1
00:00:56,682 --> 00:01:01,061
(marrëveshje dashurie)

2
00:01:34,052 --> 00:01:37,347
Humbja e Dianës është si të humbasësh veten

3
00:01:39,182 --> 00:01:43,186
Mendova se asgjë nuk mund të ndryshonte
Çfarë mendojmë për njëri-tjetrin

4
00:01:44,021 --> 00:01:46,231
Mendova se marrëdhënia jonë ishte e pathyeshme

5
00:01:48,317 --> 00:01:51,570
Disa njerëz thonë se nëse dëshiron shumë diçka

6
00:01:51,695 --> 00:01:53,530
Duhet të lësh të shkojë

7
00:01:53,655 --> 00:01:56,700
nëse humbni dhe gjeni
ju takon përgjithmonë

8
00:01:57,993 --> 00:02:01,121
Përndryshe
Nuk është aspak e juaja

9
00:02:03,665 --> 00:02:09,212
di nje gje
Davidi dhe unë ishim dashuritë e para të njëri-tjetrit

10
00:02:10,297 --> 00:02:15,886
Ti më ndriçon jetën...

11
00:02:16,011 --> 00:02:17,512
U njohëm në shkollë të mesme

12
00:02:17,637 --> 00:02:20,307
Rruga është në vitin e tretë të gjimnazit, kurse unë jam në vitin e parë të gjimnazit.

13
00:02:20,432 --> 00:02:21,892
Pas çdo praktike në kor

14
00:02:22,059 --> 00:02:25,062
Ai do të më çonte mua dhe miqtë e mi në shtëpi

15
00:02:25,228 --> 00:02:27,773
Jam mësuar ta shikoj në pasqyrën e pasme

16
00:02:27,898 --> 00:02:30,359
Unë u dashurova me sytë e tij

17
00:02:36,865 --> 00:02:40,869
Kur isha nëntëmbëdhjetë vjeç
Davidi më propozoi në tragetin në Gjirin e Parajsës

18
00:02:41,453 --> 00:02:43,246
Prindërit tanë janë kundër

19
00:02:43,413 --> 00:02:46,416
Tha se ishim shumë të rinj dhe nuk e kuptonim mirë njëri-tjetrin

20
00:02:47,709 --> 00:02:51,588
Por Davidi tha
Jeta pa rreziqe nuk është jetë

21
00:02:52,547 --> 00:02:54,007
Kështu që ne u larguam

22
00:03:12,275 --> 00:03:16,446
Pasi mbarova shkollën e arkitekturës
Punoni në një kompani të vogël

23
00:03:17,072 --> 00:03:20,158
Diane shet pasuri të paluajtshme për të ndihmuar familjen e saj

24
00:03:21,201 --> 00:03:25,080
Unë do ta projektoj shtëpinë time kur të kem hapësirë

25
00:03:25,205 --> 00:03:29,084
Ai përmban të gjitha idetë e mia arkitekturore

26
00:03:29,209 --> 00:03:31,086
Është "shtëpia ime e ëndrrave"

27
00:04:04,327 --> 00:04:05,412
David

28
00:04:08,582 --> 00:04:10,959
A thashë që të dua?

29
00:04:13,003 --> 00:04:14,045
Jo!

30
00:04:14,504 --> 00:04:17,048
-te dua
-Edhe e dashuruar?

31
00:04:18,175 --> 00:04:19,426
dashuri përgjithmonë

32
00:04:22,554 --> 00:04:24,473
Kemi edhe fërkime

33
00:04:24,890 --> 00:04:27,017
Ai e ka zakon të heqë rrobat dhe t'i hedhë përreth

34
00:04:27,142 --> 00:04:28,810
më zemëron shumë

35
00:04:50,874 --> 00:04:54,085
Çfarë është kjo?
vendosni këpucë në tryezë

36
00:04:54,211 --> 00:04:56,463
Unë nuk kam për të larë rrobat tuaja me erë të keqe

37
00:04:56,588 --> 00:04:58,381
Unë do ta marr, nuk keni nevojë të përdorni forcë mbi mua

38
00:04:58,548 --> 00:05:01,593
-Mos e fshini thikën edhe pasi e përdorni?
- Hidhe thikën poshtë!

39
00:05:01,718 --> 00:05:03,303
E them seriozisht, do të lëndosh dikë tjetër

40
00:05:03,428 --> 00:05:06,806
-E di edhe ti që dua të lëndoj dikë?
- je i çmendur

41
00:05:07,265 --> 00:05:08,892
Mirë, mjafton!

42
00:05:12,395 --> 00:05:13,813
E neveritshme

43
00:05:15,190 --> 00:05:17,234
Hajde, merre me qetësi

44
00:05:17,817 --> 00:05:19,236
Të lëndova?

45
00:05:19,361 --> 00:05:21,279
-Jo
-Më falni

46
00:05:21,404 --> 00:05:24,533
I zemëruar? po tallesh me mua?

47
00:06:06,449 --> 00:06:08,827
pantallonat tuaja janë në zjarr

48
00:06:10,453 --> 00:06:12,122
ju nuk e dini

49
00:06:29,222 --> 00:06:30,891
Kur nuk kemi para dhe hapësirë

50
00:06:31,016 --> 00:06:33,852
Davidi do të më çojë për të parë
ndërtesat që i pëlqejnë

51
00:06:33,977 --> 00:06:35,854
Unë ndonjëherë pyes

52
00:06:35,979 --> 00:06:38,773
Pse jeni kaq i mërzitur, duke parë njerëzit e tjerë që lajnë makinat e tyre?

53
00:06:38,899 --> 00:06:42,235
Ai tha: Jo i mërzitshëm

54
00:06:42,694 --> 00:06:44,905
Mos shikoni vetëm me sytë tuaj

55
00:06:45,030 --> 00:06:47,699
Ai më mësoi t'i shikoja gjërat nga një këndvështrim tjetër

56
00:06:49,951 --> 00:06:51,828
Kjo ishte vjedhur
Informacioni sapo mbërriti

57
00:06:51,953 --> 00:06:53,622
Të tjerët nuk e dinë ende

58
00:06:53,747 --> 00:06:54,789
Kaq bukur!

59
00:06:54,914 --> 00:06:57,918
këtu mund të ndërtoni një shtëpi
do të bëhesh i famshëm

60
00:06:58,043 --> 00:06:59,669
Sepse shtëpia do të jetë e bukur

61
00:06:59,794 --> 00:07:01,671
do të jetë shtëpia e David Murphy

62
00:07:01,796 --> 00:07:06,134
Unë jam në plazh në Santa Monica
gjeni një tokë të mirë

63
00:07:06,259 --> 00:07:07,969
Ky është vendi i përsosur për të ndërtuar shtëpinë e Davidit

64
00:07:08,094 --> 00:07:10,847
-Si mund ta bëjmë?
-Marrim kredi si gjithë të tjerët

65
00:07:11,014 --> 00:07:13,767
Këta agjentë që spekulojnë aksione

66
00:07:13,892 --> 00:07:15,185
Pasuria e paluajtshme që bleva është e tmerrshme

67
00:07:15,352 --> 00:07:18,104
Ata do ta duan shtëpinë tuaj deri në vdekje

68
00:07:18,688 --> 00:07:20,565
kjo është e mrekullueshme

69
00:07:20,690 --> 00:07:23,485
Edhe pse nuk kuptoj asnjë fjalë

70
00:07:23,610 --> 00:07:25,779
Duhet të jetojmë me kursim për të shlyer kredinë

71
00:07:25,904 --> 00:07:29,199
Por kjo shtëpi është e ardhmja jonë
Unë duhet të ndërtoj shtëpinë time

72
00:07:33,787 --> 00:07:35,538
Por ne hasëm një recesion

73
00:07:36,373 --> 00:07:40,835
Tregu i pasurive të paluajtshme thahet
Unë nuk kam mbyllur një shitje për gjashtë muaj

74
00:07:41,878 --> 00:07:44,297
Industria e ndërtimit arrin pikën më të ulët në vite

75
00:07:44,422 --> 00:07:47,592
Pushimet nga puna ndodhin kudo
Edhe unë u pushova nga puna

76
00:07:47,717 --> 00:07:49,386
Edhe unë jam i trishtuar për këtë

77
00:07:49,552 --> 00:07:51,930
Nuk e kuptoj, çfarë po ndodh?

78
00:07:52,055 --> 00:07:54,933
Banka kërkon që ju të hiqni kartëmonedhën e kërkesës

79
00:07:55,058 --> 00:07:56,559
A mund ta bëjnë këtë?

80
00:07:56,726 --> 00:08:01,064
Aktualisht nuk keni të ardhura, kështu që...
Ata mund të konfiskojnë pasuritë tuaja

81
00:08:03,149 --> 00:08:04,567
Çfarë asetesh?

82
00:08:07,362 --> 00:08:08,738
shtëpinë tuaj

83
00:08:09,906 --> 00:08:12,367
Ju duhet të paguani në kohë

84
00:08:13,702 --> 00:08:15,036
me vjen keq

85
00:08:28,425 --> 00:08:30,093
David, jam shumë i frikësuar!

86
00:08:34,180 --> 00:08:36,141
nuk kemi para

87
00:08:37,809 --> 00:08:39,644
Çfarë duhet bërë?

88
00:08:43,440 --> 00:08:46,776
Do të jem kamarier ose do të ngas një taksi

89
00:08:55,827 --> 00:08:59,289
Unë do të kujdesem për ju

90
00:09:02,292 --> 00:09:03,960
bëj që telashet të zhduken

91
00:09:07,464 --> 00:09:11,176
(David Murphy
Projektues arkitektonik)

92
00:09:11,885 --> 00:09:15,013
Unë jam i dëshpëruar, nuk mund të bëjmë asgjë

93
00:09:15,138 --> 00:09:18,224
Unë po ndërtoj një shtëpi, madje një shtëpi
Pothuajse e humbur

94
00:09:18,850 --> 00:09:22,437
Unë paturpësisht huazova pesë mijë juanë nga babai im

95
00:09:22,896 --> 00:09:24,647
por ende nuk mjafton

96
00:09:25,648 --> 00:09:27,692
Na duhen 50,000 juanë

97
00:09:39,829 --> 00:09:41,915
Diana

98
00:09:42,749 --> 00:09:43,958
Çfarë nuk shkon?

99
00:09:44,084 --> 00:09:46,294
Ngrihu dhe vishu, kam një ide

100
00:09:46,419 --> 00:09:48,088
-Sa është ora tani?
-Nxitoni

101
00:10:13,863 --> 00:10:15,782
si jeni?

102
00:10:21,788 --> 00:10:23,832
- Mirë
-o zot

103
00:10:24,582 --> 00:10:27,460
Kjo është ajo, vazhdoni

104
00:10:27,585 --> 00:10:30,713
Pesëdhjetë mijë është qëllimi ynë
ne fituam

105
00:10:38,179 --> 00:10:41,850
中…Le të fitojmë pak më shumë

106
00:10:43,393 --> 00:10:45,019
Ora njëmbëdhjetë, fitoni!

107
00:10:45,145 --> 00:10:47,522
Tani dikush dëshiron të hedhë zare

108
00:10:54,362 --> 00:10:58,366
Hapur në orën nëntë

109
00:11:01,119 --> 00:11:03,580
si magji

110
00:12:51,729 --> 00:12:56,192
Pse nuk e vesh? Ju shkon shumë mirë

111
00:12:58,444 --> 00:13:00,405
Unë nuk mund ta përballoj atë

112
00:13:02,031 --> 00:13:03,574
Kjo është për të ardhur keq

113
00:13:10,123 --> 00:13:12,166
Mendoj se duhet ta kesh këtë fustan

114
00:13:13,668 --> 00:13:15,545
më lejoni ta blej për ju

115
00:13:16,295 --> 00:13:19,340
- Dëshiron të ma blesh këtë fustan?
-po

116
00:13:21,551 --> 00:13:23,928
-Pse?
- Më pëlqen të të shoh të veshur

117
00:13:25,471 --> 00:13:27,098
Ti e meriton

118
00:13:29,559 --> 00:13:31,102
Unë e meritoj atë

119
00:13:34,063 --> 00:13:36,649
Rrobat janë në shitje, por njerëzit e mi nuk janë në shitje.

120
00:13:45,491 --> 00:13:47,118
Duhet goditur!

121
00:13:47,243 --> 00:13:48,953
Dikush dëshiron të hedhë zarin përsëri

122
00:13:49,078 --> 00:13:50,705
Unë do të hedh

123
00:13:53,124 --> 00:13:54,334
ora shtatë

124
00:14:04,969 --> 00:14:09,932
-Shiko, unë fitova nëntë mijë juanë
-o zot

125
00:14:16,272 --> 00:14:17,940
i madh

126
00:14:18,066 --> 00:14:19,108
Ajo është gruaja ime Diana

127
00:14:20,610 --> 00:14:22,403
Ata janë shokët e mi të lojërave të fatit

128
00:14:23,613 --> 00:14:24,614
Puth zarin!

129
00:14:27,784 --> 00:14:29,202
Për të fituar…

130
00:14:43,007 --> 00:14:44,300
A thashë që të dua?

131
00:14:44,425 --> 00:14:45,510
-Jo
-Te dua

132
00:14:45,635 --> 00:14:47,178
-Edhe e dashuruar?
-Dashurie pergjithmone!

133
00:15:07,740 --> 00:15:09,117
Pesë mijë juanë…

134
00:15:09,867 --> 00:15:11,869
Shikoni!

135
00:15:11,994 --> 00:15:13,704
Përsëri pesë mijë!

136
00:15:13,830 --> 00:15:16,499
Çfarë mendoni se është kjo? Pesë mijë të tjera!

137
00:15:16,666 --> 00:15:19,877
Luani me të, rrokullisni paratë dhe kënaquni

138
00:15:20,336 --> 00:15:21,587
zoti im

139
00:15:24,298 --> 00:15:27,009
Totali është…

140
00:15:29,929 --> 00:15:33,099
Njëzet e pesë mijë e dyzet dollarë

141
00:15:34,016 --> 00:15:36,894
Për rreth një orë, ne fituam gjysmën

142
00:15:37,353 --> 00:15:41,357
Kaloni edhe dy orë të tjera nesër

143
00:15:41,858 --> 00:15:44,193
-Mund të ktheheni në shtëpi me ngarkesë të plotë
- Eja këtu!

144
00:16:00,877 --> 00:16:02,044
Çfarë?

145
00:16:06,883 --> 00:16:08,217
te dua

146
00:16:12,221 --> 00:16:13,681
e di

147
00:16:14,807 --> 00:16:17,852
Edhe nëse nuk kam para, prapë të dua

148
00:17:49,026 --> 00:17:51,237
Thirrja e fundit, nuk lejohen më baste

149
00:18:13,384 --> 00:18:15,219
Nuk lejohen më baste

150
00:18:50,504 --> 00:18:53,424
katër mijë e njëqind
Ne ramë dakord të përdorim pesë mijë si kufi minimal

151
00:18:53,549 --> 00:18:54,967
Dëshironi më shumë kafe?

152
00:18:56,052 --> 00:18:57,553
Jo, faleminderit

153
00:19:14,570 --> 00:19:17,156
Nëse është e kundërta, ndalojeni. Nëse është e kundërta, vazhdoni të luftoni.

154
00:19:36,842 --> 00:19:38,469
Tre finale

155
00:19:40,179 --> 00:19:45,142
Thirrja e fundit, nuk lejohen më baste

156
00:19:45,267 --> 00:19:48,437
Mendoj se e kuqja është fat

157
00:19:49,605 --> 00:19:51,148
Ne vëmë bast të gjitha paratë tona në të kuqe

158
00:19:52,608 --> 00:19:54,485
Unë mendoj se është e kuqe, a mendoni se është e kuqe?

159
00:19:56,195 --> 00:19:59,115
OK? Diana

160
00:20:00,866 --> 00:20:02,701
Dua të bëj një lëvizje të dëshpëruar

161
00:20:04,620 --> 00:20:06,205
Bast në të kuqe

162
00:20:08,332 --> 00:20:09,458
mirë

163
00:20:30,771 --> 00:20:35,609
- E zezë, është e zezë!
-Çfarë po bën?

164
00:20:39,989 --> 00:20:42,116
Jo, është e kuqe!

165
00:20:42,408 --> 00:20:45,077
-Vë bast në zorrën tënde, apo jo?
- Nuk lejohen më baste

166
00:20:45,494 --> 00:20:47,538
Hapur! E kuqe e hapur!

167
00:20:50,583 --> 00:20:52,168
Duhet të fitojë!

168
00:20:53,919 --> 00:20:56,172
E kuqe e hapur! hapur!

169
00:21:05,347 --> 00:21:07,391
Është shumë vonë, zonjushë!

170
00:21:45,763 --> 00:21:48,516
Vendos baste, bankier, mysafir

171
00:21:49,225 --> 00:21:51,143
A është gjithçka në rregull? ju lutem merreni

172
00:21:54,605 --> 00:21:56,607
Jepni kartën e mysafirit

173
00:22:04,949 --> 00:22:06,200
Vizitori nuk shton karta

174
00:22:15,501 --> 00:22:16,752
Një grusht tjetër!

175
00:22:18,712 --> 00:22:20,756
mysafir, bankier

176
00:22:22,424 --> 00:22:23,801
Kush është ai djalë?

177
00:22:23,926 --> 00:22:25,594
John Cage

178
00:22:26,554 --> 00:22:29,682
Ai është një miliarder, një djalë i pasur breshkë

179
00:22:30,266 --> 00:22:32,893
Ai ka humbur më shumë se një milion

180
00:22:33,018 --> 00:22:35,521
I patë patate të skuqura të arta me të cilat po luante?

181
00:22:35,646 --> 00:22:37,398
10,000 juanë për copë

182
00:22:38,107 --> 00:22:41,443
Çdo copë kushton 10,000 juanë

183
00:22:41,569 --> 00:22:43,237
Shikojeni, sa i lezetshëm është ai!

184
00:22:43,362 --> 00:22:46,031
Ai ka shumë më shumë kuaj se ju

185
00:22:46,156 --> 00:22:47,825
Nuk dua të ofendoj

186
00:22:49,285 --> 00:22:50,619
- Keni vënë bast?
-Jo

187
00:22:53,747 --> 00:22:55,249
Është koha që ne të shkojmë

188
00:22:56,500 --> 00:22:59,336
me fal, me fal

189
00:23:01,338 --> 00:23:05,467
Të lutem ma jep hua gruan tënde, mirë?

190
00:23:05,634 --> 00:23:06,969
cfare the?

191
00:23:08,971 --> 00:23:10,222
Kërkoni fat të mirë

192
00:23:11,390 --> 00:23:12,808
duhet ta pyesni

193
00:23:14,643 --> 00:23:15,728
është në rregull?

194
00:23:17,813 --> 00:23:20,608
Nuk e dua, le të shkojmë

195
00:23:20,733 --> 00:23:22,151
Vetëm për një moment

196
00:23:22,318 --> 00:23:26,488
Shkoni përpara dhe argëtohuni! Asnjë humbje gjithsesi

197
00:23:27,114 --> 00:23:29,783
-Si është?
-Po t'i kërkosh të shkojë të shohë?

198
00:23:33,912 --> 00:23:35,497
faleminderit

199
00:23:35,664 --> 00:23:38,125
Shihni nëse mund të merrni para prej tij

200
00:23:39,209 --> 00:23:41,754
A mendoni se ajo do të kthehet?

201
00:23:42,463 --> 00:23:43,964
Unë jam vetëm shaka me ju

202
00:23:47,176 --> 00:23:50,012
Ulu të lutem, kam humbur gjithë ditën

203
00:23:50,179 --> 00:23:53,849
Unë fitova një pasuri kur u shfaqe.
ju më sillni fat

204
00:23:54,725 --> 00:23:58,312
Thashë se kjo është një shenjë e mirë, si mendoni?

205
00:24:02,149 --> 00:24:04,526
-Doni të pini ndonjë gjë?
-Jo, faleminderit

206
00:24:05,152 --> 00:24:06,362
Të hani karamele?

207
00:24:10,199 --> 00:24:11,784
Vendos një bast

208
00:24:11,992 --> 00:24:13,827
Njëqind mijë juanë

209
00:24:16,121 --> 00:24:19,041
-Kjo është ajo?
- kjo është ajo

210
00:24:25,798 --> 00:24:27,341
Jo kështu

211
00:24:28,258 --> 00:24:29,468
me fal

212
00:24:32,721 --> 00:24:35,224
Të gjithë kanë vënë bastet e tyre, ju lutemi shpërndani letrat

213
00:24:39,061 --> 00:24:42,147
-Jepini të ftuarve karta
- Tani ajo që duam është ...

214
00:24:43,065 --> 00:24:46,151
Një nëntë

215
00:24:53,742 --> 00:24:55,494
nuk na pëlqen kjo

216
00:24:55,619 --> 00:24:58,706
Nëse i ftuari nuk i plotëson letrat, tregtari duhet të plotësojë letrat.

217
00:24:58,831 --> 00:25:02,084
Banker fiton me tetë…paguaj Banker

218
00:25:05,879 --> 00:25:08,298
Në fund të fundit, fati im është i keq

219
00:25:08,424 --> 00:25:12,594
-A ju pëlqen të luani letra?
- Nuk më pëlqen veçanërisht

220
00:25:12,886 --> 00:25:16,056
Duhet të kisha pyetur më herët, ku janë zarat?

221
00:25:17,266 --> 00:25:18,809
si

222
00:25:22,354 --> 00:25:23,564
Sam

223
00:25:24,440 --> 00:25:25,649
Zoti Cage?

224
00:25:28,068 --> 00:25:31,488
-「一」
-Prisni një minutë, zoti Cage.

225
00:25:41,790 --> 00:25:42,958
ndoshta duhet të shkoj

226
00:25:43,125 --> 00:25:44,209
Nuk do të kalojë shumë, është këtu

227
00:25:44,334 --> 00:25:46,253
- Çfarë?
- kjo

228
00:25:53,927 --> 00:25:55,137
Tani…

229
00:25:56,764 --> 00:25:58,724
Shpresoj se do të jeni të interesuar

230
00:26:00,058 --> 00:26:01,477
Pete, unë jam Ross.

231
00:26:02,186 --> 00:26:05,314
Po, ka ardhur

232
00:26:11,987 --> 00:26:13,489
e kuptoj

233
00:26:16,992 --> 00:26:18,410
Këtu ka një milion dollarë

234
00:26:18,535 --> 00:26:20,245
Ky është një bast

235
00:26:24,291 --> 00:26:26,335
Zoti G, një milion juanë

236
00:26:54,404 --> 00:26:55,823
Të gjitha bast

237
00:27:17,177 --> 00:27:22,975
Ju fitoni nëse kaloni njëmbëdhjetë ose shtatë
Hidh zarin

238
00:27:23,100 --> 00:27:24,393
Zgjidh dy

239
00:27:32,067 --> 00:27:34,027
Thjesht rrokullisni një shtatë

240
00:27:34,570 --> 00:27:38,031
Nëse dëshironi, mund të rrotulloni njëmbëdhjetë.

241
00:27:43,453 --> 00:27:45,789
Keni harruar diçka?

242
00:28:16,361 --> 00:28:19,615
Ora shtatë, fitoni!

243
00:28:22,034 --> 00:28:24,077
Mendon se duhet të ndaloj?

244
00:28:24,536 --> 00:28:26,204
Mendoj se duhet të ndalem

245
00:28:28,373 --> 00:28:30,083
Kredi në llogarinë time

246
00:28:32,794 --> 00:28:37,382
E pabesueshme, o Zot!

247
00:28:37,549 --> 00:28:39,676
Përshëndetje, unë jam John Cage

248
00:28:39,801 --> 00:28:42,471
-Unë jam David Murphy
- David!

249
00:28:42,804 --> 00:28:45,974
-Urime
Gruaja ime Diana, e ke takuar?

250
00:28:46,099 --> 00:28:48,560
-Diana
-Përshëndetje

251
00:28:49,478 --> 00:28:50,562
Faleminderit të dyve

252
00:28:51,438 --> 00:28:53,607
Jeni kaq bujarë, do të dëshironit të qëndronit në këtë hotel?

253
00:28:53,732 --> 00:28:55,734
Jo, po ikim

254
00:28:55,859 --> 00:28:57,194
-Po largohesh?
-Po, po ikim

255
00:28:57,319 --> 00:28:59,613
Mos u largo, le të festojmë

256
00:28:59,738 --> 00:29:01,490
Më lejoni të organizoj një dhomë për ju

257
00:29:02,241 --> 00:29:04,576
- Është shumë i sjellshëm nga ana jote, por...
-Mos u largo, insistoj!

258
00:29:04,701 --> 00:29:07,579
Të lutem, është e vetmja gjë që mund të bëj

259
00:29:07,704 --> 00:29:10,666
Vërtet, thjesht firmos çfarë të duash

260
00:29:10,999 --> 00:29:14,753
Ka disa dyqane të shkëlqyera në holl
E keni parë?

261
00:29:17,839 --> 00:29:19,132
Le të shkojmë

262
00:29:30,894 --> 00:29:32,479
Si është ky stil?

263
00:29:38,694 --> 00:29:42,489
Diana, si mendon?
kumbari?

264
00:29:48,704 --> 00:29:51,039
Ju fituat një milion dollarë sot

265
00:29:51,748 --> 00:29:53,333
Ai fitoi

266
00:29:53,458 --> 00:29:55,544
Ti e ndihmove të fitonte

267
00:30:03,385 --> 00:30:05,012
Kjo ndjehet shumë mirë

268
00:30:07,389 --> 00:30:09,266
Mos iu përgjigj derës, qëndro këtu

269
00:30:09,391 --> 00:30:10,809
mirë

270
00:30:20,360 --> 00:30:22,404
Përshëndetje, unë jam William Schackford

271
00:30:22,571 --> 00:30:24,197
Në rregull, David Murphy.

272
00:30:26,366 --> 00:30:29,077
John Cage te zonja Murphy

273
00:30:31,079 --> 00:30:33,290
-Faleminderit në emrin tonë
- Unë mund ta bëj

274
00:30:33,415 --> 00:30:36,877
Z. Cage është duke marrë një kënaqësi në suitën nr. 9

275
00:30:37,002 --> 00:30:40,422
Ai do të ishte i kënaqur nëse do të gjenit kohë për të marrë pjesë

276
00:30:43,300 --> 00:30:45,343
- Shih çfarë merr
- Çfarë?

277
00:30:46,386 --> 00:30:48,013
Një dhuratë nga Kaiji

278
00:30:49,765 --> 00:30:50,974
Vërtet?

279
00:30:52,309 --> 00:30:53,602
hapur

280
00:31:05,572 --> 00:31:07,115
Kjo kushton pesë mijë juanë

281
00:31:08,533 --> 00:31:09,951
Si e dini?

282
00:31:11,328 --> 00:31:13,872
E pashë në dyqanin poshtë

283
00:31:16,416 --> 00:31:19,795
-Për fat ju pëlqen e zeza
-po

284
00:33:28,256 --> 00:33:30,008
Kush është ai Xue Kefu?

285
00:33:31,468 --> 00:33:35,513
Ai më ndihmon me gjërat
dikujt që i besoj

286
00:33:40,060 --> 00:33:41,978
Një herë ai vrau dikë

287
00:33:46,066 --> 00:33:50,445
Më thuaj, a mendon se je...
Çfarë do të ndodhë pas dhjetë vjetësh?

288
00:33:53,114 --> 00:33:56,368
Nuk më shqetëson të jem një miliarder si ju

289
00:33:57,702 --> 00:33:59,663
Kjo është një goditje e mirë, dua të them përveç parave

290
00:33:59,788 --> 00:34:02,457
Çfarë do t'ju kënaqë? Keni një gjumë të mirë?

291
00:34:03,625 --> 00:34:06,044
A thua se nuk je i kënaqur?

292
00:34:06,670 --> 00:34:07,921
Kush do të jetë i kënaqur?

293
00:34:09,130 --> 00:34:10,298
Unë jam i kënaqur

294
00:34:13,635 --> 00:34:15,053
A është ajo serioze?

295
00:34:16,429 --> 00:34:17,889
shpresoj se eshte

296
00:34:18,473 --> 00:34:20,684
Edhe pse nuk keni fituar para në kazino

297
00:34:20,809 --> 00:34:21,810
por ju jeni me fat

298
00:34:21,977 --> 00:34:25,313
Edhe pse kam para, siguri dhe karrierë

299
00:34:25,480 --> 00:34:27,816
Por ti ke atë që unë nuk kam

300
00:34:27,983 --> 00:34:31,069
Gjithmonë ka gjëra që nuk mund të blihen me para

301
00:34:32,028 --> 00:34:33,321
jo shumë

302
00:34:34,656 --> 00:34:36,992
Disa gjëra nuk janë në shitje

303
00:34:38,326 --> 00:34:39,577
Për shembull?

304
00:34:40,829 --> 00:34:42,664
Nuk mund të korruptosh njerëzit

305
00:34:44,541 --> 00:34:47,294
Kjo është kaq naive, unë i korruptoj njerëzit çdo ditë

306
00:34:47,419 --> 00:34:51,423
Ndoshta në biznes
Por jo kur bëhet fjalë për ndjenjat

307
00:34:51,798 --> 00:34:53,508
A thua se nuk mund ta blesh dashurinë?

308
00:34:53,675 --> 00:34:55,343
Është një klishe

309
00:34:56,553 --> 00:34:58,388
kjo është absolutisht e vërtetë

310
00:34:58,763 --> 00:35:00,765
Vërtet? Çfarë mendoni ju?

311
00:35:01,891 --> 00:35:04,060
-Jam dakord me atë që tha Diana
-A jeni dakord?

312
00:35:06,521 --> 00:35:08,690
Le ta vëmë në provë këtë thënie të vjetër

313
00:35:12,527 --> 00:35:15,030
Po sikur…

314
00:35:15,196 --> 00:35:17,991
Unë do t'ju jap një milion juanë ...

315
00:35:21,119 --> 00:35:23,038
Unë dua që gruaja jote të qëndrojë me mua gjithë natën

316
00:35:28,918 --> 00:35:31,212
Do ta marr si shaka

317
00:35:31,671 --> 00:35:35,175
Thjesht pretendoni se nuk po bëj shaka
Çfarë thoni ju?

318
00:35:38,887 --> 00:35:41,139
Ai do t'ju thotë të vdisni

319
00:35:42,766 --> 00:35:44,476
Nuk e dëgjova të thoshte

320
00:35:45,935 --> 00:35:48,063
Unë do t'ju them të vdisni

321
00:36:00,742 --> 00:36:04,037
Kjo është përgjigja refleksive
Sepse ju mendoni se është një supozim

322
00:36:04,162 --> 00:36:07,540
Nëse vërtet i keni këto para

323
00:36:09,167 --> 00:36:12,379
Nuk po bëj shaka, një milion juanë

324
00:36:13,546 --> 00:36:16,925
Nata kaloi sa hap e mbyll sytë
Por këto para mund të zgjasin një jetë

325
00:36:17,592 --> 00:36:21,554
mendoni për të
një milion juanë

326
00:36:23,765 --> 00:36:27,769
mbrojtje gjatë gjithë jetës
Në dispozicion gjatë natës

327
00:36:29,688 --> 00:36:33,191
Ju nuk duhet të përgjigjeni menjëherë
por mendoni për këtë

328
00:36:34,776 --> 00:36:36,111
Seriozisht

329
00:36:37,821 --> 00:36:39,614
Ne definitivisht nuk duam

330
00:36:44,035 --> 00:36:45,912
Atëherë ju jeni përgjigjur

331
00:36:46,037 --> 00:36:50,291
Dhe kjo dëshmon se ka disa gjëra që nuk mund të blihen me para

332
00:36:50,792 --> 00:36:54,921
Po bëhet vonë, më duhet të shkoj në një takim tjetër

333
00:36:55,046 --> 00:36:57,257
Mund të kërceni ju lutem?

334
00:36:57,382 --> 00:37:00,135
Sigurisht me lejen tuaj

335
00:37:00,301 --> 00:37:02,470
Unë mendoj se është më mirë të mbani takimin tuaj

336
00:37:02,637 --> 00:37:04,848
Mos humbisni të fitoni një miliard të tjerë

337
00:37:06,307 --> 00:37:09,310
e kuptoj
Nuk do të doja të ndahesha prej saj

338
00:37:12,021 --> 00:37:13,231
naten e mire

339
00:38:10,371 --> 00:38:11,873
Nuk mund të fle?

340
00:38:14,793 --> 00:38:15,877
Nuk mund të fle

341
00:38:18,129 --> 00:38:19,547
edhe mua

342
00:38:26,262 --> 00:38:28,515
Unë kam qenë duke menduar për këtë

343
00:38:31,643 --> 00:38:33,645
E çuditshme, apo jo?

344
00:38:36,397 --> 00:38:37,482
po

345
00:38:43,988 --> 00:38:46,574
David, mendoj se do që unë ta bëj

346
00:38:51,496 --> 00:38:55,875
Për çfarë po flisni? Mos mendo shumë

347
00:38:58,586 --> 00:39:00,838
ndoshta duhet të flasim

348
00:39:00,964 --> 00:39:03,341
Unë nuk dua që ju ta bëni atë

349
00:39:09,764 --> 00:39:11,933
- por ti do me lejosh ta bej
-Jo!

350
00:39:18,106 --> 00:39:20,108
Çfarë nuk shkon? Dëshiron ta bësh?

351
00:39:22,610 --> 00:39:23,695
Nr

352
00:39:26,698 --> 00:39:28,116
Por unë do ta bëj

353
00:39:29,617 --> 00:39:31,202
beje per ty

354
00:39:33,746 --> 00:39:34,956
Për mua?

355
00:39:45,174 --> 00:39:48,177
Nuk e kisha menduar kurrë se do të diskutonim një gjë të tillë

356
00:39:50,179 --> 00:39:52,473
Mendoni se çfarë mund të bëjnë ato para për ne.

357
00:39:52,599 --> 00:39:54,976
për të ardhmen tonë

358
00:39:57,395 --> 00:40:02,567
ju mund të përfundoni shtëpinë tuaj
Unë mund ta paguaj babin tuaj

359
00:40:03,610 --> 00:40:05,403
dhe borxhe të tjera

360
00:40:07,238 --> 00:40:09,908
Në fund të fundit, nuk është asgjë

361
00:40:10,283 --> 00:40:15,163
vetëm trupin tim
Jo mendja dhe zemra ime

362
00:40:18,374 --> 00:40:21,628
A mendoni se ne mund ta bëjmë këtë?

363
00:40:28,968 --> 00:40:32,138
para se të martoheshim
Ju të gjithë keni fjetur me njerëz të tjerë, apo jo?

364
00:40:32,263 --> 00:40:33,348
po

365
00:40:34,849 --> 00:40:37,644
Pra, ne duhet të shikojmë gjëra të tilla

366
00:40:41,981 --> 00:40:46,194
Kam fjetur me Zhubën
Unë mund të fle me të ose mund të fle me të tjerët

367
00:40:46,361 --> 00:40:49,322
-Ke fjetur ndonjëherë me Zhubën?
- ti e di

368
00:40:49,447 --> 00:40:52,033
nuk e di
Kur ke fjetur me të?

369
00:40:53,451 --> 00:40:56,621
Kur ke fjetur me zuskë Oge

370
00:40:56,746 --> 00:41:00,958
-Ajo quhet Ti Ge, nuk është zuskë
-Me fal Tigo

371
00:41:01,334 --> 00:41:04,212
Më lër të futem nën jorgan
ajo nuk është një zuskë

372
00:41:04,379 --> 00:41:07,965
-Ajo është!
-Ajo nuk është zuskë!

373
00:41:08,466 --> 00:41:10,009
është për të ardhur keq

374
00:41:14,055 --> 00:41:16,391
Ne ende mund të qeshim, falë Zotit

375
00:41:19,394 --> 00:41:21,980
Është e lehtë ta thuash tani, por më pas...

376
00:41:27,485 --> 00:41:30,321
Duhet të pretendosh se nuk ndodhi më pas

377
00:41:33,574 --> 00:41:36,160
Asnjëherë mos e përmendni, as edhe një herë

378
00:41:39,914 --> 00:41:42,834
Sepse asgjë nuk do të ndodhë

379
00:41:45,044 --> 00:41:47,255
nuk ka rëndësi

380
00:41:56,848 --> 00:41:59,225
Kemi një skenar të mrekullueshëm, shumë të veçantë

381
00:42:01,394 --> 00:42:04,230
Diana Ruth është duke u rikthyer
E gjitha varet nga ajo

382
00:42:04,355 --> 00:42:07,066
e ngjashme me Bily Cyrus
"Një yll i ri ka lindur"

383
00:42:07,608 --> 00:42:09,193
Skenari juaj i parë u shit për gjysmë milioni

384
00:42:09,318 --> 00:42:12,280
-Duhet të shitet për dy milionë
- Është i gjithë faji i avokatit

385
00:42:12,405 --> 00:42:13,406
Kjo nuk do të ndodhë më

386
00:42:13,531 --> 00:42:16,033
Ne po kërkojmë avokatë të fortë dhe të zgjuar

387
00:42:16,159 --> 00:42:19,245
Të gatshëm për të tradhtuar paraardhësit tanë për ne

388
00:42:20,455 --> 00:42:24,125
Green, Murphy erdhi të të takonte dhe tha se kishte diçka urgjente.

389
00:42:24,751 --> 00:42:25,752
Merr altoparlantin

390
00:42:25,877 --> 00:42:28,671
Ai është shoku im nga kolegji
Nuk do të flas për shumë kohë

391
00:42:28,796 --> 00:42:31,966
- E gjelbër
-David, po kam një vizitor, çfarë po ndodh?

392
00:42:32,133 --> 00:42:34,469
Dëgjo, ne kemi një marrëveshje për ju për të trajtuar

393
00:42:34,635 --> 00:42:37,472
- Çfarë marrëveshje?
- E madhe, punë e madhe

394
00:42:37,597 --> 00:42:39,140
Blini i madh, blini, vazhdoni të flisni.

395
00:42:39,265 --> 00:42:41,809
Jemi në hotelin Hilton në Las Vegas

396
00:42:41,976 --> 00:42:44,353
Takove John Cage, e njeh atë?

397
00:42:44,479 --> 00:42:46,439
Sigurisht që e di, ai është një miliarder

398
00:42:46,564 --> 00:42:48,608
Dhe ai është i lirë

399
00:42:50,109 --> 00:42:51,319
A është ai?

400
00:42:51,444 --> 00:42:52,653
Vazhdoni

401
00:42:52,779 --> 00:42:54,989
Ai ofroi një milion juanë

402
00:42:55,156 --> 00:42:58,659
Një milion? Çfarë duhet bërë? Bleni veshkën tuaj?

403
00:43:00,745 --> 00:43:03,122
Ai dëshiron që Diana ta kalojë natën me të

404
00:43:06,167 --> 00:43:09,462
Çfarë do të thotë? Një natë është sikur...

405
00:43:09,587 --> 00:43:11,172
po

406
00:43:14,008 --> 00:43:15,676
Më falni

407
00:43:22,141 --> 00:43:24,519
Më duhet ta kuptoj

408
00:43:24,644 --> 00:43:27,230
Ai ofroi një milion juanë
Dëshironi që gruaja juaj të qëndrojë me ju gjithë natën?

409
00:43:27,355 --> 00:43:31,651
Dëshiron gruan tënde Diana? A jeni dakord?

410
00:43:31,776 --> 00:43:34,946
Nuk di çfarë të them
Si mund ta bënit këtë

411
00:43:35,071 --> 00:43:36,948
Si mund të ishte negocimi pa mua?

412
00:43:37,073 --> 00:43:39,826
Asnjëherë mos negocioni me askënd pa një avokat

413
00:43:39,951 --> 00:43:44,038
Një grua si Diana
Mund të marr të paktën dy milionë

414
00:43:44,247 --> 00:43:47,667
Është e qartë se ju nuk dëshironi të pësoni humbje përsëri pasi keni pësuar humbje.

415
00:43:47,792 --> 00:43:50,503
Ju lutem qëndroni, kjo është vetëm duke u përpjekur për të kompensuar situatën.

416
00:43:50,628 --> 00:43:51,879
Prisni një minutë, ajo është këtu me biskota

417
00:43:53,631 --> 00:43:55,508
- Kemi dëgjuar mjaft
-Do të të punësoj

418
00:43:55,633 --> 00:43:56,634
na pëlqen stili juaj

419
00:43:56,759 --> 00:44:00,221
OK! Glady
Lini një takim me ta për t'i kontaktuar javën e ardhshme

420
00:44:00,388 --> 00:44:01,848
- Të mërkurën?
- shumë mirë

421
00:44:01,973 --> 00:44:03,015
Shihemi atëherë, faleminderit

422
00:44:03,141 --> 00:44:06,060
- faleminderit
- faleminderit

423
00:44:06,727 --> 00:44:10,189
Mirë, para se të shkojmë më tej…

424
00:44:11,357 --> 00:44:13,609
Harrojini së pari çështjet morale

425
00:44:13,734 --> 00:44:16,195
Kjo pyetje na mbetet neve
Jo, e kam fjalën për tarifat e transaksionit

426
00:44:16,320 --> 00:44:18,072
dua te marr 5%

427
00:44:19,574 --> 00:44:22,076
A doni që unë të elaboroj traktatin?

428
00:44:22,618 --> 00:44:24,245
Përmbajtja e traktatit…

429
00:44:24,370 --> 00:44:28,249
Edhe nëse nuk keni bërë seks me të
Duhet të paguajnë gjithashtu

430
00:44:28,958 --> 00:44:30,960
A thua kështu nëse jam impotent?

431
00:44:31,961 --> 00:44:35,423
Të jesh avokat kërkon vëmendje të përpiktë ndaj detajeve

432
00:44:36,340 --> 00:44:39,427
A mund ta pranoj klauzolën e John Gaffey?

433
00:44:39,635 --> 00:44:41,888
Në rast se vdisni rrugës

434
00:44:45,850 --> 00:44:49,437
Unë nuk kam asnjë kundërshtim për këtë. Ju lutem, mund të huazoni një stilolaps?

435
00:44:56,736 --> 00:44:59,572
-Ju jeni shumë të aftë
- faleminderit

436
00:44:59,906 --> 00:45:02,116
Duhet të vini dhe të më ndihmoni

437
00:45:13,711 --> 00:45:15,463
Marrëveshja u krye

438
00:45:19,467 --> 00:45:24,013
Unë do të jap një milion juanë nesër në mëngjes
Depozitoni në llogarinë tuaj të kazinosë

439
00:45:29,685 --> 00:45:30,728
Pra…

440
00:45:33,272 --> 00:45:34,273
Pra…

441
00:45:35,149 --> 00:45:36,150
Pra…

442
00:45:39,695 --> 00:45:41,155
ju mund të shkoni

443
00:45:41,489 --> 00:45:44,116
Njerëz, mendoj se njerëzit me vullnet të mirë duhet...

444
00:45:44,242 --> 00:45:47,453
Lamtumirë

445
00:46:14,313 --> 00:46:18,192
Mos kini frikë, nuk do të kafshoj

446
00:46:24,073 --> 00:46:26,158
A doni që unë të heq rrobat e mia?

447
00:46:31,455 --> 00:46:34,750
Ji i lumtur, duhet të shikosh larg

448
00:46:34,875 --> 00:46:36,294
Konsideroni këtë një episod të "The Dating Game"

449
00:46:36,419 --> 00:46:40,089
E bërë në mënyrë qesharake
Kjo do t'ju bëjë të ndiheni shumë më mirë

450
00:46:42,091 --> 00:46:46,679
Mirë se vini në mbledhjen tonë…

451
00:46:46,804 --> 00:46:51,434
Unë me të vërtetë nuk mund ta besoj
E di që mund të rritet në dy milionë

452
00:46:51,559 --> 00:46:52,935
pijen që dëshironi

453
00:46:53,060 --> 00:46:55,563
Ju nuk keni nevojë të qani dhe të dukeni të trishtuar

454
00:46:55,730 --> 00:46:59,066
Ju keni një milion dollarë
një milion juanë

455
00:47:02,695 --> 00:47:05,698
Ajo është një grua kaq e mahnitshme

456
00:47:05,823 --> 00:47:07,908
Askush nuk i do pesëqind juanët e të dashurës sime

457
00:47:08,034 --> 00:47:09,744
Nuk është se dua të shes...

458
00:47:09,869 --> 00:47:12,288
Por as ju nuk e keni gabim

459
00:47:12,413 --> 00:47:14,206
Situata është ndryshe

460
00:47:14,331 --> 00:47:16,459
Mbani mend, ajo ra dakord

461
00:47:16,584 --> 00:47:21,505
Këtu nuk bëhet fjalë për vuajtje dhe vuajtje
Ai është një burrë shumë i pashëm

462
00:47:21,630 --> 00:47:24,425
Nëse do të kisha një milion juanë, do të isha i gatshëm të flija me të

463
00:47:25,593 --> 00:47:26,594
Ndoshta jo i gatshëm

464
00:47:28,637 --> 00:47:30,056
Shoku i vjetër!

465
00:47:42,318 --> 00:47:43,444
nxitoni!

466
00:47:52,369 --> 00:47:54,038
nxitoni!

467
00:47:57,208 --> 00:48:00,127
O Zot!
OMG!

468
00:48:13,307 --> 00:48:15,851
Diana, jam unë!

469
00:48:17,520 --> 00:48:21,315
Diana…

470
00:48:23,818 --> 00:48:26,028
Ku është ajo? Ku është gruaja ime?

471
00:48:28,322 --> 00:48:29,782
Ku është ajo?

472
00:48:33,077 --> 00:48:34,328
Diana!

473
00:48:36,997 --> 00:48:38,582
Ku ka qenë ajo? Çfarë po ndodh?

474
00:48:38,707 --> 00:48:42,545
Në…
Ku?

475
00:48:42,962 --> 00:48:44,338
Merr një helikopter, helikopter!

476
00:49:03,941 --> 00:49:04,942
Diana

477
00:49:08,195 --> 00:49:09,238
Diana

478
00:53:37,840 --> 00:53:41,385
më kërkuan të vij
Thuaj se jeni gati

479
00:53:55,399 --> 00:53:56,775
eja ketu

480
00:54:19,590 --> 00:54:21,341
Ju ka munguar një

481
00:54:29,266 --> 00:54:30,642
faleminderit

482
00:54:32,853 --> 00:54:35,022
Unë dua t'ju tregoj diçka

483
00:54:51,288 --> 00:54:55,209
-Çfarë po ndodh?
- Dritat janë fikur

484
00:54:58,003 --> 00:54:59,963
E pashë, pse?

485
00:55:04,218 --> 00:55:05,302
ju shikoni

486
00:55:11,266 --> 00:55:13,435
Mund t'i shuani edhe ato?

487
00:55:17,231 --> 00:55:18,857
po mundohem

488
00:55:24,696 --> 00:55:26,448
Kush e mori vendimin?

489
00:55:29,785 --> 00:55:32,746
dy prej nesh

490
00:55:34,498 --> 00:55:37,000
bëjeni për arsyet tuaja
Përndryshe mos e bëni

491
00:55:39,086 --> 00:55:42,506
-Ti nuk e njeh atë
-E di që nuk të ndaloi

492
00:55:43,715 --> 00:55:45,342
Po te ishe i imi...

493
00:55:48,554 --> 00:55:50,973
Unë nuk do t'ju ndaj me askënd

494
00:55:56,937 --> 00:55:59,398
Nuk ke të drejtë të kritikosh Davidin

495
00:56:02,526 --> 00:56:05,070
Ju jeni ai që dëshironi të blini femra me para

496
00:56:05,487 --> 00:56:07,739
Mendon se duhet të shpenzoj para për të pasur një grua?

497
00:56:12,077 --> 00:56:14,037
Atëherë pse të më blesh?

498
00:56:14,162 --> 00:56:17,583
Sepse ju u thoni të tjerëve se nuk mund t'ju blejnë

499
00:56:19,293 --> 00:56:20,961
Nuk më bleve

500
00:56:21,628 --> 00:56:24,214
ne thjesht bëjmë seks

501
00:56:26,008 --> 00:56:27,759
Ju mund ta shijoni atë

502
00:56:29,177 --> 00:56:30,804
Mos jini shumë të sigurt

503
00:56:34,850 --> 00:56:36,435
Unë mendoj se mundem

504
00:56:41,648 --> 00:56:43,150
Le ta bëjmë atë nga përpara

505
00:56:43,650 --> 00:56:45,277
Nëse jo, ne do ta anulojmë atë.

506
00:56:45,402 --> 00:56:48,363
Kthejeni anijen dhe shkoni në shtëpi pa lënduar ndjenjat tuaja

507
00:56:49,072 --> 00:56:50,657
Çfarë thoni ju?

508
00:56:52,784 --> 00:56:54,411
kjo është festa juaj

509
00:56:56,455 --> 00:56:58,290
Kjo është monedha ime e argjendtë me fat

510
00:56:59,625 --> 00:57:01,251
Kështu që nuk do të humbas

511
00:57:23,440 --> 00:57:24,691
me beso

512
00:57:26,526 --> 00:57:29,196
Nëse nuk zgjidhni, nuk do të ndodhë

513
01:00:01,723 --> 01:00:03,809
I thashë vetes se kishte mbaruar

514
01:00:03,934 --> 01:00:06,603
Si një trëndafil që zhduket në dritën e mëngjesit

515
01:00:06,728 --> 01:00:11,233
Me kalimin e kohës do të harroj

516
01:00:34,673 --> 01:00:36,883
Ne kemi një shtëpi në kontenë jugore Wilshire

517
01:00:40,137 --> 01:00:42,556
Unë kam mysafirë

518
01:00:42,681 --> 01:00:44,641
Unë do të flas me ju më vonë

519
01:00:44,766 --> 01:00:47,769
Unë mund të flas me ju tani

520
01:00:47,894 --> 01:00:51,439
-Dy hektarë në Alta Loma
-Alta Vista

521
01:00:51,648 --> 01:00:54,526
Po, Murphy Industries

522
01:00:55,193 --> 01:00:58,738
Kemi paguar pak me vonesë, ndaj duhet të bëjmë pagesën.

523
01:00:58,864 --> 01:01:01,741
Kam frikë se është e pamundur

524
01:01:02,242 --> 01:01:05,036
-Çfarë do të thotë?
- Hipoteka e papaguar për më shumë se dy muaj

525
01:01:05,161 --> 01:01:09,791
Toka i është shitur një blerësi tjetër

526
01:01:10,917 --> 01:01:14,087
- Tek një blerës tjetër? OBSH?
-Informacioni mbahet konfidencial

527
01:01:14,254 --> 01:01:17,048
Kemi aplikuar për hirin e veçantë

528
01:01:17,173 --> 01:01:19,885
Periudha e hirit ka skaduar dy ditë më parë

529
01:01:20,010 --> 01:01:23,096
Nëse nuk paguani, banka mund ta kthejë atë

530
01:01:23,263 --> 01:01:26,808
A mund të tërhiqet pa njoftim paraprak?

531
01:01:26,933 --> 01:01:28,977
Sipas kësaj kontrate, ata nuk mund të japin asnjë paralajmërim

532
01:01:29,102 --> 01:01:32,147
Banka ju thirri në datën 3

533
01:01:32,272 --> 01:01:36,026
Do të ketë një njoftim me letër të regjistruar në datën 4

534
01:01:36,151 --> 01:01:38,278
Me sa duket askush nuk është në shtëpi

535
01:01:38,403 --> 01:01:39,946
Ne shkuam në një udhëtim të gjatë

536
01:01:40,071 --> 01:01:44,868
Më vjen keq, por ai që dremiti humbi.

537
01:01:46,828 --> 01:01:48,163
Ai që dremiti humbi.

538
01:01:49,748 --> 01:01:52,125
-Ai që dremiti humbi?
- Kjo është një metaforë

539
01:01:52,292 --> 01:01:54,336
Ai që dremiti humbi? Çfarë analogjie e mirë

540
01:01:55,962 --> 01:01:57,130
Çfarë pordhe

541
01:02:01,760 --> 01:02:03,303
Mos u merr me këta njerëz

542
01:02:03,428 --> 01:02:06,056
Na tradhtuan dhe do t'ju tradhtojnë edhe juve

543
01:02:37,254 --> 01:02:41,257
(Guifeng)

544
01:02:52,185 --> 01:02:54,270
Dëshironi të ndihmoni me kopshtarinë?

545
01:02:56,439 --> 01:02:57,565
mirë

546
01:03:07,033 --> 01:03:10,120
Domatet tona janë kaq të bukura, apo jo?

547
01:03:12,706 --> 01:03:13,873
David?

548
01:03:17,210 --> 01:03:18,753
Çfarë është "Grayfond"?

549
01:03:20,547 --> 01:03:21,798
Thuaj "Griffin"

550
01:03:23,717 --> 01:03:26,011
Ku e dëgjuat këtë?

551
01:03:27,220 --> 01:03:29,305
ju keni një kuti shkrepse

552
01:03:32,017 --> 01:03:34,185
Ne thamë se nuk do të flasim për këtë

553
01:03:34,310 --> 01:03:37,063
Tani dua të flas për këtë

554
01:03:38,690 --> 01:03:40,275
Nuk dëshiron?

555
01:03:41,484 --> 01:03:42,652
Pa humor!

556
01:03:46,781 --> 01:03:50,201
Mendova se mund të harroj, por nuk mundem

557
01:03:50,326 --> 01:03:52,746
Kështu mendova...

558
01:03:52,912 --> 01:03:54,622
Ndoshta filluam të flasim

559
01:03:54,748 --> 01:03:56,624
Mund ta lë mënjanë këtë çështje

560
01:04:03,089 --> 01:04:04,758
"Griffin" është emri i anijes

561
01:04:06,301 --> 01:04:09,929
Ai ju çoi në varkë? Në Nevada?

562
01:04:10,055 --> 01:04:13,058
-Ne fluturojmë për në Santa Barbara
- Çfarë lloj anijeje?

563
01:04:13,183 --> 01:04:15,810
- një anije e madhe
-Atehere cfare?

564
01:04:15,935 --> 01:04:17,937
pastaj jo më

565
01:04:20,565 --> 01:04:23,735
Ku e keni marrë kutinë e shkrepëseve?
A e ke kaluar çantën time?

566
01:04:23,860 --> 01:04:24,903
Jo!

567
01:04:28,448 --> 01:04:30,450
si Çfarë keni në çantën tuaj?

568
01:04:31,159 --> 01:04:34,329
Nuk dua të flas për këtë, nuk dua!

569
01:05:46,860 --> 01:05:49,028
(John Cage)

570
01:06:11,467 --> 01:06:12,594
Çfarë nuk shkon?

571
01:06:14,512 --> 01:06:16,222
Me kë po flet në telefon?

572
01:06:17,265 --> 01:06:18,641
nëna ime

573
01:06:19,267 --> 01:06:22,228
Çfarë tha nëna juaj?

574
01:06:24,230 --> 01:06:26,274
Nuk është asgjë, ajo nuk është në shtëpi

575
01:06:26,649 --> 01:06:30,570
Si mund të flasësh me të kur ajo nuk është këtu?

576
01:06:30,737 --> 01:06:34,365
Unë dua të flas me të, por nuk mund ta gjej

577
01:06:34,782 --> 01:06:37,410
A do të largohet ajo pas orës dhjetë?

578
01:06:37,535 --> 01:06:39,913
Nëse nuk e beson, eja dhe thuaji asaj

579
01:06:44,417 --> 01:06:46,586
Si e keni bërë atë?

580
01:06:53,092 --> 01:06:55,929
- Çfarë është kjo?
- Ju padyshim e dini këtë

581
01:06:59,599 --> 01:07:02,310
-Ku e ke marrë?
- portofolin tuaj

582
01:07:02,977 --> 01:07:04,562
nuk kam parë kurrë

583
01:07:04,687 --> 01:07:06,689
Është në kat i ndërmjetëm sekret

584
01:07:06,814 --> 01:07:07,857
David, unë nuk e përdor ndarjen e portofolit.

585
01:07:07,982 --> 01:07:09,526
- Vazhdon ta shohësh?
-Jo

586
01:07:09,651 --> 01:07:11,277
Ju nuk mund ta harroni atë, apo jo?

587
01:07:11,402 --> 01:07:13,780
-Mos më lër të harroj
-A mund të harrosh?

588
01:07:13,905 --> 01:07:15,823
Pse shikove në portofolin tim?

589
01:07:15,949 --> 01:07:18,076
-Nuk te besoj
-As unë nuk mund të të besoj

590
01:07:18,201 --> 01:07:20,286
Pra është e barabartë

591
01:07:29,671 --> 01:07:31,506
duhet te marr masa

592
01:07:31,631 --> 01:07:34,342
Unë dua të bëj diçka të drejtë për të kompensuar gabimet e mia

593
01:07:34,467 --> 01:07:37,136
Vendosa të blej përsëri tokën tonë

594
01:07:41,099 --> 01:07:45,019
Unë dua të gjej blerësin dhe t'i jap një çmim të mirë

595
01:07:45,144 --> 01:07:47,480
nuk mund ta bëj këtë

596
01:07:47,647 --> 01:07:49,941
Nuk dua të të shqetësoj as ty
Unë jam shumë mirënjohës për ju

597
01:07:51,818 --> 01:07:54,070
Prit një minutë, është pikërisht aty

598
01:07:54,195 --> 01:07:58,449
Mirë, 543 Alta Vista

599
01:07:58,616 --> 01:07:59,826
(Kompania e Investimeve në Tokë Guifeng:
John Cage)

600
01:08:01,119 --> 01:08:02,829
Zot, ky djalë nuk do të shiste kurrë tokë.

601
01:08:02,996 --> 01:08:05,498
Sapo e pashë në TV

602
01:08:46,706 --> 01:08:48,708
Bastard, ti po na merr tokën

603
01:08:51,085 --> 01:08:52,795
Të gjithë, më lejoni të prezantoj një mik

604
01:08:52,920 --> 01:08:54,881
Unë nuk jam shoku juaj

605
01:08:55,006 --> 01:08:56,883
Diana një herë më bindi të blija një copë tokë

606
01:08:57,050 --> 01:08:59,594
Ju jeni duke folur marrëzi!
Ti e vodhe, dua ta kthej

607
01:09:01,721 --> 01:09:03,556
Nuk ka rëndësi! Unë mund ta kontrolloj atë

608
01:09:06,726 --> 01:09:08,061
Më falni

609
01:09:15,777 --> 01:09:17,445
Po e heq

610
01:09:20,907 --> 01:09:24,035
- prit një minutë
-Thjesht do të më lëndosh?

611
01:09:24,160 --> 01:09:27,205
- marrëzi! Unë mendoj se ju jeni të shkëlqyer
-Si e bën këtë?

612
01:09:27,330 --> 01:09:30,375
- Unë do të jem i pari që do të arrij
-Dua që të ma shisësh

613
01:09:30,500 --> 01:09:33,378
- nuk mund ta përballosh
-Po një milion juanë?

614
01:09:33,503 --> 01:09:34,837
dy milionë

615
01:09:34,962 --> 01:09:37,256
Nëse unë kam dy, ju do të qëlloni katër, apo jo?

616
01:09:37,423 --> 01:09:39,592
Kur pashë rastin, e rrëmbeva atë

617
01:09:39,717 --> 01:09:43,721
Ju keni paratë dhe instinktet e duhura
Por një hap më ngadalë

618
01:09:43,846 --> 01:09:46,349
-Dua të më ndihmosh të punoj
-Shko në ferr!

619
01:09:46,474 --> 01:09:48,935
-Prit pak, e kam seriozisht.
-As mos mendo për këtë

620
01:09:49,102 --> 01:09:50,103
Pse?

621
01:09:51,020 --> 01:09:53,272
-sepse te urrej
-Ti nuk më urren

622
01:09:54,607 --> 01:09:56,442
Ju dëshironi të mund të më urreni

623
01:10:17,422 --> 01:10:18,589
David!

624
01:10:23,094 --> 01:10:24,637
Si ju duket fytyra?

625
01:10:26,639 --> 01:10:29,642
-Ku keni qenë?
- Unë do t'ju them

626
01:10:29,767 --> 01:10:32,311
Pini verë fillimisht

627
01:10:35,314 --> 01:10:36,315
Dëshironi të pini?

628
01:11:00,715 --> 01:11:02,049
ku keni qenë?

629
01:11:07,763 --> 01:11:11,768
E mendova për disa orë mbrëmë
Duhet ta rregulloj disi këtë rrëmujë

630
01:11:14,854 --> 01:11:16,189
Po sot?

631
01:11:20,026 --> 01:11:21,736
Unë pashë Kaiji sot

632
01:11:29,786 --> 01:11:33,789
Faleminderit për besimin dhe dëgjimin, David

633
01:11:34,373 --> 01:11:36,375
-Ke fjetur me të?
-Jo!

634
01:11:36,501 --> 01:11:37,543
Por ju e dëshironi atë, apo jo?

635
01:11:37,668 --> 01:11:40,505
U takuam në mes të ditës në pamje të plotë të publikut

636
01:11:40,630 --> 01:11:44,717
-Nuk e besoj!
-David, ai bleu tokën tonë

637
01:11:44,967 --> 01:11:49,096
Kështu që shkova ta gjeja dhe doja ta blija përsëri

638
01:11:50,139 --> 01:11:54,894
Nuk ke pse të jesh xheloz, e urrej

639
01:11:55,061 --> 01:11:56,771
Duhet të më tregosh se çfarë ndodhi në anije

640
01:11:56,896 --> 01:11:59,440
- mos e bej kete
- Më trego çfarë ka ndodhur

641
01:11:59,565 --> 01:12:02,068
-Pse?
- sepse dua ta di

642
01:12:02,193 --> 01:12:05,696
OK, do t'ju them
Ai më bën të ndihem mirë

643
01:12:05,822 --> 01:12:08,658
Dëshironi që unë të them këtë?
e bëmë gjithë natën

644
01:12:08,783 --> 01:12:11,744
-A është e vërtetë?
-Ti nuk dëshiron të dëgjosh të vërtetën

645
01:12:11,911 --> 01:12:14,038
Ju dëshironi që unë të gënjej, doni që unë të them se ai është një person i keq

646
01:12:14,163 --> 01:12:16,749
Nuk do ta besoni kur të them se ai është një bastard
A kam ndonjë shans për të fituar?

647
01:12:16,874 --> 01:12:19,210
Thjesht thuaj ashtu siç është

648
01:12:19,335 --> 01:12:23,506
Ky është vetëm seksi
Pa dashuri, vetëm seks

649
01:12:23,631 --> 01:12:26,342
-A je rehat?
- David, mos e bëj këtë

650
01:12:26,467 --> 01:12:29,387
Jeni rehat? Pse po hezitoni?

651
01:12:29,512 --> 01:12:32,765
Jeni rehat? A është e rehatshme?

652
01:12:33,599 --> 01:12:35,101
të rehatshme

653
01:12:45,945 --> 01:12:47,113
David…

654
01:12:50,157 --> 01:12:53,870
Mos më thuaj se është vetëm seks

655
01:12:53,995 --> 01:12:56,122
Gjithmonë të ka tërhequr ai

656
01:12:56,247 --> 01:12:59,584
Ti e di jo, e bëra për ty

657
01:12:59,709 --> 01:13:02,837
Mos thuaj se po e bën për mua, po e bën për vete

658
01:13:02,962 --> 01:13:04,672
-Po flet kot!
-Doni ta bëni keq

659
01:13:04,797 --> 01:13:07,925
Nuk po e bëj për vete, po e bëj për ty

660
01:13:08,426 --> 01:13:11,679
Mos më gënjeni, ju jeni tërhequr pas tij

661
01:14:13,115 --> 01:14:15,576
E dija që kjo do të ndodhte

662
01:14:15,701 --> 01:14:19,121
Ke bërë marrëveshje me djallin...

663
01:14:19,246 --> 01:14:20,998
duhet të paguajnë çmimin përfundimisht

664
01:14:21,123 --> 01:14:23,042
Faleminderit, Green

665
01:14:23,209 --> 01:14:26,879
Flitet nga njeriu që bëri marrëveshjen
Çfarë rehatie

666
01:14:30,341 --> 01:14:31,509
Unë jam Gjelbër

667
01:14:32,510 --> 01:14:35,137
-Diana
-Thuaj që nuk jam këtu

668
01:14:36,222 --> 01:14:38,474
Ai është këtu, doni të flisni me të?

669
01:14:39,225 --> 01:14:42,937
Jo, nuk dua të flas me të

670
01:14:43,062 --> 01:14:46,482
Dëgjoni, ai ju do dhe ju e doni atë ...

671
01:14:46,607 --> 01:14:49,985
Duhet të punosh shumë për ta zgjidhur, është shumë e thjeshtë

672
01:14:50,111 --> 01:14:52,279
Edhe unë nuk mund ta prish këtë marrëveshje

673
01:14:52,405 --> 01:14:54,699
Thuaji atij se mund t'i mbajë paratë

674
01:14:56,450 --> 01:14:58,160
Nuk dua asnjë qindarkë

675
01:15:06,919 --> 01:15:10,589
David, ajo tha se nuk i donte paratë.

676
01:15:11,590 --> 01:15:13,592
Nuk i dua as ato para

677
01:15:23,310 --> 01:15:27,231
e dua!
Dua të them nëse askush nuk e dëshiron atë

678
01:16:06,729 --> 01:16:09,857
Pasi humba Davidin, jeta ime ishte si një vit.

679
01:16:10,941 --> 01:16:13,486
Duke ngulur sytë në mur gjatë gjithë ditës

680
01:16:13,944 --> 01:16:19,533
Diana, recesioni ka mbaruar.

681
01:16:19,658 --> 01:16:23,788
Është një djalë atje që dëshiron të shohë një shtëpi me vlerë dhjetëra miliona.

682
01:16:23,913 --> 01:16:25,122
Në të vërtetë ekziston një Zot në botë

683
01:16:30,002 --> 01:16:31,337
Gjeni dikë tjetër!

684
01:16:32,505 --> 01:16:35,466
Po kërkoni dikë tjetër? a jeni i çmendur?

685
01:16:35,591 --> 01:16:37,718
A e dini komisionin për transaksionet me vlerë dhjetëra milionë dollarë?
Sa shumë?

686
01:16:37,843 --> 01:16:39,845
-Nuk mund të përgjigjem
-Duhet ta pranosh

687
01:16:39,970 --> 01:16:42,139
Ju jeni promovuesi im më i mirë

688
01:16:42,264 --> 01:16:45,684
Gjithashtu i vetmi
Të gjithë të tjerët janë në një udhëtim pune

689
01:16:52,024 --> 01:16:53,359
Zoti Lan, më falni, nuk mund të përgjigjem

690
01:16:53,526 --> 01:16:56,695
As unë nuk dua të të detyroj

691
01:16:56,821 --> 01:16:59,949
bëj diçka që nuk dëshiron ta bësh

692
01:17:00,825 --> 01:17:02,868
Përveç kësaj radhe

693
01:17:04,745 --> 01:17:07,081
Merre tani, ose do të të them të humbasësh

694
01:17:13,420 --> 01:17:16,048
Mendoni se mund të keni sukses kështu?
Ti më nënvlerëson

695
01:17:42,324 --> 01:17:44,326
je vertet e bukur

696
01:17:46,370 --> 01:17:48,706
Çfarë po bën?

697
01:17:50,708 --> 01:17:52,459
Duke kërkuar për një shtëpi

698
01:17:57,089 --> 01:18:00,259
White Cliff Road, Beverly Hills
Kanion Benardy, Shkëmbinjtë e Paqësorit

699
01:18:00,426 --> 01:18:03,137
-Ku doni të shihni më parë?
-Po Parisi?

700
01:18:05,514 --> 01:18:07,558
Ju lutemi shkoni te rruga nr. 1120 Baiya

701
01:18:17,234 --> 01:18:19,195
Tavani është i stilit gotik francez

702
01:18:19,320 --> 01:18:21,614
Piktura të Rilindjes

703
01:18:21,739 --> 01:18:23,782
Të gjitha dyshemetë me parket

704
01:18:23,908 --> 01:18:25,784
Banjat janë të dekoruara me mermer italian

705
01:18:26,243 --> 01:18:28,204
Kjo është banjo master

706
01:18:32,958 --> 01:18:35,169
Pse nuk ma ktheni thirrjen?

707
01:18:36,253 --> 01:18:37,713
si ju pëlqen?

708
01:18:39,423 --> 01:18:40,507
nuk më pëlqen

709
01:18:52,978 --> 01:18:54,772
-Kjo pallat kushton të paktën 30 milionë
-Mendon kështu?

710
01:18:54,897 --> 01:18:57,066
- e di
- Le të shkojmë të hedhim një sy

711
01:18:57,191 --> 01:19:00,903
- Kjo nuk shitet
-Çdo gjë mund të shitet

712
01:19:31,392 --> 01:19:33,185
Kjo është shtëpia juaj, apo jo?

713
01:19:36,021 --> 01:19:37,564
A ju pëlqen?

714
01:19:43,028 --> 01:19:45,322
Kjo është vërtet e bukur

715
01:19:47,324 --> 01:19:51,620
Çfarë mendoni se kërkon?
me thuaj sinqerisht

716
01:19:54,581 --> 01:19:56,709
Unë mendoj se është më pak popullor

717
01:19:58,085 --> 01:20:03,382
mungesa e mobiljeve
Ndoshta merrni dy qen dhe mbillni disa lule

718
01:20:03,549 --> 01:20:05,301
ka nevoje per ty

719
01:20:08,804 --> 01:20:12,057
Harrojeni, kjo nuk do të funksionojë

720
01:20:12,224 --> 01:20:13,892
Pse?

721
01:20:15,561 --> 01:20:18,230
Sepse pikënisja jonë ishte e gabuar që në fillim

722
01:20:18,814 --> 01:20:20,566
Nuk është domosdoshmërisht rasti!

723
01:20:22,276 --> 01:20:24,486
Unë kurrë nuk jam nisur kështu më parë

724
01:20:27,906 --> 01:20:29,366
kam nevoje per ty

725
01:20:33,579 --> 01:20:34,663
Jo!

726
01:20:35,581 --> 01:20:37,332
Mund të mbledhësh gjëra

727
01:20:40,669 --> 01:20:42,046
A nuk është ajo?

728
01:20:44,089 --> 01:20:45,424
ndonjëherë

729
01:21:58,497 --> 01:22:02,584
Edhe nëse jeni të zgjuar

730
01:22:02,709 --> 01:22:04,920
-A mund të jesh president?
-nuk mundem

731
01:22:05,045 --> 01:22:07,131
-Nuk mund të jesh president?
-nuk mundem

732
01:22:07,256 --> 01:22:08,674
-Pse?
-Sepse ne nuk jemi lindur dhe rritur këtu

733
01:22:09,174 --> 01:22:13,053
Mësoj gjuhën civile me kohë të pjesshme
mbaje veten të zënë

734
01:22:15,097 --> 01:22:20,185
-Zhu, ku ke lindur?
-Kam lindur në Seul të Koresë së Jugut

735
01:22:20,477 --> 01:22:21,979
Mirë, ku ka lindur ajo?

736
01:22:22,104 --> 01:22:25,899
Ajo ka lindur në Seul, Koreja e Jugut

737
01:22:26,692 --> 01:22:29,528
Ju lumtë, keni lindur ndonjë fëmijë këtu?

738
01:22:34,283 --> 01:22:36,493
Mikai, ku ke lindur?

739
01:22:38,537 --> 01:22:39,746
me fal

740
01:22:40,414 --> 01:22:42,833
Mirë se erdhe, ku ke lindur?

741
01:22:43,417 --> 01:22:45,210
kuba

742
01:22:45,377 --> 01:22:48,213
Si të shprehet "Cuba" në Shtetet e Bashkuara?

743
01:22:49,006 --> 01:22:50,591
"Kuba"

744
01:22:54,219 --> 01:22:57,181
- Për çfarë jeni këtu?
-A është kjo një klasë qytetarie?

745
01:22:57,306 --> 01:22:59,224
-Po
-A mund të hyj dhe të ulem?

746
01:23:00,893 --> 01:23:02,227
Kuota është e plotë

747
01:23:11,320 --> 01:23:13,989
- Kuba
- faleminderit

748
01:23:29,755 --> 01:23:32,966
OK…
Unë kam një pyetje për ju

749
01:23:34,092 --> 01:23:37,554
A ka ndonjë gjë që dëshironi të ndani me ne?

750
01:23:37,679 --> 01:23:40,766
Thjesht mendova se ishe e mrekullueshme

751
01:23:45,270 --> 01:23:48,190
Dhe…
e bukur

752
01:23:50,317 --> 01:23:51,693
Dhe talent

753
01:23:52,986 --> 01:23:55,489
Dhe unë jam i çmendur për të

754
01:24:05,207 --> 01:24:07,209
Ju keni kaq shumë ide të mahnitshme

755
01:24:07,334 --> 01:24:09,127
Unë përpiqem me dëshpërim

756
01:24:09,920 --> 01:24:12,631
- ndoshta duhet te shkosh
-Doni që të iki?

757
01:24:12,756 --> 01:24:15,968
Mos

758
01:24:18,303 --> 01:24:19,805
Njerëz shumë të mirë!

759
01:24:20,472 --> 01:24:22,474
Ata duan ëndrrën amerikane

760
01:24:22,891 --> 01:24:25,435
Sonte e panë ëndrrën amerikane me sytë e tyre

761
01:24:28,855 --> 01:24:30,983
Ka pluhur shkumës në fytyrën tuaj

762
01:24:34,528 --> 01:24:36,655
Unë kam diçka për t'ju treguar

763
01:24:50,836 --> 01:24:53,922
Nuk e di nëse ju pëlqejnë qentë e mëdhenj apo të vegjël

764
01:24:57,134 --> 01:25:00,512
Ju jeni kaq e bukur

765
01:25:02,889 --> 01:25:05,809
Nuk kam kohë të bëj asgjë tjetër

766
01:25:08,478 --> 01:25:10,981
Por ky është një fillim

767
01:25:24,619 --> 01:25:25,829
A është vallëzimi i mirë?

768
01:25:28,957 --> 01:25:30,375
Është koha që unë të shkoj

769
01:25:35,922 --> 01:25:37,716
Më kujtohet një herë kur isha i ri

770
01:25:37,883 --> 01:25:42,679
Merrni MRT-në në shtëpi pasi të shikoni filmin

771
01:25:45,057 --> 01:25:47,517
Një vajzë është ulur përballë meje

772
01:25:48,268 --> 01:25:52,230
Ajo vesh një fustan me kopsa

773
01:25:52,356 --> 01:25:54,649
Një rresht butonash përfundon këtu

774
01:25:57,903 --> 01:26:01,073
Ajo është vajza më e bukur që kam parë ndonjëherë

775
01:26:03,533 --> 01:26:05,952
unë jam i turpshëm

776
01:26:06,119 --> 01:26:10,707
Kështu që kur ajo më shikon mua, unë shikoj diku tjetër

777
01:26:13,085 --> 01:26:16,004
Pastaj kur e shikova

778
01:26:16,129 --> 01:26:17,923
Ajo gjithashtu shikoi diku tjetër

779
01:26:19,758 --> 01:26:24,888
Më pas mbërritëm në stacionin ku zbrita
Zbres nga makina dhe mbyll derën

780
01:26:27,849 --> 01:26:30,310
Kur treni niset

781
01:26:31,103 --> 01:26:35,399
Ajo po më shikon
më jep një buzëqeshje të ëmbël

782
01:26:39,361 --> 01:26:40,862
Jam shumë i penduar

783
01:26:41,905 --> 01:26:43,448
Unë dua të hap derën

784
01:26:43,573 --> 01:26:48,161
Unë kthehem çdo natë në të njëjtën kohë
dy javë rresht

785
01:26:51,665 --> 01:26:53,625
Por nuk mund ta shoh më kurrë

786
01:26:56,211 --> 01:26:58,213
Kjo ishte tridhjetë vjet më parë

787
01:26:59,589 --> 01:27:04,511
Koha kalon dhe nuk ka ditë që nuk më mungon ajo

788
01:27:06,304 --> 01:27:08,807
Unë nuk dua që kjo të ndodhë përsëri

789
01:27:15,856 --> 01:27:17,399
Vetëm një kërcim

790
01:29:40,876 --> 01:29:44,629
(A thashë që të dua? Diana)

791
01:30:52,197 --> 01:30:54,366
John Cage, duhet të flas me ty.

792
01:30:54,949 --> 01:30:58,370
Ju nuk e dini se unë dhe Diana kemi një sekret

793
01:30:58,495 --> 01:31:00,163
Ne jemi të pathyeshëm

794
01:31:01,623 --> 01:31:05,210
-Diana, me duhet te flas me ty.
-Më mirë do të ishte të flisnim nesër

795
01:31:05,377 --> 01:31:07,587
Do të ishte më mirë të kishim një takim nesër, a mendoni...

796
01:31:07,712 --> 01:31:09,756
John baby, kam një sugjerim.

797
01:31:09,881 --> 01:31:11,091
Ai totemi juaj...

798
01:31:11,216 --> 01:31:14,844
"Griffin"
Kjo është shqiponja

799
01:31:15,053 --> 01:31:17,555
Mendoj se nuk është mirë
Unë kam një ide më të mirë

800
01:31:19,349 --> 01:31:22,227
Si thua ta ndryshosh atë në qyqe?
Sepse…

801
01:31:22,352 --> 01:31:24,354
Më lejoni t'ju them diçka ...

802
01:31:24,688 --> 01:31:27,732
Qyqja janë zogj shumë interesantë
Nuk e ndërton folenë e vet

803
01:31:27,899 --> 01:31:31,611
Kapni foletë e zogjve të tjerë dhe shkatërroni vezët e tyre

804
01:31:31,736 --> 01:31:33,321
David, ndalo!

805
01:31:36,533 --> 01:31:38,576
Nuk më do më?

806
01:31:44,082 --> 01:31:47,127
A thashë që të dua?

807
01:31:51,339 --> 01:31:53,091
Keni një darkë të këndshme

808
01:31:59,097 --> 01:32:00,765
Ju hyni brenda

809
01:32:00,890 --> 01:32:02,142
E futëm në makinë

810
01:34:34,419 --> 01:34:36,671
Ju performuat shumë mirë pasi u futët në Departamentin e Arkitekturës

811
01:34:38,006 --> 01:34:43,177
Vendi i parë në klasë
Fitoi çmimin AIA, Çmimin e Romës

812
01:34:47,098 --> 01:34:48,766
Pse duhet t'i nënshtrohem këtij pozicioni?

813
01:34:50,059 --> 01:34:52,896
Unë dua të punoj

814
01:34:56,816 --> 01:34:58,568
Talent i madh por pak përdorim

815
01:34:59,110 --> 01:35:00,945
Nuk ka rëndësi, vetëm më shfrytëzo

816
01:35:37,774 --> 01:35:40,318
Bëhu një arkitekt i madh
Duhet të ketë pasion

817
01:35:40,485 --> 01:35:42,737
Por kjo nuk do të thotë që ju duhet të keni një punë

818
01:35:42,862 --> 01:35:44,822
Louis i thatë…

819
01:35:44,989 --> 01:35:47,659
Vdiq i varfër në banjë në Stacionin Penn

820
01:35:47,825 --> 01:35:49,786
Askush nuk e mori trupin për disa ditë

821
01:35:49,911 --> 01:35:51,704
Shikoni atë. A nuk është e bukur?

822
01:35:51,829 --> 01:35:53,998
Njerëzit e pasur nuk derdhin kurrë lot

823
01:35:54,123 --> 01:35:56,876
Sepse arkitektët e mëdhenj e kanë të vështirë të përballojnë

824
01:35:57,001 --> 01:35:58,544
Ata janë një gjemb në këmbë

825
01:35:58,670 --> 01:36:02,006
Sepse ata e dinë gjithë jetën e tyre

826
01:36:02,131 --> 01:36:04,676
Thjesht bëjeni siç duhet një herë

827
01:36:04,801 --> 01:36:09,180
mund të bëjë shpirtin e njeriut
Shkoni në nivelin tjetër

828
01:36:14,769 --> 01:36:16,980
-Cfare eshte kjo?
-Tulla

829
01:36:18,856 --> 01:36:22,860
- Mirë, çfarë tjetër?
-Armët

830
01:36:26,489 --> 01:36:30,702
Louis Gan tha se Brick donte gjithashtu të ecte përpara.

831
01:36:37,750 --> 01:36:41,087
Tulla gjithashtu dëshiron të dalë në pah

832
01:36:43,965 --> 01:36:45,383
ajo frymëzon

833
01:36:52,140 --> 01:36:57,145
Edhe një tullë e zakonshme
Unë gjithashtu dua të bëj diçka të jashtëzakonshme

834
01:37:02,692 --> 01:37:05,737
Tulla gjithashtu dëshiron të jetë e jashtëzakonshme

835
01:37:14,412 --> 01:37:16,581
ne duhet të ndjehemi kështu

836
01:37:20,501 --> 01:37:22,211
Shihemi të premten

837
01:37:33,723 --> 01:37:37,477
Tulla gjithashtu dëshiron të dalë në pah
Nuk duhet të dëshirojë të jetë avokat

838
01:37:37,643 --> 01:37:40,104
- Për çfarë jeni këtu?
-me mungon

839
01:37:40,730 --> 01:37:43,441
- edhe mua me mungon
-Faleminderit

840
01:37:48,780 --> 01:37:53,117
-Si jeni?
-Jam mirë dhe po përpiqem të gëzoj

841
01:37:58,956 --> 01:38:00,792
Ajo dëshiron një divorc

842
01:38:03,795 --> 01:38:06,214
Ajo dëshiron të jetë e lirë ...

843
01:38:07,757 --> 01:38:11,386
Ju mund të merrni gjithçka nëse nuk luftoni

844
01:38:11,511 --> 01:38:15,139
Unë do t'ju jap atë copë tokë dhe ato para.

845
01:38:16,015 --> 01:38:17,475
Ku është ajo?

846
01:38:26,317 --> 01:38:29,737
Përshëndetje, unë jam Billy Connolly.

847
01:38:29,987 --> 01:38:33,908
Ju mund të pyesni veten
Pse të ulemi nën diellin përvëlues?

848
01:38:34,075 --> 01:38:37,495
Era e kopshtit zoologjik është e tepërt

849
01:38:37,620 --> 01:38:41,332
Ju jeni këtu sepse keni para

850
01:38:41,499 --> 01:38:44,168
Jam shumë i lumtur që shoh kaq shumë njerëz

851
01:38:44,293 --> 01:38:47,463
Të interesuar për mbrojtjen e kafshëve të rrezikuara

852
01:38:47,588 --> 01:38:50,967
Çdo vit ne mbledhim fonde të tilla

853
01:38:51,092 --> 01:38:54,679
Ne nxjerrim në ankand kafshë
Ankand me një çmim sa më të lartë

854
01:38:54,804 --> 01:38:57,181
Pastaj përdorni paratë për të mbrojtur kafshët e lezetshme

855
01:38:57,348 --> 01:38:59,142
Le të fillojmë në mënyrë madhështore tani

856
01:38:59,267 --> 01:39:02,019
Kjo është kafsha e parë

857
01:39:02,186 --> 01:39:05,356
Zonja dhe zotërinj, hipopotam!

858
01:39:05,523 --> 01:39:09,235
Kjo kafshë ka një trup të madh dhe një temperament të keq
Shqetësim i shkaktuar

859
01:39:09,360 --> 01:39:10,736
shiko këtë djalë

860
01:39:10,862 --> 01:39:16,033
Peshon mijëra paund
kafshë vegjetariane agresive

861
01:39:16,159 --> 01:39:19,203
Vetëm pak më e lehtë se një autobus shkollor

862
01:39:19,328 --> 01:39:21,914
Shikoni sa e mrekullueshme është kjo bishë

863
01:39:22,039 --> 01:39:23,666
Bëje më mirë...

864
01:39:23,791 --> 01:39:26,544
Lehtësoni shqetësimet tuaja për të pasur shumë para

865
01:39:27,295 --> 01:39:29,088
faleminderit të gjithëve

866
01:39:29,630 --> 01:39:32,049
Kemi një foto duke u puthur

867
01:39:33,092 --> 01:39:34,719
A nuk është e mrekullueshme?

868
01:39:38,014 --> 01:39:39,390
Djema, nuk besoj se oferta do të jetë më e ulët se…

869
01:39:39,515 --> 01:39:42,894
Dhjetë mijë juanë

870
01:39:43,060 --> 01:39:45,354
-E di qe eshte nje numer i madh,,,
-Tridhjetë mijë juanë

871
01:39:45,480 --> 01:39:49,150
Tridhjetë mijë, zonja dhe zotërinj

872
01:39:50,568 --> 01:39:55,072
Më quani të pangopur
A mund të ofrojë dikush tridhjetë e pesë mijë?

873
01:39:55,198 --> 01:39:58,075
-Tridhjetë e pesë mijë
-Tridhjetë e pesë mijë juanë

874
01:39:58,201 --> 01:40:00,745
-40,000
-40,000 juanë

875
01:40:00,870 --> 01:40:03,122
Dyzet e pesë mijë

876
01:40:03,247 --> 01:40:07,668
-50,000
-50,000 juanë

877
01:40:07,793 --> 01:40:09,921
Nuk mund ta besoj, është fantastike
Pesëdhjetë mijë juanë një herë

878
01:40:10,087 --> 01:40:14,675
Pesëdhjetë mijë juanë dy herë, zonja dhe zotërinj...

879
01:40:15,426 --> 01:40:17,094
një milion juanë

880
01:40:24,185 --> 01:40:25,269
Na vjen keq?

881
01:40:26,062 --> 01:40:27,813
një milion juanë

882
01:40:30,608 --> 01:40:34,987
-A thua një milion juanë?
-Ashtu eshte

883
01:40:35,112 --> 01:40:38,241
Të gjithë, një milion dollarë!

884
01:40:39,867 --> 01:40:43,788
A dëshiron dikush të shtojë? Të gjithë?

885
01:40:43,955 --> 01:40:45,248
Nuk mendoj se do të ketë

886
01:40:45,373 --> 01:40:48,626
Atëherë ju jeni një pronar krenar hipopotam

887
01:40:48,793 --> 01:40:50,419
urime

888
01:41:04,392 --> 01:41:05,434
Diana!

889
01:41:09,105 --> 01:41:11,274
Unë me të vërtetë dua t'ju jap ato para

890
01:41:11,774 --> 01:41:13,859
Unë me të vërtetë dua t'ju dhuroj një hipopotam

891
01:41:17,822 --> 01:41:20,533
Ndoshta ju të dy dëshironi të flisni privatisht

892
01:41:34,880 --> 01:41:36,007
Pra…

893
01:41:39,510 --> 01:41:40,678
Kam dëgjuar që po mëson

894
01:41:40,845 --> 01:41:46,017
-Më falni
-Po, po jap mësim.

895
01:41:49,145 --> 01:41:53,691
Paga nuk është e lartë, por mund të flisni për ndërtim

896
01:41:54,108 --> 01:41:56,527
E dini që më pëlqen të flas për arkitekturën

897
01:41:59,196 --> 01:42:01,574
Mos u largo, është vetëm një dush i vogël

898
01:42:01,699 --> 01:42:05,953
Një libër çeqesh mund të përdoret si një ombrellë

899
01:42:06,162 --> 01:42:09,206
ne kemi një delfin

900
01:42:30,227 --> 01:42:32,563
Unë dua të flas me ju për të kaluarën

901
01:42:32,730 --> 01:42:35,358
-Jo!
- Duhet të flas

902
01:42:35,483 --> 01:42:37,109
ju më dëgjoni

903
01:42:40,613 --> 01:42:43,115
Mendoj se gabimi që bëra në kazino...

904
01:42:43,908 --> 01:42:46,827
Mendova se mund të harronim gjithçka

905
01:42:49,455 --> 01:42:51,707
Mendova se ishim të pamposhtur

906
01:42:53,584 --> 01:42:54,585
Tani e di...

907
01:42:54,710 --> 01:42:58,672
Njerëzit që e duan njëri-tjetrin do të kujtojnë atë që bën personi tjetër

908
01:42:59,590 --> 01:43:02,968
nëse qëndrojnë bashkë
Jo sepse harrova

909
01:43:03,094 --> 01:43:05,137
Por për shkak të faljes

910
01:43:11,977 --> 01:43:13,479
Unë dikur…

911
01:43:16,982 --> 01:43:19,819
Kisha frikë se ju do ta dëshironit atë

912
01:43:21,445 --> 01:43:25,116
Jo! Kam frikë se ke të drejtë ta duash atë

913
01:43:29,870 --> 01:43:32,248
Mendova se ai ishte më i mirë se unë

914
01:43:38,295 --> 01:43:40,131
Tani e di që ai nuk është

915
01:43:41,966 --> 01:43:43,634
Ai është thjesht më i pasur se unë

916
01:45:16,310 --> 01:45:18,229
ne duhet të flasim

917
01:45:19,021 --> 01:45:20,606
Unë jam shumë i lumtur

918
01:45:22,399 --> 01:45:26,695
Xue Kefu, a më ke parë ndonjëherë kaq të lumtur?

919
01:45:27,530 --> 01:45:29,532
Nuk mund të them se e kam parë më parë

920
01:45:30,074 --> 01:45:33,744
-Diana është arsyeja e lumturisë
-Ajo mjafton për të bërë të lumtur çdo mashkull

921
01:45:34,161 --> 01:45:37,873
Ajo është padyshim më e mira mes tyre

922
01:45:39,291 --> 01:45:40,960
Ju jeni më i miri mes tyre

923
01:45:42,711 --> 01:45:44,046
Më i miri nga të gjithë?

924
01:45:44,880 --> 01:45:48,801
-A jam unë më i miri mes tyre?
- ti je

925
01:45:52,179 --> 01:45:53,931
nuk e kuptoj

926
01:45:55,641 --> 01:45:58,561
Xue Kefu, a mund t'ia shpjegoni asaj?

927
01:45:58,686 --> 01:46:00,187
Çfarë?

928
01:46:01,605 --> 01:46:03,274
Unë mund të shpjegoj

929
01:46:04,441 --> 01:46:08,028
Por unë mendoj se zonjusha Murphy dëshiron të dëgjojë atë që keni për të thënë

930
01:46:08,153 --> 01:46:10,865
OK, më lejoni t'ju them

931
01:46:10,990 --> 01:46:14,868
Ajo është më e mira në klubin milion dollarësh

932
01:46:18,330 --> 01:46:20,791
-Klubi miliona dollarësh?
- tani e kupton

933
01:46:23,460 --> 01:46:25,296
Ju thatë se nuk keni bërë asgjë më parë?

934
01:46:25,421 --> 01:46:28,007
Sa anëtarë mendoni se ka ky klub?

935
01:46:28,924 --> 01:46:30,676
-Anëtar?
-po

936
01:46:32,344 --> 01:46:35,014
- Në të gjithë botën?
-po

937
01:46:36,849 --> 01:46:38,475
Unë mendoj se dy duzina

938
01:46:39,977 --> 01:46:42,563
E mbani mend atë djalë që vazhdoi të gromiste?

939
01:46:43,063 --> 01:46:45,649
- Çfarë?
-kameriere në oklahoma

940
01:46:45,774 --> 01:46:49,320
Sa herë që i afroheni, ajo lemzë

941
01:46:51,363 --> 01:46:55,367
Po, harrova, ishte një natë e tillë

942
01:46:57,286 --> 01:46:58,579
Gjëja më e mirë është…

943
01:46:59,038 --> 01:47:02,833
A jeni i pajtueshëm seksualisht?

944
01:47:02,958 --> 01:47:04,877
Mund ta dalloni në shikim të parë

945
01:47:15,971 --> 01:47:18,515
Xue Kefu, të lutem ndaloje makinën

946
01:47:48,128 --> 01:47:50,047
John, faleminderit

947
01:47:53,968 --> 01:47:57,680
-Mirupafshim!
- mirupafshim!

948
01:48:05,104 --> 01:48:06,271
Ja ku shkoni!

949
01:48:10,818 --> 01:48:12,111
si një hajmali fati

950
01:48:20,911 --> 01:48:22,955
kujdesuni mirë për të

951
01:48:31,880 --> 01:48:33,298
Çfarë po ndodh?

952
01:48:36,176 --> 01:48:37,845
Unë dua t'i jap fund

953
01:48:42,516 --> 01:48:45,519
Ajo kurrë nuk do të më shikonte ashtu siç e shikonte atë

954
01:49:37,321 --> 01:49:41,492
David ishte në atë traget shtatë vjet më parë
më propozoni

955
01:49:42,618 --> 01:49:46,330
Unë dua të shkoj atje për të kujtuar dhe për të filluar nga e para

956
01:50:53,564 --> 01:50:55,440
A thashë që të dua?

957
01:51:06,243 --> 01:51:07,744
Nr

958
01:51:12,040 --> 01:51:13,584
te dua

959
01:51:19,464 --> 01:51:20,716
Ende e dashuruar?

960
01:51:25,095 --> 01:51:26,763
Dashuri përgjithmonë!


