1 00:01:18,489 --> 00:01:21,282 500 تاج وجود دارد بین شما به اشتراک گذاشته شود 2 00:01:21,412 --> 00:01:23,785 من به راهب نیاز دارم و کوچکترین راهبه زنده. 3 00:01:23,915 --> 00:01:26,578 با بقیه شما می توانید هر طور که می خواهید انجام دهید ادامه بده! 4 00:01:26,708 --> 00:01:28,540 بیا! سلام! 5 00:01:28,670 --> 00:01:30,421 سلام! سلام! 6 00:02:05,707 --> 00:02:07,959 سریع تر! سریع تر! 7 00:02:08,079 --> 00:02:09,751 سلام! سلام! 8 00:02:12,914 --> 00:02:14,716 سلام! سلام! 9 00:02:22,303 --> 00:02:23,925 سلام! سلام! 10 00:02:39,611 --> 00:02:41,112 نه! 11 00:02:44,906 --> 00:02:46,618 نه، نه! لطفا! 12 00:02:57,128 --> 00:02:59,420 به نام استاد عزیزمان شاهزاده، 13 00:02:59,551 --> 00:03:03,304 من به شما اعلام می کنم که یک حمله است از قدرت تاریکی برنامه ریزی شده است. 14 00:03:03,424 --> 00:03:06,057 گناه خواهد بود نه اینکه با خشونت با خشونت مبارزه کنیم. 15 00:03:06,177 --> 00:03:07,679 شیطان در همه شماست. 16 00:03:07,809 --> 00:03:10,021 هر کجا که دست از نکات دادستان، 17 00:03:10,141 --> 00:03:12,433 شما نباید در دنبال کردن دریغ کنید. 18 00:03:12,564 --> 00:03:14,355 به نام عدالت 19 00:03:14,485 --> 00:03:16,648 و قوانین مخفی ما 20 00:03:16,778 --> 00:03:18,489 تصمیم گرفته شده است 21 00:03:18,610 --> 00:03:20,652 که زندانی شماره 1 22 00:03:20,782 --> 00:03:22,824 توهین کرده است تجرد روحانیون 23 00:03:22,944 --> 00:03:25,697 و آلوده مقدسات کلیسا، 24 00:03:26,828 --> 00:03:29,831 و اینکه این شخص فسق کرده است و به خدا ناسزا گفت 25 00:03:29,951 --> 00:03:33,204 و مرتکب توهین شده است زیر چشمان پروردگار مصلوب ما 26 00:03:33,334 --> 00:03:37,999 بهش درس بده! - الان اونقدرها هم شاخ نیست! 27 00:03:38,129 --> 00:03:42,003 علاوه بر این، از این اتحادیه متهم شماره 2 را صادر کرده است. 28 00:03:42,133 --> 00:03:45,517 که جسم و روحش دارد از بدو تولد به شیطان تقدیم شده است. 29 00:03:45,637 --> 00:03:47,639 در نهایت متهم شماره 3 اعتراف کرد 30 00:03:47,759 --> 00:03:50,642 رابطه نامشروع با شیطان در کوه بز 31 00:03:50,762 --> 00:03:53,104 از آن زمان تاکنون ناتوانی در شهر ما افتاده است 32 00:03:53,224 --> 00:03:57,859 به طوری که زن و مرد قادر نیستند برای انجام وظایف زناشویی 33 00:03:57,979 --> 00:03:59,020 متهم شماره 1، 34 00:03:59,150 --> 00:04:02,233 که چهار بار مرتکب هتک حرمت شد زیر چشم پروردگارمان، 35 00:04:02,363 --> 00:04:05,076 باید انگشتان دست داشته باشد دست راستش بریده شد 36 00:04:05,196 --> 00:04:07,078 سپس او را قیر می کنند و پر می کنند 37 00:04:07,198 --> 00:04:10,582 و در خیابان ها تعقیب کردند مثل یک حیوان تا وقتی که مرده است. 38 00:04:12,874 --> 00:04:14,706 به نام خداوند، رحم کن 39 00:04:18,630 --> 00:04:21,292 او را برهنه کن به این ترتیب زنان نیز از آن لذت خواهند برد. 40 00:04:30,221 --> 00:04:33,264 حالا برای غسل تعمید شما، با تار. 41 00:04:34,606 --> 00:04:38,399 - یه حمام خوب بده! - همه را بریز. 42 00:04:39,150 --> 00:04:42,774 حالا یه شامپوی خوب برای سر روحانیش 43 00:04:42,904 --> 00:04:45,446 این کار موهای شما را در جای خود نگه می دارد. 44 00:04:46,407 --> 00:04:47,909 حالا کمی آبکشی کنید. 45 00:04:48,029 --> 00:04:51,072 پروردگار شما را ببخشد. نمیدونی چیکار میکنی 46 00:04:55,537 --> 00:04:58,289 و اکنون روح القدس بر شما فرود خواهد آمد 47 00:04:58,419 --> 00:05:00,922 به شکل کبوترهای سفید دوست داشتنی! 48 00:05:03,044 --> 00:05:05,797 یه خروس خوشگل درست میکنه! 49 00:05:05,927 --> 00:05:08,219 برو، فرار کن! خروس ابله دوو! 50 00:05:15,847 --> 00:05:18,439 - زندانی شماره 2 را بیاورید. - نه! نه، لطفا! نه! 51 00:05:18,560 --> 00:05:20,982 حالا برای زندانی شماره 3. 52 00:05:36,828 --> 00:05:40,211 پدر بهشتی، لطفاً مرا نجات بده. من هرگز به تو گناه نکرده ام. 53 00:05:40,331 --> 00:05:42,794 ساکت، ای جادوگر! 54 00:05:44,966 --> 00:05:46,838 چرا به شیطان دعا نمی کنی؟ 55 00:05:46,968 --> 00:05:49,931 شاید او در زناکاری بهتر باشد از نجات روح 56 00:05:53,725 --> 00:05:56,187 فک کنم فکر میکنی شما برای این مقدّس می شوید؟ 57 00:05:56,307 --> 00:06:00,061 - یا به عنوان شهید عبادت می شود؟ - پدر بهشتی، مرا نجات بده. 58 00:06:01,272 --> 00:06:02,443 اوه! 59 00:06:02,564 --> 00:06:04,275 اوه پدر! 60 00:06:04,395 --> 00:06:07,108 پدر، نجاتم بده! 61 00:06:41,983 --> 00:06:44,185 من تو را به نام شیطان نفرین می کنم. 62 00:06:44,315 --> 00:06:45,857 همه شما در جهنم خواهید سوخت. 63 00:06:45,987 --> 00:06:48,319 قسم می خورم که هرگز نبوده ام معشوقه شیطان 64 00:06:52,033 --> 00:06:55,446 اون همونیه که رابطه داشته با شیطان در کوه بز. 65 00:06:55,577 --> 00:06:58,329 او را به لانه خود برد در لباس مبدل یک الاغ کوچک 66 00:06:58,449 --> 00:07:01,002 و سپس تمام شب را زنا کردند. 67 00:07:06,377 --> 00:07:07,629 اون جادوگره! 68 00:07:07,759 --> 00:07:09,841 اون جادوگره! 69 00:08:02,063 --> 00:08:04,105 - نمایش تقریباً تمام شده است. -نگران نباش 70 00:08:04,225 --> 00:08:07,068 خیلی بیشتر خواهد بود خیلی زود در این شهر 71 00:08:15,486 --> 00:08:18,279 می گویند بدن سوخته جادوگر بوی گوگرد می دهد 72 00:08:21,492 --> 00:08:24,085 به زودی کسی در شهر باقی نخواهد ماند. 73 00:08:34,135 --> 00:08:38,139 آلبینو هر لحظه اینجا خواهد بود، سروران من. او اینجا در مسافرخانه کوچک مادرم زندگی می کند. 74 00:08:38,259 --> 00:08:41,392 او در یک مراسم رسمی شرکت می کند. خیلی غیرت داره 75 00:08:44,856 --> 00:08:47,108 - ونسا؟ - بله؟ 76 00:08:47,228 --> 00:08:48,810 مقداری شراب دیگر بیاور 77 00:08:49,861 --> 00:08:52,363 آیا او از شما انتظار دارد؟ 78 00:08:52,483 --> 00:08:53,985 میز را تمیز کنید. 79 00:09:06,578 --> 00:09:08,880 خوب است که برخی از اقتدارهای واقعی را ببینید. 80 00:09:09,000 --> 00:09:11,332 ایده عدالت در این شهر مثل یک شوخی است 81 00:09:17,338 --> 00:09:19,010 او آنجاست. 82 00:09:33,815 --> 00:09:36,778 من آلبینو هستم. آرزو داشتی منو ببینی 83 00:09:36,908 --> 00:09:39,160 کریستین فون مرو، در خدمت شما 84 00:09:41,072 --> 00:09:42,493 بشین 85 00:09:44,916 --> 00:09:47,619 ما یک ارتباط رسمی داریم از اعلیحضرت 86 00:09:47,749 --> 00:09:49,120 آن را بخوانید. 87 00:09:53,174 --> 00:09:54,335 من نمی توانم بخوانم. 88 00:09:56,928 --> 00:09:59,591 این یک اعلامیه است در مورد ورود لرد کامبرلند 89 00:10:00,632 --> 00:10:03,765 او به اینجا فرستاده شده است توسط ارباب و ارباب شما، شاهزاده، 90 00:10:03,885 --> 00:10:07,939 و کار دشواری را به عهده گرفت ردیابی و مجازات جادوگران 91 00:10:08,059 --> 00:10:09,480 من جادوگر اینجا هستم. 92 00:10:10,191 --> 00:10:12,774 شما باید به او گزارش دهید در بدو ورود او 93 00:10:14,445 --> 00:10:18,740 من جادوگر این شهر هستم. روشن است؟ 94 00:10:19,450 --> 00:10:23,244 جادوگری بیش از حد گسترده شده است برای برخورد مقامات محلی 95 00:10:24,035 --> 00:10:26,788 شما اتاق هایی را در قلعه آماده خواهید کرد برای ما سه نفر 96 00:10:27,579 --> 00:10:31,082 من هم می خواهم ببینم گزارش کاملی از فعالیت های شما 97 00:10:32,083 --> 00:10:34,626 من شخصا گزارش ها را نمی سازم. 98 00:10:34,756 --> 00:10:36,798 من آن را به وکیل خود واگذار می کنم. 99 00:10:55,486 --> 00:11:00,401 او خیلی زیباست بدن فوق العاده ای است، نه؟ 100 00:11:09,871 --> 00:11:10,952 آنها چه کسانی هستند؟ 101 00:11:11,082 --> 00:11:14,506 خدمتکار و جلاد لرد کامبرلند 102 00:11:14,626 --> 00:11:17,128 یعنی ما می توانیم آماده شویم برای اعدام های بیشتر 103 00:11:17,258 --> 00:11:19,761 آلبینو، اگر خودتان را گرفتید مثل جادوگر سوخته، 104 00:11:19,881 --> 00:11:23,424 وقتی شعله های داغ شروع می شود برای گرم کردن آرنج تو، 105 00:11:23,555 --> 00:11:25,266 شما برای یک تغییر انسانی عمل خواهید کرد. 106 00:11:39,571 --> 00:11:41,152 باید بیای خونه پدر 107 00:11:41,282 --> 00:11:43,945 هر وقت بخوام میام آن آتش ها مرا تشنه کردند. 108 00:11:44,075 --> 00:11:47,198 -خب اوضاع چطوره؟ - شنیدم که لرد کامبرلند می رسد. 109 00:11:47,328 --> 00:11:48,830 او خواهد دید که عدالت اجرا می شود. 110 00:11:48,950 --> 00:11:51,042 مثل کرکس که لاشه ای را پاک می چیند. 111 00:11:51,162 --> 00:11:53,374 - خدا حفظم کنه. - و من هم همینطور. 112 00:11:56,838 --> 00:11:59,300 کامبرلند می آید، لرد جلاد جدید 113 00:11:59,420 --> 00:12:02,253 - برای همین دارم میرم. - برای ماندگاران دعا کنید. 114 00:12:02,383 --> 00:12:05,717 شما باید اسناد را در دست بگیرید در جلسات و اعترافات 115 00:12:05,847 --> 00:12:08,349 مهم نیست اهل کجا هستند. 116 00:12:08,469 --> 00:12:12,313 ما هیچ اعترافی نداریم من نمی توانم آنها را به همین سادگی اختراع کنم. 117 00:12:12,433 --> 00:12:16,187 آنها می خواهند گزارش های مکتوب را ببینند در جریان آزمایشات 118 00:12:16,317 --> 00:12:18,610 این کاملا غیر ممکن است. 119 00:12:18,730 --> 00:12:21,823 ما هرگز آزمایشی نداشتیم، حداقل نه به صورت عمومی 120 00:12:21,943 --> 00:12:25,366 و هیچ کیفرخواستی وجود نداشت، هیچ اعترافی هم وجود نداشت 121 00:12:25,486 --> 00:12:28,119 تنها چیزی که داریم جملات است، احکام اعدام 122 00:12:28,910 --> 00:12:30,662 کامبرلند همه چیز را درست خواهد کرد. 123 00:12:30,782 --> 00:12:33,374 وقتی مریم در حال سوختن بود او قسم خورد که ربکا یک جادوگر است. 124 00:12:33,494 --> 00:12:35,036 حرف آخرت درست ترین است 125 00:12:35,166 --> 00:12:37,248 من همیشه فکر می کردم ربکا عجیب بود. 126 00:12:37,378 --> 00:12:39,961 هر وقت از کنارش می گذشتم من علامت صلیب گذاشتم. 127 00:12:40,091 --> 00:12:42,093 منم همینطور و سه بار تف کردم. 128 00:12:42,213 --> 00:12:45,677 می گویند یک شهر کامل توسط کامبرلند محو شد! 129 00:12:45,797 --> 00:12:48,049 و با 50 فرزند! 130 00:12:48,179 --> 00:12:50,101 هیچ کس نمی تواند بدتر از آلبینو باشد. 131 00:12:50,221 --> 00:12:53,144 من نمی توانم برای آن روز صبر کنم هنگامی که او بر روی میز تشییع جنازه می سوزد. 132 00:12:54,606 --> 00:12:56,397 کامبرلند طعم خون را دارد. 133 00:12:56,518 --> 00:12:59,400 جلاد او بهترین شهرت را نیز ندارد 134 00:13:00,812 --> 00:13:02,313 یک قصاب واقعی 135 00:13:03,114 --> 00:13:06,407 آیا شنیده اید؟ داره میاره جلاد خودش با او 136 00:13:06,528 --> 00:13:07,699 آره جف ویلکنز 137 00:13:07,819 --> 00:13:10,572 او مشهورترین است هلی کوپتر در تمام اروپا. 138 00:13:10,702 --> 00:13:12,373 آنها می گویند او یک سارق واقعی است. 139 00:13:12,493 --> 00:13:15,246 وقتی کسی را سر برید، او حتی نمی تواند گلو را پیدا کند. 140 00:13:15,376 --> 00:13:18,329 من آن اعترافات را می خواهم و من آنها را فردا صبح می خواهم. 141 00:13:18,459 --> 00:13:19,961 اما من کجا...؟ 142 00:13:20,081 --> 00:13:23,004 حتی اگر مجبور باشید تمام شب بنویسید، 143 00:13:24,255 --> 00:13:29,721 من می خواهم آن اعترافات را ثابت کنم از مردم شکنجه نشدند... 144 00:13:29,841 --> 00:13:31,933 به طرز وحشیانه ای 145 00:14:03,374 --> 00:14:05,426 شما اینجا هستید. 146 00:14:05,547 --> 00:14:07,509 دوست ندارم بیفتم دستش. 147 00:14:07,629 --> 00:14:10,091 وقتی با تو تمام شد جلاد شروع می کند. 148 00:14:10,221 --> 00:14:11,683 شیطان هم گوش دارد. 149 00:14:11,803 --> 00:14:15,136 من از جادوگری خوب لذت می برم هر چند وقت یکبار 150 00:14:15,266 --> 00:14:17,348 بهتر از یک موعظه خسته کننده است. 151 00:14:21,442 --> 00:14:23,945 این شهر نیاز داشت مردی مثل او، واقعا 152 00:14:24,065 --> 00:14:27,108 برای ما ژامبون و نان بیاورید. من گرسنه ام 153 00:14:27,238 --> 00:14:28,780 در یک دقیقه 154 00:14:40,211 --> 00:14:41,623 خب! 155 00:14:52,884 --> 00:14:54,766 خب ونسا 156 00:14:55,767 --> 00:14:58,349 پس شما بارون جوان را دوست دارید؟ 157 00:14:58,479 --> 00:15:01,482 اون پانسی که بوی عطر میده! 158 00:15:01,603 --> 00:15:03,855 من با خوک نمی خوابم 159 00:15:04,856 --> 00:15:06,988 می توانستم تو را به عنوان یک جادوگر محکوم کنم. 160 00:15:07,108 --> 00:15:09,360 این تنها راه است شما می توانید یک زن! 161 00:15:12,113 --> 00:15:14,245 شما برای آن هزینه خواهید کرد! 162 00:15:44,566 --> 00:15:45,647 بس کن اون جادوگر! 163 00:15:45,777 --> 00:15:49,150 من شما را متهم می کنم از زیر پا گذاشتن صلیب، 164 00:15:49,280 --> 00:15:51,823 از سوار شدن به سبت 165 00:15:51,943 --> 00:15:56,157 و صلیب مقدس را پرتاب کرد نجات دهنده ما به کود 166 00:15:56,287 --> 00:16:00,121 به طوری که آسمان تاریک شد و باران بر زمین بارید. 167 00:16:00,241 --> 00:16:02,333 نه به صورتش نگاه کن او شیطان است. 168 00:16:03,334 --> 00:16:05,747 قسم می خورم که به زنان تجاوز می کند قبل از سوزاندن آنها 169 00:16:05,877 --> 00:16:09,130 بله، درست است. ببین، ببین! به صورتش نگاه کن! 170 00:16:09,250 --> 00:16:11,883 او شیطان است، نه من. 171 00:16:12,003 --> 00:16:15,006 ترسوها! چطوری می تونی اونجوری بشینی؟ 172 00:16:15,136 --> 00:16:18,219 من جادوگر نیستم من جادوگر نیستم من جادوگر نیستم! 173 00:16:18,349 --> 00:16:20,512 بهت میگم من جادوگر نیستم! 174 00:16:21,392 --> 00:16:24,395 و همه شما این را می دانید. چرا کاری نمی کنی؟ 175 00:16:24,516 --> 00:16:26,357 فقط نگاه کن 176 00:16:26,477 --> 00:16:29,190 ببینید، نشان شیطان روی دهانش است 177 00:16:29,320 --> 00:16:32,864 او را بوسید برای آوردن ناتوانی به کشور 178 00:16:32,984 --> 00:16:34,826 او یک جادوگر است! 179 00:16:54,255 --> 00:16:55,597 ها! 180 00:16:56,798 --> 00:16:58,680 می شنوی؟ جیغ نمیزنه 181 00:16:58,800 --> 00:17:01,052 او دردی را احساس نمی کند. 182 00:17:01,182 --> 00:17:02,974 او را بچرخانید 183 00:17:04,185 --> 00:17:05,937 او یک جادوگر است! 184 00:17:46,728 --> 00:17:48,770 آیا می توانم کیفرخواست را ببینم؟ 185 00:17:48,900 --> 00:17:50,902 او تا سبت سوار شده است. 186 00:17:51,022 --> 00:17:52,944 او با شیطان عشق ورزی کرده است. 187 00:17:54,025 --> 00:17:55,817 او یک جادوگر است. 188 00:17:56,818 --> 00:17:59,991 او قورباغه و وزغ مخلوط است با خون خودش 189 00:18:01,112 --> 00:18:03,745 برای مسموم کردن لرد کامبرلند 190 00:18:07,749 --> 00:18:08,920 کیفرخواست 191 00:18:12,123 --> 00:18:13,585 وکیل آن را دارد. 192 00:18:17,839 --> 00:18:19,130 دروغ میگی 193 00:18:19,260 --> 00:18:22,383 ما وکیل را پیدا کردیم جستجو برای اعترافات کتبی 194 00:18:22,514 --> 00:18:24,225 تا بتواند گزارش ها را جعل کند 195 00:18:24,345 --> 00:18:25,727 همانطور که به او دستور دادی 196 00:18:29,310 --> 00:18:32,143 آیا این نمونه ای از عدالت شماست؟ 197 00:18:32,273 --> 00:18:35,276 دستگیر کردن کسی بدون کیفرخواست 198 00:18:35,396 --> 00:18:36,778 مثل یک حیوان رفتار می کند؟ 199 00:18:36,898 --> 00:18:40,281 هیچ زمانی وجود نداشت جادوگر فرار می کرد. 200 00:18:42,073 --> 00:18:44,536 ده ضربه شلاق برای یادآوری او که او به خدا خدمت می کند 201 00:18:44,656 --> 00:18:46,457 و نه خواسته های خودش 202 00:18:46,578 --> 00:18:49,500 جف ویلکنز، او را در دستان تو می گذارم. کار خود را انجام دهید. 203 00:18:49,621 --> 00:18:51,122 یکی... 204 00:18:51,252 --> 00:18:52,544 دو... 205 00:19:01,803 --> 00:19:04,926 - حالت خوبه؟ - نه! نه! 206 00:19:05,056 --> 00:19:07,268 نه! نه! 207 00:19:58,029 --> 00:19:59,901 اون نقاشی قشنگه 208 00:20:01,232 --> 00:20:04,075 از مدرسه اسپانیایی، احتمالا 209 00:20:08,990 --> 00:20:12,453 «در دامان مادر حکمت پدر نشسته است». 210 00:20:18,840 --> 00:20:20,632 باور داری که من جادوگرم؟ 211 00:20:20,752 --> 00:20:22,884 لرد کامبرلند خواهد دانست. 212 00:20:23,004 --> 00:20:25,466 فکر می کنی من هستم؟ 213 00:20:27,969 --> 00:20:29,010 خیر 214 00:20:30,852 --> 00:20:34,816 شما نفر اول هستید من تا به حال مخالفت با آلبینو را دیده ام. 215 00:20:34,936 --> 00:20:38,730 من با آلبینو مخالفت نکرده ام. من با بی عدالتی مخالفت کرده ام 216 00:20:38,860 --> 00:20:40,942 چه اتاق زیبایی 217 00:20:44,405 --> 00:20:46,988 پس اینجا جایی است لرد کامبرلند زنده خواهد ماند، 218 00:20:47,118 --> 00:20:49,531 مردی که شنیده ام خیلی چیزهای وحشتناک در مورد 219 00:20:49,661 --> 00:20:51,873 او مرد بزرگ خداست. 220 00:20:52,624 --> 00:20:53,665 و شما؟ 221 00:20:53,785 --> 00:20:55,376 او معلم من است 222 00:20:55,496 --> 00:20:57,749 من زیر نظر او درس خوانده ام به مدت سه سال 223 00:20:57,879 --> 00:21:00,632 او بود که به من نشان داد راه زندگی 224 00:21:00,752 --> 00:21:02,844 نمیتونم تصور کنم اینقدر بی رحم باشی 225 00:21:02,964 --> 00:21:05,757 من زندگی می کنم تا ... برای خدمت به خدا، 226 00:21:06,928 --> 00:21:09,931 تا دنیا را از شر هر بدی رها کند. 227 00:21:10,051 --> 00:21:12,433 این بالاترین هدف است یک مرد می تواند آرزو داشته باشد. 228 00:21:12,554 --> 00:21:14,896 فرض کنید زنگ زدند مادرت جادوگره، هوم؟ 229 00:21:18,059 --> 00:21:21,603 واقعا تونستی کنار بایستی و شکنجه و سوزاندن او را ببینید؟ 230 00:21:22,774 --> 00:21:26,317 و هنوز باور دارید که حق با شما بود؟ آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 231 00:21:32,534 --> 00:21:34,205 میشه اینجا بخوابم؟ 232 00:21:35,326 --> 00:21:36,618 فقط برای یک شب؟ 233 00:21:39,460 --> 00:21:41,713 تعجب می کنم ... 234 00:21:41,833 --> 00:21:44,175 بیدار شدن چه حالی دارد در یک قلعه زیبا 235 00:21:50,341 --> 00:21:52,594 - اتاقت را نشانت می دهم. - ممنون 236 00:22:00,061 --> 00:22:04,315 لرد کامبرلند خوشحال خواهد شد برای خوشامدگویی به یک مهمان جوان زیبا 237 00:22:04,445 --> 00:22:05,907 او هنوز یک سفر طولانی دارد. 238 00:22:06,027 --> 00:22:08,650 من از او انتظار ندارم تا پس فردا 239 00:22:18,289 --> 00:22:21,002 اینجا. امیدوارم از اتاق خوشتون بیاد 240 00:22:21,122 --> 00:22:23,965 - و مال شما کجاست؟ - دقیقاً در زیر این نهفته است. 241 00:22:27,338 --> 00:22:30,221 لطفا...اسمت چیه؟ 242 00:22:30,341 --> 00:22:31,633 مسیحی 243 00:22:31,763 --> 00:22:34,135 - خوب بخواب کریستین. - ممنون 244 00:22:35,637 --> 00:22:36,808 شب بخیر 245 00:23:17,929 --> 00:23:19,270 اوه! 246 00:23:42,373 --> 00:23:44,205 مسیحی... 247 00:24:07,278 --> 00:24:09,440 توقف گردش به راست! 248 00:24:09,571 --> 00:24:12,694 - گزارش برای انجام وظیفه - من نماینده لرد کامبرلند هستم. 249 00:24:12,824 --> 00:24:15,537 - تو کی هستی و چی میخوای؟ - کاپیتان الکساندر. 250 00:24:15,657 --> 00:24:20,081 من یک پیام از شاهزاده دارم. من باید مردانم را در اختیار شما قرار دهم. 251 00:24:22,333 --> 00:24:26,207 من می خواهم قلعه در نظم کامل باشد وقتی لرد من کامبرلند می آید. 252 00:24:29,050 --> 00:24:32,093 شما نیازی به خانه ندارید اصطبل به اندازه کافی برای شما خوب است. 253 00:24:35,927 --> 00:24:38,600 - بذار برم! - با من صحبت کن، می خواهی؟ 254 00:24:47,018 --> 00:24:48,730 بس کن 255 00:24:49,771 --> 00:24:53,154 بیا حرومزاده بدبخت 256 00:25:05,827 --> 00:25:08,169 من می خواهم کیفرخواست ونسا آماده باشد. 257 00:25:08,289 --> 00:25:11,002 بر سفره ربوبیتش می گذارم وقتی او می رسد 258 00:25:13,885 --> 00:25:16,798 این اتهامات است و جملات، پروردگار من. 259 00:25:24,516 --> 00:25:26,397 بعدا بررسیشون میکنم 260 00:25:42,954 --> 00:25:45,326 ببخشید الان باید برم خونه 261 00:25:46,377 --> 00:25:48,169 آیا به زودی دوباره شما را خواهم دید؟ 262 00:25:49,210 --> 00:25:52,714 برو مسافرخانه، صبحانه درست کن و آن را به من بازگردان اینجا 263 00:25:54,876 --> 00:25:56,678 من به زودی برمی گردم. 264 00:25:59,140 --> 00:26:03,474 ونسا بندیکت متهم است با آمیزش با شیطان، 265 00:26:03,595 --> 00:26:05,847 از جادوگری، 266 00:26:05,977 --> 00:26:09,350 و بلافاصله خواهد شد زندانی و شکنجه شده است 267 00:26:09,480 --> 00:26:11,352 تا اینکه اعتراف کرد 268 00:26:14,776 --> 00:26:18,900 اکنون ونسا رسما یک جادوگر است. 269 00:26:19,030 --> 00:26:20,652 یک عبارت قدیمی وجود دارد: 270 00:26:20,782 --> 00:26:24,325 برای درست کردن یک دروغ همچنین باید درست به نظر برسد. 271 00:26:24,455 --> 00:26:28,079 این اتهامات است، شواهد و احکام، 272 00:26:28,209 --> 00:26:31,252 برای ربوبیت او گادشیل کامبرلند، 273 00:26:31,372 --> 00:26:34,085 قدرتمندترین رقیب از شیاطین و جادوگران 274 00:26:34,215 --> 00:26:35,587 برای تایید او 275 00:27:05,997 --> 00:27:08,790 - بیا! اوه من گیر کردم! 276 00:27:09,871 --> 00:27:11,372 وجود دارد. 277 00:27:33,274 --> 00:27:35,276 اینجا، دستت را به من بده 278 00:27:49,290 --> 00:27:52,373 - اوه! بالا! 279 00:27:54,916 --> 00:27:57,458 آیا شما هم همین را دوست دارید فردا صبحانه؟ 280 00:27:57,589 --> 00:27:59,841 دقیقا همین منو 281 00:28:05,717 --> 00:28:07,178 نکن. 282 00:28:10,522 --> 00:28:12,273 اینجا خیلی دوست داشتنی است 283 00:28:12,393 --> 00:28:16,317 این حقیقت من است، آنچه را که می توانم لمس و احساس کنم 284 00:28:16,437 --> 00:28:18,530 فوق العاده است. 285 00:28:18,650 --> 00:28:20,071 آیا شما آن را احساس نمی کنید؟ 286 00:28:20,191 --> 00:28:21,983 به من جواب بده، مسیحی! 287 00:28:27,288 --> 00:28:29,200 چرا از من فرار می کنی؟ 288 00:28:29,330 --> 00:28:31,783 من دوست ندارم شما را بشنوم خیلی بیهوده صحبت کن 289 00:28:31,913 --> 00:28:34,205 متوجه نیستی مسئولیت هایی که دارم؟ 290 00:28:34,335 --> 00:28:36,998 گفتن چه اشکالی دارد و آنچه را که احساس می کنید انجام می دهید؟ 291 00:28:37,128 --> 00:28:39,500 وقتی احساس خوشبختی می کنم، حتی شیطان هم نمیتونه جلوی من رو بگیره... 292 00:28:39,631 --> 00:28:41,593 آه، نزدیک بود بیفتم! 293 00:28:41,713 --> 00:28:43,044 آیا شما اهمیت می دهید؟ 294 00:28:43,174 --> 00:28:44,926 میدونی که برام مهمه 295 00:28:52,103 --> 00:28:54,976 گاهی آرزو می کنم که می توانستم تو را جادو کنم. بیا اینجا 296 00:28:59,861 --> 00:29:02,774 - شاد باش - نباید اینجوری حرف بزنی. 297 00:29:02,904 --> 00:29:03,985 چرا' 298 00:29:05,486 --> 00:29:07,699 اینجا خیلی زیباست 299 00:29:38,189 --> 00:29:39,901 ونسا! 300 00:29:40,021 --> 00:29:41,943 میدونی خطرناکی؟ 301 00:29:45,236 --> 00:29:47,278 مسیحی 302 00:31:42,774 --> 00:31:43,815 پروردگار من. 303 00:32:28,690 --> 00:32:32,073 بیایید ببینیم چگونه با شیطان می رقصید. برو به من نشون بده 304 00:32:32,193 --> 00:32:34,155 به من نشون بده چطور می رقصی با اون پانسی 305 00:33:12,193 --> 00:33:14,526 من نتوانستم نشان شیطان را پیدا کنم، پروردگار من. 306 00:33:16,367 --> 00:33:18,239 شاید شما به اندازه کافی نزدیک نگاه نکردید. 307 00:33:19,581 --> 00:33:20,952 من نگاه کردم، پروردگار من. 308 00:33:31,673 --> 00:33:33,545 او با آرامش خواهد رفت، 309 00:33:33,675 --> 00:33:36,387 عاری از ظن جادوگری 310 00:33:36,508 --> 00:33:40,051 و بدون مزاحمت توسط آنها که معتقدند او یک جادوگر است 311 00:33:40,181 --> 00:33:43,474 متشکرم. خدایا شکرت تو مرد بزرگی هستی 312 00:33:43,595 --> 00:33:45,557 - تو آزادي - ممنون 313 00:33:45,687 --> 00:33:46,728 بعدی 314 00:33:56,528 --> 00:33:58,409 پروردگار من. 315 00:34:00,241 --> 00:34:02,073 دیر اومدی 316 00:34:17,298 --> 00:34:18,339 پروردگار من. 317 00:34:20,592 --> 00:34:23,344 دیدره فون برگنشتاین یک جنین را کشته است 318 00:34:23,474 --> 00:34:26,728 و سپس جسد را جوشاند همراه با مار و وزغ 319 00:34:26,848 --> 00:34:29,691 به دم یک جادوگر، روی آبگوشت اهریمنی علامت زد 320 00:34:29,811 --> 00:34:33,565 و آن را در زمین زیر ایوان پنهان کرد صومعه ای که از او استقبال کرد 321 00:34:33,695 --> 00:34:37,068 به طوری که پای چوبی لوسیفر می تواند از آستانه عبور کند 322 00:34:37,198 --> 00:34:39,280 و راهبه ها که در صومعه به خدا خدمت می کنند 323 00:34:39,400 --> 00:34:42,323 ممکن است تورم های بزرگ آلوده به چرک دریافت کند 324 00:34:42,453 --> 00:34:45,577 روی بازوها به عنوان نشانه ای از شیطان 325 00:34:46,788 --> 00:34:50,582 جادوگر متهم قبلاً در نظر خداوند متعال گناه کرد 326 00:34:50,712 --> 00:34:52,714 به قول من چهار بار 327 00:34:52,834 --> 00:34:54,125 سه بار 328 00:34:56,087 --> 00:34:58,299 اوه، متاسفم، پروردگار من. 329 00:34:58,419 --> 00:35:00,762 این سه تقریباً شبیه یک چهار به نظر می رسد. 330 00:35:02,223 --> 00:35:03,384 ادامه دهید. 331 00:35:04,976 --> 00:35:08,309 همانطور که متهم باید احضار شود برای شهادت در دادگاه ... 332 00:35:08,429 --> 00:35:10,602 پروردگار من، تو باید اکنون صدای من را بشنوی. 333 00:35:10,732 --> 00:35:12,644 من توسط پیشوازی اخراج شدم 334 00:35:12,774 --> 00:35:15,777 چون به من تجاوز شد توسط لرد اسقف 335 00:35:15,897 --> 00:35:18,489 و من فرزند او را به دنیا آوردم. 336 00:35:18,610 --> 00:35:21,362 توسط لرد اسقف تجاوز شده است؟ دوست داشته باش! 337 00:35:24,445 --> 00:35:29,000 برای این گونه توهین ها ابتدا باید روی قفسه کشیده شوید 338 00:35:29,120 --> 00:35:31,753 تا اینکه اعتراف کنی که این بچه مال شیطان است. 339 00:35:32,874 --> 00:35:35,917 سپس زبان خود را خواهید داشت از سرت از ریشه دریده 340 00:35:36,047 --> 00:35:37,168 بعدی 341 00:35:37,298 --> 00:35:39,671 من پیش خدا میدانم که من بی گناهم 342 00:35:39,801 --> 00:35:41,713 من در برابر ناجی ایستاده ام. 343 00:35:41,843 --> 00:35:44,886 او و مریم مبارک شاهدان من هستند 344 00:35:45,016 --> 00:35:46,558 من بی گناهم 345 00:35:46,678 --> 00:35:48,269 - من بی گناهم - بذار برم! 346 00:35:51,022 --> 00:35:52,974 بگذار بروم! نه! 347 00:35:53,104 --> 00:35:55,527 دستهای کثیفت را از سرم بردار 348 00:36:03,484 --> 00:36:05,446 کیفرخواست کجاست؟ 349 00:36:08,079 --> 00:36:09,661 من نمی توانم کیفرخواستی پیدا کنم. 350 00:36:11,543 --> 00:36:13,585 داره دروغ میگه! کیفرخواست وجود دارد. 351 00:36:15,046 --> 00:36:16,127 سکوت 352 00:36:18,049 --> 00:36:19,380 اسمش چیه؟ 353 00:36:19,500 --> 00:36:21,092 ونسا بندیکت، پروردگار من. 354 00:36:21,212 --> 00:36:22,634 صحبت کن 355 00:36:22,754 --> 00:36:24,636 ونسا بندیکت، پروردگار من. 356 00:36:27,929 --> 00:36:31,102 و شارژ؟ شارژش چیه؟ 357 00:36:33,935 --> 00:36:37,689 مرتکب رابطه نامشروع شد او با شیطان پیمان بست. 358 00:36:37,819 --> 00:36:41,362 بعد از اینکه به شیطان اجازه داد با او زنا کند، نفرین کردن منطقه، 359 00:36:41,482 --> 00:36:43,074 ناتوان کردن مردان 360 00:36:57,539 --> 00:36:59,040 شارژ کافی است 361 00:36:59,170 --> 00:37:03,004 او را تا زمان صدور کیفرخواست به سلول ببرید می توان دوباره ترسیم و بررسی کرد. 362 00:37:21,943 --> 00:37:23,484 اینجا سرده 363 00:37:29,030 --> 00:37:31,783 مراقب باش فردا هوا گرمه 364 00:37:40,632 --> 00:37:43,835 می دانی، مسیحی، وقتی پاییز می آید، من شروع به خسته شدن می کنم، 365 00:37:43,965 --> 00:37:47,799 خسته از سفر، خسته از مردم، از سر و صدا، 366 00:37:47,929 --> 00:37:51,432 فریادهای مداوم روز به روز در زندان ها. 367 00:37:51,553 --> 00:37:54,556 من از یک گوش کمی کر می شوم. 368 00:37:54,686 --> 00:37:57,599 هفته پیش زنی دستم را گاز گرفت. 369 00:38:00,021 --> 00:38:02,854 آه، خوب، فقط یکی از خطرات من فکر می کنم تجارت ما. 370 00:38:02,984 --> 00:38:05,486 امیدوارم روزی برسد من هم می توانم قدرت تو را داشته باشم. 371 00:38:06,908 --> 00:38:10,201 تو شاگرد خوبی هستی من راضی هستم با اشتیاق شما برای یادگیری 372 00:38:10,321 --> 00:38:13,414 و هوش تو آنها شما را به جلو هدایت می کنند. 373 00:38:13,535 --> 00:38:17,368 یه روز تو هم خواهی بود یک شکارچی جادوگر بزرگ، 374 00:38:17,498 --> 00:38:21,462 به شرطی که هرگز تسلیم نشوید به وسوسه جسم 375 00:38:21,583 --> 00:38:25,797 اینو بگیر... این ونسا مثلا... 376 00:38:25,927 --> 00:38:29,931 او به دروغ متهم شده است حداقل من اینطور فکر می کردم. 377 00:38:30,051 --> 00:38:33,805 نرم نشو او یک جادوگر است. یک دختر زیبا، من به شما عطا می کنم، اما یک جادوگر. 378 00:38:33,935 --> 00:38:34,936 او اعتراف خواهد کرد. 379 00:38:35,056 --> 00:38:36,437 پروردگار من... 380 00:38:41,893 --> 00:38:44,065 آه، بله. شما ممکن است بروید. 381 00:38:44,195 --> 00:38:46,317 من مسئولیت بارون جوان را بر عهده خواهم گرفت. 382 00:38:47,949 --> 00:38:50,361 بارون دامر جوان. 383 00:38:50,491 --> 00:38:54,325 پدرش کشته شد در حین شکار پارسال من او را می شناختم. 384 00:38:54,455 --> 00:38:57,749 از آن زمان به نظر می رسد، پسر توسط شیطان تسخیر شده است. 385 00:38:59,871 --> 00:39:02,413 به عنوان نماینده دادگاه عالی که اینجا نشسته است 386 00:39:02,544 --> 00:39:05,216 به شما اطلاع می دهم که اکنون هستید در مسئولیت من، بارون دامر. 387 00:39:05,336 --> 00:39:07,218 در مسئولیت یک جادوگر؟ 388 00:39:08,379 --> 00:39:10,471 هیچ کس جرات ندارد مرا به جادوگری متهم کند. 389 00:39:11,843 --> 00:39:14,516 این طرحی است توسط اسقف های کاردینال برای کشتن من 390 00:39:15,176 --> 00:39:18,429 به طوری که تمام املاک و کالاهای من به کلیسا واگذار می شوند. 391 00:39:18,560 --> 00:39:20,181 ساکت باش 392 00:39:20,311 --> 00:39:22,894 شما جرات دارید کلیسا را متهم کنید از قتل؟ 393 00:39:23,855 --> 00:39:27,278 هیچ مرد خدایی مرتکب چنین جنایتی خواهد شد 394 00:39:27,398 --> 00:39:29,571 شکی در آن نیست. 395 00:39:31,943 --> 00:39:33,865 شکی نیست که او تسخیر شده است. 396 00:39:33,995 --> 00:39:37,288 این به معنای معمول خواهد بود: شکنجه و بازجویی 397 00:39:37,408 --> 00:39:39,541 تا زمانی که از شر این شیطان خلاص شود. 398 00:39:49,340 --> 00:39:51,212 اوه من نمیتونم... 399 00:39:53,925 --> 00:39:57,018 دیگه نمیتونم تحمل کنم 400 00:39:57,809 --> 00:39:59,561 در مورد آن خواهیم دید. 401 00:40:02,974 --> 00:40:05,396 من بی گناهم 402 00:40:21,993 --> 00:40:23,995 بایستید هنوز برای شما استراحتی نیست 403 00:40:30,171 --> 00:40:32,303 الان خیلی نجیبی به نظر نمیای 404 00:40:35,847 --> 00:40:37,719 روزی این دهقانان زمام امور را در دست خواهند گرفت. 405 00:40:37,849 --> 00:40:41,973 ببینید چقدر از دیدن لذت می برند یک اشراف ضعیف و در قدرت آنها؟ 406 00:40:42,103 --> 00:40:44,065 فعلا همین کافی است. او را دور کن! 407 00:41:03,745 --> 00:41:05,496 برو داخل 408 00:42:00,682 --> 00:42:03,474 بارون دامر، من می خواهم به شما کمک کنم. 409 00:42:05,146 --> 00:42:09,270 اگر بتوانید خود را از شر این ... این شیطان درون تو 410 00:42:09,400 --> 00:42:10,852 من می توانم زندگی شما را نجات دهم. 411 00:42:11,853 --> 00:42:14,986 اما اگر به شورش ادامه دهید برخلاف میل کلیسا 412 00:42:15,106 --> 00:42:17,448 پس من نمی توانم کاری انجام دهم 413 00:42:19,110 --> 00:42:20,201 نگاه کن... 414 00:42:22,243 --> 00:42:23,995 شما از یک خانواده خوب می آیید 415 00:42:26,207 --> 00:42:27,869 پدرت را می شناختم 416 00:42:30,001 --> 00:42:34,045 پس از مرگ، املاک خود را ترک کرد در حفاظت از کلیسا ... 417 00:42:34,175 --> 00:42:36,968 فقط تا زمانی که حرفه ای یاد گرفتم. 418 00:42:37,088 --> 00:42:39,260 این ارث من از پدرم است. 419 00:42:40,381 --> 00:42:42,724 - مال منه - بله، بله، بله، بله. 420 00:42:42,844 --> 00:42:46,187 اما باید از مال دنیا دست کشید. حتما میفهمی 421 00:42:47,979 --> 00:42:51,813 همه چیز را به کلیسا امضا کنید و من به تو قول زندگیت را می دهم 422 00:42:51,943 --> 00:42:53,394 وگرنه من... 423 00:42:54,315 --> 00:42:56,277 من باید شما را محکوم کنم به عنوان یک جادوگر، 424 00:42:57,028 --> 00:42:58,489 و آیا شما را اعدام کرده اید 425 00:42:59,701 --> 00:43:03,454 امتحان کنید. سخت تلاش کن برای مبارزه با شیطان درون خود 426 00:43:10,001 --> 00:43:11,833 فرقی نمی کند. 427 00:43:12,624 --> 00:43:15,086 اگر به عنوان جادوگر اعدام شوی، 428 00:43:15,216 --> 00:43:17,719 پول شما می گذرد به هر حال به کلیسا. 429 00:43:42,283 --> 00:43:43,655 بس است. 430 00:43:45,036 --> 00:43:46,698 گفتم بس کن 431 00:43:49,080 --> 00:43:51,503 همه همین الان 432 00:43:55,456 --> 00:43:58,169 این وظیفه مقدس شماست که حقیقت را به ما بگویید. 433 00:43:58,299 --> 00:44:01,763 فقط یک همدست را نام ببرید و جلاد جلوی شکنجه را خواهد گرفت. 434 00:44:01,883 --> 00:44:04,305 اعتراف کن که داری مقصر جادوگری بوده است 435 00:44:13,224 --> 00:44:16,568 چه کسی علم شیطانی را به شما آموخت ایجاد ناتوانی جنسی؟ 436 00:44:24,075 --> 00:44:25,947 من به شما می گویم. 437 00:44:29,290 --> 00:44:33,164 این دزد بود که حفاری می کرد اجساد در قبرستان در شب، 438 00:44:33,294 --> 00:44:37,879 از استخوان ها روغن می سازد و با آن آتش جادوگرش را روشن می کند. 439 00:44:40,421 --> 00:44:41,843 ادامه بده 440 00:44:41,963 --> 00:44:45,677 اجازه دهید جغدها و دیگر پرندگان مرده بجوشانند 441 00:44:45,807 --> 00:44:48,309 و دم نوش جادوگرش را از آن درست می کند. 442 00:45:03,364 --> 00:45:05,486 - آیا از آن مشروب خوردی؟ - بله. 443 00:45:05,617 --> 00:45:08,369 - چند بار؟ به ما بگویید. - اغلب، خیلی اوقات، بله. 444 00:45:08,489 --> 00:45:11,492 کی و کجا با شیطان ملاقات کردی؟ برای اولین بار؟ 445 00:45:11,623 --> 00:45:13,284 بله، بله. 446 00:45:13,414 --> 00:45:16,037 بله، بله. 447 00:45:16,167 --> 00:45:18,249 نه! شیطان، بله، شیطان. 448 00:45:18,379 --> 00:45:21,543 - دعا کن عزیزم. دعا کن و خودت را آزاد کن - در صومعه 449 00:45:21,673 --> 00:45:25,637 وقتی اسقف مرا برهنه انداخت 450 00:45:25,757 --> 00:45:30,592 به سوراخ موش در سرداب صومعه 451 00:45:32,013 --> 00:45:34,896 - دروغ میگی! - بله، اسقف. 452 00:45:35,016 --> 00:45:37,308 کمی بیشتر کشش دهید. 453 00:47:05,947 --> 00:47:07,398 من دارم از این کار خسته میشم 454 00:47:07,529 --> 00:47:09,821 کل مسئولیت روی شانه های من 455 00:47:09,951 --> 00:47:11,152 اگر من نبودم... 456 00:47:11,282 --> 00:47:15,116 یک نفر دیگر وجود خواهد داشت برای انجام کار کثیف 457 00:47:35,476 --> 00:47:37,599 - منظره قشنگیه، ها؟ - بله. 458 00:47:58,289 --> 00:48:00,702 باشه، باز کن، تو عاشق پرندگان هستی. 459 00:48:25,436 --> 00:48:27,188 - خوبه 460 00:48:28,530 --> 00:48:30,532 خیلی خوبه 461 00:49:17,328 --> 00:49:18,820 دیدره فون برگنشتاین، 462 00:49:18,950 --> 00:49:21,623 شما محکوم به مرگ هستید با سوزاندن در آتش 463 00:49:23,284 --> 00:49:25,376 اعتراف کن و روحت را نجات بده 464 00:49:26,287 --> 00:49:29,210 من چیزی برای اعتراف ندارم. 465 00:49:30,501 --> 00:49:32,133 بعد باید بمیری 466 00:49:32,253 --> 00:49:34,215 در مقابل مرگ... 467 00:49:35,296 --> 00:49:37,468 از رحمت شما سپاسگزارم 468 00:49:39,180 --> 00:49:42,393 برای آزاد کردن من از عذاب وحشتناک... 469 00:49:43,595 --> 00:49:45,557 از شکنجه 470 00:49:49,150 --> 00:49:51,563 خداوند روحت را قرین رحمت کند. 471 00:49:55,907 --> 00:50:00,371 ما نباید اجازه دهیم او هنوز بمیرد. من اعتراف می خواهم نه جسد. 472 00:50:01,492 --> 00:50:05,246 او باید اعتراف کند که این فرزند او مال شیطان است، 473 00:50:05,376 --> 00:50:08,079 نه لرد اسقف. 474 00:50:08,209 --> 00:50:09,751 از من اعتراف بگیر 475 00:50:26,347 --> 00:50:28,399 مسیحی کجاست؟ 476 00:50:28,520 --> 00:50:30,351 نمیزاری منو ببینه، نه؟ 477 00:50:31,402 --> 00:50:34,445 او بر ضد خدا نخواهد شد برای تو، یک زن صرف 478 00:50:34,566 --> 00:50:37,198 - من این کار را انجام می دهم. - به همین دلیل تظاهر می کنی که من یک جادوگر هستم؟ 479 00:50:41,452 --> 00:50:44,245 - میدونم چی هستی - و من می دانم که شما چیست. 480 00:51:18,610 --> 00:51:21,533 وکیل آمده است تا چیزی در مورد آلبینو به شما بگویم. 481 00:51:21,653 --> 00:51:23,575 من این را وظیفه خود احساس کردم، پروردگار من. 482 00:51:23,695 --> 00:51:26,287 من این را وظیفه خود به عنوان یک مسیحی احساس کردم برای گزارش موضوع 483 00:51:26,407 --> 00:51:28,580 او وارد خانه ای شد تجاوز به یک دختر جوان فقیر 484 00:51:28,700 --> 00:51:32,754 او خیلی مشروب خورده بود و یکی از سربازانش پسر را کشت. 485 00:51:34,626 --> 00:51:36,878 این آلبینو بود که ونسا را ​​دستگیر کرد. 486 00:51:39,220 --> 00:51:41,222 به او دستور دهید که امروز عصر پیش من بیاید. 487 00:51:42,263 --> 00:51:45,346 مردی که پسر را کشت باید دستگیر و به جرم قتل محاکمه شود. 488 00:51:45,476 --> 00:51:46,598 بله، پروردگار من. 489 00:51:56,147 --> 00:51:58,820 - تو دیگه خسته شدی، نه؟ - از صبح اینجام. 490 00:51:58,940 --> 00:52:00,612 یک چرخش دیگر به آن بدهید. 491 00:52:02,493 --> 00:52:04,035 خب؟ 492 00:52:07,539 --> 00:52:10,582 هر چه زودتر اعتراف کنی، هر چه زودتر درد شما متوقف شود 493 00:52:12,664 --> 00:52:16,047 هنوز اعترافی نیست او هنوز در مورد اسقف صحبت می کند. 494 00:52:18,510 --> 00:52:20,592 - زبان 495 00:52:23,925 --> 00:52:26,267 - پدر چطوری؟ -خب مولای من. 496 00:53:26,447 --> 00:53:27,448 اوه! 497 00:53:27,579 --> 00:53:29,911 ما هرگز نباید ضعیف شویم در انجام کار خدا 498 00:53:31,072 --> 00:53:33,745 بله، پروردگار من. 499 00:53:40,672 --> 00:53:42,584 برای آن ها که علیه نجات دهنده ما روی می آورند 500 00:53:42,714 --> 00:53:45,637 هیچ مجازاتی کافی نیست 501 00:54:03,234 --> 00:54:05,527 مسیحی! 502 00:54:05,657 --> 00:54:08,279 مسیحی، می دانی که من مقصر نیستم. 503 00:54:08,409 --> 00:54:10,411 من هیچ کاری نکردم 504 00:54:10,532 --> 00:54:13,494 میدونی که من جادوگر نیستم من بی گناهم 505 00:54:13,615 --> 00:54:15,747 اگر واقعاً بی گناه هستید، 506 00:54:15,867 --> 00:54:18,039 سپس خداوند رحمت خود را نشان خواهد داد با اثبات آن 507 00:54:19,751 --> 00:54:21,963 من جادوگر نیستم بهش بگو لطفا! 508 00:54:22,874 --> 00:54:25,507 مسیحی، لطفا به او بگویید! 509 00:54:25,627 --> 00:54:30,091 آنچه پروردگار من می گوید درست است. اگر تو بیگناهی، پس او می داند. 510 00:54:32,263 --> 00:54:35,056 آیا فقط از طریق چشمان او می توانید ببینید؟ 511 00:54:35,186 --> 00:54:37,519 میشه اینقدر کور باشی؟ 512 00:54:44,065 --> 00:54:46,608 چرا این دختر باید شما را به نام بشناسد؟ 513 00:54:47,899 --> 00:54:50,071 این دختر به دروغ متهم شد... 514 00:54:50,201 --> 00:54:53,414 من معتقد بودم که او به دروغ متهم شده است و من... 515 00:54:53,535 --> 00:54:56,658 - دلم براش سوخت. -این چی بود؟ 516 00:54:56,788 --> 00:54:58,620 من برای او متاسف شدم، پروردگار من. 517 00:54:59,911 --> 00:55:04,465 - برای یک جادوگر متاسفم؟ - گاهی برایم سخت است که ... 518 00:55:06,588 --> 00:55:09,591 کار منجی ما همیشه سخت است. 519 00:55:09,721 --> 00:55:10,802 بشین 520 00:55:12,343 --> 00:55:13,845 بیایید در مورد آن صحبت کنیم. 521 00:55:25,817 --> 00:55:27,358 تو خیلی ساکتی 522 00:55:32,193 --> 00:55:34,365 تعجب می کنم که واکنش من چیست بوده است 523 00:55:34,495 --> 00:55:37,829 مادرم را داشت متهم به جادوگری شد 524 00:55:37,949 --> 00:55:40,832 اراده خداوند بزرگتر از اراده انسان است. 525 00:55:40,952 --> 00:55:43,334 - شراب بیشتر؟ - نه ممنون 526 00:55:45,797 --> 00:55:47,669 گاهی احساس ضعف می کنم، 527 00:55:48,960 --> 00:55:50,211 حتی گیج شده 528 00:55:51,382 --> 00:55:53,555 از اعتراف به خودم متنفرم 529 00:55:56,267 --> 00:55:58,680 حالا من به شما اعتراف می کنم. 530 00:55:59,390 --> 00:56:01,933 ما همدیگر را درک می کنیم، هوم؟ 531 00:56:02,063 --> 00:56:05,857 تا زمانی که به من اعتماد کنی، من به شما قدرت خواهم داد. 532 00:56:05,977 --> 00:56:09,651 بیا داخل 533 00:56:09,781 --> 00:56:11,693 پروردگارا، تو آرزوی دیدن من را داری. 534 00:56:13,234 --> 00:56:16,327 - شب بخیر برات آرزو میکنم - در این مورد بیشتر صحبت خواهیم کرد. 535 00:56:20,952 --> 00:56:24,165 مست بودی پسری با ضربات چاقو کشته شد. 536 00:56:24,295 --> 00:56:25,957 این خیلی زیاد بوده 537 00:56:26,087 --> 00:56:28,550 بی عدالتی خیلی زیاد از طریق جهل یا شهوت 538 00:56:28,670 --> 00:56:32,213 دو سال است که هستم جادوگر در این شهر 539 00:56:32,343 --> 00:56:34,305 من، آلبینو. 540 00:56:34,425 --> 00:56:38,059 - حالا اومدی. -آره اومدم 541 00:56:38,179 --> 00:56:40,722 روز جادوگر محلی به پایان رسیده است. 542 00:56:40,852 --> 00:56:43,605 از امشب اختیارت را از تو سلب می کنم. 543 00:56:43,725 --> 00:56:45,186 می فهمی؟ 544 00:56:46,017 --> 00:56:47,939 شما ممکن است بروید. 545 00:56:49,821 --> 00:56:53,655 - من هم مثل تو مرد هستم. -ازت خواستم بری 546 00:56:53,775 --> 00:56:57,699 شاید تحصیل نکرده باشم اما من احمق نیستم 547 00:57:00,201 --> 00:57:03,034 این بارون دامر، من می دانم که او اینجاست و چرا. 548 00:57:05,627 --> 00:57:09,631 می توانستیم با هم کار کنیم، پول را تقسیم کنید، بله؟ 549 00:57:10,842 --> 00:57:13,635 من هم به نام خدا مردم را سوزانده ام. 550 00:57:13,755 --> 00:57:16,177 مجبور نیستی به من تظاهر کنی 551 00:57:16,297 --> 00:57:18,099 در مورد زنان چطور؟ 552 00:57:18,219 --> 00:57:21,182 وقتی شکنجه می شوند، آیا شما به آن هیجان زده نیست؟ 553 00:57:22,303 --> 00:57:24,055 تو هم مثل من مردی 554 00:57:24,185 --> 00:57:26,808 شما فقط از نام خدا استفاده می کنید برای اهداف خودت 555 00:57:26,938 --> 00:57:28,730 می توانستیم با هم کار کنیم. 556 00:57:28,860 --> 00:57:30,361 همه چیز را به اشتراک می‌گذاریم، 557 00:57:32,774 --> 00:57:35,577 زنان و پول از مرگ بارون دامر 558 00:57:35,697 --> 00:57:38,239 من می توانم به شما نشان دهم جایی که زنان زیبا هستند 559 00:57:39,280 --> 00:57:42,283 - نگهبان! - من دو سال اینجا جادوگر بودم. 560 00:57:42,413 --> 00:57:45,036 - تو نمی تونی منو گول بزنی. - من می توانم شما را حلق آویز کنم. 561 00:57:45,166 --> 00:57:49,130 تف به خدایت. من جادوگر هستم، من، آلبینو. 562 00:57:49,250 --> 00:57:52,133 تو منو دستگیر کردی و من شما را مایه خنده می کنم. 563 00:57:52,253 --> 00:57:55,256 زبانم را پاره کن اما قبل از اینکه شما انجام دهید آنها را می خندانم. 564 00:57:55,386 --> 00:57:58,089 من به آنها می گویم که شما به زنان تجاوز می کنید، شما مردم بی گناه را می سوزانید، 565 00:57:58,219 --> 00:58:00,972 که برای پول می کشی، که تو ناتوان هستی 566 00:58:40,181 --> 00:58:42,343 تو جادوگر نیستی 567 00:58:43,344 --> 00:58:44,886 تو خاکی 568 00:58:47,098 --> 00:58:49,521 برو خونه و جرات نکن برگردی... 569 00:59:46,908 --> 00:59:48,249 او را دفن کنید. 570 01:00:49,350 --> 01:00:50,972 در نزد خداوند متعال 571 01:00:51,102 --> 01:00:54,686 تو، خواهر دیدره که اعتراف کردی برای بستن پیمان با شیطان ... 572 01:00:54,816 --> 01:00:57,689 محکوم به مرگ با سوزاندن خداوند روحش را قرین رحمت کند. 573 01:00:59,110 --> 01:01:01,693 ما به امضای شما نیاز داریم بر حکم، پروردگار من. 574 01:02:07,048 --> 01:02:09,430 به نام خداوند متعال و عدالت ابدی 575 01:02:09,551 --> 01:02:13,184 این شخص محکوم است برای ارتکاب توهین به مقدسات 576 01:02:13,304 --> 01:02:16,267 و داشتن رابطه نامشروع با شیطان 577 01:03:01,563 --> 01:03:04,696 اعتراف کنید، روح خود را نجات دهید. 578 01:03:04,816 --> 01:03:07,859 جادوگران، جادوگران، اعتراف کنید! 579 01:03:07,989 --> 01:03:10,241 اعتراف کن، اعتراف کن، اعتراف کن! 580 01:03:10,361 --> 01:03:12,614 اعتراف کن، تفاله! 581 01:03:18,750 --> 01:03:20,912 بدون آب! 582 01:03:25,967 --> 01:03:29,511 اموال دنیوی خود را به کلیسا واگذار کنید، روحت را نجات بده 583 01:03:34,265 --> 01:03:36,518 شما می گویید من تسخیر شیطان هستم. 584 01:03:37,428 --> 01:03:40,141 من نیستم، تو هستی 585 01:03:40,271 --> 01:03:42,023 قاتل! 586 01:03:49,190 --> 01:03:51,743 او را سخت تر شکنجه کن 587 01:04:22,644 --> 01:04:24,355 شیطان! 588 01:04:24,475 --> 01:04:26,477 چرا منو اینجا نگه میداری؟ 589 01:04:26,608 --> 01:04:28,610 تو هیچ اتهامی به من نداری 590 01:04:29,480 --> 01:04:32,574 نگران نباش من در زمان خودم خواهم داشت. 591 01:04:34,696 --> 01:04:36,658 من با دیدن یک جادوگر می شناسم. 592 01:04:36,788 --> 01:04:38,990 و من میدونم تو چی هستی 593 01:04:40,451 --> 01:04:42,794 من جادوگر را روی چوب آویزان می کنم 594 01:04:42,914 --> 01:04:45,086 از خداوند دعا می کنم که روح او را بگیرد 595 01:04:45,206 --> 01:04:47,378 من اگر زنگ به زانو بزند 596 01:04:47,498 --> 01:04:49,380 من او مطمئناً در جهنم کباب خواهد شد 597 01:04:49,500 --> 01:04:52,383 اینجا را نگاه کن، من یک موش دارم. 598 01:04:52,504 --> 01:04:56,307 دو گوش بلند دارد و بسیار باهوش است 599 01:04:56,427 --> 01:04:59,811 - حتی می تواند شعبده بازی انجام دهد. - از جادو چه می دانی؟ 600 01:05:00,722 --> 01:05:03,565 - ما همه چیز را در مورد جادو می دانیم. - و جادوگران. 601 01:05:03,685 --> 01:05:06,357 - سعی کن منو بگیری، بهت میگم. - بیا، بیا! 602 01:05:17,238 --> 01:05:19,240 بچه ها منتظر ما باشید 603 01:05:29,631 --> 01:05:32,463 کجا میری؟ -صبر کن 604 01:05:32,594 --> 01:05:35,216 چی میخوای؟ شما نمی توانید اینطور نفوذ کنید. 605 01:05:35,346 --> 01:05:37,719 من مدافع هستم عجله کن از این طرف 606 01:05:39,641 --> 01:05:43,474 من یک جادوگر بزرگ هستم و اگر پر داشتم می توانستم پرواز کنم. 607 01:05:43,605 --> 01:05:45,687 فقط فرشته ها و جادوگران می توانند پرواز کنند. 608 01:05:45,807 --> 01:05:48,309 - پس من یک فرشته می شوم. - تو به اندازه کافی خوب نیستی. 609 01:05:48,439 --> 01:05:51,983 حداکثر می توانستید سوار شوید روی یک جارو مانند جادوگر پیر. 610 01:05:52,113 --> 01:05:53,655 مثل یک جادوگر پیر؟ 611 01:05:53,775 --> 01:05:56,027 اما من می خواهم یک فرشته باشم. 612 01:05:56,157 --> 01:05:59,571 - نه، نه، تو به اندازه کافی خوب نیستی. - باشه پس من جادوگر میشم. 613 01:05:59,701 --> 01:06:02,413 این غیر ممکن است. تو برای آن به اندازه کافی بد نیستی. 614 01:06:02,534 --> 01:06:04,536 چه کسی این همه سر و صدا راه می اندازد؟ 615 01:06:05,166 --> 01:06:07,168 کی بهت یاد داد حرف بزنی؟ 616 01:06:07,288 --> 01:06:09,881 مادربزرگ شیطان که پشت تنور نشسته است 617 01:06:10,001 --> 01:06:12,834 چرخاندن جوراب جادوگران روی چرخ چرخان 618 01:06:12,964 --> 01:06:18,339 آهان غریبه، اجازه دارم جواب بدهم یکی از سوالات شما هم 619 01:06:20,141 --> 01:06:22,514 یکی از ده فرمان را به من بگو. 620 01:06:22,644 --> 01:06:24,766 به پدر و مادرت احترام بگذار 621 01:06:24,896 --> 01:06:27,899 تا زنده بمانید طولانی و شاد روی زمین 622 01:06:30,401 --> 01:06:34,816 آن عروسک ها فقط حرف نمی زنند اما می تواند به سوالاتی که از آنها پرسیده می شود پاسخ دهد. 623 01:06:34,946 --> 01:06:37,488 و یک دقیقه ظاهر می شوند و بعدی ناپدید می شوند. 624 01:06:37,609 --> 01:06:40,491 روی هوا راه می روند و دارند حالات چهره مانند انسان 625 01:06:40,612 --> 01:06:42,864 من به شما می گویم، این جادو است. 626 01:06:46,828 --> 01:06:48,419 والتر، 627 01:06:48,540 --> 01:06:51,082 شما از آقایان نپرسیدید آنچه آنها آرزو می کنند 628 01:06:51,212 --> 01:06:53,174 عذر خواهی میکنم 629 01:06:55,837 --> 01:06:58,800 خوشحالم که از عروسک های ما لذت می برید. 630 01:06:59,881 --> 01:07:02,343 این عروسک ها واقعا می توانند کارهای شیطانی انجام دهند. 631 01:07:04,936 --> 01:07:07,268 و به دلیل کیفیت از کنده کاری ... 632 01:07:08,189 --> 01:07:11,062 واقعا شبیه انسان هستند 633 01:07:11,192 --> 01:07:13,775 جف ویلکنز، به نام جناب عالی 634 01:07:13,895 --> 01:07:17,739 من به شما دستور می دهم که این مرد را دستگیر کنید و او را به انجام سحر و جادو متهم کنید 635 01:07:17,859 --> 01:07:21,072 با واسطه عروسک ها با صدای انسان ها 636 01:07:28,910 --> 01:07:31,913 این نشان شیطان به عنوان مدرک عمل خواهد کرد. 637 01:07:32,043 --> 01:07:35,416 بهترین مکان روی شکم است. 638 01:08:00,241 --> 01:08:01,613 مامانی! 639 01:08:04,576 --> 01:08:06,327 قاتل! قاتل! 640 01:08:06,868 --> 01:08:08,620 - کمکش کن - نه، او را رها کن. 641 01:09:12,263 --> 01:09:14,315 آن بیرون چه می بینید؟ 642 01:09:17,569 --> 01:09:18,730 پروردگار من... 643 01:09:20,522 --> 01:09:21,573 هوم؟ 644 01:09:22,574 --> 01:09:24,616 به مدت سه سال من به هیچ چیز دیگری اعتقاد نداشتم 645 01:09:24,736 --> 01:09:27,328 اما تو و آموزه هایت 646 01:09:27,448 --> 01:09:30,702 چون می دانستم تو مدافع معصوم خدا بودی 647 01:09:30,832 --> 01:09:33,374 من تدریس کرده ام طبق بهترین تئوری های من 648 01:09:34,586 --> 01:09:37,038 من فقط یک انسانم اما... 649 01:09:37,168 --> 01:09:38,750 علت من عادلانه است 650 01:09:38,880 --> 01:09:40,592 خدا عادل است. 651 01:09:40,712 --> 01:09:42,093 فقط؟ 652 01:09:42,213 --> 01:09:44,756 برای تو یا برای آلبینو کشته شده؟ 653 01:10:01,022 --> 01:10:03,985 وقتی از من پرسیدی سه سال پیش که شاگرد من شوم 654 01:10:04,115 --> 01:10:06,447 به تو هشدار دادم که در من بت نبینی. 655 01:10:06,568 --> 01:10:09,621 "در مسیر دشوار با هم میریم" گفتم 656 01:10:09,741 --> 01:10:13,665 "بسیاری از مردم بی گناه خواهند مرد." اینو بهت گفتم آن روز را به یاد می آورم. 657 01:10:13,785 --> 01:10:16,708 خب خیلی ها مردند و بسیاری دیگر وجود خواهد داشت. 658 01:10:16,828 --> 01:10:18,580 می دانم، 659 01:10:18,710 --> 01:10:21,883 اما پس... ایمنی کجاست؟ 660 01:10:22,003 --> 01:10:24,425 هیچ جا امنیت نداره 661 01:10:26,137 --> 01:10:27,509 نه برای من، 662 01:10:29,090 --> 01:10:31,052 و نه برای شما 663 01:10:32,093 --> 01:10:34,345 بله؟ 664 01:10:34,475 --> 01:10:37,148 پروردگار من، وکیل و من دو جادوگر را کشف کرده اند 665 01:10:37,268 --> 01:10:41,603 داشتن عروسک های انسانی که صحبت می کنند 666 01:10:41,733 --> 01:10:44,946 عروسک های انسانی که صحبت می کنند؟ 667 01:10:45,066 --> 01:10:48,700 آنها عروسک خیمه شب بازی هستند، پروردگار من، برای سرگرم کردن کودکان، نه چیز دیگر. 668 01:10:48,820 --> 01:10:50,702 ما جادوگر نیستیم 669 01:10:50,822 --> 01:10:52,704 بذار بیرون 670 01:10:55,246 --> 01:10:58,119 - اتهام چیست؟ - همنشینی با شیطان 671 01:10:58,249 --> 01:11:01,332 برای به دام انداختن روح انسان در این عروسک ها. 672 01:11:01,462 --> 01:11:02,674 آنها چوبی هستند 673 01:11:02,794 --> 01:11:06,377 شوهرم آنها را حک می کند. صورت ها را رنگ می کنم و لباس می پوشم. 674 01:11:06,508 --> 01:11:09,340 - برای اجرای نمایش هستند؟ -این چی بود؟ 675 01:11:09,470 --> 01:11:12,013 برای اجرای نمایش، پروردگار من. 676 01:11:13,094 --> 01:11:16,888 - چه نوع نمایشنامه هایی؟ - نمایشنامه های شیطان. او یک جادوگر است. 677 01:11:19,891 --> 01:11:24,395 برای بچه ها گاهی داستان از کتاب مقدس یا نمایشنامه های اخلاقی. 678 01:11:24,526 --> 01:11:26,147 ربطی به شیطان نداره 679 01:11:27,198 --> 01:11:32,864 - آنها در مورد پرواز صحبت کردند، مانند یک جادوگر. - اوه، نه! 680 01:11:32,994 --> 01:11:34,786 نمایشنامه اخلاقی است، 681 01:11:34,906 --> 01:11:38,910 اخلاق یک مرد مغرور که می خواهد مثل یک پرنده در هوا پرواز کند. 682 01:11:39,040 --> 01:11:41,833 او آرزو دارد چیزی باشد هیچ مردی هرگز نمی تواند باشد 683 01:11:42,463 --> 01:11:45,166 و زمانی که در پایان نمایشنامه او کت و شلوار پر می پوشد 684 01:11:45,296 --> 01:11:47,128 و سعی می کند پرواز کند، او متوجه می شود ... 685 01:11:47,258 --> 01:11:50,471 او متوجه می شود که حتی اگر او شبیه پرنده است، 686 01:11:50,592 --> 01:11:52,634 او هنوز مرد است 687 01:11:58,349 --> 01:12:00,311 کیفرخواست را تهیه کنید. 688 01:12:01,813 --> 01:12:05,106 نه من میخوام برم پیش شوهرم او کجاست؟ 689 01:12:33,925 --> 01:12:35,717 احمق ها 690 01:12:36,598 --> 01:12:40,471 احمق ها، آنها عروسک خیمه شب بازی هستند. چوب حکاکی شده نه ماشین های شیطان. 691 01:12:41,312 --> 01:12:45,817 و تو هیچ اختیاری برای ساختن نداشتی دستگیری عمومی فقط من اختیار دارم 692 01:12:45,937 --> 01:12:47,398 ما را رها کن 693 01:12:50,732 --> 01:12:52,534 - احمق ها - ارباب من... 694 01:12:52,654 --> 01:12:55,697 - چرا باید کیفرخواست صادر کرد؟ - چون باید به عنوان جادوگر بسوزند. 695 01:12:55,827 --> 01:12:59,240 اما آنها بی گناه هستند شما باید اجازه انتشار آنها را بدهید. 696 01:12:59,370 --> 01:13:01,452 میدونی که بی گناهن 697 01:13:01,583 --> 01:13:02,874 مثل ونسا 698 01:13:02,994 --> 01:13:06,708 هیچ اتهامی علیه او وجود ندارد با این حال او را در زندان نگه می دارید. 699 01:13:06,838 --> 01:13:10,802 شما می دانید که او به همان اندازه بی گناه است مثل آن بیچاره ها با عروسک هایشان. 700 01:13:12,003 --> 01:13:14,385 - تو اینو میدونی - من چیزی نمی دانم. 701 01:13:14,506 --> 01:13:17,809 آنها به جرم جادوگری دستگیر شده اند. هیچ کاری نمی توانم انجام دهم. 702 01:13:17,929 --> 01:13:20,101 آنها گناهی ندارند شما باید مهربانی نشان دهید. 703 01:13:20,221 --> 01:13:23,144 این با من است که تصمیم بگیرم. خودت را فراموش می کنی 704 01:13:26,147 --> 01:13:28,570 تا الان آزادشون کنن فقط ضعف نشان خواهد داد 705 01:13:28,690 --> 01:13:30,321 - باید بمیرند. - این قتل است. 706 01:13:30,441 --> 01:13:32,984 - آنها با شیطان نیستند. - آنها شهید خواهند شد. 707 01:13:33,114 --> 01:13:37,028 اگر آنها شهدای مسیحی هستند، چه چیزی شما را می سازد؟ 708 01:14:03,855 --> 01:14:06,898 حقیقت. اعتراف کنید که شیطان شما را تسخیر کرده است. 709 01:14:10,732 --> 01:14:12,904 من مطمئنم چکمه اسپانیایی او را متقاعد خواهد کرد 710 01:14:26,748 --> 01:14:28,209 ببرش بیرون 711 01:14:46,978 --> 01:14:48,099 بدون آب 712 01:14:49,811 --> 01:14:52,023 نه آب نداره 713 01:14:53,484 --> 01:14:55,236 شراب... 714 01:15:28,680 --> 01:15:30,311 نگهبان، در را باز کن 715 01:15:34,065 --> 01:15:36,357 خیلی خوبه به نظر می رسد مرتب است. 716 01:15:38,449 --> 01:15:39,861 بسیار خوب. 717 01:15:43,324 --> 01:15:45,116 مسیحی! 718 01:15:45,246 --> 01:15:46,998 مسیحی! 719 01:15:48,369 --> 01:15:50,461 ما نمی توانیم اینجا بمانیم. بیا 720 01:16:20,321 --> 01:16:24,115 - حالا باید برگردم. - نه نه من به شما اجازه نمی دهم. 721 01:16:24,245 --> 01:16:26,698 چرا باید برگردی؟ 722 01:16:26,828 --> 01:16:30,201 - من از تو نمی خواهم. - من باید بارون دامر را آزاد کنم. 723 01:16:32,333 --> 01:16:34,666 فکر می کنم حق با شماست 724 01:16:55,607 --> 01:16:58,319 شوهرم کجاست؟ التماس می کنم منو ببر پیشش 725 01:16:58,439 --> 01:17:01,232 شما جای دیگری تحت تعقیب هستید 726 01:17:01,362 --> 01:17:03,114 مامان، مامان! 727 01:17:03,234 --> 01:17:06,367 مامان منو ترک نکن من می خواهم با شما بروم. 728 01:17:07,238 --> 01:17:11,242 - چی شده کریستوفر؟ - سربازها مومیایی را برده اند. 729 01:17:11,372 --> 01:17:15,456 من می خواهم با او بروم. من نمی خواهم اینجا تنها بمانم. 730 01:17:16,878 --> 01:17:21,172 آن مردان بدجنس، آنها مامانی را به گریه می اندازند 731 01:17:23,344 --> 01:17:26,427 شاید برای گرفتن پدر رفته است و او ما را آزاد خواهد کرد 732 01:18:12,303 --> 01:18:14,475 آیا شما غذا خورده اید؟ 733 01:18:24,155 --> 01:18:25,857 مقداری شراب؟ 734 01:18:40,672 --> 01:18:42,924 می ترسی بمیری؟ 735 01:18:43,625 --> 01:18:46,337 سرت را ببرند؟ شما هستید؟ 736 01:18:47,879 --> 01:18:49,470 گردنت را به من نشان بده 737 01:18:55,266 --> 01:18:58,439 حیف است که ... 738 01:19:01,563 --> 01:19:03,444 نمیذارم بمیری 739 01:19:03,565 --> 01:19:06,407 آزادت می کنم، و شوهرت و فرزندانت 740 01:19:06,528 --> 01:19:08,990 اوه... پروردگار من. 741 01:19:10,652 --> 01:19:14,165 تو واقعاً مرد خدایی. چگونه می توانم از شما تشکر کنم؟ 742 01:19:14,285 --> 01:19:15,997 چگونه می توانم این کار را به شما جبران کنم؟ 743 01:19:18,419 --> 01:19:20,211 تو واقعا عالی هستی 744 01:19:20,331 --> 01:19:23,214 می دانستی می دانستی من و شوهرم بی گناه بودیم 745 01:19:23,334 --> 01:19:26,718 من آن را دیدم. تو چشمات دیدم 746 01:19:28,800 --> 01:19:31,342 دوباره نگاه کن 747 01:19:31,472 --> 01:19:34,305 الان چی میبینی؟ 748 01:21:38,720 --> 01:21:41,012 بس کن! ولش کن! 749 01:21:51,192 --> 01:21:54,445 اگر این کار کرد، آزادی خود را پس خواهید گرفت 750 01:21:54,576 --> 01:21:56,618 و من یک قدم به من نزدیکتر خواهم شد. 751 01:21:58,530 --> 01:22:00,782 کار دیگه ای نداری 752 01:22:00,912 --> 01:22:02,534 ادامه دهید. 753 01:22:02,664 --> 01:22:04,536 کمی بیشتر نگه دارید. 754 01:22:12,924 --> 01:22:14,676 شما نمی توانید ترک کنید! 755 01:22:42,163 --> 01:22:43,825 آنها را متوقف کنید. 756 01:22:54,926 --> 01:22:57,298 دختر کجاست؟ 757 01:22:57,428 --> 01:23:00,972 تو کمکش کردی که فرار کنه به من دروغ نگو میدونم آزادش کردی 758 01:23:01,092 --> 01:23:03,094 او بی گناه بود. 759 01:23:03,224 --> 01:23:04,726 او یک جادوگر بود. 760 01:23:06,187 --> 01:23:07,398 همه آنها جادوگر هستند. 761 01:23:07,519 --> 01:23:09,561 یک بار این را باور می کردم. 762 01:23:09,691 --> 01:23:12,443 نه الان، نه دیگر. 763 01:23:12,564 --> 01:23:15,527 من دیگر نمی توانم راه تو را باور کنم چون درست نیست 764 01:23:15,647 --> 01:23:18,239 بارون دامر، او بی گناه است. 765 01:23:18,359 --> 01:23:21,322 این درست نیست که او در لیگ با شیطان است. 766 01:23:21,452 --> 01:23:24,245 شما یک چیز می گویید و موعظه می کنید در حالی که شما دیگری را انجام می دهید. 767 01:23:25,116 --> 01:23:28,790 تو به من لطف داشتی، برای من خوب است 768 01:23:28,910 --> 01:23:32,213 باور کردم، اما من دیگر نمی توانم، 769 01:23:32,333 --> 01:23:34,666 نه وقتی که قتل می کنی مردم بی گناه 770 01:23:49,601 --> 01:23:53,184 یکبار از من پرسیدی جایی که امنیت برای هر یک از ما نهفته است. 771 01:23:53,314 --> 01:23:55,647 یادته جوابی که بهت دادم؟ 772 01:23:56,397 --> 01:23:57,939 او را دور کن 773 01:24:01,032 --> 01:24:02,824 ترسوها یه کاری بکن 774 01:24:02,944 --> 01:24:06,117 کامبرلند مرد خدا نیست. او یک قاتل است. 775 01:24:06,247 --> 01:24:09,200 او را بکش، شکنجه اش کن. 776 01:24:09,330 --> 01:24:10,662 بله، او شیطان است. 777 01:24:10,792 --> 01:24:13,124 او زنان بی گناه را می کشد پس از تجاوز به آنها 778 01:24:13,254 --> 01:24:15,957 دروازه قلعه محافظت می شود فقط توسط چند سرباز 779 01:24:16,087 --> 01:24:18,169 آنها نمی توانند کاری انجام دهند. باهاشون بجنگیم 780 01:24:18,299 --> 01:24:21,633 بیایید درها را بشکنیم و بجنگیم و زندانیان را آزاد کرد. 781 01:24:21,763 --> 01:24:25,426 او یک قاتل است. آزاد کنیم زندانیانی که او شکنجه کرده است 782 01:24:25,967 --> 01:24:30,141 او شیطان است. او را بکش، شکنجه اش کن. 783 01:24:30,271 --> 01:24:32,724 او یک قاتل است، یک قاتل! 784 01:24:32,854 --> 01:24:35,316 او شیطان است. شکنجه اش کن 785 01:24:37,278 --> 01:24:40,191 من هم مثل شما صبورم 786 01:25:05,927 --> 01:25:08,970 - پروردگار من. - چیه؟ 787 01:25:09,100 --> 01:25:13,184 داری مزاحمم میشی دارم سعی میکنم دعا کنم مرا تنها بگذار 788 01:25:13,314 --> 01:25:16,938 پروردگار من، مردم شهر، آنها قصد دارند به قلعه حمله کنند. 789 01:25:17,068 --> 01:25:18,940 ما باید برای محاصره آماده شویم. 790 01:25:19,070 --> 01:25:21,533 ما باید مربی من را آماده کنیم، احمق. برو! صبر کن... 791 01:25:23,945 --> 01:25:26,237 شما با همه مردان خود به شهر خواهید رفت. 792 01:25:26,367 --> 01:25:29,490 هر مرد، زن و بچه را بکش که جرات دارد در مقابل من بایستد 793 01:25:29,621 --> 01:25:30,952 من مرد خیلی کمی دارم 794 01:25:31,082 --> 01:25:33,835 شما حتی کمتر خواهید داشت تا پایان روز برو! 795 01:25:33,955 --> 01:25:35,747 و بر پروردگار توکل کن 796 01:25:51,893 --> 01:25:55,567 و خداوند از ما می خواهد که مسلح شویم و از خود در برابر هر بدی محافظت کنیم. 797 01:26:36,558 --> 01:26:39,150 دعا کن پسرم و خداوند روح شما را بیامرزد. 798 01:26:42,233 --> 01:26:43,775 توقف توقف 799 01:26:43,905 --> 01:26:45,567 من به شما دستور می دهم که متوقف شوید. 800 01:26:51,573 --> 01:26:53,955 - بکشش! - از راه! 801 01:26:54,075 --> 01:26:55,617 پرتش کن! 802 01:27:12,514 --> 01:27:14,055 صلیب را ببوس. 803 01:27:19,060 --> 01:27:22,143 زندانی شماره 1 متهم است تسخیر شدن توسط شیطان 804 01:27:22,273 --> 01:27:23,985 و با مرده ها صحبت کرد. 805 01:27:24,105 --> 01:27:25,817 زندانی محکوم شده است 806 01:27:25,947 --> 01:27:28,740 سرش را ببرند طبق قانون کشور 807 01:27:28,860 --> 01:27:31,322 حکم شده است که دارایی های زمینی او 808 01:27:31,452 --> 01:27:35,036 به کلیسا تحویل داده شود تا زمانی که توسط لرد اسقف دفع شود. 809 01:27:43,545 --> 01:27:47,629 زندانی شماره 2 نیز هست سر بریده شدن توسط جلاد. 810 01:28:29,591 --> 01:28:33,094 - بیا! -تو آزاد هستی! بیا! 811 01:28:33,214 --> 01:28:35,216 - بیا بریم - بیا! 812 01:29:01,242 --> 01:29:02,994 بیا! بیا! 813 01:29:44,836 --> 01:29:47,088 بیا اون شیطان رو بگیریم 814 01:31:18,970 --> 01:31:22,343 کریستوفر! آنجلینا! کجایی؟ 815 01:31:59,130 --> 01:32:02,173 آنجلینا! کریستوفر! - مامان! 816 01:32:02,303 --> 01:32:05,426 مامان خیلی خوشحالم که میبینمت کجا بودی؟ 817 01:32:05,557 --> 01:32:07,228 مامانی! 818 01:32:41,262 --> 01:32:43,965 حرامزاده! حرامزاده! 819 01:32:44,095 --> 01:32:45,887 او آنجاست! 820 01:33:47,739 --> 01:33:49,701 او را بکش! 821 01:33:49,831 --> 01:33:51,412 او را بکش! 822 01:33:51,533 --> 01:33:53,915 او را بکش! او را بکش! 823 01:33:54,956 --> 01:33:57,288 به من اجازه بده! 824 01:35:39,350 --> 01:35:41,983 نه! نه! 825 01:36:03,004 --> 01:36:05,086 مسیحی! 826 01:36:05,216 --> 01:36:07,418 مسیحی!