1
00:03:43,680 --> 00:03:46,035
Eish!

2
00:03:55,840 --> 00:03:59,753
Yaron ya riga ya zama namiji.

3
00:03:59,880 --> 00:04:04,954
Ya kora zaki
komawa cikin kogon.

4
00:04:15,680 --> 00:04:19,753
Mr. Kasusuwa

5
00:04:47,040 --> 00:04:50,749
Dubi dutsen gwarra
kuma ka runtse kai.

6
00:04:50,960 --> 00:04:53,872
Ka daga kai
ka rasa

7
00:04:54,880 --> 00:04:59,874
Kai ƙasa: yana tafiya kai tsaye.
Kai sama: yana lankwasa.

8
00:05:00,680 --> 00:05:05,071
Ba damuwa sarkina, wannan
ba zai taba zama yaro ba.

9
00:05:05,560 --> 00:05:11,749
Naji haka a baya.
Dole ne in auri sabuwar mata.

10
00:05:14,200 --> 00:05:17,749
Wataƙila kakanni sun aiko shi
kodadde yaro ya zama dana...

11
00:05:18,760 --> 00:05:25,472
Madala, jefa kashin baka.
Tace idan na haifi ɗa.

12
00:05:36,320 --> 00:05:39,073
Wataƙila ta yi gaskiya.

13
00:05:39,760 --> 00:05:44,390
Ga kafar namiji.

14
00:05:44,920 --> 00:05:49,072
Amma ga yarinyar.

15
00:05:49,320 --> 00:05:53,757
- Watakila tagwaye ne...
-Kai wawa!

16
00:05:55,520 --> 00:06:00,992
Ina iya ganin ruwa g...

17
00:06:01,280 --> 00:06:03,635
...da sannu.

18
00:06:06,200 --> 00:06:08,668
Ugh...

19
00:06:10,560 --> 00:06:13,711
Yi hakuri inji likitan kashi.

20
00:06:14,320 --> 00:06:18,108
Menene kuma kafafun suke fada?

21
00:06:18,600 --> 00:06:23,993
Suna fadin abu biyu, Nkosi.
Mai jefa kafa ya rasa aikinsa-

22
00:06:24,120 --> 00:06:28,079
- kuma dole ne ku tsuguna.
In ba haka ba tsuntsu ya yi maka.

23
00:06:32,880 --> 00:06:37,431
-Wani yanki ne.
- Amma wannan alama ce mai kyau.

24
00:06:37,600 --> 00:06:44,551
Dan, dutsen gwarra da ka yi kewar,
amma kun fahimci kafafu.

25
00:06:45,360 --> 00:06:49,638
Daga yanzu
idan sunanka ya zama Kasusuwa (kasusuwa).

26
00:06:49,960 --> 00:06:55,990
-�, Kashi.
- Shi ke nan, ɗa!

27
00:07:00,640 --> 00:07:04,997
BAYAN SHEKARU TALATIN BIYAR

28
00:07:10,360 --> 00:07:16,390
Mata goma sha biyu. Yara goma sha bakwai.
Amma ba yaro daya ba.

29
00:07:16,600 --> 00:07:20,115
Me yasa? Me yasa?

30
00:07:20,640 --> 00:07:24,315
Ya Ubangiji, I, Thandi,
zai haifa maka ɗa.

31
00:07:24,440 --> 00:07:29,070
Don haka ku duka ku ce.
Wannan ita ce dama ta ta ƙarshe.

32
00:07:29,400 --> 00:07:33,632
- Kashi!
-Eh, uba kuma sarki Nkosi Tsonga!

33
00:07:34,200 --> 00:07:41,151
-Bari kafafu suyi magana. Girgizawa, busa da jefa.
-Makhosi, ina tambayar ka baba-

34
00:07:41,360 --> 00:07:47,071
-tofa da karya
ruhunka a cikin waɗannan ƙasusuwan.

35
00:07:54,040 --> 00:07:56,349
Na gode Makhosi.

36
00:07:58,320 --> 00:08:01,118
Florence, yi addu'a don ranar.

37
00:08:02,520 --> 00:08:05,910
Yi magana da ni, kai babban ruhu!

38
00:08:09,720 --> 00:08:11,711
Eh!

39
00:08:12,640 --> 00:08:19,557
Kai babba, bari kafafu su ba da labari
dan sarki a cikin Thandi.

40
00:08:20,840 --> 00:08:26,039
Abin banza! Don Allah wani
ku kashe tsuntsu!

41
00:08:26,240 --> 00:08:30,995
Babana, alama ce
cewa ka samu magaji.

42
00:08:34,960 --> 00:08:39,750
- Menene, Florence?
-Kana shan taba da yawa ƙwaro shit.

43
00:08:39,880 --> 00:08:44,431
Zai zama ɗa.

44
00:08:46,760 --> 00:08:49,991
Duba!
Amma abin mamaki...

45
00:08:50,440 --> 00:08:54,797
Waɗannan ƙasusuwan ba sa magana
dan a jikin Thandi.

46
00:08:55,000 --> 00:08:59,676
Haikona, kashin ya ce
cewa son -

47
00:08:59,840 --> 00:09:02,912
-wanda ke fitowa daga rana! Hoo!

48
00:09:03,160 --> 00:09:07,995
M. Me ake nufi da hakan?
Dan daga rana...

49
00:09:08,160 --> 00:09:12,915
Ka yi tunani, baba. Ka yi tunani game da shi.

50
00:09:15,880 --> 00:09:22,035
Tun da dadewa na yi tafiya arewa-

51
00:09:22,160 --> 00:09:26,995
-zuwa wani wuri da ake kira birnin Rana.

52
00:09:27,120 --> 00:09:31,193
Na hadu da wata mace.
Sunanta Alberta.

53
00:09:31,360 --> 00:09:36,275
Wata dare na kasance kuma
Alberta kadai...

54
00:09:36,560 --> 00:09:39,836
-Jinina ya fara tafasa.
- Ku!

55
00:09:40,040 --> 00:09:46,195
Har ma na ba ta
sauran kaho-

56
00:09:46,360 --> 00:09:52,629
-daga waliyanmu
karamin tururuwa, Duka.

57
00:09:53,000 --> 00:09:58,279
Duka guda daya ajiye
rayuwata ina yaro.

58
00:09:59,960 --> 00:10:02,554
- Kalli daidai dana.
-Iya!

59
00:10:03,280 --> 00:10:07,910
Ka ba shi ƙahon zane
a kawo shi gida.

60
00:10:14,120 --> 00:10:21,879
Kashi, daga ranar da kuka zo nan.
ba ka taba ketare kogin Kuvuki ba.

61
00:10:22,000 --> 00:10:27,950
-Dole ne ku tuƙi a hankali.
-Baba, kai ne ka ba ni rai.

62
00:10:28,160 --> 00:10:31,914
Zan dauko danka.
Ku kasance da ƙarfi.

63
00:10:32,240 --> 00:10:36,711
Yaga kamar zaki.
Ka kasance mai tausasawa kamar kayan tebur.

64
00:10:36,920 --> 00:10:39,275
Uba na...

65
00:10:40,000 --> 00:10:47,315
Kasusuwa, ba ka taba dandana daya ba
nonon mace. Kar ku ji tsoronsa.

66
00:10:54,840 --> 00:10:59,868
Florence, masoyi na,
dole ne ku kula da sarkinmu.

67
00:11:00,280 --> 00:11:04,796
Ni a zahiri kadan ne
shirye don manufa-

68
00:11:04,960 --> 00:11:08,032
-amma karfin hali na ya rinjayi.

69
00:11:09,240 --> 00:11:11,276
Zo mu tafi.

70
00:11:20,760 --> 00:11:25,151
-Allah ya bi ku.
- Na gode Thandi, yana yi.

71
00:11:25,960 --> 00:11:30,511
Hello Florence,
Ina son ku

72
00:11:46,920 --> 00:11:49,275
Zai iya faruwa!
Kuvukiland!

73
00:12:05,120 --> 00:12:09,796
Muna maraba da gwarzon golf,
Vince "The Prince" Lee-

74
00:12:10,000 --> 00:12:13,310
- na biyu a duniya
"K�ften" Farrah.

75
00:12:13,480 --> 00:12:16,870
Vince Lee shine wanda aka fi so a ciki
wannan babban mutun-

76
00:12:17,040 --> 00:12:20,749
- wanda ke ba da daki a nan
Sun City gobe.

77
00:12:20,960 --> 00:12:25,556
Kuma a nan shi ne: Vince Lee!

78
00:12:25,680 --> 00:12:29,673
Ga shi duka-duka.
Fats "The Boar" Pudbedder.

79
00:12:30,080 --> 00:12:32,310
Afirka!

80
00:12:35,480 --> 00:12:40,793
-Dole in sumbace kasa.
-Ta kowane hali, kuna yi.

81
00:12:50,960 --> 00:12:53,110
Hai Fats!

82
00:12:54,280 --> 00:13:00,549
-Koyaushe a'a.
-Wannan shi ne Zach Devlin, henchman na gida.

83
00:13:00,720 --> 00:13:06,636
Barka da zuwa aljanna.
Na karanta wannan labarin...

84
00:13:06,760 --> 00:13:10,275
Kyawawan ma'aurata soyayya, ku duka!

85
00:13:10,440 --> 00:13:16,629
Kun san abin da jaridar ta ce?
To, idan ba don ni ba-

86
00:13:16,760 --> 00:13:21,038
- da kyar za ku yi
zama lamba ta biyu.

87
00:13:21,200 --> 00:13:23,634
Ya kamata ku gode mani.

88
00:13:23,800 --> 00:13:29,511
Amma wanene wancan
a zahiri club yana lilo?

89
00:13:29,680 --> 00:13:33,673
-Wa ke bayansa duka?
- Wanene ke jujjuya kulab?

90
00:13:35,240 --> 00:13:39,199
Ina gaishe ku abokaina masu fusata.

91
00:13:41,240 --> 00:13:46,678
Zan sami ɗan Sarki Tsonga
nesa a cikin birnin Rana.

92
00:13:52,760 --> 00:13:56,036
Na gode Afirka ta Kudu - Ina son ku!

93
00:13:56,960 --> 00:14:01,670
Yaya game da bi tare
Ina gidan Hollywood?

94
00:14:02,880 --> 00:14:05,997
-Sannu, menene sunan ku?
- Lindiwe.

95
00:14:06,120 --> 00:14:11,194
Lindiwe? Shi ke nan
mafi kyawun suna da na ji.

96
00:14:11,560 --> 00:14:15,075
-Daga ina kake?
- Gidan Marayu na Nazarat.

97
00:14:15,240 --> 00:14:18,630
Mu iyaye ne.
Amma gidan za a rufe.

98
00:14:18,800 --> 00:14:21,792
-Me ya sa ka?
- dogon kudi.

99
00:14:22,000 --> 00:14:26,915
Ta haka...
Zan tona asiri?

100
00:14:28,160 --> 00:14:32,039
Ni ma ba ni da iyaye.

101
00:14:32,160 --> 00:14:36,312
-Amma kun ga na yi nasara �?
-Iya.

102
00:14:38,240 --> 00:14:42,791
Na gode duka.
Ina son ku duka.

103
00:14:45,720 --> 00:14:51,238
Ku Fats, na ba da kuɗin
ya ja cikin gidan marayu.

104
00:14:52,720 --> 00:14:57,077
-Me yasa haka?
- Ina so in yi. Rabi na ne.

105
00:14:57,960 --> 00:15:01,748
-Kada a yi wasa yanzu.
- Rabin ku? Tabbas...

106
00:15:03,760 --> 00:15:10,871
Fats, kalmar ita ce cewa kun yi babban fare
cewa mutumin ku ya dauki gida nasara.

107
00:15:12,160 --> 00:15:15,038
-Kowane � ni da shi muke bayarwa.
- Ah...

108
00:15:16,320 --> 00:15:18,709
Da alama kun tabbata dashi.

109
00:15:18,880 --> 00:15:24,591
- Yaron bai da tabbas...
- Duba! Kamar yadda na gaske yake.

110
00:15:24,720 --> 00:15:27,154
...Amma ina da ma'ana.

111
00:15:27,280 --> 00:15:33,037
Na mika masa kulab, ba
shi ya kwarara. Kuɗin a tashar jiragen ruwa!

112
00:15:33,160 --> 00:15:37,915
Ya Fats! Duba nan.
Dole ne in ɗauki kati.

113
00:15:38,080 --> 00:15:40,958
Yana kama da gaske.

114
00:15:51,960 --> 00:15:54,269
Godiya! Ina son ku!

115
00:15:55,240 --> 00:16:01,156
 �Kafafu masu ƙanƙara, kai ni zuwa
dan sarki.

116
00:16:01,520 --> 00:16:05,559
Eh! Hai.
Hey, Ndlovu. Hai!

117
00:16:22,280 --> 00:16:26,114
Giwa a cikin matsala!

118
00:16:43,440 --> 00:16:50,232
Haw, kai babba!
Me yasa zafi sosai game da ƙaho? Me ke faruwa?

119
00:16:50,920 --> 00:16:55,596
Yanzu na gane.
Yana da ban sha'awa a cikin ciki.

120
00:16:55,720 --> 00:17:01,795
Kun ga wani wauta kuma
yanzu ka dakatar da shito.

121
00:17:01,920 --> 00:17:05,151
Tace eh. Ba matsala.

122
00:17:09,880 --> 00:17:14,271
- Disneyland ya fi kyau.
-Waɗannan dabbobi na gaske ne.

123
00:17:14,400 --> 00:17:17,836
Na wucin gadi sun fi kyau.

124
00:17:18,080 --> 00:17:23,518
Lafiya. Hamba. Ku zo nan
babban yaro Yep!

125
00:17:24,240 --> 00:17:29,189
A hankali yanzu.
Sannu yana da kyau, babban yaro.

126
00:17:29,320 --> 00:17:32,471
Bari in saurare ku.

127
00:17:33,440 --> 00:17:36,512
Zauna a cikin mota kowa da kowa.

128
00:17:36,640 --> 00:17:43,113
Kuna da wani abu a baya. Ba kyau.
Za mu yi humba pakati!

129
00:17:43,320 --> 00:17:45,356
Sannan ya fito.

130
00:17:45,720 --> 00:17:48,996
Pakati, kwantar da hankalinka yanzu.

131
00:17:49,160 --> 00:17:51,958
zan shiga!

132
00:17:55,480 --> 00:17:58,995
Ba ku san haka ba
na Disneyland.

133
00:18:04,720 --> 00:18:11,068
Duba, kai mai girma, tushen mugunta.
Yanzu cikinki yana samun sauki.

134
00:18:11,200 --> 00:18:15,751
- Fats, zauna a cikin mota!
- Wannan shine abin da zan gani!

135
00:18:17,240 --> 00:18:20,789
-Hai ina.
-Me kuke yi?

136
00:18:21,000 --> 00:18:25,437
- Kai mai kitse, tsugunna!
- ah?

137
00:18:32,480 --> 00:18:35,233
Da kun saurara.

138
00:18:35,480 --> 00:18:39,314
Ku huta lafiya maulu ndlovu. Eh.

139
00:18:40,360 --> 00:18:42,510
Kai! Zauna!

140
00:18:45,680 --> 00:18:47,989
Eh...

141
00:18:49,800 --> 00:18:53,031
Ciwo a kai da maƙarƙashiya...

142
00:18:53,160 --> 00:18:58,598
Hoo! Dumela, mai kitse
yana da rashin fahimta.

143
00:19:07,200 --> 00:19:10,829
Na gode, babban mutum!

144
00:19:32,000 --> 00:19:35,913
- Miliyan hudu daidai.
-Shin kuna tunanin yaron...

145
00:19:36,040 --> 00:19:41,273
...-ya dauki nasararsa ta bakwai?
- Kawai rubuta faren ku, Jimmy.

146
00:19:48,800 --> 00:19:52,110
Yana da kyau. Nice yana da kyau.

147
00:20:06,960 --> 00:20:10,589
-Muna lodi a cikin alade.
-Iya, baba.

148
00:20:13,040 --> 00:20:14,996
Zo nan.

149
00:20:26,840 --> 00:20:29,115
- ka shirya?
- Ina saman.

150
00:20:29,320 --> 00:20:33,996
-Me kuke yi da "K�ften"?
- Yanke shi kamar sushi.

151
00:20:53,400 --> 00:20:57,552
- ka ce?
- Abin da nake magana ke nan!

152
00:20:57,720 --> 00:21:02,111
-Wane ne mafi muni?
- Abin da nake magana ke nan!

153
00:21:02,280 --> 00:21:08,116
Na je na buga 'yan naushi.
Ajiye matsayi a nan.

154
00:21:08,280 --> 00:21:13,991
-Kai na baiwa gidan marayu kujeru.
- Iya ka...

155
00:21:14,160 --> 00:21:19,518
- Shin abin da ya dace ya yi?
- Lallai.

156
00:21:27,840 --> 00:21:31,150
Alade yayi nauyi!

157
00:22:04,760 --> 00:22:10,073
- Menene jahannama...?
- ah? Dumbass!

158
00:22:10,280 --> 00:22:15,115
Mai kitse wanda baya tsugune!
Kunjane?

159
00:22:15,240 --> 00:22:19,597
- Kai ne ke cikin jakin giwa...
-I, giwa...

160
00:22:19,720 --> 00:22:23,838
Na taimaka. Na ce ku tsugunna.
Amma ba ku ji ba.

161
00:22:24,040 --> 00:22:29,717
-Me kuke yi a nan?
-Ya kai Yarima zuwa Kuvukiland.

162
00:22:29,840 --> 00:22:32,035
- "The Prince"?
- Yabo.

163
00:22:32,200 --> 00:22:36,159
- Ku sani...
-Kuvukiland, iya iya.

164
00:22:38,480 --> 00:22:42,519
Ina ganin ku kuma�
wasa gwarra-gwarra.

165
00:22:42,640 --> 00:22:47,395
Muna wasa da sandar gwarra
da karamin dutse.

166
00:22:47,560 --> 00:22:49,630
Ajiye, zan nuna.

167
00:22:49,840 --> 00:22:54,755
Dubi kada! na hadu
tare da gwarra-gwarra.

168
00:23:05,160 --> 00:23:07,310
eh?

169
00:23:10,600 --> 00:23:17,073
Ina daga kaina. Dole ne a riƙe
kai kasa. Koyaushe abu iri daya...

170
00:23:17,200 --> 00:23:21,113
-Tafi jahannama!
-Shin kun ci abinci mai kyau?

171
00:23:21,680 --> 00:23:25,116
Dauke sharar ku...
kuma kar ka taba Yarima!

172
00:23:25,560 --> 00:23:27,949
Jirgin yayi nauyi da yawa!

173
00:23:28,120 --> 00:23:31,829
- ah?
- Zan nuna maka hau!

174
00:23:32,240 --> 00:23:36,518
Hoo! An jifa boren daji!

175
00:23:37,120 --> 00:23:40,271
-Bet your jakin a kan alade!
- Kafar yana nufin mummunan sa'a!

176
00:23:40,800 --> 00:23:44,076
- Mun yi karo! Fita da alade!
-Aure na to?

177
00:23:44,320 --> 00:23:46,276
Fitar da alade!

178
00:23:46,400 --> 00:23:52,316
- Kai mai, kafafu suna cewa: tsugunna!
- Menene?

179
00:23:57,200 --> 00:24:00,988
Ka mai! Sunkuyar da kai. Kasa!

180
00:24:04,640 --> 00:24:09,873
Kai mai, gargadi biyu da
Sau biyu ba ku ji ba.

181
00:24:15,080 --> 00:24:20,871
Can ya rataye a gashin.
Yanzu dole ne mu nemo muku sabon alade.

182
00:24:21,160 --> 00:24:26,712
-Babu sauran alade a wannan jirgin.
- Dole ne a yanka daya a wurin bikin 'yar.

183
00:24:27,120 --> 00:24:32,956
- Muna zubar da mai.
- �k! Fita daga nan!

184
00:24:33,160 --> 00:24:37,551
-Muna kwana a garin Sun kwana.
- Iya, baba.

185
00:24:39,800 --> 00:24:47,480
Hai Fats. Ba za ku iya karya a nan ba!
Wannan katuwar halitta ce. Don Allah!

186
00:24:47,880 --> 00:24:50,519
Kar kayi min haka!

187
00:24:51,000 --> 00:24:56,279
Fita! Ku bar talaka
don murmurewa.

188
00:24:59,840 --> 00:25:03,753
Barka da zuwa na farko
ranar gasar a birnin rana.

189
00:25:04,040 --> 00:25:08,989
Rigima ta taso tun daga lokacin
An tilasta wa Vince Lee caddy ya janye.

190
00:25:10,680 --> 00:25:14,958
-Kowa yayi mamaki...
-Shin Yarima zai iya yin nasara ba tare da Boar ba?

191
00:25:15,360 --> 00:25:17,316
babban wasan golf lokacin-

192
00:25:17,560 --> 00:25:22,350
- tauraron duniya, "K�ften" Farrah,
Na kasance a Afirka ta Kudu a karon farko.

193
00:25:22,720 --> 00:25:25,359
Ya lashe kusan komai a bana.

194
00:25:25,920 --> 00:25:28,195
Ya sanya shi a hayin hanya.

195
00:25:30,600 --> 00:25:33,160
Vince "The Prince" Lee,
matsayi na biyu.

196
00:25:33,360 --> 00:25:40,436
Kattai biyu suna yaƙi da shi
mafi girman adadin kyaututtuka a gasar ta bana.

197
00:25:41,920 --> 00:25:46,277
-babu abin murna.
- Sabon caddy yana riƙe da abin rufe fuska.

198
00:25:46,680 --> 00:25:48,636
F...

199
00:25:50,240 --> 00:25:57,237
Yan uwana masoya. Kun nuna
hanyar zuwa birnin Rana.

200
00:25:57,920 --> 00:26:00,639
Yanzu ka nuna ikonka.

201
00:26:03,200 --> 00:26:11,153
Ba ku yarda da goshin ku ba. Na hudu
Yarima ya riga ya bugu uku a baya.

202
00:26:22,040 --> 00:26:25,191
Daga ina waƙar ta fito?

203
00:26:40,080 --> 00:26:43,629
- Da!
- Vince, yanzu muna magana!

204
00:26:43,920 --> 00:26:47,595
Wancan wawan kida
magana da ni!

205
00:26:49,200 --> 00:26:53,796
Da wannan bugun sa'a
Lee ya yi shiru kadan.

206
00:26:57,240 --> 00:26:59,196
so m!

207
00:26:59,840 --> 00:27:05,472
-Iya!
-Kamara TV bata ma shiga ciki.

208
00:27:09,320 --> 00:27:13,632
-Me ya faru da waƙar?
- Kuna kunna kiɗa ko golf?

209
00:27:13,800 --> 00:27:19,670
Ya kamata sunan ku Tiger Woods
yayin da kuke latsawa cikin daji.

210
00:27:43,160 --> 00:27:46,516
- Ya sarki!
- Yaya kuka ce?

211
00:27:52,360 --> 00:27:55,875
Yaga kamar zaki.
Ka kasance mai tausasawa kamar kayan tebur.

212
00:27:56,080 --> 00:28:00,039
- Away, kafa!
- Ya san sunana...

213
00:28:00,240 --> 00:28:04,791
Kasance mai girma na Kuvukiland!

214
00:28:04,960 --> 00:28:10,034
-Ya ce kai ne yarima.
- Kowa ya san haka. Amma sai?

215
00:28:10,200 --> 00:28:12,395
Yariman Kuvuki Land!

216
00:28:12,560 --> 00:28:16,189
Kina rokon duka, dan iska?

217
00:28:17,760 --> 00:28:21,116
-Me yake magana akai?
- Zai kai ka wurin mahaifinka!

218
00:28:21,240 --> 00:28:24,152
- Sarki Tsonga.
- Babana Tsonga? eh?

219
00:28:31,400 --> 00:28:35,837
Kai ne ke wasa!
Kai, tsaya can.

220
00:28:36,000 --> 00:28:42,235
-Ka tsaya a can ka ci gaba da wasa.
-Yarima na, yarima mai daraja.

221
00:29:01,440 --> 00:29:03,954
A kan hanya kuma!

222
00:29:04,120 --> 00:29:09,956
Zo dan sarki. Muna da tafiya mai nisa
kuma ubanku tsoho ne da rashin lafiya.

223
00:29:10,080 --> 00:29:14,232
ɗan ƙwaro,
zaka iya tafiya yanzu.

224
00:29:14,440 --> 00:29:17,716
Anan likitan,
shi naka ne.

225
00:29:18,120 --> 00:29:22,477
Kuna wasa gwarra-gwarra,
Babanka zai yi alfahari...

226
00:29:22,600 --> 00:29:27,230
- Dole ne mu tafi kafin rana ta faɗi.
-Shin... Dakata...

227
00:29:28,120 --> 00:29:32,033
- Za ku yi wasa idan na ce haka?
- Lallai yarima na.

228
00:29:32,240 --> 00:29:36,916
A'a, ba yanzu ba, amma yaushe
Ina buga kwallon. Wasa. Kwallo...

229
00:29:37,400 --> 00:29:42,110
Babu sauran gwarra-gwarra a yau.
Dole ne mu tafi yarima.

230
00:29:42,280 --> 00:29:47,877
Anan kafar,
zaka samu krone dubu.

231
00:29:48,000 --> 00:29:51,470
Amma yarima - a Kuvukiland
akwai rawani �ko'ina -

232
00:29:51,640 --> 00:29:55,269
- rawani a kan barewa, ƙaho a kan
da ruwa baffa. Sarakuna a kan duk dabbobi!

233
00:29:55,800 --> 00:29:59,156
- Tabbas nine yarima?
- Makhosi!

234
00:29:59,320 --> 00:30:02,710
Sai ka yi yadda na ce,
dama?

235
00:30:02,840 --> 00:30:08,551
Yanzu ɗauki jakar da ƙaho
da wasa idan na ce.

236
00:30:09,880 --> 00:30:13,475
Makhosi, makhosi...

237
00:30:13,840 --> 00:30:16,673
- Zo, ka kafa.
- Da, yarima.

238
00:30:17,040 --> 00:30:19,235
Na gode, na gode duka!

239
00:30:19,840 --> 00:30:27,797
Ku zo masu ruwa! Duba Sarki Tsongas
zuriya wasa gwarra-gwarra!

240
00:30:28,120 --> 00:30:34,309
Abun da ka ce. Amma da farko kuma
da farko dai dole ne ku ci gaba da tafiya akai-akai.

241
00:30:50,480 --> 00:30:54,553
Golf ne kawai,
Mr. Pudbedder.

242
00:30:56,680 --> 00:31:03,199
Ga sirinji cewa
domin ku huta.

243
00:31:03,400 --> 00:31:06,472
Wane irin fayil ne wannan?

244
00:31:09,040 --> 00:31:12,635
Mafarki gareni da shi
ina kidan yake yanzu.

245
00:31:20,240 --> 00:31:23,915
- Akwai wani abu da ke damun kwanyar ku?
- Yarima ya ce: "Mafarki a kan".

246
00:31:24,480 --> 00:31:27,233
Ina nufin wasa!

247
00:31:27,760 --> 00:31:31,116
Busa cikin fandom!

248
00:31:42,080 --> 00:31:47,200
-Ba gwarra-gwarra ba.
- Kuna da baya gaba daya.

249
00:31:48,000 --> 00:31:50,195
Yarima na.

250
00:31:50,600 --> 00:31:54,832
- Kalli... Kalli inda muka kare...
-Ya sarki,-

251
00:31:54,960 --> 00:31:59,238
-Ruhi ya zama natsuwa kamar ruwa.
ba kamar guguwa ba.

252
00:31:59,360 --> 00:32:02,158
Ka harbi naka, kafa.

253
00:32:10,400 --> 00:32:15,076
-Akwai wani abu yarima?
- ka ce? Ka ce?

254
00:32:15,440 --> 00:32:19,433
Prince, bari mu
wasa ntonku, "jimina".

255
00:32:19,640 --> 00:32:22,757
Har ma ya fi
a buga ƙaho.

256
00:32:23,000 --> 00:32:26,356
-Fiye da ƙaho?
-Mafi kyau. Ntonku!

257
00:32:31,720 --> 00:32:33,995
Ntonku!

258
00:32:34,160 --> 00:32:40,508
Yanzu kun tsira daga ƙaho
kuma tsoron bugun jimina ne kawai.

259
00:32:40,640 --> 00:32:46,033
-Lokacin wasa gwarra-gwarra!
-Kin yi kyau kamar matattu... Kwallana...

260
00:32:51,360 --> 00:32:54,272
Ntonku...

261
00:33:01,840 --> 00:33:06,356
Yana ceton ma'aurata.
Menene haɓakawa ta Lee.

262
00:33:06,600 --> 00:33:10,912
Yanzu yana kan 17th kore
bugun jini hudu a karkashin...

263
00:33:11,040 --> 00:33:15,955
...bugu biyu bayan "K�ften" Farrah.
-Benget, ba ni tsuntsu tsuntsu).

264
00:33:27,720 --> 00:33:31,156
Tsuntsunka yarima.

265
00:33:35,240 --> 00:33:39,119
Mai tawali’u, mai tawali’u, mai tawali’u...
Pakistan...

266
00:33:42,040 --> 00:33:47,239
Yarima yana yanka kamar kurma.
gudu kamar damisa!

267
00:33:49,360 --> 00:33:55,151
Kuma a shekara ta 18
"K�ften" Farrah bugun d'aya kawai.

268
00:34:32,720 --> 00:34:38,750
-Ina bukatan mikiya (rn).
- Ya sarki, wannan ba sauki.

269
00:34:38,880 --> 00:34:44,238
Kun harba kafar tuta,
Zan gyara wannan.

270
00:34:49,120 --> 00:34:55,195
Dumbass! Mutane masu ban dariya
wanda ke zaune a rana duk rana-

271
00:34:55,320 --> 00:34:58,949
- Ina gaishe ku da sunan Tsonga!

272
00:35:03,000 --> 00:35:06,276
Yarima yana zuwa! Eh!

273
00:35:06,440 --> 00:35:09,830
-Sarkin gwarra-gwarra!
-Me?

274
00:35:10,400 --> 00:35:13,153
Buge yarima!

275
00:35:21,160 --> 00:35:23,390
Yarima na...

276
00:35:23,760 --> 00:35:29,790
Kafin in wuce?
Iya... iya...

277
00:35:43,400 --> 00:35:46,198
Eh.

278
00:35:49,240 --> 00:35:53,677
-Florence?
Kasusuwa, dole ne ku nemo dana.

279
00:35:53,920 --> 00:35:58,277
- Sarkina!
Kawo shi gida.

280
00:36:07,280 --> 00:36:11,876
Ya sarki, dole mu tafi.
Jama'a suna son ganin rawanin ku.

281
00:36:12,040 --> 00:36:16,318
-Kada ku bata lokacinmu.
- Menene jahannama...?

282
00:36:21,960 --> 00:36:27,671
Ya isa gwarra-gwarra.
Dole ne mu je wurin uba. Yanzu!

283
00:36:27,800 --> 00:36:31,634
Don Allah, yanzu!
eh? Hamba, jama'a!

284
00:36:33,080 --> 00:36:35,355
Oh! Malam Pudbedder!

285
00:36:43,200 --> 00:36:48,069
Stick da shit!

286
00:36:49,800 --> 00:36:54,316
Me yasa shit yake da mahimmanci
ga mutanen nan?

287
00:36:55,200 --> 00:37:00,228
- Ƙayar kare gemu...
- Kuna son likita mai gemu?

288
00:37:00,360 --> 00:37:06,037
-Shaggoggars...
-Ka kwantar da hankalinka, ka samu duk likitan da kake so.

289
00:37:15,560 --> 00:37:21,715
- Ba ni minti daya kawai.
- Ina bukatan ku, iyakacin duniya.

290
00:37:21,840 --> 00:37:26,391
Ina da mahaukaci a wuyana.
Gyaran kaddy na, don Allah.

291
00:37:27,160 --> 00:37:31,870
A'a a'a, Fats.
Yanzu dole ku saurare ni.

292
00:37:33,200 --> 00:37:37,716
Ina da wani abu a nan
hakan zai faru -

293
00:37:37,880 --> 00:37:41,793
-kuma yana kwadaitar da ku
don samun lafiya.

294
00:37:51,320 --> 00:37:54,551
Kuna ganin wannan?

295
00:37:54,720 --> 00:38:02,673
Na yi fare miliyan hudu
akan yaronku Vince Lee...

296
00:38:04,680 --> 00:38:09,595
Domin... Ka ce
cewa an ba da nasara!

297
00:38:10,840 --> 00:38:15,595
Don haka tunanin menene
wanne yafi...

298
00:38:19,760 --> 00:38:21,796
 �Ice ka!

299
00:38:29,880 --> 00:38:34,670
Wannan ba ranar ku ba ce, Vince.
Gobe ​​fa?

300
00:38:34,800 --> 00:38:40,716
Dole ne in ja kaina tare
kuma ya daga darajar...

301
00:38:57,320 --> 00:39:00,073
Ya sarki!

302
00:39:16,840 --> 00:39:19,957
- Ya sarki!
Ya isa yanzu...

303
00:39:20,120 --> 00:39:22,315
Yarima! Jira!

304
00:39:22,840 --> 00:39:26,549
Jama'a, shi ke nan
daga birnin Sun na yau.

305
00:39:28,960 --> 00:39:31,030
Yarima na?

306
00:39:33,600 --> 00:39:35,875
Yarima na...

307
00:39:51,560 --> 00:39:53,710
Yarima na?

308
00:39:53,880 --> 00:39:56,917
MlN PRlNS!!!

309
00:40:03,200 --> 00:40:06,237
Na gode... Na gode.

310
00:40:06,360 --> 00:40:10,956
Gado na karshe nasa ne
ni daya daga cikin jarumai na...

311
00:40:11,080 --> 00:40:18,998
Vince Lee, wahayi zuwa miliyoyin
fentin a duk faɗin duniya.

312
00:40:20,120 --> 00:40:24,636
- Don Allah, Laleti.
- Godiya ga Jimmy.

313
00:40:26,240 --> 00:40:30,358
- Wannan irin ku ce.
- Abin jin daɗi nawa ne.

314
00:40:30,520 --> 00:40:34,672
- Sunana Laleti.
-Yaya zamuyi aure-

315
00:40:34,800 --> 00:40:38,679
- kuma suna da 'ya'ya, da ku
taimake ni lashe US Masters?

316
00:40:39,160 --> 00:40:42,755
Mu fara a natse kadan,
abincin dare watakila?

317
00:40:43,120 --> 00:40:46,749
Abincin dare cikakke ne.
Ki kiyaye mu, uwargida.

318
00:40:47,160 --> 00:40:51,756
Um... godiya.
Ina canzawa kuma na canza.

319
00:40:53,520 --> 00:40:56,592
Me mai nuni goma...

320
00:40:56,720 --> 00:40:59,917
Tabbas ban taba haduwa ba
irin wannan kyakkyawar mace.

321
00:41:00,280 --> 00:41:03,158
- Ya kamata ta zama tawa.
- Da gaske?

322
00:41:03,320 --> 00:41:06,118
Abincin dare a can?

323
00:41:32,800 --> 00:41:35,553
Baba, ina piendja?

324
00:41:35,880 --> 00:41:39,509
- Yaya kuka ce?
A ina za ku iya pia-pia?

325
00:41:39,640 --> 00:41:43,519
Kana nufin bandaki? Ditto.
Amma farashin 2 kroner.

326
00:41:43,640 --> 00:41:48,794
- Dole ne in yi pia-pia.
- Dole ne ku sami tsabar kuɗi don shiga.

327
00:41:49,000 --> 00:41:52,072
Za ka samu a nan.
Saka shi a cikin ramin tsabar kudin.

328
00:41:52,200 --> 00:41:57,433
- tsabar tsabar kudi?
- Sanya tsabar kudin a ciki.

329
00:41:57,760 --> 00:42:02,390
-Ku ji haushin kanku, ku malalaci.
-I, amma ta yaya?

330
00:42:18,360 --> 00:42:21,432
"Toilet"?

331
00:42:55,680 --> 00:42:59,958
Yallabai!
Ka dawo ya shugabana!

332
00:43:00,120 --> 00:43:02,270
Kace...?

333
00:43:03,560 --> 00:43:08,076
...Kuma mai kitse ya samu
dandana giwa shit...

334
00:43:13,800 --> 00:43:16,030
Yi hakuri.

335
00:43:25,320 --> 00:43:27,959
Hoo! Ya sarki!

336
00:43:32,120 --> 00:43:34,509
Ya sarki!

337
00:43:38,320 --> 00:43:44,156
- Vince Lee! Zan iya samun tarihin ku?
-Za ku sami wani abu mafi kyau ... Nan.

338
00:43:48,960 --> 00:43:52,953
Yarima na...
Don Allah a fito yanzu.

339
00:44:12,600 --> 00:44:15,831
Hai! Mamparra, kwadi.

340
00:44:38,040 --> 00:44:42,431
"Girgiza-busa-jifa"!
Kashi, kai ne?

341
00:44:42,560 --> 00:44:45,916
-Kai wanene?
- Ni Laleti.

342
00:44:46,160 --> 00:44:52,156
'Yar Nomsa, wacce ta tafi
Kuvukiland a cikin shekarun fari mai girma!

343
00:44:52,280 --> 00:44:55,590
Eish! Yaga kamar zaki.
Ka kasance mai tausasawa kamar kayan tebur.

344
00:44:55,720 --> 00:45:00,635
-Me kuke yi a garin?
- Za a kawo ɗan Sarki Tsonga gida.

345
00:45:00,800 --> 00:45:05,794
-Shin sarki yana da ɗa?
-Ah iya. Hanya mai nisa daga gwarra-gwarra!

346
00:45:05,960 --> 00:45:08,952
Ku ... tare da Vince Lee!

347
00:45:09,080 --> 00:45:14,200
-Laleti. Samun kitsen ku a nan.
-Shin kun yi aikin lambu?

348
00:45:14,560 --> 00:45:20,317
A'a, shi ke nan. H�ck yana nufin wani abu
gaba daya daban a nan garin.

349
00:45:28,040 --> 00:45:30,508
Yarima na.

350
00:46:16,120 --> 00:46:19,635
-Vince, yaya lamarin yake?
- Mr Devlin...

351
00:46:19,840 --> 00:46:24,311
Dole ne ku shirya muku shi
cewa abu ɗaya ko wani yana faruwa-

352
00:46:24,440 --> 00:46:27,113
-idan baka ci nasara ba.

353
00:46:27,280 --> 00:46:34,118
Za a lalata ku kafin Fats ya yi fare
duk abin da kuka bayar don nasarar ku.

354
00:46:34,800 --> 00:46:38,918
'Ya'yan iyayenku
kafin ganin sabon filin wasan golf-

355
00:46:39,080 --> 00:46:43,153
- daidai inda gidan marayu yake a yau.

356
00:46:43,840 --> 00:46:46,718
Laleti!

357
00:46:49,080 --> 00:46:54,279
- Yi nishadi.
-Laleti, dole ne mu ga juna daga baya.

358
00:46:54,720 --> 00:46:58,076
Saita kanka.
Dole ne mu hadu!

359
00:46:58,320 --> 00:47:00,993
-Kai!
-Me ku ke yi a rayuwarku?

360
00:47:01,160 --> 00:47:05,756
-Shin kuna cikinsa?
- Kada ku zama wawa, Zach.

361
00:47:20,440 --> 00:47:23,750
Af...na tsani
wig din matakin ku.

362
00:47:26,440 --> 00:47:30,479
Ban gane dalili ba
Ina tare da ku

363
00:47:30,640 --> 00:47:36,431
Ba tare da ni ba har yanzu kuna da
rawa a ƙauyen gidanku na farko.

364
00:47:46,200 --> 00:47:51,069
Hoo! Ka amsa daga sama.
Dumela.

365
00:47:58,560 --> 00:48:03,111
Kullum kuna mannewa gida
ga uwarki mai kiba.

366
00:49:12,240 --> 00:49:14,470
Laleti? Zaure�?

367
00:49:29,600 --> 00:49:33,229
Laleti... Laleti?

368
00:49:35,560 --> 00:49:39,553
Bar ni Makhosi...
babana-

369
00:49:39,760 --> 00:49:44,675
- yanzu ina zuwa tare da danka!

370
00:50:03,160 --> 00:50:05,594
Suruki!

371
00:50:07,200 --> 00:50:12,752
Duk da haka, dole ne mu wuce
masu gadin sun sake...

372
00:50:13,320 --> 00:50:17,677
Zan kashe wannan dan iska.

373
00:50:17,800 --> 00:50:20,678
Dora, duba abin da Fats ya sani.

374
00:50:20,840 --> 00:50:24,276
Dajin daji, matsala.
Vince Lee ya tafi!

375
00:50:24,440 --> 00:50:28,035
Dole ne mu dakata.
Vince Lee ake bukata!

376
00:50:29,000 --> 00:50:35,838
Likitan yace zai samu sauki
kuma mafi kyau. Wannan ba ya cutar da ko kadan.

377
00:52:12,720 --> 00:52:17,191
-Mama, me ya faru?
-Na girmama Pudbedder.

378
00:52:17,360 --> 00:52:20,989
Nan da nan ya tafi.
Kuma Vince Lee tare da.

379
00:52:21,160 --> 00:52:23,799
Dole ne mu nemo su.

380
00:52:38,360 --> 00:52:41,477
Zan dauki yarima
ku Kuvikiland.

381
00:52:42,040 --> 00:52:44,634
Afirka ta al'ada.

382
00:52:47,280 --> 00:52:52,035
Yarima ka kwana kamar
kakanninmu!

383
00:52:54,240 --> 00:53:00,839
- Mai tsarki! Mai tsarki!
- Shit ba mai tsarki ba ne, ko na sarki.

384
00:53:03,000 --> 00:53:10,350
Ina tufafina? Ina nake?
- A kan hanyar gida zuwa ga mahaifinka, Sarki Tsonga!

385
00:53:10,560 --> 00:53:13,313
-Wace rana ce?
- Washegari jiya.

386
00:53:13,440 --> 00:53:17,399
a sha ruwa,
yana kwantar da hankalin ku.

387
00:53:24,200 --> 00:53:27,556
-Duba faɗuwa, gaba!
- Ya sarki!

388
00:53:28,200 --> 00:53:30,555
Kama ni idan za ku iya!

389
00:53:40,160 --> 00:53:44,551
-Yarima, jirana!
-Dakata! Jira!

390
00:53:44,680 --> 00:53:49,071
Ya sarki... yarima!

391
00:53:51,600 --> 00:53:58,472
Ki sumbaci jakarki sannan ki tura sama
sandar gwarra a ciki, benget!

392
00:53:59,880 --> 00:54:02,235
Wani irin yanayin kauye!

393
00:54:15,440 --> 00:54:18,352
Haw, my prince!

394
00:54:19,600 --> 00:54:24,310
Ka taimake ni da alfadari da karusa.

395
00:54:24,480 --> 00:54:27,711
Za mu kasance gida kafin lokacin
wata ya hakura.

396
00:54:31,560 --> 00:54:37,669
Babu damuwa yarima. Maciji ya ciji
kawai idan kun matsa ba zato ba tsammani.

397
00:54:46,560 --> 00:54:51,680
- Menene a nan?
-Tsohon babana.

398
00:54:52,240 --> 00:54:56,028
Dattijon ya shanye kuma
da za a yi magani.

399
00:55:00,880 --> 00:55:05,635
Kuna da kiwo kusa da ni
gida a Kuvukiland?

400
00:55:05,800 --> 00:55:10,032
- Ya yi aiki, baba.
-Kada ka kira ni baba!

401
00:55:11,920 --> 00:55:15,117
Zo, za ku sami maganin sa barci.

402
00:55:15,240 --> 00:55:19,552
Ina harbe shi da wuri.
Yana kan gasa a 10.

403
00:55:19,720 --> 00:55:22,359
Yummy-m don bikin aure.

404
00:55:35,520 --> 00:55:39,513
Mai nauyi yau kuma�!
Za ku zubar da iskar gas.

405
00:55:39,640 --> 00:55:41,710
Na yi haka.

406
00:55:55,760 --> 00:55:58,752
TllLL
SUN CLTY

407
00:56:19,640 --> 00:56:23,997
- Ya sarki!
- Genv�g, da.

408
00:56:50,000 --> 00:56:52,958
Tsaya, tsaya!

409
00:57:08,040 --> 00:57:10,600
Yayi! Yayi! Yayi!

410
00:57:53,160 --> 00:57:57,915
Ya sarki! Zan dauke ku.

411
00:58:00,280 --> 00:58:04,273
Za mu yi karo.
Fita da alade!

412
00:58:04,560 --> 00:58:07,438
Jefa alade!
Me kuke jira?

413
00:58:34,680 --> 00:58:36,875
Ya sarki!

414
00:58:38,280 --> 00:58:44,958
Ba damuwa! Ina nan kuma
kuna lafiya. Bi tare.

415
00:58:52,360 --> 00:58:57,229
Babu wanda ya zo nan. Dole ne mu
a kan dutse.

416
00:58:57,440 --> 00:59:03,072
Yaushe ka ga hippo a fili a makare?
Yana ƙarewa da bugun hanji.

417
00:59:03,240 --> 00:59:05,879
-Don Allah...
- Zan dauki hanya.

418
00:59:07,320 --> 00:59:09,993
"Ku zo Afirka... Ku ji daɗi..."

419
00:59:10,160 --> 00:59:14,392
Kuma na zo nan…
Gasar golf wawa.

420
00:59:14,960 --> 00:59:18,316
"So Afrika..."
Me na samu kaina a ciki?

421
00:59:19,400 --> 00:59:26,909
Wannan shi ne Kogin Kuvuki, Yarima. Yana da kunkuntar
a nan, amma kasarmu tana da kyau.

422
00:59:27,040 --> 00:59:30,828
Kada na hau kasa
ga wannan dutsen!

423
00:59:31,000 --> 00:59:34,993
-Kada ku hau, zamu yi tsalle.
- Manta shi, yaro!

424
00:59:35,160 --> 00:59:38,391
-Idan na karya wuya na?
- Ina neman afuwar hakan.

425
00:59:38,520 --> 00:59:40,511
Ba na tsalle.

426
00:59:40,680 --> 00:59:44,116
-Sannu Mosabi, mafarauci!
- Dumela Kasusuwa!

427
00:59:44,240 --> 00:59:47,516
Yaga kamar zaki.
Ka kasance mai tausasawa kamar kayan tebur.

428
00:59:47,680 --> 00:59:51,832
-Ya Sarki Tsonga?
- ba kyau ko kadan.

429
00:59:52,040 --> 00:59:56,033
Idan yaga dansa
zai samu lafiya.

430
00:59:56,560 --> 01:00:00,155
-Tabbas mutumin, ya kake?
-Kai!

431
01:00:00,320 --> 01:00:05,110
Menene sabon labari?
in Kuvukiland?

432
01:00:05,240 --> 01:00:08,391
Kun dandana shi?
nonon mace?

433
01:00:08,560 --> 01:00:13,111
A'a amma na bawa yarima
ntonku p� harsashin sa.

434
01:00:13,280 --> 01:00:16,636
Kuma a cikin aljihun tebur ya zama
namiji ga mace.

435
01:00:16,800 --> 01:00:20,076
Kuma bandaki yayi kida!

436
01:00:21,320 --> 01:00:25,233
-A'a yarima!
-Hauka - na harbi!

437
01:00:25,360 --> 01:00:31,037
-A'a, cire sandar wuta.
-Na busa kwanyar ku zuwa Kuvuki!

438
01:00:33,440 --> 01:00:35,829
Abin banza! Na kashe su.

439
01:00:39,400 --> 01:00:42,870
-Kara! na rasa
- nutse ƙasa!

440
01:01:29,880 --> 01:01:35,238
Laleti, ban mamaki ganin ku!
Ba ku da masaniyar abin da ya faru.

441
01:01:42,040 --> 01:01:44,349
-A'a!
- Shoo! Nisa!

442
01:01:47,760 --> 01:01:50,399
Mai sauri!

443
01:01:53,720 --> 01:01:55,790
Mai sauri!

444
01:02:33,640 --> 01:02:37,474
Ya sarki! Eh.

445
01:02:47,080 --> 01:02:52,837
 � Nyongi, wannan basarake
kada ku gane da yawa.

446
01:02:54,000 --> 01:02:58,516
Babban giwa yana da
harba shi a ciki.

447
01:02:58,720 --> 01:03:02,838
Ya isa game da damuwata.
ya ya uwarka?

448
01:03:03,160 --> 01:03:10,635
Ee? Yanzu magana game da naku
baba Mubusa nace sannu.

449
01:03:12,000 --> 01:03:15,470
Zan zo ya yarima.

450
01:03:23,480 --> 01:03:29,919
Babu giwa da zai yi tunani
gangar jikinsa yayi nauyi sosai.

451
01:03:30,120 --> 01:03:35,592
Ni kuma ba ni da uwa da uba,
Florence kawai - ita ce baboon.

452
01:03:35,720 --> 01:03:41,317
Amma ba na tsoron tsohuwar asara,
amma son duk wani sabon da na samu.

453
01:03:42,240 --> 01:03:47,872
Dole ne ku ƙaunaci kanku
don shawo kan tsoro.

454
01:03:48,040 --> 01:03:53,478
-Mene ne akwai soyayya?
-Yarima, ana son ka sosai.

455
01:03:53,640 --> 01:03:58,953
-Tabbas, ta wa?
-Na rantse, yarima.

456
01:03:59,080 --> 01:04:02,675
 �Laleti yayi...

457
01:04:03,640 --> 01:04:10,239
�Iced da duk Kuvukiland da
baban ku sarki Tsonga…

458
01:04:10,640 --> 01:04:15,509
- Baba na?
-An so ku kafin a haife ku.

459
01:04:15,640 --> 01:04:21,237
Daren da aka shuka safiya
Babanka ya baiwa mahaifiyarka-

460
01:04:21,400 --> 01:04:26,520
-kahon tufa da na wannan.
-Yaya na isa gidan marayu, eh?

461
01:04:26,640 --> 01:04:30,713
 � yarima,
Ban san komai game da hakan ba.

462
01:04:31,720 --> 01:04:35,918
Da dadewa
ya ba wannan 'yar rigar, -

463
01:04:36,080 --> 01:04:43,760
-mafi tanadin dukkan dabbobi,
ransa saboda ubanku sarki.

464
01:04:44,840 --> 01:04:52,349
Tunda wanda aka yi masa kaho
An tsarkake ga mutanen Kuvuki.

465
01:05:02,560 --> 01:05:07,554
Sarki ya sami ɗansa.

466
01:05:24,400 --> 01:05:30,430
Ka bar ni, mahaukaci Shaka Zulu.
Ina kishin ruwa. Da fatan za a bude.

467
01:05:31,400 --> 01:05:34,472
Wannan kantin ku ne?

468
01:05:36,400 --> 01:05:39,756
Bude, bude, bude!

469
01:05:40,000 --> 01:05:45,120
Ƙofar! allah ruwa,
kai ni wurin allahn ruwa.

470
01:05:52,960 --> 01:05:57,829
Ee! Ubangijin ruwa.
Amma dole ka bude!

471
01:06:25,080 --> 01:06:27,640
HUKUNCIN HANJI

472
01:06:46,240 --> 01:06:51,360
-Ya zuwa... Kuvukiland?
- Kuvukiland!

473
01:06:54,160 --> 01:06:57,470
- Iya, iya. Yana kusa?
-Kusa.

474
01:06:57,640 --> 01:06:59,631
-Kusa?
-Kusa.

475
01:06:59,800 --> 01:07:02,917
-To bai dade ba?
- Dogon. Doguwa

476
01:07:04,160 --> 01:07:07,038
- yana kusa?
-Kusa.

477
01:07:07,160 --> 01:07:12,632
-Ko nisa?
-Mai nisa!

478
01:07:20,800 --> 01:07:23,553
Gafara rumble.

479
01:07:23,880 --> 01:07:27,759
Zan iya samun dama a kai
ganawa da zakuna a can.

480
01:07:34,360 --> 01:07:38,319
My Prince: Kuvukiland!

481
01:07:41,560 --> 01:07:46,509
- Don haka kyakkyawa.
-Komai naka ne yarima.

482
01:07:51,200 --> 01:07:53,236
Za mu duba shi.

483
01:07:53,360 --> 01:07:59,117
Bari Kuvukiland ta ji
cewa yarima yana kan hanya!

484
01:08:08,960 --> 01:08:11,315
Kashi ya dawo!

485
01:08:34,440 --> 01:08:39,912
Florence masoyina,
na yi kewar ku!

486
01:08:58,120 --> 01:09:04,878
Yarima ka hadu da danginka.
Mamisa, uwarki ta biyu.

487
01:09:05,000 --> 01:09:08,879
Kace ko tana kwance a bayanta
a haifi ɗan sarki.

488
01:09:09,040 --> 01:09:11,508
Ga Mabulu da aka cije kada.

489
01:09:11,680 --> 01:09:16,276
Thandi, wanda ke da ciki
sabon yaron sarki.

490
01:09:16,400 --> 01:09:21,030
Mubulu yana nufin � maciji
- tana barci da yawa.

491
01:09:21,200 --> 01:09:26,911
Foofoo yana da cizon kada guda biyu,
Ono kuwa ita ce kyakkyawa.

492
01:09:30,120 --> 01:09:36,753
Sarkina! Nkosi.
Ina gida.

493
01:09:38,240 --> 01:09:44,554
Uba da Sarki, kafin in gabatar:
Sarkin Kuvukiland!

494
01:09:49,240 --> 01:09:52,277
Makhosi, babanka.

495
01:09:59,960 --> 01:10:02,918
Yo! Yan'uwa tawagar?

496
01:10:03,360 --> 01:10:06,750
Zo, zan gan ku.

497
01:10:06,920 --> 01:10:09,036
Yaya lafiya?

498
01:10:09,160 --> 01:10:13,676
Yaga kamar zaki.
Ka kasance mai tausasawa kamar kayan tebur.

499
01:10:16,040 --> 01:10:18,679
Na gaji da wannan.

500
01:10:18,800 --> 01:10:22,395
Wannan ba dana bane...

501
01:10:22,560 --> 01:10:26,792
Amma duba, yana da hanci.

502
01:10:30,800 --> 01:10:36,033
Duba! Hakora masu ƙarfi!
Kuvukie na gaske.

503
01:10:39,560 --> 01:10:43,951
Da fatar pia-pia
an yi kaciya. Duba!

504
01:10:47,360 --> 01:10:51,035
Kuma zai iya
gwarra-gwarra!

505
01:10:51,760 --> 01:10:54,558
Shine sarkin wasan!

506
01:10:57,960 --> 01:11:01,794
Wanda baya turawa baya
zaki ga kogon.

507
01:11:01,920 --> 01:11:04,070
Zai yi haka.

508
01:11:18,360 --> 01:11:22,148
 �, toilet.

509
01:11:22,320 --> 01:11:25,232
Don haka a, ɗaure.

510
01:11:55,840 --> 01:11:59,276
TlLL RENTAL

511
01:12:05,120 --> 01:12:07,998
Nadi na bayan gida, ina littafin na bayan gida?

512
01:12:48,120 --> 01:12:50,759
Ya bushe da kansa
tare da cat.

513
01:12:52,600 --> 01:12:55,433
Ni Ba'amurke ne...

514
01:13:02,760 --> 01:13:06,309
Yawan rarrafe a cikin iska...

515
01:13:18,520 --> 01:13:21,478
Abubuwa masu kyau suna faruwa a nan
da kyau a Amurka.

516
01:13:35,440 --> 01:13:37,954
Kissing Miss...

517
01:14:04,280 --> 01:14:09,149
- Ya natsu, na sha kadan da safe.
- Prince, dole ne ka!

518
01:14:14,000 --> 01:14:17,390
Eh. yayi kyau sosai.

519
01:14:47,760 --> 01:14:50,558
Ba sharri ko kadan, a zahiri.

520
01:15:02,600 --> 01:15:08,152
Yo! Kuna son Kuvukiland,
tace "iya"!

521
01:15:13,400 --> 01:15:15,550
Tace "awww"!

522
01:15:19,800 --> 01:15:22,394
Ka mora, ka soka...

523
01:15:23,680 --> 01:15:26,638
- Ke mora, ke said...
-Gwarra-gwarra.

524
01:15:26,760 --> 01:15:31,595
E gwarrei-gwarrei,
ku mora, ke said...

525
01:16:15,800 --> 01:16:19,713
-Babban abin mamaki.
- Iya.

526
01:16:21,120 --> 01:16:26,035
ban sani ba...
Kuna tsammanin ni ne yarima?

527
01:16:26,160 --> 01:16:31,473
Babu dalilin Kashi
samu ku nan akwai…

528
01:16:32,000 --> 01:16:36,437
Babana, yana sonta.
Kadan yana da yawa.

529
01:16:36,880 --> 01:16:39,269
Shiru!

530
01:16:40,160 --> 01:16:46,759
Bari mu ga yadda yake kira kamar Kasusuwa
dana taka gwarra-gwarra!

531
01:16:46,960 --> 01:16:49,838
Bet your duka.

532
01:16:58,760 --> 01:17:04,039
Je zuwa ga yarima, Florence.
Ntonku. Lafiya?

533
01:17:26,600 --> 01:17:30,673
Ka bar ni makhosi, sarki na!

534
01:17:30,880 --> 01:17:36,830
Wannan wargi ba dana bane.
Ba ya kora zakin cikin kogon.

535
01:17:36,960 --> 01:17:40,794
- Ya sami ceto! Yaran ku ba daidai ba ne!
- Na tuba.

536
01:17:40,920 --> 01:17:47,029
Da gari ya waye na tafi Jukaklippan
kuma ka kawo karshen rayuwata ba dadi-

537
01:17:47,200 --> 01:17:51,398
-kuma ku rungumi kakannina!

538
01:17:53,040 --> 01:17:55,634
Na kashe sarkina...

539
01:17:59,560 --> 01:18:04,588
- Dube ni, kafa ...
-Ban tanƙwara ba. Sunana Kasusuwa.

540
01:18:05,600 --> 01:18:10,913
Koma ka gwarra-gwarra.
Amma ba za ku yi nasara ba.

541
01:18:14,680 --> 01:18:17,035
Ci gaba!

542
01:18:24,720 --> 01:18:27,553
Abin kunya a gare ku, Kasusuwa!

543
01:18:36,360 --> 01:18:40,717
Babban guy, ina nake yanzu?

544
01:18:42,000 --> 01:18:44,355
Sarkina...

545
01:18:47,640 --> 01:18:51,952
Babana kayi hakuri...

546
01:18:53,840 --> 01:19:01,713
Kasusuwa, kun sami � akalla
nonon mace a tafiyarki?

547
01:19:02,080 --> 01:19:07,677
Hau... Sarki na.

548
01:19:12,000 --> 01:19:16,596
-Shigo.
- Labarai game da Vince Lee.

549
01:19:16,720 --> 01:19:20,713
Duba, gaya wa Mista Devlin.

550
01:19:46,080 --> 01:19:52,235
Daga me gasar fada zata kasance
Kuvukiland wannan karon, Zach?

551
01:20:01,680 --> 01:20:06,515
- Yanzu na yanka aladen auren ku.
- Kashe shi, Baba.

552
01:20:22,200 --> 01:20:24,714
Barka da zuwa, sukari na ya yi yawa.

553
01:20:43,080 --> 01:20:45,674
- alade na!
-Suriki me ke faruwa?

554
01:20:45,800 --> 01:20:49,315
Ni ba naku bane...

555
01:21:08,920 --> 01:21:13,357
A daren jiya na yi farin ciki
kadan kadan...

556
01:21:13,480 --> 01:21:16,677
...kamar a cikin iyali.

557
01:21:16,800 --> 01:21:21,032
Yi hakuri na kyale ka
yara a gida.

558
01:21:21,200 --> 01:21:23,395
Vince...

559
01:21:30,400 --> 01:21:34,871
Hoo! Damuwa, Florence.

560
01:21:37,280 --> 01:21:41,592
Menene?
me kuke yi

561
01:21:42,160 --> 01:21:46,153
Wani abu a cikin rubutun!

562
01:21:49,040 --> 01:21:51,873
Shaidan!

563
01:21:52,640 --> 01:21:56,349
-Sauke ni!
-Ba zan iya sauka a nan ba, Zach!

564
01:21:56,480 --> 01:22:01,315
- Babu wani abu a cikin jaki!
- Kaguwa kawai.

565
01:22:02,720 --> 01:22:04,711
Yi bikin saukar waya!

566
01:22:06,840 --> 01:22:09,877
- Ya da Zach!
- Zaki?

567
01:22:12,800 --> 01:22:16,998
Zach ... Ba haka ba ne
kamar yadda ake gani...

568
01:22:17,120 --> 01:22:20,829
Ta cire kaguwa...
Don haka likitan...

569
01:22:20,960 --> 01:22:25,988
Ka kwantar da hankalinka. Sa'a kana raye.
Za ku tafi nan da awa daya.

570
01:22:26,320 --> 01:22:31,030
- Buga waje?
- An dage gasar har kwana guda.

571
01:22:31,200 --> 01:22:35,352
-Ka gyara nasara.
-I? Yaya Fats?

572
01:22:35,480 --> 01:22:40,759
Madalla. Je zuwa helikwafta,
Ina so in yi magana da Laleti.

573
01:22:40,880 --> 01:22:44,156
Wannan zai yi aiki.

574
01:23:03,680 --> 01:23:07,036
Sannu! Ina tashi nan!

575
01:23:12,120 --> 01:23:14,429
Mutum!

576
01:23:25,280 --> 01:23:28,238
Hakuna matata!

577
01:23:28,360 --> 01:23:31,432
Ga na zo, Afirka!

578
01:23:43,960 --> 01:23:45,951
Hai, na!

579
01:23:47,240 --> 01:23:51,597
Hoo! Dajin daji ne. Eish!

580
01:23:52,120 --> 01:23:54,634
Ka mai!

581
01:23:55,280 --> 01:23:57,396
Jira!

582
01:23:59,880 --> 01:24:05,398
Jira! Kuna rataye da kyau a wurin.
Zan taimake ku.

583
01:24:09,360 --> 01:24:14,912
Rike, mai kitse.
Kuna da kyau sun rataye. ina zuwa

584
01:24:15,200 --> 01:24:18,909
- Zach, don Allah.
- Ina da wani abu a gare ku ...

585
01:24:23,000 --> 01:24:25,560
Zach...

586
01:24:29,000 --> 01:24:34,233
Florence, yanzu harba sandar wuta!
G �! Duba!

587
01:24:35,400 --> 01:24:40,679
Ta samu abin da ta nema.
Kuma lokacin da kuka tattara nasarorin-

588
01:24:40,840 --> 01:24:43,593
- shugaba, lokacinka ne!

589
01:24:44,080 --> 01:24:49,393
Kai mai kiba, ka fadi haka� 
Zan dauki bugun maka!

590
01:25:16,680 --> 01:25:22,391
- Gaba!
- Tsaya, dole ne ya iya yin nasara...

591
01:25:23,920 --> 01:25:28,072
Cire shi!
Ba tare da harbi ba!

592
01:25:50,320 --> 01:25:53,676
Vince, me kake yi?
Ina za ku?

593
01:26:11,880 --> 01:26:14,952
Vince... Sannu � Vince!

594
01:26:15,640 --> 01:26:18,279
Ina kai mutum?

595
01:26:18,720 --> 01:26:22,554
Ina fatan kada ku cutar da ku...
Mu shiga cikin gari.

596
01:26:22,800 --> 01:26:29,558
Miliyan hudu na dogara da ku.
Dole ne ku yi nasara, Vince!

597
01:26:31,640 --> 01:26:38,352
Tun da dadewa, wannan ƙaramin zane ya ba da
ransa ga mahaifinki sarki...

598
01:26:46,440 --> 01:26:48,715
Babu can...

599
01:26:50,680 --> 01:26:53,274
Zan iya zama yarima...

600
01:26:53,400 --> 01:26:55,470
Vince?

601
01:27:04,520 --> 01:27:07,717
- Ka taimake ni, wani!
-Laleti!

602
01:27:09,440 --> 01:27:14,992
Hoo! Florence, mai ban mamaki.
Ina mai kitse yake?

603
01:27:25,480 --> 01:27:28,631
Taimako!

604
01:27:33,560 --> 01:27:36,233
Vince!

605
01:27:39,000 --> 01:27:41,355
Vince!

606
01:27:41,760 --> 01:27:44,593
Vince, taimake ni!

607
01:27:55,240 --> 01:27:57,800
Kasusuwa!

608
01:28:34,520 --> 01:28:36,511
Na ce….

609
01:28:58,360 --> 01:29:01,033
Zai iya zama dana...

610
01:29:02,120 --> 01:29:05,078
Kuma kiyaye jakinku
zauna a can!

611
01:29:05,200 --> 01:29:09,796
Uba na! Dan ku yana da
kori zaki koma!

612
01:29:09,960 --> 01:29:13,589
Nine sarkin daji tabbas!

613
01:29:15,120 --> 01:29:17,190
Tabbas!

614
01:29:20,200 --> 01:29:24,398
Vince, na san kuna can!

615
01:29:25,400 --> 01:29:29,837
Ku zo gaba, ko can Laleti.

616
01:29:37,760 --> 01:29:41,150
D �, ku slum...

617
01:29:50,600 --> 01:29:52,716
A tsakiyar babu!

618
01:29:53,520 --> 01:29:57,798
Rasidin fare na!
Ja ni sama!

619
01:29:59,080 --> 01:30:02,595
- Muna ci gaba a nan!
 �k, ku!

620
01:30:25,440 --> 01:30:27,510
Amma ta yaya...?

621
01:30:52,320 --> 01:30:55,278
Bari in fita, wani!

622
01:31:00,160 --> 01:31:03,948
A'a! Muchacha! Hoohee!

623
01:32:01,400 --> 01:32:04,198
Hai!

624
01:32:19,040 --> 01:32:22,350
- Kashi!
- Makhosi!

625
01:32:22,760 --> 01:32:28,232
Bari yarima yayi magana da jama'a.
Ina son jin muryar zuciyarsa.

626
01:32:28,480 --> 01:32:32,792
Thula... Ki kwantar da hankalinki.
Bari yarima yayi magana.

627
01:32:33,920 --> 01:32:37,754
Zo ya yarima.
Yi magana da mutanen ku…

628
01:32:38,600 --> 01:32:43,116
Kuvukili...
Jama'a...

629
01:32:43,360 --> 01:32:48,593
A yau na zama mutum na gaske
kuma ina so ku gode…

630
01:32:48,720 --> 01:32:51,234
Na gode wa sarki…

631
01:32:51,400 --> 01:32:56,679
Na gode malam
da aboki - Kasusuwa.

632
01:32:57,000 --> 01:33:03,394
- "Na gode Kasusuwa" - ni ne!
- Kafin ya rungume ni.

633
01:33:04,600 --> 01:33:08,479
- Na gode yarima.
-Kai ɗan'uwan banza, kai.

634
01:33:08,640 --> 01:33:13,236
-Kuma ina da ƙarfi.
-Duniya na bukatar karin mutane kamar Kasusuwa.

635
01:33:13,400 --> 01:33:16,870
Ni...mafi karfi a duniya.

636
01:33:17,480 --> 01:33:21,837
Yaga kamar zaki.
Ka kasance mai tausasawa kamar kayan tebur.

637
01:33:22,000 --> 01:33:24,309
Na gode ya yarima.

638
01:33:25,520 --> 01:33:31,993
Ina kuma so in gode muku
mafi kyawun macen da na taɓa gani...

639
01:33:32,120 --> 01:33:39,913
Laleti. Ta ba ni ƙarfin hali
Koda zakin ya koma cikin kogon.

640
01:33:40,800 --> 01:33:44,554
A koyaushe na kasance ni kaɗai
wanda ya rasa iyali...

641
01:33:44,720 --> 01:33:50,078
Amma yanzu ina da ku,
kowane dayanku.

642
01:33:51,120 --> 01:33:57,719
Kaddara ce ta zama sarkinku.
Ina ganin shi a matsayin babban �ra.

643
01:34:01,880 --> 01:34:08,319
Amma a yanzu dole in gama
gwarra-gwarra in Sun City.

644
01:34:10,000 --> 01:34:13,515
-Eikona, my prince.
-Dole in tafi, Kasusuwa.

645
01:34:13,960 --> 01:34:19,751
Jefa kasusuwa sau ɗaya kuma gaba ɗaya.
Wannan mutumin dana ne?

646
01:34:19,920 --> 01:34:23,833
-Baba, na jefa su!
-Sake gyara shi!

647
01:34:36,040 --> 01:34:39,476
Wani yana ƙoƙarin sadarwa...

648
01:34:41,560 --> 01:34:43,994
Dan Afirka
karfin ceto!

649
01:34:51,080 --> 01:34:56,757
-Babban alade, suruki! Za mu karba.
-Ni ba sirikinki bane...

650
01:34:56,920 --> 01:34:59,798
Ba za ku taba zama ba
surukina...

651
01:35:03,120 --> 01:35:09,389
Kafin in gabatar da Kuvukilands
sarki na gaba... Yebo!

652
01:35:28,040 --> 01:35:30,713
 �, mai tsarki!

653
01:35:31,080 --> 01:35:33,071
Fats?

654
01:35:36,960 --> 01:35:40,430
-Yaya kika sameshi?
-Kai wanene?

655
01:35:40,560 --> 01:35:45,111
Ni ne sarkin Kuvukiland.
Wanene kai?

656
01:35:46,120 --> 01:35:52,673
-A ina kuka samo wannan?
- Na samu daga mahaifiyata kafin ta mutu.

657
01:35:52,840 --> 01:35:56,913
- Alberta.
- Eh, sunan ta kenan.

658
01:35:57,120 --> 01:36:01,910
-Dan Adam!
- Wani sarki ya ba shi kyauta.

659
01:36:02,040 --> 01:36:07,433
Anan kun ga rabi na biyu
daga abin da na ba mahaifiyarka-

660
01:36:07,600 --> 01:36:13,630
-dare jinina ya tafasa kuma
an haife ku a cikin Birnin Rana.

661
01:36:15,200 --> 01:36:17,873
Kai dana ne!

662
01:36:18,640 --> 01:36:21,757
-Ba zai yuwu ba...
- Wannan shine mafi muni ...

663
01:36:24,720 --> 01:36:27,951
Kuna yi mini rikici!
Ka...babana?

664
01:36:31,760 --> 01:36:34,354
Jami'an tsaro, don Allah!

665
01:36:34,800 --> 01:36:41,399
-Fats, dole ne ku zama zababben.
- Jira takarda, zan dawo daidai.

666
01:36:42,360 --> 01:36:45,033
- dana!
- Hakuna matata.

667
01:36:47,400 --> 01:36:51,439
Ina Vince?
Samu shi, dude shine babana!

668
01:36:51,600 --> 01:36:56,071
Abin da kaya! Fayil.
Duk abin da na dauka...

669
01:36:56,200 --> 01:37:01,558
-Na fadi a nan!
-INA KA JE?

670
01:37:01,840 --> 01:37:08,154
-Kai kaman juji!
- ka d�! Rabin kwallon yana rataye...

671
01:37:08,960 --> 01:37:13,112
Na yi tunani, Vince.
Ya kasance koyaushe ku…

672
01:37:13,280 --> 01:37:16,590
Kai ne mutumin da ke da baiwa.

673
01:37:16,760 --> 01:37:20,275
Ni ne kawai wanda
ya tsaya kusa da shi.

674
01:37:21,360 --> 01:37:25,194
-Dole in faɗi wani abu.
- Kuna da �� rabin fita...

675
01:37:25,360 --> 01:37:27,794
-Ka yi mani alheri.
-Tabbas.

676
01:37:27,960 --> 01:37:33,318
Kuna so ku zauna a nan ku kasance
king �ver Kuvukiland?

677
01:37:33,440 --> 01:37:36,591
Ka zama sarki har abada
duk abin da kuke gani a nan?

678
01:37:36,720 --> 01:37:40,998
Sannu, Mr Pudbedder.
- Duba, ma'aikaci na!

679
01:37:47,480 --> 01:37:51,075
Ka taimake ni ka babba,
gaskiya ne!

680
01:37:53,640 --> 01:37:57,428
-Na gode... Kuma ina nufin shi.
- Makhosi.

681
01:37:58,080 --> 01:38:02,119
- Malam Kashi!
- Ya sarki!

682
01:38:05,080 --> 01:38:11,349
- Harba game da ku.
-Ka shirya don nasara, ya sarki.

683
01:38:12,000 --> 01:38:15,231
Yi haƙuri, ba mu da lokacin zama.

684
01:38:18,240 --> 01:38:21,915
karshe: rana ta biyu i
gasar dala miliyan biyu sun City.

685
01:38:22,120 --> 01:38:25,351
"K�ften" Farrah da alama
rashin juriya.

686
01:38:25,760 --> 01:38:30,595
Ba a taba harbin dan takara ba
har saboda rashin dan wasa.

687
01:38:30,760 --> 01:38:35,072
Vince bai nuna ba.
-Ba ya wasa.

688
01:38:35,200 --> 01:38:39,079
- Ya tafi a cikin kwanyar.
- Zuwa ga kore kore!

689
01:38:39,280 --> 01:38:42,317
A Kuvukitr�, don Allah.

690
01:38:42,960 --> 01:38:46,509
Ku more. Ke suka.

691
01:38:46,680 --> 01:38:49,592
E gwarra-gwarra.

692
01:39:13,080 --> 01:39:16,993
BAYAN RABIN SHEKARA...

693
01:39:17,120 --> 01:39:20,237
Wani naushi mara misaltuwa ta Vince Lee.

694
01:39:20,480 --> 01:39:24,996
Yanzu ya samu nasara sau uku kai tsaye tun
Ya buga "Shut" Farrah-

695
01:39:25,160 --> 01:39:27,310
- in Sun City kafin
watanni shida da suka gabata.

696
01:39:27,480 --> 01:39:32,270
Ya kamata ya maimaita
aikinsa a nan a watan Agusta-

697
01:39:32,400 --> 01:39:35,676
- a lokacin gasar Masters na Amurka?

698
01:39:35,800 --> 01:39:39,475
Shi ne koren rami na 18,
ranar karshe ta gasar.

699
01:39:39,600 --> 01:39:43,070
Tsakanin 5.5m kawai
shi da nasara.

700
01:39:57,240 --> 01:40:02,189
Ka ce ya buga kwalla biyu
zuwa dama...kuma ba gajarta ba.

701
01:40:02,320 --> 01:40:07,474
Kwalla biyu a hannun dama,
kuma ba gajarta ba.

702
01:40:09,760 --> 01:40:15,073
- Dole ne yarima ya yi tunani a kan ntonku.
-Kasusuwa ya ce: "tunanin Tokyo".

703
01:40:15,240 --> 01:40:17,515
Ntonku!

704
01:40:17,640 --> 01:40:21,758
Kashi yana cewa: "Ku yi tunani game da ntonku".

705
01:40:22,920 --> 01:40:25,593
- Ina samun ambato.
- Yabo.

706
01:40:25,720 --> 01:40:30,635
- Vince, kai ne mutumina!
-Ishi! Florence Hai!

707
01:41:11,000 --> 01:41:14,834
Yabu! Na gode, babban mutum!

708
01:41:16,480 --> 01:41:20,234
Ina son ku!

709
01:41:22,600 --> 01:41:26,878
Kuvukiland, ina son ku!

710
01:41:42,720 --> 01:41:46,679
Gaggauta Kashi!
Jariri Thandi a hanya!

711
01:41:57,400 --> 01:42:01,916
- Sarkina, ka haifi ɗa.
-A son?

712
01:42:03,560 --> 01:42:05,596
Bari in gani!

713
01:42:15,120 --> 01:42:19,636
-Baba, na yi maka.
- Kasusuwa?

714
01:42:30,560 --> 01:42:35,475
Don haka kun dandana
nonon mace!

715
01:42:36,080 --> 01:42:40,517
-Kai ne mutumin, Kasusuwa!
-Dan uwa gareni!

716
01:42:40,640 --> 01:42:45,760
Zai iya faruwa!
Kuvukiland!

717
01:43:15,480 --> 01:43:20,110
Rubutu: Siwert Aldenryd
Rubutu Ripped by: jeevma
