1
00:01:02,663 --> 00:01:03,564
سهل.

2
00:01:11,505 --> 00:01:12,840
هيا،
أبطئ تلك العربة.

3
00:01:18,512 --> 00:01:19,413
[الهمهمات]

4
00:01:29,923 --> 00:01:32,560
اللسان مكسور!
نحن نهرب! القفز!

5
00:01:32,593 --> 00:01:34,628
-لا!
- قلت اقفزي يا سارة!

6
00:01:34,662 --> 00:01:35,629
-لا! لا!
-القفز!

7
00:01:35,663 --> 00:01:36,730
لا!

8
00:01:36,764 --> 00:01:39,767
لا! لا!

9
00:01:39,800 --> 00:01:41,469
-لا!
-القفز!

10
00:01:41,502 --> 00:01:44,138
-آآه! لا!
-تعال! القفز!

11
00:01:44,172 --> 00:01:46,140
لا!

12
00:01:46,174 --> 00:01:47,241
القفز.

13
00:01:50,544 --> 00:01:52,480
[كلا الصراخ]

14
00:01:58,386 --> 00:02:01,222
حسنًا، ليس هناك من ينكر
إنها جميلة
الأطفال.

15
00:02:01,255 --> 00:02:03,691
لن يفاجئني ذلك
إذا وجد كلاهما منزلاً،

16
00:02:03,724 --> 00:02:05,593
في الوقت المناسب.

17
00:02:05,626 --> 00:02:06,860
كم من الوقت؟

18
00:02:06,894 --> 00:02:08,296
أوه، هذا مستحيل
ليقول.

19
00:02:08,329 --> 00:02:10,831
اه، في بعض الأحيان
بضعة أسابيع فقط.

20
00:02:10,864 --> 00:02:13,201
وأحيانا
أشهر...

21
00:02:13,234 --> 00:02:14,368
حتى سنوات.

22
00:02:16,770 --> 00:02:20,808
أيها السادة، أنا أكره
لأخبرك بهذا.

23
00:02:20,841 --> 00:02:24,278
الحقيقة هي،
لا يمكنهم البقاء هنا.

24
00:02:24,312 --> 00:02:25,579
تشارلز: لماذا لا؟

25
00:02:25,613 --> 00:02:27,648
نحن ببساطة لا نفعل ذلك
احصل على الغرفة.

26
00:02:27,681 --> 00:02:29,483
حسنا، ماذا سيحدث
هل يحدث لهم؟

27
00:02:29,517 --> 00:02:31,885
حسنا، هذا هو
لا أقول أننا لا نستطيع ذلك
كن من المساعدة.

28
00:02:31,919 --> 00:02:34,388
أنا متأكد من الدولة
مرفق خارج

29
00:02:34,422 --> 00:02:35,923
مينيابوليس يمكن
ضعهم.

30
00:02:35,956 --> 00:02:37,891
[تشغيل المحرك]

31
00:02:43,831 --> 00:02:45,899
أريدك أن تعرف
هذا ما أفهمه

32
00:02:45,933 --> 00:02:47,801
عن عدم وجودك
قادر على اصطحابنا.

33
00:02:51,539 --> 00:02:53,441
اه، حسنا،
أتمنى أن تفعل ذلك.

34
00:02:53,474 --> 00:02:56,310
أعني أن لديك
عائلتك الخاصة.

35
00:02:56,344 --> 00:02:58,646
لكنك أخذت
رعاية جيدة حقيقية لنا.

36
00:02:58,679 --> 00:02:59,580
نحن نشكرك.

37
00:03:00,981 --> 00:03:03,684
انظر، إذا كنت...

38
00:03:03,717 --> 00:03:06,287
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنت فقط تكتب لي،
حسنًا؟

39
00:03:06,320 --> 00:03:07,521
نعم يا سيدي.

40
00:03:07,555 --> 00:03:08,556
مع السلامة.

41
00:03:11,825 --> 00:03:13,994
وداعا يا بني.

42
00:03:14,027 --> 00:03:15,763
تشارلز: لقد سمعت ماذا
كنت أقول له
حول دور الأيتام.

43
00:03:15,796 --> 00:03:18,432
أنت لم تصنعهم
 يبدو سيئا للغاية.

44
00:03:18,466 --> 00:03:19,867
ألبرت: كان علي أن أقول
شيء لجعله
اشعر بتحسن...

45
00:03:22,803 --> 00:03:23,971
كن دائما
BOSSED حولها
من قبل الناس

46
00:03:24,004 --> 00:03:25,973
من لا يفعل ذلك
يبدو أنه يهتم.

47
00:03:26,006 --> 00:03:27,708
إنه دائمًا أيضًا
حار أو بارد جدًا.

48
00:03:30,278 --> 00:03:31,912
أشعر دائمًا بذلك
لن تحصل على ذلك أبدًا
يكفي لتناول الطعام.

49
00:03:34,915 --> 00:03:38,552
ط ط ط، ولكن الأسوأ
هو القتال.

50
00:03:38,586 --> 00:03:39,753
ما القتال؟

51
00:03:39,787 --> 00:03:41,722
[الضحك]

52
00:03:43,457 --> 00:03:45,393
[صافرة القطار]

53
00:04:07,715 --> 00:04:09,650
[هسهسة البخار]

54
00:04:18,025 --> 00:04:21,895
[هسهسة الفرامل]

55
00:04:21,929 --> 00:04:24,498
[خدش الفرامل]

56
00:04:24,532 --> 00:04:26,567
هل تدرك؟
ماذا يفعل هذا؟
إلى جدولي؟

57
00:04:26,600 --> 00:04:27,568
هذا فقط
خذ دقيقة.

58
00:04:29,837 --> 00:04:32,373
الآن، أريدك
للاستماع إلي.
لقد كنت أفكر--

59
00:04:32,406 --> 00:04:34,007
ماذا لو كنتما
تعال معي
إلى وولنت جروف؟

60
00:04:34,041 --> 00:04:35,409
نعم! أوه، نعم!

61
00:04:35,443 --> 00:04:37,378
مرحبًا الآن، انتظر.
هذه ليست دائمة.

62
00:04:37,411 --> 00:04:40,013
أنت فقط تبقى معنا
وقت طويل بما فيه الكفاية حتى نتمكن من ذلك
ابحث عن المنزل المناسب لك.

63
00:04:40,047 --> 00:04:43,083
ماذا لو لم تستطع؟

64
00:04:43,116 --> 00:04:44,685
حسنًا، سأضطر لذلك
يأخذك إلى دار الأيتام.

65
00:04:44,718 --> 00:04:47,721
ولكن على الأقل إنها فرصة.
 ماذا تقول؟

66
00:04:47,755 --> 00:04:48,956
سنذهب معك.

67
00:04:48,989 --> 00:04:49,890
حسنًا، هيا!

68
00:05:33,434 --> 00:05:35,836
[حلقات الجرس على الباب]
السيدة أوليسون:
كارولين! هل هذا أنت؟

69
00:05:35,869 --> 00:05:36,837
نعم إنه كذلك!

70
00:05:36,870 --> 00:05:38,606
أوه، لقد فعلت
مكالمة هاتفية!

71
00:05:38,639 --> 00:05:40,808
مسافة طويلة.
إنه تشارلز.

72
00:05:40,841 --> 00:05:41,742
أوه!

73
00:05:47,415 --> 00:05:48,148
شكرًا لك.

74
00:05:48,181 --> 00:05:49,082
اه-هه.

75
00:05:51,051 --> 00:05:52,453
مرحبًا؟

76
00:05:52,486 --> 00:05:53,587
تشارلز؟

77
00:05:53,621 --> 00:05:54,955
مرحبا عزيزي.

78
00:05:54,988 --> 00:05:56,624
أين أنت؟

79
00:05:56,657 --> 00:05:58,125
في عين نائمة.

80
00:05:58,158 --> 00:05:59,793
أوه، أنا--لقد فكرت بك
نحن ذاهبون للمغادرة

81
00:05:59,827 --> 00:06:02,563
في أقرب وقت كما حصلت
الأطفال خارج
في القطار.

82
00:06:02,596 --> 00:06:05,399
حسنًا، لقد كنت، 
 عزيزي، 
 لكن اه...

83
00:06:05,433 --> 00:06:07,134
هناك--هناك 
 لقد كان تغييرا.

84
00:06:07,167 --> 00:06:09,136
ما هذا؟

85
00:06:09,169 --> 00:06:11,572
حسنًا، إنه-- 
 هذا فقط 
 مؤقت.

86
00:06:11,605 --> 00:06:13,474
ما هو؟

87
00:06:13,507 --> 00:06:14,908
حسنا، اعتقدت 
 قد يكون الأطفال 
 لديك فرصة أفضل

88
00:06:14,942 --> 00:06:16,510
العثور على 
 منزل جيد
في وولنت جروف.

89
00:06:16,544 --> 00:06:18,479
الآن، أنا--أعرف 
 هناك الكثير مما يجب طرحه.

90
00:06:18,512 --> 00:06:20,948
اه، سيكون الأمر كذلك 
 مزدحمة قليلا 
 للجميع. لكن،

91
00:06:20,981 --> 00:06:22,115
إنه فقط 
 سيكون من أجل 
 وقت قصير،

92
00:06:22,149 --> 00:06:24,452
حتى نجد 
 لهم منزل.

93
00:06:24,485 --> 00:06:26,053
كارولين، إنهم كذلك 
 أطفال رائعون.

94
00:06:26,086 --> 00:06:27,621
ما الوقت
هل ستكون في المنزل؟

95
00:06:27,655 --> 00:06:29,457
ماذا؟

96
00:06:29,490 --> 00:06:31,892
متى ستكون هنا؟
عليّ أن أنظم،
أنت تعلم.

97
00:06:31,925 --> 00:06:33,927
سيحتاجون إلى أسرة،
و...

98
00:06:33,961 --> 00:06:36,564
سنكون هناك 
 هذا المساء، 
 قبل حلول الظلام.

99
00:06:36,597 --> 00:06:38,766
حسنًا،
سنكون جاهزين!

100
00:06:38,799 --> 00:06:40,167
كارولين، 
 أنا أحبك.

101
00:06:40,200 --> 00:06:42,002
أحبك أيضًا.

102
00:06:42,035 --> 00:06:43,203
الوداع.

103
00:06:43,236 --> 00:06:44,137
الوداع.

104
00:06:46,907 --> 00:06:49,710
بلدي، بلدي، بلدي.
ماذا كان ذلك؟
كل شيء؟

105
00:06:49,743 --> 00:06:51,679
سرير؟ ماذا كان هذا؟

106
00:06:51,712 --> 00:06:54,047
سنحصل عليه
الشركة لفترة من الوقت.

107
00:06:54,081 --> 00:06:56,216
شركة؟
[يضحك]

108
00:06:56,249 --> 00:06:59,052
في منزلك؟
يا إلهي
صالح على قيد الحياة.

109
00:06:59,086 --> 00:07:01,955
بالكاد يحمل الخاص بك
العائلة كما هي.

110
00:07:01,989 --> 00:07:03,691
[يضحك]

111
00:07:03,724 --> 00:07:06,193
حسنا، بعض الناس
شغل مساحة أكبر
من الآخرين.

112
00:07:06,226 --> 00:07:07,728
من الأفضل أن أحصل على ذلك
إلى المطبخ.

113
00:07:07,761 --> 00:07:09,497
سأغادر
ساعات قليلة
في وقت مبكر اليوم.

114
00:07:11,899 --> 00:07:13,534
[تمتم]

115
00:07:15,703 --> 00:07:17,638
[زقزقة الطيور]

116
00:07:25,245 --> 00:07:26,547
ها نحن ذا. اه.

117
00:07:26,580 --> 00:07:27,815
هل وجدت بعض؟

118
00:07:27,848 --> 00:07:29,950
حسنًا، عائلة أولسون
كان لديه حفنة
في المخزون،

119
00:07:29,983 --> 00:07:31,552
لا تهمة.

120
00:07:31,585 --> 00:07:32,920
من الواضح أنك
التعامل مع السيد. أولسون.

121
00:07:32,953 --> 00:07:34,154
-ها ها.
-هذا تخمين.
هيه هيه!

122
00:07:34,187 --> 00:07:35,122
أوه، هذا سوف
اصنع الأشياء
أسهل بكثير.

123
00:07:35,155 --> 00:07:36,724
هذا جيد.

124
00:07:36,757 --> 00:07:38,058
بالتأكيد لم يفعل ذلك
أعطيك
الكثير من الإشعارات، هل فعل ذلك؟

125
00:07:38,091 --> 00:07:39,727
أوه، حسنا، هذا فقط
الطريقة التي تحولت بها.

126
00:07:44,832 --> 00:07:46,634
بالتأكيد ستكون مزدحمة
في ذلك الدور العلوي.

127
00:07:46,667 --> 00:07:47,801
أوه،
سوف ندير الأمر.

128
00:07:47,835 --> 00:07:49,503
كم من الوقت هم
هل ستبقى يا أماه؟

129
00:07:49,537 --> 00:07:50,938
أوه، هيه هيه.
نحن لسنا كذلك
بالتأكيد حقا.

130
00:07:50,971 --> 00:07:52,139
هل قمت بإطعام
الدجاج حتى الآن؟

131
00:07:52,172 --> 00:07:54,141
-لا يا أماه.
-حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك.

132
00:07:54,174 --> 00:07:55,776
- نعم سيدتي.
-حسنًا.

133
00:07:59,847 --> 00:08:01,782
[قرع الدجاج]

134
00:08:07,020 --> 00:08:08,956
[اقتراب العربة]

135
00:08:13,160 --> 00:08:14,528
أماه! أماه!

136
00:08:14,562 --> 00:08:15,829
إنهم هنا!

137
00:08:15,863 --> 00:08:17,798
[صفير الرياح]

138
00:08:23,671 --> 00:08:25,138
ألبرت:
مرحبًا، ماجستير.

139
00:08:25,172 --> 00:08:28,609
ها ها ها!
أوه!

140
00:08:28,642 --> 00:08:30,210
مرحبًا بك في بيتك.

141
00:08:30,243 --> 00:08:32,546
كارولين،
هذا جيمس.

142
00:08:32,580 --> 00:08:34,715
مرحبا جيمس.

143
00:08:34,748 --> 00:08:36,016
وهذه كاساندرا.

144
00:08:39,186 --> 00:08:40,287
مرحبا بكم في منزلنا.

145
00:08:43,791 --> 00:08:45,893
[ينتحب]

146
00:08:45,926 --> 00:08:47,995
ماذا في العالم...

147
00:08:48,028 --> 00:08:50,664
أوه، كل شيء على ما يرام.

148
00:08:50,698 --> 00:08:51,865
كل شيء على ما يرام.

149
00:08:53,734 --> 00:08:54,668
ماجستير.

150
00:08:56,604 --> 00:08:58,305
إنها تبدو مثل أمي.

151
00:09:03,944 --> 00:09:06,213
فكرت تقريبا
كنت كذلك.

152
00:09:06,246 --> 00:09:08,315
واو...

153
00:09:08,348 --> 00:09:09,282
طفل فقير.

154
00:09:33,040 --> 00:09:35,643
إنها نائمة الآن.

155
00:09:35,676 --> 00:09:38,178
شكرا كاري.
نراكم في الصباح.

156
00:09:38,211 --> 00:09:40,247
طاب مساؤك.
ليلة سعيدة، جيمس.

157
00:09:40,280 --> 00:09:41,214
طاب مساؤك.

158
00:09:46,353 --> 00:09:50,223
أعتقد أن هذا كل شيء
العودة إليها...

159
00:09:50,257 --> 00:09:51,625
أعني كيف
حدث كل شيء.

160
00:09:54,695 --> 00:09:56,296
نعم. ستكون كذلك
حسنًا.

161
00:09:58,799 --> 00:10:00,968
ستكون بخير.

162
00:10:01,001 --> 00:10:01,902
كلانا سوف.

163
00:10:06,073 --> 00:10:07,074
لقد نسيت تقريباً...

164
00:10:09,777 --> 00:10:11,178
كيف كان الأمر؟
ليشعر...

165
00:10:15,115 --> 00:10:16,049
ماذا؟

166
00:10:18,852 --> 00:10:19,753
آمن.

167
00:10:24,825 --> 00:10:25,959
نعم، أنت كذلك.

168
00:10:29,930 --> 00:10:30,964
أنا متعب للغاية.

169
00:10:32,733 --> 00:10:35,769
أعتقد أنني سأحصل على
بعض النوم الآن.

170
00:10:35,803 --> 00:10:37,137
-طاب مساؤك.
-[تنهدات]

171
00:10:40,708 --> 00:10:41,641
ليلة سعيدة.

172
00:10:53,854 --> 00:10:55,889
ربما لا
كن سهلا

173
00:10:55,923 --> 00:10:57,725
العثور على عائلة
لاعتمادها.

174
00:11:00,093 --> 00:11:02,796
[تنهدات]
أنا أعلم.

175
00:11:02,830 --> 00:11:04,031
سأرى
القس ألدن
غدا.

176
00:11:04,064 --> 00:11:07,400
ربما يمكنه المساعدة.

177
00:11:07,434 --> 00:11:10,804
لا أستطيع أن أتجاوز
ذلك الطفل.

178
00:11:10,838 --> 00:11:12,172
لم تأخذ قط
عينيها بعيدة عني.

179
00:11:15,242 --> 00:11:19,279
إنه نوع من...
غريب، حقا،

180
00:11:19,312 --> 00:11:21,849
أفكر في ذلك
إنها ترى والدتها

181
00:11:21,882 --> 00:11:23,784
عندما
ينظر إلي.

182
00:11:23,817 --> 00:11:24,752
نعم.

183
00:11:27,087 --> 00:11:28,321
اه، أعتقد
لقد انتهى الأمر الآن.

184
00:11:28,355 --> 00:11:29,356
أعتقد أنها
تعرضت لصدمة.

185
00:11:33,994 --> 00:11:38,165
شكرا ل
أخذ هذا على
كما فعلت.

186
00:11:38,198 --> 00:11:39,800
اه، أنا فقط لم أفعل ذلك
تريد أي طريقة أخرى.

187
00:11:41,935 --> 00:11:43,336
لم يكن هناك
أي طريقة أخرى.

188
00:11:50,210 --> 00:11:51,378
[كلاهما يتنهد]

189
00:12:05,058 --> 00:12:06,994
[تدحرج العربة]

190
00:12:11,331 --> 00:12:13,266
[صراخ طفل]

191
00:13:05,418 --> 00:13:07,354
[زقزقة الطيور]

192
00:13:09,289 --> 00:13:11,058
حسنا، أستطيع بالتأكيد
اسأل حولك.

193
00:13:11,091 --> 00:13:13,226
هناك عائلات جديدة
يأتي في كل وقت.

194
00:13:13,260 --> 00:13:15,162
وأحاول أن ألتقي
معظمهم

195
00:13:15,195 --> 00:13:16,964
إذا كانوا في
مسافة معقولة
إلى الكنيسة.

196
00:13:16,997 --> 00:13:18,331
حسنًا،
أنا أقدر ذلك،
القس.

197
00:13:18,365 --> 00:13:20,100
يجب أن تكون مزدحمة بشكل رهيب
عليك هناك.

198
00:13:20,133 --> 00:13:21,368
حسنًا، إنه مناسب لذلك
كاري وألبرت.

199
00:13:21,401 --> 00:13:22,836
لكنهم لم يفعلوا ذلك
اشتكى حتى الآن.

200
00:13:22,870 --> 00:13:23,603
هيه. الارتفاع إلى
المناسبة، هل هم كذلك؟

201
00:13:23,636 --> 00:13:24,838
اه، ربما
قل ذلك.

202
00:13:24,872 --> 00:13:26,039
أعتقد أنهم يريدون
الأطفال

203
00:13:26,073 --> 00:13:27,507
لجعلها جيدة
التعديل قدر الإمكان.

204
00:13:27,540 --> 00:13:29,342
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟

205
00:13:29,376 --> 00:13:31,845
حسنًا، أتمنى ذلك.
أعتقد أنه روتين عادي
يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لهم.

206
00:13:31,879 --> 00:13:33,213
سأفعل
ابدأ في
المدرسة غدا.

207
00:13:33,246 --> 00:13:35,048
أوه، هذا
فكرة جيدة.

208
00:13:35,082 --> 00:13:37,050
سأخبرك،
تشارلز، اللحظة
أجد أي شيء.

209
00:13:37,084 --> 00:13:38,351
أنا أقدر ذلك.

210
00:13:38,385 --> 00:13:39,352
وداعا وداعا.

211
00:13:45,492 --> 00:13:47,861
[رنين جرس المدرسة]

212
00:13:47,895 --> 00:13:51,531
[ثرثرة الأطفال]

213
00:13:51,564 --> 00:13:53,500
[زقزقة الطيور
وصفير الرياح]

214
00:13:59,106 --> 00:14:01,241
صباح الخير.
لقد صنعتها
في الوقت المحدد فقط.

215
00:14:01,274 --> 00:14:03,443
إنه كثير من الناس
لارتداء ملابسك
في مساحة صغيرة. هيه.

216
00:14:03,476 --> 00:14:04,477
هيه.
أفهم.

217
00:14:04,511 --> 00:14:05,913
جيمس، يمكنك ذلك
اجلس مع ألبرت.

218
00:14:05,946 --> 00:14:07,380
وكاساندرا،
يمكنك الجلوس
مع كاري.

219
00:14:08,281 --> 00:14:09,049
هيا يا جيمس.

220
00:14:12,185 --> 00:14:13,420
هيا، كاساندرا.
سأرافقك.

221
00:14:15,989 --> 00:14:17,524
سوف نلعب الألعاب
واستمتع.

222
00:14:17,557 --> 00:14:18,458
لا تفعل ذلك
هل تريد أن تأتي؟

223
00:14:21,962 --> 00:14:23,196
لكم جميعا
المضي قدما.

224
00:14:23,230 --> 00:14:24,497
كاساندرا كان
اقضي اليوم معي.

225
00:14:26,233 --> 00:14:27,167
تعال معنا.

226
00:14:43,316 --> 00:14:46,186
قطعتين من شرائح اللحم
والبيض النادر.

227
00:14:46,219 --> 00:14:47,187
الحساء هناك.

228
00:14:50,023 --> 00:14:53,093
كاساندرا، هناك بعض
موقد الخشب بالخارج.

229
00:14:53,126 --> 00:14:54,261
هل ستذهب؟
احصل على بعض بالنسبة لي؟

230
00:15:01,034 --> 00:15:02,970
[أطفال يلعبون]

231
00:15:11,544 --> 00:15:13,280
يمكنك وضع
الخشب هنا
في سلة المهملات.

232
00:15:23,623 --> 00:15:24,691
هؤلاء الأطفال
بالتأكيد افعل ذلك

233
00:15:24,724 --> 00:15:26,259
اصنع الكثير من الضوضاء
في وقت الغداء.

234
00:15:29,729 --> 00:15:30,964
كما تعلمون،
لقد كنت ذكيا

235
00:15:30,998 --> 00:15:33,233
عدم الذهاب إلى المدرسة
مع جيمس.

236
00:15:33,266 --> 00:15:35,502
ابنتي
معلم صعب للغاية.

237
00:15:35,535 --> 00:15:36,970
سوف ترى الليلة.

238
00:15:37,004 --> 00:15:40,240
جيمس سيكون لديه
الكثير من الواجبات المنزلية.

239
00:15:40,273 --> 00:15:42,342
سوف أساعده
مع ذلك، على أية حال.

240
00:15:42,375 --> 00:15:43,676
سوف تكون كذلك
المحظوظ.

241
00:15:43,710 --> 00:15:45,612
سوف تكون نائماً

242
00:15:45,645 --> 00:15:49,382
بينما جيمس وأنا
تعمل
عن دراساته.

243
00:15:49,416 --> 00:15:53,453
أراهن أنه ليس كذلك
من خلال--
أوه، 8:00-8:30.

244
00:15:53,486 --> 00:15:55,122
أنا أحب ذلك، على أية حال.

245
00:15:55,155 --> 00:15:56,623
اعتدت أن أكون
مدرس.

246
00:15:56,656 --> 00:15:58,691
وأنا فقط أحب
لمساعدة الأطفال
مع واجباتهم المدرسية.

247
00:16:01,228 --> 00:16:02,362
نعم فعلا.

248
00:16:02,395 --> 00:16:03,696
جيمس وأنا
سوف تنفق

249
00:16:03,730 --> 00:16:05,665
الكثير من الأمسيات
معًا.

250
00:16:08,401 --> 00:16:11,538
أريد الواجبات المنزلية.

251
00:16:11,571 --> 00:16:12,739
ماذا؟

252
00:16:12,772 --> 00:16:15,475
أريد الواجبات المنزلية!

253
00:16:15,508 --> 00:16:17,277
حسنا، إذا كنت
تريد الواجبات المنزلية،

254
00:16:17,310 --> 00:16:18,578
سوف تحصل عليه
للذهاب إلى المدرسة.

255
00:16:36,263 --> 00:16:38,765
قطعتان أخريان من شرائح اللحم
والبيض النادر.

256
00:16:38,798 --> 00:16:41,634
السّيدة. إينغلس، ذا
شرائح اللحم تحترق!

257
00:16:41,668 --> 00:16:42,769
من يهتم؟

258
00:16:57,684 --> 00:16:59,619
[يضحك ويصرخ]

259
00:17:07,794 --> 00:17:09,296
لورا: مع مرور الأسابيع،

260
00:17:09,329 --> 00:17:11,064
جيمس وكاساندرا 
 أصبح أكثر وأكثر

261
00:17:11,098 --> 00:17:13,133
جزء من العائلة.

262
00:17:13,166 --> 00:17:16,103
"سوف يجدون 
 "المنزل قريبًا" ، قال السلطة الفلسطينية.

263
00:17:16,136 --> 00:17:18,271
لكننا نعلم جميعا 
 كلما استغرق الأمر وقتًا أطول،

264
00:17:18,305 --> 00:17:20,173
الأكثر صعوبة 
 سيكون للجميع.

265
00:17:26,446 --> 00:17:27,780
من سيفعل ذلك؟
هل تحب المزيد من الكعك؟

266
00:17:27,814 --> 00:17:29,449
م، كارولين،
أنا محشو.

267
00:17:29,482 --> 00:17:30,550
أنا سوف.

268
00:17:30,583 --> 00:17:31,751
أنا أيضاً.

269
00:17:31,784 --> 00:17:32,719
هل يمكنني ذلك؟

270
00:17:32,752 --> 00:17:34,754
بالطبع.

271
00:17:34,787 --> 00:17:36,523
لدينا بعض
أجساد صغيرة جائعة هنا.

272
00:17:36,556 --> 00:17:37,457
[كارولين جيجلز]

273
00:17:39,226 --> 00:17:40,627
على أية حال،
خمسة أيام متتالية،

274
00:17:40,660 --> 00:17:42,795
ويلي أوليسون
كان علي أن أقف في الزاوية.

275
00:17:42,829 --> 00:17:44,631
حسنا، هذا ليس في أي مكان
بالقرب من سجله.

276
00:17:44,664 --> 00:17:46,466
لذا يجب أن يعجبه ذلك.

277
00:17:46,499 --> 00:17:48,568
لا، هو فقط
لا أستطيع مساعدته.

278
00:17:48,601 --> 00:17:50,603
حصلت على "أ"
في اختبار
اليوم.

279
00:17:50,637 --> 00:17:52,405
كارولين: هل فعلت ذلك؟

280
00:17:52,439 --> 00:17:54,641
حسنا، هذا
شيء صعب القيام به.

281
00:17:54,674 --> 00:17:56,809
ابنتنا
صعبة للغاية على الدرجات.

282
00:17:56,843 --> 00:17:59,446
أنا حقا
مثلها.

283
00:17:59,479 --> 00:18:01,514
أنا لم تستخدم قط
للاستمتاع في المدرسة.

284
00:18:01,548 --> 00:18:03,716
حسنًا، المدرسة لا تستطيع ذلك
كل ذلك يكون ممتعا، كما تعلمون.

285
00:18:03,750 --> 00:18:06,819
نعم، ولكن
الكثير منه.

286
00:18:06,853 --> 00:18:09,289
السّيدة. إنجالس،
هل لي أن أحصل على آخر
قطعة من الكعكة؟

287
00:18:09,322 --> 00:18:10,590
[نهج العربة]

288
00:18:10,623 --> 00:18:12,559
[شخير الحصان]

289
00:18:12,592 --> 00:18:13,493
جلالة الملك. لدينا شركة.

290
00:18:17,364 --> 00:18:18,731
حسنًا أيها القس.

291
00:18:18,765 --> 00:18:20,300
تشارلز.

292
00:18:20,333 --> 00:18:21,801
كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك.

293
00:18:21,834 --> 00:18:24,471
تشارلز،
أود أن تلتقي
السيد. والسيدة. تومكينز.

294
00:18:24,504 --> 00:18:25,438
-سعيد بلقائك.
-السيد. تومكينز.

295
00:18:25,472 --> 00:18:27,807
-مرحبًا.
-سيدتي.

296
00:18:27,840 --> 00:18:30,343
لم تشتري
بعض الخشب في مكاني؟

297
00:18:30,377 --> 00:18:32,645
نعم.
في مناسبات قليلة.

298
00:18:32,679 --> 00:18:33,913
صحيح، اعتقدت ذلك.

299
00:18:33,946 --> 00:18:35,382
تشارلز،
تومكينز

300
00:18:35,415 --> 00:18:36,649
أود أن أرى
أطفال كوبر.

301
00:18:39,752 --> 00:18:41,688
أوه. اه...

302
00:18:41,721 --> 00:18:43,490
للتبني؟

303
00:18:43,523 --> 00:18:44,491
نعم.

304
00:18:48,528 --> 00:18:50,563
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال في المنزل.

305
00:18:50,597 --> 00:18:51,531
شكرًا لك.

306
00:18:58,271 --> 00:18:59,172
الزوار.

307
00:19:00,973 --> 00:19:02,642
لا يعني
لمقاطعة العشاء.

308
00:19:02,675 --> 00:19:04,644
أوه، لا، هذا كل الحق.
لقد انتهينا في الغالب.

309
00:19:04,677 --> 00:19:06,613
القس: مساء الخير،
كارولين، الأطفال.

310
00:19:06,646 --> 00:19:08,448
-مرحبًا.
-السيد. والسيدة. تومكينز،

311
00:19:08,481 --> 00:19:10,950
هذه زوجتي
كارولين.

312
00:19:10,983 --> 00:19:14,254
والأطفال،
ألبرت وبيبي جريس

313
00:19:14,287 --> 00:19:15,888
وكاري.

314
00:19:15,922 --> 00:19:19,192
وهذا جيمس
وكاساندرا كوبر.

315
00:19:19,226 --> 00:19:21,294
مرحبًا.

316
00:19:21,328 --> 00:19:23,663
كم عمرك،
طفل؟

317
00:19:23,696 --> 00:19:24,597
ثمانية.

318
00:19:27,300 --> 00:19:28,901
أليس هذا غريبا؟

319
00:19:28,935 --> 00:19:31,604
ماتت فتاتنا الصغيرة
منذ أكثر من عام بقليل.

320
00:19:31,638 --> 00:19:33,873
لقد كانت كذلك
عمرك فقط.

321
00:19:33,906 --> 00:19:36,509
كان لديه نفس الشيء تقريبًا
صبغ الشعر أيضًا.

322
00:19:36,543 --> 00:19:38,411
القس: الأطفال،
السيد. والسيدة. تومكينز

323
00:19:38,445 --> 00:19:40,280
قد تفكر في تبنيك.

324
00:19:40,313 --> 00:19:41,248
هل ترغب في ذلك؟

325
00:19:44,284 --> 00:19:46,319
نعم يا سيدي.

326
00:19:46,353 --> 00:19:48,488
الحقيقة هي،

327
00:19:48,521 --> 00:19:50,390
كنا نتحدث فقط
حول التبني
فتاة صغيرة.

328
00:19:52,425 --> 00:19:55,328
ولكن رؤيتهم كما هم
الأخ والأخت،

329
00:19:55,362 --> 00:19:57,196
أعتقد أنه كان لدينا
لتحقيق الاستثناء.

330
00:19:59,466 --> 00:20:01,234
نعم.

331
00:20:01,268 --> 00:20:02,635
حسنا...

332
00:20:02,669 --> 00:20:04,404
سوف نتحدث
حول هذا الموضوع وأسمح لك
أعرف.

333
00:20:04,437 --> 00:20:06,506
-شكرًا لك.
-طاب مساؤك.

334
00:20:06,539 --> 00:20:07,574
سأرى
أنت خارج.

335
00:20:14,681 --> 00:20:16,749
تشارلز، سأخبرك
اللحظة التي أكتشف فيها أي شيء.

336
00:20:16,783 --> 00:20:18,585
أوه، شكرا لك،
القس.

337
00:20:18,618 --> 00:20:21,521
إنه ليس الأكثر ودية
نوع من الزملاء، أليس كذلك؟

338
00:20:21,554 --> 00:20:22,889
انها مجرد طريقه.

339
00:20:22,922 --> 00:20:25,392
زوجته
امرأة جيدة.

340
00:20:25,425 --> 00:20:27,327
حسنًا، لا يبدو
حريص جدًا على التبني

341
00:20:27,360 --> 00:20:28,695
كلا الأطفال،
على أية حال.

342
00:20:28,728 --> 00:20:29,629
تومكينز : القس؟

343
00:20:32,499 --> 00:20:33,566
هل يمكننا التحدث معك؟
لمدة دقيقة؟

344
00:20:57,324 --> 00:20:58,658
تشارلز، السيد. تومكينز
أخبرني للتو

345
00:20:58,691 --> 00:20:59,892
هو يرغب في ذلك
لتبني كلا الطفلين.

346
00:21:04,331 --> 00:21:05,465
اعتقدت أنه قال
أراد

347
00:21:05,498 --> 00:21:07,867
لأخذ بعض الوقت
وفكر في الأمر.

348
00:21:07,900 --> 00:21:10,002
قال لي الآن.

349
00:21:10,036 --> 00:21:11,571
يود الحصول عليها
يوم السبت.

350
00:21:15,041 --> 00:21:17,777
حسنًا، SA--آه، السبت،
هذا فظيع قريبا.

351
00:21:17,810 --> 00:21:20,480
لن يكون هناك وقت
لتجهيز الأوراق.

352
00:21:20,513 --> 00:21:21,481
الأوراق يمكن أن تنتظر.

353
00:21:23,783 --> 00:21:27,487
تشارلز، كلما أسرعت في ذلك
هذا الاستراحة، هو الأفضل.

354
00:21:27,520 --> 00:21:30,757
لقد رأيتك
في الكنيسة معًا.

355
00:21:30,790 --> 00:21:34,661
الطريقة التي يكون بها الشباب
معك وكارولين.

356
00:21:34,694 --> 00:21:35,995
صدقني، تشارلز،
كلما كان ذلك أفضل.

357
00:21:42,001 --> 00:21:43,302
نعم، أنت على حق.

358
00:22:05,024 --> 00:22:05,958
تشارلز؟

359
00:22:14,434 --> 00:22:15,435
تشارلز،
ما هو؟

360
00:22:19,506 --> 00:22:21,474
حسنًا، ما يريده تومكينز
لتبني كلا الطفلين.

361
00:22:24,043 --> 00:22:24,811
وهم...

362
00:22:27,747 --> 00:22:28,848
إنهم يحبون ذلك
الحصول عليها
يوم السبت.

363
00:22:33,653 --> 00:22:34,587
سأخبرهم.

364
00:22:53,573 --> 00:22:55,942
[موينغ الماشية]

365
00:22:55,975 --> 00:22:57,577
تشارلز؟

366
00:22:57,610 --> 00:23:00,012
الأطفال سوف
كن خارجا في حين.

367
00:23:00,046 --> 00:23:01,047
لا يوجد اندفاع.

368
00:23:08,821 --> 00:23:10,757
تشارلز،

369
00:23:10,790 --> 00:23:13,560
هل تعتقد أننا نفعل
الشيء الصحيح؟

370
00:23:13,593 --> 00:23:14,827
نحن نفعل ماذا
قلنا أننا سنفعل.

371
00:23:14,861 --> 00:23:15,928
لقد وجدناهم
 منزل.

372
00:23:15,962 --> 00:23:17,664
أنا أعلم،
ولكن هذا واضح

373
00:23:17,697 --> 00:23:19,632
الأطفال
لا تريد الذهاب
مع تومكينز.

374
00:23:19,666 --> 00:23:21,434
هذا يجب أن يكون
متوقع.

375
00:23:21,468 --> 00:23:24,070
لقد كانوا
العيش معنا،
لقد اعتادوا علينا.

376
00:23:24,103 --> 00:23:25,772
إنه أكثر من مجرد
يتم استخدامها لنا.

377
00:23:25,805 --> 00:23:27,540
لقد جاءوا
أن أحب هذه العائلة.

378
00:23:27,574 --> 00:23:29,942
كارولين،
ماذا تفعل؟
تتوقع مني أن أفعل؟

379
00:23:29,976 --> 00:23:31,711
أعني أننا بالكاد نستطيع ذلك
اجعل الأمور تفي بالغرض الآن.

380
00:23:31,744 --> 00:23:33,145
لا أستطيع تحمله
للعناية
من اثنين آخرين من الشباب.

381
00:23:33,179 --> 00:23:34,647
تشارلز--

382
00:23:34,681 --> 00:23:38,150
لا أريد
لسماع المزيد
حول هذا الموضوع!

383
00:23:38,184 --> 00:23:39,452
هذا ليس سهلا
بالنسبة لي أيضًا.

384
00:23:43,656 --> 00:23:45,057
أنهي الأمر بالخيول.
سأحصل على حقائبهم.

385
00:24:27,266 --> 00:24:29,602
أوه، كارولين.

386
00:24:29,636 --> 00:24:31,070
لقد كنت في البداية
للقلق.

387
00:24:31,103 --> 00:24:32,972
لقد تأخرت كثيرًا.

388
00:24:33,005 --> 00:24:34,040
أنا أعرف.
أنا آسف.

389
00:24:34,073 --> 00:24:35,575
هاه.

390
00:24:35,608 --> 00:24:38,611
حسنا، هل حصلت
هؤلاء الأطفال
معبأة؟

391
00:24:40,146 --> 00:24:41,648
نعم، لقد ذهبوا
إلى منزلهم الجديد.

392
00:24:41,681 --> 00:24:42,882
آه، حسنا.

393
00:24:42,915 --> 00:24:45,518
يجب أن يكون
راحة تامة.
ها ها.

394
00:24:45,552 --> 00:24:46,619
لا أعرف
كيف تفعل ذلك.

395
00:24:46,653 --> 00:24:48,087
حسنًا، بالطبع،
أنتم يا أهل المزرعة

396
00:24:48,120 --> 00:24:51,257
تستخدم للعيش
في ضيقة، صغيرة
أرباع، ولكن...

397
00:24:51,290 --> 00:24:54,093
لا يزال هناك أربعة أطفال
في هذا الدور العلوي؟

398
00:24:54,126 --> 00:24:57,196
ناهيك عن ذلك
الطفل في الطابق السفلي.
تسك تسك تسك.

399
00:24:57,229 --> 00:24:59,198
لقد نجحنا بشكل جيد للغاية.

400
00:24:59,231 --> 00:25:01,000
أوه، حسنا، أنا متأكد
هذا ما فعلته.

401
00:25:01,033 --> 00:25:05,204
ولكن مع ذلك، لا بد من ذلك
كن مريحًا تمامًا،
هاه؟ ها ها.

402
00:25:05,237 --> 00:25:06,539
أعني أنه أمر سيء
يكفي أن يكون لديك
للعناية

403
00:25:06,573 --> 00:25:08,107
ملك المرء
الأطفال،

404
00:25:08,140 --> 00:25:11,944
ولكن من يريد
ليكون مثقلا
مع شخص آخر؟

405
00:25:11,978 --> 00:25:13,880
أود.

406
00:25:13,913 --> 00:25:16,282
هاه؟

407
00:25:16,315 --> 00:25:18,985
أنا آسف يا سيدة. أولسون،
أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

408
00:25:26,092 --> 00:25:27,727
حسنًا، من سيفعل
الطبخ؟

409
00:25:47,146 --> 00:25:49,215
ينبغي عليهم ذلك
كن هنا قريبا.

410
00:25:49,248 --> 00:25:51,584
لا أستطيع الانتظار.

411
00:25:51,618 --> 00:25:53,720
إنهم جزء
من هذه العائلة الآن.

412
00:25:53,753 --> 00:25:54,954
ليس لي!

413
00:25:54,987 --> 00:25:56,723
سيث.

414
00:25:56,756 --> 00:25:57,757
أنا عائلتك.

415
00:25:57,790 --> 00:25:59,091
كيف تأتي أبدا
سألني

416
00:25:59,125 --> 00:26:01,594
حول استضافة زوجين
من الأطفال الأيتام غير الصالحين؟

417
00:26:01,628 --> 00:26:02,762
أنت تشاهد
لسانك يا فتى!

418
00:26:02,795 --> 00:26:05,932
أوه، من فضلك، سيث،
حاول أن تفهم.

419
00:26:05,965 --> 00:26:08,601
انا بحاجة لذلك
فتاة صغيرة.

420
00:26:08,635 --> 00:26:11,303
أنا وأختك،
لقد فعلنا كل شيء
معًا.

421
00:26:11,337 --> 00:26:13,205
أنت والسلطة الفلسطينية الخاصة بك،
 أنتم تعملون معًا.

422
00:26:13,239 --> 00:26:15,241
أنا هنا وحدي.

423
00:26:15,274 --> 00:26:16,175
من فضلك، سيث.

424
00:26:20,112 --> 00:26:21,981
سأقوم بالتدريس
هذا الصبي بعض
احترام له--

425
00:26:22,014 --> 00:26:23,349
أشعيا، لا!

426
00:26:23,382 --> 00:26:25,685
امنحه الوقت.
الأمر ليس سهلاً بالنسبة له.

427
00:26:25,718 --> 00:26:27,654
[نهج العربة]

428
00:26:28,921 --> 00:26:29,822
إنهم هنا!

429
00:26:46,072 --> 00:26:48,374
مرحبا بكم في الخاص بك
منزل جديد يا أطفال.

430
00:26:48,407 --> 00:26:49,976
شكرا لك
سيدتي.

431
00:26:50,009 --> 00:26:50,977
شكرًا لك.

432
00:26:54,180 --> 00:26:55,782
كنت أخبر جيمس هنا

433
00:26:55,815 --> 00:26:57,750
كان لديه أخ أكبر
للعب مع.

434
00:26:57,784 --> 00:26:59,351
نعم. سيث.

435
00:26:59,385 --> 00:27:02,354
إنه في الداخل
غرفته مباشرة.

436
00:27:02,388 --> 00:27:04,791
هل يمكننا أن نقدم لك
المرطبات،
السيد. إينغلس؟

437
00:27:04,824 --> 00:27:07,359
لا، شكرا لك.
من الأفضل أن أعود.

438
00:27:07,393 --> 00:27:09,095
شكرا لجلبكم
 الأطفال إذن.

439
00:27:09,128 --> 00:27:10,196
تعال معنا،
الأطفال.

440
00:27:13,065 --> 00:27:15,001
هناك شيء واحد،
السيد. تومكينز.

441
00:27:15,034 --> 00:27:16,903
هذا هو القليل من المال
كان لدى الوالدين.

442
00:27:16,936 --> 00:27:18,805
إنه ملك لك الآن.

443
00:27:18,838 --> 00:27:21,908
شكرا فقط
نفس الشيء، لكننا لا نستطيع ذلك
خذ أي أموال.

444
00:27:21,941 --> 00:27:23,342
لكنها ملكهم--

445
00:27:23,375 --> 00:27:27,146
نحن متواضعون
عائلة، السيد. إنجالس،
ليس فقيرا.

446
00:27:27,179 --> 00:27:28,347
حسنا، السيد. تومكينز،
لم أقصد--

447
00:27:28,380 --> 00:27:29,381
لقد وضعت ذلك
في البنك
بالنسبة لهم

448
00:27:29,415 --> 00:27:30,382
متى
لقد نمت.

449
00:27:33,920 --> 00:27:34,821
حسنًا،
سأفعل ذلك.

450
00:27:46,298 --> 00:27:49,769
هذا ليس كذلك
وداعا،
أنت تعلم.

451
00:27:49,802 --> 00:27:52,138
أتوقع منك
للمجيء إلى مكاننا
والزيارة.

452
00:27:52,171 --> 00:27:53,840
نستطيع؟

453
00:27:53,873 --> 00:27:55,775
بالتأكيد يمكنك ذلك.

454
00:27:55,808 --> 00:27:58,845
كن مخيبا للآمال
إذا لم تفعل ذلك.

455
00:27:58,878 --> 00:28:00,913
كن جيدًا الآن.

456
00:28:00,947 --> 00:28:03,415
ونحن سوف.

457
00:28:03,449 --> 00:28:06,052
أخبر كاري
سأفتقدها.

458
00:28:06,085 --> 00:28:08,254
بيث، أحضري الأطفال
في المنزل الآن.

459
00:28:09,956 --> 00:28:11,357
تعالوا يا أطفال،
دعنا نذهب إلى الداخل.

460
00:28:28,474 --> 00:28:30,843
السيد. إينغلس.

461
00:28:30,877 --> 00:28:32,178
أنا أقدر ذلك
إذا كنت لن تأتي

462
00:28:32,211 --> 00:28:34,413
لزيارة الأطفال
لفترة من الوقت.

463
00:28:34,446 --> 00:28:37,516
انها مجرد جعل استراحة
هذا أصعب بكثير بالنسبة لهم.

464
00:28:37,549 --> 00:28:39,185
أنا أفهم
ما يقلقك، ولكن--

465
00:28:39,218 --> 00:28:41,788
إنهم ملكي
الأطفال الآن.

466
00:28:41,821 --> 00:28:43,455
أتوقع منك ذلك
الالتزام برغباتي.

467
00:28:43,489 --> 00:28:44,390
يوم جيد يا سيدي.

468
00:28:51,163 --> 00:28:52,364
هذه ليديا.

469
00:28:52,398 --> 00:28:54,767
هذا ملكي
فتاة صغيرة.

470
00:28:54,801 --> 00:28:58,104
لقد تم أخذها
شهرين فقط
قبل أن تمرض.

471
00:28:58,137 --> 00:28:59,105
سيث، احصل على
خارج هنا!

472
00:29:09,548 --> 00:29:10,783
هذا هو الخاص بك
الأخ سيث.

473
00:29:17,423 --> 00:29:19,826
دعونا نظهر لهم
أين سينامون؟

474
00:29:19,859 --> 00:29:21,360
بالطبع.
من هنا.

475
00:29:49,155 --> 00:29:50,823
كان هذا
غرفة ليديا.

476
00:29:50,857 --> 00:29:52,324
السرير الإضافي
يجعلها قليلا
مزدحمة،

477
00:29:52,358 --> 00:29:54,360
ولكن يجب أن تكون مناسبة
احتياجاتك.

478
00:29:54,393 --> 00:29:56,028
نعم سيدتي.

479
00:29:56,062 --> 00:29:58,831
لن تحتاج إليها
لأكثر من مجرد النوم.

480
00:29:58,865 --> 00:30:01,200
لا أحد يقود
حياة ناعمة هنا.

481
00:30:01,233 --> 00:30:03,369
نحن ننهض ساعة
قبل الفجر.

482
00:30:03,402 --> 00:30:05,071
كلاكما ستفعلان ذلك
يوم جيد من العمل

483
00:30:05,104 --> 00:30:07,306
قبل المدرسة وبعدها.

484
00:30:07,339 --> 00:30:10,910
العمل الشاق ليس غريبا
إلى قوم يخافون الله.

485
00:30:10,943 --> 00:30:13,345
تعالي يا بيث.

486
00:30:13,379 --> 00:30:14,847
ضع الخاص بك
الأشياء بعيدا
ثم اغسليه.

487
00:30:29,495 --> 00:30:31,931
لورا: مع مرور الأسابيع، 
 لقد لاحظت تغييرا كبيرا

488
00:30:31,964 --> 00:30:34,000
في جيمس وكاساندرا

489
00:30:34,033 --> 00:30:37,236
لقد أصبحوا أكثر فأكثر 
 انسحبت في صفي.

490
00:30:37,269 --> 00:30:40,139
لم يسمح لهم أبدا 
 تعال لرؤية MA و PA.

491
00:30:40,172 --> 00:30:42,441
كان هناك خطأ ما 
 في منزلهم الجديد،

492
00:30:42,474 --> 00:30:44,510
لكنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا 
 قال كلمة حول هذا الموضوع.

493
00:30:44,543 --> 00:30:45,878
أريدك
للمراجعة

494
00:30:45,912 --> 00:30:48,047
الفصول
خمسة وستة
للغد.

495
00:30:48,080 --> 00:30:49,348
سيكون هناك
اختبار آخر.

496
00:30:49,381 --> 00:30:51,117
[آهات الطلاب]

497
00:30:51,150 --> 00:30:52,084
تم رفض الفصل.

498
00:30:58,624 --> 00:31:00,927
ويلي، احصل على الخاص بك
المضرب والكرة.

499
00:31:00,960 --> 00:31:02,461
حسنًا.
سأعود حالا.

500
00:31:05,197 --> 00:31:07,433
جيمس، كاساندرا،

501
00:31:07,466 --> 00:31:08,567
هل يمكنني رؤيتكما؟
للحظة،
من فضلك؟

502
00:31:14,606 --> 00:31:17,043
نعم سيدتي؟

503
00:31:17,076 --> 00:31:19,045
أنا آسف
ليقول هذا.

504
00:31:19,078 --> 00:31:20,947
لكنكما فشلتما
اختبار الأمس.

505
00:31:23,615 --> 00:31:25,284
الآن، أنا أعلم
كم هو مشرق
أنتما كذلك،

506
00:31:25,317 --> 00:31:28,020
لكن في الآونة الأخيرة...

507
00:31:28,054 --> 00:31:30,622
هل يمكنك أن تقول لي
ما هو الخطأ؟

508
00:31:30,656 --> 00:31:31,557
لا أعرف.

509
00:31:33,492 --> 00:31:37,029
حسنًا، الواجب المنزلي صعب نوعًا ما
لإنجاز المهمة.

510
00:31:37,063 --> 00:31:39,031
حسنا، هل هناك أي شيء
منعك من ذلك؟

511
00:31:41,968 --> 00:31:44,370
نحن من المفترض
للقيام بذلك من قبل
وقت النوم.

512
00:31:44,403 --> 00:31:47,406
أعتقد أننا كذلك
فقط متعب جدا.

513
00:31:47,439 --> 00:31:50,409
حسنًا،
لماذا أنت؟
متعب جدا؟

514
00:31:50,442 --> 00:31:51,477
إنه خطأنا.

515
00:31:51,510 --> 00:31:52,544
سيتعين علينا المحاولة
أصعب.

516
00:31:55,347 --> 00:31:56,949
حسنًا.

517
00:31:56,983 --> 00:31:58,650
ولكن لدي
لأخبرك بهذا.

518
00:31:58,684 --> 00:32:01,020
إذا الدرجات الخاصة بك
لا تتحسن،

519
00:32:01,053 --> 00:32:04,356
كلاكما ذاهب
للفشل في هذا الفصل الدراسي.

520
00:32:04,390 --> 00:32:06,993
أنا أكره أن أرى
هذا ما حدث.

521
00:32:07,026 --> 00:32:08,127
سوف تحاول بجهد أكبر،
أليس كذلك؟

522
00:32:15,001 --> 00:32:16,268
حسنًا.
يمكنك الذهاب الآن.

523
00:32:30,449 --> 00:32:32,418
أوه، جيمس. تريد
للعب بعض الكرة؟

524
00:32:32,451 --> 00:32:35,121
لا أستطبع. لدي
للوصول إلى المنزل.

525
00:32:35,154 --> 00:32:38,090
أوه. حسنًا، أنا لا أراك أبدًا
بعد الآن، باستثناء المدرسة.

526
00:32:38,124 --> 00:32:39,491
حسنًا، انظر،
 السيد. تومكينز،

527
00:32:39,525 --> 00:32:42,294
لقد أصبح مجنونًا جدًا
إذا تأخرنا
للأعمال المنزلية.

528
00:32:42,328 --> 00:32:44,063
فقط من أجل
بضع دقائق.

529
00:32:44,096 --> 00:32:45,031
لا أستطبع.

530
00:32:57,376 --> 00:32:58,777
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أخبر السيدة. وايلدر

531
00:32:58,810 --> 00:33:01,247
حول كيف
هو يعمل معنا.

532
00:33:01,280 --> 00:33:03,382
لا، قالت
قل شيئا.

533
00:33:03,415 --> 00:33:06,418
سيصاب بالجنون
في الولايات المتحدة للقول.

534
00:33:06,452 --> 00:33:08,354
لا أهتم.

535
00:33:08,387 --> 00:33:09,755
حسنًا، أفعل ذلك.

536
00:33:09,788 --> 00:33:11,723
ويجب عليك أيضًا ذلك.

537
00:33:11,757 --> 00:33:14,360
سواء أحببنا ذلك أم لا،
إنه مساعدنا الآن.

538
00:33:14,393 --> 00:33:17,063
علينا أن نفعل
ماذا يقول.

539
00:33:17,096 --> 00:33:20,066
لا أريد
له أن يكون السلطة الفلسطينية لدينا.

540
00:33:20,099 --> 00:33:22,334
إنه أفضل من الذهاب
إلى دار الأيتام.

541
00:33:22,368 --> 00:33:26,105
هذا هو المكان الذي سينتهي فيه الأمر
إذا قال لنا أن نذهب.

542
00:33:26,138 --> 00:33:28,507
أريد أن أكون
مع السيدة. إينغلس.

543
00:33:28,540 --> 00:33:29,775
هل ستتوقف؟

544
00:33:29,808 --> 00:33:32,111
لا يمكننا أن نكون كذلك.
إذا أرادوا لنا،

545
00:33:32,144 --> 00:33:34,280
لقد احتفظوا بنا.

546
00:33:34,313 --> 00:33:36,682
تومكينز هو كل ما لدينا.

547
00:33:36,715 --> 00:33:38,117
لا أريد أن نتأخر.

548
00:33:40,419 --> 00:33:42,154
نحن لن نذهب
العودة إلى هناك.

549
00:33:42,188 --> 00:33:43,155
أين؟

550
00:33:43,189 --> 00:33:44,623
المدرسة،
هذا هو المكان.

551
00:33:44,656 --> 00:33:46,158
ولم لا؟

552
00:33:46,192 --> 00:33:47,459
هناك
لا يوجد سبب لذلك.

553
00:33:47,493 --> 00:33:49,428
نحن سنفعل
 تفشل على أي حال.

554
00:33:49,461 --> 00:33:51,530
سوف يجعلنا نذهب.

555
00:33:51,563 --> 00:33:53,365
لن نفعل ذلك
أخبره.

556
00:33:53,399 --> 00:33:56,435
اذهب لصيد السمك,
الراحة للقيام بالأعمال المنزلية.

557
00:33:56,468 --> 00:33:58,237
على الأقل سنكون كذلك
بأنفسنا

558
00:33:58,270 --> 00:34:00,172
مع لا أحد
بوسينغ الولايات المتحدة
طوال الوقت.

559
00:34:09,515 --> 00:34:11,150
كاساندرا،
ألست جائعا،
طفل؟

560
00:34:11,183 --> 00:34:12,418
لا يا سيدتي.

561
00:34:12,451 --> 00:34:13,819
هل أنت مريض؟

562
00:34:13,852 --> 00:34:16,188
متعب فقط.

563
00:34:16,222 --> 00:34:18,557
إذا انتهيت،
اذهب لجلب الماء
للأطباق.

564
00:34:18,590 --> 00:34:19,525
سأحصل عليه.

565
00:34:19,558 --> 00:34:20,659
لم أطلب منك.

566
00:34:20,692 --> 00:34:22,294
جلب الماء
هو عمل المرأة.

567
00:34:22,328 --> 00:34:24,263
إشعياء، الطفل
تم التخلص منه.
لقد كانت--

568
00:34:24,296 --> 00:34:26,165
أردت
هؤلاء الشباب،
لقد حصلت عليها.

569
00:34:26,198 --> 00:34:28,600
ولكن لفترة طويلة
بما أنهم في منزلي،
سيفعلون ما أقول.

570
00:34:28,634 --> 00:34:29,535
اذهب واحضر تلك المياه.

571
00:34:49,321 --> 00:34:52,191
تم بيع ستة خيول اليوم.

572
00:34:52,224 --> 00:34:53,159
حصلت على سعر جيد
بالنسبة لهم.

573
00:35:00,766 --> 00:35:02,401
كان هناك دولار
النقود الورقية هنا.

574
00:35:02,434 --> 00:35:04,703
لقد ذهب.

575
00:35:04,736 --> 00:35:07,339
هل استخدمته يا امرأة،
دون أن نسأل؟

576
00:35:07,373 --> 00:35:10,376
لا، إشعياء.
لن أفعل ذلك.

577
00:35:10,409 --> 00:35:12,278
سيث؟

578
00:35:12,311 --> 00:35:13,679
لا، لم آخذ
لا شيء يا بنسلفانيا. ينظر.

579
00:35:18,250 --> 00:35:19,418
هل تقسم؟

580
00:35:19,451 --> 00:35:20,852
نعم، أقسم.

581
00:35:20,886 --> 00:35:22,354
كيف تأتي؟
هل تعتقد أنه أنا؟

582
00:35:22,388 --> 00:35:24,890
ماذا عنه؟

583
00:35:24,923 --> 00:35:27,293
لقد علمني والدي
لا للسرقة.

584
00:35:27,326 --> 00:35:28,327
إفراغ الخاص بك
جيوب، ثم.

585
00:35:37,569 --> 00:35:39,471
لقد علمك السلطة الفلسطينية
لا للسرقة،
هل فعل ذلك؟

586
00:35:41,440 --> 00:35:43,442
علمتك كيف
للكذب، على أية حال،
أليس كذلك؟

587
00:35:43,475 --> 00:35:44,410
أليس كذلك؟

588
00:35:44,443 --> 00:35:45,677
لا!

589
00:35:45,711 --> 00:35:47,413
لا، أنا لا أكذب!

590
00:35:47,446 --> 00:35:49,181
الصبي، أنا ذاهب إلى
يعلمك درسا.

591
00:35:51,450 --> 00:35:53,252
ما هو الخطأ؟
جيمس!

592
00:35:53,285 --> 00:35:54,186
ابق هنا.

593
00:35:55,687 --> 00:35:57,456
ماذا يفعل؟

594
00:35:57,489 --> 00:35:59,725
سوف يعطيه
الجلد،
تمامًا كما يستحق.

595
00:36:03,329 --> 00:36:05,264
[جلد السوط]

596
00:36:37,263 --> 00:36:38,730
-هيا يا عزيزي.
-مرحبًا، بنسلفانيا.

597
00:36:38,764 --> 00:36:39,898
لا بد لي من ذلك
التحدث معك.

598
00:36:39,931 --> 00:36:42,834
-بالتأكيد.
-إنه جيمس وكاساندرا.

599
00:36:42,868 --> 00:36:44,436
الصبي، لا يزال لا
التحسن، هاه؟

600
00:36:44,470 --> 00:36:45,771
أوه، أكثر من ذلك.

601
00:36:45,804 --> 00:36:47,673
لم يفعلوا ذلك أبدًا
ظهرت
للمدرسة اليوم.

602
00:36:47,706 --> 00:36:48,940
أنا قلق حقا.

603
00:36:48,974 --> 00:36:50,376
أعني، تومكينز
سيكون لديه كلمة اليسار

604
00:36:50,409 --> 00:36:51,310
إذا كانوا مرضى.

605
00:36:53,545 --> 00:36:54,946
ربما ينبغي لي
للركوب هناك.

606
00:36:54,980 --> 00:36:56,548
أود أن أذهب
معك.

607
00:36:56,582 --> 00:36:57,483
بالتأكيد.

608
00:37:02,053 --> 00:37:04,923
كيف تشعر؟

609
00:37:04,956 --> 00:37:07,493
أنا بخير.

610
00:37:07,526 --> 00:37:09,728
هل مازلت تؤلمك بشدة؟

611
00:37:09,761 --> 00:37:11,363
فقط في الداخل.

612
00:37:11,397 --> 00:37:12,531
الكراهية تعطي
أنت ألم.

613
00:37:16,368 --> 00:37:18,970
أخذ سيث هذا المال
بالتأكيد.

614
00:37:19,004 --> 00:37:20,272
لقد أخبرتك،
أليس كذلك؟

615
00:37:23,074 --> 00:37:25,511
حسنا، أنا أكرهه
وأنا لا أفعل ذلك
حتى لو كان لديك ألم.

616
00:37:29,981 --> 00:37:31,483
نحن ذاهبون
للهروب.

617
00:37:31,517 --> 00:37:32,551
ماذا؟

618
00:37:32,584 --> 00:37:34,052
نحن ذاهبون
للهروب.

619
00:37:34,085 --> 00:37:35,787
تذكر ماذا
أخبرنا ألبرت؟

620
00:37:35,821 --> 00:37:38,990
لقد فعل ذلك.
ذهب إلى المدينة،
وقد صنعها.

621
00:37:39,024 --> 00:37:41,993
نعم، ولكن
سرقة وما شابه.

622
00:37:42,027 --> 00:37:44,763
لذا؟ السيد. تومكينز
يعتقد أنني أسرق.

623
00:37:44,796 --> 00:37:46,465
لماذا لا ينبغي لي،
ثم؟

624
00:37:46,498 --> 00:37:47,866
سوف يجعله
مناسب لمرة واحدة.

625
00:37:50,569 --> 00:37:52,003
قل، أنت تعرف
جرة المال القديمة تلك
من له

626
00:37:52,037 --> 00:37:53,572
هو الحصول على
كامل جدًا.

627
00:37:53,605 --> 00:37:54,906
وقد سمعته
أخبر السيدة.
الليلة الماضية

628
00:37:54,940 --> 00:37:57,376
كان سيبيع
البقرتان.

629
00:37:57,409 --> 00:37:59,010
وعندما يفعل،

630
00:37:59,044 --> 00:38:01,413
سأأخذ
جرة المال القديمة تلك

631
00:38:01,447 --> 00:38:02,348
ونحن سوف
اهرب.

632
00:38:04,883 --> 00:38:07,686
ماذا لو
هل أدركنا؟

633
00:38:07,719 --> 00:38:09,521
لن يفعل ذلك.

634
00:38:09,555 --> 00:38:10,656
أنا خائفة.

635
00:38:12,624 --> 00:38:14,059
عليك أن تفعل ذلك
افعل ما أقول.

636
00:38:14,092 --> 00:38:15,661
أنا الأكبر،
هل تفهم؟

637
00:38:20,999 --> 00:38:22,468
لقد تأخر الوقت.
من الأفضل أن نعود.

638
00:39:03,108 --> 00:39:04,376
إنه يعرف الآن.

639
00:39:04,410 --> 00:39:06,378
هو يعلم
لقد كنا نكذب.

640
00:39:06,412 --> 00:39:08,747
سوف يجلدنا
بالتأكيد
هذه المرة.

641
00:39:08,780 --> 00:39:10,816
ماذا نفعل؟

642
00:39:10,849 --> 00:39:13,585
المال أو لا،
علينا أن نهرب
الآن!

643
00:39:13,619 --> 00:39:15,387
أوه، جيمس.

644
00:39:15,421 --> 00:39:17,155
مرحبًا، استمع، لقد فعلنا ذلك
حصلت على بعضها البعض.

645
00:39:17,188 --> 00:39:20,091
ويمكنني العمل.
سترى.

646
00:39:20,125 --> 00:39:21,059
أنا خائفة.

647
00:39:22,761 --> 00:39:24,930
أنا أيضاً.

648
00:39:24,963 --> 00:39:26,665
ولكن أنا أكثر
خائف منه

649
00:39:26,698 --> 00:39:30,001
مما أنا عليه
 ماذا يوجد هناك؟

650
00:39:30,035 --> 00:39:31,770
أنا أيضاً.

651
00:39:31,803 --> 00:39:32,704
هيا إذن.

652
00:39:58,897 --> 00:40:01,132
اصنع ثلاث بيضات
هذا الصباح يا دارلين.
أنا جائع.

653
00:40:01,166 --> 00:40:03,635
تشارلز إنجالس،
من الأفضل أن تشاهد
هذا الخصر.

654
00:40:03,669 --> 00:40:05,036
حسنا، لم يكن لدي
وجبة خفيفة الليلة الماضية.

655
00:40:05,070 --> 00:40:06,538
لهذا السبب
أنا جائع جدًا
هذا الصباح.

656
00:40:06,572 --> 00:40:08,640
-أوه، أنت لم تتناول وجبة خفيفة؟
-مم-مم.

657
00:40:08,674 --> 00:40:10,442
ثم لماذا
هل جرة البسكويت فارغة،

658
00:40:10,476 --> 00:40:12,077
وعلبة الحليب
نصف ممتلئ؟

659
00:40:12,110 --> 00:40:13,044
هؤلاء الاطفال.

660
00:40:13,078 --> 00:40:14,680
-تشارلز!
-[ضحك]

661
00:40:14,713 --> 00:40:16,448
ليس هناك الكثير
أستطيع أن أفعل ذلك
جرة الكوكيز,

662
00:40:16,482 --> 00:40:17,949
لكن سأفعل
يمكن أن يمتلئ الحليب
في بضع دقائق.

663
00:40:17,983 --> 00:40:19,785
[طرق الباب]

664
00:40:19,818 --> 00:40:22,187
لا تخبرني بأشخاص آخرين
استيقظ في وقت مبكر
كما نفعل.

665
00:40:22,220 --> 00:40:23,121
فقط اصنعها
بيض.

666
00:40:27,225 --> 00:40:28,159
أه، السيد. إينغلس.

667
00:40:28,193 --> 00:40:29,561
السيد. تومكينز،
سيدتي.

668
00:40:29,595 --> 00:40:30,862
أنا آسف
لإزعاجك في هذا الوقت المبكر،

669
00:40:30,896 --> 00:40:32,030
لكننا نبحث
للشباب

670
00:40:32,063 --> 00:40:33,198
لم يعودوا إلى المنزل
الليلة الماضية.

671
00:40:33,231 --> 00:40:34,600
أوه، لا.

672
00:40:34,633 --> 00:40:35,934
لم تفعل ذلك
هل رأيتهم بعد ذلك؟

673
00:40:35,967 --> 00:40:38,169
لا، لم نفعل ذلك.

674
00:40:38,203 --> 00:40:39,938
هل وجدت أين
لقد ذهبوا بالأمس؟

675
00:40:39,971 --> 00:40:41,840
لا. اعتقدت أنهم
كان في المدرسة،

676
00:40:41,873 --> 00:40:45,176
حتى السيد. إينغلس
والسيدة. وايلدر
قال لي مختلفة.

677
00:40:45,210 --> 00:40:47,178
ربما
اهرب.

678
00:40:47,212 --> 00:40:49,047
ما الذي يجعل
أنت تقول ذلك؟

679
00:40:49,080 --> 00:40:50,649
خائفًا من الجلد،
ربما.

680
00:40:50,682 --> 00:40:52,818
كان علي أن أعطي الصبي
فكرة جيدة
الليلة الأخرى.

681
00:40:52,851 --> 00:40:54,620
لماذا؟ لماذا؟

682
00:40:54,653 --> 00:40:55,554
سرقة.

683
00:40:57,956 --> 00:40:59,791
ليس جيمس.
لن يفعل ذلك.

684
00:40:59,825 --> 00:41:01,993
السيد. إنجالس، لقد فعل ذلك
وقد كذب بشأن ذلك.

685
00:41:02,027 --> 00:41:03,895
بنفس الطريقة التي كذب بها
 حول التواجد في المدرسة.

686
00:41:03,929 --> 00:41:05,063
أوه، إنه شخص سيء.

687
00:41:05,096 --> 00:41:07,065
انه يحتاج إلى حزام
لتصويبه.

688
00:41:07,098 --> 00:41:10,068
حسنًا، أنا لا أتفق معك.
ولكن هذا ليس حقا
مهم الآن.

689
00:41:10,101 --> 00:41:11,703
سأحضر آدم وألمانزو،
وسنبدأ في البحث.

690
00:41:11,737 --> 00:41:13,071
شكرًا لك.

691
00:41:13,104 --> 00:41:14,940
سأكون في مكاني
في حالة العثور عليها.

692
00:41:14,973 --> 00:41:16,808
حسنا، أنت لست كذلك
هل ستبحث عنهم؟

693
00:41:16,842 --> 00:41:18,844
يعودون أم لا،
الأمر متروك لهم.

694
00:41:18,877 --> 00:41:20,646
أعطيهم منزلًا جيدًا،
إنهم لا يقدرون ذلك.

695
00:41:20,679 --> 00:41:21,813
أشعيا!

696
00:41:21,847 --> 00:41:22,748
يجب أن أعود
للعمل.

697
00:41:27,686 --> 00:41:28,687
سوف أصعد
الحصان.

698
00:41:36,962 --> 00:41:38,697
هل نحن ضائعون؟

699
00:41:38,730 --> 00:41:41,032
أنا لا أعتقد ذلك.

700
00:41:41,066 --> 00:41:43,268
ولكن من الأفضل أن نبقى
خارج الطريق
لفترة من الوقت.

701
00:41:43,301 --> 00:41:45,571
إلى أي مدى وصلنا؟
هل يجب أن تذهب؟

702
00:41:45,604 --> 00:41:47,138
لا أعرف
بالتأكيد.

703
00:41:47,172 --> 00:41:48,173
حتى نصل
إلى المدينة.

704
00:41:51,176 --> 00:41:53,044
أنا جائع.

705
00:41:53,078 --> 00:41:56,682
سوف نجد بعض
التوت أو شيء من هذا.

706
00:41:56,715 --> 00:41:58,817
أشعر بالبرد أيضًا.

707
00:41:58,850 --> 00:42:00,752
نعم، أعرف.

708
00:42:00,786 --> 00:42:03,088
فقط استمر في التحرك.
سوف يدفئك.

709
00:42:03,121 --> 00:42:04,022
تعال.

710
00:42:22,641 --> 00:42:23,575
لماذا لا ننقسم؟

711
00:42:23,609 --> 00:42:24,610
نلتقي في حصن كلارك.

712
00:42:24,643 --> 00:42:25,877
حسنًا.
أي شخص يجدهم،

713
00:42:25,911 --> 00:42:26,912
أطلق طلقتين.

714
00:42:26,945 --> 00:42:27,846
جيد بما فيه الكفاية.

715
00:42:44,663 --> 00:42:46,598
ربما نحن
يجب أن أعود.

716
00:42:46,632 --> 00:42:48,299
لا. سوف نحصل
إلى الطريق قريبا.

717
00:42:48,333 --> 00:42:49,735
علينا أن.

718
00:42:49,768 --> 00:42:51,737
لكني خائف.

719
00:42:51,770 --> 00:42:52,971
انظر، طالما
نحن معًا،

720
00:42:53,004 --> 00:42:54,840
لن يحدث شيء
حدث.

721
00:42:54,873 --> 00:42:55,807
تعال.

722
00:42:59,044 --> 00:43:00,712
-آآآه!
-جيمس!

723
00:43:02,280 --> 00:43:04,783
ساقي!
أعتقد أنه مكسور!

724
00:43:04,816 --> 00:43:07,152
-ماذا نفعل؟
-لا أعرف.

725
00:43:07,185 --> 00:43:08,319
يجب أن أعود.

726
00:43:08,353 --> 00:43:09,955
لا، لا يمكنك!

727
00:43:09,988 --> 00:43:12,023
على أن.
لن يفعلوا ذلك أبدًا
تجدنا هنا.

728
00:43:12,057 --> 00:43:13,258
قد تموت!

729
00:43:13,291 --> 00:43:15,293
كاساندرا، لا!

730
00:43:15,326 --> 00:43:16,227
لا!

731
00:43:28,740 --> 00:43:29,675
المزيد من القهوة؟

732
00:43:29,708 --> 00:43:30,642
لا، شكرا لك.

733
00:43:30,676 --> 00:43:31,376
لا، ليس بالنسبة لي.

734
00:43:35,881 --> 00:43:37,048
ليس هناك نقطة
في انتظاركما،

735
00:43:37,082 --> 00:43:38,784
أنت تعلم. هناك
لا شيء يمكننا القيام به.

736
00:43:38,817 --> 00:43:40,385
- أمي، أريد البقاء.
-أنا أيضاً.

737
00:43:50,361 --> 00:43:51,797
فكرة
هؤلاء الأطفال

738
00:43:51,830 --> 00:43:53,164
إنفاق آخر
ليلة هناك
وحده--

739
00:43:53,198 --> 00:43:54,800
أمي، لا تفعل ذلك.

740
00:43:54,833 --> 00:43:57,368
سيتم العثور عليهم.

741
00:43:57,402 --> 00:44:00,171
لا ينبغي أبدا
لقد سمحوا لهم بالذهاب
إلى تومكينز.

742
00:44:00,205 --> 00:44:01,973
نحن نعلم
لقد كان خطأً.

743
00:44:02,007 --> 00:44:04,409
أمي، توقف عن لوم نفسك.

744
00:44:04,442 --> 00:44:07,946
لقد كان لديهم
للعثور على منزل.

745
00:44:07,979 --> 00:44:08,880
أنا أعرف.

746
00:45:01,166 --> 00:45:04,369
السيد. إنغولز!

747
00:45:04,402 --> 00:45:06,738
السيد. إنغولز!

748
00:45:06,772 --> 00:45:07,472
كاساندرا.

749
00:45:16,047 --> 00:45:16,948
محبوب!

750
00:45:18,984 --> 00:45:20,518
الحمد لله
أنت بخير.

751
00:45:20,551 --> 00:45:23,855
إنه جيمس. لقد تأذى.

752
00:45:23,889 --> 00:45:27,225
ساقه...في فخ.

753
00:45:27,258 --> 00:45:29,194
كل شيء على ما يرام.
سوف نحصل عليه.

754
00:45:29,227 --> 00:45:30,128
سوف نحصل عليه.
تعال معي.

755
00:45:43,208 --> 00:45:46,477
أوه!

756
00:45:46,511 --> 00:45:49,815
أوه، كنا
قلق جدا.

757
00:45:49,848 --> 00:45:51,449
كيف حال جيمس؟

758
00:45:51,482 --> 00:45:54,019
وضع دوك بيكر
جبيرة على ساقه
الآن.

759
00:45:54,052 --> 00:45:54,953
أوه!

760
00:45:56,855 --> 00:45:59,424
لقد بكى بشدة.

761
00:45:59,457 --> 00:46:02,928
أوه، يجب أن يكون
كان فظيعا.

762
00:46:02,961 --> 00:46:05,330
هو السيد. تومكينز سوف
سوط جيمس مرة أخرى

763
00:46:05,363 --> 00:46:06,364
للهروب؟

764
00:46:11,336 --> 00:46:13,204
لا، كاساندرا،
انه لن يذهب
لجلده بعد الآن.

765
00:46:15,306 --> 00:46:16,975
-يمكنك أن تأتي الآن.
-شكرا دكتور.

766
00:46:20,545 --> 00:46:21,512
أهلاً.

767
00:46:25,483 --> 00:46:27,518
هل ما زال يؤلم؟

768
00:46:27,552 --> 00:46:29,520
ليس سيئا
كما كان من قبل.

769
00:46:29,554 --> 00:46:31,890
سوف يزول هذا الألم
في يوم أو يومين.

770
00:46:31,923 --> 00:46:32,958
صبي في مثل عمرك،
سوف تكون مستيقظًا

771
00:46:32,991 --> 00:46:34,192
الركض كالمعتاد

772
00:46:34,225 --> 00:46:36,895
في خمسة، وربما ستة أسابيع.

773
00:46:36,928 --> 00:46:40,431
فقط لا تمارس أي ضغط
عليه حتى أقول ذلك.

774
00:46:40,465 --> 00:46:42,968
نعم يا سيدي.

775
00:46:43,001 --> 00:46:44,936
أستطيع أن أجعله
عكاز
غدا.

776
00:46:44,970 --> 00:46:45,871
بخير.

777
00:46:48,373 --> 00:46:49,908
حسنًا، أنتما الإثنان،
يبدو الأمر كما ينبغي لنا
للعودة إلى المنزل.

778
00:46:54,079 --> 00:46:56,214
السيد. تومكينز...

779
00:46:56,247 --> 00:46:57,548
سيكون كذلك
جنون فظيعة.

780
00:47:01,186 --> 00:47:02,387
حسنًا، أعتقد أنه كذلك،

781
00:47:02,420 --> 00:47:06,024
ولكن هذا لا ينبغي
يهمنا كثيرًا.

782
00:47:06,057 --> 00:47:07,358
عندما أقول المنزل،

783
00:47:07,392 --> 00:47:08,359
أعني مكاننا.

784
00:47:14,099 --> 00:47:15,166
أعني أنني أريدك
للعيش معنا.

785
00:47:19,104 --> 00:47:20,872
أليس هذا صحيحا،
كارولين؟

786
00:47:20,906 --> 00:47:21,839
هذا صحيح.

787
00:47:23,508 --> 00:47:24,509
هذا صحيح.

788
00:47:29,014 --> 00:47:30,348
سيكون الأمر كذلك
مزدحمة جدًا،

789
00:47:30,381 --> 00:47:31,582
ولكن هذا هو الطريق فقط
سيكون الأمر كذلك.

790
00:47:34,119 --> 00:47:35,220
جي، السيد. إينغلس.

791
00:47:36,621 --> 00:47:37,588
جيي...

792
00:47:43,361 --> 00:47:44,329
هيا،
دعنا نذهب إلى المنزل.

793
00:47:54,305 --> 00:47:55,640
لورا: 
 إذن جيمس وكاساندرا

794
00:47:55,673 --> 00:47:58,009
جاء للعيش 
 مع MA و PA

795
00:47:58,043 --> 00:48:01,179
وألبرت وكاري
ونعمة الطفل.

796
00:48:01,212 --> 00:48:04,082
البيت الصغير سوف 
 كن ممتلئًا جدًا...

797
00:48:04,115 --> 00:48:05,016
من الحب.