1 00:15:15,981 --> 00:15:18,779 Neile, keda peetakse sõdalasteks... 2 00:15:18,918 --> 00:15:21,079 kui osaleb võitluses... 3 00:15:21,487 --> 00:15:27,221 sinu vaenlase võitmine võib olla ainult sõdalaste mure. 4 00:15:28,627 --> 00:15:33,963 Suru alla kõik inimlikud emotsioonid ja kaastunne... 5 00:15:38,938 --> 00:15:45,275 tapa kõik, kes su teel seisab, isegi kui see on Issand Jumal, 6 00:15:45,611 --> 00:15:48,205 või Buddha ise. 7 00:15:51,884 --> 00:15:58,016 See tõde peitub võitluse keskmes. 8 00:41:14,772 --> 00:41:18,264 Vaata mind Matsumoto... 9 00:41:20,211 --> 00:41:23,009 vaata mu nägu hästi. 10 00:41:25,382 --> 00:41:27,316 Vaata mu silmi. 11 00:41:29,420 --> 00:41:31,615 Vaata mu nina. 12 00:41:32,590 --> 00:41:34,251 Vaata mu lõuga. 13 00:41:36,460 --> 00:41:38,758 Vaata mu suud. 14 00:41:41,565 --> 00:41:43,157 Kas ma näen tuttav välja? 15 00:41:45,803 --> 00:41:50,638 Kas ma näen välja nagu keegi, kelle mõrvasid! 16 00:45:59,990 --> 00:46:01,423 Tere tulemast... 17 00:46:43,100 --> 00:46:46,866 Meil on klient. Tooge kiiresti teed! 18 00:46:47,771 --> 00:46:50,831 Vaatan oma seebioopereid. 19 00:46:52,009 --> 00:46:53,977 Laisk pätt... 20 00:46:54,111 --> 00:46:55,169 Kurja oma seebiooper... 21 00:46:56,113 --> 00:46:59,844 Tee on kuum. Miks mitte üks kord ise teenida? 22 00:48:20,664 --> 00:48:26,728 Hei, mis kuradi teega juhtus. Kiirusta... pagan küll! 23 00:48:31,308 --> 00:48:33,208 Laisk oi... 24 00:48:39,182 --> 00:48:40,308 Mida sa tahtsid? 25 00:48:54,131 --> 00:48:55,223 Üks soe sake! 26 00:48:55,832 --> 00:48:58,824 Sake? Keset päeva? 27 00:48:59,436 --> 00:49:03,634 Päev, öö, pärastlõuna - Kes annab kurja. Hankige huvi! 28 00:49:03,941 --> 00:49:06,705 Miks ma pean alati sake'i saama? 29 00:49:06,810 --> 00:49:07,868 Kuulad hästi... 30 00:49:08,612 --> 00:49:11,877 Kolmkümmend aastat olete kala teinud. Ma saan asjast aru. 31 00:49:11,949 --> 00:49:17,410 Kui see oleks sõjavägi, oleksin nüüdseks kindral! 32 00:49:17,955 --> 00:49:19,923 Oh, siis oleksite kindral, ah? 33 00:49:20,190 --> 00:49:23,648 Kui te oleksite kindral, oleksin mina keiser, 34 00:49:24,161 --> 00:49:29,121 ja sa saaksid ikka sake. Nii et ole vait ja saa asja pärast! 35 00:49:30,367 --> 00:49:32,198 Ma ei ole kiilakas, eks? ma raseerin oma pead. 36 00:50:22,919 --> 00:50:25,888 Mida sa Hattori Hanzost tahad? 37 00:50:27,391 --> 00:50:30,053 Mul on vaja Jaapani terast. 38 00:50:32,262 --> 00:50:35,129 Miks on vaja Jaapani terast? 39 00:50:36,967 --> 00:50:39,765 Mul on kahjurid, keda tappa. 40 00:53:42,586 --> 00:53:45,077 Tahtsin teile neid näidata. 41 00:53:46,022 --> 00:53:50,982 Kuid keegi nagu sina, kes teab nii palju, peab kindlasti teadma... 42 00:53:52,529 --> 00:53:57,523 Ma ei valmista enam surmariistu. 43 00:53:58,768 --> 00:54:06,768 Mis mul siin on, hoian nende esteetilise ja sentimentaalne väärtus. 44 00:54:07,777 --> 00:54:12,578 Ometi olen ma oma elutöö üle uhke... 45 00:54:14,618 --> 00:54:20,579 Olen pensionile jäänud. 46 00:55:55,885 --> 00:55:57,546 Siin saate magada. 47 00:55:58,855 --> 00:56:01,756 Mul kulub mõõga tegemiseks kuu aega. 48 00:56:04,027 --> 00:56:07,895 Soovitan teil seda harjutada. 49 00:57:37,921 --> 00:57:39,582 Olen lõpetanud tegemise... 50 00:57:41,691 --> 00:57:46,219 mille ma vandusin Jumalale 28 aastat tagasi, 51 00:57:47,897 --> 00:57:51,094 mitte kunagi enam teha. 52 00:57:54,204 --> 00:57:57,002 Olen loonud "midagi, mis tapab inimesi". 53 00:57:59,809 --> 00:58:04,508 Ja sellel eesmärgil olin ma edukas. 54 00:58:08,451 --> 00:58:16,451 Olen seda teinud, sest filosoofiliselt olen seda teinud suhtub teie eesmärgi poole. 55 00:58:20,497 --> 00:58:24,934 Ma võin teile ilma egota öelda, see on minu parim mõõk. 56 00:58:27,470 --> 00:58:30,371 Kui oma teekonnal peaksite kohtuma Jumalaga... 57 00:58:30,640 --> 00:58:33,632 Jumal lõigatakse. 58 00:58:46,556 --> 00:58:49,821 Kollaste juustega sõdalane. Mine. 59 01:00:15,745 --> 01:00:17,303 Kas teile meeldivad Ferrarid? 60 01:00:21,317 --> 01:00:23,649 Ferrari... Itaalia prügi. 61 01:00:33,396 --> 01:00:34,988 Kas sa tahad mind keppida? 62 01:00:36,265 --> 01:00:39,564 Ära naera. Kas sa tahad mind keppida, jah või ei? 63 01:00:40,903 --> 01:00:41,903 Jah. 64 01:00:46,175 --> 01:00:47,665 Kuidas nüüd, suur poiss? 65 01:00:48,811 --> 01:00:51,473 Kas sa ikka tahad minusse tungida... 66 01:00:53,850 --> 01:00:57,217 või olen see mina... kes on sinusse tunginud? 67 01:01:49,539 --> 01:01:52,133 Boss Tanaka! Mis on selle puhangu mõte? 68 01:01:52,608 --> 01:01:53,973 See on aeg tähistamiseks! 69 01:01:54,577 --> 01:01:58,172 Ja mida me täpselt tähistame? 70 01:01:58,848 --> 01:02:00,679 Meie hiilgava nõukogu perverssus? 71 01:02:03,386 --> 01:02:06,753 Tanaka, kas sa oled hulluks läinud? Ma ei salli seda! 72 01:02:06,856 --> 01:02:10,019 Sa ei austa meie õde! Vabandage! 73 01:02:11,160 --> 01:02:17,588 Tanaka-San, mis perverssusest sa räägid? 74 01:02:22,438 --> 01:02:27,307 Minu isa koos sinu omaga ja koos sinu omaga, alustas seda nõukogu. 75 01:02:28,277 --> 01:02:29,608 Ja samal ajal... 76 01:02:29,846 --> 01:02:33,145 te naerate nagu rumalad eeslid, nad nutavad teispoolsuses... 77 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 Ole vait! 78 01:02:35,885 --> 01:02:37,445 ...täna toime pandud perverssuse üle! 79 01:02:38,221 --> 01:02:43,625 ennekuulmatu! Tanaka, see oled sina kes seda nõukogu solvab! 80 01:02:43,693 --> 01:02:44,693 Kurb! 81 01:02:45,828 --> 01:02:47,022 Kurat nägu! 82 01:02:47,163 --> 01:02:48,163 Härrased. 83 01:02:50,967 --> 01:02:56,872 Ilmselgelt on Tanakal midagi meeles. 84 01:02:58,207 --> 01:03:02,166 Luba tal seda igal juhul väljendada. 85 01:03:03,312 --> 01:03:07,908 Ma räägin selle nõukoguga tehtud perverssusest, 86 01:03:09,519 --> 01:03:10,611 mida ma armastan... 87 01:03:11,754 --> 01:03:13,016 rohkem kui mu enda lapsed, 88 01:03:14,290 --> 01:03:19,318 tehes Hiina jaapani-ameerika pooltõugu lits selle juht! 89 01:03:39,448 --> 01:03:44,681 Et saaksite aru, kui tõsine ma olen... 90 01:03:46,255 --> 01:03:48,689 Ma ütlen seda inglise keeles. 91 01:04:56,792 --> 01:04:58,521 Härrased, see koosolek lükati edasi. 92 01:12:15,831 --> 01:12:18,109 Sa pead ütlema "Jah, jah, jah" igale egoistile nõudmisi, mida nad esitavad. 93 01:12:18,133 --> 01:12:20,033 Nad nõuavad naeruväärseid asju. 94 01:12:20,102 --> 01:12:21,846 Ole vait... Kas sa tead, mis oleks juhtub, kui nad sind kuulevad? 95 01:12:21,870 --> 01:12:24,270 - Mis saab? - Kas sa kuulsid Tanaka klannist? 96 01:12:24,340 --> 01:12:25,850 Sul raiutakse pea maha. 97 01:12:25,874 --> 01:12:27,341 Ei, ma ei taha seda. 98 01:13:15,190 --> 01:13:16,316 Jah, see olen mina. 99 01:13:20,362 --> 01:13:24,355 Ja kui annate meile kontaktnumbri, me võtame teiega ühendust. 100 01:13:37,212 --> 01:13:38,941 Tere. Sina! 101 01:13:39,448 --> 01:13:41,916 Keda sa mulle meenutad? 102 01:13:42,785 --> 01:13:44,309 Charlie Brown! 103 01:13:46,021 --> 01:13:48,956 Sul on õigus, ta näeb välja nagu Charlie Brown. 104 01:13:49,224 --> 01:13:51,385 Charlie Brown, neli pepperoni pitsat. 105 01:13:51,894 --> 01:13:56,729 - Seda pole meie menüüs... - Mind ei huvita, too need, pagan! 106 01:13:56,965 --> 01:13:59,433 Hei... hei... Charlie, anna mulle musi. 107 01:14:04,106 --> 01:14:06,870 Sinul ja minul on tegemata äri! 108 01:15:37,299 --> 01:15:39,961 Charlie Brown, löö ära. 109 01:16:07,195 --> 01:16:08,457 Rebi lits laiali! 110 01:17:51,600 --> 01:17:52,600 Gogo, eks? 111 01:17:56,238 --> 01:17:58,103 Ja sa oled Must Mamba. 112 01:17:59,908 --> 01:18:02,968 Meie maine eelneb meist. 113 01:18:04,479 --> 01:18:05,503 kas pole? 114 01:18:25,367 --> 01:18:27,096 Kas sa nimetad seda kerjamiseks? 115 01:18:33,408 --> 01:18:35,638 Sa saad kerjata paremini kui see. 116 01:30:06,134 --> 01:30:11,333 Need teie seast, kellel on piisavalt õnne, et siiski jääda Las su elud võtavad nad endaga kaasa! 117 01:30:13,408 --> 01:30:14,466 Siiski... 118 01:30:16,077 --> 01:30:19,843 jäta jäsemed, mille oled kaotanud. 119 01:30:21,182 --> 01:30:24,618 Need kuuluvad nüüd mulle. 120 01:31:36,324 --> 01:31:37,848 Kus see tehti? 121 01:31:43,397 --> 01:31:46,059 Kes teile Okinawal selle terase valmistas? 122 01:31:49,437 --> 01:31:50,665 Sa valetad! 123 01:32:03,818 --> 01:32:05,786 Mõõgad ei väsi aga kunagi. 124 01:32:07,321 --> 01:32:10,950 Loodan, et säästsite oma energiat. 125 01:32:14,428 --> 01:32:15,793 Kui sa ei ole... 126 01:32:17,865 --> 01:32:19,924 sa ei pruugi viit minutit vastu pidada. 127 01:32:21,869 --> 01:32:23,962 Aga nagu viimane pilk läheb, 128 01:32:25,106 --> 01:32:26,664 sa võid hullemini teha. 129 01:35:52,012 --> 01:35:53,639 Rünna mind... 130 01:35:54,882 --> 01:35:56,474 kõigega, mis sul on. 131 01:36:51,806 --> 01:36:54,798 Sind varem naeruvääristamise eest... 132 01:36:56,911 --> 01:36:58,811 ma vabandan. 133 01:37:07,521 --> 01:37:08,681 Vastu võetud. 134 01:37:25,339 --> 01:37:26,339 Valmis? 135 01:37:31,378 --> 01:37:32,378 Tule nüüd. 136 01:38:05,713 --> 01:38:13,713 See oli tõesti Hattori Hanzo mõõk. 137 01:40:56,884 --> 01:41:01,878 Põle põrgus, loll, loll blondiin! Ma ei ütle sulle midagi. 138 02:26:18,370 --> 02:26:19,629 Hüvasti. 139 02:28:00,864 --> 02:28:01,956 Meister... 140 02:28:03,634 --> 02:28:05,499 Su mandariin on nõme. 141 02:28:06,503 --> 02:28:09,597 See tekitab minu kõrvades ebamugavust. Sa lõugad nagu perse! 142 02:28:10,173 --> 02:28:12,767 Sa ei tohi rääkida, kui sulle ei räägita. 143 02:28:13,210 --> 02:28:17,010 Kas on liiga palju loota, et saate kantoni keelest aru? 144 02:28:20,550 --> 02:28:22,142 Räägin väga hästi jaapani keelt... 145 02:28:22,219 --> 02:28:23,529 Ma ei küsinud, kas sa räägid jaapani keelt, 146 02:28:23,553 --> 02:28:27,319 Küsisin, kas saate kantoni keelest aru? 147 02:28:30,827 --> 02:28:33,318 Olete siin, et õppida Kung Fu saladusi, 148 02:28:33,497 --> 02:28:35,124 mitte keeleteadus. 149 02:28:35,732 --> 02:28:37,666 Kui sa ei saa minust aru, 150 02:28:37,901 --> 02:28:39,781 Ma suhtlen sinuga nagu koeraga. 151 02:28:40,303 --> 02:28:42,100 Kui ma karjun, kui osutan, 152 02:28:42,239 --> 02:28:43,439 kui ma sind oma kepiga peksan! 153 02:28:49,046 --> 02:28:51,207 Bill on teie peremees, kas pole? 154 02:28:57,020 --> 02:29:00,956 Su isand ütleb mulle, et sa pole täiesti koolita. 155 02:29:01,958 --> 02:29:03,653 Mis koolitus teil on? 156 02:29:12,102 --> 02:29:13,246 "Samurai mõõga peen kunst." 157 02:29:13,270 --> 02:29:14,430 Ära aja mind naerma! 158 02:29:14,938 --> 02:29:17,930 Sinu nn peen kunst sobib ainult... 159 02:29:19,009 --> 02:29:20,977 Jaapani rasvapead! 160 02:29:26,650 --> 02:29:29,483 Sinu viha lõbustab mind. 161 02:29:29,619 --> 02:29:31,917 Kas sa usud, et oled minu paariline? 162 02:29:32,355 --> 02:29:33,355 Ei. 163 02:29:33,790 --> 02:29:35,690 Kas olete teadlik, et ma tapan oma suva järgi? 164 02:29:36,560 --> 02:29:37,560 Jah. 165 02:29:38,095 --> 02:29:39,153 Kas teie soov on surra? 166 02:29:39,730 --> 02:29:40,730 Ei. 167 02:29:42,299 --> 02:29:43,339 Siis sa pead olema loll... 168 02:29:43,734 --> 02:29:45,395 Siis sa pead olema loll... nii loll. 169 02:29:45,936 --> 02:29:49,736 Tõuse üles ja luba mul vaadata su naeruväärset nägu. 170 02:29:50,173 --> 02:29:51,173 Tõuse üles. 171 02:29:55,779 --> 02:29:57,371 Niisiis, mu haletsusväärne sõber, 172 02:29:58,348 --> 02:30:01,215 kas on midagi, mida saate hästi teha? 173 02:30:02,319 --> 02:30:03,684 milles asi? 174 02:30:04,588 --> 02:30:06,453 Kas kass sai keele kätte? 175 02:30:07,758 --> 02:30:11,091 Jah, sa räägid jaapani keelt. 176 02:30:11,495 --> 02:30:12,575 Ma põlgan neetud jaapsi! 177 02:30:16,199 --> 02:30:17,199 Mine selle riiuli juurde. 178 02:30:26,076 --> 02:30:27,076 Eemaldage mõõk. 179 02:30:53,436 --> 02:30:55,301 Vaatame, kui hea sa tegelikult oled. 180 02:30:56,139 --> 02:30:57,163 Kui... 181 02:30:58,241 --> 02:30:59,902 saad ühe hoobi, 182 02:31:01,912 --> 02:31:04,244 Ma kummardan ja kutsun sind "meistriks". 183 02:31:17,994 --> 02:31:20,656 Siit avaneb suurepärane vaade minu jalale. 184 02:31:25,368 --> 02:31:28,860 Teie vehklemisoskus on parimal juhul amatöör. 185 02:31:42,953 --> 02:31:48,550 Sinu nn kung-fu on tõesti... päris haletsusväärne. 186 02:31:51,061 --> 02:31:54,963 Ma palusin sul demonstreerida mida sa tead ja tegid... 187 02:31:55,532 --> 02:31:56,624 Mitte midagi kuradit! 188 02:31:57,801 --> 02:32:02,170 Vaatame, et teie tiigerkraana sobib minu kotka küünisega. 189 02:32:58,461 --> 02:33:00,224 Nagu kõik jänki naised, 190 02:33:00,764 --> 02:33:02,527 Kõik, mida saate teha, on restoranidest tellida ... 191 02:33:02,666 --> 02:33:04,099 ja kulutada mehe raha. 192 02:33:05,302 --> 02:33:06,769 Piinav, kas pole? 193 02:33:07,237 --> 02:33:08,295 Jah! 194 02:33:09,706 --> 02:33:11,264 Kui see oleks minu soov... 195 02:33:11,608 --> 02:33:13,041 Ma võiksin su käe maha raiuda. 196 02:33:15,712 --> 02:33:17,256 See on nüüd minu käsi. Ma võin teha, mis mulle meeldib. 197 02:33:17,280 --> 02:33:20,681 Kui saate mind peatada, soovitan teil proovida. 198 02:33:25,488 --> 02:33:26,614 Sest sa oled abitu? 199 02:33:27,390 --> 02:33:28,390 Jah. 200 02:33:30,894 --> 02:33:33,055 Kas olete seda kunagi varem tundnud? 201 02:33:33,663 --> 02:33:34,663 Ei. 202 02:33:34,831 --> 02:33:36,355 Minuga võrreldes, 203 02:33:36,466 --> 02:33:38,346 sa oled abitu kui uss, kes võitleb kotkaga? 204 02:33:39,102 --> 02:33:40,102 Jah! 205 02:33:42,305 --> 02:33:43,305 See on algus! 206 02:33:48,979 --> 02:33:51,345 Kas teie soov on sellist võimu omada? 207 02:33:57,454 --> 02:34:00,252 Teie koolitus algab... homme. 208 02:34:09,032 --> 02:34:10,432 Kuna su käsi kuulub nüüd mulle... 209 02:34:11,301 --> 02:34:12,529 Ma tahan, et see oleks tugev. 210 02:34:14,204 --> 02:34:15,569 Kas sa saad seda teha? 211 02:34:17,207 --> 02:34:18,504 Ma saan, aga mitte nii lähedal. 212 02:34:19,009 --> 02:34:20,009 Siis sa ei saa seda teha. 213 02:34:21,277 --> 02:34:26,214 Mis siis, kui teie vaenlane on teie ees kolm tolli? 214 02:34:26,383 --> 02:34:27,407 Mida sa siis teed? 215 02:34:28,785 --> 02:34:29,843 Keri palliks, 216 02:34:31,221 --> 02:34:33,689 või pistad rusika temast läbi? 217 02:34:34,391 --> 02:34:35,391 Nüüd alusta. 218 02:35:07,357 --> 02:35:09,825 See on puit, mis peaks kartma su kätt, 219 02:35:09,993 --> 02:35:11,255 mitte vastupidi. 220 02:35:12,162 --> 02:35:13,891 Pole ime, et sa seda teha ei saa, 221 02:35:14,597 --> 02:35:18,397 nõustute lüüasaamisega, enne kui alustate. 222 02:37:06,476 --> 02:37:08,444 Kui sa tahad süüa nagu koer, 223 02:37:09,946 --> 02:37:12,141 väljas saab elada ja magada nagu koer. 224 02:37:14,584 --> 02:37:16,984 Kui sa tahad elada ja magada nagu inimene, 225 02:37:18,188 --> 02:37:19,188 korja need pulgad. 226 02:59:11,233 --> 02:59:13,497 Elle, sa reeturlik koer. 227 02:59:19,341 --> 02:59:21,605 Ma annan sulle oma sõna... 228 03:07:38,673 --> 03:07:40,072 Clarita. 229 03:07:49,050 --> 03:07:50,050 Tequila. 230 03:08:03,231 --> 03:08:04,231 Aitäh.