1
00:00:06,702 --> 00:00:09,617
ሩት በእኔ ተደነቀች።
2
00:00:09,618 --> 00:00:11,010
የምክር ቤቱን መቀመጫ ሰጠችኝ።
3
00:00:11,011 --> 00:00:12,446
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?
4
00:00:12,447 --> 00:00:14,883
ለምን ዝም ብለህ አትችልም።
ለእኔ ደስተኛ ሁን?
5
00:00:14,884 --> 00:00:17,146
ምናልባት የላከው
ያ መልእክት በጭራሽ አልነበረም
6
00:00:17,147 --> 00:00:19,627
ሔዋንን እንድናገኝ ሊረዳን እየሞከርን ነው።
7
00:00:19,628 --> 00:00:21,107
እነርሱ ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ።
መረጃውን ይፈልጋሉ
8
00:00:21,108 --> 00:00:23,109
በጭንቅላትህ ውስጥ።
9
00:00:23,110 --> 00:00:24,327
ማይክሮቺፕ፣ እና እኔ...
10
00:00:24,328 --> 00:00:26,721
የሰረቅኩት ይመስለኛል።
11
00:00:26,722 --> 00:00:28,027
መንግስት ሲያደርግ ነበር
12
00:00:28,028 --> 00:00:29,637
የየጊዜ ጉዞ ሙከራዎች።
13
00:00:29,638 --> 00:00:32,031
እርስዎ እና ጥቂቶች
አብራሪዎች መሃል ላይ ነበሩ
14
00:00:32,032 --> 00:00:33,945
ያንን ቴክኖሎጂ በመሞከር ላይ.
15
00:00:33,946 --> 00:00:37,079
ለጊዜው ተጉዤ ነበር።
2021 ከበረዶ ዘመን
16
00:00:37,080 --> 00:00:38,776
እና በኤ
የተመደበ ፕሮጀክት
17
00:00:38,777 --> 00:00:40,169
በላዴራ አየር ማረፊያ
18
00:00:40,170 --> 00:00:41,649
እዚያ ግንኙነት አለ።
19
00:00:41,650 --> 00:00:43,738
ምናልባት ላዴራ አለው
የምንፈልጋቸው መልሶች
20
00:00:43,739 --> 00:00:46,828
ሦስታችንም መርዳት እንችላለን
ሁሉንም ወደ ቤት ለማምጣት
21
00:00:46,829 --> 00:00:50,092
የሰዎች ህይወት
የምትወደው በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው.
22
00:00:50,093 --> 00:00:51,311
መንገድ ካለ
ወደ መሠረቱ ውሰዱ ፣
23
00:00:51,312 --> 00:00:52,574
አገኛዋለሁ።
24
00:01:05,804 --> 00:01:06,891
ይህን አልወደውም።
25
00:01:06,892 --> 00:01:08,503
የጋቪን ግንኙነት እዚህ መሆን አለበት።
26
00:01:10,461 --> 00:01:12,027
ምናልባት እግሩ ቀዝቃዛ ሊሆን ይችላል.
27
00:01:12,028 --> 00:01:14,638
እንዲሰብረን እየጠየቅን ነው።
ወደ አየር ኃይል ተቋም መግባት ፣
28
00:01:14,639 --> 00:01:17,511
መዳረሻ ስጠን ሀ
የተመደበ ፕሮጀክት.
29
00:01:17,512 --> 00:01:19,991
የሆነ ነገር ትክክል አይመስልም።
30
00:01:19,992 --> 00:01:21,123
አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎችን እሰጣለሁ,
31
00:01:21,124 --> 00:01:22,907
ከዚያም ሶኬቱን እንጎትተዋለን.
32
00:01:22,908 --> 00:01:25,127
አዎ።
33
00:01:30,786 --> 00:01:32,917
በስመአብ።
34
00:01:32,918 --> 00:01:35,659
ጋቪን ሃሪስ?
35
00:01:35,660 --> 00:01:37,835
- ይቅርታ፣ አውቅሃለሁ?
- ና, ሰው.
36
00:01:37,836 --> 00:01:40,925
ከስር እጠጣህ ነበር።
ጠረጴዛው በጥቁር አሳማ ላይ.
37
00:01:40,926 --> 00:01:42,231
እዚያ።
38
00:01:42,232 --> 00:01:44,059
ማነው ይሄ፧
39
00:01:44,060 --> 00:01:46,235
እንዴት ነሽ?
40
00:01:46,236 --> 00:01:49,934
ሄይ፣ ይቅርታ፣ አዝናለሁ።
በእውነቱ ከአንድ ሰው ጋር መገናኘት።
41
00:01:49,935 --> 00:01:51,327
ሙሉ በሙሉ ተረዱ።
42
00:01:51,328 --> 00:01:54,243
መቀመጫቸውን ብቻ ነው የምጠብቀው።
እዚህ እስኪደርሱ ድረስ ይሞቃሉ.
43
00:01:54,244 --> 00:01:56,941
ስለ ስብሰባህ አትጨነቅ።
44
00:01:56,942 --> 00:01:58,639
እሱ አይመጣም።
45
00:02:02,644 --> 00:02:06,255
እሺ ይህ በትክክል ምንድን ነው, huh?
46
00:02:06,256 --> 00:02:07,952
ማነህ፧
47
00:02:07,953 --> 00:02:10,781
የምትሄድ ሴት ነኝ
የጀርባውን በር ለመከተል.
48
00:02:10,782 --> 00:02:12,043
አንቀሳቅስ አሁን።
49
00:02:12,044 --> 00:02:13,175
ቀኝ።
50
00:02:13,176 --> 00:02:14,307
እና አይሆንም ካልኩኝ?
51
00:02:17,093 --> 00:02:19,225
የምታደርጉት አይመስለኝም።
52
00:02:32,500 --> 00:02:34,283
- ለምን ይሄዳሉ?
- እንሂድ.
53
00:02:43,206 --> 00:02:44,686
ይቀርታ።
54
00:02:48,951 --> 00:02:51,039
ተመልከት!
55
00:03:03,618 --> 00:03:07,229
ሳም ይህ ሁሉ የላብራቶሪ አይጥ ነው።
በእርግጥ አስፈላጊ ነገሮች?
56
00:03:07,230 --> 00:03:08,926
የልብ ምትዎ አሁንም ከፍተኛ ነው።
57
00:03:08,927 --> 00:03:10,798
እስትንፋስዎ ጥልቀት የሌለው ነው።
እና የቆዳዎ መጨናነቅ።
58
00:03:10,799 --> 00:03:14,062
ስለዚህ አዎ ነው. ፍቀድ
አይንህን አያለሁ ።
59
00:03:20,374 --> 00:03:23,289
"ሴራ አግኝተሃል?"
60
00:03:23,290 --> 00:03:27,118
እነማን እንደሆኑ እወቅ።
61
00:03:27,119 --> 00:03:29,077
“ሴራ ማያ ሽሚት እንደሆነች አውቃለሁ።
62
00:03:29,078 --> 00:03:30,993
ማን ነህ?"
63
00:03:32,516 --> 00:03:34,823
" ያ ሰው
ሚስትህ አላት"
64
00:03:40,437 --> 00:03:43,265
የቁንጅና ልጅ።
65
00:03:43,266 --> 00:03:45,224
"ምን ፈለክ፧"
66
00:03:50,665 --> 00:03:52,710
"አደረገችው።"
67
00:03:54,973 --> 00:03:56,757
"ማይክሮ ቺፑን አግኝ።"
68
00:04:16,081 --> 00:04:19,258
ጋቪን.
69
00:04:19,259 --> 00:04:21,347
ያ ማይክሮ ቺፕ ትዝ አለኝ
70
00:04:21,348 --> 00:04:23,479
ምንድን ነው?
71
00:04:23,480 --> 00:04:25,568
ትናንት ነግሬሃለሁ
እንዴት ወታደራዊ
72
00:04:25,569 --> 00:04:27,744
የጊዜ ጉዞን የጦር መሳሪያ ነበር.
73
00:04:27,745 --> 00:04:31,487
ያ ማይክሮቺፕ ነው።
የሁሉም ቁልፍ.
74
00:04:31,488 --> 00:04:32,836
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
75
00:04:32,837 --> 00:04:34,534
እንደ ጋቪን ያሉ አብራሪዎችን ቀጥረዋል።
76
00:04:34,535 --> 00:04:37,450
ምክንያቱም እነሱ ይፈልጋሉ
ይህንን ቴክኖሎጂ ወደ አውሮፕላኖች ውስጥ ማስገባት ፣
77
00:04:37,451 --> 00:04:40,844
አንድ ሙሉ መርከቦችን ያድርጉ
የጊዜ ማሽኖች.
78
00:04:40,845 --> 00:04:44,065
ያ ማይክሮቺፕ ሁሉንም ይይዛል
እንዲቻል ኮድ ፣
79
00:04:44,066 --> 00:04:47,286
ቢያንስ ያ ተስፋ ነበር
እስኪጠፋ ድረስ.
80
00:04:47,287 --> 00:04:50,245
ስለዚህ ቺፑን እያልክ ነው።
የሰረቅኩት ፕሮቶታይፕ ነበር?
81
00:04:50,246 --> 00:04:51,899
አዎ።
82
00:04:51,900 --> 00:04:55,598
ጋቪን ፣ ሀሳብ አለህ
ቺፑን የት ነው የምታስቀምጠው?
83
00:04:55,599 --> 00:04:57,774
አይ፣ አላስታውስም።
84
00:04:57,775 --> 00:04:58,819
እርግጠኛ ነህ?
85
00:04:58,820 --> 00:05:00,777
እኔ የማውቀው እዚህ የለም።
86
00:05:00,778 --> 00:05:02,257
እና ከሰረቅኩት
ከቤት ጀርባ ፣
87
00:05:02,258 --> 00:05:03,563
ከዚያ እዚያ ነው
ነው ማለት ነው።
88
00:05:03,564 --> 00:05:06,348
የማገኝበት መንገድ የለኝም።
89
00:05:06,349 --> 00:05:07,610
ቆይ ቆይ ቆይ
90
00:05:07,611 --> 00:05:10,047
አልገዛም ነበር።
ሙሉ በሙሉ ወጣ።
91
00:05:10,048 --> 00:05:12,311
የሚቻልበት መንገድ ሊኖር ይችላል።
እዚያ መልእክት ይድረስህ ።
92
00:05:12,312 --> 00:05:13,573
እንዴት፧
93
00:05:13,574 --> 00:05:15,357
የ Tar Pits.
94
00:05:15,358 --> 00:05:17,620
ስማ እነሱ ያለማቋረጥ ናቸው።
እየተቆፈረ ነው።
95
00:05:17,621 --> 00:05:19,274
እዚያ ውስጥ መልእክት አስገባን ፣
ወደ እርስዎ ሊደርስ ይችላል.
96
00:05:19,275 --> 00:05:21,276
ሳም እብደት ነው።
97
00:05:21,277 --> 00:05:23,278
አንድ ጊዜ ሰርቷል።
በፊት፣ አይደል?
98
00:05:23,279 --> 00:05:25,802
በተጨማሪም, ምን ማድረግ
መሸነፍ አለብህ?
99
00:05:25,803 --> 00:05:27,587
አባዬ. አባዬ.
100
00:05:27,588 --> 00:05:28,979
ኢዝ፣ ምን እየሆነ ነው?
101
00:05:28,980 --> 00:05:31,982
አባባ ተመልከት። ና፣
ይህንን ማየት ያስፈልግዎታል.
102
00:05:31,983 --> 00:05:35,377
እኔና ሌይላ ውጭ ነበርን።
በእግር መጓዝ እና ትልቅ እሳት አየ.
103
00:05:35,378 --> 00:05:37,161
በእነዚያ ተራሮች ላይ ብቻ ነው።
104
00:05:38,903 --> 00:05:42,471
ጥቂቶቹ ብቻ ናቸው።
ከምሽጉ ማይሎች.
105
00:05:42,472 --> 00:05:44,517
በዚህ መንገድ እየመጣ ነው።
106
00:06:02,057 --> 00:06:03,666
ሌላ ምርጫ የለንም።
107
00:06:03,667 --> 00:06:06,277
ሁሉም ሰው መልቀቅ አለበት።
108
00:06:06,278 --> 00:06:08,367
ከዚህ ቡድን ጋር ይሂዱ. እናደርጋለን
ከኋላዎ ይሁኑ ።
109
00:06:08,368 --> 00:06:12,196
ሳም፣ ጋቪን ኢዚን፣ ማያን፣
እና ስኮት ወደ ታር ፒትስ
110
00:06:12,197 --> 00:06:13,676
እና ይሄዳሉ
በባልድ ሪጅ እንገናኝ ፣
111
00:06:13,677 --> 00:06:15,112
በአካባቢው ከፍተኛው ጫፍ.
112
00:06:15,113 --> 00:06:16,897
ጥሩ ነው። ያ ነው።
ሁሉም ወደሚያመራበት።
113
00:06:16,898 --> 00:06:18,681
ሁለታችሁም አብራችሁ ናችሁ
እኔ. ቬሮኒካን ያዙ.
114
00:06:18,682 --> 00:06:20,291
በአምስት ውስጥ እንወጣለን.
ገባኝ
115
00:06:22,294 --> 00:06:23,382
እሺ እነዚህ ሁሉ።
116
00:06:23,383 --> 00:06:24,470
እርግጠኛ ነህ ይህንን መቋቋም ትችላለህ?
117
00:06:24,471 --> 00:06:26,254
በፍጹም።
118
00:06:26,255 --> 00:06:28,257
ቬሮኒካ ሄይ
119
00:06:29,824 --> 00:06:32,392
ስማ ይቅርታ ልጠይቅ ነው የመጣሁት።
120
00:06:34,002 --> 00:06:37,091
ከመናገሬ በፊት አላሰብኩም ነበር።
121
00:06:37,092 --> 00:06:38,658
መሆን ይገባሃል
ምክር ቤቱ ላይ.
122
00:06:38,659 --> 00:06:40,964
ለአንተ ጥሩ ነው። ነው።
ለቤተሰብ ጥሩ.
123
00:06:40,965 --> 00:06:42,705
ብዙ ማለት ነው።
124
00:06:44,186 --> 00:06:46,667
እንስሳትን ይመስላል
እሳቱን እየሸሹ ነው.
125
00:06:48,495 --> 00:06:50,844
ሃይ፣ ሳም እንድንሆን ይፈልጋል
በአምስት ውስጥ ለመልቀቅ ዝግጁ.
126
00:06:50,845 --> 00:06:52,454
አስር ሊኖረኝ ይችላል?
127
00:06:52,455 --> 00:06:55,805
ምክር ቤቱ አንድ ማድረግ አለበት።
ከመሄዳችን በፊት የመጨረሻው ጠራርጎ.
128
00:06:55,806 --> 00:06:58,591
በዚህ ውስጥ እንዳለሁ ይሰማኛል።
የሙከራ ደረጃ ከሩት ጋር።
129
00:06:58,592 --> 00:07:00,462
ይህንን በትክክል ማድረግ እፈልጋለሁ.
130
00:07:00,463 --> 00:07:02,377
ለመጀመሪያ ጊዜ
እዚህ ታች ፣ እኔ ይሰማኛል
131
00:07:02,378 --> 00:07:04,423
የሆነ ዓላማ አለኝ።
132
00:07:04,424 --> 00:07:05,511
መንፋት አልፈልግም።
133
00:07:05,512 --> 00:07:07,861
ሄይ፣ አትነፋም።
134
00:07:07,862 --> 00:07:10,080
ምርጥ ነህ።
135
00:07:10,081 --> 00:07:11,604
በሩ አጠገብ እንገናኝ?
አዎ።
136
00:07:11,605 --> 00:07:13,649
እሺ
137
00:07:20,527 --> 00:07:22,919
ይህን መልእክት አንዴ ካገኘን
ወደ ታር ጉድጓዶች ውስጥ,
138
00:07:22,920 --> 00:07:25,705
ወደ ባሌድ ሪጅ እንሄዳለን ፣
ከሌሎች ሰዎች ጋር መገናኘት.
139
00:07:25,706 --> 00:07:27,968
አይ.
140
00:07:27,969 --> 00:07:30,013
አይሰራም ብለው ተጨንቀዋል?
141
00:07:30,014 --> 00:07:32,842
የሚለው ጉዳይ የበለጠ ያሳስበኛል።
መልእክቱ ወደ እኔ የተላከ ነው።
142
00:07:32,843 --> 00:07:33,843
አምናለሁ, ይህ እንደሚሰማ አውቃለሁ
143
00:07:33,844 --> 00:07:36,280
እንደ እብድ እቅድ, ግን አልክ
144
00:07:36,281 --> 00:07:37,760
ጓደኞች አሉህ
በ Tar Pits ውስጥ መሥራት
145
00:07:37,761 --> 00:07:38,979
እና እነሱ ማግኘት ይችላሉ
መልእክት ለእርስዎ ፣ ትክክል?
146
00:07:38,980 --> 00:07:40,154
አዎ ለዛ ሁሉ።
147
00:07:40,155 --> 00:07:43,026
የበለጠ እኔ ነኝ
እጨነቃለሁ ።
148
00:07:43,027 --> 00:07:45,900
ያ የህይወቴ ጊዜ አልነበረም
በትክክል እኮራለሁ።
149
00:07:46,901 --> 00:07:48,467
የጎሪ ዝርዝሮቹን እራራላችኋለሁ ፣
150
00:07:48,468 --> 00:07:51,382
ግን እንበል
ተበላሁ
151
00:07:51,383 --> 00:07:53,297
በፈጠረው ጨለማ
እኔ በጣም የተለየ ሰው
152
00:07:53,298 --> 00:07:54,864
ዛሬ ከምታዩት.
153
00:07:54,865 --> 00:07:56,475
ብቻ እንደሆነ አላውቅም
ያ የኔ ስሪት
154
00:07:56,476 --> 00:07:57,998
ለእርስዎ ይመጣል ።
155
00:07:57,999 --> 00:07:59,826
ትንሽ እምነት ይኑርህ ፣ ስኮት።
156
00:08:04,527 --> 00:08:06,397
ሄይ ስማ።
157
00:08:06,398 --> 00:08:08,748
ፔትራ፣ እሷ አ
በጣም ጥሩ ልጅ…
158
00:08:08,749 --> 00:08:10,271
ብልህ ፣ ደግ ፣
159
00:08:10,272 --> 00:08:12,447
እና የምትፈልገውን ሁሉ
አንተን ለማግኘት ነበር።
160
00:08:12,448 --> 00:08:14,580
እንደምረዳት ቃል ገባሁ።
አሁን ግን ሄዳለች።
161
00:08:14,581 --> 00:08:16,886
የትኛው የእርስዎ ጥፋት አይደለም.
162
00:08:16,887 --> 00:08:21,587
ሄይ፣ ልሄድ ነው።
ልጄን መልሺልኝ
163
00:08:21,588 --> 00:08:24,024
እና የቻልኩትን እረዳለሁ።
164
00:08:24,025 --> 00:08:26,069
በጣም ደግ ነህ።
165
00:08:26,070 --> 00:08:30,987
ሌላም ነገር አለ።
መጠየቅ ፈልጌ ነበር።
166
00:08:30,988 --> 00:08:33,860
ስለ ስብሰባ እኛ
እንዲኖራቸው ታስቦ ነበር።
167
00:08:33,861 --> 00:08:35,557
ለምን እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለህ
ደረስኩህ።
168
00:08:35,558 --> 00:08:38,560
አዎ። ማወቅ እፈልጋለሁ።
169
00:08:38,561 --> 00:08:40,301
በዚህ ሁሉ ውስጥ የእኔ ቦታ ምንድን ነው?
170
00:08:40,302 --> 00:08:45,915
እውነቱን ለመናገር ነው የተነገረኝ።
እርስዎን ወደ ፕሮግራሙ መልምሎ.
171
00:08:45,916 --> 00:08:48,135
ግን ምን ጊዜ ይኖረዋል
የጉዞ ፕሮጀክት ይፈልጋሉ
172
00:08:48,136 --> 00:08:49,397
ከአንትሮፖሎጂስት ጋር?
173
00:08:49,398 --> 00:08:50,659
በትክክል አይደለም ማለቴ ነው።
የእኔ ችሎታ ስብስብ.
174
00:08:50,660 --> 00:08:52,574
በተለይ አላውቅም።
175
00:08:52,575 --> 00:08:55,359
ግን እነዚያ ውሳኔዎች ነበሩ።
ከደመወዜ ደረጃ በላይ የተሰራ።
176
00:08:55,360 --> 00:08:57,536
አዝናለሁ።
177
00:08:57,537 --> 00:08:58,928
የበለጠ ባውቅ እመኛለሁ።
178
00:08:58,929 --> 00:09:01,583
የጣር ጉድጓድ እዚህ አለ!
179
00:09:01,584 --> 00:09:02,715
በል እንጂ።
180
00:09:10,767 --> 00:09:14,553
ደህና ፣ ሴቶች እና ክቡራት ፣
በብዙ ሺህ ዓመታት ውስጥ ፣
181
00:09:14,554 --> 00:09:16,598
ይህ Tar Pit 9 ይሆናል ፣
182
00:09:16,599 --> 00:09:19,209
በጣም በከባድ ቁፋሮ
በሙዚየሙ ውስጥ ጣቢያ.
183
00:09:19,210 --> 00:09:20,733
እሺ
184
00:09:20,734 --> 00:09:22,430
አሁን ምን?
185
00:09:22,431 --> 00:09:24,606
አሁን ለማንኛውም እንጸልያለን።
አማልክት እንወዳቸዋለን
186
00:09:24,607 --> 00:09:27,348
እና ይህን መልእክት በ a
በጊዜ ትንሽ ጉዞ.
187
00:09:32,746 --> 00:09:34,616
እሺ
188
00:09:34,617 --> 00:09:36,618
መንቀሳቀስ ይሻላል።
189
00:09:45,846 --> 00:09:47,934
ፍጥነቱን አንሳ።
190
00:09:49,980 --> 00:09:52,417
ሄይ ሳም ሳም.
191
00:09:54,419 --> 00:09:55,811
ይመልከቱት።
192
00:09:59,033 --> 00:10:00,599
ቡችላ ነው።
193
00:10:00,600 --> 00:10:02,339
ሄይ, ጓደኛ.
194
00:10:02,340 --> 00:10:03,993
ያ ተኩላ ነው።
195
00:10:03,994 --> 00:10:05,734
አዎ ፣ የተኩላ ቡችላ።
196
00:10:05,735 --> 00:10:06,909
ተመልከት እሱ ተግባቢ ነው።
197
00:10:09,521 --> 00:10:11,653
መልሱ አይደለም እኛ ነን
ከእኛ ጋር አያመጣም.
198
00:10:11,654 --> 00:10:14,352
ሳም ፣ እሱ በሕይወት አይተርፍም።
እዚህ በራሱ.
199
00:10:16,267 --> 00:10:18,355
የምንፈልገው የመጨረሻው ነገር ነው
ወደ ታች የሚጎትተን እንስሳ።
200
00:10:18,356 --> 00:10:20,662
መንቀሳቀስ እንቀጥላለን።
ውሻ እዚህ ይቆያል.
201
00:10:20,663 --> 00:10:22,621
እንሂድ!
202
00:10:29,150 --> 00:10:31,978
እሺ ይሁን። ሄይ አገኘሁህ።
203
00:10:31,979 --> 00:10:33,588
ደህና ነው ጓዴ።
204
00:10:35,025 --> 00:10:36,636
አሁን ደህና ነህ፣ እንዴ?
205
00:10:40,727 --> 00:10:42,031
አዎ። እሺ አሪፍ
206
00:10:42,032 --> 00:10:44,207
ፖስት አድርጊኝ። አመሰግናለሁ።
207
00:10:44,208 --> 00:10:45,644
የመኪና ማቆሚያውን አጣራሁ
ለማንኛውም ፍንጭ ብዙ
208
00:10:45,645 --> 00:10:46,732
ማን ጋቪን ወስዶ ሊሆን ይችላል.
209
00:10:46,733 --> 00:10:47,950
ስልኩን አገኘሁት።
210
00:10:47,951 --> 00:10:49,473
ግን መክፈት አልችልም።
211
00:10:49,474 --> 00:10:51,084
አሁን አወራሁ
በ LAPD ውስጥ ጓደኛ.
212
00:10:51,085 --> 00:10:53,739
BOLO እያወጣ ነው።
በዚያ ሴት መኪና ላይ.
213
00:10:53,740 --> 00:10:56,046
ስለዚህ ክንፍ እና ጸሎት.
214
00:10:57,439 --> 00:11:00,049
ጋቪን የእኛ ነበር።
ወደዚያ መሠረት ።
215
00:11:00,050 --> 00:11:02,356
ሄይ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
216
00:11:02,357 --> 00:11:04,010
ጓደኞችህ መኖር
በእጆችዎ ውስጥ ይኖራል ።
217
00:11:04,011 --> 00:11:07,404
እመኑኝ፣ እዚያ ነበርኩኝ።
218
00:11:07,405 --> 00:11:10,277
የኔ ብቻ አይደለም።
ጓደኞቼ እየተሳኩ ነው።
219
00:11:10,278 --> 00:11:13,846
አንድ ሰው አገኘሁ። አን
አስደናቂ ሴት ፣ ፓራ
220
00:11:13,847 --> 00:11:16,022
እኛ ተጋባን, እና
አሁን ፈርቻለሁ
221
00:11:16,023 --> 00:11:17,893
አላገኝም።
ወደ እሷ የምመለስበት መንገድ።
222
00:11:20,505 --> 00:11:22,942
ደፋር መሆን አለብኝ ፣
223
00:11:22,943 --> 00:11:24,465
ምን እንደሆነ ባለማወቅ
ወደፊት ይጠብቃል.
224
00:11:28,992 --> 00:11:30,863
የሆነ ነገር ልጠይቅህ
ስለወደፊቴ?
225
00:11:30,864 --> 00:11:32,256
አዎ።
226
00:11:36,521 --> 00:11:41,004
እዚህ, እኔ እንደሆንኩ ይሰማኛል
ራይሊን እንደ አባት አለመሳካቱ ።
227
00:11:46,357 --> 00:11:50,187
እንዳገኘሁ ማወቅ እፈልጋለሁ
የተሻለ የመሆን መንገድ።
228
00:11:52,146 --> 00:11:53,582
ሁለታችሁም ረጅም መንገድ ደርሳችኋል።
229
00:11:57,499 --> 00:11:59,021
ስለዚህ ደህና ነች።
230
00:11:59,022 --> 00:12:01,371
ደህና ነች።
231
00:12:01,372 --> 00:12:05,680
ሳም ፣ ከሆነ አምናለሁ።
እኛ ስኬታማ ነን ፣
232
00:12:05,681 --> 00:12:08,510
እኛ እንቆጥባለን
የምንወዳቸው ሰዎች ሁሉ.
233
00:12:13,210 --> 00:12:16,778
ሄይ የጋቪን ነው።
የአየር ኃይል ግንኙነት?
234
00:12:16,779 --> 00:12:19,955
አይ ወዳጃችን ነው።
235
00:12:19,956 --> 00:12:21,696
ሌላ ሰው ማን
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ወደቀ ።
236
00:12:21,697 --> 00:12:23,132
ደህና፣ ያ አይቻልም
በአጋጣሚ ይሁን።
237
00:12:23,133 --> 00:12:25,005
ነው ብዬ አላምንም።
238
00:12:27,050 --> 00:12:28,442
ሀሎ፧
239
00:12:28,443 --> 00:12:30,313
ጋቪን፣ አታውቀኝም፣
240
00:12:30,314 --> 00:12:33,448
ግን አንድ አስደናቂ ነገር አለኝ
ታሪክ ልንገራችሁ።
241
00:12:39,584 --> 00:12:41,803
ስለዚህ ነው የምትለው
ጋቪን ታፍኗል?
242
00:12:41,804 --> 00:12:44,066
አዎ፣ ግን እየሞከርን ነው።
እሱን ለመመለስ.
243
00:12:44,067 --> 00:12:45,285
እሱ ጓደኛችን ነው።
244
00:12:45,286 --> 00:12:47,809
ከ10,000 ዓ.ዓ.
ሁላችንም የተገናኘንበት.
245
00:12:47,810 --> 00:12:48,984
ገብቶኛል።
246
00:12:48,985 --> 00:12:51,160
እኔም ተመሳሳይ ምላሽ ነበረኝ
ሲነግረኝ
247
00:12:51,161 --> 00:12:52,422
ግን እውነት ነው።
248
00:12:52,423 --> 00:12:54,511
እም-ህም
249
00:12:54,512 --> 00:12:56,513
በዚህ ጊዜ የጉዞ ነገር,
250
00:12:56,514 --> 00:12:58,559
"Terminator" ወይም "ተመለስ
ለወደፊቱ" ህጎች?
251
00:13:00,692 --> 00:13:02,128
ምን ማለት እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
252
00:13:02,129 --> 00:13:05,044
string ንድፈ ሐሳብ ነው, ነጠላ
የጊዜ መስመር፣ ሁለገብ?
253
00:13:05,045 --> 00:13:08,003
ስማ፣ አገኛለሁ ብለሃል
በ Tar Pits በኩል መልእክት
254
00:13:08,004 --> 00:13:09,352
ለጋቪን አይደል?
255
00:13:09,353 --> 00:13:11,746
የሚለውን ማወቅ አለብን።
256
00:13:11,747 --> 00:13:15,271
መንገድ ለማግኘት እየሞከርን ነው።
ጓደኞቻችንን ወደ ቤት ለመመለስ.
257
00:13:15,272 --> 00:13:17,273
ይህ መልእክት ሊረዳን ይችላል።
258
00:13:17,274 --> 00:13:21,495
ያ መልእክት እንዳገኝ ነገረኝ።
ጋቪን ሃሪስ, እናንተ ሁለት አይደሉም.
259
00:13:21,496 --> 00:13:23,410
ማን እንደሆነ አላውቅም
ገሃነም አንተ ነህ.
260
00:13:23,411 --> 00:13:25,281
ይህ ደግሞ መንገድ ነው
እንዲንሸራተት መፍቀድ አስፈላጊ ነው።
261
00:13:25,282 --> 00:13:26,456
በተሳሳተ እጆች ውስጥ.
262
00:13:26,457 --> 00:13:27,544
ነገርኩሽ።
263
00:13:27,545 --> 00:13:29,242
እኛ የእሱ ጓደኞች ነን።
264
00:13:29,243 --> 00:13:31,766
ሁል ጊዜ አይቻለሁ
የጉዞ ፊልም ለማየት አለ ፣
265
00:13:31,767 --> 00:13:34,203
እና ያ በትክክል የሆነ ነገር ነው።
ወራዳ ይል ነበር።
266
00:13:34,204 --> 00:13:35,596
እኛ ጨካኞች አይደለንም።
267
00:13:35,597 --> 00:13:36,989
ደህና፣ አላችሁ
የብሪቲሽ አነጋገር.
268
00:13:36,990 --> 00:13:38,512
- ስኮት
- እና ሊነግሩኝ አይችሉም
269
00:13:38,513 --> 00:13:40,470
ጋቪን የት እንዳለ።
270
00:13:40,471 --> 00:13:42,733
ይህንንም አግኝተሃል
እብድ አስፈሪ ታሪክ
271
00:13:42,734 --> 00:13:45,127
ማንም በእነሱ ውስጥ እንደሌለ
ትክክለኛ አእምሮ ማመን አለበት።
272
00:13:45,128 --> 00:13:48,000
ያ መልእክት ተላልፏል
ለእኔ በሆነ ምክንያት
273
00:13:48,001 --> 00:13:50,176
እና ለአደጋ አላጋለጥም
ለሁለት ራንዶዎች አሳልፎ መስጠት
274
00:13:50,177 --> 00:13:52,613
አይቼው የማላውቀው
በፊት በሕይወቴ ውስጥ.
275
00:13:55,878 --> 00:13:57,923
በመጨረሻ።
276
00:13:57,924 --> 00:13:59,272
ይቀርታ።
277
00:14:07,281 --> 00:14:08,281
ምሳዬ እዚህ ነው።
278
00:14:08,282 --> 00:14:09,412
የምትሄድበት ጊዜ አሁን ነው።
279
00:14:09,413 --> 00:14:11,762
ማመንታትህን ተረድቻለሁ፣
280
00:14:11,763 --> 00:14:13,590
ግን እምነትህን አገኛለሁ።
281
00:14:13,591 --> 00:14:14,983
ፒዛዬን በመስረቅ?
282
00:14:14,984 --> 00:14:18,421
አይደለም፣ አንተን በማድረግ
ትክክለኛ ምሳ.
283
00:14:51,934 --> 00:14:53,935
ሳም.
284
00:14:53,936 --> 00:14:56,983
ኧረ ጎበዝ ነሽ?
285
00:14:59,637 --> 00:15:01,551
ደህና ነኝ።
286
00:15:01,552 --> 00:15:03,031
እንሂድ።
287
00:15:03,032 --> 00:15:06,862
እኔ እስከማውቅ ድረስ አይደለም
ደህና ትሆናለህ።
288
00:15:08,385 --> 00:15:11,953
ደህና፣ ቃል መግባት አልችልም።
ማንም ሰው ደህና ይሆናል።
289
00:15:11,954 --> 00:15:13,912
ታውቃለህ፣ ይገባሃል
ይመራቸው, ሉካስ.
290
00:15:13,913 --> 00:15:16,523
እነሱ የሚያምኑት እርስዎ ነዎት።
291
00:15:16,524 --> 00:15:20,440
ወገኔ፣ አላውቅም
ስለ እሳት ማንኛውንም ነገር.
292
00:15:20,441 --> 00:15:21,920
ማናችንም አናደርገውም።
293
00:15:21,921 --> 00:15:23,312
ሙሉ በሙሉ የማይታወቅ ነው።
294
00:15:23,313 --> 00:15:26,577
ማለቴ ማንኛውንም ነገር ይወስዳል
ወይም የፈለገውን.
295
00:15:29,580 --> 00:15:31,539
ከእርስዎ የሆነ ነገር ወስደዋል.
296
00:15:38,589 --> 00:15:41,504
ራይሊ ገና የአሥር ዓመት ልጅ ነበር።
297
00:15:41,505 --> 00:15:42,984
እሳቱ ተነስቷል።
የሕዋስ ማማዎች
298
00:15:42,985 --> 00:15:44,507
ከድንገተኛ አደጋ በፊት
ማስጠንቀቂያ ወጣ ፣
299
00:15:44,508 --> 00:15:46,074
ስለዚህ የመጀመሪያው I
ስለ እሳቱ ያውቅ ነበር
300
00:15:46,075 --> 00:15:47,815
ሳየው ነበር።
ኮረብታውን መጨፍለቅ
301
00:15:47,816 --> 00:15:51,862
በጎዳናዬ አናት ላይ።
302
00:15:51,863 --> 00:15:55,692
በአንድ ደቂቃ ውስጥ,
ቤቴ ላይ ነበር።
303
00:15:55,693 --> 00:15:59,174
ማድረግ የምችለው መጣል ብቻ ነበር።
ባለቤቴ እና ልጆቼ በመኪና ውስጥ
304
00:15:59,175 --> 00:16:01,350
እና መንዳት.
305
00:16:01,351 --> 00:16:05,528
ጭሱ ግን...
306
00:16:05,529 --> 00:16:07,704
በጣም ወፍራም ነበር.
307
00:16:07,705 --> 00:16:10,707
ዓይነ ስውር ነበርኩ።
308
00:16:10,708 --> 00:16:14,582
የት እንዳለሁ አላውቅም ነበር።
ወይም ብንወጣ እንኳን።
309
00:16:16,323 --> 00:16:17,759
ወጣህ።
310
00:16:19,761 --> 00:16:23,285
ሳም ሌላ ነገር እየተፈጠረ ነው?
311
00:16:23,286 --> 00:16:24,808
እንሂድ።
312
00:16:31,294 --> 00:16:33,817
ስለዚህ ምርጫ አለን።
313
00:16:35,690 --> 00:16:37,996
ሄይ ምን እየሆነ ነው?
314
00:16:37,997 --> 00:16:39,258
እድል አለ ብለን አሰብን።
315
00:16:39,259 --> 00:16:42,391
ምሽጉ ይሆናል
ተቆጥበዋል, ግን ከአሁን በኋላ.
316
00:16:42,392 --> 00:16:45,133
ስካውቶቼ ነፋሶች አሉ ይላሉ
በታችኛው ሸለቆዎች ውስጥ ተለወጠ.
317
00:16:45,134 --> 00:16:46,700
እሳቱ እየመጣ ነው.
318
00:16:46,701 --> 00:16:48,136
አሁን ምን ታደርጋለህ?
319
00:16:48,137 --> 00:16:51,879
በአጠገቡ አንድ ወንዝ አለ።
ውሃ የምንቀዳበት ምሽግ.
320
00:16:51,880 --> 00:16:54,229
እዚያ ግድብ ሠርተናል
ብንፈታው ግን...
321
00:16:54,230 --> 00:16:57,493
በአቅራቢያዎ ያሉትን እንጨቶች ያጥለቀልቁታል
ምሽጉ, ምናልባት እሳቱን ያቁሙ.
322
00:16:57,494 --> 00:16:58,842
አሁን ተስፋችን ብቻ ነው።
323
00:16:58,843 --> 00:16:59,974
ወደዚያ ወንዝ ተመለስክ
324
00:16:59,975 --> 00:17:02,063
በትክክል እየሄድክ ነው።
ወደ እሳቱ ውስጥ.
325
00:17:02,064 --> 00:17:04,761
ለዚያም ነው ትንሽ ቡድን ብቻ
ከምክር ቤቱ በፈቃደኝነት.
326
00:17:04,762 --> 00:17:06,851
ልትቆጥረኝ ትችላለህ።
327
00:17:08,244 --> 00:17:10,332
ሄይ, መጠበቅ አለብን
እርስዎ እና ህፃኑ ደህና ነዎት ።
328
00:17:10,333 --> 00:17:12,988
ይህ ቤታችን ነው። እኛ
መጠበቅ አለበት.
329
00:17:16,600 --> 00:17:19,950
እሺ፣ ደህና፣ እየመጣሁ ነው።
ከአንተ ጋር እንግዲህ።
330
00:17:19,951 --> 00:17:22,083
ሄይ ጥቂቶች ብቻ ናቸው።
ወደ Bald Ridge ተጨማሪ ማይል።
331
00:17:22,084 --> 00:17:23,844
ቡድኑን እዚያ ያገኛሉ።
አብሬያቸው ነው የምሄደው።
332
00:17:41,016 --> 00:17:43,583
ስለ ሁሉም ነገር
በ10,000 ዓ.ዓ.
333
00:17:43,584 --> 00:17:44,975
ከእሳት መሸሽ።
334
00:17:55,857 --> 00:17:56,857
ቆይ እናንተ ሰዎች።
335
00:18:02,646 --> 00:18:04,473
ሄይ፣ ሃይ፣ ደህና ነህ፣ ቡቃያ?
336
00:18:04,474 --> 00:18:06,997
ደህና እሆናለሁ.
337
00:18:06,998 --> 00:18:08,738
ይህ ጭስ አየር እየረዳ አይደለም.
338
00:18:08,739 --> 00:18:10,305
እዚያ ታች ወንዝ አለ።
339
00:18:10,306 --> 00:18:12,264
በቦርሳዬ ውስጥ ሸሚዞች አሉኝ።
ነቅለን መንከር እንደምንችል
340
00:18:12,265 --> 00:18:13,308
እንደ አየር ማጣሪያዎች ለመስራት.
341
00:18:13,309 --> 00:18:14,962
ጥሩ አስተሳሰብ።
342
00:18:14,963 --> 00:18:16,703
እንሂድ። ስጡ
ለማረፍ ጊዜ አለህ ።
343
00:18:18,401 --> 00:18:21,011
ደህና ፣ እንቀመጥ ።
344
00:18:25,321 --> 00:18:26,800
አሁንም እፎይታ ይሰማኛል።
ከትናንት?
345
00:18:26,801 --> 00:18:28,367
አዎ።
346
00:18:30,457 --> 00:18:32,327
ደህና ፣ ዘና ይበሉ።
347
00:18:32,328 --> 00:18:33,546
እስትንፋስዎን ይቀንሱ።
348
00:18:34,939 --> 00:18:38,638
ውስጥ እና ውጪ.
349
00:18:41,946 --> 00:18:43,817
አባዬ?
350
00:18:43,818 --> 00:18:45,819
አባዬ ደህና ነህ?
351
00:19:05,666 --> 00:19:08,668
አባዬ?
352
00:19:08,669 --> 00:19:10,323
ምን ሆነ፧
353
00:19:27,557 --> 00:19:29,428
አንተ ማን ነህ?
354
00:19:29,429 --> 00:19:31,081
ስሜ ሄሌና እባላለሁ።
355
00:19:31,082 --> 00:19:32,387
ስምህ ማን እንደሆነ አልጠየቅኩም።
356
00:19:32,388 --> 00:19:34,911
ማን እንደሆንክ ጠየኩት።
357
00:19:34,912 --> 00:19:36,739
እንደማታምን...
358
00:19:36,740 --> 00:19:38,393
ገና አይደለም, ቢያንስ.
359
00:19:38,394 --> 00:19:41,962
ግን ልነግርህ እችላለሁ
ስለራስዎ የሆነ ነገር.
360
00:19:41,963 --> 00:19:46,880
በፈቃድህ ተመዝግበሃል
አሰቃቂ ነገሮችን ለማድረግ.
361
00:19:46,881 --> 00:19:49,883
አይ፣ አይ፣ አይደለሁም።
ያንን አይነት ሰው.
362
00:19:49,884 --> 00:19:51,667
አንተ ነህ፣
363
00:19:51,668 --> 00:19:53,582
ብቸኛው መንገድ ሲሆን
የከፋ ነገር ለማቆም
364
00:19:53,583 --> 00:19:57,325
ከመከሰት.
365
00:19:57,326 --> 00:19:59,849
እንደ ምን?
366
00:19:59,850 --> 00:20:02,156
አንድ ወታደር ለፕሮግራሙ የገንዘብ ድጋፍ አድርጓል
367
00:20:02,157 --> 00:20:06,421
ተዋጊ ጄቶች ለመዞር
ወደ ጊዜ ማሽኖች.
368
00:20:06,422 --> 00:20:08,511
ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ አስቡ
ሊሆን ይችላል።
369
00:20:10,296 --> 00:20:11,470
እንደ መሪያቸው
የሲቪል አማካሪ,
370
00:20:11,471 --> 00:20:13,689
አረጋገጥኩህ
ተመርጠዋል
371
00:20:13,690 --> 00:20:15,430
የሙከራ አብራሪ መሆን.
372
00:20:15,431 --> 00:20:19,347
ምን አይነት እውቀት ሊኖርዎት ይችላል።
በጊዜ ጉዞ ሊኖርዎት ይችላል?
373
00:20:19,348 --> 00:20:20,653
ወደዚያ እንደርሳለን።
374
00:20:20,654 --> 00:20:23,743
ተሳፍረን አንዴ
እቅድ ይዘን መጥተናል
375
00:20:23,744 --> 00:20:25,832
ለማፍረስ
ፕሮጀክት ከውስጥ.
376
00:20:25,833 --> 00:20:28,965
ይህንን አንድ ላይ አደረግን ፣
አንተ እና እኔ ብቻ።
377
00:20:28,966 --> 00:20:31,490
እኛ ዓለምን ለመርዳት ነበር,
378
00:20:31,491 --> 00:20:35,624
ወይም ቢያንስ እነዚህን ያረጋግጡ
ሰዎች አላጠፉትም.
379
00:20:35,625 --> 00:20:38,497
እኛ ጥሩ ሰዎች ነን ጋቪን።
380
00:20:40,804 --> 00:20:42,501
አላምንህም።
381
00:20:46,375 --> 00:20:49,595
ለአሁን።
382
00:20:49,596 --> 00:20:52,424
ግን ማስረጃ ላሳይህ ነው።
መካድ አትችልም።
383
00:21:06,047 --> 00:21:08,309
ኧረ ለምን?
አርፈህ አይደል?
384
00:21:08,310 --> 00:21:12,575
ስኮት ፣ ወረቀት ጻፍክ
"Universal Flora" ይባላል?
385
00:21:14,316 --> 00:21:16,970
ምን? ይህን እንዴት አወቅህ?
386
00:21:16,971 --> 00:21:18,798
የበለጠ አስታውሳለሁ።
ስለ ፕሮግራሙ.
387
00:21:18,799 --> 00:21:20,887
የወረቀትዎ ቅጂ አላቸው።
388
00:21:20,888 --> 00:21:23,368
ደህና፣ እንዴት እንደሆነ አላውቅም።
እኔ... አላተምኩትም።
389
00:21:23,369 --> 00:21:24,934
ስለ ምን ነበር?
390
00:21:24,935 --> 00:21:27,894
ብቻ አሰልቺ የብሄር ተኮር ነገሮች...
391
00:21:27,895 --> 00:21:29,809
የጠፉ ተክሎች እና የእነሱ
የመልሶ ማቋቋም ባህሪዎች ፣
392
00:21:29,810 --> 00:21:31,854
ግን ምንም ግንኙነት የለውም
የውሃ ጉድጓዶች ፣ አውሮራዎች ፣
393
00:21:31,855 --> 00:21:33,421
ወይም የጊዜ ጉዞ.
394
00:21:33,422 --> 00:21:34,944
አይ፣ ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም።
395
00:21:34,945 --> 00:21:36,555
ለእሱ የበለጠ መሆን አለበት.
396
00:21:36,556 --> 00:21:38,165
ማንን ታስታውሳለህ?
ስለሱ ነገር ነግሮሃል?
397
00:21:45,695 --> 00:21:47,261
ማን እንደነበረ አላውቅም።
398
00:21:47,262 --> 00:21:48,871
አንድ ሰው ብቻ አሳየኝ።
399
00:21:48,872 --> 00:21:50,482
አንዳንድ ነበራቸው
በእጃቸው ላይ ጠባሳ,
400
00:21:50,483 --> 00:21:52,135
ሦስቱ እዚያው.
401
00:21:52,136 --> 00:21:53,136
ይህ ማለት ምንም ማለት ነው?
402
00:21:55,488 --> 00:21:57,663
በስመአብ።
403
00:21:57,664 --> 00:21:59,491
ወደ ባሌድ መድረስ አለብን
ሪጅ፣ አስተማማኝ በሆነበት።
404
00:21:59,492 --> 00:22:01,188
ማያ አሁንም በወንዙ ዳር ነው።
405
00:22:01,189 --> 00:22:02,363
ደህና፣ እንሂድ እሷን።
406
00:22:04,671 --> 00:22:06,019
አይ፣ እናንተ ሰዎች ቀጥሉ።
407
00:22:06,020 --> 00:22:07,542
እሷን አገኛታለሁ እና እናገኛታለን።
ከእርስዎ ጋር ይገናኙ ።
408
00:22:07,543 --> 00:22:09,502
- ኧረ፧
- አታስብ። ይህን አግኝቻለሁ።
409
00:22:18,946 --> 00:22:20,860
ያቀረቡት የመለያ ቁጥር
410
00:22:20,861 --> 00:22:24,254
ለዚህ መዳረሻ ይሰጣል
የደህንነት ማስቀመጫ ሳጥን እዚህ ፣
411
00:22:24,255 --> 00:22:25,604
ቁጥር 352
412
00:22:33,047 --> 00:22:36,658
የእርስዎ የአውራ ጣት ማረጋገጫ
የመጨረሻውን የደህንነት መቆለፊያ ይከፍታል.
413
00:22:36,659 --> 00:22:38,574
ለሁለቱም የተወሰነ ግላዊነት እሰጣችኋለሁ።
414
00:22:42,099 --> 00:22:43,883
እዚህ ምን እየሰራን ነው?
415
00:22:43,884 --> 00:22:46,059
ይህ ለምን ይሰማዋል
አንድ ዓይነት ብልሃት?
416
00:22:46,060 --> 00:22:47,408
ጋቪን አይደለም።
417
00:22:47,409 --> 00:22:49,236
የአውራ ጣትህን ብቻ ነው የምፈልገው።
418
00:22:49,237 --> 00:22:50,716
የአውራ ጣት አሻራዬ።
419
00:22:50,717 --> 00:22:52,587
የምትሄድ መስሎኝ ነበር።
አንዳንድ ማስረጃዎችን አሳየኝ።
420
00:22:52,588 --> 00:22:54,851
በትክክል ይሄ ነው።
421
00:22:58,464 --> 00:23:00,422
ይህን አንድ ላይ አድርገናል አልኩህ።
422
00:23:01,902 --> 00:23:05,078
እውነት ነው የምልህ።
423
00:23:05,079 --> 00:23:06,427
ተራህ።
424
00:23:25,752 --> 00:23:27,448
ሽልማቶችን ማድረግ ይፈልጋሉ?
425
00:23:48,427 --> 00:23:49,644
አሁን ታምነኛለህ?
426
00:23:58,175 --> 00:23:59,480
ግድቡ እዚህ ብቻ ነው።
427
00:24:01,352 --> 00:24:05,661
ይህ ፑሊ ሲስተም ነው።
ውሃውን እንዴት እንደለቀቅን.
428
00:24:13,930 --> 00:24:15,670
እዚህ ትልቅ ችግር አጋጥሞሃል።
429
00:24:15,671 --> 00:24:17,498
የፑሊ ሲስተም ተጎድቷል.
430
00:24:17,499 --> 00:24:18,934
ምንም መንገድ የለም
በሩን ያንከኩ
431
00:24:18,935 --> 00:24:21,807
እና ለመልቀቅ ምንም መንገድ የለም
የትኛውንም ውሃ.
432
00:24:21,808 --> 00:24:23,461
ይገባናል ማለቴ ነው።
አንድ ነገር አድርግ ፣ ሰው ፣
433
00:24:23,462 --> 00:24:26,464
ምክንያቱም ይህ እሳት መሆን አለበት
አሁን ምሽጉ ላይ መዝጋት ።
434
00:24:34,777 --> 00:24:37,823
ማስተካከል አያስፈልገንም.
ልንጎዳው ይገባል።
435
00:24:37,824 --> 00:24:40,303
ሳም አሁንም ያ ሽጉጥ አለህ?
አዎ።
436
00:24:40,304 --> 00:24:42,044
በቂ ነው ብለህ ታስባለህ
በእነዚያ ጥይቶች ውስጥ ባሩድ
437
00:24:42,045 --> 00:24:44,482
ፈንጂ ለመሥራት, ፈታ
ከእነዚህ የድጋፍ ጨረሮች መካከል አንዱ?
438
00:24:49,183 --> 00:24:50,836
ያ መጥፎ ሀሳብ አይደለም።
439
00:24:50,837 --> 00:24:53,839
ዱቄቱን ወደ ውስጥ ያሽጉ
ጠርሙሱን ተኩሱት
440
00:24:53,840 --> 00:24:56,537
አንዳንድ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል.
441
00:25:04,894 --> 00:25:07,635
ወደ እሳቱ እያመራ ነው።
442
00:25:07,636 --> 00:25:09,985
መርገም።
443
00:25:09,986 --> 00:25:13,119
ሳም. ሳም!
444
00:25:13,120 --> 00:25:15,425
ምን እናድርግ?
445
00:25:15,426 --> 00:25:16,775
ሩትን ትረዳዋለህ።
446
00:25:16,776 --> 00:25:18,733
በተቻለኝ ፍጥነት እመለሳለሁ።
447
00:25:34,445 --> 00:25:35,968
ይሞክሩት።
448
00:25:35,969 --> 00:25:37,709
በእውነት አያስፈልገኝም።
ምሳ እንድታደርገኝ።
449
00:25:37,710 --> 00:25:40,059
ምሳ አያስፈልግዎትም ፣
ግን ማጽናኛ ያስፈልግዎታል.
450
00:25:40,060 --> 00:25:41,627
ይሄው ነው።
451
00:25:47,328 --> 00:25:50,156
ለእናትህ ነግራኛለህ
ይህን ለአንተ አደረገ
452
00:25:50,157 --> 00:25:53,246
ሲኖርዎት
በትምህርት ቤት መጥፎ ቀን…
453
00:25:53,247 --> 00:25:56,075
ቸዳር፣ ብሬ፣ አ
የጫት ማሳላ መርጨት.
454
00:25:58,992 --> 00:26:01,950
ለምን መሰላችሁ
ማጽናኛ እፈልጋለሁ?
455
00:26:01,951 --> 00:26:03,735
የሆነ ነገር እየከበደዎት ነው።
456
00:26:03,736 --> 00:26:05,127
አፓርታማዎ የተመሰቃቀለ ነው።
457
00:26:05,128 --> 00:26:08,522
የቪዲዮ ጨዋታዎች ፣
የቀልድ መጽሐፍት...
458
00:26:08,523 --> 00:26:11,394
ክራንች ሆኑ አልከኝ
459
00:26:11,395 --> 00:26:13,875
ከእድሜዎ በኋላ
ወንድም ሞተ ፣
460
00:26:13,876 --> 00:26:15,311
ለማምለጥ እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው
461
00:26:15,312 --> 00:26:16,791
ችግር በሚፈጠርበት ጊዜ ሁሉ
462
00:26:16,792 --> 00:26:18,488
ፊት ለፊት ከመጋፈጥ ይልቅ.
463
00:26:18,489 --> 00:26:21,100
እና እነዚህ፣
የተሰባበሩ አበቦች...
464
00:26:21,101 --> 00:26:24,320
ትኩስ አበቦች
ከእነዚህ ሁሉ መካከል።
465
00:26:24,321 --> 00:26:26,496
ስኮት ፣ ለምን አላችሁ?
466
00:26:26,497 --> 00:26:28,411
እሺ፣ መልቀቅ ያለብህ ይመስለኛል።
467
00:26:28,412 --> 00:26:31,153
በ10,000 ዓ.ዓ. እኛ
በሜዳ አልፏል
468
00:26:31,154 --> 00:26:32,459
ከእነዚህ ተመሳሳይ አበቦች.
469
00:26:32,460 --> 00:26:35,636
ስሜትህ በድንገት ተለወጠ
470
00:26:35,637 --> 00:26:37,682
እና ስትጎትት አየሁ
ከኪስ ቦርሳዎ ውስጥ የሆነ ነገር
471
00:26:37,683 --> 00:26:40,467
እና ተመልከተው.
472
00:26:40,468 --> 00:26:43,731
ስኮት
473
00:26:43,732 --> 00:26:45,515
ይህ ስለ ሴት ልጅ እንደሆነ አውቃለሁ።
474
00:26:48,519 --> 00:26:51,652
አዎ፣ ገባህኝ፣ ሼርሎክ
475
00:26:59,748 --> 00:27:01,183
ልብህን ሰበረች።
476
00:27:01,184 --> 00:27:04,404
ትንሽ ተጨማሪ ነው።
ከዚያ ውስብስብ ፣
477
00:27:04,405 --> 00:27:07,799
ግን ምርጡን አጣሁ
በሕይወቴ ውስጥ ያለ ነገር ።
478
00:27:07,800 --> 00:27:12,064
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, እኔ እንደሆንኩ እገምታለሁ
ለሁሉም ሰው ብቻ ተተወ።
479
00:27:12,065 --> 00:27:16,372
የበለጠ ይመስላል
እራስህን ትተሃል።
480
00:27:16,373 --> 00:27:20,768
ስኮት ፣ በግልጽ ሰዎች
ተስፋ አልቆረጥክብህም።
481
00:27:20,769 --> 00:27:23,031
ብለው ላኩህ
መልእክት ከ 10,000 ዓ.ዓ.
482
00:27:23,032 --> 00:27:27,383
በአንተ ስለሚያምኑ
ምክንያቱም እነሱ የእርስዎ ጓደኞች ናቸው.
483
00:27:27,384 --> 00:27:28,994
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
አሁን ለማየት ፣
484
00:27:28,995 --> 00:27:31,910
እኛ ግን ጓደኞችህ ነን።
485
00:27:31,911 --> 00:27:34,869
እኛን ማመን ይችላሉ።
486
00:27:34,870 --> 00:27:36,741
አባክሽን።
487
00:27:36,742 --> 00:27:38,395
መልእክቱን እንይ።
488
00:27:42,748 --> 00:27:45,401
"ለስኮት ኢስራኒ፣
489
00:27:45,402 --> 00:27:47,665
" የአየር ኃይል አብራሪ ጥራ
ጋቪን ሃሪስ የሚባል
490
00:27:47,666 --> 00:27:52,365
"የሱ ስልክ ቁጥር
951-555-0196 ነው.
491
00:27:52,366 --> 00:27:55,063
"እንደደበቀ ንገረው።
አስፈላጊ ማይክሮ ቺፕ
492
00:27:55,064 --> 00:27:58,414
"እና እሱን ማግኘቱ ነው።
ሚስቱን ለማዳን ብቸኛው መንገድ.
493
00:27:58,415 --> 00:28:00,416
"በሁሉም ዋጋ እሱ
መንገድ መፈለግ አለበት
494
00:28:00,417 --> 00:28:03,332
"ቺፑን ለማግኘት
እስከ 10,000 ዓ.ዓ.
495
00:28:03,333 --> 00:28:05,813
" መልካም ዕድል ስኮት
እና አመሰግናለሁ.
496
00:28:05,814 --> 00:28:08,076
ጋቪን ሃሪስ"
497
00:28:08,077 --> 00:28:09,556
የሚገርም ፣ አይደል?
498
00:28:09,557 --> 00:28:11,253
ምን ማለት ነው ነገሩ
በዚህ ማይክሮ ቺፕ?
499
00:28:11,254 --> 00:28:13,342
እና ለምን አለው
ወደ 10,000 ዓ.ዓ ለመድረስ?
500
00:28:13,343 --> 00:28:16,215
አላውቅም, ግን እሱ
ጋቪን የሚያደርገው ይመስላል።
501
00:28:16,216 --> 00:28:17,869
ምናልባት ለዚህ ነው
ይህች ሴት ወሰደችው።
502
00:28:17,870 --> 00:28:19,218
በጣም አስፈላጊ ይመስላል.
503
00:28:22,091 --> 00:28:23,918
በLAPD ጓደኛዬ ነው።
504
00:28:23,919 --> 00:28:26,269
ያቺን መኪና እንዳገኘ እንይ።
505
00:28:40,109 --> 00:28:42,764
ከዚህ በፊት ማን እንደሆንኩ ጠይቀኸኝ ነበር።
506
00:28:44,984 --> 00:28:47,159
ዝግጁ ነዎት ብዬ አስባለሁ።
የሚያውቁትን ለመስማት
507
00:28:47,160 --> 00:28:48,814
የማስታወስ ችሎታዎ ከመጥፋቱ በፊት.
508
00:28:51,512 --> 00:28:56,691
ይህ ሁሉ የተያያዘ ነው።
ለቤተሰባችን ውርስ።
509
00:29:00,695 --> 00:29:02,696
"ቤተሰባችን" ምን ማለትህ ነው?
510
00:29:02,697 --> 00:29:06,961
ጋቪን...
511
00:29:06,962 --> 00:29:08,571
እህትህ ነኝ።
512
00:29:11,793 --> 00:29:12,924
እየቀለድክብኝ ነው።
513
00:29:12,925 --> 00:29:14,969
ግማሽ እህት ፣ በቴክኒክ።
514
00:29:14,970 --> 00:29:18,799
እርስዎ ብቻ ነዎት ቤተሰብ
በዚህ ዓለም ውስጥ አለኝ.
515
00:29:18,800 --> 00:29:23,369
አባታችን፣ እሱ አልነበረም
ወላጅ ለሁላችን።
516
00:29:23,370 --> 00:29:26,459
እሱ በእውነት የሚያስብለት
ስለ ሥራው ነበር።
517
00:29:26,460 --> 00:29:28,809
ያ ምን ሥራ ነበር?
518
00:29:28,810 --> 00:29:31,681
የጊዜ ጉዞ.
519
00:29:31,682 --> 00:29:33,814
እሱ ግድ አልነበረውም።
ያደረሰው ጉዳት፣
520
00:29:33,815 --> 00:29:35,294
ግን እኔ እና አንቺ አሁንም ተሰማን።
521
00:29:35,295 --> 00:29:37,687
ኃላፊነት
የእሱ ምርጫዎች.
522
00:29:37,688 --> 00:29:40,342
ግዛቱን ገነባ
የዚህ ፕሮጀክት አጥንት.
523
00:29:40,343 --> 00:29:42,170
ሳይንሳቸው
እንዲገነባ አነሳሳው።
524
00:29:42,171 --> 00:29:44,346
የራሱ የጊዜ ጉዞ ስሪት ፣
525
00:29:44,347 --> 00:29:48,263
አስፈሪ የነበረው
ramifications.
526
00:29:48,264 --> 00:29:51,179
ለዛ ነው የፈለግነው
ይህን ሁሉ ለማስቆም.
527
00:29:51,180 --> 00:29:53,007
እና አሁንም እንችላለን።
528
00:29:53,008 --> 00:29:56,924
አሁንም መዳረሻ አለኝ
የፕሮግራሙ አውታረመረብ.
529
00:29:56,925 --> 00:29:58,186
አሁን ምን እያሰብክ ነው?
530
00:30:02,191 --> 00:30:03,932
ያ ብዙ ነው።
531
00:30:09,285 --> 00:30:11,461
ግን እውነቱን በማወቄ ደስተኛ ነኝ።
532
00:30:16,249 --> 00:30:17,989
በል እንጂ።
533
00:30:17,990 --> 00:30:20,253
አንድ ተጨማሪ ነገር አለ።
ማየት እፈልጋለሁ።
534
00:30:24,474 --> 00:30:25,997
እነሆ ልጄ!
535
00:30:25,998 --> 00:30:27,912
ሄይ!
536
00:30:27,913 --> 00:30:30,044
ወደዚህ ና ልጄ!
537
00:30:30,045 --> 00:30:31,393
በል እንጂ!
538
00:30:31,394 --> 00:30:33,047
እነሆ ወንድ ልጅ።
539
00:30:40,403 --> 00:30:42,883
የት ነሽ፧
540
00:30:42,884 --> 00:30:44,058
እነሆ ልጄ!
541
00:30:47,410 --> 00:30:48,802
እዛው አንተ ነህ።
542
00:30:48,803 --> 00:30:51,761
ጎበዝ ልጅ።
543
00:30:53,199 --> 00:30:55,940
ሳም! ሳም!
544
00:30:55,941 --> 00:30:58,203
እዚ’ጋ።
545
00:30:58,204 --> 00:30:59,944
እሺ ይሁን።
546
00:30:59,945 --> 00:31:01,771
ወገኔ፣ ምን እያደረክ ነው?
547
00:31:01,772 --> 00:31:03,991
ሌላ ማንንም ማጣት አልችልም።
548
00:31:03,992 --> 00:31:06,776
ስለምንድን ነው የምታወራው?
549
00:31:06,777 --> 00:31:09,431
ሁሉንም ሰው አላገኘሁም።
በዚያ ቀን ወጣ ።
550
00:31:09,432 --> 00:31:11,433
እሳቱን ካጸዳን በኋላ,
551
00:31:11,434 --> 00:31:13,740
ያኔ ነው ራይሊ
ስለ ውሻችን ጠየቀ
552
00:31:13,741 --> 00:31:16,743
እና እንደረሳሁት ተገነዘብኩ.
553
00:31:16,744 --> 00:31:18,658
እንድሄድ ጠየቀችኝ።
ወደ ኋላ, እንኳን አስታውሰኝ
554
00:31:18,659 --> 00:31:21,922
ማኅተሞች በጭራሽ አይተዉም ሀ
ሰው ከኋላው, ግን አደረግሁ.
555
00:31:21,923 --> 00:31:25,317
ወድቄአታለሁ ልክ እንደ
አሁን እያሳሳትኳት ነው።
556
00:31:25,318 --> 00:31:26,753
ሳም, ብቸኛው መንገድ
እየተሳሳትክ ነው።
557
00:31:26,754 --> 00:31:28,276
ካላገኙ ነው።
ከዚህ በሕይወት ወጣ።
558
00:31:39,680 --> 00:31:41,420
ሳም. ሳም ፣ አሁን መሄድ አለብን።
559
00:31:41,421 --> 00:31:42,943
አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ አንችልም።
560
00:31:56,305 --> 00:31:58,045
ይህ እንደሚሰራ እርግጠኛ ነዎት?
561
00:31:58,046 --> 00:31:59,177
ልናጣራው ነው።
562
00:32:26,161 --> 00:32:27,640
በል እንጂ!
563
00:32:30,252 --> 00:32:33,080
በል እንጂ!
564
00:32:38,086 --> 00:32:39,913
አዎ!
565
00:32:44,353 --> 00:32:46,441
መልካም ስራ ቬሮኒካ
566
00:33:04,678 --> 00:33:06,549
የሚገርም ነው አይደል?
567
00:33:12,425 --> 00:33:13,599
ምንድነው ይሄ፧
568
00:33:13,600 --> 00:33:15,515
የበሩ በር ነው።
ለሌላ ጊዜ።
569
00:33:18,344 --> 00:33:20,780
ሁለት ጊዜ, በተለይም.
570
00:33:20,781 --> 00:33:23,087
በሰማያዊው በኩል ይሂዱ ፣
በ10,000 ዓ.ዓ.
571
00:33:23,088 --> 00:33:25,393
በቀይ በኩል ይሂዱ ፣
1965 ላይ ነዎት።
572
00:33:29,572 --> 00:33:32,052
ወደዚያ እያመራን ነው።
573
00:33:32,053 --> 00:33:34,837
'65?
574
00:33:34,838 --> 00:33:36,187
ለምን፧
575
00:33:36,188 --> 00:33:37,971
ምክንያቱም እዚያ ነው
ፕሮግራሙ ተጀመረ።
576
00:33:37,972 --> 00:33:39,755
ስራችንን ለመጨረስ፣ ወደ
ይህን ሁሉ ዝጋ
577
00:33:39,756 --> 00:33:41,931
ወደዚያ መሄድ አለብን.
578
00:33:41,932 --> 00:33:44,108
እነዚህ አውሮራዎች፣ እነሱ
መጥተህ በብልጽግና ሂድ።
579
00:33:44,109 --> 00:33:46,545
ጊዜ መሄድ ያስፈልገናል
አሁንም እዚህ አለ።
580
00:33:46,546 --> 00:33:49,548
ጠብቅ!
581
00:33:49,549 --> 00:33:52,116
ጋቪን የትም መሄድ አትችልም።
582
00:33:52,117 --> 00:33:54,553
ሳም ፣ ቲ ፣ ሃይ። ምን
እዚህ እያደረክ ነው?
583
00:33:54,554 --> 00:33:56,642
ቺፕ አለህ?
584
00:33:56,643 --> 00:33:59,427
አዎ። ይህን እንዴት አወቅክ?
585
00:33:59,428 --> 00:34:00,863
ረጅም ታሪክ ነው።
586
00:34:00,864 --> 00:34:04,389
ያንን ማግኘት አለብን
ማይክሮቺፕ ወደ 10,000 ዓ.ዓ.
587
00:34:04,390 --> 00:34:06,566
የሔዋን ሕይወት በእሱ ላይ የተመካ ነው።
588
00:34:08,220 --> 00:34:10,612
ጋቪን ፣ ይህንን ማለት እጠላለሁ ፣
589
00:34:10,613 --> 00:34:11,961
ግን ይህ ትልቅ ነው
ከቤተሰብዎ ይልቅ.
590
00:34:11,962 --> 00:34:13,572
መዝጋት አለብን
ከፕሮጀክቱ በታች ፣
591
00:34:13,573 --> 00:34:15,617
እና ያንን ለማድረግ, እኛ
ወደ 1965 መሄድ አለበት.
592
00:34:15,618 --> 00:34:17,054
እሺ እሺ ቆይ
593
00:34:17,055 --> 00:34:19,056
እኔ ብቻ የተወሰነ እፈልጋለሁ
ለማሰብ ጊዜ, እሺ?
594
00:34:20,710 --> 00:34:22,363
ጋቪን ፣ አውሮራ እየሄደ ነው።
595
00:34:22,364 --> 00:34:23,930
ለዚያ ምንም ጊዜ የለም.
596
00:34:23,931 --> 00:34:25,801
እንግዲህ እኛ ነን
ጊዜውን እወስዳለሁ ።
597
00:34:25,802 --> 00:34:26,976
- ሄይ.
- ይቅርታ
598
00:34:26,977 --> 00:34:29,850
ግን ይህ ድርድር አይደለም.
599
00:34:35,116 --> 00:34:36,682
ሃይ፣ ሃይ፣ ምን እያደረክ ነው?
600
00:34:36,683 --> 00:34:38,945
ሄይ ሽጉጡን አስቀምጠው።
601
00:34:38,946 --> 00:34:40,033
ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
ትክክለኛው ነገር ፣
602
00:34:40,034 --> 00:34:41,034
እና እርስዎ የተረዱት ይመስለኛል.
603
00:34:41,035 --> 00:34:42,340
አላደርግም!
604
00:34:42,341 --> 00:34:44,298
ላታስታውስ ትችላለህ፣
እኔ ግን እህትሽ ነኝ።
605
00:34:44,299 --> 00:34:46,735
እኛ ቤተሰብ ነን ፣ ጋቪን ፣
እርስ በርሳችንም እንተማመናለን።
606
00:34:46,736 --> 00:34:48,302
ስለዚህ እየጠየቅኩህ ነው።
አሁን እኔን ማመን.
607
00:34:48,303 --> 00:34:51,218
እሷ የእርስዎ ቤተሰብ ሊሆን ይችላል,
ግን ያለፍንበት
608
00:34:51,219 --> 00:34:52,828
እኛንም ቤተሰብ እደውላለሁ።
609
00:34:52,829 --> 00:34:56,615
በጥልቀት ፣ እንደምፈልግ ታውቃለህ
በፍጹም አያሳስታችሁ።
610
00:34:56,616 --> 00:35:00,185
እባክህ ቺፑን ስጠኝ።
እና ልመልሰው.
611
00:35:02,230 --> 00:35:04,318
ሄሌና ፣ ሄይ ፣ ልክ
አንድ ደቂቃ ስጠኝ.
612
00:35:04,319 --> 00:35:05,537
አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ
ይህንን አስቡበት።
613
00:35:05,538 --> 00:35:06,799
ጋቪን.
614
00:35:06,800 --> 00:35:08,235
ካወረድኩህ
እዚያ ፣ ታደርጋለህ
615
00:35:08,236 --> 00:35:10,107
ለመርዳት የምትችለውን ሁሉ
የምንንከባከበው ሰዎች.
616
00:35:10,108 --> 00:35:12,761
- ማሰብ አለብኝ.
- እርግጥ ነው።
617
00:35:14,460 --> 00:35:15,808
ኦ!
618
00:35:15,809 --> 00:35:17,026
ሄይ!
619
00:35:19,552 --> 00:35:21,161
ሳም ፣ አቁም!
620
00:35:24,034 --> 00:35:25,426
ሄይ
621
00:35:25,427 --> 00:35:27,125
አትንቀሳቀስ።
622
00:35:28,256 --> 00:35:29,649
ስህተት እየሠራህ ነው።
623
00:35:34,958 --> 00:35:37,308
ጋቪን ፣ ቃል ገብቻለሁ
624
00:35:37,309 --> 00:35:38,831
እኔ ማየት ነበር መሆኑን
ለቤተሰብዎ ፣
625
00:35:38,832 --> 00:35:41,181
እኔም ያ ነኝ
አሁን ማድረግ.
626
00:35:41,182 --> 00:35:44,271
እባክህ ቺፑን ስጠኝ።
627
00:35:44,272 --> 00:35:47,535
ጋቪን ፣ አታድርግ።
628
00:35:54,935 --> 00:35:56,545
አዝናለሁ።
629
00:36:00,245 --> 00:36:02,246
በሰማያዊው ብርሃን ይሂዱ።
630
00:36:02,247 --> 00:36:05,162
እኔ እምላለሁ, ይህን አስተካክላለሁ.
631
00:36:17,175 --> 00:36:20,699
ማያ። ማያ።
632
00:36:20,700 --> 00:36:23,571
ሃይ፣ ማያ... ሃይ፣ ና፣
ከዚህ መውጣት አለብን።
633
00:36:23,572 --> 00:36:25,225
አሁን እየጨረስኩ ነው።
634
00:36:25,226 --> 00:36:27,880
ጋቪን እና ኢዚ የት አሉ?
635
00:36:27,881 --> 00:36:29,882
ስኮት ፣ የት ናቸው?
636
00:36:32,233 --> 00:36:33,799
ዋሽተሽኝ ነበር።
637
00:36:33,800 --> 00:36:35,235
ምን?
638
00:36:38,021 --> 00:36:41,067
በክንድዎ ላይ ሶስት ጠባሳዎች.
639
00:36:41,068 --> 00:36:43,156
አታውቅም ብለሃል
ፕሮግራምህ ለምን ነበር?
640
00:36:43,157 --> 00:36:45,245
ለእኔ ፍላጎት ፣
641
00:36:45,246 --> 00:36:47,421
ግን አንተ በግሌ የእኔ ወረቀት ነበረህ
642
00:36:47,422 --> 00:36:50,642
ለጋቪን ሰጠው, ይህም
ማወቅ አለብህ ማለት ነው።
643
00:36:50,643 --> 00:36:53,819
ስኮት፣ አንተ ነህ ብዬ አስባለሁ።
ወደ መደምደሚያው መዝለል.
644
00:36:53,820 --> 00:36:57,214
በእርስዎ እይታ
ፊት, እኔ አይመስለኝም.
645
00:36:57,215 --> 00:36:59,085
ሌላ ምን አለህ
ሲዋሹ ነበር?
646
00:36:59,086 --> 00:37:01,130
ነበርክ?
ጋቪንንም መዋሸት?
647
00:37:01,131 --> 00:37:03,046
ይህ ሁሉ ማጭበርበር ነው?
648
00:37:04,961 --> 00:37:07,136
እነግረዋለሁ
ምን እየተፈጠረ ነው.
649
00:37:07,137 --> 00:37:09,748
አይ.
650
00:37:09,749 --> 00:37:11,490
የትም አትሄድም።
651
00:37:17,757 --> 00:37:19,061
አሁንም አላየውም።
652
00:37:19,062 --> 00:37:21,194
እሱ ይይዛል። አታስብ።
653
00:37:21,195 --> 00:37:23,196
ምናልባት ወደ ኋላ መመለስ አለብን.
654
00:37:26,722 --> 00:37:28,332
- ሄይ.
- ማያ?
655
00:37:28,333 --> 00:37:30,247
- ምን ሆነ፧
- ስኮት የት አለ?
656
00:37:33,599 --> 00:37:34,903
ሞከርኩ...
657
00:37:34,904 --> 00:37:37,733
ልታገልላቸው ሞከርኩ።
ወጡ ግን ወሰዱት።
658
00:37:40,083 --> 00:37:42,128
ከመሠረቱ የመጡ ሰዎች ነበሩ።
659
00:37:49,092 --> 00:37:51,050
ሉካስ?
660
00:37:51,051 --> 00:37:52,921
ሳም?
661
00:38:02,105 --> 00:38:03,584
ሉካስ?
662
00:38:14,422 --> 00:38:16,641
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.
663
00:38:16,642 --> 00:38:19,122
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
664
00:38:26,608 --> 00:38:28,174
ተነሽ።
665
00:38:28,175 --> 00:38:29,610
ሉካስ
666
00:38:29,611 --> 00:38:32,221
ሉካስ ፣ እባክህ!
667
00:38:39,665 --> 00:38:42,494
ነቅቻለሁ። ነቅቻለሁ። ሄይ
668
00:38:44,974 --> 00:38:48,586
እንደዛ አታስፈራሪኝ።
669
00:38:48,587 --> 00:38:51,284
እንዳገኘህ በመገመት።
ግድቡ እንዲሰበር.
670
00:38:51,285 --> 00:38:53,852
አንዳንድ ጥሩ ዓላማ ፣ ትንሽ ዕድል።
671
00:38:53,853 --> 00:38:56,159
ምሽጉም ደህና ነው።
672
00:38:57,335 --> 00:38:58,727
በእውነት እኮራለሁ።
673
00:39:00,860 --> 00:39:02,252
ሩትም መሆኗን እጠራጠራለሁ።
674
00:39:04,167 --> 00:39:05,777
ወደ ቤት እንሄዳለን ምን ትላለህ?
675
00:39:08,171 --> 00:39:09,389
በል እንጂ።
676
00:39:09,390 --> 00:39:10,912
ና ልጄ።
677
00:39:10,913 --> 00:39:12,697
በል እንጂ።
678
00:39:28,104 --> 00:39:29,671
ሄይ, ጓደኛ. ጎበዝ ልጅ።
679
00:39:34,023 --> 00:39:36,851
ሳም.
680
00:39:36,852 --> 00:39:38,331
ታይ!
681
00:39:43,337 --> 00:39:45,469
ሳም አንተንም በማየታችን ጥሩ ነው።
682
00:39:45,470 --> 00:39:47,645
ደህና ነህ፧ ምን ነካህ?
683
00:39:47,646 --> 00:39:51,823
ያኔ ያለፍኩት አውሮራ፣
ወደ 2021 መለሰኝ።
684
00:39:51,824 --> 00:39:54,129
በጣም ጀብዱ ላይ ነበርኩ።
685
00:39:54,130 --> 00:39:55,784
እና...
686
00:39:58,091 --> 00:40:00,179
መልእክትህን አግኝቻለሁ።
687
00:40:00,180 --> 00:40:03,095
- እንደሰራ አላምንም።
- አዎ.
688
00:40:03,096 --> 00:40:04,879
ታይ!
689
00:40:04,880 --> 00:40:06,316
ተመልከት።
690
00:40:08,231 --> 00:40:09,449
አደረከው።
691
00:40:09,450 --> 00:40:11,233
ረጅም ታሪክ ነው,
ግን አደረግነው...
692
00:40:11,234 --> 00:40:12,583
ሦስታችንም።
693
00:40:12,584 --> 00:40:14,019
ታውቃለህ፣ ልስምህ እችላለሁ።
694
00:40:14,020 --> 00:40:16,195
ደህና ፣ ያንን ሀሳብ ያዙ።
ተጨማሪ መልካም ዜና አለ።
695
00:40:16,196 --> 00:40:20,417
አሁን፣ ወደዚህ ለመመለስ ሄጄ ነበር።
በሌላ ድርብ አውሮራ በኩል.
696
00:40:20,418 --> 00:40:22,897
ወደ ሁለት ቦታ እንደሚሄዱ ተማርኩኝ
697
00:40:22,898 --> 00:40:27,293
በ2021 እና በ1965 ዓ.ም.
698
00:40:27,294 --> 00:40:30,035
ጆሽ እና ሪሊ፣ አልሄዱም።
በተመሳሳይ ቀለም ብርሃን
699
00:40:30,036 --> 00:40:31,689
እኔ እንዳደረግኩት.
700
00:40:31,690 --> 00:40:33,778
አውሮራውን ታስባለህ
ወደ 65 ላካቸው?
701
00:40:33,779 --> 00:40:34,996
አዎ።
702
00:40:34,997 --> 00:40:36,476
አዎ አላውቅም
እንዴት እዚያ መድረስ እንደሚቻል ፣
703
00:40:36,477 --> 00:40:39,087
ግን አንድ እርምጃ ነው።
ትክክለኛው አቅጣጫ.
704
00:40:39,088 --> 00:40:41,263
አመሰግናለሁ ቲ.
705
00:40:41,264 --> 00:40:43,091
እኔ የማውቀው ከዚህ ጋር ብቻ ነው።
706
00:40:43,092 --> 00:40:47,139
አንድ እርምጃ እንቀርባለን።
ሄዋንን ለመመለስ.