1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Gemaakt en gecodeerd door -- Gaz -- van www.YIFY-TORRENTS.com. De beste 720p/1080p/3D-films met de laagste bestandsgrootte op internet. 2 00:00:45,667 --> 00:00:47,833 Hallo. 3 00:00:47,958 --> 00:00:50,958 Ik ben Andy... 4 00:00:51,083 --> 00:00:54,750 en ik wil je graag bedanken voor je komst naar mijn film. 5 00:00:56,500 --> 00:01:00,542 Ik wou dat het beter was, weet je, 6 00:01:00,625 --> 00:01:03,958 maar... het is zo stom. 7 00:01:04,083 --> 00:01:08,208 Het is verschrikkelijk. Ik vind het niet eens leuk. 8 00:01:08,292 --> 00:01:10,875 Allemaal het belangrijkste dingen in mijn leven... 9 00:01:10,958 --> 00:01:13,958 a-a-zijn veranderd en vermengd... 10 00:01:14,083 --> 00:01:15,958 voor, eh-- 11 00:01:17,292 --> 00:01:19,917 dramatische doeleinden. 12 00:01:21,792 --> 00:01:24,250 Dus... 13 00:01:24,375 --> 00:01:26,750 Ik besloot te knippen... 14 00:01:26,875 --> 00:01:29,250 allemaal onzin. 15 00:01:31,083 --> 00:01:34,917 Nu de film is veel korter. 16 00:01:38,958 --> 00:01:40,875 Sterker nog, 17 00:01:40,958 --> 00:01:43,875 dit... is het einde van de film. 18 00:01:46,083 --> 00:01:48,042 Hartelijk dank. 19 00:01:57,792 --> 00:01:59,792 Ik houd niet voor de gek. 20 00:01:59,875 --> 00:02:02,583 Tot ziens. 21 00:02:02,667 --> 00:02:04,583 Gaan. 22 00:04:00,208 --> 00:04:02,958 Wauw. Je bent er nog steeds. 23 00:04:04,167 --> 00:04:06,417 Oké! 24 00:04:06,500 --> 00:04:08,417 Ik hoop dat je niet boos bent. 25 00:04:08,500 --> 00:04:12,042 Dat deed ik om ervan af te komen van die mensen die gewoon... zou mij niet begrijpen... 26 00:04:12,125 --> 00:04:14,583 en wil het niet eens proberen. 27 00:04:14,667 --> 00:04:17,917 Eigenlijk de film is echt geweldig. 28 00:04:18,000 --> 00:04:20,875 Het is gewoon gevuld met kleurrijke karakters, 29 00:04:20,958 --> 00:04:24,667 zoals degene die ik net deed en degene die ik nu aan het doen ben. 30 00:04:24,792 --> 00:04:26,667 Ons verhaal begint... 31 00:04:30,542 --> 00:04:33,000 terug in Grote Nek, Lang eiland. 32 00:04:37,458 --> 00:04:39,458 Dit is ons huis. 33 00:04:39,583 --> 00:04:41,917 En dat is de oude auto van mijn vader. 34 00:04:42,000 --> 00:04:44,250 Dat is mijn vader. 35 00:04:44,375 --> 00:04:46,208 Dat is mijn kleine broertje Michaël. 36 00:04:46,292 --> 00:04:48,750 Dat is mijn zusje Carol. 37 00:04:48,875 --> 00:04:51,292 - En dat is mijn moeder. -Janice? 38 00:04:51,417 --> 00:04:54,542 Is Andy in zijn kamer? 39 00:04:54,667 --> 00:04:56,208 Ja. 40 00:05:01,708 --> 00:05:06,625 Meneer Beer zegt dat mevrouw Cat deed zijn hoofd eraf vallen. 41 00:05:06,750 --> 00:05:09,208 Ze zag het En het is niet waar. 42 00:05:09,292 --> 00:05:11,667 De speciale gast van vandaag, Meneer Beer. 43 00:05:11,792 --> 00:05:14,583 - Hoe gaat het, meneer Beer? -Andy? 44 00:05:20,792 --> 00:05:23,708 Zoon, dit moet stoppen. 45 00:05:25,042 --> 00:05:27,042 Ons huis niet een televisiestation. 46 00:05:27,167 --> 00:05:29,958 Er is geen camera in die muur. 47 00:05:30,083 --> 00:05:33,083 Ik bedoel, dit is niet gezond. Je moet buiten zijn om te sporten. 48 00:05:33,208 --> 00:05:35,417 Maar dat heb ik gedaan mijn eigen sportprogramma. 49 00:05:35,500 --> 00:05:38,417 Andy, je weet dat dat zo is niet wat ik bedoelde. 50 00:05:38,500 --> 00:05:42,333 Kijk, ik ga mijn voet op de grond zetten. Niet meer alleen spelen. 51 00:05:42,458 --> 00:05:46,042 - Jij wilt optreden, jij moeten een publiek hebben. - Ze zijn er! 52 00:05:46,125 --> 00:05:48,667 Dat is geen publiek. Dat is gips. 53 00:05:48,792 --> 00:05:53,917 Een publiek bestaat uit mensen, mensen die leven en ademen. 54 00:06:02,667 --> 00:06:05,875 Andy Kaufman en Howdy Doody aanwezig... 55 00:06:05,958 --> 00:06:08,583 "Het Dierenlied"! 56 00:06:08,667 --> 00:06:11,750 Ik zeg: het dier, en dan vertel jij mij wat er staat. 57 00:06:11,875 --> 00:06:13,750 - Oké? - Oké. 58 00:06:13,875 --> 00:06:18,750 - Oh, de koe gaat... - Moe. 59 00:06:18,875 --> 00:06:23,958 - En de kat gaat... - Miauw! Miauw! 60 00:06:24,083 --> 00:06:26,542 En de vogel gaat... 61 00:06:28,583 --> 00:06:30,792 - Tweet, tweet. - Tweet, tweet! 62 00:06:30,917 --> 00:06:33,917 En de leeuw gaat... 63 00:06:34,042 --> 00:06:37,042 Brul! 64 00:06:37,125 --> 00:06:39,875 - En de hond gaat - Roef. 65 00:06:39,958 --> 00:06:42,917 - En de kat gaat - Miauw. 66 00:06:43,000 --> 00:06:45,792 - En de vogel gaat - Tweeten. 67 00:06:45,917 --> 00:06:48,875 - En het varken gaat - Knor. 68 00:06:49,000 --> 00:06:53,958 En dat is de manier het gaat 69 00:06:54,083 --> 00:06:59,417 - De komische stijl van Andy Kaufman. - Bedankt. 70 00:07:01,667 --> 00:07:03,875 Dus, meneer Besserman, morgen dezelfde plek? 71 00:07:03,958 --> 00:07:07,583 Ik weet het niet, Andy. Ik denk dat ik je moet laten gaan. 72 00:07:12,000 --> 00:07:14,125 Je ontslaat mij? 73 00:07:15,250 --> 00:07:17,875 Jij... Dat doe je niet betaal mij zelfs. 74 00:07:17,958 --> 00:07:20,708 Ik wil niet beledigend overkomen, maar jouw act is als een amateuruur. 75 00:07:20,792 --> 00:07:24,625 Je bent mee aan het meezingen voor zesjarigen en poppen die zijn niet grappig. 76 00:07:24,750 --> 00:07:28,375 - Platen afspelen? - Maar het is volkomen origineel. 77 00:07:28,458 --> 00:07:31,208 Niemand heeft het ooit gedaan. Ik ben niet zoals iedereen. 78 00:07:31,292 --> 00:07:34,083 Nou ja, alle anderen laat deze plek koken. 79 00:07:34,208 --> 00:07:37,542 Ik dacht dat het koken was. Er was hier een man dat was echt van streek. 80 00:07:37,625 --> 00:07:40,792 Hij stormde naar buiten, en nog veel meer mensen zijn vertrokken midden in je act. 81 00:07:40,917 --> 00:07:44,542 - Ik kan geen drank verkopen... - Het gaat niet om komedie. Het gaat niet om kunst. 82 00:07:44,625 --> 00:07:47,625 - Het gaat over drank. - Ik kan geen drank verkopen als jij dat bent zingen "Pop Goes the Weasel." 83 00:07:47,750 --> 00:07:50,083 - Dat is het enige dat telt. - Ik run hier een bedrijf. 84 00:07:50,167 --> 00:07:54,625 Het is showbusiness. Toon zaken. Toon zaken. 85 00:07:54,708 --> 00:07:57,708 Zonder het bedrijf, er is geen show. 86 00:07:57,833 --> 00:08:00,792 - Er is geen show voor jou. - Wat wil je dat ik doe? 87 00:08:00,917 --> 00:08:04,958 - "Neem mijn vrouw mee, alstublieft"? - Het is tenminste een grap. Probeer een paar grapjes. 88 00:08:05,083 --> 00:08:08,458 Zoals: "Waarom de Siamese tweeling naar Engeland gaan?" 89 00:08:08,583 --> 00:08:10,708 Ik weet het niet. Waarom gingen ze naar Engeland? 90 00:08:10,792 --> 00:08:13,917 De andere dus kon rijden. 91 00:08:15,792 --> 00:08:18,875 Maar waarom de ander niet gewoon leren autorijden? 92 00:08:18,958 --> 00:08:22,375 Wauw. Misschien die is niet voor jou. 93 00:08:22,458 --> 00:08:24,917 Maar maak wel grapjes over het verkeer, indrukken doen, 94 00:08:25,000 --> 00:08:27,417 misschien wat blauw materiaal. 95 00:08:57,333 --> 00:08:59,792 Hartelijk dank. Welterusten! 96 00:09:24,167 --> 00:09:26,542 Nu? 97 00:09:26,625 --> 00:09:28,542 Nu. 98 00:09:28,625 --> 00:09:30,542 Hartelijk dank. 99 00:09:35,333 --> 00:09:37,917 Eén ding vind ik niet leuk... 100 00:09:38,042 --> 00:09:40,542 is te veel verkeer. 101 00:09:40,667 --> 00:09:42,792 Weet je? 102 00:09:44,833 --> 00:09:47,500 Vanavond Ik moest komen... 103 00:09:47,625 --> 00:09:50,667 van... uh-- 104 00:09:53,167 --> 00:09:56,000 A-En de snelweg, 105 00:09:56,125 --> 00:09:58,417 Het was zo veel verkeer. 106 00:10:00,042 --> 00:10:04,500 Ik-Het kostte me een uur en een half om hier te komen. 107 00:10:07,292 --> 00:10:09,417 Maar... Maar... 108 00:10:09,500 --> 00:10:13,208 over praten de vreselijke dingen-- 109 00:10:13,250 --> 00:10:17,583 Mijn vrouw... neem mijn vrouw. Neem haar alsjeblieft. 110 00:10:17,667 --> 00:10:19,375 Uhm. 111 00:10:19,458 --> 00:10:21,833 Nee. 112 00:10:21,958 --> 00:10:24,125 Nee. Ik houd alleen maar voor de gek. 113 00:10:29,458 --> 00:10:32,292 Ik--ik-ik hou van mijn vrouw, 114 00:10:32,417 --> 00:10:34,750 maar ze weet het niet hoe te koken. 115 00:10:34,875 --> 00:10:37,375 Haar kookkunsten zijn zo slecht. 116 00:10:37,500 --> 00:10:39,958 - Het is verschrikkelijk. - Nee. 117 00:10:41,333 --> 00:10:44,000 Nu zou ik graag... 118 00:10:44,125 --> 00:10:46,292 Ik zou graag willen voor je doen... 119 00:10:46,417 --> 00:10:48,292 de imitaties. 120 00:10:48,417 --> 00:10:51,250 Ik wil graag beginnen... 121 00:10:51,375 --> 00:10:54,917 met de-- de Jimmy Carter. 122 00:10:55,042 --> 00:10:57,917 De voorzitter van de Verenigde Staten. 123 00:11:02,208 --> 00:11:05,750 Hallo, ik ben Jimmy Carter, 124 00:11:05,875 --> 00:11:09,250 de president van de Verenigde Staten. 125 00:11:10,875 --> 00:11:12,750 God! 126 00:11:16,875 --> 00:11:18,958 Hartelijk dank. 127 00:11:23,833 --> 00:11:26,583 En nu zou ik graag willen voor je doen... 128 00:11:28,000 --> 00:11:29,917 de-- 129 00:11:30,042 --> 00:11:31,917 de Elvis Presley. 130 00:12:45,750 --> 00:12:49,917 Nou ja, het is er één voor het geld twee voor de show drie om klaar te zijn 131 00:12:50,000 --> 00:12:52,750 Ga nu, kat, ga Nou, nietwaar 132 00:12:52,875 --> 00:12:55,875 Stap op mijn blauw suède schoenen 133 00:12:56,000 --> 00:13:00,542 Nou ja, je kunt alles doen maar afblijven mijn blauwe suède schoenen 134 00:13:00,625 --> 00:13:03,125 Laten we gaan, kat! 135 00:13:06,333 --> 00:13:08,583 Budd, wat is het verhaal? met deze man? 136 00:13:08,708 --> 00:13:10,583 Ik denk dat hij dat is uit Litouwen. 137 00:13:10,708 --> 00:13:13,750 O, blauw, blauw blauwe suède schoenen 138 00:13:13,875 --> 00:13:16,958 Baby, blauw, blauw blauwe suède schoenen, schat 139 00:13:17,083 --> 00:13:19,750 Blauw, blauw blauwe suède schoenen, baby 140 00:13:19,833 --> 00:13:22,375 Blauw, blauw blauwe suède schoenen 141 00:13:22,458 --> 00:13:26,417 Je kunt alles doen maar afblijven mijn blauwe suède schoenen 142 00:13:26,542 --> 00:13:28,417 Nou ja we waren aan het dansen 143 00:13:28,542 --> 00:13:31,625 We waren aan het dansen 144 00:13:31,750 --> 00:13:37,750 Naar de gevangenisrots 145 00:13:37,875 --> 00:13:40,375 Oké! 146 00:14:00,083 --> 00:14:01,875 Wauw! 147 00:14:01,958 --> 00:14:04,708 Hartelijk dank. 148 00:14:06,542 --> 00:14:09,042 Hoi, ik heb echt genoten van je setje. 149 00:14:09,167 --> 00:14:12,750 Het was niet mijn bedoeling om je te laten schrikken. Ik vond het echt leuk wat je daar deed. 150 00:14:12,875 --> 00:14:15,125 Hartelijk dank. 151 00:14:16,833 --> 00:14:20,292 Dus ik begrijp het jij komt uit Litouwen. 152 00:14:20,417 --> 00:14:23,542 Nee, ik kom uit Caspiar. 153 00:14:25,750 --> 00:14:27,625 Caspiar toch? 154 00:14:27,750 --> 00:14:31,583 Het is een heel klein eiland in de Kaspische Zee. 155 00:14:32,917 --> 00:14:35,583 Het zonk. 156 00:14:35,667 --> 00:14:38,083 O, het spijt me. Eh-- 157 00:14:38,167 --> 00:14:41,583 Kijk, waarschijnlijk wel uit mijn gedachten, 158 00:14:41,667 --> 00:14:43,958 maar ik denk dat je dat wel bent heel interessant, 159 00:14:44,083 --> 00:14:47,542 en als je ooit vertegenwoordiging nodig hebt, wij zouden moeten praten. 160 00:14:47,667 --> 00:14:49,583 Oké. 161 00:14:51,333 --> 00:14:53,875 "George Shapiro." Meneer Shapiro. 162 00:14:55,750 --> 00:14:58,417 Wauw. 163 00:14:58,542 --> 00:15:02,208 - Het is een eer, meneer. - Caspiar, hè? 164 00:15:02,292 --> 00:15:05,250 Ik wil de grootste ster zijn in de wereld. 165 00:15:06,458 --> 00:15:08,417 Nou ja, mensen hou van cabaretiers. 166 00:15:08,542 --> 00:15:10,667 Ik ben geen cabaretier. Ik maak geen grappen. 167 00:15:10,792 --> 00:15:14,083 Ik weet niet eens wat grappig is. Ik ben een man van zingen en dansen. 168 00:15:14,167 --> 00:15:16,083 - O ja. - Bedankt. 169 00:15:16,208 --> 00:15:19,583 Ik stel het vooral voor de lotuswortel. 170 00:15:30,292 --> 00:15:33,167 Eh, maar jij, uh, 171 00:15:33,292 --> 00:15:35,208 weet je, jij laat het zien veel belofte. 172 00:15:35,292 --> 00:15:39,375 En mijn zorg is Ik weet niet waar ik je moet boeken. 173 00:15:39,458 --> 00:15:42,083 Je bent geen stand-up, en, eh, 174 00:15:42,167 --> 00:15:46,750 Jouw daad klopt niet bepaald zichzelf vertalen naar film, dus... 175 00:15:49,958 --> 00:15:53,750 Eh-- 176 00:15:53,875 --> 00:15:56,833 Dus help mij. Waar zie jij jezelf? 177 00:15:56,958 --> 00:16:01,083 Nou, dat heb ik altijd al gewild Carnegie Hall spelen. 178 00:16:01,208 --> 00:16:03,542 Dat is grappig. 179 00:16:07,708 --> 00:16:10,083 Kijk, ik wil niet gaan voor goedkoop lachen. 180 00:16:10,167 --> 00:16:12,917 Ik wil echte onderbuikreacties. 181 00:16:13,000 --> 00:16:15,917 Ik wil het publiek een ervaring hebben meegemaakt. 182 00:16:16,000 --> 00:16:19,625 Ze houden van me, ze haten me, ze lopen naar buiten. Het is allemaal geweldig. 183 00:16:19,750 --> 00:16:22,792 - Andy, je hebt iets... - Hm? 184 00:16:24,125 --> 00:16:26,417 Oh. 185 00:16:28,708 --> 00:16:31,708 Als ik beroemd ben, Ik ga deze verkopen, 186 00:16:31,792 --> 00:16:33,917 zoals gedragen door Andy Kaufman. 187 00:16:34,042 --> 00:16:35,917 Deze mag je hebben. 188 00:16:36,042 --> 00:16:40,083 Het zal waarschijnlijk veel waard zijn Omdat het eigenlijk in mijn neus zat. 189 00:16:41,542 --> 00:16:43,417 Je bent gek! 190 00:16:46,042 --> 00:16:48,083 Maar jij misschien ook wees briljant. 191 00:16:50,625 --> 00:16:53,292 Hallo. George Shapiro hier. 192 00:16:53,417 --> 00:16:56,875 Eh... ja! Is dit George Shapiro? 193 00:16:57,000 --> 00:16:59,250 - Ja, spreken. - Spreken! 194 00:16:59,375 --> 00:17:02,167 Stinkend, zoekend, krakend. Verschrikkelijk! 195 00:17:02,292 --> 00:17:05,208 Grote deal! Vertel me iets Ik weet het niet, paddenstoel! 196 00:17:05,292 --> 00:17:07,208 Kan ik je helpen met iets? 197 00:17:07,292 --> 00:17:11,083 Ja, je kunt wegblijven van Andy Kaufman, als je weet wat goed voor je is. 198 00:17:11,208 --> 00:17:13,583 - Krukas! - Wie is dit? 199 00:17:13,708 --> 00:17:15,917 Draai mijn noedel niet, speelgoedpoedel! 200 00:17:16,000 --> 00:17:20,167 Dit is Tony Clifton, een naam om te respecteren, een naam om bang voor te zijn! 201 00:17:20,292 --> 00:17:24,625 - Kaufman is een leugenachtige klootzak. Hij is een psychopaat! 202 00:17:24,750 --> 00:17:28,375 Open nu langzaam je ogen. 203 00:17:30,125 --> 00:17:34,250 Je moet je uitgerust voelen, ontspannen en alert. 204 00:17:36,208 --> 00:17:39,542 Eh, ik wil je bedanken, Uw Heiligheid. 205 00:17:40,792 --> 00:17:44,417 Mijn hart straalt pure energie. 206 00:17:45,750 --> 00:17:48,375 - Oké-- - O nee. Wachten. 207 00:17:48,458 --> 00:17:51,500 Wachten. Eh... Het spijt me. 208 00:17:51,625 --> 00:17:54,375 Ik heb een vraag. 209 00:17:56,083 --> 00:17:57,958 Is er-- 210 00:17:59,208 --> 00:18:02,458 Is er een geheim? om grappig te zijn? 211 00:18:05,583 --> 00:18:07,625 Ja. 212 00:18:07,750 --> 00:18:10,625 Stilte. 213 00:18:10,750 --> 00:18:10,792 Vrolijk] 214 00:18:10,792 --> 00:18:13,792 Vrolijk] 215 00:18:17,833 --> 00:18:20,625 Welkom terug naar Saturday Night Live. 216 00:18:20,750 --> 00:18:23,125 En nu, als speciale traktatie tijdens onze eerste show, 217 00:18:23,250 --> 00:18:25,958 muzikale gast Andy Kaufman! 218 00:18:58,458 --> 00:19:00,875 Wat is er mis met deze man? 219 00:19:07,167 --> 00:19:09,583 Dit is dode lucht. 220 00:19:18,458 --> 00:19:22,250 band] 221 00:19:22,333 --> 00:19:26,458 Meneer Trouble nooit hangt rond 222 00:19:26,583 --> 00:19:30,708 Als hij het hoort dit machtige geluid 223 00:19:30,750 --> 00:19:33,875 - Hier kom ik om de dag te redden 224 00:19:34,000 --> 00:19:38,042 Dat betekent dat Machtige Muis is onderweg 225 00:19:38,167 --> 00:19:41,875 Ja, meneer, als dat zo is een fout naar rechts 226 00:19:41,917 --> 00:19:46,250 Machtige muis zal meedoen aan de strijd 227 00:19:46,333 --> 00:19:49,458 Op de zee of op het land 228 00:19:49,583 --> 00:19:53,833 Hij begrijpt de situatie goed in de hand 229 00:19:53,917 --> 00:19:57,042 Dus ook al zijn we in gevaar wij wanhopen nooit 230 00:19:57,167 --> 00:20:00,583 Omdat wij dat weten waar gevaar dreigt hij is er 231 00:20:00,667 --> 00:20:03,417 - Hij is daar op het land, op de zee 232 00:20:03,500 --> 00:20:05,875 In de lucht 233 00:20:05,958 --> 00:20:09,792 - We maken ons geen zorgen helemaal niet 234 00:20:09,917 --> 00:20:13,625 We luisteren alleen maar voor zijn oproep 235 00:20:13,708 --> 00:20:17,417 - Hier kom ik om de dag te redden 236 00:20:17,542 --> 00:20:21,208 Dat betekent dat Machtige Muis is onderweg 237 00:20:23,042 --> 00:20:25,417 - Meneer Kaufman? - Hm? Oh. 238 00:20:25,500 --> 00:20:27,417 Hoi. Deze kant op, alsjeblieft. 239 00:20:27,500 --> 00:20:30,042 - Oké. - George verwacht je. 240 00:20:30,125 --> 00:20:32,708 Hé, Andy. 241 00:20:32,875 --> 00:20:35,417 Hoi. 242 00:20:35,542 --> 00:20:38,042 - Bedankt dat je naar buiten bent gekomen. -O, dank je, George. 243 00:20:38,167 --> 00:20:40,500 - Kom op, ga zitten. - Eh, oh. 244 00:20:40,542 --> 00:20:43,375 - Wauw, ze zijn... Welke? - Eén van beide. 245 00:20:43,542 --> 00:20:46,750 - Ze zijn allebei rood. - Ja. 246 00:20:46,875 --> 00:20:49,125 Deze, denk ik. 247 00:20:49,250 --> 00:20:51,458 - Heb je een fijne vlucht gehad? - Dat heb ik gedaan. 248 00:20:51,583 --> 00:20:55,542 Ik heb een hele goede vlucht gehad, en de stewardess was heel erg aardig. 249 00:20:55,625 --> 00:20:57,958 En ze liet het mij toe om mijn koptelefoon te bewaren. 250 00:20:58,083 --> 00:21:01,833 - O, dat is geweldig! - Ja. Mm-hmm. 251 00:21:01,958 --> 00:21:04,417 Andy, Ik heb iets beters. 252 00:21:04,500 --> 00:21:06,542 - Dat doe je? - Ja. 253 00:21:06,583 --> 00:21:08,375 Dit is groot. 254 00:21:08,500 --> 00:21:10,708 Oké. 255 00:21:10,750 --> 00:21:12,708 - Oké? - Oké. 256 00:21:12,792 --> 00:21:15,000 Je krijgt een eenmalige gebeurtenis, 257 00:21:15,125 --> 00:21:17,500 zeer lucratief kans... 258 00:21:17,583 --> 00:21:21,750 om op primetime te schitteren netwerk-sitcom! 259 00:21:27,417 --> 00:21:30,250 - Een sitcom? - Ja. 260 00:21:30,375 --> 00:21:32,250 En dit is een klasse-act. 261 00:21:32,333 --> 00:21:36,208 Het vindt allemaal plaats op een taxistandplaats. 262 00:21:36,250 --> 00:21:38,333 En dat zul je ook zijn de Fonzie. 263 00:21:40,833 --> 00:21:42,750 Ik ben... Fonzie? 264 00:21:42,833 --> 00:21:45,250 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee, nee. 265 00:21:45,375 --> 00:21:47,833 De Fonzie, de gek, uitbrekend karakter... 266 00:21:47,958 --> 00:21:50,042 wie alle kinderen imiteren, 267 00:21:50,167 --> 00:21:52,500 en ze hebben hem neergezet op de lunchboxen. 268 00:21:52,583 --> 00:21:55,458 - Ik haat sitcoms, George. Ik heb ze nooit leuk gevonden. - Wacht even. 269 00:21:55,542 --> 00:21:59,000 - Deze jongens hebben het gezien je buitenlandse man-karakter. - Ja? 270 00:21:59,125 --> 00:22:01,125 En ze willen draai hem... 271 00:22:01,250 --> 00:22:05,083 tot een lief, gekke monteur... 272 00:22:05,167 --> 00:22:07,083 genoemd-- 273 00:22:11,792 --> 00:22:14,250 Latka. 274 00:22:19,333 --> 00:22:21,458 - Eh, nee. - Nee? 275 00:22:21,583 --> 00:22:23,458 - Nee. - Nee voor welk deel? 276 00:22:23,583 --> 00:22:26,708 Nee tegen het geheel. Het klinkt mij niet goed. 277 00:22:26,792 --> 00:22:31,208 - Andy, dit is alles De droom van een komiek! - Ik ben geen cabaretier. 278 00:22:31,375 --> 00:22:34,750 A-En sitcoms zijn het laagst vorm van vermaak. 279 00:22:34,833 --> 00:22:37,083 Ik bedoel, het is gewoon... 280 00:22:37,208 --> 00:22:39,542 stomme grappen en ingeblikt gelach! 281 00:22:39,625 --> 00:22:41,875 En je weet niet waarom het is er, maar het is er. 282 00:22:42,042 --> 00:22:45,625 Het zijn dode mensen die lachen. Wist je dat? Die mensen zijn dood! 283 00:22:45,750 --> 00:22:47,875 Dit is-- Dit is stijlvol. 284 00:22:48,042 --> 00:22:49,917 Het maakt mij niet uit. 285 00:22:50,042 --> 00:22:53,917 Ik-ik wil genereren mijn-mijn eigen materiaal. 286 00:22:54,000 --> 00:22:57,375 Kijk, ik-luister. Luister naar mij. 287 00:22:57,458 --> 00:23:00,250 Kijk, ik heb in deze business gezeten al 20 jaar! 288 00:23:00,375 --> 00:23:03,083 Ik weet. Ik heb dit gezien! Ik weet dit. 289 00:23:03,208 --> 00:23:06,167 Als je voorbijgaat deze kans, 290 00:23:06,292 --> 00:23:11,417 je zult het nooit, nooit zien nog eentje die er weer leuk uitziet. 291 00:23:11,542 --> 00:23:13,417 Nooit! 292 00:23:18,208 --> 00:23:20,875 Ja. 293 00:23:24,167 --> 00:23:27,375 - Oké. Ik zal het doen. - Ach. 294 00:23:27,458 --> 00:23:30,083 - Maar ik heb een paar voorwaarden. - Zeker. 295 00:23:30,167 --> 00:23:33,208 Dat is... Dat is wat onderhandelingen gaan over alles. 296 00:23:36,875 --> 00:23:40,792 - Wat ben je aan het doen? - Ik schrijf mijn voorwaarden op. 297 00:23:50,958 --> 00:23:53,417 W... Wat, ben jij mij belachelijk maken? 298 00:23:53,500 --> 00:23:55,917 - Dat zijn mijn voorwaarden. - Th-Dit is belachelijk. 299 00:23:56,000 --> 00:23:59,417 Het is wat ik nodig heb. Dat heb ik nodig om de show te doen. 300 00:23:59,500 --> 00:24:03,250 Wat is dit? Er staat: "Vier gegarandeerd gastplekken voor Tony Clifton." 301 00:24:03,333 --> 00:24:06,292 - Wie is Tony Clifton? - Hij is een Vegas-loungezanger. 302 00:24:06,417 --> 00:24:08,875 En dat deed ik vroeger ook indrukken van hem, 303 00:24:08,958 --> 00:24:11,292 en we kregen een beetje er ruzie over maken. 304 00:24:11,417 --> 00:24:13,750 - Deze Clifton heeft mij gebeld. - Heeft hij dat gedaan? 305 00:24:13,833 --> 00:24:16,458 - Hij is een gek! Hij haat je. - Nee, nee, nee. 306 00:24:16,583 --> 00:24:19,125 Hij praat gewoon stoer, maar ik ben hem iets verschuldigd. 307 00:24:19,250 --> 00:24:21,958 En als ik de nieuwe Fonz ben, 308 00:24:22,083 --> 00:24:26,625 Dan moet ABC gewoon... geef mij wat ik wil! 309 00:24:26,750 --> 00:24:28,625 Hoi! 310 00:24:28,750 --> 00:24:32,500 Alleen meneer Kaufman zal verschijnen in de helft van de afleveringen van Taxi. 311 00:24:34,333 --> 00:24:39,417 Dhr. Kaufman vereist een ongestoorde 90 minuten van meditatie voorafgaand aan het filmen. 312 00:24:41,292 --> 00:24:44,750 Eh, meneer Kaufman snapt het zijn eigen netwerkspecial. 313 00:24:44,833 --> 00:24:48,125 En taxi moet garanderen... 314 00:24:48,250 --> 00:24:51,458 vier gastoptredens voor Tony Clifton. 315 00:24:52,833 --> 00:24:54,750 WHO? WHO? 316 00:24:54,833 --> 00:24:57,292 Tony Clifton. 317 00:24:57,417 --> 00:24:59,542 Wie in godsnaam is Tony Clifton? 318 00:24:59,625 --> 00:25:01,542 Eh-- 319 00:25:02,750 --> 00:25:05,125 Ik weet het niet. 320 00:25:05,250 --> 00:25:05,333 And now-- 321 00:25:05,333 --> 00:25:08,375 And now-- 322 00:25:08,500 --> 00:25:10,958 now Mama Rivoli's presenteert met trots... 323 00:25:11,083 --> 00:25:13,750 een internationaal singing sensation! 324 00:25:13,833 --> 00:25:18,083 Dames en heren, Mr. Tony Clifton! 325 00:25:18,208 --> 00:25:20,083 Ha! 326 00:25:26,042 --> 00:25:28,083 Kom op. 327 00:25:34,125 --> 00:25:36,958 Oké, oké! 328 00:25:38,625 --> 00:25:40,708 Dames en heren, uh, 329 00:25:40,792 --> 00:25:43,708 due to Mr. Clifton's vocal constraints, out of respect for him, 330 00:25:43,792 --> 00:25:46,708 he asks that Als u alstublieft dooft... 331 00:25:46,792 --> 00:25:48,792 your smoking material, uw sigaren en sigaretten. 332 00:25:48,917 --> 00:25:51,792 Verdomd! I paid ten bucks for that cigar! 333 00:25:51,917 --> 00:25:53,458 Het spijt me. 334 00:25:53,583 --> 00:25:56,250 - Is he joking? - En nu, 335 00:25:56,375 --> 00:25:59,250 dames en heren, Mr. Entertainment, 336 00:25:59,333 --> 00:26:02,375 Tony Clifton! 337 00:26:13,375 --> 00:26:16,583 Wat doet he think he's doing? 338 00:26:22,500 --> 00:26:25,542 Vo... 339 00:26:27,542 --> 00:26:30,375 ...lare, whoa 340 00:26:32,708 --> 00:26:35,917 Ca-wa-wa-wa-wa-wantare whoa, whoa, whoa, whoa 341 00:26:37,917 --> 00:26:40,542 Geen wonder my happy heart sings 342 00:26:40,625 --> 00:26:43,417 Jouw liefde has given me wings 343 00:26:43,500 --> 00:26:45,917 I got the wings of a dove 344 00:26:46,000 --> 00:26:48,500 I got the wings 345 00:26:48,583 --> 00:26:52,042 I got the chicken wings from Kentucky Fried-- 346 00:26:59,000 --> 00:27:01,542 Whoop-de-doo, whoop-de-di! 347 00:27:01,667 --> 00:27:03,875 Stick a-a needle in your eye! 348 00:27:03,958 --> 00:27:05,917 - O, mijn God. - Let's get somethin' straight, people. 349 00:27:06,000 --> 00:27:07,917 I play big showrooms in Vegas. 350 00:27:08,000 --> 00:27:11,542 Ik heb deze plek nodig zoals ik nodig heb een geweerschot in het gezicht! 351 00:27:11,625 --> 00:27:14,125 Laten we nu naar beneden gaan en elkaar ontmoeten some ofthe audience. 352 00:27:14,250 --> 00:27:16,250 Oké. 353 00:27:16,375 --> 00:27:19,583 How are you all doin'? Waar kom je vandaan? Ja, ja, ja. 354 00:27:19,708 --> 00:27:22,083 Ja, ja, ja, ja. 355 00:27:22,208 --> 00:27:25,708 Wauw! Somebody's wearin' Er is hier veel parfum! 356 00:27:25,792 --> 00:27:30,292 - Must be that time of the month, huh? 357 00:27:30,417 --> 00:27:33,500 Ja, ik ken alle trucjes. Hoe gaat het met je? 358 00:27:33,583 --> 00:27:36,417 Je hebt een... Je geniet ervan pasta carbonara? 359 00:27:36,542 --> 00:27:39,167 It appears that you are. 360 00:27:39,292 --> 00:27:42,500 Oeps! Hé, kijk uit! Ik denk dat je in kwark zat. 361 00:27:42,583 --> 00:27:46,042 Oh, pardon me. Dat is jouw kont. 362 00:27:46,167 --> 00:27:48,917 Aww! 363 00:27:52,875 --> 00:27:55,500 Hoe gaat het? Geniet je van de show? 364 00:27:55,583 --> 00:27:57,500 - Ja. - Hè? 365 00:27:57,583 --> 00:27:59,708 - Ja. - Hoe heet je? 366 00:27:59,833 --> 00:28:01,750 Bob. 367 00:28:01,833 --> 00:28:04,167 Bob! Bo-o-ob! 368 00:28:04,292 --> 00:28:08,583 Bo-o-ob! Bo-o-ob! 369 00:28:08,708 --> 00:28:12,708 - What's your last name? Op en neer in het water? - Eh. 370 00:28:12,792 --> 00:28:15,167 Hè? 371 00:28:15,292 --> 00:28:17,292 Gorski. 372 00:28:17,417 --> 00:28:20,792 - Gorsky? That Polish? - Ja. 373 00:28:20,917 --> 00:28:22,750 You tryin' to do some Polish humor? 374 00:28:22,833 --> 00:28:24,750 - No, that's, uh-- - Zwijg! 375 00:28:24,833 --> 00:28:26,875 - That's just my name. - Stil! 376 00:28:26,958 --> 00:28:29,292 I do not appreciate, uh, racial slurs! 377 00:28:29,417 --> 00:28:31,750 Ik denk dat het domme Polen zijn been ridiculed enough. 378 00:28:31,875 --> 00:28:33,875 I do a clean show here. 379 00:28:34,000 --> 00:28:37,417 Wil je wat humor zien? Hier is wat humor. 380 00:28:37,500 --> 00:28:40,250 Right there, okay? Awww! 381 00:28:40,375 --> 00:28:42,458 Ga zitten en geniet ervan, oké? 382 00:28:42,583 --> 00:28:45,208 And you-- Shapiro! 383 00:28:45,292 --> 00:28:48,375 Ik zie je backstage, kaal. 384 00:28:48,458 --> 00:28:51,708 Vo... 385 00:28:51,792 --> 00:28:54,250 ...lare 386 00:29:01,625 --> 00:29:03,917 Wat wil je? 387 00:29:13,083 --> 00:29:15,875 Even een vriendelijk gesprek, George. 388 00:29:15,958 --> 00:29:17,917 Heb je honger? 389 00:29:18,000 --> 00:29:19,917 Je ziet er dun uit! 390 00:29:22,292 --> 00:29:24,375 Y-You-You-- 391 00:29:24,458 --> 00:29:29,208 Italiano, cacciatore scallopini, pasta fazool 392 00:29:31,333 --> 00:29:33,875 Ik begrijp het niet this act. 393 00:29:34,000 --> 00:29:37,250 It's good, old-fashioned entertainment, George. Iedereen houdt van een slechterik. 394 00:29:37,375 --> 00:29:41,542 - Hoe zit het met die arme schlub? jij vernederd? - Hé man, uitstekende show. 395 00:29:41,625 --> 00:29:44,917 - Dat was een geweldige show. - Ja, goede show voor jou. Um, George. 396 00:29:45,000 --> 00:29:47,750 This is, uh, my writer en oude vriend Bob Zmuda. 397 00:29:47,875 --> 00:29:50,250 Hé, George. Hoe is het met je? Ik ben Bob. 398 00:29:50,333 --> 00:29:52,750 - Hij is erg creatief. - Ja. 399 00:29:52,833 --> 00:29:55,625 - I am the brains behind this operation. - Dream on. 400 00:29:55,750 --> 00:29:59,375 Hij deed ooit alsof een leeuw ontsnapte from the Chicago Zoo. 401 00:29:59,458 --> 00:30:02,083 This was fantastic, George. 402 00:30:02,208 --> 00:30:04,667 We got 40 actors tearin' through the zoo, they're all screamin'. 403 00:30:04,750 --> 00:30:09,125 - Closed the place down. - "Er is een verdomde leeuw, man! Een leeuw!" 404 00:30:09,250 --> 00:30:11,542 Your name's not Gorsky. 405 00:30:14,417 --> 00:30:16,875 Don't believe everything you hear, George. 406 00:30:16,958 --> 00:30:19,083 This cannot leave this room. 407 00:30:19,208 --> 00:30:22,083 Do not write this down, oké? 408 00:30:22,208 --> 00:30:24,917 Tony Clifton is Andy Kaufman. 409 00:30:26,417 --> 00:30:28,958 And Andy Kaufman is Tony Clifton. 410 00:30:29,083 --> 00:30:32,917 Ze zullen het op en neer ontkennen, maar geloof me, het is waar. 411 00:30:33,000 --> 00:30:35,958 Dit is een geweldige zaak. 412 00:30:36,083 --> 00:30:38,625 Je krijgt twee Andy Kaufmans voor de prijs van één. 413 00:30:43,583 --> 00:30:47,292 - Andy. Andy. - Wat is er? 414 00:30:47,417 --> 00:30:51,250 Ze zeiden ja. Je krijgt alles. Alles! 415 00:30:53,208 --> 00:30:55,417 Bonus. 416 00:30:55,500 --> 00:30:57,667 - Wat je maar wilt. - Bonus! Hartelijk dank. 417 00:30:57,750 --> 00:31:00,792 - Het was zo goed. - Ik moet toch Taxi doen, toch? 418 00:31:00,917 --> 00:31:03,250 - Je moet taxi doen. - Oké. 419 00:31:20,833 --> 00:31:22,750 Feestje voor Latka? 420 00:31:22,833 --> 00:31:26,792 - Niet voordat je vertrekt die overall. - Dit is een goed feest. 421 00:31:28,458 --> 00:31:31,250 Nee, nee, Latka! Luister naar mij. Luister naar mij. 422 00:31:31,333 --> 00:31:33,417 Er is een medicijn in die koekjes. 423 00:31:33,542 --> 00:31:36,542 Nee! 424 00:31:36,667 --> 00:31:39,625 Nee. Nee! 425 00:31:46,333 --> 00:31:48,250 Bed? 426 00:31:48,333 --> 00:31:51,375 Ik ben nog nooit zo emotioneel geweest... 427 00:31:51,458 --> 00:31:53,375 in mijn hele leven. 428 00:31:53,458 --> 00:31:55,792 En dit is voor mijn moeder, en dit is voor mijn vader! 429 00:31:55,917 --> 00:31:58,708 En dit is voor mijn grootvader! 430 00:32:00,792 --> 00:32:02,792 Ik hoop dat je dat gedaan hebt een klein gezin. 431 00:32:14,875 --> 00:32:17,458 - Oh! - Whee-ooh! 432 00:32:17,583 --> 00:32:20,208 - Hartelijk dank. - Hartelijk dank. - Hartelijk dank. 433 00:32:20,292 --> 00:32:22,750 Hartelijk dank! 434 00:32:30,583 --> 00:32:32,750 - Ik ga stoppen. - Wat? 435 00:32:32,875 --> 00:32:35,083 Elke show is erger dan de laatste. 436 00:32:35,167 --> 00:32:38,333 Veertig miljoen mensen kijken naar je kont elke week, Kaufman. 437 00:32:38,458 --> 00:32:41,958 - Wat weten ze? - Absoluut niets! En dat is het mooie. 438 00:32:42,083 --> 00:32:44,167 Mens, kijk, het is geloofwaardigheid. 439 00:32:44,250 --> 00:32:46,917 Je zorgt ervoor dat ze nu van je houden, en later, 440 00:32:47,000 --> 00:32:49,750 op jouw speciale, je kunt met hun hoofden neuken. 441 00:32:49,875 --> 00:32:52,583 De lucht is de limiet, kerel. 442 00:32:56,000 --> 00:32:58,542 O ja? Het maakt mij niet uit! 443 00:33:00,000 --> 00:33:02,833 Meneer, er is een probleem op de Kaufman-special. 444 00:33:02,917 --> 00:33:07,375 - Ze zeggen dat hij niet volgt de technische eisen. - Technisch? 445 00:33:07,500 --> 00:33:09,458 Bedankt voor je komst op mijn show. 446 00:33:09,583 --> 00:33:11,750 Bedankt dat je mij hebt in je show, Andy. 447 00:33:11,875 --> 00:33:14,083 - Rol het nu meteen! - Nee. 448 00:33:14,208 --> 00:33:18,042 Het is mijn specialiteit! Ik heb creatieve controle. Rol het nu! 449 00:33:18,125 --> 00:33:20,542 - Nee! - Doe het, man! 450 00:33:20,625 --> 00:33:23,875 - Hé, Andy! Hoi. - Wees voorzichtig, alsjeblieft. 451 00:33:23,958 --> 00:33:26,458 Alleen positieve energie toegestaan voorbij dit punt. 452 00:33:26,583 --> 00:33:29,917 Ik heb fantastische dingen gehoord over het bijzondere. 453 00:33:30,042 --> 00:33:32,250 Wat, hebben we geraakt? een kleine snelheidsdrempel? 454 00:33:32,333 --> 00:33:35,042 Mm-hmm, en zijn naam is Colin. 455 00:33:35,125 --> 00:33:37,583 Kid Genius zei dat ik moest rommelen met de verticale greep. 456 00:33:37,708 --> 00:33:40,083 - Laat het me zien. - Laat het hem zien. 457 00:33:40,208 --> 00:33:42,083 Laat het hem zien, Colin. 458 00:33:44,917 --> 00:33:48,083 Bedankt dat je mij hebt in je show, Andy. 459 00:33:48,208 --> 00:33:50,083 Jongen, het is zeker... 460 00:33:56,583 --> 00:34:00,542 Het zal geweldig zijn. Mensen zullen nadenken hun tv is kapot. 461 00:34:00,667 --> 00:34:03,167 Ze zullen uit hun stoel komen, loop naar de televisie, 462 00:34:03,250 --> 00:34:05,625 draai aan de knoppen, bel de tv-winkel. 463 00:34:05,750 --> 00:34:07,625 ‘Ik heb veel geld betaald voor die televisie!" 464 00:34:07,750 --> 00:34:11,083 Ze knallen op de televisie, maar ze kunnen het niet repareren! 465 00:34:13,167 --> 00:34:16,292 Andy. Andy. 466 00:34:16,417 --> 00:34:19,583 Wij willen de kijkers niet uit hun stoel te komen. 467 00:34:19,708 --> 00:34:22,417 Maar het is grappig. 468 00:34:22,542 --> 00:34:25,250 Het is een praktische grap. 469 00:34:25,375 --> 00:34:29,583 De kijker moet het kunnen om het programma te zien. 470 00:34:31,708 --> 00:34:35,417 Maar... Maar het is alleen maar zal 30 seconden duren. 471 00:34:35,542 --> 00:34:38,875 - Vijf. - Twintig. 472 00:34:38,958 --> 00:34:41,375 Tien. 473 00:34:41,458 --> 00:34:42,708 Overeenkomst. 474 00:34:44,875 --> 00:34:48,292 - Oké, Andy. Tien seconden, hè? - Tien seconden, oké. 475 00:34:48,417 --> 00:34:50,292 - Oké. - Oké. 476 00:34:58,083 --> 00:35:00,750 - Tien seconden is alles Ik wilde echt. - Tien seconden is perfect. 477 00:35:05,042 --> 00:35:07,750 Weet je, Howdy, ik heb je in de gaten gehouden sinds ik een kleine jongen was. 478 00:35:07,875 --> 00:35:09,750 Ik wist het niet eens wat televisie was. 479 00:35:09,875 --> 00:35:13,417 Oh, kijk eens hoe schattig hij is, hè? Is dit niet geweldig? 480 00:35:13,542 --> 00:35:17,292 - Dat is zo ontroerend. - Je bent net zo echt net als ieder ander in de show. 481 00:35:17,417 --> 00:35:20,583 En ik hou van je. Echt waar. 482 00:35:20,667 --> 00:35:22,708 Dit is niet grappig. 483 00:35:22,792 --> 00:35:25,958 Dit is kunstzinnige shit. Ik bedoel, wat... 484 00:35:26,083 --> 00:35:29,375 Dit is het magische deel van de show. De show is niet allemaal zo. 485 00:35:29,458 --> 00:35:31,958 Het is hysterisch. Het wordt heel grappig. 486 00:35:32,083 --> 00:35:35,917 Om Christus' wil, wij zijn het nummer één netwerk. Kunnen we ons geen fatsoenlijke tv veroorloven? 487 00:35:36,000 --> 00:35:38,917 Nee, nee, nee, dat is het onderdeel van de show. 488 00:35:39,000 --> 00:35:40,917 - Is dit onderdeel van de show? - Ja. 489 00:35:41,000 --> 00:35:42,917 Wat bedoel je, Is het onderdeel van de show? 490 00:35:43,000 --> 00:35:45,458 Th-Zo wil Andy het ook. met het rollen. 491 00:35:45,583 --> 00:35:49,708 Bedankt, Andy. Ik houd ook van jou. 492 00:35:51,792 --> 00:35:56,250 Vertel Kaufman dit netwerk zal dit programma nooit uitzenden. 493 00:35:57,458 --> 00:35:59,375 Hé, dat is Andy Kaufman. 494 00:35:59,417 --> 00:36:01,500 Wil je wedden? 495 00:36:01,625 --> 00:36:04,167 Hoi. Hoi. 496 00:36:04,250 --> 00:36:06,917 Hé, excuseer mij. Bent u Andy Kaufman? 497 00:36:09,458 --> 00:36:11,792 Dat krijg ik de hele tijd. 498 00:36:18,250 --> 00:36:20,708 Andy. 499 00:36:20,875 --> 00:36:23,125 Dit is belachelijk. 500 00:36:23,250 --> 00:36:25,125 Doe dat schort af. 501 00:36:27,458 --> 00:36:30,750 Nee. Ik werk liever hier dan bij ABC. 502 00:36:30,833 --> 00:36:34,083 - Het spijt me. Het zijn een stel klootzakken. - Ja. 503 00:36:34,167 --> 00:36:38,208 Wij werken in een creatief bedrijf. Het is niet te zeggen wat mensen leuk of niet leuk zult vinden. 504 00:36:38,333 --> 00:36:41,375 De enige reden waarom ik Taxi deed... de enige reden-- 505 00:36:41,500 --> 00:36:43,750 was zodat ik dat kon heb mijn eigen specialiteit. 506 00:36:43,875 --> 00:36:45,958 Ik weet. Ik zal je wat vertellen. 507 00:36:46,083 --> 00:36:48,042 Laat mij je boeken sommige hogescholen nu, 508 00:36:48,167 --> 00:36:50,250 en dan neem ik het bijzondere rond. 509 00:36:50,375 --> 00:36:53,708 Ik zal het aan mensen laten zien en kijken of iemand het wil kopen. 510 00:36:53,792 --> 00:36:56,583 We houden een garage sale. Nee, ik ben er klaar mee. 511 00:36:56,667 --> 00:36:59,708 - Weet je, je bent nog niet over en uit. - Ik ben er klaar mee. 512 00:36:59,792 --> 00:37:01,750 - Je kunt niet over en uit zijn. - Ik laat je alles zien. 513 00:37:01,833 --> 00:37:04,375 Je hebt een deal met ABC. Je moet het eren. 514 00:37:04,458 --> 00:37:08,000 Oké. Hoe lang is er nog over op mijn contract? 515 00:37:08,083 --> 00:37:10,917 Je tekende voor vijf jaar, dus... 516 00:37:11,000 --> 00:37:13,875 vier jaar en zeven maanden. 517 00:37:36,917 --> 00:37:38,833 Bedankt. 518 00:37:38,875 --> 00:37:40,833 Het is echt geweldig om hier te zijn. 519 00:37:40,917 --> 00:37:43,792 We gaan het hebben een geweldige show vanavond. 520 00:37:43,917 --> 00:37:46,125 Echt een goede! 521 00:37:46,250 --> 00:37:49,833 We gaan... We gaan beginnen door enkele liedjes te zingen. 522 00:37:49,958 --> 00:37:53,042 - Doe Latka! - Ja, Latka! 523 00:37:53,125 --> 00:37:55,000 Kom op, Latka! 524 00:37:59,083 --> 00:38:01,875 Latka! Latka! Latka! 525 00:38:01,958 --> 00:38:05,583 - Latka! Latka! - Excuseer mij even. 526 00:38:08,000 --> 00:38:09,917 - Dat heb ik gezien. - Wat? 527 00:38:10,042 --> 00:38:12,583 - Geef mij het boek. - Welk boek? Nee, dat ben ik niet ga je het boek geven. 528 00:38:12,708 --> 00:38:14,833 - Is er iets mis? - Nee, alles is in orde. Prima. 529 00:38:15,000 --> 00:38:18,250 - Mag ik je noten uitpersen? Bedankt. - Oh! 530 00:38:18,333 --> 00:38:20,958 Ze vragen erom. 531 00:38:27,583 --> 00:38:31,208 Dames en heren, omdat je zo'n... 532 00:38:31,333 --> 00:38:33,250 speciaal publiek-- 533 00:38:33,333 --> 00:38:35,917 Ja! 534 00:38:36,042 --> 00:38:39,042 Ik ga het onthullen voor de allereerste keer, 535 00:38:39,125 --> 00:38:41,750 ooit, de echte ik. 536 00:38:41,875 --> 00:38:43,750 Dat klopt. 537 00:38:48,125 --> 00:38:51,625 Ahem. Ik ben eigenlijk Brits. 538 00:38:53,333 --> 00:38:56,958 En ook al houd ik me bezig met clownerie, Ik vind het zo stom, 539 00:38:57,083 --> 00:38:59,042 dus... Amerikaans. 540 00:39:00,750 --> 00:39:03,458 Ik geef de voorkeur aan beeldende kunst, voortaan, vandaag... 541 00:39:03,583 --> 00:39:06,167 Ik ga je vereren met een lezing... 542 00:39:06,250 --> 00:39:08,583 van een van de grootste romans die ooit zijn geschreven, 543 00:39:08,708 --> 00:39:11,042 De Grote Gatsby door F. Scott Fitzgerald. 544 00:39:15,958 --> 00:39:17,833 Alsjeblieft. 545 00:39:19,292 --> 00:39:21,917 ‘In mijn jongere en kwetsbaardere jaren, 546 00:39:22,000 --> 00:39:25,917 mijn vader gaf me wat advies dat ik heb omgedraaid sindsdien in mijn gedachten. 547 00:39:26,042 --> 00:39:28,542 'Wanneer je maar voelt alsof je iemand bekritiseert' hij vertelde mij, 548 00:39:28,625 --> 00:39:30,708 - Latka! - 'Onthoud dat allemaal de mensen van deze wereld... 549 00:39:30,792 --> 00:39:32,875 - Latka! - heb de voordelen niet gehad die je hebt gehad.' 550 00:39:32,917 --> 00:39:36,708 Maar hij was altijd ongewoon geweest communicatief op een gereserveerde manier, 551 00:39:36,792 --> 00:39:39,042 en ik begreep het dat hij bedoelde... 552 00:39:39,125 --> 00:39:41,917 veel meer dan dat." 553 00:39:48,500 --> 00:39:50,417 Hartelijk dank. 554 00:39:50,500 --> 00:39:52,417 Ja! 555 00:39:56,875 --> 00:39:58,875 "Als gevolg daarvan 556 00:39:58,958 --> 00:40:00,917 Ik ben geneigd om alle oordelen te reserveren, 557 00:40:01,042 --> 00:40:03,875 - een gewoonte die is ontstaan veel nieuwsgierige aard voor mij... 558 00:40:03,958 --> 00:40:06,542 en maakte mij ook tot slachtoffer van niet een paar ervaren vervelingen." 559 00:40:06,625 --> 00:40:09,375 - O, kom op! - Nee, nee. Nee, nee. 560 00:40:09,417 --> 00:40:12,792 Nee, nee, houd het alsjeblieft laag. We hebben nog een lange weg te gaan. 561 00:40:12,917 --> 00:40:15,042 ‘Het waren dezelfde mensen, 562 00:40:15,083 --> 00:40:18,750 of op zijn minst hetzelfde soort mensen, dezelfde overvloed aan..." 563 00:40:18,875 --> 00:40:20,750 Ik zeg je wat. 564 00:40:20,833 --> 00:40:24,458 Heb je liever dat ik blijf lezen, of hoor je het liever de grammofoonplaat? 565 00:40:24,583 --> 00:40:26,417 Dossier! 566 00:40:26,542 --> 00:40:28,792 - Het spijt me. Ik kan je niet horen. - Dossier! 567 00:40:28,917 --> 00:40:31,958 - Ben je positief? - Ja! 568 00:40:32,083 --> 00:40:35,208 - Goed dan. - Ja, "Machtige Muis"! 569 00:40:40,875 --> 00:40:44,375 "Zijn aanwezigheid gaf de avond het is de kwaliteit van onderdrukking. 570 00:40:44,500 --> 00:40:49,625 Het staat in mijn geheugen van Gatsby's andere partijen die zomer." 571 00:40:49,750 --> 00:40:52,708 Het groene licht, de orgiastische toekomst... 572 00:40:52,833 --> 00:40:55,583 dat trekt zich jaar na jaar voor ons terug. 573 00:41:00,250 --> 00:41:02,542 Morgen-- 574 00:41:02,708 --> 00:41:06,542 Morgen wij zullen sneller rennen, 575 00:41:06,625 --> 00:41:09,833 strek onze armen uit verder, 576 00:41:09,958 --> 00:41:12,625 en op een mooie ochtend, 577 00:41:12,750 --> 00:41:16,542 dus we sloegen door, boten tegen de stroom in, 578 00:41:16,708 --> 00:41:20,708 onophoudelijk teruggedragen... 579 00:41:20,750 --> 00:41:22,708 naar het verleden.” 580 00:41:25,417 --> 00:41:27,750 Het einde. 581 00:41:29,333 --> 00:41:31,542 Oké! 582 00:41:53,250 --> 00:41:55,583 Wil je Arizona State spelen? 583 00:41:55,625 --> 00:41:58,917 Geef ze Mighty Mouse. Geef ze Elvis. 584 00:41:59,042 --> 00:42:01,542 - Ik heb ze The Great Gatsby gegeven. - Ja. 585 00:42:01,667 --> 00:42:04,125 - Het beste werk van F. Scott Fitzgerald. - Een klassieker. 586 00:42:04,250 --> 00:42:08,292 - Zijn beste werkstuk. - Het maakt mij niet uit. 587 00:42:12,917 --> 00:42:14,833 Andy. 588 00:42:14,875 --> 00:42:19,250 Andy, je moet naar binnen kijken en stel deze vraag. 589 00:42:19,333 --> 00:42:21,792 Wie probeer je vermaken? 590 00:42:21,917 --> 00:42:24,250 Het publiek of jezelf? 591 00:42:25,833 --> 00:42:29,375 Pardon. 592 00:42:29,458 --> 00:42:31,750 Ah. 593 00:42:31,833 --> 00:42:34,083 - Bob. Bob, ik ben-ik ben-- - Wat, George? 594 00:42:34,167 --> 00:42:36,583 Ik maak me zorgen om Andy. 595 00:42:36,667 --> 00:42:39,875 Dit is niet goed. Zijn stressniveau beïnvloedt zijn werk. 596 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 Rustig maar, George. Dat gaat niets helpen. 597 00:42:43,167 --> 00:42:45,625 Kijk, eh, 598 00:42:45,750 --> 00:42:48,625 Tony Clifton gaat met de taxi volgende week. 599 00:42:48,750 --> 00:42:52,583 Dat moet, eh, laat hem stoom afblazen en de stress verlichten. 600 00:42:52,667 --> 00:42:54,583 - Bob, Bob, Bob. - Oké? 601 00:42:54,667 --> 00:42:57,333 Andy moet ontspannen. Dit is jouw taak. 602 00:42:57,417 --> 00:43:00,875 - Je moet hem meenemen van dit alles. - Mijn baan. 603 00:43:03,750 --> 00:43:06,500 - Wil je meekomen? - Oké. 604 00:43:06,625 --> 00:43:08,917 Sh-- 605 00:43:09,000 --> 00:43:11,625 - Hoi. Hoe gaat het vandaag? - Prima. 606 00:43:11,708 --> 00:43:14,250 - Hallo. Aangenaam. - Aangenaam. 607 00:43:14,417 --> 00:43:17,375 - Hoe is het met je? - Perzikachtig. 608 00:43:17,417 --> 00:43:19,833 Oh. 609 00:43:19,917 --> 00:43:21,917 Ja 610 00:43:30,208 --> 00:43:33,542 - Wat doen... Wat moeten we nu doen? - Nu kies jij. 611 00:43:35,625 --> 00:43:39,083 Maar wat als ik... iemands gevoelens kwetsen? 612 00:43:39,208 --> 00:43:42,417 In hemelsnaam, dat ben je niet Ik zal iemands gevoelens kwetsen. 613 00:43:42,583 --> 00:43:45,000 Het zijn... Het zijn allemaal professionals. Oké? 614 00:43:45,167 --> 00:43:47,083 Oké. 615 00:43:53,042 --> 00:43:55,167 Oké. Welke? 616 00:43:56,958 --> 00:43:59,333 Ik zal beide hebben! 617 00:44:04,708 --> 00:44:08,583 Ik wil deze frauleïne hebben en die met de grote strudels. 618 00:44:08,708 --> 00:44:11,167 Mach schnell, Mach schnell! 619 00:44:11,250 --> 00:44:14,125 O nee. Zmuda, Ik ga je vermoorden. 620 00:44:14,208 --> 00:44:16,250 Uitstekende keuze. 621 00:44:17,417 --> 00:44:19,333 - Hoi. - Hoi. 622 00:44:19,375 --> 00:44:21,750 Heb je een goede dag? 623 00:44:21,875 --> 00:44:24,625 Het is nogal een grote dag. 624 00:44:24,750 --> 00:44:27,125 Het is de eerste keer voor mijn maatje met een prostituee. 625 00:44:27,208 --> 00:44:31,083 Waar heb je het over? Andy komt hier bijna elk weekend. 626 00:44:31,208 --> 00:44:33,583 Wie, Andy? 627 00:44:33,708 --> 00:44:36,500 Oh, dat doet hij niet altijd noem zichzelf zo. 628 00:44:36,542 --> 00:44:39,125 Soms is hij Tony, en hij draagt een smoking. 629 00:44:40,833 --> 00:44:42,750 - Ja - O, ho! 630 00:44:58,417 --> 00:45:00,375 Hé, eh, 631 00:45:02,542 --> 00:45:06,375 als... als ik jullie beide gaf... 632 00:45:06,458 --> 00:45:08,333 driehonderd dollar, 633 00:45:08,458 --> 00:45:10,375 zou je, eh, 634 00:45:13,583 --> 00:45:16,458 kom naar Hollywood en help mij een tv-programma vernietigen? 635 00:45:19,667 --> 00:45:21,583 Vijfhonderd. 636 00:45:28,167 --> 00:45:31,083 Wat ben ik, Harry Houdini, hè? 637 00:45:31,208 --> 00:45:34,542 Oh, we zijn erdoorheen gekomen. Kom op, meisjes. 638 00:45:34,625 --> 00:45:36,708 Welkom bij de Follies "Bree-gere." 639 00:45:36,833 --> 00:45:40,083 - Oké, hier is de man. Tony Clifton. - Taxi, laks. 640 00:45:40,208 --> 00:45:42,208 - Gewoon de feiten, Maxie. - Hoi. 641 00:45:42,292 --> 00:45:44,750 Hé, heet schot. Hoe gaat het? 642 00:45:44,875 --> 00:45:48,375 -Ed Weinberger. - Maak een wandeling! Oké, oké, hè? 643 00:45:48,500 --> 00:45:50,292 Oké. 644 00:45:50,417 --> 00:45:52,708 - Wat zijn we aan het doen, hè? - Hier is je script, Tony. 645 00:45:52,792 --> 00:45:54,833 - Is dat het script dat ik kreeg? - Ja. 646 00:45:54,917 --> 00:45:57,542 Is dat degene die ik moet doen? Oké, laat me eens kijken. 647 00:45:57,625 --> 00:46:00,583 Oké, onzin, onzin, mijn lijn. 648 00:46:00,708 --> 00:46:02,875 Onzin, onzin, mijn lijn. 649 00:46:02,958 --> 00:46:04,708 Ohhh! Haha! 650 00:46:04,792 --> 00:46:07,750 Dat is hilarisch! Dat is hilarisch! 651 00:46:07,833 --> 00:46:11,458 Ik heb dat script gisteravond beoordeeld en ik was niet tevreden. 652 00:46:11,583 --> 00:46:14,542 - Ja, nou... - Ik was niet tevreden. 653 00:46:14,667 --> 00:46:16,833 - Waarom gaan we niet... - Dus ik heb een paar wijzigingen aangebracht. 654 00:46:16,917 --> 00:46:19,875 Ik bleef de hele nacht wakker met deze lieve dames hier. 655 00:46:19,958 --> 00:46:22,792 Dit is limonade. 656 00:46:22,917 --> 00:46:25,458 - Dat houdt je op de been op een warme dag. - Kunnen we aan het werk? 657 00:46:25,583 --> 00:46:29,042 En dit is Melonia. Hoe gaat het met mijn kleine AGF-afdeling? 658 00:46:29,167 --> 00:46:32,417 Toeter, toeter, toeter, toeteren, toeteren. 659 00:46:32,500 --> 00:46:35,458 Dit is de nieuwe taxi themalied. 660 00:46:39,750 --> 00:46:43,208 O ja wij rijden een taxi 661 00:46:44,750 --> 00:46:48,417 Aaaah! 662 00:46:48,542 --> 00:46:53,250 Aaaah! 663 00:46:53,333 --> 00:46:55,458 Aah-aah-aah-aah-ahh! 664 00:46:55,583 --> 00:46:57,458 George. 665 00:46:59,250 --> 00:47:02,625 Nu kan ik het me niet veroorloven om deze hele aflevering te verknoeien, dus... 666 00:47:02,750 --> 00:47:04,750 wij moeten hem laten gaan. 667 00:47:07,000 --> 00:47:09,292 Ik weet niet zeker hoe het met Andy gaat ga dit nemen. 668 00:47:09,417 --> 00:47:13,042 We zullen het gewoon moeten doen Ga naar beneden en vertel het hem. 669 00:47:13,167 --> 00:47:15,958 Maar... Maar dat is Tony daar beneden. Het is Andy niet. 670 00:47:16,083 --> 00:47:18,750 Het kan me geen fuck schelen wie dat is. Ik ga hem ontslaan. 671 00:47:18,833 --> 00:47:20,875 Oké. Oké. 672 00:47:21,000 --> 00:47:23,375 Maar wij beter Waarschuw eerst Andy. 673 00:47:23,458 --> 00:47:26,292 Hij is in San Francisco een concert doen. 674 00:47:26,417 --> 00:47:29,250 Ik bel mijn secretaresse. 675 00:47:30,625 --> 00:47:33,417 Diane, dit is George. 676 00:47:33,542 --> 00:47:37,583 - Ik probeer Andy te bereiken in San Francisco. - Oké. 677 00:47:37,708 --> 00:47:41,375 - Ik verbind je door. - Ik wacht. 678 00:47:43,500 --> 00:47:46,250 - Hallo. - Andy, ik zet je neer op de luidspreker. 679 00:47:47,792 --> 00:47:49,750 - Hallo, Andy. Hoi. - Hallo ? 680 00:47:49,875 --> 00:47:52,125 - Ik ben hier met Ed bij Taxi. - Hallo, Ed. 681 00:47:52,250 --> 00:47:54,125 - Hallo, Andy. - Hoe is het met je? 682 00:47:54,250 --> 00:47:55,708 - Het gaat goed met me. - Goed. 683 00:47:55,792 --> 00:47:58,583 - Andy, dat is gebeurd wat problemen met Tony. - O nee. 684 00:47:58,708 --> 00:48:00,833 Heeft... Is hij gewond geraakt? 685 00:48:00,917 --> 00:48:03,750 - Nee. - Andy, het lijkt niet op... Nee. 686 00:48:03,875 --> 00:48:06,750 - Heeft hij iemand anders pijn gedaan? - Nee, nee. Dat is het niet. 687 00:48:06,833 --> 00:48:09,375 Andy, de reden Ik bel je zo... 688 00:48:09,500 --> 00:48:13,042 is dat ik het grootste respect heb voor je kunstenaarschap. 689 00:48:13,167 --> 00:48:16,708 Nou, mag ik zeggen dat ik dat heb gedaan Dat heb ik altijd gewaardeerd, Ed. 690 00:48:16,833 --> 00:48:20,792 Bedankt, maar zie je, in dit geval, eh, 691 00:48:20,917 --> 00:48:24,375 Ik moet het jouw vragen toestemming om Tony te ontslaan. 692 00:48:28,583 --> 00:48:30,458 Oh, mijn. 693 00:48:30,583 --> 00:48:34,167 George, dit gaat Tony vermoorden. 694 00:48:34,250 --> 00:48:37,583 - Hij heeft hier zijn hele leven op gewacht. - Er zullen nog meer schoten zijn. 695 00:48:37,667 --> 00:48:40,583 Ja, we moeten dit doen. Hij is gewoon een vreselijke acteur. 696 00:48:42,125 --> 00:48:45,708 Oké, maar alsjeblieft, laat hem zachtjes vallen. 697 00:48:45,792 --> 00:48:47,750 Vertrouw ons. 698 00:48:47,875 --> 00:48:50,958 Neuk je! Ik ga niet! 699 00:48:52,333 --> 00:48:54,250 We hadden een afspraak. 700 00:48:54,333 --> 00:48:56,792 Ik weet niet met wie je hebt gesproken. Ik heb met niemand gepraat. 701 00:48:56,917 --> 00:49:00,042 - Je hebt vast met iemand anders gesproken! - Ik sprak met Andy Kaufman! 702 00:49:00,125 --> 00:49:02,583 - Ik ken geen Andy Kaufman! - Oké. 703 00:49:02,667 --> 00:49:06,333 Beveiliging, kom binnen! 704 00:49:06,417 --> 00:49:08,333 Beveiliging! 705 00:49:12,542 --> 00:49:15,208 Aa. 706 00:49:22,583 --> 00:49:24,958 Doe hem geen pijn! 707 00:49:25,083 --> 00:49:28,708 - Hij is een getalenteerde man! - Ik wil geen foto's dit stel verlaten. 708 00:49:28,792 --> 00:49:32,292 Hé, geef mij dat! Dit is Zmuda! Hij is een van hen! 709 00:49:34,208 --> 00:49:36,417 - Jullie gaan ooit naar Vegas, - Ja, ja. 710 00:49:36,542 --> 00:49:38,542 je komt er niet in! 711 00:49:38,667 --> 00:49:41,708 Hé, kom terug! Geef mij de camera! Kom hier! 712 00:49:41,792 --> 00:49:43,708 - Geef me de camera! - Wat? 713 00:49:43,792 --> 00:49:46,417 Ik heb 20 dollar zegt jij werkt nu voor mij! 714 00:49:46,542 --> 00:49:49,250 Ik zou graag willen om de telefoon te gebruiken! 715 00:49:49,333 --> 00:49:52,875 - Niet op het perceel, meneer. - Wat dacht je van een badkamer? Misschien heb ik in mijn broek gepoept. 716 00:49:54,708 --> 00:49:57,375 - Water drinken? Aspirine? - Nee. 717 00:49:57,458 --> 00:49:59,583 - Vochtige handdoekjes? - Nee. 718 00:49:59,708 --> 00:50:04,417 In dat geval was het een eer. "Goede bij"! 719 00:50:04,500 --> 00:50:07,417 Dit is geweldig! 720 00:50:07,500 --> 00:50:09,583 Dit is te veel, kerel. 721 00:50:09,708 --> 00:50:12,208 Het maakt Tony echt, geeft hem drie dimensies. 722 00:50:14,208 --> 00:50:17,292 Het is goed voor zijn carrière, George. 723 00:50:17,417 --> 00:50:21,750 Echt waar? Je wilt Tony Clifton boeken bij Harrah's Tahoe. 724 00:50:21,833 --> 00:50:24,083 Ik ken de studenten hou echt van Andy Kaufman. 725 00:50:24,208 --> 00:50:27,958 Nee, nee, nee. L-Kijk, Gene, laat ik hier heel duidelijk over zijn. 726 00:50:28,083 --> 00:50:31,583 Als je Tony boekt, verwacht niet dat je Andy krijgt. 727 00:50:31,708 --> 00:50:34,708 Ja, ja, nou, Ik waag mijn kansen, oké? 728 00:50:37,042 --> 00:50:39,958 Oké. Wees mijn gast. Boek hem. 729 00:50:43,167 --> 00:50:44,750 Stil! 730 00:50:46,667 --> 00:50:49,458 Hou verdomme je mond, jullie allemaal! 731 00:50:49,583 --> 00:50:53,375 Je maakt nog een geluid, Ik kom daarheen en zet het neer je verdomde hoofd in de soep! 732 00:50:53,458 --> 00:50:55,583 Wauw. 733 00:50:55,708 --> 00:50:59,583 Als ik zo ga, het betekent dat ik totale stilte verwacht! 734 00:51:00,917 --> 00:51:03,875 Er is een artiest op het podium. 735 00:51:18,208 --> 00:51:21,042 Dat is beter. 736 00:51:28,000 --> 00:51:31,542 O, of ik gelijk heb 737 00:51:31,625 --> 00:51:33,625 Of dat ik het mis heb 738 00:51:35,333 --> 00:51:38,250 Oh, of ik het vind een plek in deze wereld 739 00:51:38,333 --> 00:51:41,458 Of horen er nooit bij 740 00:51:41,583 --> 00:51:44,708 Ik moet mezelf zijn 741 00:51:44,833 --> 00:51:48,583 Ik moet mezelf zijn 742 00:51:48,708 --> 00:51:54,083 Bereid om te proberen om het te doen of te sterven 743 00:51:55,250 --> 00:51:58,875 Jaaa! Haha! Aa! 744 00:52:00,667 --> 00:52:03,292 Wat? 745 00:52:04,917 --> 00:52:07,083 Hartelijk dank! 746 00:52:08,417 --> 00:52:11,375 Bedankt. Ik doe al mijn eigen stunts. 747 00:52:12,667 --> 00:52:15,083 Dat moet ik zijn 748 00:52:15,167 --> 00:52:17,375 Eeee 749 00:52:17,458 --> 00:52:21,125 Eeeeee 750 00:52:23,250 --> 00:52:25,375 Wat is er verdomme gaat het door? 751 00:52:25,500 --> 00:52:30,583 Kaufman? 752 00:52:36,792 --> 00:52:38,792 Kaufmans rotzooi op mijn daad! 753 00:52:44,625 --> 00:52:46,875 Waar staat dat Kaufman's? op heterdaad? 754 00:52:53,167 --> 00:52:56,875 - Mag ik dit even lenen? - O nee. 755 00:53:12,500 --> 00:53:14,750 Nee! 756 00:53:14,875 --> 00:53:17,958 Ah, nu ben je dat helemaal nat, hè? 757 00:53:18,083 --> 00:53:20,708 Je ziet eruit alsof je het zou kunnen gebruiken een klein drankje daarboven. 758 00:53:21,875 --> 00:53:23,750 Waarom ga je niet verder, ga weg! 759 00:53:23,875 --> 00:53:26,875 Waarom ga je niet gewoon Ga weg, Kaufman! 760 00:53:27,000 --> 00:53:28,750 Ga weg hier, kleine drummerjongen! 761 00:53:28,833 --> 00:53:30,583 Verblijf! 762 00:53:30,708 --> 00:53:33,792 - Dat moet ik zijn - Ga niet weg, Andy! Kom terug! 763 00:53:33,917 --> 00:53:36,292 Eeee 764 00:53:36,417 --> 00:53:40,750 - Ga naar huis! - Volare 765 00:53:40,875 --> 00:53:43,042 Wauw-oh 766 00:53:43,167 --> 00:53:46,083 Ca-wa-wa-wa-wa-wa-wa willen 767 00:53:46,167 --> 00:53:47,917 Ho, ho, ho, ho 768 00:53:48,042 --> 00:53:50,208 Uh! Ah! 769 00:53:57,250 --> 00:54:00,708 Jezus Christus. Sluit die verdomde deur. Sluit het! 770 00:54:02,333 --> 00:54:04,250 Oh. Kijk naar jou. 771 00:54:05,333 --> 00:54:07,000 Je bent zo trots. 772 00:54:07,083 --> 00:54:10,000 Je bent net een dom kind wie komt thuis van school-- 773 00:54:10,083 --> 00:54:12,000 ‘Kijk, papa, Ik heb een 'F.'" 774 00:54:13,333 --> 00:54:15,250 Maar was het niet grappig? 775 00:54:15,333 --> 00:54:17,750 ‘Ja, het was grappig, Andy. Dat was het." 776 00:54:20,500 --> 00:54:22,917 Ja, het was grappig voor een tijdje, 777 00:54:23,000 --> 00:54:25,750 totdat het publiek het besefte dat Tony jij niet was. 778 00:54:25,875 --> 00:54:28,583 O. Mm. Ohhh! 779 00:54:30,208 --> 00:54:32,083 Dus wat heb je hier? 780 00:54:32,208 --> 00:54:35,500 Een grote, uitgebreide grap die alleen maar grappig is aan twee mensen in het universum-- 781 00:54:35,583 --> 00:54:37,583 jij en jij. 782 00:54:37,667 --> 00:54:41,083 Ja, zeker, George, ja, en wij denken toevallig dat het hilarisch is. 783 00:54:43,667 --> 00:54:46,333 Maar wat is het punt? Wat is het punt? 784 00:54:46,417 --> 00:54:48,333 Het is leuk, George! 785 00:54:50,208 --> 00:54:53,083 Hoe gaat dit jou maken de grootste ster ter wereld? 786 00:54:55,667 --> 00:54:58,083 George... 787 00:54:58,167 --> 00:55:02,375 op dit punt het publiek verwacht dat ik dat volledig doe shockeer ze de hele tijd. 788 00:55:02,458 --> 00:55:05,625 Maar afgezien van het veinzen van mijn eigen dood of het theater in brand steken, 789 00:55:05,750 --> 00:55:07,625 Ik weet het niet wat moet je nog meer doen. 790 00:55:07,750 --> 00:55:10,625 Omdat ik dat altijd moet zijn hen één stap voor. 791 00:55:10,917 --> 00:55:13,417 Wauw-ohh! 792 00:55:13,542 --> 00:55:16,833 Het is net ballet. Wauw! 793 00:55:16,917 --> 00:55:18,750 Heb je dat gezien? 794 00:55:18,833 --> 00:55:20,583 Bam! 795 00:55:20,667 --> 00:55:22,708 ...op het canvas gevallen-- 796 00:55:22,833 --> 00:55:26,667 Deze jongens zijn briljant. Ik wil een slechterikworstelaar zijn op de ergste manier. 797 00:55:26,750 --> 00:55:30,750 Ik haat het om het je te vertellen, maar het probleem is hier je hebt er de bouw niet voor. 798 00:55:30,875 --> 00:55:32,750 Deze jongens zijn enorm. 799 00:55:32,875 --> 00:55:35,500 Ze zouden je in elkaar slaan. 800 00:55:37,583 --> 00:55:43,042 Misschien kan ik iemand kiezen iets kleiner dan ik. 801 00:55:43,167 --> 00:55:47,250 Nee, nee. Vrouwen zijn superieur aan mannen op veel manieren. 802 00:55:47,375 --> 00:55:49,625 Dat klopt. 803 00:55:49,750 --> 00:55:53,458 - Als het om koken gaat, schoonmaken, aardappelen wassen, 804 00:55:53,583 --> 00:55:56,542 het schrobben van de wortels, het maken van de baby's, 805 00:55:56,667 --> 00:55:58,250 het dweilen van de vloeren, 806 00:55:58,375 --> 00:56:00,375 zij hebben het overal mannen. 807 00:56:00,500 --> 00:56:02,417 Maar als het zover is worstelen-- 808 00:56:02,542 --> 00:56:04,250 Zwijg! 809 00:56:04,333 --> 00:56:07,750 Wees stil als een man praat! 810 00:56:10,042 --> 00:56:14,083 Als er hier vanavond een vrouw is wie kan hier komen en bewijs dat ik ongelijk heb, 811 00:56:14,208 --> 00:56:17,625 Ik zal mijn mond houden en betaal haar $ 500. 812 00:56:17,750 --> 00:56:20,458 Ik kan het! 813 00:56:20,583 --> 00:56:22,250 Hier! 814 00:56:22,333 --> 00:56:24,583 Wie het eerst komt, eerst geserveerd! 815 00:56:24,667 --> 00:56:27,083 Kom op! Wil je mij meenemen? 816 00:56:27,167 --> 00:56:28,917 Kom hierheen. 817 00:56:29,000 --> 00:56:30,917 - Hoe heet je, lieverd? - Lynne. 818 00:56:31,000 --> 00:56:33,583 Lynne. We hebben Lynne als vrijwilliger. 819 00:56:33,708 --> 00:56:35,917 - Lynne, lieverd, let op. - Je bent zielig! 820 00:56:36,042 --> 00:56:37,917 Dat zullen we zien, Suzy Q 821 00:56:38,042 --> 00:56:40,917 Ik wil niet schoppen, bijten, krabben, hoofdstoten. Begrijp je het? 822 00:56:41,042 --> 00:56:43,750 - Waarom? Gaat hij het eerlijk spelen? - Ik ben niet bezorgd om hem. 823 00:56:43,833 --> 00:56:46,750 - Hij is een professional. - Het is aan jou om mij vast te pinnen. 824 00:56:46,833 --> 00:56:49,750 - Ja, ik begrijp het. - Erg goed. Kunnen we alstublieft de hand schudden? 825 00:56:50,833 --> 00:56:52,583 Oooh! 826 00:56:52,708 --> 00:56:55,708 Kom worstelend naar buiten als je de bel hoort. 827 00:57:01,583 --> 00:57:04,208 Zie je? Zie je dit? 828 00:57:09,417 --> 00:57:11,917 Ja! Wauw! 829 00:57:14,083 --> 00:57:16,000 Hé, geen choke-holds! Ik zei het je! 830 00:57:16,083 --> 00:57:17,750 Ja! Kom op! 831 00:57:19,833 --> 00:57:21,250 Ow! 832 00:57:21,333 --> 00:57:23,750 Ik zei, maak het op, Kaufman! 833 00:57:24,917 --> 00:57:26,833 - Eerste waarschuwing! - Waarvoor? 834 00:57:26,917 --> 00:57:30,333 Je hebt aan haar haar getrokken! Je zult niet krijgen een tweede waarschuwing! 835 00:57:30,417 --> 00:57:33,250 Stil! 836 00:57:33,333 --> 00:57:35,375 Ik ben de kampioen! Geen enkele vrouw kan verslaan... 837 00:57:40,000 --> 00:57:43,250 Ohhh! 838 00:57:48,542 --> 00:57:50,458 - Oh! - Kom op! Ohhh! 839 00:57:52,250 --> 00:57:54,833 Een! Twee! 840 00:57:54,917 --> 00:57:56,750 Drie! Dat is het! 841 00:57:56,875 --> 00:57:59,750 Het is voorbij! Het is voorbij! Dat is het! 842 00:57:59,875 --> 00:58:02,375 Je bent eruit! Je bent beneden! 843 00:58:02,500 --> 00:58:06,500 De winnaar en onbetwist intergender worstelen kampioen van de wereld, 844 00:58:07,625 --> 00:58:10,208 Andy Kaufman! 845 00:58:10,292 --> 00:58:13,208 Ik ben de winnaar! 846 00:58:13,292 --> 00:58:16,083 Ik heb de hersens! 847 00:58:28,083 --> 00:58:31,500 - Mevrouw, hier is uw gratis foto van Merv. - Bedankt. 848 00:58:31,583 --> 00:58:34,000 - En je Turtle Wax. - Ik wil geen Turtle Wax. 849 00:58:34,083 --> 00:58:36,500 Elke gast van Merv neemt Turtle Wax. 850 00:58:36,583 --> 00:58:40,000 - En hier is uw cadeaubon naar Rode Kreeft. - Ontzettend bedankt. 851 00:58:40,083 --> 00:58:44,000 Hé, hé, hé. Ik wilde je alleen maar bedanken voor het doen van zo'n geweldig werk. 852 00:58:44,083 --> 00:58:46,500 - Ik waardeer het echt. - Betuttel mij niet. 853 00:58:46,583 --> 00:58:49,500 - Wacht, wacht. Ho, ho, ho, ho. - Wat? 854 00:58:49,583 --> 00:58:52,417 Ik hoop dat je het niet neemt alles wat ik daar serieus deed. 855 00:58:52,542 --> 00:58:54,417 Het is gewoon onderdeel van de show. 856 00:58:54,542 --> 00:58:57,417 Het is net als vroeger van de carnavalsblaffer... 857 00:58:57,542 --> 00:58:59,417 toen hij de menigte te pakken kreeg allemaal opgewonden. 858 00:58:59,542 --> 00:59:02,417 Dus je doet maar alsof een klootzak zijn? 859 00:59:02,542 --> 00:59:04,417 Dat is waar ik goed in ben. 860 00:59:06,542 --> 00:59:08,417 Ja, dat ben je. 861 00:59:08,542 --> 00:59:11,917 Je bent er echt heel goed in. Jij bent. 862 00:59:18,917 --> 00:59:21,958 Merv Griffin kreeg 2.000 stukjes van haatmail. 863 00:59:22,083 --> 00:59:25,083 Laat me niet lachen, George. 864 00:59:25,208 --> 00:59:28,833 Andy, Merv niet haatmail krijgen. 865 00:59:28,917 --> 00:59:32,042 Dat betekent wij zijn een succes. 866 00:59:32,167 --> 00:59:33,417 Oh. 867 00:59:33,542 --> 00:59:36,917 We hebben de kamer helemaal opgewonden, zoals punkrock. 868 00:59:37,042 --> 00:59:39,333 Ze hebben een hekel aan je. 869 00:59:39,417 --> 00:59:42,833 De volgende keer dat u verschijnt, vrouwen gaan pikken. 870 00:59:42,917 --> 00:59:45,250 Denk je dat? 871 00:59:45,375 --> 00:59:49,500 Ja, omdat je ze niet hebt gegeven geen aanwijzingen dat dit een parodie is. 872 00:59:49,583 --> 00:59:52,500 Dat komt omdat ik het maar één keer heb gedaan. Ze zullen eraan wennen. 873 00:59:52,583 --> 00:59:55,000 Omdat ik het ga doen opnieuw en opnieuw... 874 00:59:55,083 --> 00:59:59,167 - en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw-- 875 00:59:59,250 --> 01:00:02,583 Oh, Roos-Marie 876 01:00:02,667 --> 01:00:04,750 Ik hou van je 877 01:00:07,583 --> 01:00:10,292 Ik droom altijd 878 01:00:10,417 --> 01:00:13,375 Van jou 879 01:00:13,500 --> 01:00:15,542 Wat ik ook doe 880 01:00:15,667 --> 01:00:16,792 - Aaah! - Wat ik ook doe 881 01:00:16,917 --> 01:00:20,083 Ik kan je niet vergeten 882 01:00:21,667 --> 01:00:25,500 Soms Ik wou dat ik dat deed 883 01:00:25,583 --> 01:00:27,208 Ik heb je nooit ontmoet 884 01:00:30,083 --> 01:00:34,083 En toch als ik 885 01:00:34,208 --> 01:00:36,333 Zou je moeten verliezen 886 01:00:36,417 --> 01:00:39,042 Time-out! 887 01:00:39,167 --> 01:00:41,250 Het zou betekenen mijn hele leven 888 01:00:41,375 --> 01:00:43,250 - Wat is je probleem? - Voor mij 889 01:00:43,375 --> 01:00:46,125 Oké, je bent hier weg! 890 01:00:46,250 --> 01:00:49,333 Van alle koninginnen die ooit heeft geleefd 891 01:00:49,417 --> 01:00:53,542 Ik kies jou 892 01:00:53,625 --> 01:00:56,208 Om mij te regeren 893 01:00:56,333 --> 01:01:00,625 - Mijn Rose Marie - Twee volwassenen, alstublieft. Bedankt. 894 01:01:00,750 --> 01:01:03,625 - Wil je wat popcorn? - Eh, nee, dank je. 895 01:01:03,750 --> 01:01:05,625 Ik wil er echt een. 896 01:01:05,750 --> 01:01:09,583 Eh, een grote bak popcorn, alstublieft. Extra boter. 897 01:01:09,708 --> 01:01:14,292 Waarom heb je mij gebeld? Jij bent de laatste persoon Ik had verwacht dat ik gebeld zou worden. 898 01:01:14,417 --> 01:01:17,583 Goh, uh-- Goh, Lynne, ik bedoel... 899 01:01:17,667 --> 01:01:20,583 Ik was gewoon zo onder de indruk met je worstelbewegingen. 900 01:01:20,667 --> 01:01:22,583 Ja, je bent onder de indruk met iets. 901 01:01:22,667 --> 01:01:25,583 - Je had een enorme stijve op de nationale televisie. - O mens! 902 01:01:25,667 --> 01:01:27,583 - Ja, dat heb je gedaan! - Kom op. 903 01:01:27,667 --> 01:01:29,917 Ik had het opgenomen en alles. 904 01:01:30,042 --> 01:01:31,917 Ik hoop Ik heb je niet beledigd. 905 01:01:32,042 --> 01:01:33,917 Ik ben hier, nietwaar? 906 01:01:34,042 --> 01:01:37,083 Hé, ik wil naar Memphis en trouwen? 907 01:01:39,667 --> 01:01:42,583 Wil ik naar Memphis en trouwen? 908 01:01:42,708 --> 01:01:45,500 - Mm-hmm. - W-- 909 01:01:46,583 --> 01:01:48,500 Waarom Memphis? 910 01:01:48,583 --> 01:01:51,833 Omdat Memphis de worstelhoofdstad is van de wereld. 911 01:01:51,917 --> 01:01:53,833 Ik ga de ring in... 912 01:01:53,917 --> 01:01:56,833 en ik zal aankondigen dat ik ga trouwen de eerste vrouw die mij slaat. 913 01:01:56,917 --> 01:02:00,125 Dan kun je opstaan, we zullen worstelen, Ik laat je winnen... 914 01:02:00,250 --> 01:02:03,583 - Laat je mij winnen? - Ik laat je winnen. Ik laat het je toe. 915 01:02:03,667 --> 01:02:07,917 Dan rennen we weg en gaan trouwen in de David Letterman-show. 916 01:02:08,000 --> 01:02:09,917 - God! - Oké? 917 01:02:14,083 --> 01:02:16,000 Wat zeg je? 918 01:02:18,167 --> 01:02:20,083 Is dit echt? 919 01:02:20,167 --> 01:02:22,292 - Stil! - Boe! 920 01:02:22,417 --> 01:02:24,792 Stil! 921 01:02:24,917 --> 01:02:29,125 Ik eis stilte als ik praat! 922 01:02:29,250 --> 01:02:32,750 Totaal gebrek aan respect van meneer Hollywood-- 923 01:02:32,875 --> 01:02:36,792 Als er vanavond één vrouw hier is die denkt dat ze mij kan verslaan, 924 01:02:36,917 --> 01:02:39,375 die gelukkige kleine dame... 925 01:02:39,500 --> 01:02:42,292 zal met mij trouwen! 926 01:02:42,417 --> 01:02:46,167 Laat me jullie vragen, mensen... Wat voor soort man zou dat zijn? toch een vrouw worstelen? 927 01:02:46,250 --> 01:02:48,417 Kaufman! 928 01:02:49,875 --> 01:02:52,292 - Kaufman! - Oooh. 929 01:02:52,417 --> 01:02:55,792 - Wauw! - Ik neem je aan, jij mietje. 930 01:02:55,917 --> 01:02:58,875 Wauw! De kleine dame is boos! 931 01:02:59,000 --> 01:03:01,417 Nou, laat me je iets vertellen, schatje. 932 01:03:01,500 --> 01:03:05,083 Ga terug naar de keuken waar je thuishoort voordat je gewond raakt. 933 01:03:05,208 --> 01:03:08,417 Je komt in de keuken, Omdat ik jou mijn afwas laat doen! 934 01:03:08,542 --> 01:03:11,917 Hoi! Houd op! Houd op! 935 01:03:12,000 --> 01:03:15,250 Deze vrouw is nep! 936 01:03:15,375 --> 01:03:19,167 Ze is niets meer dan de vriendin van Andy Kaufman. 937 01:03:19,250 --> 01:03:22,458 Wat? Nou, daar ga je. 938 01:03:22,583 --> 01:03:25,542 Dat is niet waar! Dat is niet waar! 939 01:03:25,667 --> 01:03:28,125 Faker! 940 01:03:28,250 --> 01:03:31,583 - Dat is niet waar! - O ja, dat is waar. Dit is allemaal een opzet. 941 01:03:31,667 --> 01:03:35,500 Ik sta niet toe dat je dwazen maakt van al deze mensen. 942 01:03:35,583 --> 01:03:37,958 Wie ben jij in godsnaam? 943 01:03:38,083 --> 01:03:41,250 Ik ben Jerry Lawler, de koning van Memphis worstelt! 944 01:03:41,375 --> 01:03:43,875 Hij is de koning. 945 01:03:46,083 --> 01:03:48,333 Hoi Kaufman, 946 01:03:48,417 --> 01:03:50,417 als je wilt met iemand worstelen, 947 01:03:50,500 --> 01:03:52,333 Ik heb een echte worstelaar meegenomen. 948 01:03:52,417 --> 01:03:54,917 Ze is getraind, en ze is klaar! 949 01:03:55,042 --> 01:03:57,750 Laten we kijken of je het aankan Foxy Jackson! 950 01:03:57,875 --> 01:04:00,083 O mijn! 951 01:04:00,208 --> 01:04:05,083 Foxy Jackson en Andy Kaufman hier, één op één! 952 01:04:05,208 --> 01:04:08,958 Ik heb hier nooit mee ingestemd! Ik zal dit niet doen! 953 01:04:09,083 --> 01:04:12,333 Lawler, ik was het hier niet mee eens. Dit is tegen de regels! 954 01:04:12,417 --> 01:04:16,833 Ik denk niet dat Kaufman is voorbereid op Foxy Jackson. 955 01:04:16,917 --> 01:04:19,792 - Geef hem een ​​schop! - Meneer Hollywood. 956 01:04:21,917 --> 01:04:25,292 Nogmaals, Kaufman laat zich zien een totaal gebrek aan respect. 957 01:04:25,417 --> 01:04:28,625 Foxy Jackson gaat Kaufman meenemen naar de houtschuur, mensen. 958 01:04:34,917 --> 01:04:38,125 Kaufman hangt aan de touwen als een kleine baby. 959 01:04:38,250 --> 01:04:42,125 Foxy staat op het punt Kaufman mee te nemen recht uit zijn korte broek! 960 01:05:03,250 --> 01:05:05,417 - Eén, twee-- - Kun je het geloven? 961 01:05:05,542 --> 01:05:07,583 - Ik heb haar! - Ga van haar af! 962 01:05:07,708 --> 01:05:10,583 Haal hem van haar af. Kom op! 963 01:05:10,708 --> 01:05:12,333 Nu gaat de koning. 964 01:05:12,417 --> 01:05:16,583 Oh, de koning heeft Kaufman net neergegooid als een lappenpop! 965 01:05:16,708 --> 01:05:20,083 De koning nam de zaken over in eigen hand! 966 01:05:20,208 --> 01:05:22,083 Wat ben je aan het doen? 967 01:05:22,208 --> 01:05:24,083 Ik worstel niet met mannen! 968 01:05:24,208 --> 01:05:26,167 Ik ga je aanklagen, Lawler! 969 01:05:26,250 --> 01:05:29,500 Ik ben een nationale tv-ster, 970 01:05:29,583 --> 01:05:32,167 en ik vind het niet leuk stomme, stomme crackers... 971 01:05:32,250 --> 01:05:34,500 in de ring komen, duwt mij rond! 972 01:05:34,583 --> 01:05:37,667 Ik was het er niet mee eens om met je te worstelen! Ik was het er niet mee eens! 973 01:05:37,750 --> 01:05:39,792 Dit is een aanval en batterij, 974 01:05:39,917 --> 01:05:42,958 en ik zorg voor een team advocaten om je aan te klagen... 975 01:05:43,083 --> 01:05:45,958 en uw kinderen en de kinderen van uw kinderen. 976 01:05:46,083 --> 01:05:47,958 Laat me je iets vertellen, Kaufman. 977 01:05:48,083 --> 01:05:50,417 Worstelen voor mij een zeer serieuze sport, 978 01:05:50,500 --> 01:05:53,333 en ik kan een idioot niet waarderen alsof je er een grapje over probeert te maken. 979 01:05:53,417 --> 01:05:57,750 En dat waardeer ik zeker niet een eikel zoals jij probeert te maken gezelligheid van mensen uit het Zuiden! 980 01:05:57,875 --> 01:05:59,750 We kunnen dus naar de rechter stappen, 981 01:05:59,875 --> 01:06:03,083 of je kunt met een man de ring ingaan en echt worstelen! 982 01:06:03,167 --> 01:06:05,167 O, je wilt mij "mishandelen"? 983 01:06:05,250 --> 01:06:08,583 Je wilt mij "in de maling nemen". Memphis-stijl? 984 01:06:08,667 --> 01:06:12,583 Nou, laat me je iets vertellen, Mr. Lawler... Ik ga laat je om genade schreeuwen! 985 01:06:20,708 --> 01:06:22,583 Kom op, Kaufman! 986 01:06:24,583 --> 01:06:27,000 Ze wisten het niet wat heeft hen getroffen! Oh! 987 01:06:27,083 --> 01:06:30,000 Is het een daad? Is het een daad? 988 01:06:30,083 --> 01:06:33,333 Of ben je gewoon verslaafd om problemen te veroorzaken? 989 01:06:33,417 --> 01:06:36,333 Ik kan stoppen wanneer ik maar wil, schat! 990 01:06:36,417 --> 01:06:38,833 Weet je wat? Ik ben geen voorstander. 991 01:06:38,917 --> 01:06:41,833 Behandel mij nooit zo weer. 992 01:06:41,917 --> 01:06:45,042 Het spijt me. Hoi. Hoi. 993 01:06:45,167 --> 01:06:48,917 Eh, ik raak gewoon verstrikt, dat is alles. 994 01:06:50,833 --> 01:06:53,250 Soms verdwaal ik. 995 01:06:59,000 --> 01:07:01,667 Alsjeblieft, Andy, genoeg met het worstelen. 996 01:07:03,083 --> 01:07:05,750 Je denkt niet Kan ik hem verslaan? 997 01:07:05,875 --> 01:07:08,875 Hij is de zuidelijke zwaargewichtkampioen. Hij zal je vermoorden. 998 01:07:09,000 --> 01:07:10,917 Ik weet het niet. 999 01:07:11,000 --> 01:07:14,625 Ik heb met vrouwen geworsteld die groter waren dan hij, en ik heb de vloer ermee gedweild. 1000 01:07:14,750 --> 01:07:18,292 Eerst maak je vrouwen kwaad. Dan maak je het Zuiden kwaad. 1001 01:07:18,417 --> 01:07:21,750 Dan word je vermoord, en ik heb de boeking gedaan. 1002 01:07:22,917 --> 01:07:24,750 Grappig. 1003 01:07:24,875 --> 01:07:27,750 Luister, ik heb deze baan die ik wil dat je meeneemt. 1004 01:07:27,875 --> 01:07:30,250 Het is gasthosting het tv-programma Vrijdag. 1005 01:07:30,375 --> 01:07:33,250 Het is geen geweldig tv-programma, maar het zal goed voor je zijn. 1006 01:07:33,375 --> 01:07:36,458 Het is live, ze geven je carte blanche... 1007 01:07:36,583 --> 01:07:39,958 en je gaat weer aan de slag om mensen aan het lachen te maken. 1008 01:07:41,500 --> 01:07:44,625 - Je zei live? - Live. 1009 01:07:44,750 --> 01:07:46,625 Ik doe niet aan drugshumor. 1010 01:07:46,750 --> 01:07:49,625 Andy, het is goed. Dit is waar de show om draait. 1011 01:07:49,750 --> 01:07:51,583 Kinderen zijn dol op dit spul. 1012 01:07:51,667 --> 01:07:55,208 Ik gebruik geen drugs, en ik hou er niet van om ze licht te maken. 1013 01:07:55,333 --> 01:07:57,250 Er werd mij beloofd creatieve controle. 1014 01:07:57,333 --> 01:07:59,250 Niemand heeft het je beloofd creatieve controle. 1015 01:07:59,333 --> 01:08:02,750 Ik heb het script voor je drie dagen geleden, en jij nog niet tot vandaag een verdomd woord gezegd. 1016 01:08:02,833 --> 01:08:05,417 Over een paar minuten gaan we live. Het is te laat. 1017 01:08:05,542 --> 01:08:07,417 Laten we gaan! Haal het publiek binnen! 1018 01:08:07,542 --> 01:08:10,417 - Leef uit het Los Angeles-bekken, - Janice, het is begonnen! 1019 01:08:10,542 --> 01:08:12,417 het is vrijdag! 1020 01:08:12,542 --> 01:08:16,250 Andy Kaufman! 1021 01:08:17,792 --> 01:08:21,167 In deze schets, twee getrouwde stellen zijn uit eten. 1022 01:08:21,250 --> 01:08:24,667 Iedereen heeft dat stiekem gedaan een joint meegebracht. 1023 01:08:26,750 --> 01:08:30,667 Karel was de laatste om naar de badkamer te sluipen om een beetje high te worden, 1024 01:08:30,750 --> 01:08:33,958 en nu komt hij terug naar de tafel. 1025 01:08:36,583 --> 01:08:39,458 Goh, restaurants zijn geweldig, zijn ze niet? 1026 01:08:39,583 --> 01:08:43,917 Vreemdelingen die rondhangen, dode dieren opvullen in hun gezichten. 1027 01:08:44,042 --> 01:08:46,792 Het is ongelooflijk, nietwaar? 1028 01:08:46,917 --> 01:08:49,083 Ja, goh, 1029 01:08:49,208 --> 01:08:51,208 en... de badkamers... 1030 01:08:51,333 --> 01:08:53,792 zijn... dus... kleurrijk-- 1031 01:09:08,750 --> 01:09:10,667 Alles oké... Carl? 1032 01:09:10,750 --> 01:09:14,417 Het spijt me. Ik-- Ik... kan het gewoon niet. 1033 01:09:14,542 --> 01:09:17,292 Ik... Ik kan niet stoned spelen. 1034 01:09:18,708 --> 01:09:20,583 Lees de cue-kaarten. 1035 01:09:20,708 --> 01:09:22,583 Ik kan niet stoned spelen. 1036 01:09:22,708 --> 01:09:24,542 Ik... Ik voel me... stom. 1037 01:09:24,625 --> 01:09:27,667 Voel je je dom? Hoe zit het met ons? 1038 01:09:42,083 --> 01:09:44,000 Het spijt me. 1039 01:09:44,083 --> 01:09:46,000 - Het spijt me. 1040 01:09:47,917 --> 01:09:51,083 Andy. 1041 01:09:54,583 --> 01:09:56,500 Dat hoefde je niet te doen. 1042 01:09:59,250 --> 01:10:01,625 Knip het uit! 1043 01:10:01,750 --> 01:10:04,417 Oh-- Jij eikel! 1044 01:10:04,542 --> 01:10:06,917 Oké, dat is het. Ga nu naar commercieel. 1045 01:10:07,042 --> 01:10:10,917 - Ik zei toch dat ik dat niet wilde om deze schets te maken. - Kaufman, ga van mijn podium af. 1046 01:10:12,708 --> 01:10:15,583 Raak mij niet aan! Je bent een gek! 1047 01:10:15,708 --> 01:10:17,250 - Maak het uit! - Een noot! 1048 01:10:17,375 --> 01:10:20,083 Ga zitten. 1049 01:10:20,208 --> 01:10:23,500 Waarom doet Andy dat? Waarom? Waarom? 1050 01:10:23,583 --> 01:10:25,708 Ik begon Suave te gebruiken-- 1051 01:10:25,833 --> 01:10:27,750 We zijn gegaan tot commercieel! 1052 01:10:27,833 --> 01:10:30,333 - Pardon! - Dat is nooit zo Ik ga weer bij ABC werken! 1053 01:10:30,417 --> 01:10:34,458 Pardon! Dames en heren, alstublieft. 1054 01:10:34,583 --> 01:10:38,125 Jullie hebben allemaal zojuist deelgenomen bij een gebeurtenis. 1055 01:10:39,500 --> 01:10:41,792 Oh! 1056 01:10:46,583 --> 01:10:49,500 Nou, oké, weet je, 1057 01:10:49,583 --> 01:10:54,000 om het werkelijkheid te maken, sommigen van jullie daar beneden wist wat er was aan de gang en sommigen van jullie niet. 1058 01:10:54,083 --> 01:10:57,208 Maar wij willen niet om de mensen thuis van streek te maken, 1059 01:10:57,333 --> 01:11:02,583 dus nu gaat Andy het hen vertellen dat het allemaal maar een grap was. 1060 01:11:02,667 --> 01:11:06,625 Ik kom terug van commerciële, en-- 1061 01:11:11,000 --> 01:11:12,917 Tijdens de reclamespots, 1062 01:11:13,000 --> 01:11:16,417 zeiden de mensen bij ABC tegen mij om je uit te leggen... 1063 01:11:16,500 --> 01:11:19,375 dat deze hele gevechtsaflevering werd opgevoerd. 1064 01:11:19,458 --> 01:11:21,833 -O, goed. - Het is een leugen! 1065 01:11:21,917 --> 01:11:23,833 Het is een dekmantel! 1066 01:11:23,917 --> 01:11:27,125 Waarom lach je? Ik begrijp het niet. Ik ben nu niet grappig. 1067 01:11:27,250 --> 01:11:29,125 Wat je zag was echt! 1068 01:11:29,250 --> 01:11:33,125 Nee, deze... deze dingen gebeuren altijd op de netwerken, alleen zij sneden weg. 1069 01:11:33,250 --> 01:11:35,375 - Ga over op commercieel. - Zie je? 1070 01:11:35,500 --> 01:11:37,917 Zie je? 1071 01:11:38,000 --> 01:11:41,417 Ze gaan mij zeker ontslaan, dus als je mij nog eens wilt zien je zult naar Memphis moeten komen... 1072 01:11:43,583 --> 01:11:45,333 - Ho ho ho Groene Reus - Wat is er in Memphis? 1073 01:11:45,375 --> 01:11:47,583 Het smaakvolle zakje van de Giant Laat je-- 1074 01:11:47,750 --> 01:11:49,833 Die jongen is helemaal meshuga. 1075 01:11:56,833 --> 01:12:01,250 Jerry Lawler! 1076 01:12:06,583 --> 01:12:09,250 De populairste atleet... 1077 01:12:09,333 --> 01:12:11,750 in de geschiedenis van Memphis, Tennessee, 1078 01:12:11,833 --> 01:12:14,333 naar binnen stappen een vierkante cirkel. 1079 01:12:16,708 --> 01:12:20,500 Met een gewicht van 236 pond, 1080 01:12:21,958 --> 01:12:26,542 Jerry "De Koning" Lawler! 1081 01:12:30,542 --> 01:12:33,375 "Maart en fanfare"] - En introduceren, 1082 01:12:33,542 --> 01:12:35,750 op 191 pond, 1083 01:12:38,250 --> 01:12:42,375 de houder van de wereld intergender kampioenschap, 1084 01:12:42,458 --> 01:12:47,375 hier is Andy Kaufman! 1085 01:12:47,458 --> 01:12:51,083 Je kunt het horen de ovatie, of het ontbreken daarvan, voor Andy Kaufman. 1086 01:12:51,250 --> 01:12:54,208 Het gejuich veranderde in gejoel. 1087 01:12:54,375 --> 01:12:58,250 Lawler gaat een rekening vereffenen voor ieder van ons, 1088 01:12:58,333 --> 01:13:03,250 omdat we allemaal beledigd zijn door deze afschuwelijke Andy Kaufman uit Hollywood, Californië. 1089 01:13:03,333 --> 01:13:05,708 De scheidsrechter toegewezen aan dit gevecht-- 1090 01:13:10,042 --> 01:13:11,875 Voordat we met dit evenement beginnen, 1091 01:13:12,042 --> 01:13:16,000 Ik wil alleen een paar dingen zeggen voor jullie walgelijke mensen! 1092 01:13:16,125 --> 01:13:20,667 O, kom op. Dat klopt gewoon niet. 1093 01:13:20,750 --> 01:13:23,000 Luister je naar mij? 1094 01:13:24,917 --> 01:13:27,250 Oké! 1095 01:13:27,333 --> 01:13:29,917 Dames en heren, 1096 01:13:30,042 --> 01:13:33,958 dit is een stuk zeep. 1097 01:13:34,083 --> 01:13:36,583 Zeg het met mij. 1098 01:13:36,708 --> 01:13:38,333 "Zeep." 1099 01:13:38,417 --> 01:13:42,250 Het enige wat je hoeft te doen is Maak dit stuk zeep nat... 1100 01:13:42,333 --> 01:13:44,417 en veeg je handen af ermee... 1101 01:13:44,542 --> 01:13:46,417 en wrijf het over je lichaam, 1102 01:13:46,542 --> 01:13:51,292 en al snel dat walgelijke, het vuile vuil komt eraf! 1103 01:13:51,417 --> 01:13:53,792 Waarom is hij deze dingen zeggen? 1104 01:13:53,917 --> 01:13:56,833 Hij boeit gewoon het publiek. Hij irriteert ze. 1105 01:13:56,917 --> 01:13:58,792 Ze gaan om hem te lynchen. 1106 01:13:58,917 --> 01:14:01,500 En nu voor les twee! 1107 01:14:01,583 --> 01:14:04,500 Dit is toiletpapier! 1108 01:14:04,583 --> 01:14:06,500 O, wat een verdriet! 1109 01:14:06,583 --> 01:14:08,833 Jij gewoon-- 1110 01:14:08,917 --> 01:14:13,250 Ik ga het je vertellen iets, Kaufman... We hebben genoeg van je onzin! 1111 01:14:13,333 --> 01:14:17,042 Laten we doen waarvoor we hier kwamen. Laten we nu worstelen! 1112 01:14:17,167 --> 01:14:20,083 Nou, daar gaan we. De koning is er klaar voor. 1113 01:14:20,167 --> 01:14:23,083 En ik hoop, ter wille van Kaufman, hij is klaar. 1114 01:14:25,583 --> 01:14:27,667 Jerry! Jerry! Jerry! 1115 01:14:27,750 --> 01:14:32,083 Kaufman moet op reis naar de oude houtschuur hier. 1116 01:14:33,333 --> 01:14:37,000 Nu, dat had ik nooit gedacht Ik zou de dag zien dat... 1117 01:14:37,083 --> 01:14:39,292 Ja, kijk naar Kaufman. 1118 01:14:39,375 --> 01:14:42,292 Ja, Kaufman niet wil enig deel van Lawler. 1119 01:14:42,417 --> 01:14:46,750 Hij is een absoluut schande voor de mensheid, deze man uit Hollywood. 1120 01:14:46,917 --> 01:14:49,792 Zie je? Ik kom uit Hollywood! 1121 01:14:49,875 --> 01:14:52,333 - Wat maakt het uit? - Ik heb de hersens! 1122 01:14:52,417 --> 01:14:54,333 Het maakt niemand uit waar je vandaan komt! 1123 01:14:54,417 --> 01:14:56,417 Ik ben de koning Ik ben de koning 1124 01:14:56,500 --> 01:14:58,417 Ik ben de koning van Memphis, Tennessee 1125 01:14:58,500 --> 01:15:01,583 Andy, alsjeblieft, laten we naar huis gaan! 1126 01:15:01,708 --> 01:15:04,083 Maak je geen zorgen, mama. Ik zal je trots maken. 1127 01:15:04,208 --> 01:15:06,625 - Ho, ho, ho! - Oh, Kaufman werd genaaid met iets. 1128 01:15:06,750 --> 01:15:09,375 - Een fan gooide iets. - Wie heeft dat gedaan? 1129 01:15:09,500 --> 01:15:11,500 Wie heeft dat gedaan? 1130 01:15:11,583 --> 01:15:14,750 - Je kunt mij niet aanraken! Ik zal je aanklagen! - Hé, Kaufman! 1131 01:15:14,875 --> 01:15:18,833 - Ik verdien meer geld op één dag dan jij... - Kaufman! 1132 01:15:18,917 --> 01:15:21,292 in je hele leven gecombineerd! 1133 01:15:21,417 --> 01:15:23,542 Kaufman! 1134 01:15:23,667 --> 01:15:26,833 Ben je hierheen gekomen om te worstelen? of gedraag je je als een ezel? 1135 01:15:28,833 --> 01:15:32,333 Ga nu de ring in. Ik geef je een gratis headlock. Oké? Kom op! 1136 01:15:32,417 --> 01:15:35,958 Lawler lijkt bereid te zijn een bod uit te brengen een soort vrije greep. 1137 01:15:36,083 --> 01:15:38,042 Nee, nee. Laat het nu vallen, Andy! 1138 01:15:38,167 --> 01:15:40,083 Het is oké! Het is oké! 1139 01:15:40,167 --> 01:15:43,583 Laat Kaufman daar binnenkomen, en laten we eens kijken wat voor soort man hij is. 1140 01:15:43,667 --> 01:15:48,083 Eén, twee, drie-- 1141 01:15:48,208 --> 01:15:52,583 - Ik kan dat niet geloven, de koning gaat hier mee door. 1142 01:15:52,708 --> 01:15:56,833 Die grote mond, een wapenzoon heeft een gratis headlock! 1143 01:15:56,917 --> 01:15:58,750 Zakelijk mag hier opgehaald worden. 1144 01:15:58,875 --> 01:16:01,250 Ik heb het gedaan! Dit is echt! 1145 01:16:01,375 --> 01:16:04,250 Uh-oh. Kijk uit, Kaufman! 1146 01:16:05,875 --> 01:16:08,875 O, daar gaat hij! O mijn! 1147 01:16:08,958 --> 01:16:11,417 Kaufman in de problemen! 1148 01:16:12,958 --> 01:16:15,750 Kijk uit! Kijk uit! 1149 01:16:18,250 --> 01:16:21,667 De koning vouwde hem op als een accordeon uit die tijd. 1150 01:16:23,000 --> 01:16:25,000 Nu de Koning vraagt deze menigte... 1151 01:16:25,083 --> 01:16:27,500 als ze het willen zien de heimachine. 1152 01:16:27,583 --> 01:16:30,000 Dat is illegaal. 1153 01:16:30,083 --> 01:16:32,333 Kaufman is er weg van! 1154 01:16:32,417 --> 01:16:34,417 O mijn! O mijn! 1155 01:16:34,500 --> 01:16:37,417 Het wordt een heimachine! 1156 01:16:38,917 --> 01:16:40,792 Daar is het! 1157 01:16:40,917 --> 01:16:42,917 Oh! Andy! 1158 01:16:43,042 --> 01:16:45,208 Hij is zwaar gewond. 1159 01:16:45,333 --> 01:16:49,750 - Dat is een automaat diskwalificatie daar. - Lawler, jij... 1160 01:16:49,833 --> 01:16:53,708 Nou, Kaufman wint het, maar hij kijkt niet als een winnaar op dit moment. 1161 01:16:53,792 --> 01:16:56,750 - Kom op! - Houd het duidelijk. Houd het duidelijk. 1162 01:17:00,917 --> 01:17:02,792 - Hé, George. - Hé, Lorne. 1163 01:17:02,917 --> 01:17:06,167 - Bedankt dat je me ziet op zo'n korte termijn. - Alsjeblieft. 1164 01:17:09,000 --> 01:17:13,250 Juist, dat wilde ik met je praten over, eh, 1165 01:17:13,333 --> 01:17:16,250 Andy terugbrengen op Zaterdagavond Live. 1166 01:17:19,000 --> 01:17:23,417 Ik weet niet of Andy werkt niet meer in de show. 1167 01:17:23,500 --> 01:17:26,917 - Ik bedoel, het worstelgedoe is... - Ja, ja. 1168 01:17:27,042 --> 01:17:28,917 - Ik denk alleen dat het versleten is... - De wra's-- 1169 01:17:29,042 --> 01:17:33,042 Ja, we zijn het er allemaal over eens, uh, helemaal over het worstelen. 1170 01:17:33,167 --> 01:17:34,750 Dat is slim. 1171 01:17:34,875 --> 01:17:36,750 Ja, eh... 1172 01:17:36,875 --> 01:17:40,292 - Andy is heel oprecht. - Rechts. 1173 01:17:40,417 --> 01:17:45,583 Hij gaat zijn excuses aanbieden Jerry Lawler en bekeer je ervan al zijn slechterik-shenanigans. 1174 01:17:45,708 --> 01:17:48,583 Mijn excuses voor al het worstelen Ik heb het ooit gedaan. 1175 01:17:48,708 --> 01:17:52,000 Het spijt me van al het verdriet Ik heb ooit gegeven. 1176 01:17:52,042 --> 01:17:57,000 Ik was gewoon aan het spelen slechterik-worstelaar, weet je. Het is maar een rol. Ik ben het niet. 1177 01:17:57,083 --> 01:17:59,417 Dus ik denk Jerry gewoon, eh, 1178 01:17:59,583 --> 01:18:02,208 Eh, vatte het persoonlijk op. 1179 01:18:02,333 --> 01:18:06,583 Ja, maar ik bedoel, Je zei iets moois opruiende dingen. 1180 01:18:06,625 --> 01:18:09,958 Rechts. Alles is een grapje voor deze man. Net als dat ding. 1181 01:18:10,083 --> 01:18:13,458 - Ik weet niet of dat zo is een nekbrace of een vlooienband. - Dat is niet waar. 1182 01:18:13,583 --> 01:18:16,208 Dit is serieus. Ik ging naar het ziekenhuis. 1183 01:18:16,333 --> 01:18:18,750 Ik was in het ziekenhuis drie dagen, in trek. 1184 01:18:18,833 --> 01:18:21,208 Ik zal het je vertellen iets anders. 1185 01:18:21,333 --> 01:18:24,250 Mijn vader zei dat ik dat had kunnen doen huurde een advocaat in en klaagde je aan voor alles wat je hebt. 1186 01:18:24,333 --> 01:18:27,250 Maar dat deed ik niet omdat Ik ben niet zo iemand. 1187 01:18:29,375 --> 01:18:32,250 Wat voor soort man ben jij? 1188 01:18:43,417 --> 01:18:48,000 Weet je wat... Ik denk misschien Ik haal hier een advocaat. 1189 01:18:48,083 --> 01:18:50,917 Als je een man was, Je zou je nu meteen bij mij verontschuldigen. 1190 01:18:51,042 --> 01:18:53,042 Maar je bent gewoon arme witte rommel, 1191 01:18:53,167 --> 01:18:56,083 dus ik denk dat dat te verheven is een concept voor jou. 1192 01:18:56,167 --> 01:18:58,333 ik bedoel, wat ga je doen-- 1193 01:19:07,000 --> 01:19:11,458 Zijn we, uh... Is alles... Gaat het? Hè? 1194 01:19:11,583 --> 01:19:13,708 Dit... Ik ben ziek van deze shit, Lawler. 1195 01:19:13,833 --> 01:19:17,375 Ik ga je voor alles aanklagen Je hebt het, ik zweer het bij God. 1196 01:19:17,458 --> 01:19:20,708 Neuk je! Oké? Oké, Lawler? 1197 01:19:20,833 --> 01:19:22,375 Neuk je! Het spijt me, Dave. 1198 01:19:22,500 --> 01:19:25,792 Ik weet dat het niet de bedoeling is om zulke dingen op televisie te zeggen. 1199 01:19:25,875 --> 01:19:28,958 Mijn excuses. Het spijt me. Het spijt me. 1200 01:19:29,042 --> 01:19:33,000 Maar jij, jij bent een m-ing-gat! 1201 01:19:33,083 --> 01:19:34,792 Oké? 1202 01:19:34,917 --> 01:19:38,125 Nou-- 1203 01:19:38,250 --> 01:19:40,458 - Nou-- 1204 01:19:40,583 --> 01:19:42,458 Ik, uh-- 1205 01:19:42,542 --> 01:19:47,167 Ik, ik denk dat je het kunt gebruiken een paar van die woorden op televisie, 1206 01:19:47,250 --> 01:19:50,375 maar wat je niet kunt doen is koffie gooien. 1207 01:19:51,875 --> 01:19:54,292 Sommigen van ons op Saturday Night Live... 1208 01:19:54,417 --> 01:19:56,625 denk aan Andy Kaufman een komisch genie. 1209 01:19:56,750 --> 01:19:58,625 Maar anderen zijn het daar niet mee eens. 1210 01:19:58,750 --> 01:20:01,125 Ze zeggen dat hij dat is gewoon niet grappig meer. 1211 01:20:01,208 --> 01:20:04,125 Dus we vertrekken de beslissing is aan jou. 1212 01:20:04,250 --> 01:20:08,125 Om Andy te behouden, bel 1-900-555-7618. 1213 01:20:08,250 --> 01:20:10,125 Om hem te dumpen... 1214 01:20:14,875 --> 01:20:16,833 Dit is slecht. 1215 01:20:16,875 --> 01:20:20,375 Ik heb maar 28%. 1216 01:20:20,500 --> 01:20:23,500 Dit is Saturday Night Live, het hipste televisiepubliek. 1217 01:20:23,583 --> 01:20:25,500 Ze keerden zich tegen jou. 1218 01:20:27,000 --> 01:20:30,917 Kijk, het doet me pijn om dit te zeggen, 1219 01:20:31,000 --> 01:20:34,917 Maar ik denk niet dat jullie twee dat zouden moeten doen ooit nog eens samenwerken. 1220 01:20:36,375 --> 01:20:39,625 Het spijt me, George. Wij vonden het gewoon grappig. 1221 01:20:39,750 --> 01:20:42,125 Je hoeft geen spijt te hebben, Jerry. 1222 01:20:42,250 --> 01:20:44,333 Je bent... Je bent geweldig. 1223 01:20:44,417 --> 01:20:47,083 Jij bent gewoon de beste. 1224 01:20:47,250 --> 01:20:49,625 Ik zou het niet hebben verhandeld voor wat dan ook. 1225 01:20:49,750 --> 01:20:52,083 Voor mij was dit een glans moment om te worstelen. 1226 01:20:52,208 --> 01:20:54,583 Ik ook. En-- 1227 01:20:54,708 --> 01:20:59,083 En het was een stralend moment voor gedragswetenschappen. 1228 01:20:59,167 --> 01:21:02,667 Hé, nou... Maar waarom kan ik het niet maken? een grapje hiervan? 1229 01:21:02,792 --> 01:21:06,833 Ik bedoel, misschien kan ik wel naar de show gaan en ik zou kunnen zeggen... 1230 01:21:06,917 --> 01:21:10,375 het was opgetuigd en ik eis een hertelling. 1231 01:21:12,750 --> 01:21:15,375 Andy, je begrijpt het niet. 1232 01:21:18,375 --> 01:21:20,292 Dat doen ze niet wil je terug. 1233 01:21:27,417 --> 01:21:29,458 Sluit nu je ogen. 1234 01:21:31,250 --> 01:21:35,083 Als de gedachten van deze wereld kom in je hoofd, wees niet boos door hen. 1235 01:21:35,250 --> 01:21:38,292 Het is gewoon jouw stress zichzelf ontrafelen. 1236 01:21:38,417 --> 01:21:40,875 Gewoon langzaam kom terug naar de mantra. 1237 01:21:41,000 --> 01:21:42,917 Andy? 1238 01:21:45,375 --> 01:21:47,250 Alsjeblieft? 1239 01:21:48,708 --> 01:21:51,667 Ga gewoon door met je meditatie. Ik kom terug. 1240 01:21:52,917 --> 01:21:55,292 - Jai Guru ontwikkelaar. - Jai Guru ontwikkelaar. 1241 01:21:56,667 --> 01:21:58,500 Hallo, Andy. 1242 01:21:58,583 --> 01:22:00,417 Hoi. 1243 01:22:00,542 --> 01:22:03,583 Dit is, eh, 1244 01:22:03,708 --> 01:22:07,083 heel moeilijk voor mij om te zeggen. 1245 01:22:07,208 --> 01:22:10,708 Eh, maar wij... 1246 01:22:10,792 --> 01:22:13,375 wij vinden dat dit het beste is... 1247 01:22:13,458 --> 01:22:15,792 als u niet aanwezig bent de terugtocht. 1248 01:22:18,333 --> 01:22:20,250 Waarom? 1249 01:22:21,375 --> 01:22:23,250 Ik ga naar de retraite elk jaar. 1250 01:22:23,375 --> 01:22:25,250 Oh, ik weet het, Andy, 1251 01:22:25,375 --> 01:22:28,917 en we twijfelen niet aan je toewijding tot transcendente meditatie. 1252 01:22:29,042 --> 01:22:31,917 Het is gewoon dat we het gevoel hebben dat, Nou, jij en het programma... 1253 01:22:32,042 --> 01:22:34,917 hebben, eh, Uit elkaar gegroeid, uh-- 1254 01:22:35,042 --> 01:22:36,917 Filosofisch. 1255 01:22:37,042 --> 01:22:38,750 "Filosofisch"? Wat is ‘filosofisch’? 1256 01:22:38,875 --> 01:22:42,750 Nou, Andy, het worstelen, de seksistische opmerkingen, het grof taalgebruik, 1257 01:22:42,917 --> 01:22:45,792 ze worden gewoon niet van een individu van spirituele verlichting. 1258 01:22:45,875 --> 01:22:49,417 Het lijkt erop dat je gewoon respecteer niets. 1259 01:22:50,708 --> 01:22:52,792 Natuurlijk doe ik dat. 1260 01:22:52,917 --> 01:22:55,875 Ik denk gewoon aan de wereld als, als een illusie, 1261 01:22:56,000 --> 01:22:58,917 en we moeten onszelf niet meenemen zo serieus. 1262 01:22:59,000 --> 01:23:01,417 Doe niet-- 1263 01:23:01,458 --> 01:23:03,750 Niet doen, 1264 01:23:03,875 --> 01:23:05,708 alsjeblieft, 1265 01:23:05,875 --> 01:23:08,042 doe dit. 1266 01:23:08,167 --> 01:23:11,458 Je moet het mij laten doen deze lessen bijwonen. Het is wat mij in balans houdt. 1267 01:23:11,583 --> 01:23:13,750 I-Het is blijkbaar zo werkt niet. 1268 01:23:13,875 --> 01:23:17,458 Help mij dan. Help mij, oké? Leid mij. 1269 01:23:17,583 --> 01:23:19,458 Andy... 1270 01:23:19,583 --> 01:23:22,792 wij willen het gewoon niet jouw aanwezigheid hier. 1271 01:23:31,083 --> 01:23:33,000 Hoi. 1272 01:23:33,083 --> 01:23:35,667 Ik heb je meegenomen enkele Haagen-Dazs. 1273 01:23:37,750 --> 01:23:39,667 Ik verdien het niet Haagen-Dazs. 1274 01:23:39,750 --> 01:23:42,625 Ik ben... Ik ben een slecht mens. 1275 01:23:42,750 --> 01:23:44,625 Oh. 1276 01:23:48,542 --> 01:23:51,417 Je bent geen slecht persoon. 1277 01:23:51,500 --> 01:23:54,583 Jij bent een ingewikkeld persoon. 1278 01:23:54,750 --> 01:23:57,292 Je kent de echte ik niet. 1279 01:23:59,417 --> 01:24:01,333 Er is geen echte jij. 1280 01:24:03,917 --> 01:24:06,708 O ja. Ik vergat het. 1281 01:24:12,083 --> 01:24:13,958 Baby. 1282 01:24:16,750 --> 01:24:19,583 Wilt u verhuizen? met mij? 1283 01:24:20,708 --> 01:24:22,625 Wat? 1284 01:24:22,708 --> 01:24:24,958 Zeg het nog eens. 1285 01:24:28,958 --> 01:24:32,708 O, Roos 1286 01:24:32,792 --> 01:24:34,708 Marie 1287 01:24:35,792 --> 01:24:37,625 Ik hou van je 1288 01:24:39,250 --> 01:24:41,625 Ik ben altijd 1289 01:24:41,750 --> 01:24:46,042 Dromen van jou 1290 01:24:57,792 --> 01:25:00,708 Ik zal het halen. 1291 01:25:04,583 --> 01:25:08,583 Kaufman en Marguiles Centrum voor seksueel onderzoek. 1292 01:25:08,750 --> 01:25:10,583 Andy, het is George. 1293 01:25:10,708 --> 01:25:14,125 Hé, George. Ik weet het niet zeker wij kunnen alles voor u doen. 1294 01:25:14,250 --> 01:25:18,708 Ja. Andy, eh, Ik heb slecht nieuws. 1295 01:25:18,792 --> 01:25:20,708 Oh. 1296 01:25:20,792 --> 01:25:23,167 Taxi is geannuleerd. 1297 01:25:24,750 --> 01:25:26,625 En het slechte nieuws? 1298 01:25:28,750 --> 01:25:31,875 Wil je dat ik langskom, Zullen we erover praten? 1299 01:25:32,000 --> 01:25:35,417 Eh, nee. Ik heb het nogal druk momenteel. 1300 01:25:35,542 --> 01:25:37,375 Ik zie je volgende week, wel. 1301 01:25:37,458 --> 01:25:39,375 Bedankt. 1302 01:25:44,625 --> 01:25:47,708 Zet het daar neer. 1303 01:26:03,083 --> 01:26:04,958 Bah. 1304 01:26:06,542 --> 01:26:10,458 En nu, dames en heren, een traktatie om te laat te blijven, 1305 01:26:10,583 --> 01:26:15,875 welkom, van Taxi, de heer Andy Kaufman van de Improv! 1306 01:26:21,208 --> 01:26:23,500 Eigenlijk, Bud, je hebt het mis. 1307 01:26:23,542 --> 01:26:27,125 Ik ontdekte vandaag dat Taxi is geannuleerd. 1308 01:26:27,250 --> 01:26:28,792 Wat? 1309 01:26:30,083 --> 01:26:32,625 Om nog maar te zwijgen dat mijn vrouw mij verliet, 1310 01:26:34,500 --> 01:26:36,708 en zij nam de kinderen mee. 1311 01:26:38,083 --> 01:26:41,833 Ik begrijp niet waarom je lacht. Ik maak geen grapje. 1312 01:26:43,958 --> 01:26:47,667 En toen stond ik vanochtend op en ik merkte dat ik, eh, 1313 01:26:47,750 --> 01:26:49,875 een cyste of een soort kook... 1314 01:26:50,000 --> 01:26:52,292 achter in mijn nek. 1315 01:26:52,417 --> 01:26:54,750 Kijk. 1316 01:26:54,792 --> 01:26:56,750 Zien? 1317 01:26:56,833 --> 01:27:02,583 Dus ik zat te denken, aangezien ik nog steeds ben een soort quasi-beroemdheid, 1318 01:27:02,667 --> 01:27:06,792 dat ik misschien mensen kan aanklagen om het aan te raken. 1319 01:27:08,917 --> 01:27:12,292 Wil iemand betalen een dollar om mijn cyste aan te raken? 1320 01:27:14,542 --> 01:27:18,083 Ik meen het. Ik zou het echt kunnen gebruiken het geld nu. 1321 01:27:18,208 --> 01:27:21,917 Het is een goede deal. 1322 01:27:24,042 --> 01:27:25,958 Oh oké. 1323 01:27:26,042 --> 01:27:28,917 Oh, wacht, nee. Je moet eerst betalen. 1324 01:27:31,000 --> 01:27:32,875 Het is een dollar... 1325 01:27:32,958 --> 01:27:35,042 om mijn beroemde cyste aan te raken. 1326 01:27:35,125 --> 01:27:36,958 Oké. 1327 01:27:38,917 --> 01:27:41,833 Ow! 1328 01:27:58,500 --> 01:28:00,458 - Bedankt. - Graag gedaan. 1329 01:28:00,583 --> 01:28:02,458 Hartelijk dank. 1330 01:28:06,250 --> 01:28:09,167 W-Zou Andy vertel het ons graag... 1331 01:28:09,250 --> 01:28:12,417 waarom hij ons riep om 4.00 uur in de ochtend? 1332 01:28:13,708 --> 01:28:15,792 Eh... 1333 01:28:15,917 --> 01:28:17,792 ja. 1334 01:28:17,917 --> 01:28:21,333 Eh, ik heb kanker. 1335 01:28:24,000 --> 01:28:27,167 Vergeet het. Vergeet het! 1336 01:28:27,250 --> 01:28:30,042 - Dat is-- Dat getuigt van vreselijke smaak. 1337 01:28:30,125 --> 01:28:32,667 Ik wil niets hebben hiermee te maken hebben. Niets. 1338 01:28:32,750 --> 01:28:36,333 Nee, nee, nee, dat is goed. Wij kunnen dat toneelstukje maken. 1339 01:28:39,042 --> 01:28:42,792 Oké, en we zullen echt... We slepen het er gewoon uit. Oké? 1340 01:28:42,917 --> 01:28:46,250 Y- Je wordt beter, je wordt erger. 1341 01:28:46,417 --> 01:28:50,833 Nee, je sterft, en dan, Eh, je komt weer tot leven. 1342 01:28:50,917 --> 01:28:53,500 Dat is grappig. 1343 01:28:53,542 --> 01:28:55,500 Dat is grappig, 1344 01:28:55,583 --> 01:28:58,000 maar, eh, Het is geen grap, Bob. 1345 01:28:58,083 --> 01:29:01,000 Ik kreeg kanker. Ik kreeg longkanker. 1346 01:29:02,250 --> 01:29:03,792 Longkanker. 1347 01:29:03,917 --> 01:29:05,792 Dat is belachelijk. Je rookt niet eens. 1348 01:29:05,917 --> 01:29:08,542 Ik heb iets engs zeldzame soort. 1349 01:29:08,625 --> 01:29:11,208 Het heet grootcellig carcinoom. 1350 01:29:11,250 --> 01:29:13,750 Ja! 1351 01:29:13,833 --> 01:29:15,750 Ik ben een gelukkige kerel. 1352 01:29:28,917 --> 01:29:32,292 - Heb je het aan je familie verteld? - Nee. Nee. 1353 01:29:32,417 --> 01:29:34,375 Ik wil het ze niet vertellen. 1354 01:29:37,958 --> 01:29:39,875 Ik heb net... 1355 01:29:44,167 --> 01:29:46,625 rukte ze zo rond. 1356 01:29:50,792 --> 01:29:54,292 Andy, kijk in mijn ogen... 1357 01:29:54,417 --> 01:29:56,375 en vertel het mij dit is waar. 1358 01:29:57,500 --> 01:30:00,000 Het spijt me. 1359 01:30:00,083 --> 01:30:02,583 - Het spijt me. Het spijt me. - Hoi. 1360 01:30:02,667 --> 01:30:04,583 Het spijt me. 1361 01:30:04,667 --> 01:30:08,458 Lynne? Kom op. Hoi. Hé, hé. 1362 01:30:08,542 --> 01:30:10,958 Wacht even. 1363 01:30:11,083 --> 01:30:14,292 Als ik erachter kom dat jij hierachter zit, Ik vermoord je, Zmuda! 1364 01:30:14,417 --> 01:30:17,250 Wat ben jij in godsnaam waar heb je het over, George? 1365 01:30:17,333 --> 01:30:20,208 Ik was degene die het net zei Ik geloofde hem niet. 1366 01:30:20,292 --> 01:30:23,208 Dat is precies het soort ding Jullie twee zouden er alles aan doen om mij te neuken. 1367 01:30:23,375 --> 01:30:25,208 mens] Wij willen de waarheid, jongen! 1368 01:30:25,292 --> 01:30:28,417 Mijn vader zei dat Lassie mij beet, dus ik zei dat zij dat ook deed. 1369 01:30:28,583 --> 01:30:32,208 - Lassie nooit heeft je gebeten, en dat weet je. - Zaak afgewezen! 1370 01:30:35,583 --> 01:30:38,458 Dramatisch] 1371 01:30:53,958 --> 01:30:55,875 Papa? 1372 01:30:57,333 --> 01:30:59,333 De kanker begon in Andy's longen... 1373 01:30:59,417 --> 01:31:01,542 en verspreidde zich naar zijn linkerarm. 1374 01:31:01,625 --> 01:31:04,708 We hebben een agressieve aanval ingezet straling programma. 1375 01:31:04,792 --> 01:31:08,167 - Kijken of we het kunnen uitroeien de aangetaste cellen. - Dr. Sullivan, regel één. 1376 01:31:08,250 --> 01:31:10,708 Pardon. Ik ben zo terug. 1377 01:31:16,167 --> 01:31:18,125 Wat een rotzooi. 1378 01:31:20,417 --> 01:31:22,292 Hoe durf je dit licht maken? 1379 01:31:23,750 --> 01:31:26,833 Ik huilde toen hij zijn nek brak. Hij krijgt mij niet meer. 1380 01:31:26,917 --> 01:31:28,958 Jezus Christus, Carol, hij heeft longkanker. 1381 01:31:29,083 --> 01:31:31,333 Hij wil ons ons hoofd krabben, 1382 01:31:31,417 --> 01:31:33,250 onszelf afvragend, "Is dit echt?" 1383 01:31:33,333 --> 01:31:36,708 Natuurlijk is het echt. We zijn in een ziekenhuis. 1384 01:31:36,792 --> 01:31:39,750 Mam, het is Cedars-Sinai. 1385 01:31:39,833 --> 01:31:41,750 Het is een showbizz-ziekenhuis. 1386 01:31:41,833 --> 01:31:44,750 Andy's studiovrienden, Zij runnen waarschijnlijk deze plek. 1387 01:31:44,833 --> 01:31:48,750 Hij plant deze dingen. Hij neemt het over en huurt acteurs in. 1388 01:31:48,833 --> 01:31:52,250 Persoonlijk denk ik van niet Die dokter was erg overtuigend. 1389 01:31:52,333 --> 01:31:56,125 - Zijn kostuum had de verkeerde schoenen. - Had niet eens doktersschoenen. 1390 01:31:56,250 --> 01:31:59,208 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Dat is onzin. 1391 01:31:59,333 --> 01:32:02,000 Geen Kaufman-verhalen meer. Hij heeft ons te vaak verbrand. 1392 01:32:02,083 --> 01:32:05,917 Een zeer betrouwbare bron vertelde me dat Andy Kaufman longkanker heeft. 1393 01:32:06,000 --> 01:32:08,708 O, alsjeblieft. Hij gaat zeker niet dood. 1394 01:32:08,792 --> 01:32:14,625 Nu die grote witte bloedcellen vallen de kankercellen aan. 1395 01:32:14,750 --> 01:32:16,875 Aanvallend. 1396 01:32:16,958 --> 01:32:18,875 Aanvallend. 1397 01:32:18,958 --> 01:32:21,375 Ik zie ze. Ik zie de witte bloedcellen. 1398 01:32:21,458 --> 01:32:24,375 - Aanvallen. - Aanvallen. 1399 01:32:24,458 --> 01:32:26,792 - Aanvallen. - Aanvallen. 1400 01:32:40,625 --> 01:32:42,125 Hij is een acteur. 1401 01:32:42,250 --> 01:32:46,500 Ik-ik herken hem van De schoonouders. 1402 01:32:46,583 --> 01:32:48,708 Ja. Dat is waar. 1403 01:32:48,833 --> 01:32:51,750 Maar hij is ook gewijd in de holistische geneeskunde. 1404 01:32:52,958 --> 01:32:54,875 Oh. 1405 01:32:57,500 --> 01:32:59,417 George, wat ben ik zou moeten doen? 1406 01:32:59,500 --> 01:33:03,417 Ik ben ziek en ik probeer beter te worden, maar iedereen kijkt me raar aan. 1407 01:33:03,500 --> 01:33:07,542 Ik heb het gevoel dat ik omringd word door negatieve energie. 1408 01:33:14,792 --> 01:33:17,042 Je bent omsingeld door wat je creëert. 1409 01:33:17,125 --> 01:33:20,833 - Geweldig. - Andy, jij bent de koning van negatieve energie. 1410 01:33:20,917 --> 01:33:23,417 - En het moet stoppen. -Andy. 1411 01:33:23,500 --> 01:33:25,917 Want als deze negatieve gevoelens verdwijnen, 1412 01:33:26,000 --> 01:33:28,917 dat zal iedereen zijn praten over hoe ziek ik ben, 1413 01:33:29,000 --> 01:33:32,125 en het wordt een self-fulfilling prophecy. 1414 01:33:32,250 --> 01:33:34,458 Hoe kan ik je helpen? 1415 01:33:38,417 --> 01:33:40,292 Ik wil weer aan het werk. 1416 01:33:40,417 --> 01:33:43,625 - Wil je de clubs verkennen? - Nee. Geen clubs. 1417 01:33:43,750 --> 01:33:45,708 Ik wil de top bereiken. 1418 01:33:48,792 --> 01:33:51,542 Carnegie Hall! 1419 01:33:51,625 --> 01:33:53,917 Ik wil deze show bouwen en bouwen. 1420 01:33:54,000 --> 01:33:58,000 Ik wil dat het alles is dat is vreugdevol in de wereld op elkaar gestapeld, 1421 01:33:58,083 --> 01:34:02,000 totdat het publiek dat niet meer kan houd het vol en ze veranderen in kinderen vlak voor mij. 1422 01:34:02,083 --> 01:34:04,708 - Misschien heb ik zelfs de Kerstman. - O ja. 1423 01:34:04,833 --> 01:34:09,042 Je kunt zeggen: "Kerstman, wat krijg ik voor Kerstmis dit jaar?" 1424 01:34:09,167 --> 01:34:11,625 - En hij zegt "Kanker." - Nee, dat... 1425 01:34:11,750 --> 01:34:14,625 Nee, dat is... Dat wil ik niet doen. Dat is jammer. 1426 01:34:14,750 --> 01:34:17,125 Eh, oké, positief, positief. Oké-- 1427 01:34:17,250 --> 01:34:20,167 Kijk, dit is echt... Eh, geweldig-- 1428 01:34:20,250 --> 01:34:22,167 - Kerstman en sneeuw en... - Ja. 1429 01:34:22,250 --> 01:34:24,375 Maar het gaat kosten een fortuin. 1430 01:34:24,458 --> 01:34:27,167 Dat is oké. Geen probleem. 1431 01:34:27,250 --> 01:34:30,833 - Nou, wie gaat ervoor betalen, Andy? -Tony Clifton. 1432 01:34:32,208 --> 01:34:34,083 Oh. 1433 01:34:34,208 --> 01:34:37,042 Andy, weet je, Tony heeft dat soort geld niet. 1434 01:34:37,125 --> 01:34:39,042 Maak je daar geen zorgen over, George. 1435 01:34:39,125 --> 01:34:44,083 Ik ken Tony beter dan jij, en zelfs als hij moet werken nog eens tien jaar om het af te betalen, 1436 01:34:44,167 --> 01:34:46,083 hij zal het doen. 1437 01:35:03,417 --> 01:35:07,042 Abu-dabi Abi-dabu-ah 1438 01:35:07,167 --> 01:35:10,792 Abu-dabi Abi-dabu-ah 1439 01:35:10,917 --> 01:35:13,208 Abi-dabi-dabu-eh 1440 01:35:13,292 --> 01:35:15,208 Abi-dabi-dabu-eh 1441 01:35:15,292 --> 01:35:17,833 - Abu-dag - Abu-dag 1442 01:35:17,917 --> 01:35:19,792 - A-ki-chay-wah - A-ki-chay-wah 1443 01:35:19,917 --> 01:35:22,542 - Yaken-bu-dag - Yaken-bu-dag 1444 01:35:22,625 --> 01:35:24,667 - Ichen-di-bich - Ichen-di-bich 1445 01:35:24,750 --> 01:35:29,875 Yaki-di-shika-tala- ga-bola-ga-deba-ga-dili- ga-bohhhhhhhhhh 1446 01:35:30,000 --> 01:35:33,958 Ohhhhhhhhhh 1447 01:35:34,083 --> 01:35:37,208 Abu-dabi Abi-dabu-ah 1448 01:35:48,083 --> 01:35:52,542 Daar heb ik sporen van jingle-j hoek-j ingle 1449 01:35:52,667 --> 01:35:57,042 Terwijl ik ga rijden vrolijk mee 1450 01:35:57,125 --> 01:36:01,375 En ze zingen O, ben je niet blij? je bent vrijgezel 1451 01:36:01,458 --> 01:36:03,375 Dames en heren, 1452 01:36:03,458 --> 01:36:05,417 we hebben zoveel geluk vanavond, 1453 01:36:05,542 --> 01:36:07,542 omdat we bij ons hebben... 1454 01:36:07,667 --> 01:36:11,583 de laatste overlevende veedrijfster uit die film uit 1931. 1455 01:36:11,667 --> 01:36:14,000 Ze is 94 jaar jong. 1456 01:36:14,083 --> 01:36:16,000 Eleanor Cody Gould. 1457 01:36:16,083 --> 01:36:19,542 - Daar heb ik sporen van jingle-jangle-jingle 1458 01:36:19,625 --> 01:36:22,875 Terwijl ik ga rijden vrolijk mee 1459 01:36:24,542 --> 01:36:27,417 Hallo, Eleanor. Het is geweldig dat je hier bent. Het is een hele eer. 1460 01:36:27,542 --> 01:36:31,542 Bedankt, Andy. Ik ben blij om hier te zijn. Het is overweldigend voor mij. 1461 01:36:31,625 --> 01:36:34,042 Nou, dat gaat gebeuren word nog beter, 1462 01:36:34,125 --> 01:36:38,875 omdat we er één van de oude vonden originele stokpaardjes uit je film. 1463 01:36:38,958 --> 01:36:43,375 Denk je dat je ons kunt vereren? met een paar stappen uit "Jingle, Jangle, Jingle"? 1464 01:36:43,458 --> 01:36:45,875 - O, ik denk niet... - Oké, druk erop! 1465 01:36:45,958 --> 01:36:48,542 "Jingle, Jangle, Jingle"] 1466 01:37:00,958 --> 01:37:02,875 Sneller! Kom op! 1467 01:37:06,750 --> 01:37:08,875 Sneller! Sneller! 1468 01:37:11,583 --> 01:37:13,708 Sneller! Kom op! 1469 01:37:26,958 --> 01:37:28,875 Sneller! Sneller! Sneller! 1470 01:37:34,792 --> 01:37:37,250 Sneller! 1471 01:37:39,667 --> 01:37:41,208 Oh! 1472 01:37:41,333 --> 01:37:43,750 Andy, stop! Andy! 1473 01:37:46,333 --> 01:37:49,667 Is er een dokter in huis? Stop de muziek! 1474 01:37:49,750 --> 01:37:52,167 -- Eh, we hebben een dokter nodig. 1475 01:37:52,250 --> 01:37:54,167 Iedereen? Alsjeblieft? 1476 01:38:02,583 --> 01:38:04,625 Kun je ons bellen? een ambulance? 1477 01:38:38,167 --> 01:38:41,000 Prijs de Heer! 1478 01:38:44,083 --> 01:38:48,875 Ze leeft! Hallelujah! 1479 01:38:48,958 --> 01:38:50,917 Halleluja 1480 01:38:51,000 --> 01:38:52,667 Halleluja 1481 01:38:52,750 --> 01:38:55,750 Halleluja Halleluja 1482 01:38:55,875 --> 01:38:57,500 Halleluja 1483 01:38:57,583 --> 01:39:01,458 Dames en heren, het Mormoons Tabernakelkoor! 1484 01:39:03,750 --> 01:39:07,708 Daar komt Sinterklaas Daar komt Sinterklaas 1485 01:39:07,792 --> 01:39:10,542 - Recht naar beneden Sinterklaaslaan - Oh, mijn god! 1486 01:39:10,625 --> 01:39:13,083 - Vixen en Blitzen en al zijn rendieren - Ik kan dit niet geloven! 1487 01:39:13,208 --> 01:39:14,625 Het zijn de Rockettes! 1488 01:39:14,750 --> 01:39:17,458 Zijn aan het trekken aan de teugels 1489 01:39:17,583 --> 01:39:20,792 Er luiden klokken Kinderen zingen 1490 01:39:20,917 --> 01:39:25,167 Alles is vrolijk en helder 1491 01:39:25,250 --> 01:39:27,875 Hang je kous op en zeg je gebeden 1492 01:39:28,000 --> 01:39:31,042 Want Sinterklaas komt vanavond 1493 01:39:33,000 --> 01:39:36,375 - Hier komt Sinterklaas - Jongens en meisjes, Je gaat dit niet geloven! 1494 01:39:36,458 --> 01:39:39,458 Daar komt Sinterklaas! 1495 01:39:39,583 --> 01:39:42,667 Hij heeft een tas dat is gevuld met speelgoed 1496 01:39:42,750 --> 01:39:46,542 Voor de jongens en meisjes opnieuw 1497 01:39:46,625 --> 01:39:50,500 Hoor die sleebellen jingle-jangle 1498 01:39:50,583 --> 01:39:54,500 Wat een prachtig gezicht 1499 01:39:54,583 --> 01:39:56,542 Spring in bed Bedek je hoofd 1500 01:39:56,625 --> 01:39:59,917 Sinds jullie dat allemaal zijn geweest zulke goede jongens en meisjes, 1501 01:40:00,000 --> 01:40:03,792 Ik wil graag iedereen meenemen in dit hele publiek... 1502 01:40:03,917 --> 01:40:06,542 voor melk en koekjes! 1503 01:40:06,667 --> 01:40:09,875 Er staan ​​bussen buiten! Volg mij allemaal! 1504 01:40:12,333 --> 01:40:15,750 Maak je geen zorgen, mensen! Er is genoeg melk en koekjes voor iedereen! 1505 01:40:15,833 --> 01:40:19,250 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 1506 01:40:22,583 --> 01:40:24,458 Vrolijk Kerstfeest! 1507 01:40:55,417 --> 01:40:58,292 En nu gaan we plaatsen het blauwe kristal. 1508 01:40:59,417 --> 01:41:01,292 Zeer hoge trillingen, 1509 01:41:01,417 --> 01:41:04,042 en het is geweldig, geweldig... 1510 01:41:04,125 --> 01:41:07,333 voor zijn genezende krachten. 1511 01:41:07,417 --> 01:41:11,333 Oké. Laten we er twee proberen. 1512 01:41:11,417 --> 01:41:13,333 En nog een roze. 1513 01:41:14,917 --> 01:41:16,542 Oké. 1514 01:41:26,667 --> 01:41:28,792 Haha! 1515 01:41:28,917 --> 01:41:31,208 Lijkt op iets mijn hond kotste. 1516 01:41:34,083 --> 01:41:37,167 Wat dacht je ervan als ik en jullie poppen uitgaan? en echt eten krijgen? 1517 01:41:37,250 --> 01:41:39,167 Zeker. 1518 01:41:39,250 --> 01:41:41,875 Franse frietjes en een porterhouse-steak. 1519 01:41:43,500 --> 01:41:47,042 Of we kunnen de maaltijd overslaan en naar rechts gaan naar de "montage a trois." 1520 01:41:51,333 --> 01:41:54,250 Ben je ooit geweest met een andere vrouw? 1521 01:41:55,542 --> 01:41:58,208 Nou ja, in de keuken en zo, ja. 1522 01:41:58,333 --> 01:42:00,958 Oké, hé, hier. Dit zal helpen. 1523 01:42:01,083 --> 01:42:02,958 Ah! 1524 01:42:03,083 --> 01:42:05,625 - Oké. - Hier. Leg dat op je gezicht. 1525 01:42:05,750 --> 01:42:07,625 - Ja. - Daar ga je. 1526 01:42:07,750 --> 01:42:11,625 - Hoi. - Nu kun je dat niet vertel zelfs het verschil. 1527 01:42:14,750 --> 01:42:18,125 Nou ja, we zouden het kunnen plaatsen dit alles samen in een soep. 1528 01:42:18,250 --> 01:42:21,125 Dan konden we doen alsof Het is een porterhouse steak, Andy. 1529 01:42:21,250 --> 01:42:23,125 Ik ben Andy niet. 1530 01:42:23,250 --> 01:42:25,125 Andy is ziek. 1531 01:42:25,250 --> 01:42:28,292 Kuiken, plukken, lont, likken! 1532 01:42:28,417 --> 01:42:30,333 Dick! 1533 01:42:31,917 --> 01:42:34,875 Terwijl ik krijg sterker en sterker. 1534 01:42:46,500 --> 01:42:48,708 - Hallo, Andy. - Hoi. 1535 01:42:48,833 --> 01:42:51,458 Hoi. 1536 01:42:53,083 --> 01:42:54,958 Wil je worstelen? 1537 01:43:05,583 --> 01:43:08,292 Bob en ik... 1538 01:43:08,417 --> 01:43:10,792 kwam op... 1539 01:43:14,667 --> 01:43:16,583 met een-- 1540 01:43:16,667 --> 01:43:19,708 een idee voor een tv-programma. 1541 01:43:22,583 --> 01:43:25,500 Het zal een zaterdagochtend zijn zoiets... 1542 01:43:25,583 --> 01:43:28,000 waar ik kan uitslapen met de kinderen. 1543 01:43:29,417 --> 01:43:31,333 Ja. 1544 01:43:32,667 --> 01:43:34,583 Dat kunnen we verkopen, Andy. 1545 01:43:35,667 --> 01:43:37,583 Zei je dokter het is oké... 1546 01:43:37,667 --> 01:43:39,875 om weer aan het werk te gaan? 1547 01:43:40,000 --> 01:43:42,458 Nee, maar dat zal hij wel doen. 1548 01:43:43,583 --> 01:43:45,458 Ja. 1549 01:43:45,583 --> 01:43:47,458 Omdat... 1550 01:43:47,583 --> 01:43:49,458 Ik ga naar de Filippijnen. 1551 01:43:51,042 --> 01:43:54,708 De Filipijnen? Wat is er op de Filippijnen? 1552 01:43:57,583 --> 01:43:59,500 Een wonder. 1553 01:46:54,083 --> 01:46:57,458 Ik wil alleen maar zeggen, tot we elkaar weer ontmoeten... 1554 01:46:58,750 --> 01:47:00,625 onthoud alsjeblieft-- 1555 01:47:02,750 --> 01:47:08,125 Bij deze vriendelijk vriendelijke wereld 1556 01:47:08,250 --> 01:47:13,792 Met elke dag zo vol vreugde 1557 01:47:13,917 --> 01:47:18,042 Waarom zou een hart 1558 01:47:18,167 --> 01:47:21,292 Wees eenzaam 1559 01:47:22,500 --> 01:47:27,583 Bij deze vriendelijk vriendelijke wereld 1560 01:47:27,708 --> 01:47:31,792 Met elke nacht zo vol dromen 1561 01:47:33,458 --> 01:47:36,833 Waarom zou welk hart dan ook 1562 01:47:37,917 --> 01:47:40,250 Wees bang 1563 01:47:43,417 --> 01:47:46,292 Ja, het is een vriendelijke wereld. 1564 01:47:46,417 --> 01:47:50,000 We moeten allemaal met elkaar omgaan zoals broers en zussen. 1565 01:47:50,083 --> 01:47:53,375 Dus iedereen slaat je arm om je heen de persoon die naast je zit... 1566 01:47:53,458 --> 01:47:56,375 en heen en weer zwaaien op het ritme van de muziek. 1567 01:47:56,458 --> 01:47:58,375 Kom op. Iedereen. 1568 01:47:58,458 --> 01:48:02,250 Zelfs als je het niet leuk vindt de persoon die naast je zit. Oké? 1569 01:48:05,458 --> 01:48:09,542 Als ik 'Oké' zeg, jij zegt "Oké!" Oké? 1570 01:48:09,667 --> 01:48:11,375 Oké. 1571 01:48:11,458 --> 01:48:14,375 - Oké. - Oké. 1572 01:48:14,458 --> 01:48:16,875 - Oké. - Oké. 1573 01:48:16,958 --> 01:48:18,875 Oké. 1574 01:48:18,958 --> 01:48:23,375 Iedereen zingt, "De wereld is zo'n prachtige plek." 1575 01:48:23,458 --> 01:48:28,542 - De wereld is zo een prachtige plek 1576 01:48:28,667 --> 01:48:31,625 Om doorheen te dwalen 1577 01:48:31,750 --> 01:48:32,875 Volg de stuiterende bal. 1578 01:48:33,000 --> 01:48:36,458 Wanneer je iemand hebt jij houdt van 1579 01:48:36,583 --> 01:48:41,875 Om mee te dwalen met jou 1580 01:48:41,958 --> 01:48:43,333 Met de hemel zo vol sterren. 1581 01:48:43,417 --> 01:48:47,542 Met de hemel zo vol sterren 1582 01:48:47,667 --> 01:48:52,375 En de rivier zo vol van liederen. Rivier zo vol zang 1583 01:48:53,542 --> 01:48:56,875 Ieder hart zou dat moeten zijn 1584 01:48:57,958 --> 01:49:00,958 Zo dankbaar 1585 01:49:01,083 --> 01:49:03,542 Dankbaar hiervoor vriendelijke, vriendelijke wereld. 1586 01:49:03,667 --> 01:49:08,208 Dankbaar hiervoor vriendelijk, vriendelijk 1587 01:49:08,333 --> 01:49:12,375 Wereld 1588 01:49:15,417 --> 01:49:17,417 Dank je... 1589 01:49:17,542 --> 01:49:20,583 voor deze vriendelijke vriendelijke wereld. 1590 01:49:20,708 --> 01:49:22,583 Dank je... 1591 01:49:23,833 --> 01:49:25,750 en tot ziens. 1592 01:49:37,208 --> 01:49:39,250 Andy! Ohhh! 1593 01:49:46,250 --> 01:49:49,125 --Andy! 1594 01:49:54,792 --> 01:49:57,208 Andy! Andy! 1595 01:49:57,292 --> 01:50:00,875 Andy? Jullie Wil je Andy vanavond zien? 1596 01:50:02,833 --> 01:50:05,958 - Iedereen heeft een zaklamp en een paar schoppen? 1597 01:50:06,083 --> 01:50:07,958 Oké, jongens, laten we ons vuil doen! 1598 01:50:12,083 --> 01:50:14,542 Eerst was ik bang 1599 01:50:14,625 --> 01:50:17,208 Ik was verrot 1600 01:50:17,292 --> 01:50:19,375 Bleef nadenken Ik zou nooit kunnen leven 1601 01:50:19,500 --> 01:50:23,958 Zonder jou aan mijn zijde 1602 01:50:24,083 --> 01:50:26,958 Maar toen heb ik uitgegeven zoveel nachten 1603 01:50:27,083 --> 01:50:30,500 A-denken hoe je mij verkeerd hebt behandeld 1604 01:50:30,625 --> 01:50:33,458 - En ik werd sterk Midtempo disco] 1605 01:50:33,583 --> 01:50:35,500 En ik heb geleerd om met elkaar om te gaan 1606 01:50:35,583 --> 01:50:37,167 En nu ben ik terug 1607 01:50:37,250 --> 01:50:39,458 Vanuit de ruimte 1608 01:50:39,583 --> 01:50:41,500 Ik ben net binnengelopen om je hier te vinden 1609 01:50:41,583 --> 01:50:43,583 Met die verdrietige blik op je gezicht 1610 01:50:43,667 --> 01:50:45,542 Ik had moeten veranderen dat stomme slot 1611 01:50:45,625 --> 01:50:47,667 Ik had het je moeten vragen voor de sleutel 1612 01:50:47,750 --> 01:50:49,500 Als ik het had geweten slechts één seconde 1613 01:50:49,583 --> 01:50:51,458 Je zou terugkomen om mij lastig te vallen 1614 01:50:51,583 --> 01:50:54,417 Ga nu verder, ga Loop de deur uit 1615 01:50:54,500 --> 01:50:57,708 Draai je nu niet om 1616 01:50:57,833 --> 01:51:01,042 Je bent niet welkom meer 1617 01:51:01,125 --> 01:51:03,708 Was jij niet degene die mij pijn probeerde te doen met "tot ziens" 1618 01:51:03,833 --> 01:51:05,875 Dacht je dat ik zou afbrokkelen? 1619 01:51:06,000 --> 01:51:08,042 Dacht je Ik zou gaan liggen en sterven 1620 01:51:08,125 --> 01:51:12,208 O nee, ik niet Ik zal "overleven" 1621 01:51:12,333 --> 01:51:14,458 Zolang ik het weet hoe lief te hebben 1622 01:51:14,583 --> 01:51:16,208 Ik weet het Ik blijf "aleeve" 1623 01:51:16,292 --> 01:51:20,958 Ik heb mijn hele leven te leven Ik heb al mijn liefde geven 1624 01:51:21,083 --> 01:51:22,292 Ik zal "sur-veev" 1625 01:51:22,417 --> 01:51:24,125 Ik zal "sur-veev" 1626 01:51:24,250 --> 01:51:26,333 Ik zal "surveien" 1627 01:51:26,417 --> 01:51:28,292 ik 1628 01:51:28,417 --> 01:51:29,750 Wil 1629 01:51:29,875 --> 01:51:38,542 "Sur-veev" 1630 01:51:38,625 --> 01:51:41,083 Ik zal overleven! Ik zal overleven! Ik zal overleven! 1631 01:51:41,167 --> 01:51:42,708 Ik zal overleven! Ik zal overleven! 1632 01:51:42,792 --> 01:51:47,042 Ik zal overleven! 1633 01:51:59,708 --> 01:52:04,083 Mot de Hoople en het spel van het leven 1634 01:52:04,167 --> 01:52:06,583 Ja, ja, ja, ja 1635 01:52:07,875 --> 01:52:12,333 Andy Kaufman en de worstelwedstrijd 1636 01:52:12,417 --> 01:52:14,375 Ja, ja, ja, ja 1637 01:52:15,708 --> 01:52:20,417 Monopolie, Eenentwintig Dammen en schaken 1638 01:52:20,542 --> 01:52:22,542 Ja, ja, ja, ja 1639 01:52:24,083 --> 01:52:28,500 Meneer Fred Blassie in een ontbijtpuinhoop 1640 01:52:28,583 --> 01:52:30,500 Ja, ja, ja, ja 1641 01:52:31,792 --> 01:52:36,042 Andy, heb je het gehoord? over deze 1642 01:52:36,167 --> 01:52:39,875 Vertel me, ben je opgesloten? in de klap 1643 01:52:40,000 --> 01:52:42,667 Hé, Andy Ben je bezig met Elvis? 1644 01:52:42,750 --> 01:52:44,667 Hé, schatje 1645 01:52:44,750 --> 01:52:47,167 Zijn we het contact kwijt 1646 01:52:48,375 --> 01:52:50,458 Als je geloofde 1647 01:52:50,583 --> 01:52:53,333 Ze hebben een man op de maan gezet 1648 01:52:53,417 --> 01:52:56,375 Mens op de maan 1649 01:52:56,458 --> 01:52:58,667 Als je gelooft 1650 01:52:58,750 --> 01:53:01,125 Er is niets op zijn mouw 1651 01:53:01,250 --> 01:53:04,583 - Dan is niets cool - Niets 1652 01:53:18,750 --> 01:53:20,875 Als je geloofde 1653 01:53:20,958 --> 01:53:23,708 Ze hebben een man op de maan gezet 1654 01:53:23,833 --> 01:53:26,750 Mens op de maan 1655 01:53:26,875 --> 01:53:29,042 Als je gelooft 1656 01:53:29,167 --> 01:53:31,542 Er is niets op zijn mouw 1657 01:53:31,625 --> 01:53:34,792 - Dan is niets cool - Niets 1658 01:53:34,917 --> 01:53:37,000 Als je geloofde 1659 01:53:37,083 --> 01:53:39,875 Ze hebben een man op de maan gezet 1660 01:53:39,958 --> 01:53:42,917 Mens op de maan 1661 01:53:43,000 --> 01:53:45,208 Als je gelooft 1662 01:53:45,292 --> 01:53:47,667 Er is niets op zijn mouw 1663 01:53:47,750 --> 01:53:51,042 - Dan is niets cool - Niets 1664 01:54:00,708 --> 01:54:04,583 Ik kijk naar de sterren stil worden 1665 01:54:04,667 --> 01:54:07,375 Van je ogen 1666 01:54:09,000 --> 01:54:14,000 Alle bezienswaardigheden die ik heb gezien 1667 01:54:18,417 --> 01:54:22,583 Ik kan het niet geloven dat ik geloofde 1668 01:54:22,708 --> 01:54:26,875 Ik wou dat je het kon zien 1669 01:54:26,958 --> 01:54:31,375 Er is een nieuwe planeet in het zonnestelsel 1670 01:54:31,458 --> 01:54:36,375 Er is niets in mijn mouw 1671 01:54:36,458 --> 01:54:40,708 Ik duw een olifant de trap op 1672 01:54:40,833 --> 01:54:44,833 Ik gooi punchlines op die er nooit waren 1673 01:54:44,917 --> 01:54:48,833 Over mijn schouder een piano valt 1674 01:54:48,917 --> 01:54:53,708 Op de grond neerstorten 1675 01:54:53,792 --> 01:54:57,833 Ik breek door Ik buig lepels 1676 01:54:57,917 --> 01:55:02,000 Ik bewaar bloemen in volle bloei 1677 01:55:02,083 --> 01:55:07,167 Ik ben op zoek naar antwoorden van het grote hiernamaals 1678 01:55:26,250 --> 01:55:29,500 Ik wil de kolibries 1679 01:55:29,583 --> 01:55:31,917 De dansende beren 1680 01:55:32,042 --> 01:55:36,292 Zoetste dromen van jou 1681 01:55:36,417 --> 01:55:40,625 En kijk naar de sterren 1682 01:55:40,750 --> 01:55:44,625 En kijk erin de maan 1683 01:55:46,000 --> 01:55:50,375 Ik duw een olifant de trap op 1684 01:55:50,458 --> 01:55:54,292 Ik gooi punchlines op die er nooit waren 1685 01:55:54,417 --> 01:55:58,417 Over mijn schouder een piano valt 1686 01:55:58,542 --> 01:56:03,333 Op de grond neerstorten 1687 01:56:03,417 --> 01:56:07,250 Ik breek door Ik buig lepels 1688 01:56:07,375 --> 01:56:11,500 Ik bewaar bloemen in volle bloei 1689 01:56:11,583 --> 01:56:16,833 Ik ben op zoek naar antwoorden van het grote hiernamaals 1690 01:56:20,292 --> 01:56:24,125 Ik breek door Ik buig lepels 1691 01:56:24,250 --> 01:56:28,375 Ik bewaar bloemen in volle bloei 1692 01:56:28,458 --> 01:56:32,042 Ik ben op zoek naar antwoorden van de grote 1693 01:56:32,167 --> 01:56:34,208 Antwoorden van de groten 1694 01:56:34,333 --> 01:56:37,167 Antwoorden 1695 01:56:37,250 --> 01:56:41,083 Ik breek door Ik buig lepels 1696 01:56:41,208 --> 01:56:45,333 Ik bewaar bloemen in volle bloei 1697 01:56:45,417 --> 01:56:50,667 Ik ben op zoek naar antwoorden van het grote hiernamaals 1698 01:56:54,125 --> 01:56:57,958 Ik breek door Ik buig lepels 1699 01:56:58,083 --> 01:57:02,208 Ik bewaar bloemen in volle bloei 1700 01:57:02,292 --> 01:57:05,875 Ik ben op zoek naar antwoorden van de grote 1701 01:57:06,000 --> 01:57:08,042 Antwoorden van de groten 1702 01:57:08,167 --> 01:57:10,583 Antwoorden 1703 01:57:35,333 --> 01:57:37,667 Nou, het is tijd 1704 01:57:37,750 --> 01:57:39,750 Om te zeggen 1705 01:57:39,875 --> 01:57:42,958 Tot ziens 1706 01:57:43,083 --> 01:57:45,208 Het was goed 1707 01:57:45,333 --> 01:57:47,125 Jou hebben 1708 01:57:47,250 --> 01:57:50,542 Zo dichtbij 1709 01:57:50,667 --> 01:57:54,792 Hoewel Ik moet weg 1710 01:57:54,917 --> 01:57:58,500 Het is het einde 1711 01:57:58,583 --> 01:58:02,167 Ik zal altijd blijven 1712 01:58:02,250 --> 01:58:05,333 Hier 1713 01:58:06,458 --> 01:58:10,042 Dus al mijn vrienden tot ziens 1714 01:58:10,167 --> 01:58:13,875 Het gaat gewoon over die tijd 1715 01:58:13,958 --> 01:58:17,208 Ik wou dat ik het kon doen 1716 01:58:17,292 --> 01:58:20,292 Nog maar één liedje Voor jou 1717 01:58:20,417 --> 01:58:22,958 Tot ziens, iedereen! Bedankt! Welterusten! 1718 01:58:23,083 --> 01:58:24,958 Welterusten! 1719 01:58:25,083 --> 01:58:28,167 Oké! Geweldig! Welterusten!