42,760 --> 00:25:43,920
We only have one chance.

333
00:25:52,040 --> 00:25:53,720
He led everyone to find Bat Gia.

334
00:25:53,960 --> 00:25:54,240
Yes.

335
00:25:54,440 --> 00:25:55,120
Ngan Thanh, Ngan Dao,

336
00:25:55,280 --> 00:25:56,520
Truong Tieu Luc, Truong Tieu Binh,

337
00:25:56,720 --> 00:25:57,920
Load up, follow me.

338
00:25:58,440 --> 00:25:59,040
Yes.

339
00:26:02,480 --> 00:26:03,960
Spread out and try to find Bat Gia.

340
00:26:04,080 --> 00:26:04,600
Yes.

341
00:26:06,160 --> 00:26:07,040
- Bat Gia.
- Bat Gia.

342
00:26:07,480 --> 00:26:07,960
Bat Gia.

343
00:26:08,520 --> 00:26:09,480
- Bat Gia.
- Bat Gia.

344
00:26:09,560 --> 00:26:10,080
Tieu Tan.

345
00:26:12,240 --> 00:26:12,880
Bat Gia.

346
00:26:13,240 --> 00:26:14,000
Tieu Tan.

347
00:26:16,640 --> 00:26:17,320
Tieu Tan.

348
00:26:17,560 --> 00:26:18,160
Bat Gia.

349
00:26:18,800 --> 00:26:19,920
Is it you, Tieu Tan?

350
00:26:19,960 --> 00:26:20,480
Bat Gia.

351
00:26:22,440 --> 00:26:23,840
You scared me, Tieu Tan.

352
00:26:25,000 --> 00:26:25,680
Why are you here?

353
00:26:25,680 --> 00:26:27,000
Tieu Tan, I'm so scared.

354
00:26:27,240 --> 00:26:29,680
Just now... there was one just now
monster, feet this big,

355
00:26:29,720 --> 00:26:31,240
Look at its teeth.

356
00:26:31,480 --> 00:26:32,240
Scared the hell out of me.

357
00:26:37,240 --> 00:26:39,120
Bat master, let's go first.

358
00:26:39,280 --> 00:26:39,840
Something happened.

359
00:26:40,280 --> 00:26:41,040
What happened?

360
00:26:41,240 --> 00:26:42,080
Deputy official Tieu Ngu

361
00:26:43,320 --> 00:26:44,240
was captured by a monster.

362
00:27:18,480 --> 00:27:23,000
If you're willing to help me
Offering sacrifices to the mountain god once again,

363
00:27:24,000 --> 00:27:26,640
I will send someone to the camp
bring a child,

364
00:27:27,000 --> 00:27:28,520
Follow him into the mountain.

365
00:27:32,680 --> 00:27:33,200
Go this way.

366
00:27:52,280 --> 00:27:53,160
There is a trap ahead.

367
00:28:05,000 --> 00:28:06,240
This place definitely has problems.

368
00:28:08,200 --> 00:28:09,440
If that thing appears,

369
00:28:09,880 --> 00:28:10,600
I will deal with it,

370
00:28:11,880 --> 00:28:12,800
You guys go save the deputy.

371
00:28:14,880 --> 00:28:16,080
If you encounter real danger

372
00:28:18,480 --> 00:28:19,680
then hide it in a safe place.

373
00:28:19,720 --> 00:28:20,120
Yes.

374
00:28:39,080 --> 00:28:39,600
Wait.

375
00:28:40,480 --> 00:28:41,280
What's wrong, Bat Gia?

376
00:28:41,720 --> 00:28:42,640
This place has a problem.

377
00:28:46,000 --> 00:28:46,720
But Bat Gia,

378
00:28:47,280 --> 00:28:49,080
We must quickly join the army
only with the Buddhist group.

379
00:28:55,120 --> 00:28:55,920
Bat Gia.

380
00:28:55,920 --> 00:28:56,560
Deputy official Tieu Tan.

381
00:28:57,720 --> 00:28:59,000
Let's just listen to Bat Gia.

382
00:29:04,960 --> 00:29:05,400
Bat Gia.

383
00:29:06,160 --> 00:29:08,840
The terrain here is a situation where the dragon is standing up.

384
00:29:10,200 --> 00:29:13,120
The surrounding mountains are like dragons,
but my head is down,

385
00:29:14,080 --> 00:29:16,480
In feng shui, it is called sin dragon.

386
00:29:17,520 --> 00:29:18,120
You guys see,

387
00:29:18,760 --> 00:29:20,560
That's why the fog is so thick in this forest

388
00:29:21,240 --> 00:29:22,720
because it's like a maze,

389
00:29:23,080 --> 00:29:24,720
Imprison this dragon here until death.

390
00:29:26,400 --> 00:29:29,400
This place definitely has something.

391
00:29:30,720 --> 00:29:32,520
Eighth family, if there really is such a thing

392
00:29:32,680 --> 00:29:33,680
Then we might as well withdraw.

393
00:29:33,920 --> 00:29:35,480
No, no, wait more.

394
00:29:50,240 --> 00:29:50,760
Bat Gia.

395
00:29:50,960 --> 00:29:52,160
- Bat Gia.
- Bat Gia.

396
00:30:08,800 --> 00:30:09,760
Where are my glasses?

397
00:30:10,760 --> 00:30:11,240
Bat Gia.

398
00:30:13,200 --> 00:30:13,760
Is it okay?

399
00:30:14,080 --> 00:30:14,920
I'm OK.

400
00:30:17,080 --> 00:30:17,920
Come on, stand up.

401
00:30:18,520 --> 00:30:20,040
My butt.

402
00:30:33,040 --> 00:30:35,480
This… where is this?

403
00:31:02,880 --> 00:31:04,440
Eight families, look.

404
00:31:25,200 --> 00:31:26,160
Below is a rocky abyss.

405
00:31:26,640 --> 00:31:27,280
Pay attention to safety.

406
00:31:44,000 --> 00:31:44,720
This thing

407
00:31:45,440 --> 00:31:46,480
looks old.

408
00:31:47,400 --> 00:31:47,920
Bat Gia.

409
00:31:48,480 --> 00:31:49,880
Do you know what this is?
of any dynasty?

410
00:31:50,480 --> 00:31:53,320
This chest
Probably made from cedar wood.

411
00:31:57,480 --> 00:31:58,760
Around the Han Dynasty.

412
00:31:59,080 --> 00:32:00,480
Preserved so intact.

413
00:32:01,400 --> 00:32:02,720
It must have been covered with wax before.

414
00:32:02,920 --> 00:32:04,240
Anti-rot and moisture-proof treatment.

415
00:32:05,040 --> 00:32:07,400
But this type of royal wood chest

416
00:32:07,720 --> 00:32:09,720
Previously it was a tribute
Tributed by Dong Nam Di,

417
00:32:09,800 --> 00:32:10,840
Only the inside can be seen.

418
00:32:13,200 --> 00:32:15,840
Why was it dumped here?

419
00:32:16,560 --> 00:32:17,600
If you don't know

420
00:32:18,080 --> 00:32:19,080
we don't know even more.

421
00:32:22,320 --> 00:32:23,280
I've never seen it either

422
00:32:23,880 --> 00:32:24,680
This type of vines ever.

423
00:32:25,240 --> 00:32:25,960
Have you ever seen it?

424
00:32:26,440 --> 00:32:27,560
Never seen such a strange thing.

425
00:32:32,720 --> 00:32:33,320
Look at this place.

426
00:32:35,200 --> 00:32:36,600
Holes in this chest

427
00:32:37,800 --> 00:32:40,240
like it was pre-designed,

428
00:32:40,800 --> 00:32:41,840
Leave a location available

429
00:32:42,640 --> 00:32:44,840
Let the vines grow from the inside.

430
00:32:48,480 --> 00:32:49,600
So this is a potted plant?

431
00:32:53,480 --> 00:32:55,760
This is called the magic chest, great-grandfather.

432
00:32:56,320 --> 00:32:57,440
- Just this?
- Alright. Alright.

433
00:32:58,240 --> 00:32:59,200
This chest is located here

434
00:32:59,560 --> 00:33:00,360
is to the ancients

435
00:33:00,400 --> 00:33:02,800
Used as magic to cultivate to become an immortal.

436
00:33:04,160 --> 00:33:05,600
Such a precious chest,

437
00:33:06,680 --> 00:33:08,920
There must be a very special magic weapon inside.

438
00:33:09,280 --> 00:33:09,760
Come on,

439
00:33:11,240 --> 00:33:12,040
Open the chest and see.

440
00:33:12,480 --> 00:33:14,640
Eighth family, it could be dangerous inside.

441
00:33:16,680 --> 00:33:18,200
Listen to me or listen to you?

442
00:33:19,520 --> 00:33:20,080
Open the chest.

443
00:34:06,720 --> 00:34:08,040
What did you do just now?

444
00:34:08,480 --> 00:34:10,240
It is a special smoke technique
of the Truong family.

445
00:34:10,680 --> 00:34:11,680
If the smoke is sucked in,

446
00:34:12,120 --> 00:34:13,600
shows that there is a difference inside
very high temperature.

447
00:34:17,480 --> 00:34:18,960
If this were a coffin

448
00:34:20,280 --> 00:34:21,200
then what is buried inside

449
00:34:22,480 --> 00:34:23,400
is a demon.

450
00:34:45,920 --> 00:34:46,360
One.

451
00:34:46,880 --> 00:34:47,360
Two.

452
00:34:47,840 --> 00:34:48,280
Three.

453
00:35:04,680 --> 00:35:07,520
What's in this magic chest?
and have a jar?

454
00:35:08,680 --> 00:35:09,520
Everyone look around.

455
00:35:10,440 --> 00:35:11,960
This is no ordinary ivory.

456
00:35:12,840 --> 00:35:14,520
This is ancient ivory that has turned into dragon bone.

457
00:35:17,920 --> 00:35:18,440
Bat Gia.

458
00:35:19,360 --> 00:35:20,880
Looks like there's something in the jar.

459
00:35:22,560 --> 00:35:23,360
Come on, take it.

460
00:35:28,800 --> 00:35:30,080
Looks like a monkey.

461
00:35:30,120 --> 00:35:30,640
Monkey?

462
00:35:33,520 --> 00:35:34,640
Strange.

463
00:35:35,800 --> 00:35:37,960
Why is its skin so old?

464
00:35:38,920 --> 00:35:39,640
Could it be?

465
00:35:42,000 --> 00:35:43,800
Is this the grass that changes bodies?

466
00:35:44,640 --> 00:35:45,360
Grass changes body?

467
00:35:47,280 --> 00:35:48,600
In the ancient Xiangxi region there was a kind of evil magic,

468
00:35:48,960 --> 00:35:50,560
that is, soaking the newborn calf

469
00:35:50,960 --> 00:35:52,560
into a special jar of water,

470
00:35:53,000 --> 00:35:54,960
Then use water to soak its body

471
00:35:55,640 --> 00:35:56,720
to grow this plant,

472
00:35:57,080 --> 00:35:58,640
called body-changing grass.

473
00:35:59,040 --> 00:36:01,880
Rumor has it that it's still possible
Switch lifespan.

474
00:36:02,640 --> 00:36:03,440
How to transfer?

475
00:36:04,160 --> 00:36:06,680
Probably sucking the life out of this monkey

476
00:36:07,120 --> 00:36:08,920
to this body-changing plant,

477
00:36:09,320 --> 00:36:10,440
Then move this grass again

478
00:36:11,160 --> 00:36:13,320
into another person's body.

479
00:36:14,320 --> 00:36:15,120
How safe?

480
00:36:16,480 --> 00:36:19,080
This monkey's skin is so old.

481
00:36:19,560 --> 00:36:22,120
So what does body-changing grass have to do with anything?

482
00:36:23,000 --> 00:36:23,960
to the mountain god?

483
00:36:24,760 --> 00:36:25,840
How do I know?

484
00:36:26,360 --> 00:36:27,440
This is evil magic.

485
00:36:29,480 --> 00:36:30,400
Want to know why

486
00:36:30,960 --> 00:36:31,960
Then you have to take this jar out.

487
00:36:32,120 --> 00:36:32,680
Take it out.

488
00:36:36,080 --> 00:36:37,400
Is that okay, Bat Gia?

489
00:37:06,960 --> 00:37:10,360
If you let Truong Khai Son eat this,

490
00:37:13,040 --> 00:37:15,040
Who knows, maybe you can still listen to me.

491
00:37:22,360 --> 00:37:24,080
I don't know how they are now.

492
00:37:25,680 --> 00:37:26,840
Besides me seven,

493
00:37:27,920 --> 00:37:29,840
Surely there will be no one left in Cuu Mon
come find me again.

494
00:37:55,680 --> 00:37:56,160
Everyone look.

495
00:37:57,160 --> 00:37:58,120
This monster

496
00:37:58,280 --> 00:38:00,360
Looks so much like the one we just met.

497
00:38:08,120 --> 00:38:08,960
I remember now.

498
00:38:09,680 --> 00:38:10,880
Ancient Xiangxi has a legend

499
00:38:11,440 --> 00:38:13,880
notes about a girl
countryside in that area

500
00:38:14,360 --> 00:38:15,360
both human and fish-like,

501
00:38:15,480 --> 00:38:17,480
lives underground, eats human flesh.

502
00:38:18,680 --> 00:38:21,680
In the past, people lived in that area
Call it Lady Responsibility.

503
00:38:22,440 --> 00:38:23,480
This is it.

504
00:38:23,600 --> 00:38:24,600
Is this Lady Responsibility?

505
00:38:26,160 --> 00:38:28,040
But why is it?
dragging a trunk?

506
00:38:30,880 --> 00:38:31,480
Everyone look away.

507
00:38:32,360 --> 00:38:33,880
All over this forest are white bones.

508
00:38:34,560 --> 00:38:37,160
This proves that this forest is poisonous.

509
00:38:38,000 --> 00:38:38,920
Humans cannot enter,

510
00:38:39,360 --> 00:38:40,680
But Lady Blame can.

511
00:38:41,480 --> 00:38:43,960
So people hide inside
this magic chest

512
00:38:44,520 --> 00:38:45,960
Let Lady Chap pull in.

513
00:38:46,440 --> 00:38:48,720
Hiding in a chest will do
Haven't been poisoned?

514
00:38:51,800 --> 00:38:53,480
According to the explanation on the fresco,

515
00:38:54,440 --> 00:38:56,360
After humans ate the grass, they changed this body

516
00:38:57,040 --> 00:38:58,280
will be able to detoxify.

517
00:38:58,880 --> 00:38:59,480
But

518
00:38:59,840 --> 00:39:01,680
will get old quickly.

519
00:39:06,000 --> 00:39:06,880
Therefore

520
00:39:07,880 --> 00:39:11,280
There's just a legend about it
lifespan transformation.

521
00:39:12,560 --> 00:39:14,120
People want to enter this forest

522
00:39:14,560 --> 00:39:16,120
That's why we planted grass to change bodies.

523
00:39:17,880 --> 00:39:18,760
But why?

524
00:39:18,800 --> 00:39:19,760
Do they have to enter this forest again?

525
00:39:20,440 --> 00:39:23,960
After all, what is in this forest?

526
00:39:39,000 --> 00:39:39,520
Everyone look.

527
00:39:40,200 --> 00:39:41,720
This is a small pot of gold

528
00:39:41,760 --> 00:39:43,000
that Rotten Fish once mentioned.

529
00:39:43,160 --> 00:39:44,440
What Dinh Thien Tue vomited.

530
00:39:44,760 --> 00:39:46,520
Turns out they relied on this

531
00:39:47,000 --> 00:39:48,480
to restore youth.

532
00:39:51,600 --> 00:39:53,960
(Void Secret Scene - Cach The Cave)

533
00:39:56,840 --> 00:39:58,080
Cach The Cave.

534
00:40:00,320 --> 00:40:02,240
Van Mat Landscape, Cach The Cave.

535
00:40:03,920 --> 00:40:05,480
All believers enter this building

536
00:40:06,120 --> 00:40:07,480
Everyone wants to go to one place

537
00:40:08,040 --> 00:40:09,200
called the Void Secret Realm.

538
00:40:11,480 --> 00:40:12,440
This cave

539
00:40:13,360 --> 00:40:15,840
must be the place
Elder Cach The attained enlightenment.

540
00:40:18,760 --> 00:40:19,560
I got it.

541
00:40:20,920 --> 00:40:22,880
From Cach The Lau down to the underground river

542
00:40:23,000 --> 00:40:24,640
can lead straight to
Cach The Cave in Tuong Tay.

543
00:40:26,000 --> 00:40:27,480
Cach The Cave is the Void Secret Realm,

544
00:40:27,640 --> 00:40:29,240
Inside is a fairyland.

545
00:40:30,680 --> 00:40:31,560
That Void Secret Scene

546
00:40:32,880 --> 00:40:34,120
Probably in Tuong Tay.

547
00:41:50,840 --> 00:41:52,280
You bastard!

548
00:42:03,560 --> 00:42:04,400
Drop him down.

549
00:42:04,760 --> 00:42:07,040
Why did you barge into my territory?

550
00:42:08,960 --> 00:42:10,040
Are you a mountain god?

551
00:42:13,680 --> 00:42:14,560
You eat people?

552
00:42:15,400 --> 00:42:16,080
Me?

553
00:42:17,000 --> 00:42:18,520
I want to eat.

554
00:42:18,560 --> 00:42:20,000
If you eat human flesh, you must die.

555
00:42:20,920 --> 00:42:22,680
I don't want to die.

556
00:42:25,320 --> 00:42:26,680
God is also afraid of death.

557
00:42:27,800 --> 00:42:29,200
You killed so many of my brothers,

558
00:42:30,760 --> 00:42:32,280
I can't forgive you today.

559
00:43:42,280 --> 00:43:43,360
Just mortals.

560
00:43:56,000 --> 00:43:57,680
KGX.

561
00:44:02,680 --> 00:44:05,680
(KGX-02-03)

562
00:44:06,480 --> 00:44:08,320
Experimental subjects
by Hatoyama Mishi.

563
00:44:26,000 --> 00:44:26,720
Old Ngu.

564
00:44:31,840 --> 00:44:32,680
Buddhist school.

565
00:44:34,200 --> 00:44:34,920
Buddhist school.

566
00:44:37,560 --> 00:44:38,240
Buddhism,

567
00:44:38,360 --> 00:44:40,240
mountain god… mountain god
bring sin upon us,

568
00:44:40,800 --> 00:44:42,640
they... they're all dead.

569
00:44:48,440 --> 00:44:49,160
Give me the binoculars.

570
00:44:53,960 --> 00:44:54,440
It's not okay.

571
00:44:57,000 --> 00:44:57,800
Void Secret Scene

572
00:44:58,360 --> 00:45:00,160
must be in this forest full of poisonous gas.

573
00:45:05,880 --> 00:45:09,240
According to legend,
In Black Thien Mon mountain, there is a mountain god

574
00:45:09,560 --> 00:45:10,640
so I can't get through.

575
00:45:11,800 --> 00:45:14,640
But now watch out
It's not because of the mountain god,

576
00:45:15,120 --> 00:45:17,640
but due to toxic gas
Black Thien Mon Mountain is extremely toxic.

577
00:45:18,040 --> 00:45:18,720
That's right.

578
00:45:21,000 --> 00:45:21,840
Then watch out

579
00:45:22,840 --> 00:45:23,680
We can't go in either.

580
00:45:27,280 --> 00:45:28,160
I have this way.

581
00:45:28,400 --> 00:45:29,040
Eighth family say it.

582
00:45:29,400 --> 00:45:31,280
We can take advantage of that monster.

583
00:45:34,400 --> 00:45:37,040
But it must be that monster
was rejected by Buddhism…

584
00:45:45,000 --> 00:45:45,920
And the little one.

585
00:45:46,480 --> 00:45:47,760
That child can't pull the box,

586
00:45:48,200 --> 00:45:49,800
So do we have to wait until it gets bigger?

587
00:45:52,520 --> 00:45:53,320
Buddhist school.

588
00:45:53,480 --> 00:45:53,920
Bat Gia.

589
00:45:54,360 --> 00:45:55,880
Buddhism, let it live.

590
00:45:56,000 --> 00:45:56,680
Bat Gia, take it slow.

591
00:46:03,600 --> 00:46:05,600
- Buddha family, let it live, Buddha family.
- Bat Gia.

592
00:46:05,800 --> 00:46:06,400
Do not kill.

593
00:46:09,320 --> 00:46:09,800
Buddhist school.

594
00:46:10,800 --> 00:46:12,080
Buddha, are you okay?

595
00:46:12,400 --> 00:46:13,520
Why was he so seriously injured?

596
00:46:14,120 --> 00:46:15,040
- Are you okay?
- Buddhism.

597
00:46:15,880 --> 00:46:16,440
Rotten Fish.

598
00:46:16,760 --> 00:46:19,080
Rotten Fish!
Is he okay, Buddha?

599
00:46:20,120 --> 00:46:21,160
He will be okay.

600
00:46:23,880 --> 00:46:24,320
Tieu Tan.

601
00:46:24,600 --> 00:46:25,040
Yes.

602
00:46:28,200 --> 00:46:29,400
Take your brothers down.

603
00:46:50,720 --> 00:46:55,000
♪The prophecy who once said♪

604
00:46:55,880 --> 00:46:57,560
♪It's gradually appearing♪

605
00:46:58,680 --> 00:47:02,320
♪Ask the initiate♪

606
00:47:03,160 --> 00:47:05,600
♪Is it fate or destiny♪

607
00:47:06,040 --> 00:47:09,760
♪The past is like smoke♪

608
00:47:10,600 --> 00:47:12,320
♪Still can't let go♪

609
00:47:13,360 --> 00:47:16,040
♪In a chaotic and chaotic situation♪

610
00:47:17,040 --> 00:47:20,520
♪Someone with great difficulty can reach the shore♪

611
00:47:20,800 --> 00:47:23,760
♪A very normal goodbye♪

612
00:47:24,720 --> 00:47:27,560
♪Raise your head and think
The sunshine♪

613
00:47:28,200 --> 00:47:29,440
♪Maybe this is♪

614
00:47:29,720 --> 00:47:35,120
♪Last shoulder to shoulder♪

615
00:47:35,480 --> 00:47:38,760
♪Outside the door, the Spring wind still blows♪

616
00:47:39,200 --> 00:47:42,600
♪Who's leaving in a hurry♪

617
00:47:42,920 --> 00:47:46,640
♪The body is stuck in the middle of a chess game, the waves are quiet♪

618
00:47:46,840 --> 00:47:50,080
♪Who still believes in God's will♪

619
00:47:50,280 --> 00:47:53,280
♪The mountains and rivers are rich in brocade, many years like a dream♪

620
00:47:54,040 --> 00:47:57,480
♪The music ends, who's waiting♪

621
00:47:57,720 --> 00:48:01,480
♪Bow your head and say goodbye, then set off again♪

622
00:48:01,480 --> 00:48:05,600
♪The next day will still be safe♪

623
00:48:10,040 --> 00:48:10,560
Salute the command.

624
00:48:36,720 --> 00:48:40,880
♪The past is like smoke♪

625
00:48:41,240 --> 00:48:43,960
♪Make a decision quietly♪

626
00:48:44,240 --> 00:48:47,040
♪In a chaotic and chaotic situation♪

627
00:48:47,440 --> 00:48:51,200
♪Someone with great difficulty can reach the shore♪

628
00:48:51,440 --> 00:48:54,880
♪A very normal goodbye♪

629
00:48:55,160 --> 00:48:58,560
♪Raise your head and think
The sunshine♪

630
00:48:58,640 --> 00:49:05,920
♪Maybe this is the last time together♪

631
00:49:06,360 --> 00:49:09,640
♪Outside the door, the Spring wind still blows♪

632
00:49:09,920 --> 00:49:13,160
♪Who's leaving in a hurry♪

633
00:49:13,320 --> 00:49:17,360
♪The body is stuck in the middle of a chess game, the waves are quiet♪

634
00:49:17,560 --> 00:49:20,920
♪Who still believes in God's will♪

635
00:49:21,160 --> 00:49:24,520
♪The mountains and rivers are rich in brocade, many years like a dream♪

636
00:49:24,760 --> 00:49:28,040
♪The music ends, who's waiting♪

637
00:49:28,360 --> 00:49:32,040
♪Bow your head and say goodbye, then set off again♪

638
00:49:32,240 --> 00:49:35,480
♪The next day will still be safe♪

639
00:49:35,480 --> 00:49:38,040
♪Wrested every moment♪

640
00:49:38,120 --> 00:49:40,040
♪Just waiting for the sunrise♪

641
00:49:40,200 --> 00:49:43,480
♪Love will last forever, revenge will eventually be repaid♪

642
00:49:43,600 --> 00:49:46,880
♪In the net of destiny♪

643
00:49:46,880 --> 00:49:50,080
♪No one can escape♪

644
00:49:51,080 --> 00:49:52,920
♪Life and death are like blades♪

645
00:49:53,080 --> 00:49:54,640
♪Once upon a time, I was young♪

646
00:49:54,720 --> 00:49:58,160
♪Good luck together
weathering three storms♪

647
00:49:58,360 --> 00:50:00,680
♪Please keep a little bit of the fire♪

648
00:50:00,800 --> 00:50:05,320
♪Light the way ahead♪

649
00:50:05,440 --> 00:50:08,400
♪Outside the door, the Spring wind still blows♪

650
00:50:08,640 --> 00:50:12,160
♪Who's leaving in a hurry♪

651
00:50:12,280 --> 00:50:16,040
♪The body is stuck in the middle of a chess game, the waves are quiet♪

652
00:50:16,360 --> 00:50:19,840
♪Who still believes in God's will♪

653
00:50:20,000 --> 00:50:23,000
♪The mountains and rivers are rich in brocade, many years like a dream♪

654
00:50:23,240 --> 00:50:27,000
♪The music ends, who's waiting♪

655
00:50:27,160 --> 00:50:30,880
♪Bow your head and say goodbye, then set off again♪

656
00:50:31,000 --> 00:50:42,400
♪I just hope the next day will still be peaceful♪