1 00:01:12,240 --> 00:01:13,360 Pongámoslo aquí. 2 00:01:15,920 --> 00:01:19,560 Buenos días amor, eres Dormí bien, eh. 3 00:01:21,840 --> 00:01:23,360 Cuánto has crecido, mi amor. 4 00:01:24,720 --> 00:01:26,400 Hace tiempo que no nos vemos Un año, papá. 5 00:01:28,480 --> 00:01:29,920 siempre que sea Estaba tratando de llamarte 6 00:01:30,040 --> 00:01:32,360 tu madre me dijo que no Estabas allí, quedándote con un amigo. 7 00:01:33,160 --> 00:01:34,600 En lugar de eso quería hablar contigo. 8 00:01:35,520 --> 00:01:37,520 Mira papá, estoy aquí. Acabo de despertar, vamos. 9 00:01:38,480 --> 00:01:39,640 ¡Está bien! 10 00:01:41,120 --> 00:01:43,760 ¿Quieres un poco de café? Una pequeña gota, ¿eh? Vamos. 11 00:01:44,440 --> 00:01:45,720 Una gota de café. 12 00:01:48,560 --> 00:01:51,320 Papá, me tienen en la escuela. suspendido por 15 días. 13 00:01:52,960 --> 00:01:54,360 ¿Pero por qué? ¿Qué hiciste? 14 00:01:54,640 --> 00:01:56,200 Eh, fui al mar con un amigo, 15 00:01:57,280 --> 00:01:59,960 en la clase de matemáticas e Nunca volví. 16 00:02:00,120 --> 00:02:01,480 Y tu madre no me dice nada. 17 00:02:01,640 --> 00:02:03,200 Quería que yo lo supiera. 18 00:02:03,360 --> 00:02:06,160 ¿Pero qué pasó, perdón? pero te gustó ir mucho a la escuela. ¿Por qué? 19 00:02:06,320 --> 00:02:08,480 Ningún papá. Yo no es más que estudiar. 20 00:02:08,680 --> 00:02:10,560 Pero lo siento, a la tuya. edad, ¿qué quieres hacer? 21 00:02:10,640 --> 00:02:14,080 Entiendo que has cambiado de ciudad, eso es Pasó lo que pasó, pero en fin. 22 00:02:14,160 --> 00:02:16,200 Papá, no te preocupes. Tanta suspensión o no, 23 00:02:16,280 --> 00:02:17,640 Sin embargo, este año estoy fracasando. 24 00:02:17,720 --> 00:02:18,760 ¿Cómo te fallan? 25 00:02:18,840 --> 00:02:21,560 Luego hice el primero. tu no preocuparse. Estoy un año por delante. 26 00:02:21,680 --> 00:02:22,760 ¿Adónde vas ahora? 27 00:02:22,840 --> 00:02:25,200 Voy a dar un paseo. No puedo ¡Quédate siempre en casa! 28 00:02:25,280 --> 00:02:27,280 - Vamos, terminemos de hablar. - Hola papá. 29 00:02:27,440 --> 00:02:31,080 - Es una ciudad peligrosa. - No vivo en Disneylandia, papá. 30 00:02:54,440 --> 00:02:56,000 nico a donde vas? 31 00:02:56,480 --> 00:02:57,800 Ma fate la portiera? 32 00:02:58,280 --> 00:03:00,200 No, ya no estoy ahí puerta, ¿y qué? 33 00:03:00,360 --> 00:03:02,800 - Entonces ocúpate de tus propios asuntos. - ¡Travieso! 34 00:03:47,840 --> 00:03:51,080 Teresa! Teresa! 35 00:03:53,760 --> 00:03:55,080 ¡Mi brownie! 36 00:03:57,520 --> 00:04:01,360 ¡Doña Rosetta! ¡Ay, ayuda! ¡Doña Rosetta! 37 00:04:03,040 --> 00:04:04,480 ¡Doña Rosetta! ¡Ayuda! Oh. 38 00:04:05,480 --> 00:04:06,640 Oye, ¿qué es? 39 00:04:07,000 --> 00:04:09,120 - Ha muerto doña Rosè. - ¿Pero quién murió? 40 00:04:09,560 --> 00:04:11,360 - ¡Teresa! ¡Está muerta! - ¡Oh Dios mío! 41 00:04:15,600 --> 00:04:16,880 ¿Pero dónde está Romano? 42 00:04:18,000 --> 00:04:19,960 ¿Has intentado devolverle la llamada? ¿O no? 43 00:04:20,240 --> 00:04:22,560 Sí, lo intenté de nuevo hace un momento. Pero él no responde. 44 00:04:23,320 --> 00:04:24,320 Ah, aquí, aquí. 45 00:04:24,640 --> 00:04:28,120 ¿Has llegado a Roma? seis ¿Terminaste debajo de un tren? 46 00:04:29,600 --> 00:04:31,160 no he estado mucho allí bien esta noche. 47 00:04:31,800 --> 00:04:33,480 Pero ya estoy mejor, gracias. 48 00:04:33,640 --> 00:04:35,840 Y no lo creo de todos modos deberías haber avisado. 49 00:04:35,960 --> 00:04:39,000 No puedes hacer nada aquí. ¿Qué opinas? ¿Está claro? 50 00:04:40,920 --> 00:04:42,080 Y que no vuelva a suceder. 51 00:04:45,200 --> 00:04:46,080 Listo. 52 00:04:47,200 --> 00:04:48,640 Agente Cuomo, dígame. 53 00:04:53,600 --> 00:04:58,440 ¿Pero dónde? Espera, anota. Via Monte di Dio 7. 54 00:04:59,840 --> 00:05:01,240 Está bien. Gracias. 55 00:05:03,400 --> 00:05:05,800 Lojà, encontraron el cadáver de una mujer. 56 00:05:06,080 --> 00:05:06,960 Anda tu. 57 00:05:07,240 --> 00:05:11,480 Jefe, envíame con Lojacono. Como pareja somos la bomba ¿no? 58 00:05:11,680 --> 00:05:13,240 - Si tú lo dices. - ¿Has visto? 59 00:05:13,400 --> 00:05:17,320 Las parejas fijas no ocurren aquí. Y anda, anda con Lojacono, anda. 60 00:05:17,760 --> 00:05:19,200 - Gracias jefe. - Ve! Ve! Ve. 61 00:05:20,040 --> 00:05:21,200 Espérame Lojacono! 62 00:05:34,960 --> 00:05:36,120 - Buen día. - Buen día. 63 00:05:36,200 --> 00:05:38,800 Agente Cuomo, estacionado en la comisaría. Yo lideraré el camino. 64 00:06:09,520 --> 00:06:11,160 - Ah, buenos días. - Saludos. 65 00:06:13,880 --> 00:06:15,000 ¿Qué nos puedes decir sobre la víctima? 66 00:06:15,880 --> 00:06:17,440 Ella murió entre once y quince. 67 00:06:17,880 --> 00:06:22,560 Y a juzgar por la herida en su cuello, sufrió un severo traumatismo craneoencefálico. 68 00:06:23,080 --> 00:06:25,040 Y este podría tener causó la muerte? 69 00:06:25,120 --> 00:06:27,400 no puedo expresarme todavía en este momento. 70 00:06:28,520 --> 00:06:31,200 Pero ya ves, tiene algo abrasiones en el cuello, 71 00:06:31,840 --> 00:06:34,200 y esto sugeriría el cual fue asfixiado. 72 00:06:36,920 --> 00:06:38,640 Mira los moretones en sus muñecas. 73 00:06:41,560 --> 00:06:43,920 Y todo apunta a uno pelea bastante violenta. 74 00:06:44,200 --> 00:06:46,440 Entonces también hay huellas de sangre, pelo. 75 00:06:49,160 --> 00:06:53,640 Está bien. En un par de días hay Daré los primeros resultados de la autopsia. 76 00:06:54,680 --> 00:06:56,360 - Gracias. - Buen trabajo. 77 00:07:00,280 --> 00:07:02,200 ella en cambio quien yo decir sobre la víctima? 78 00:07:02,680 --> 00:07:06,760 Su nombre era Teresa Piscopo. Se puso a trabajar por horas. 79 00:07:07,600 --> 00:07:09,040 ¿A quién pertenece esta bodega? 80 00:07:09,480 --> 00:07:11,800 A los Scognamiglio. la chica él también fue a ellos. 81 00:07:12,600 --> 00:07:15,600 Nico encontró el cuerpo. Forcella, el chico del panadero. 82 00:07:15,680 --> 00:07:18,280 Nos dijo que bajó a traerlo. un suministro de botellas de agua 83 00:07:18,440 --> 00:07:20,160 en el sótano y tiene vio el cuerpo. 84 00:07:20,280 --> 00:07:21,760 Volvió a subir y allí llamó. 85 00:07:21,880 --> 00:07:22,960 ¿Y dónde está ahora? 86 00:07:23,120 --> 00:07:24,920 En la panadería. lo encuentras a unos pasos de aquí. 87 00:07:33,680 --> 00:07:36,120 - Buen día. - Buen día. 88 00:07:37,440 --> 00:07:41,040 Doctor, lamento conocerlo. siempre en circunstancias desagradables. 89 00:07:41,560 --> 00:07:43,280 - Es nuestro trabajo. - Ya. 90 00:07:43,880 --> 00:07:46,840 Déjame. déjame ver Teresa. 91 00:07:47,840 --> 00:07:50,200 Lo siento inspector, se busca. bajar a la fuerza. 92 00:07:50,360 --> 00:07:51,760 Es Salvatore Piscopo, el marido. 93 00:07:51,880 --> 00:07:55,840 Déjalo, déjalo. pero ella no puede acercarse mucho más a su esposa. 94 00:07:56,320 --> 00:07:57,560 Ten paciencia. 95 00:07:58,000 --> 00:08:01,200 ¡Amor mío, qué te han hecho! 96 00:08:06,040 --> 00:08:08,920 Coraje. Coraje. 97 00:08:11,920 --> 00:08:14,760 Aragón, te acompañamos Sr. Piscopo afuera. 98 00:08:16,080 --> 00:08:19,720 Su colega la acompaña. si Ánimo señor Piscopo. 99 00:08:20,560 --> 00:08:21,520 Coraje. 100 00:08:27,600 --> 00:08:29,280 Su camisa esta desabrochada 101 00:08:29,680 --> 00:08:32,840 tal vez tuvo una pelea con alguien que tiene intentó un acercamiento sexual. 102 00:08:33,480 --> 00:08:36,000 Un enfoque suave, tal vez consintiendo. 103 00:08:37,080 --> 00:08:38,200 ¿Por qué? 104 00:08:38,960 --> 00:08:42,360 Porque ella lo dijo primero. no el abrigo está roto, pero simplemente desabrochado. 105 00:08:46,040 --> 00:08:48,800 - Voy a subir un momento, ¿vienes conmigo? - Sí, ciertamente. 106 00:08:50,240 --> 00:08:51,480 Trabajo bueno. 107 00:08:58,400 --> 00:08:59,520 ¿Todo bien? 108 00:08:59,880 --> 00:09:02,200 Eh, no estoy bajo tierra Puedo quedarme allí. 109 00:09:04,080 --> 00:09:05,520 ¿Cómo te va con tu hija? 110 00:09:06,120 --> 00:09:07,560 Eh, ¿cómo te va con mi hija? 111 00:09:08,440 --> 00:09:10,360 Todo me hace pensar lo cual no será fácil. 112 00:09:10,520 --> 00:09:12,400 La última vez que lo tengo Vi que era una niña pequeña. 113 00:09:12,480 --> 00:09:14,400 lindo, amable, educado. Y ahora... 114 00:09:14,760 --> 00:09:17,000 Se ha convertido en una mujer que ella quiere hacerlo todo ella misma. 115 00:09:17,320 --> 00:09:19,120 Pero se puede cambiar así en un año? 116 00:09:19,280 --> 00:09:22,880 Por supuesto que sí. Y renunció Giuseppe, porque a su edad es normal. 117 00:09:24,120 --> 00:09:25,040 laura, 118 00:09:28,520 --> 00:09:31,120 por lo que paso ayer tarde, lo que quería decirte... 119 00:09:31,240 --> 00:09:32,800 Y era mejor así. 120 00:09:34,120 --> 00:09:37,640 Habría sido un error confundir trabajar con otra cosa. 121 00:09:40,480 --> 00:09:42,800 Nunca lo he hecho. No es bueno. No está hecho. 122 00:09:43,880 --> 00:09:47,120 Entiendo que es una situación delicada. Pero entre nosotros también podríamos intentarlo. 123 00:09:47,200 --> 00:09:49,280 Pero tengo una prueba en menos de media hora. 124 00:09:51,080 --> 00:09:52,960 - Sí. - ¿Me actualizarás? 125 00:09:53,120 --> 00:09:56,440 - Cierto. Hola PM. - Hola inspectora. 126 00:09:57,760 --> 00:09:58,720 ¿Doctor? 127 00:10:01,960 --> 00:10:03,000 Nada. 128 00:10:04,360 --> 00:10:06,520 acompañemos al doctor al auto por favor. 129 00:10:06,680 --> 00:10:10,640 ¿Agente? Él va a buscar al chico que ¿Encontraste el cuerpo por favor? 130 00:10:10,800 --> 00:10:12,080 - Cierto. - Comisario. 131 00:10:12,760 --> 00:10:15,720 - No, inspector, sólo inspector. - Te lo traeré. 132 00:10:16,960 --> 00:10:17,960 ¿Y quién es ella? ¿La puerta? 133 00:10:18,160 --> 00:10:21,920 No, no soy el portero. Estos cabrones me despidieron. 134 00:10:22,040 --> 00:10:23,080 ¿Y qué hace aquí? 135 00:10:23,320 --> 00:10:27,840 Mi marido y yo, cuando nos lo regalaron. desalojo, compramos la casa, 136 00:10:28,000 --> 00:10:30,040 frente a estos muerto de hambre. 137 00:10:30,960 --> 00:10:33,680 Ahora soy copropietario y eso es todo. 138 00:10:34,320 --> 00:10:36,000 Teresa limpió las escaleras. 139 00:10:36,200 --> 00:10:39,400 Eh, pero no los limpió tan bien como a ellos. Yo limpié. Paz a su alma. 140 00:10:39,800 --> 00:10:40,880 ¿Cómo se llama? 141 00:10:41,240 --> 00:10:44,520 Rosa Cannavacciolo en Marino, apuesto comisario. 142 00:10:44,600 --> 00:10:46,360 No, inspectora. siempre Soy inspector. 143 00:10:46,640 --> 00:10:49,440 Bueno. Sin embargo, para cualquier lo que estoy a tu disposición. 144 00:10:49,560 --> 00:10:53,120 Señora, pero de Nico nos encargamos nosotros. ahora. No te preocupes. Gracias, ¿eh? 145 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 Por favor, imagina. 146 00:10:54,840 --> 00:10:57,600 llamé al intercomunicador Scognamiglio, estoy en casa. 147 00:10:58,000 --> 00:10:59,800 - Está bien. - Último piso, inspeccionó. 148 00:11:00,200 --> 00:11:03,520 - ¿Eres el portero? - No soy el portero. 149 00:11:03,680 --> 00:11:07,320 Déjalo ser. Ve a verme la situación del niño. 150 00:11:07,600 --> 00:11:09,240 - Yo me encargo. - Sí. ¿Es de aquí? 151 00:11:09,360 --> 00:11:10,840 De esta manera, y luego tienes que dar la vuelta por allí. 152 00:11:44,040 --> 00:11:46,720 Buen día. Inspector Lojacono. ¿Puedo? 153 00:11:48,040 --> 00:11:51,200 Mi hijo Giacomo interrumpió una tradición familiar. 154 00:11:51,360 --> 00:11:53,760 el no queria saber para convertirse en abogado. 155 00:11:53,920 --> 00:11:54,800 ¿Y tú qué haces? 156 00:11:55,400 --> 00:11:57,000 Estoy matriculado en letras. 157 00:11:58,560 --> 00:12:01,520 Inspector, estamos sorprendidos por ¿Qué pasó con Teresa? 158 00:12:02,280 --> 00:12:03,840 Le teníamos mucho cariño. 159 00:12:04,240 --> 00:12:05,880 ha tardado mucho en llegar ¿trabajó para ti? 160 00:12:06,320 --> 00:12:08,840 - Más de seis años, ¿no? - Sí, seis años. 161 00:12:09,000 --> 00:12:11,520 Una muy buena chica, un gran trabajador. 162 00:12:12,720 --> 00:12:14,400 ¿Por qué había bajado al sótano? 163 00:12:14,920 --> 00:12:17,440 Le pedí que fuera para conseguir algunos suministros. 164 00:12:18,640 --> 00:12:20,840 Debían ser alrededor de las 12. 165 00:12:21,600 --> 00:12:24,720 Y luego me fui inmediatamente después porque tuve que ir a la peluquería. 166 00:12:24,960 --> 00:12:26,360 ¿Y no había nadie en casa? 167 00:12:26,720 --> 00:12:30,600 Sólo mi hijo Giacomo. Estaba en el estudio. 168 00:12:31,120 --> 00:12:32,880 mi esposa cuando aprendió sobre Teresa 169 00:12:32,960 --> 00:12:35,200 me llamo y estoy Regresó a casa inmediatamente. 170 00:12:35,800 --> 00:12:37,960 Entonces lo viste baja al sótano 171 00:12:38,040 --> 00:12:40,280 y no te pareció extraño ¿El hecho de que no volvió a subir? 172 00:12:40,400 --> 00:12:42,960 Inspector, mi hijo estaba dormido. 173 00:12:44,040 --> 00:12:45,960 Pasó por todo noche estudiando. 174 00:12:47,160 --> 00:12:48,640 Lo desperté Giacomo, 175 00:12:48,840 --> 00:12:51,320 cuando me tiene el ex portero contó lo que había sucedido. 176 00:12:53,120 --> 00:12:56,960 Es una tragedia cuando lo pienso. Tendré que buscar otra camarera. 177 00:12:59,480 --> 00:13:00,720 ¡Qué estás diciendo mamá! 178 00:13:02,680 --> 00:13:04,440 ¿Te parece este el momento? 179 00:13:06,840 --> 00:13:09,400 - Pido disculpas. - Por favor. 180 00:13:11,720 --> 00:13:13,360 giacomo es un niño muy sensible. 181 00:13:14,040 --> 00:13:16,680 Inspector, suyo Los nervios son frágiles. 182 00:13:17,400 --> 00:13:18,640 Verónica por favor. 183 00:13:19,960 --> 00:13:24,480 Inspector, estamos a su completa disposición. arreglo. Yo la acompañaré. 184 00:13:24,600 --> 00:13:27,160 No, no, no te preocupes. Gracias por su cooperación. 185 00:13:27,360 --> 00:13:29,000 Nos vemos pronto. Señora, que se recupere. Nos vemos pronto. 186 00:13:29,280 --> 00:13:30,200 Hasta que nos volvamos a encontrar. 187 00:13:45,440 --> 00:13:47,200 El niño dijo si acudimos a él. 188 00:13:47,360 --> 00:13:49,160 El panadero no está y él está. no puede movernos. 189 00:13:49,520 --> 00:13:51,400 - Está bien. - ¿El resto de ustedes son de la policía? 190 00:13:51,720 --> 00:13:54,720 Sí, buenos días señora. estamos investigando sobre el asesinato de Teresa Piscopo. 191 00:13:54,960 --> 00:13:57,040 ¿Pero quién lo hizo? algo parecido? 192 00:13:57,640 --> 00:13:59,400 Oh señor, no nos importa la bola de cristal. 193 00:13:59,680 --> 00:14:00,600 ¿La conocías? 194 00:14:01,320 --> 00:14:05,320 Sí. Él vino a mí todos los días. De cinco a siete y media. 195 00:14:06,000 --> 00:14:07,800 ¿Y puedo hacerte algunas preguntas? ¿Nos dejarás entrar? 196 00:14:08,360 --> 00:14:09,240 Por favor. 197 00:14:12,280 --> 00:14:13,680 - Buen día. - Buen día. 198 00:14:13,840 --> 00:14:17,920 Ay mi marido, Mario. No está en la cabeza. 199 00:14:18,600 --> 00:14:20,920 Demencia senil, que dijo el doctor. 200 00:14:21,240 --> 00:14:22,160 Lo siento. 201 00:14:24,720 --> 00:14:27,360 - ¿Entonces eres la dama? - Maricón. 202 00:14:27,920 --> 00:14:30,560 Dijiste Teresa Piscopo. él vino a servirla. 203 00:14:31,160 --> 00:14:37,440 Sí. Lo siento, lo tienen. asesinada, pero ella también. 204 00:14:37,720 --> 00:14:39,000 ¿Qué quiere decir? 205 00:14:39,640 --> 00:14:45,360 No digo que fuera una chica fácil, a ella le gustaba que la cortejaran. 206 00:14:46,160 --> 00:14:48,000 Siempre sonreía a todo el mundo. 207 00:14:48,560 --> 00:14:52,480 Que es algo por lo que sonreír todos los días. hoy? ¿Por qué hay que llorar? 208 00:14:53,200 --> 00:14:55,800 Dios mío, si alguien está deprimido y Si acude a ella, en realidad se suicida. 209 00:14:55,880 --> 00:14:58,920 Por favor. Entonces señora, 210 00:14:59,480 --> 00:15:03,240 ella sabe si había alguien a quien estaba cortejando ¿Teresa de manera particular en palacio? 211 00:15:04,280 --> 00:15:05,920 No, no lo sé. 212 00:15:06,000 --> 00:15:07,920 hermoso era hermoso 213 00:15:09,280 --> 00:15:13,560 y a alguna madre, con el niño joven en la casa, era molesto. 214 00:15:13,920 --> 00:15:15,520 ¿Te refieres a los Scognamiglios? 215 00:15:16,240 --> 00:15:18,400 A esa gran mujer de Scognamiglio. 216 00:15:18,640 --> 00:15:21,680 No me saluda porque no le di la Voto por la limpieza del palacio, 217 00:15:21,800 --> 00:15:24,640 y su marido ni siquiera me saluda. Dos personas maleducadas. 218 00:15:25,640 --> 00:15:27,000 Pero ciñámonos a los hechos. 219 00:15:28,160 --> 00:15:29,920 Puedes decirnos ¿Algo más sobre Teresa? 220 00:15:31,040 --> 00:15:33,760 una vez me dijo 221 00:15:34,360 --> 00:15:38,000 que ir a la terraza a tender la ropa 222 00:15:38,440 --> 00:15:41,640 era como si tuviera la impresión que alguien la estaba espiando... 223 00:15:43,640 --> 00:15:45,680 Y Teresa tuvo una idea. ¿sobre quién podría ser? 224 00:15:46,320 --> 00:15:47,400 teresa. 225 00:15:48,280 --> 00:15:49,400 Ah, Mario. 226 00:15:49,480 --> 00:15:51,680 teresa es buena llámame teresa... 227 00:15:51,880 --> 00:15:54,120 Si mario, mira telecompra. 228 00:15:55,160 --> 00:15:56,960 Él sabe por qué dice eso. ¿Teresa es buena? 229 00:15:57,720 --> 00:16:03,040 Porque le puso las manos en las tetas y ella no dijo nada, no lo regañó. 230 00:16:03,440 --> 00:16:05,200 Dijo que fue sin malicia. 231 00:16:06,200 --> 00:16:10,520 Y me hizo sentir muy mal ira, sólo mucha ira. 232 00:16:10,680 --> 00:16:11,960 Enojo. 233 00:16:22,600 --> 00:16:25,120 - Disculpe, ¿quién quería hablar conmigo? - El inspector. 234 00:16:30,160 --> 00:16:33,560 - Disculpe, ¿es usted el inspector? - Sí. ¿Quién eres? 235 00:16:33,840 --> 00:16:35,200 Nico Forcella. 236 00:16:35,560 --> 00:16:37,560 Mi tío volvió a la comprar y vine. 237 00:16:38,080 --> 00:16:40,200 Bueno, siéntate un momento. te hacemos dos preguntas. 238 00:16:44,200 --> 00:16:45,480 Sólo para que quede claro. 239 00:16:46,000 --> 00:16:48,920 Sólo soy el que encontró Teresa muerta, nada más. 240 00:16:49,360 --> 00:16:50,960 Y no había nadie ahí ¿aparte de ti? 241 00:16:51,120 --> 00:16:53,680 - No vi a nadie. - ¿Está seguro? 242 00:16:54,400 --> 00:16:56,560 No tienes a alguien como Teresa. merecía morir así. 243 00:16:56,680 --> 00:16:57,760 ¿Y qué quieres decir? 244 00:16:58,160 --> 00:16:59,960 ella tenia senos mas grandes hermosa en el mundo. 245 00:17:01,440 --> 00:17:04,320 - Lo siento pero tengo que trabajar ahora. - Espera un minuto. 246 00:17:06,000 --> 00:17:08,120 Lo siento, no eres demasiado joven entonces para trabajar? 247 00:17:08,680 --> 00:17:10,360 No, pero no trabajo, 248 00:17:10,640 --> 00:17:13,960 Sólo le estoy haciendo un favor a mi tío Ciro. No puede dejar la tienda solo. 249 00:17:14,560 --> 00:17:17,240 - ¿Y te creemos? - ¡Y sí, le creemos! 250 00:17:18,640 --> 00:17:22,080 Mira Nico quien sabe cuantas cosas tienes Visto por dentro en este condominio. 251 00:17:22,640 --> 00:17:26,040 De todos los colores. solo uno algo que concierne a Teresa. 252 00:17:27,920 --> 00:17:29,600 Pero no te digo que sea gratis. 253 00:17:29,960 --> 00:17:32,560 No bromees que aquí tu Traigamoslo ahora mismo. 254 00:17:33,240 --> 00:17:36,000 No puedes tenerme en prisión traer porque soy menor de edad, 255 00:17:36,760 --> 00:17:39,040 pero hablo por respeto a Teresa. 256 00:17:39,480 --> 00:17:41,800 que yo tambien quiero Llévate a quien la mató. 257 00:17:42,200 --> 00:17:43,360 Y habla, vamos. 258 00:17:44,680 --> 00:17:47,280 Hace unos dos meses, cuando salí por la puerta, 259 00:17:48,000 --> 00:17:51,440 el marido de Teresa y Giacomo Scognamiglio estaban a punto de recibir un puñetazo. 260 00:17:52,240 --> 00:17:54,960 Luego vino el padre de James y los separó. 261 00:17:55,800 --> 00:17:57,080 El "Ominicchio" también los vio. 262 00:17:57,360 --> 00:17:58,720 ¿Quién es el "Ominicchio"? 263 00:17:59,120 --> 00:18:01,680 Por amor de Dios, no lo llames. para que se enoje. 264 00:18:02,160 --> 00:18:03,600 Su nombre es Vincenzo Marino. 265 00:18:03,760 --> 00:18:04,880 ¿Y dónde lo encontramos? 266 00:18:05,280 --> 00:18:08,760 Y ese es el marido del ex portero. Hay una tienda cerca. 267 00:18:18,720 --> 00:18:19,760 ¿Está esto permitido? 268 00:18:19,920 --> 00:18:23,240 Por favor, por favor. Tomar el asiento. Mira, mira. 269 00:18:23,400 --> 00:18:25,920 Si estas buscando algo particular, dices. 270 00:18:26,920 --> 00:18:32,480 Inspector Lojacono. me gustaria hacerlos algunas preguntas, disculpe. 271 00:18:38,480 --> 00:18:41,680 Como imagino que sabes, la mataron. una criada en su edificio de apartamentos. 272 00:18:41,760 --> 00:18:43,200 Teresa Piscopo. 273 00:18:43,520 --> 00:18:47,560 Sí, mi esposa vino a decírmelo. No podía creerlo. 274 00:18:48,200 --> 00:18:50,920 Estuve aquí trabajando, no vuelvo. nunca en casa para almorzar. 275 00:18:51,600 --> 00:18:52,880 Lo siento por Teresa. 276 00:18:53,840 --> 00:18:56,960 Nos conocimos esta mañana, como cada mañana y nos despedimos 277 00:18:57,320 --> 00:18:59,240 y ahora no puedo cree que ya no está ahí. 278 00:18:59,760 --> 00:19:01,680 Nos dijeron a que hora Hace que viste una pelea 279 00:19:01,800 --> 00:19:04,280 entre el marido de teresa y Giacomo Scognamiglio. 280 00:19:04,480 --> 00:19:06,160 ¿Puedes confirmarnos esto? 281 00:19:06,280 --> 00:19:08,680 Por supuesto que puedo confirmarlo. Mientras regresaba a casa, 282 00:19:08,800 --> 00:19:11,400 lo vi en la puerta los dos que empezaron a dárselo. 283 00:19:11,880 --> 00:19:14,240 Por suerte pasó el abogado Scognamiglio, 284 00:19:14,400 --> 00:19:17,080 y logró separarlos. Una escena muy triste. 285 00:19:17,240 --> 00:19:20,640 - ¿Pero por qué discutían? - No lo sé. 286 00:19:22,160 --> 00:19:23,560 ¿Conocías bien a Teresa? 287 00:19:24,200 --> 00:19:26,120 Bueno, bueno, es uno. palabra “grande”. 288 00:19:26,240 --> 00:19:29,040 Yo la conocí como ellos la conocen. todos en el condominio. 289 00:19:29,200 --> 00:19:33,240 Puedo decir que era una mujer educado, siempre sonriendo. 290 00:19:33,400 --> 00:19:36,160 Nos gustaron mucho mis estatuas, 291 00:19:36,600 --> 00:19:39,760 el año pasado ella vino aquí para cumpleaños del marido. 292 00:19:39,920 --> 00:19:44,840 Le aconsejé que hiciera una estatua con el su rostro. Pero ella dijo, no, no es qué. 293 00:19:46,320 --> 00:19:51,000 Piénsalo, una mujer hermosa como ¿Teresa no se gustaba a sí misma? 294 00:19:51,640 --> 00:19:53,080 ¿Y qué compró al final? 295 00:19:53,400 --> 00:19:55,640 La figura de Armando Maradona. 296 00:19:56,120 --> 00:19:58,200 Pero simplemente hazlo gente famosa? 297 00:19:58,400 --> 00:20:01,360 Aquí cualquiera que entre me puede pide que le hagas la estatuilla, 298 00:20:02,720 --> 00:20:08,200 Intento complacerla pero debe traer una fotografía. 299 00:20:10,240 --> 00:20:12,880 Ay, mira Lojà, mira ¡Qué hermoso es esto! 300 00:20:13,720 --> 00:20:15,120 Eres realmente muy bueno. 301 00:20:15,480 --> 00:20:17,360 solo soy un artesano bueno copiando. 302 00:20:17,520 --> 00:20:19,080 soy una niña grande Realmente me gusta. 303 00:20:19,160 --> 00:20:20,920 ¿Pero cuánto cuesta? Yo lo Quiero llevármelo a casa. 304 00:20:21,160 --> 00:20:25,040 Mi prima Caterina no está a la venta. Nos dejó hace muchos años. 305 00:20:25,200 --> 00:20:28,560 Guárdalo. No toques las cosas. Eliminemos la perturbación. Gracias. 306 00:20:28,680 --> 00:20:34,480 ¡¿Qué desorden?! Cualquier cosa, un arreglo. Puedes encontrarme aquí. Hasta que nos volvamos a encontrar. 307 00:20:34,880 --> 00:20:36,720 - Disculpe. - Oh, imagínate. 308 00:20:38,160 --> 00:20:40,560 ¿Cómo podría saber lo que era? su prima, y también muerta. 309 00:20:47,960 --> 00:20:49,480 Hola a todos. Buen día. 310 00:20:49,840 --> 00:20:51,040 - Saludos. -Loja. 311 00:20:51,400 --> 00:20:53,920 investigué un poco sobre la víctima y su marido. 312 00:20:54,920 --> 00:20:58,880 Entonces su nombre era Teresa. Lauricella en Piscopo, nacida en Nápoles. 313 00:20:59,000 --> 00:21:02,400 Incluso su marido nacido en Nápoles, todos ellos y dos tienen antecedentes penales limpios. 314 00:21:02,520 --> 00:21:05,040 - ¿Qué trabajo hace el marido? - Trabaja en un garaje en Fuorigrotta. 315 00:21:05,160 --> 00:21:08,000 Pregunte a los forenses si tienen Encontré el teléfono de Piscopo. 316 00:21:08,240 --> 00:21:10,040 En ese tiempo. Señores, yo soy estado en el comisario de policía, 317 00:21:10,160 --> 00:21:14,080 nos invita a ser muy cautelosos con estos interrogatorios de la familia Scognamiglio, 318 00:21:14,240 --> 00:21:15,960 porque son personas muy respetable. 319 00:21:16,120 --> 00:21:17,160 ¿Pero por qué? ¿Quiénes son? 320 00:21:17,560 --> 00:21:21,240 El despacho de abogados Scognamiglio es uno de los más prestigiosos de la ciudad. 321 00:21:22,000 --> 00:21:25,120 Murió el viejo abogado Scognamiglio Hace unos años, era un caballero. 322 00:21:25,480 --> 00:21:27,360 El hijo, en cambio, es un tiburón. 323 00:21:27,520 --> 00:21:31,080 Se defendió y fue absuelto varios empresarios importantes 324 00:21:31,280 --> 00:21:32,640 que hacen negocios con la Camorra. 325 00:21:32,840 --> 00:21:34,440 Sí, pero tenemos dos. testigos presenciales 326 00:21:34,560 --> 00:21:37,360 quien vio a Giacomo Scognamiglio discutir con Salvatore Piscopo, 327 00:21:37,440 --> 00:21:39,000 quién es el marido de la víctima. 328 00:21:39,200 --> 00:21:41,520 Lojacono, haz eso. lo que tienes que hacer. 329 00:21:41,640 --> 00:21:42,720 Me gustaría ver. 330 00:21:42,880 --> 00:21:45,080 Pero con conciencia que, si nos equivocamos, 331 00:21:45,160 --> 00:21:46,920 archivamos prácticas hasta el cierre. 332 00:21:48,520 --> 00:21:49,720 ¿Está bien? 333 00:21:49,840 --> 00:21:51,760 En lo que a mí respecta, no cambiaría nada. 334 00:21:51,880 --> 00:21:53,400 ¿Por qué? ¿Qué problema tienes? 335 00:21:53,880 --> 00:21:54,960 ¡Qué problema tengo! 336 00:21:55,040 --> 00:21:56,600 que soy policía, y que hago!? 337 00:21:56,720 --> 00:21:58,480 Archivo de prácticas de mañana a tarde. 338 00:21:58,600 --> 00:22:00,640 Está bien. entra mañana Tú también estás en camino con Lojacono. 339 00:22:01,440 --> 00:22:04,280 Lo siento jefe, pero ya somos dos. ¿Para qué necesitamos a Roman? 340 00:22:04,960 --> 00:22:08,240 - ¿Qué dijiste? Quiero decir, déjame entender. - ¡Suficiente! Detener. 341 00:22:08,360 --> 00:22:10,040 - Repite lo que dijiste. - Suficiente. 342 00:22:11,480 --> 00:22:12,480 Eso es suficiente. 343 00:22:13,360 --> 00:22:15,200 Tú también puedes ir a Nardo mañana. 344 00:22:15,360 --> 00:22:17,440 - Eh, entonces somos cuatro. - No, somos tres. 345 00:22:17,520 --> 00:22:18,480 ¿Y por qué? 346 00:22:18,560 --> 00:22:20,520 Porque me sirves. Tengo Un problema con Nenella. 347 00:22:20,640 --> 00:22:22,200 El celular de la víctima 348 00:22:22,360 --> 00:22:25,120 los forenses, no no lo encontraron ni en el sótano, 349 00:22:25,200 --> 00:22:26,640 ni entre sus efectos personales. 350 00:22:26,760 --> 00:22:29,360 Y obtener su número de teléfono celular Lo de Teresa, eso también está bien. 351 00:22:29,480 --> 00:22:32,520 Está bien, le pido a Piras que hagamos un decreto de emergencia, 352 00:22:32,600 --> 00:22:34,880 para obtener estos registros telefónicos. En el trabajo. 353 00:22:44,200 --> 00:22:45,280 Marinella. 354 00:22:56,280 --> 00:22:58,280 ¿Marinella? Cariño, soy papá. Estoy en casa, ¿dónde estás tú? 355 00:22:59,120 --> 00:23:00,240 Papá, estoy aquí. 356 00:23:00,800 --> 00:23:03,120 ¿Está ahí? ¿Por qué estabas en la oscuridad? 357 00:23:03,360 --> 00:23:07,240 Oh, pero eres peor que mamá. escuché música y me gusta escucharla en la oscuridad. 358 00:23:08,840 --> 00:23:10,560 te compré el cena, gracias. 359 00:23:10,680 --> 00:23:11,560 ¡Gracias! 360 00:23:16,360 --> 00:23:18,920 Aquí. Es bueno, da perder la cabeza. 361 00:23:19,040 --> 00:23:22,200 ¿Qué es? Ah, el famoso calzone frito. 362 00:23:22,360 --> 00:23:25,240 Bueno, podemos compartir esto. y luego tendremos dos espaguetis. 363 00:23:25,400 --> 00:23:27,160 O tal vez en cambio, tú Te llevaré a cenar. 364 00:23:27,360 --> 00:23:30,320 No, pero te compré el calzone. Voy a salir con un amigo. 365 00:23:30,720 --> 00:23:32,840 ¿Pero cómo sales con un amigo? Tuvimos que hablar. 366 00:23:33,080 --> 00:23:36,800 Hay tiempo para hablar. Y luego Necesito moverme. 367 00:23:36,920 --> 00:23:39,800 - Pero si llegaste anoche. - Así es. Voy a salir esta noche. 368 00:23:40,640 --> 00:23:42,880 ¿Pero quién es este amigo que no lo es? ¿Conoces a alguien en Nápoles? 369 00:23:43,320 --> 00:23:44,600 Ayer no conocía a nadie. 370 00:23:44,720 --> 00:23:47,440 Pero esta mañana conocí a alguien muy linda ella tiene mi edad 371 00:23:47,600 --> 00:23:50,840 y me quiere llevar para ser feliz hora en un lugar súper fresco. 372 00:23:51,480 --> 00:23:53,080 Hora feliz. 373 00:23:57,040 --> 00:24:00,000 - ¡HOLA! - Buenas noches. 374 00:24:00,520 --> 00:24:01,600 Buenas noches. 375 00:24:03,880 --> 00:24:05,080 Encantado de conocerte, Chanel. 376 00:24:05,880 --> 00:24:08,880 HOLA. Eres el amante de la música. ¿Quién vive en el edificio de enfrente? 377 00:24:08,960 --> 00:24:10,160 Sí. Realmente soy yo. ¿Cómo está yendo? 378 00:24:10,240 --> 00:24:14,160 - Bien. Bastante bien. - Vamos, Chanel, vámonos. 379 00:24:14,240 --> 00:24:15,480 No. Espera un minuto. 380 00:24:15,760 --> 00:24:18,320 Luego por la noche hay que mantener el bajar el volumen estéreo 381 00:24:18,440 --> 00:24:20,160 de lo contrario te despertarás por completo el camino, ¿eh? 382 00:24:20,800 --> 00:24:23,640 Mantienes tu teléfono celular encendido y Estarás en casa en una hora como máximo. 383 00:24:24,080 --> 00:24:27,160 - Sí, sí. Está bien. - Una hora como máximo ¿está claro? 384 00:24:27,720 --> 00:24:29,040 ¡Dos! 385 00:24:39,720 --> 00:24:43,680 "Has sentido deseo muchas veces para pegarme, pero nunca lo habías hecho. 386 00:24:45,080 --> 00:24:46,600 No hay vuelta atrás. 387 00:24:47,640 --> 00:24:50,040 ya no puedo estar con un hombre al que le tengo miedo... 388 00:25:03,000 --> 00:25:04,520 Necesito hablar contigo. 389 00:25:08,680 --> 00:25:10,240 Por favor llámame. 390 00:25:44,400 --> 00:25:48,520 - ¿Para mí? ¿Pero por qué? ¿Qué es? - Tonterías. 391 00:25:55,560 --> 00:25:57,720 Ah, gracias Pisanè, es hermoso. 392 00:25:58,080 --> 00:26:03,200 Para cuando hace frío. pero tu puedes trae bufandas? Vosotros, frailes, digo. 393 00:26:04,400 --> 00:26:06,320 Es verdad que tenemos hizo voto de pobreza, 394 00:26:06,520 --> 00:26:08,920 pero también los cuellos de los dioses Los frailes se mantienen fríos, ¿verdad? 395 00:26:14,080 --> 00:26:16,720 Eh. Pero ¿cómo puedes ser? ¿Deprimido en una ciudad como esta? 396 00:26:18,160 --> 00:26:20,040 ¿Pero por qué estás deprimido? 397 00:26:21,040 --> 00:26:24,480 No, no puedo permitírmelo. Tengo una investigación que realizar. 398 00:26:25,640 --> 00:26:28,200 Por cierto, hay algo nuevo. 399 00:26:29,440 --> 00:26:32,000 - ¿Has descubierto algo? - Mejor. 400 00:26:33,520 --> 00:26:38,240 - ¡Y dime, sabes que tengo curiosidad! - Tengo un plan. 401 00:26:39,280 --> 00:26:42,440 - ¿Un plan? - Estoy tratando de anticiparme al asesino. 402 00:26:43,200 --> 00:26:44,320 ¿Y qué significa? 403 00:26:44,800 --> 00:26:48,280 Estoy tratando de descubrir quién es el próximo víctima, y espero allí al asesino. 404 00:26:48,920 --> 00:26:50,600 el siempre mata en el momento de vísperas. 405 00:26:51,960 --> 00:26:55,760 Estoy preocupado Giorgio. pero que tienes una fijación. 406 00:26:56,840 --> 00:27:00,080 Empecemos por el hecho de que el asesino. siempre mata a viejos, deprimidos, 407 00:27:00,280 --> 00:27:01,640 personas que están enfermas, 408 00:27:02,080 --> 00:27:05,320 es decir, todas las personas que puedas imaginar que están a punto de suicidarse. 409 00:27:05,840 --> 00:27:10,160 Él llega primero y yo los mato. Quiero llegar incluso antes que él. 410 00:27:10,600 --> 00:27:14,600 ¿Y cómo lo haces? Quiero decir, quiero decir, como ¿Puedes encontrar a la persona adecuada? 411 00:27:15,040 --> 00:27:16,160 Aquí está el plan. 412 00:27:16,640 --> 00:27:17,920 Del farmacéutico de abajo, 413 00:27:18,000 --> 00:27:21,160 tengo la lista de toda la gente deprimida del barrio. 414 00:27:21,520 --> 00:27:23,640 Él los conoce porque vende medicinas, ¿no? 415 00:27:24,120 --> 00:27:29,320 Ahora también tienes el plan, pero ¿cómo? ¿Alguna vez has tenido esta obsesión? 416 00:27:29,640 --> 00:27:32,520 Yo primero que nada Soy policía. 417 00:27:33,560 --> 00:27:36,120 Y luego no puedo verlo personas que están enfermas. 418 00:27:37,360 --> 00:27:39,160 Deberías entenderme, ¿verdad? 419 00:27:40,000 --> 00:27:45,080 Por supuesto que te entiendo. Yo tampoco Puedo ver gente sufriendo. 420 00:27:57,120 --> 00:28:01,120 - Buen día. ¿Casa Piscopo? - Allí. 421 00:28:01,680 --> 00:28:02,720 - Gracias. - Por favor. 422 00:28:10,520 --> 00:28:13,000 - Señor Piscopo, nos vemos nuevamente. - Buen día. 423 00:28:13,200 --> 00:28:14,840 - ¿Podemos pasar, por favor? - Gracias. 424 00:28:18,600 --> 00:28:20,480 Ten cuidado de que te ensucies. 425 00:28:24,520 --> 00:28:25,960 - ¿Puedo? - Por favor. 426 00:28:29,000 --> 00:28:31,040 ¿Estás renovando? 427 00:28:31,880 --> 00:28:36,880 Mi amor quería hacer la casa. nuestra hermosa. ¿Qué novedades me traes? 428 00:28:37,680 --> 00:28:41,680 Aprendimos que entre ella y Giacomo Scognamiglio hubo una discusión. 429 00:28:42,760 --> 00:28:43,920 ¿Por qué razón? 430 00:28:44,080 --> 00:28:46,200 Él era el niño de ese papá. enamorado de mi esposa. 431 00:28:46,560 --> 00:28:48,360 Y Teresa los tenia dijo algo? 432 00:28:49,440 --> 00:28:52,840 No. Pero eso fue llamar en casa, incluso por la noche. 433 00:28:53,880 --> 00:28:56,160 Teresa se sintió avergonzada porque él sabía que estaba celoso. 434 00:28:57,560 --> 00:29:02,000 Ella dijo que era para Giacomo. ella era como una hermana mayor. 435 00:29:02,160 --> 00:29:03,080 ¿Y no era verdad? 436 00:29:03,240 --> 00:29:07,040 Que guapo, rico y educado también. 437 00:29:07,760 --> 00:29:09,040 Y soy como me ves. 438 00:29:09,840 --> 00:29:16,360 Que te puedo decir, tal vez ni siquiera me importe Merecía una mujer hermosa como Teresa. 439 00:29:16,840 --> 00:29:18,280 Pido disculpas Piscopo, 440 00:29:18,360 --> 00:29:21,640 se ha dado cuenta últimamente ¿Algo diferente sobre su esposa? 441 00:29:22,640 --> 00:29:24,280 Ya no me miró a los ojos. 442 00:29:25,240 --> 00:29:28,880 ¿Alguna vez le dijo eso en ese condominio? ¿Se sentía como si la estuvieran espiando? 443 00:29:29,160 --> 00:29:32,040 No, nunca me dijo eso. 444 00:29:32,400 --> 00:29:34,160 tal vez no ponerme nervioso, 445 00:29:34,920 --> 00:29:39,040 pero si había alguien espiándola era él Sin duda era Giacomo. Escúchame. 446 00:29:39,560 --> 00:29:41,760 donde estuvo ayer ¿entre las 11 y las 15 horas? 447 00:29:42,720 --> 00:29:46,520 Estás aquí perdiendo el tiempo conmigo. Ve a buscar a quien me mató. 448 00:29:46,880 --> 00:29:50,800 Cálmate. no lo ha hecho Respondió la pregunta. 449 00:29:53,240 --> 00:29:56,840 Estaba en casa. yo vengo de turno de noche en el garaje. 450 00:30:12,440 --> 00:30:14,640 Aquí vamos de nuevo. ¿En qué piso estará? ¿Esta Carmen Espósito? 451 00:30:15,120 --> 00:30:16,880 - Buen día. - ¡Buen día! 452 00:30:17,120 --> 00:30:20,080 - ¿A quién vas a ir hoy? - Vayamos con la señorita Esposito. 453 00:30:20,480 --> 00:30:23,400 - Eh, ya está dormida. - ¿Pero sigue dormido a esta hora? 454 00:30:23,720 --> 00:30:27,440 Señorita, ella trabaja de noche. Hasta tarde y dije todo. 455 00:30:27,640 --> 00:30:29,160 Sin embargo, está en el segundo piso. 456 00:30:29,880 --> 00:30:31,920 Escucha, somos ayer estado con su marido, 457 00:30:32,240 --> 00:30:36,800 quien nos confirmó que entre su marido por Teresa y Giacomo Scognamiglio 458 00:30:36,920 --> 00:30:38,640 hubo una discusión bastante animado. 459 00:30:38,760 --> 00:30:41,080 Entonces quería saber si tal vez ella lo había presenciado, 460 00:30:41,160 --> 00:30:44,240 Si pudiera darnos algunas indicaciones de que ellos pueden ayudarnos con las investigaciones. 461 00:30:44,480 --> 00:30:46,240 Y yo no sabía nada al respecto. 462 00:30:46,400 --> 00:30:49,360 Eso, mi marido, conmigo mismo. No habla, actúa reservado. 463 00:30:49,440 --> 00:30:52,280 dice que lo tengo boca grande, yo, eh. 464 00:30:52,440 --> 00:30:54,720 Pero ahora que vienes me oye. 465 00:30:54,840 --> 00:30:59,240 Señorita, si no tiene marido, piénsalo cien veces antes de casarte, 466 00:30:59,400 --> 00:31:01,280 entonces no tienes ninguno penas después. 467 00:31:01,600 --> 00:31:03,280 Está bien. Lo tendré en cuenta. Gracias. 468 00:31:03,880 --> 00:31:05,680 No sabes si Giacomo ¿Está Scognamiglio en casa? 469 00:31:05,840 --> 00:31:07,920 Y yo que se, vamos, No conozco la puerta. 470 00:31:08,040 --> 00:31:09,600 ¿Pero por qué? ¿Soy comisario? 471 00:31:09,880 --> 00:31:11,320 Sin embargo, tienes razón. 472 00:31:14,240 --> 00:31:16,480 Bueno. Hagamos esto, yo Voy a los Scognamiglio. 473 00:31:16,600 --> 00:31:19,240 Empiezas desde el primer piso. Iremos a casa de los Esposito más tarde. 474 00:31:19,320 --> 00:31:21,960 que duerme, duerme. Trabajo bueno. 475 00:31:22,280 --> 00:31:24,240 - A usted. - A ti Lojà. 476 00:31:33,320 --> 00:31:34,640 Buenos días señora. Nos vemos de nuevo. 477 00:31:34,800 --> 00:31:37,120 Buenos días inspectora. Por favor tome asiento. 478 00:31:39,360 --> 00:31:42,360 - Inspector, ¿hay alguna novedad? - No, todavía no. 479 00:31:42,720 --> 00:31:43,640 ¿Está tu hijo en casa? 480 00:31:43,920 --> 00:31:47,840 Giacomo realmente salió. no lo sé adónde fue o cuándo regresó. 481 00:31:48,280 --> 00:31:50,760 Está bien. Gracias. En Si es así, volveré entonces. 482 00:31:51,040 --> 00:31:54,040 Buen día. Disculpe las molestias nuevamente. Otra vez, otra vez. 483 00:32:11,880 --> 00:32:13,080 ¿Qué quería? 484 00:32:14,040 --> 00:32:18,760 Giacomo, no lo sé y no me gusta. Llamaré a tu padre ahora. 485 00:32:43,520 --> 00:32:45,600 - Buen día. ¿Señor Vassallo? - Sí. Buen día. 486 00:32:46,200 --> 00:32:50,760 Soy el inspector Lojacono. yo podría hacerlos ¿Alguna pregunta sobre Teresa Piscopo? 487 00:32:51,760 --> 00:32:53,800 Cierto. Por favor tome asiento. 488 00:32:54,120 --> 00:32:55,400 Gracias, lo siento, eh. 489 00:32:56,880 --> 00:32:58,480 Por favor. Ven conmigo, Yo dirijo el camino. 490 00:32:58,600 --> 00:33:00,880 - Con permiso. - Vayamos para allá. 491 00:33:02,880 --> 00:33:05,280 - Buen día. - Por favor. Por aquí. 492 00:33:05,680 --> 00:33:08,360 Alessio, por favor entra. Tu cuarto para hacer los deberes, vamos. 493 00:33:09,200 --> 00:33:10,480 Por favor tome asiento. 494 00:33:10,680 --> 00:33:12,760 - ¿Puedo ofrecerte un café? - Noveno. Gracias. 495 00:33:13,840 --> 00:33:16,600 Entonces, volvamos a Piscopo. ¿La conocías? 496 00:33:17,800 --> 00:33:21,840 ¡Oh Dios, la conocía! Alejandro, por favor ve a tu habitación. 497 00:33:22,880 --> 00:33:27,560 No muy bien, o sea, en fin, yo y los míos. Conocimos a su esposa de pasada. 498 00:33:27,720 --> 00:33:31,120 "Buenos días y buenas noches" cuando hay Nos encontramos en las escaleras, no es gran cosa. 499 00:33:31,240 --> 00:33:34,400 Alessio, dije basta, por favor vete. en tu habitación haciendo los deberes, ¡ya está! 500 00:33:35,880 --> 00:33:39,480 Generalmente tenemos una niñera que ella nos ayuda, pero no pudo venir hoy. 501 00:33:39,640 --> 00:33:41,760 Eh, soy músico. 502 00:33:41,920 --> 00:33:43,880 No siempre estoy en casa 503 00:33:44,000 --> 00:33:46,720 pero cuando hay suficiente ayuda mi esposa en las tareas del hogar. 504 00:33:46,840 --> 00:33:47,800 ¿Tu esposa no trabaja? 505 00:33:47,920 --> 00:33:51,080 No, mi esposa es madre de tiempo completo. 506 00:33:52,160 --> 00:33:54,880 Alessio es suficiente para el placer. Estoy hablando. 507 00:33:56,080 --> 00:33:57,920 ¿Pero cuándo vendrá mamá? 508 00:33:58,160 --> 00:34:02,280 Llamó hace un rato. Llegará en breve. Llega un poco tarde. 509 00:34:02,480 --> 00:34:03,360 ¡¡Puaj!! 510 00:34:05,120 --> 00:34:06,400 Ella es mi madre. 511 00:34:07,160 --> 00:34:08,880 ella vino recientemente para quedarse con nosotros. 512 00:34:09,280 --> 00:34:11,360 Ella no podía volver sola a casa solo quédate más tiempo. 513 00:34:11,760 --> 00:34:15,000 Eh, estas son cosas que pasan a menudo con personas mayores. 514 00:34:15,120 --> 00:34:17,080 Su esposa, sin embargo, no es una ¿En casa ahora mismo? 515 00:34:17,200 --> 00:34:18,640 Mi esposa está en el dormitorio. 516 00:34:18,720 --> 00:34:21,520 Él está descansando, ¿por qué no? se sintió muy bien. 517 00:34:24,240 --> 00:34:27,960 ¡Alex! ¡Suficiente! ¡Suficiente! 518 00:34:28,760 --> 00:34:30,600 Mira lo que has hecho ve a tu habitación. 519 00:34:31,000 --> 00:34:33,400 - ¿Qué pasó? - Mira lo que hizo. 520 00:34:35,400 --> 00:34:39,240 ¡Ve a tu habitación ahora mismo! No, lo siento, lo siento. 521 00:34:39,760 --> 00:34:41,640 Perdóname amor, perdóname. 522 00:34:42,960 --> 00:34:47,080 Hoy mi cabeza está explotando. Vamos, vamos. Yo te acompañaré. 523 00:34:47,800 --> 00:34:49,360 Vamos. 524 00:34:51,760 --> 00:34:52,760 Dejar. 525 00:34:55,000 --> 00:34:57,080 No. Mire señor, si. se repara fácilmente, ¿eh? 526 00:34:57,200 --> 00:34:59,320 Sí, sí amor. mira eso si no puedo hacerlo, 527 00:34:59,440 --> 00:35:02,600 Se lo llevaré al Sr. Marino en la tienda y Lo arreglaré. Tranquilizar. 528 00:35:02,720 --> 00:35:05,600 Tíralo a la basura. Ya no soy ese. 529 00:35:09,760 --> 00:35:11,000 Disculpe, pero ¿quién es usted? 530 00:35:11,200 --> 00:35:13,720 No me presenté. Soy el inspector Lojacono. 531 00:35:13,800 --> 00:35:17,240 Yo me encargo de las investigaciones Se trata del caso de Teresa Piscopo. 532 00:35:17,720 --> 00:35:21,000 De lo contrario. Quería preguntarle cómo haría hecho con su marido si por casualidad ella 533 00:35:21,160 --> 00:35:24,040 vio u oyó algo que ¿Podrías ayudarnos con la investigación? 534 00:35:24,360 --> 00:35:25,560 No me desagrada. 535 00:35:27,640 --> 00:35:31,000 - ¿Tienes un cigarrillo? - Annina, no puedes fumar. 536 00:35:31,720 --> 00:35:34,440 Joven, tú tampoco ¿tienes un cigarrillo? 537 00:35:34,880 --> 00:35:38,320 - Ay no señora, me detuve. - Y muchas gracias. 538 00:35:41,200 --> 00:35:43,720 - ¿Entonces no se te ocurre nada? - No me desagrada. 539 00:36:00,800 --> 00:36:02,280 - Aquí lo tienes. - Gracias. 540 00:36:04,840 --> 00:36:05,800 En ese tiempo. 541 00:36:06,400 --> 00:36:08,600 yo queria teresa tan buena como una hermana. 542 00:36:10,160 --> 00:36:11,880 no puedo pensar en eso que ya no está. 543 00:36:12,640 --> 00:36:15,840 Vino a mi casa a hacer servicios. Una hora todos los días. 544 00:36:16,440 --> 00:36:20,200 Y limpió de maravilla. teresa ella era buena, era reservada. 545 00:36:21,080 --> 00:36:25,040 No como ese chisme Faggin o ese fanático Scognamiglio. 546 00:36:25,760 --> 00:36:27,440 Ellos son los que tienen La ayuda de Rosetta 547 00:36:27,600 --> 00:36:30,400 ellos difundieron la palabra que yo Para sobrevivir soy una puta. 548 00:36:30,520 --> 00:36:31,680 ¿Entendiste? 549 00:36:32,200 --> 00:36:33,520 ¿Por qué, ella en cambio? ¿Qué trabajo hace? 550 00:36:34,120 --> 00:36:36,200 - ¿Pero cómo? ¿No me conoces? - No. 551 00:36:36,840 --> 00:36:39,480 La bailarina burlesca sobre lienzos Vesubio tres mil. 552 00:36:40,400 --> 00:36:42,520 Escuchar. tu tomas el cafe todo con azucar? 553 00:36:42,640 --> 00:36:43,560 No, no lo hago. Gracias. 554 00:36:44,320 --> 00:36:45,840 - Gracias. - Gracias. 555 00:36:46,160 --> 00:36:48,080 Escuche, en resumen, desde lo que nos dijo, 556 00:36:48,200 --> 00:36:50,560 entiendo que ella es Teresa, estuviste cerca. 557 00:36:50,920 --> 00:36:53,960 Tal vez ella sepa algo que pueda ayúdanos con la investigación. 558 00:36:54,360 --> 00:36:57,040 No lo sé, algunos Hace algún tiempo Teresa, 559 00:36:57,400 --> 00:37:00,800 me había confiado que el Scognamiglio la había despedido 560 00:37:01,080 --> 00:37:03,200 y luego lo resumió dos días después. 561 00:37:03,640 --> 00:37:05,040 ¿Y por qué la había despedido? 562 00:37:05,640 --> 00:37:08,440 Ella dijo que con la suya. gracias provocó el hijo. 563 00:37:09,040 --> 00:37:11,680 Pero era lo mismo Giacomo para resumirlo 564 00:37:11,840 --> 00:37:15,640 de lo contrario se hubiera ido en casa, eso me dijo Teresa. 565 00:37:16,360 --> 00:37:19,360 Y él nunca se lo mencionó. a una relación con el chico? 566 00:37:20,520 --> 00:37:23,760 Mirar. Hasta donde yo sé Teresa estaba enamorada de su marido. 567 00:37:24,120 --> 00:37:26,360 ella dijo eso con el ella se sintió protegida. 568 00:37:26,680 --> 00:37:31,840 Él la hizo reír, por suerte. Todas las momias me pasan a mí. 569 00:37:33,240 --> 00:37:35,080 Y Salvatore era celoso de su esposa? 570 00:37:35,480 --> 00:37:38,720 Por supuesto que estaba celoso. eso si Debe haber sentido un milagro. 571 00:37:40,520 --> 00:37:43,840 Pero, ahora que lo pienso, Teresa en el Ha sido un poco extraño últimamente. 572 00:37:44,360 --> 00:37:46,080 Como si tuviera algunos problemas. 573 00:37:46,800 --> 00:37:48,680 Pero tal vez sea solo uno mi impresion. 574 00:37:50,120 --> 00:37:53,560 Teresa le dijo que tenía un presentimiento. para ser espiados dentro del condominio? 575 00:37:54,480 --> 00:37:57,280 - Sí, me dijo. - ¿Y sabes quién es? 576 00:37:58,440 --> 00:38:02,760 La verdad es que ni siquiera lo sabía. teresa. Ella dijo que fue una sensación. 577 00:38:05,600 --> 00:38:06,520 Gracias. 578 00:38:10,840 --> 00:38:14,920 Roma, ¿está todo bien? seis ¿Estás seguro de que estás bien? 579 00:38:15,480 --> 00:38:16,400 Aragón, dímelo. 580 00:38:16,640 --> 00:38:17,880 ¿Además del insomnio? 581 00:38:18,640 --> 00:38:21,760 creo que comí algo pesado que me duele esta noche. 582 00:38:21,920 --> 00:38:22,840 Ahora lo superé. 583 00:38:23,640 --> 00:38:26,840 ¿Está seguro? Porque si quieres paramos Ve a la farmacia y cómprate algo. 584 00:38:27,160 --> 00:38:28,760 Te dije que ya lo superé. 585 00:38:29,440 --> 00:38:30,400 Gracias. 586 00:38:30,560 --> 00:38:34,640 Entiendo. Sí. si, ahi A ver en la fiscalía. HOLA. 587 00:38:35,560 --> 00:38:38,360 La autopsia confirma que la víctima no sufrió violencia sexual. 588 00:38:38,760 --> 00:38:40,880 - ¿Y de qué murió? - Asfixia. 589 00:38:59,120 --> 00:39:02,480 Entonces tenemos un marido celoso y una chico enamorado de la camarera. 590 00:39:02,680 --> 00:39:03,800 Sí, exactamente. 591 00:39:04,880 --> 00:39:07,440 Eh, podría haber sido ¿Su marido también la mató? 592 00:39:09,240 --> 00:39:10,560 O Giacomo Scognamiglio. 593 00:39:10,680 --> 00:39:13,320 Ya que quería o tenía uno relación con la víctima. 594 00:39:14,800 --> 00:39:18,200 Bueno, si hubiera sido Giacomo quien discutiera en el sótano con la víctima y matarla, 595 00:39:18,360 --> 00:39:21,640 entonces la historia del camisa desabrochada y no rota. 596 00:39:21,760 --> 00:39:22,720 ¿Por qué? 597 00:39:22,840 --> 00:39:25,600 Porque hasta donde yo sé, él es un chico tímido y problemático. 598 00:39:25,760 --> 00:39:29,120 Entonces él podría haber comenzado con un enfoque dulce y suave. 599 00:39:29,280 --> 00:39:31,600 La víctima se rebeló y luego sucedió como sucedió. 600 00:39:32,160 --> 00:39:35,280 Y así regresa su hipótesis. en la camisa desabotonada. 601 00:39:35,520 --> 00:39:37,680 Bueno, a esta altura me parece apropiado, ¿no crees? 602 00:39:38,280 --> 00:39:39,960 Sí, eso podría haber sucedido. 603 00:39:40,520 --> 00:39:43,640 Está bien. De todos modos, llamemos Inmediatamente este Giacomo Scognamiglio. 604 00:39:44,600 --> 00:39:47,360 - Yo me encargo, jefe. - Se lo avisaré al comisario. 605 00:39:47,480 --> 00:39:52,040 Asegúrele al comisario que nos ocuparemos de ello. Scognamiglio con guantes de terciopelo. 606 00:39:52,920 --> 00:39:55,160 De eso tampoco hay duda porque allí estaré. 607 00:39:55,480 --> 00:39:57,000 Buen día. Doctor. 608 00:39:57,240 --> 00:39:58,560 Hasta que nos volvamos a encontrar. 609 00:40:01,240 --> 00:40:03,080 Por favor dámelo el comisario de policía Ardito. 610 00:40:04,960 --> 00:40:07,360 - ¿Fui sólo yo quien se dio cuenta? - ¿Acerca de? 611 00:40:08,200 --> 00:40:10,960 Vi cómo te miraba. Loja ya te apunta. 612 00:40:11,440 --> 00:40:13,720 Entonces tu también lo haces de la camisa desabotonada. 613 00:40:18,560 --> 00:40:21,880 Entonces, hagamos ziti genovés. y un buen arroz sartu. ¿Bueno? 614 00:40:25,160 --> 00:40:27,560 - HOLA. - HOLA. Marinella. 615 00:40:28,120 --> 00:40:30,840 ¡Pero qué hermosa hija tienes! Soy Letizia. 616 00:40:31,040 --> 00:40:33,760 - Placer. - Te llevaré a tu mesa. 617 00:40:34,000 --> 00:40:35,080 Ve! Ve! Ve. 618 00:40:38,680 --> 00:40:39,600 Por favor. 619 00:40:39,880 --> 00:40:43,400 - Pero siéntate un momento con nosotros, ¿no? - Terminaré algo en la cocina y vendré. 620 00:40:51,440 --> 00:40:53,440 ¡Amor sin tu celular en la mesa! Vamos. 621 00:40:54,800 --> 00:40:58,680 ¡En! ¿En ese tiempo? ¿Qué hiciste hoy? 622 00:40:59,320 --> 00:41:01,520 - Nada. Caminé un poco. - Vestido así. 623 00:41:01,720 --> 00:41:03,520 Mira, estoy en Palermo. Siempre camino en pantalones cortos. 624 00:41:04,160 --> 00:41:05,480 ¿Puedo hacerte una pregunta? 625 00:41:06,400 --> 00:41:09,200 Viniste aquí para pasar un tiempo. día amigablemente con tu padre 626 00:41:09,320 --> 00:41:11,520 ¿O hacerme la guerra? ¿Por qué? al menos eso es lo que sabemos. 627 00:41:17,440 --> 00:41:18,920 Entonces, ¿qué quieres comer? 628 00:41:19,560 --> 00:41:21,960 Escucha papá. Vine a Nápoles. Punto. 629 00:41:25,360 --> 00:41:26,880 - ¿Puedo? - Ah, claro. 630 00:41:33,480 --> 00:41:37,480 A su edad yo usaba una minifalda morada. lurex, con todos los muslos al descubierto, 631 00:41:37,600 --> 00:41:38,920 y sobreviví. 632 00:41:39,240 --> 00:41:41,640 Ah, finalmente uno persona normal, ¿ves? 633 00:41:41,840 --> 00:41:44,160 Letizia, por favor no tú también. 634 00:41:44,320 --> 00:41:45,920 simplemente quiero mantén la calma. 635 00:41:46,160 --> 00:41:50,120 - ¿Debería vestirme como una monja? - ¿Pero alguna vez te lo he preguntado? 636 00:41:50,880 --> 00:41:52,920 Está bien, no Aunque pegajoso, ¿eh? 637 00:41:53,400 --> 00:41:55,440 Él hace esto porque tú quiere algo loco. 638 00:41:55,600 --> 00:41:58,720 - Escuchar. - ¿En realidad? 639 00:41:59,280 --> 00:42:01,880 Por supuesto, siempre habla de ti. ¡Odiar! 640 00:42:02,240 --> 00:42:06,680 De vez en cuando se queja de que te llama y no le contestas, 641 00:42:06,920 --> 00:42:09,080 y le digo que las chicas tienen otras cosas que hacer 642 00:42:09,120 --> 00:42:10,760 que hablar con teléfono con su padre. 643 00:42:11,840 --> 00:42:13,680 La señora Letizia podría venir a la cocina? 644 00:42:13,880 --> 00:42:16,040 - Sí. - Y aunque volverá. 645 00:42:17,600 --> 00:42:18,680 Cierto. 646 00:42:23,080 --> 00:42:26,760 Ella parece inteligente y Creo que a ella también le gustas. 647 00:42:27,400 --> 00:42:30,840 Habla despacio, les "gustas". Sólo somos amigos. 648 00:42:31,320 --> 00:42:33,240 - ¿Y con ese otro? - ¿Quién más? 649 00:42:33,760 --> 00:42:37,400 ¿Como? Cuando llegué, estabas con alguien. Eh, bueno. ¿Están juntos? 650 00:42:37,560 --> 00:42:40,760 Esa es la Dra. Piras, es PM. Estamos investigando juntos. 651 00:42:41,040 --> 00:42:42,880 ¿Y investigar en tu casa? 652 00:42:43,080 --> 00:42:47,360 Sí, sí. Con mi profesión trabajas incluso en casa. Es algo normal. 653 00:42:47,600 --> 00:42:49,920 - Normal. - Métete en tus propios asuntos. 654 00:42:51,240 --> 00:42:52,560 Es mi negocio. 655 00:43:50,120 --> 00:43:53,280 Entonces, tenemos las impresiones con todos los llamadas desde el celular de la víctima. 656 00:43:53,360 --> 00:43:55,480 hay muchos números recurrentes 657 00:43:55,560 --> 00:43:59,040 tanto entrantes como salientes, tanto desde teléfonos fijos como móviles. 658 00:43:59,360 --> 00:44:01,520 tenemos el nombres de los usuarios? 659 00:44:01,760 --> 00:44:03,680 Sí. La mayoría de los números, 660 00:44:03,800 --> 00:44:07,200 son claramente condominios en a quien Teresa sirvió. 661 00:44:07,440 --> 00:44:11,320 Luego están las llamadas telefónicas del marido. Salvatore y Giacomo Scognamiglio. 662 00:44:11,600 --> 00:44:15,480 Y finalmente hay algunas llamadas telefónicas. de una tal Lucía Panzironi, 663 00:44:15,760 --> 00:44:20,200 nacido en el 35 y de cierta Anna Rossetti, nacida en el 37 664 00:44:20,640 --> 00:44:25,080 que viven en calles no lejos de condominio donde trabajaba Teresa. 665 00:44:25,240 --> 00:44:26,560 Dos señoras bastante mayores. 666 00:44:27,000 --> 00:44:30,880 Tal vez Teresa iba allí con ellos, sólo por unas horas. 667 00:44:31,760 --> 00:44:33,320 daré un salto a los forenses. 668 00:44:33,600 --> 00:44:36,960 - Voy contigo. - Bueno. Gracias. 669 00:44:37,400 --> 00:44:38,440 HOLA. 670 00:44:45,080 --> 00:44:48,200 El doctor dijo que Teresa había un gran hematoma en el esternón, 671 00:44:48,440 --> 00:44:52,720 especuló que podría haber sido causado por un fuerte empujón. 672 00:44:53,400 --> 00:44:55,120 Si, un empujón lanzado con violencia 673 00:44:55,200 --> 00:44:57,760 encaja perfectamente trayectoria que hemos calculado. 674 00:45:00,680 --> 00:45:02,440 Al caer hacia atrás de la víctima, 675 00:45:02,640 --> 00:45:05,000 busto y columna colapsados. 676 00:45:06,000 --> 00:45:08,360 La pelea debe continuar sobre el terreno, 677 00:45:09,920 --> 00:45:14,320 el asesino le puso las manos en la cara impidiéndole respirar y la asfixiaron. 678 00:45:15,320 --> 00:45:17,200 ella siempre decía un asesino. 679 00:45:17,320 --> 00:45:19,640 Entonces ella excluye esas manos. quien asfixió a teresa 680 00:45:19,720 --> 00:45:21,200 ¿podrían ser manos femeninas? 681 00:45:21,480 --> 00:45:24,000 No, pero si es una mujer, Debe tener manos grandes. 682 00:45:24,320 --> 00:45:27,160 La fuerza es irrelevante. en presa con la ira se duplica la fuerza. 683 00:45:28,440 --> 00:45:30,160 ¿Has encontrado rastros orgánicos? 684 00:45:30,960 --> 00:45:33,320 - Sólo el de la víctima. - ¿Y huellas? 685 00:45:33,760 --> 00:45:35,040 Hay demasiados. 686 00:45:35,160 --> 00:45:38,040 Todavía estamos examinando la tela. del sujetador y el de la bata. 687 00:45:38,320 --> 00:45:41,720 Como bien sabes, es casi imposible Detectar huellas dactilares en tejidos. 688 00:45:41,880 --> 00:45:44,240 Sí, está bien. El porcentaje de la confiabilidad es muy baja. 689 00:45:45,880 --> 00:45:48,480 Sí. En el vestido que tenemos Se encontraron rastros de detergentes. 690 00:45:49,200 --> 00:45:52,800 algún residuo de tierra, probablemente del sótano, 691 00:45:53,000 --> 00:45:54,880 y residuos polvo de tiza. 692 00:45:55,680 --> 00:45:57,800 Habrá gateado por el camisa contra la pared. 693 00:45:58,160 --> 00:46:00,120 Estaban en casa de Teresa. las obras en curso. 694 00:46:00,560 --> 00:46:03,160 De todos modos, tan pronto como tenga algunos novedades, te lo haré saber. 695 00:46:03,320 --> 00:46:05,640 Está bien. Aceptar. Gracias. Entonces me voy. 696 00:46:05,920 --> 00:46:07,840 Va bien con el cabello dígalo así, doctor. 697 00:46:08,320 --> 00:46:10,360 Inspector, usted es el primero. quien lo notó. 698 00:46:10,440 --> 00:46:12,040 - No seré el último. - Gracias. 699 00:46:15,680 --> 00:46:17,800 te gustaria comer juntos mañana por la noche? 700 00:46:21,640 --> 00:46:22,680 ¡Sí, por qué no! 701 00:46:24,320 --> 00:46:26,920 - Te llamaré mañana entonces. - Está bien. 702 00:46:28,360 --> 00:46:31,640 Sin embargo, yo también lo noté. el nuevo pliegue. Me gusta. 703 00:46:58,320 --> 00:47:01,640 Felicitaciones, eres volviéndose mejor que yo. 704 00:47:02,480 --> 00:47:04,760 Papá, tengo uno mañana por la noche. cena con colegas. 705 00:47:05,600 --> 00:47:07,120 ¿Qué? ¿Mañana por la noche? 706 00:47:07,360 --> 00:47:10,440 Pero tenemos el nuestro mañana por la noche. Juego de bridge con los Cantiani. 707 00:47:11,720 --> 00:47:13,520 No es posible. Inventa una excusa. 708 00:47:14,440 --> 00:47:16,160 Pero realmente, tuve dije que iba. 709 00:47:16,560 --> 00:47:18,040 Pero qué impresión nos damos a nosotros mismos. 710 00:47:18,280 --> 00:47:19,680 Está bien, inventaré una excusa. 711 00:47:20,840 --> 00:47:23,520 Bien. Ahora te reconozco. Ven, vámonos, vámonos. 712 00:47:25,880 --> 00:47:28,840 Doctor, estamos aquí para una cuestión de cortesía. 713 00:47:28,960 --> 00:47:32,160 No creo que haya razones derecho a someter a mi hijo 714 00:47:32,240 --> 00:47:33,560 al estrés de este tipo. 715 00:47:33,680 --> 00:47:37,320 No, ningún abogado, no te preocupes. Y sólo una colección de información. 716 00:47:38,320 --> 00:47:40,200 Su hijo Giacomo no está bajo investigación. 717 00:47:40,280 --> 00:47:41,840 solo tiene que responder a algunas preguntas. 718 00:47:42,280 --> 00:47:47,200 Sabemos que has tenido uno Discusión con el marido de Teresa. 719 00:47:47,800 --> 00:47:49,000 ¿Puedes decirnos por qué? 720 00:47:49,200 --> 00:47:52,320 Doctor, le diré, vea. que fui yo quien los separó. 721 00:47:52,480 --> 00:47:56,160 Abogado, agradecemos su presencia, pero hagamos nuestro trabajo. 722 00:47:56,560 --> 00:47:58,120 Sí, para aclarar los motivos. 723 00:47:58,440 --> 00:48:01,440 El marido de Teresa siempre ha sido un hombre muy celoso de su esposa. 724 00:48:01,760 --> 00:48:04,880 Así que tontamente se lo había metido en la cabeza. que mi hijo la amenazó. 725 00:48:04,960 --> 00:48:06,120 ¿Y fue así, Giacomo? 726 00:48:10,080 --> 00:48:11,160 En absoluto. 727 00:48:12,000 --> 00:48:13,720 No entre Teresa y yo. nunca hubo nada. 728 00:48:13,960 --> 00:48:17,120 Entendemos que Teresa últimamente Tuve la sensación de ser espiado. 729 00:48:17,240 --> 00:48:20,320 cuando fue a la terraza a pasar el rato ropa, cuando bajó al sótano. 730 00:48:20,560 --> 00:48:22,000 ¿Nunca te ha dicho nada? 731 00:48:22,280 --> 00:48:24,880 Sí, pero no era yo quien la espiaba. 732 00:48:25,360 --> 00:48:27,320 Pero tendrás una idea. ¿sobre quién podría ser? 733 00:48:27,600 --> 00:48:30,640 No, simplemente lo sé. fui yo. 734 00:48:31,280 --> 00:48:34,960 Me parece que mi hijo tiene respondió minuciosamente, 735 00:48:35,360 --> 00:48:36,600 si no tienes nada más que preguntar. 736 00:48:36,720 --> 00:48:40,080 No. Tengo otra pregunta. Su La esposa había despedido a Teresa. 737 00:48:40,320 --> 00:48:42,560 ¿Y después de dos días la había vuelto a contratar? ¿Por qué? 738 00:48:43,520 --> 00:48:45,720 teresa había respondido malo para mi esposa 739 00:48:45,880 --> 00:48:48,120 y ella en un momento de Nerviosismo la despediste. 740 00:48:48,840 --> 00:48:52,440 Entonces considerando que Teresa era siempre una excelente ama de llaves, 741 00:48:52,920 --> 00:48:54,320 ella volvió sobre sus pasos. 742 00:48:56,840 --> 00:49:01,240 Está bien. Gracias, abogado. Gracias James. Hasta que nos volvamos a encontrar. 743 00:49:09,680 --> 00:49:10,760 ¿Qué dices? 744 00:49:11,720 --> 00:49:14,440 Bueno, Giacomo se sintió intimidado. de la presencia de su padre. 745 00:49:15,280 --> 00:49:17,760 Tal vez sea cierto que él no estaba allí. nada entre él y Teresa, 746 00:49:18,800 --> 00:49:20,240 pero estaba muy conmocionado por su muerte. 747 00:49:20,840 --> 00:49:22,240 Sí, yo también lo noté. 748 00:49:22,920 --> 00:49:25,960 Giacomo tal vez tuvo una aventura de una amistad muy fuerte con ella. 749 00:49:26,720 --> 00:49:29,720 O tal vez como dice el señor Piscopo estaba enamorado de ella. 750 00:49:30,960 --> 00:49:33,640 Sí. Estaremos ahí mismo. Está bien. 751 00:49:35,160 --> 00:49:39,560 Lo siento doctor, llamó Faggin. y quiere verte urgentemente. ¿Te llevaré? 752 00:49:39,760 --> 00:49:42,800 ¡Vamos! Buen día. Trabajo bueno. Palmera. 753 00:49:43,040 --> 00:49:44,320 Doctor. 754 00:49:51,400 --> 00:49:52,880 Marinella amor, ¿qué está pasando? 755 00:49:53,800 --> 00:49:57,400 ¿Pero ahora? Muy bien, vamos, espérame allí. llego. HOLA. 756 00:50:10,320 --> 00:50:11,800 - Adiós mi amor. - HOLA. 757 00:50:11,960 --> 00:50:13,600 - ¿Cómo estás? - Bien. 758 00:50:14,720 --> 00:50:19,480 - Entonces te doy veinte euros, ¿te basta? - Sí, por favor. 759 00:50:19,840 --> 00:50:22,320 - Sabes, no quería salir sin un euro. - ¿Adónde vas? 760 00:50:23,000 --> 00:50:24,880 - De un amigo. - ¿Vestido así? 761 00:50:25,520 --> 00:50:27,360 - Hola papá. - Vuelve a cenar. 762 00:50:28,280 --> 00:50:29,400 Vuelve a cenar. 763 00:50:30,440 --> 00:50:36,400 HOLA. Lojà, sabes que es tuyo hija es muy linda. 764 00:50:39,040 --> 00:50:40,760 lo entiendo, lo hago mis pollas. 765 00:50:52,120 --> 00:50:53,920 - Buenos días, inspeccionó. - Señorita. 766 00:50:54,080 --> 00:50:55,480 No puedo creerlo. 767 00:50:55,840 --> 00:50:59,200 ¿Pero eres realmente tú? tu eres ¡Carmen Espósito! ¡Carmen Chantant! 768 00:50:59,440 --> 00:51:02,120 - ¿¡Me reconociste!? - Por supuesto que te reconocí. 769 00:51:02,320 --> 00:51:03,600 ¿Y quieres un autógrafo? 770 00:51:03,960 --> 00:51:10,360 Esperemos. Demasiado bueno. Si no es un desorden. Tengo el bolígrafo. 771 00:51:10,920 --> 00:51:12,040 ¿Cómo te llamas? 772 00:51:12,200 --> 00:51:13,560 Marco Aragón. 773 00:51:13,800 --> 00:51:17,480 Señorita eres muy buena cuando hacer el ballet, el peso muerto. 774 00:51:17,600 --> 00:51:18,880 Muy, muy bueno. 775 00:51:19,240 --> 00:51:22,120 - Eres muy amable. - Gracias. 776 00:51:22,480 --> 00:51:24,400 Siempre a tu disposición. 777 00:51:26,800 --> 00:51:28,640 Lojà, este es uno profesional. 778 00:51:29,520 --> 00:51:32,840 Aragón, te recuerdo que estás de servicio. Y no puedes ser idiota. 779 00:51:35,040 --> 00:51:40,160 ¿Papá? papa ya no puedo porque estoy de servicio, papá. 780 00:51:41,120 --> 00:51:46,160 Haz una cosa, nos vemos el domingo y así. almorcemos juntos. HOLA. Hola papá. Y lo siento. 781 00:51:46,320 --> 00:51:49,280 Y mira, mira. Te lo dije en voz baja. ¡No tienes que apurar a Alessio! 782 00:51:49,440 --> 00:51:52,520 - Eh, lo tenemos. - ¡Ah! Buenos días inspectora. 783 00:51:52,880 --> 00:51:55,440 Gracias. ¿Qué estás haciendo? te tengo Dijo que tienes que permanecer cerca de mí. 784 00:51:55,520 --> 00:51:57,240 no vas solo en ninguna parte, ¿está claro? 785 00:51:57,360 --> 00:51:59,200 De lo contrario te haré arresto por parte del inspector. 786 00:51:59,440 --> 00:52:01,520 - No es verdad. - ¿Es usted el inspector? 787 00:52:01,640 --> 00:52:02,520 Sí señora. 788 00:52:02,640 --> 00:52:04,640 Me los robaron tarjeta de identidad. 789 00:52:05,160 --> 00:52:08,400 ¿Cómo lo hago? tengo que entrar Alemania de mi hermana. 790 00:52:08,560 --> 00:52:09,920 Necesita hacer un informe, señora. 791 00:52:10,200 --> 00:52:12,880 - ¡Ah! ¿Cómo se hace? - Eh, tiene que irse... 792 00:52:12,960 --> 00:52:15,040 No te preocupes ya lo tengo Resolví todo. ¿Está bien? 793 00:52:15,160 --> 00:52:18,080 tengo billetes para alemania para los dos, ¿vale? 794 00:52:18,280 --> 00:52:19,960 la hermana murio hace diez años. 795 00:52:20,480 --> 00:52:23,440 queremos ir a buscarte ¿Un helado en el parque con Alessio? 796 00:52:23,640 --> 00:52:26,160 Y también un paquete de cigarrillos. ¿Por qué tengo que fumar? 797 00:52:26,360 --> 00:52:30,280 Nunca fumes. Cigarrillos también. Buenos días inspectora. 798 00:52:30,480 --> 00:52:32,480 Inspector. ¿Hay alguna novedad? 799 00:52:32,640 --> 00:52:33,560 No, todavía no. 800 00:52:35,720 --> 00:52:38,280 - Buen día. Hasta que nos volvamos a encontrar. - Buen día. 801 00:52:41,880 --> 00:52:44,720 Hijo molesto y madre drogada. Está en problemas. 802 00:52:44,960 --> 00:52:46,680 Imagínate si lo tuviera tú como hermano. 803 00:52:52,840 --> 00:52:54,840 Entonces señora, usted tenía urgente verme? 804 00:52:56,200 --> 00:52:57,720 - Sí, toma asiento. - Gracias. 805 00:53:02,960 --> 00:53:07,240 Recordé algunas cosas que tengo visto y que te puede interesar. 806 00:53:08,280 --> 00:53:11,040 el dia que tienen mató a teresa, 807 00:53:11,680 --> 00:53:16,680 La vi frente a la puerta discutió animadamente con su marido. 808 00:53:17,200 --> 00:53:19,120 Eran las 11.30. 809 00:53:22,320 --> 00:53:24,400 Señora, pero usted está segura del día y hora? 810 00:53:24,800 --> 00:53:28,240 Joven, no lo soy Estás loco, ¿sabes? 811 00:53:28,960 --> 00:53:32,680 Estoy seguro, porque estaba bajando. ir al medico, 812 00:53:32,920 --> 00:53:36,600 que tenía una cita a las 11.45. ¿Lo entiendes? 813 00:53:37,360 --> 00:53:40,440 - Comprendido. - Es útil, ¿no? 814 00:53:46,520 --> 00:53:47,720 Por aquí. 815 00:53:49,680 --> 00:53:53,840 Teresa me había llamado porque tenía Olvidé mi celular en casa. 816 00:53:55,200 --> 00:53:58,040 yo tenia el turno de noche y se lo traje. 817 00:53:59,200 --> 00:54:00,600 ¿Y qué hizo después? 818 00:54:01,360 --> 00:54:02,800 Regresé a casa. 819 00:54:03,480 --> 00:54:08,480 Sólo salí después cuando tuve recibió la llamada de la comisaría 820 00:54:08,600 --> 00:54:11,120 que me advirtió de lo que le pasó a mi esposa. 821 00:54:11,200 --> 00:54:12,520 Es la verdad. 822 00:54:12,960 --> 00:54:15,600 ¿Y de qué estaban hablando? usted y su esposa? 823 00:54:16,680 --> 00:54:23,240 Quería que dejara su trabajo. Scognamiglio por los hechos que conoces. 824 00:54:23,600 --> 00:54:25,440 Pero Teresa no lo quiso. 825 00:54:25,880 --> 00:54:30,120 Porque estaba pensando en la hipoteca que mantenemos. y los Scognamiglio pagaron bien. 826 00:54:30,960 --> 00:54:32,920 ella dijo la suya su esposa la llamó. 827 00:54:34,200 --> 00:54:36,480 Desde el teléfono de tu casa del Scognamiglio? 828 00:54:36,720 --> 00:54:40,160 - Sí, eso creo. - Está bien. Lo comprobaremos. 829 00:54:40,760 --> 00:54:43,760 Señor Piscopo, el hecho de que usted estaba en ese condominio 830 00:54:43,840 --> 00:54:45,720 poco antes del asesinato de su esposa, 831 00:54:46,160 --> 00:54:47,880 empeora mucho su situación. 832 00:54:50,480 --> 00:54:53,080 Te haré saber que es oficialmente. investigado por asesinato. 833 00:54:54,280 --> 00:54:57,680 No podrá salir de Nápoles e debe permanecer disponible. 834 00:54:58,080 --> 00:54:59,840 No fui yo quien matar a mi esposa. 835 00:55:01,320 --> 00:55:02,880 Teresa fue toda mi vida. 836 00:55:03,360 --> 00:55:08,400 Era Giacomo. Cuanto más lo pienso Cuanto más me convenzo de esto. 837 00:55:09,320 --> 00:55:12,520 Mi Teresa no me traicionó. Eso es lo que él quería. 838 00:55:12,640 --> 00:55:17,200 Ella no estaba allí ¿Y qué? el hijo de ese bastardo de papá... 839 00:55:23,800 --> 00:55:27,480 - Está bien. Sr. Piscopo puede irse. - Venir. 840 00:55:40,200 --> 00:55:41,720 En mi opinión fue sincero. 841 00:55:49,400 --> 00:55:51,960 - Hasta mañana. - Hola, Alex. 842 00:55:52,280 --> 00:55:58,080 Alex. Ah, Ota. Llamé a esos números que me diste, los de las casas. 843 00:55:58,240 --> 00:55:59,200 ¿Qué te dijiste a ti mismo? 844 00:55:59,400 --> 00:56:02,320 No, hay algo interesante en ello. Pero hay que ir a verlos. 845 00:56:02,520 --> 00:56:04,240 Si te pido un favor, ¿me lo harías? 846 00:56:04,320 --> 00:56:05,200 Cierto. 847 00:56:05,400 --> 00:56:06,880 ¿Me llevarías a verlos? 848 00:56:07,000 --> 00:56:09,680 Porque no los entiendo. ustedes mujeres Eres mejor en estas cosas. 849 00:56:09,760 --> 00:56:12,160 Si no tengo problemas en casa te lo cuento. Acompaño de buena gana. 850 00:56:12,360 --> 00:56:14,880 También porque tú sabes que para mí Me gusta mucho ver las casas. 851 00:56:14,960 --> 00:56:16,520 Casas en alquiler o los que están a la venta. 852 00:56:16,680 --> 00:56:20,280 No lo sé, me imagino la vida. lo que uno podría hacer dentro. 853 00:56:20,440 --> 00:56:21,760 Cada hogar, una vida. 854 00:56:22,120 --> 00:56:24,400 Qué pensamiento, Otta'. Tienes imaginación. 855 00:56:24,600 --> 00:56:26,440 Eh, gracias a Dios, eso al menos tengo eso. 856 00:56:45,080 --> 00:56:46,280 Señor Musella, 857 00:56:49,760 --> 00:56:53,720 Soy Pisanelli, el subcomisario. ¿Me recuerdas? 858 00:56:54,720 --> 00:56:57,160 Ah, sí, hace dos años. 859 00:56:57,760 --> 00:56:59,600 Cuando me robaron el reloj 860 00:57:00,080 --> 00:57:02,240 y me ayudaste para hacer una denuncia.... 861 00:57:02,360 --> 00:57:04,160 - Exactamente. - ¿Y lo encontraron? 862 00:57:05,040 --> 00:57:07,880 No, ya te lo dije en su momento. Tuviste que resignarte. 863 00:57:09,400 --> 00:57:11,880 ¿Pero quieres dármelo? ¿Te lo traeré? 864 00:57:13,080 --> 00:57:14,320 Está bien. Gracias. 865 00:57:24,520 --> 00:57:26,040 ¿Pero sólo comes atún? 866 00:57:28,360 --> 00:57:32,800 Contiene las proteínas, está listo. ¿Qué más quieres? 867 00:57:33,120 --> 00:57:35,440 - ¿Y no te cansas? - ¿Comer siempre atún? 868 00:57:36,600 --> 00:57:39,680 - No. Si eso fuera todo este es el problema. 869 00:57:40,640 --> 00:57:43,240 - ¿Y cuál es el problema? - ¿Quieres un café? 870 00:57:43,680 --> 00:57:46,200 No, no lo tomo nunca antes de cenar. 871 00:57:46,480 --> 00:57:51,800 ¿Vas a casa a cenar? es tuyo esposa esperándote, ¡qué suerte tienes! 872 00:57:52,960 --> 00:57:54,240 Mi esposa está muerta. 873 00:57:57,160 --> 00:58:03,120 Lo siento. Pareces alguien que su esposa todavía lo tiene. 874 00:58:03,600 --> 00:58:05,320 ¿Y cómo dices esto? 875 00:58:06,360 --> 00:58:08,400 No lo sé, pero lo tienes. la mirada viva. 876 00:58:09,440 --> 00:58:11,320 ¿Y cuándo murió su esposa? 877 00:58:11,880 --> 00:58:17,560 Hace dos años. Era una mujer espléndida. Estábamos muy felices. 878 00:58:18,400 --> 00:58:19,640 ¿Y luego? 879 00:58:19,720 --> 00:58:25,680 Y luego, sin ella no puedo entender por qué sigo viviendo. 880 00:58:26,240 --> 00:58:28,520 Ya no puedo pintar. Ya no lo creo. 881 00:58:29,800 --> 00:58:34,600 El doctor dice que estoy deprimido, mi Me da mucha medicina para animarme. 882 00:58:35,160 --> 00:58:40,080 Pero no quiero levantarme. No puedo soportarlo más. 883 00:58:40,760 --> 00:58:44,800 - En lugar de eso, debemos armarnos de valor. - No es fácil, créeme. 884 00:59:20,400 --> 00:59:24,560 - Hola papá, ¿vas a salir? - Entra a la casa inmediatamente. 885 00:59:29,240 --> 00:59:33,560 ¿Pero te das cuenta de que estaba preocupado? Que iba a salir a buscarte. 886 00:59:33,720 --> 00:59:36,720 Mira papá, son las 11:00, no. ¡No volví a las cinco! 887 00:59:36,800 --> 00:59:39,880 Es muy tarde, deberías haber estado en casa. ¡a las ocho! ¿Por qué no me llamaste? 888 00:59:39,960 --> 00:59:41,320 El celular murió. 889 00:59:41,400 --> 00:59:43,440 Y tomaste prestado el celular de tu amigo! 890 00:59:43,520 --> 00:59:47,720 ¿Dónde has estado? ¿Dónde has estado? 891 00:59:51,400 --> 00:59:54,920 En la playa de Bagnoli, un lugar loco, 892 00:59:55,080 --> 00:59:58,320 música en la playa, bailando por todos lados noche, y luego al amanecer nos bañamos. 893 00:59:58,400 --> 01:00:00,840 Todos se quedaron allí también ¡Chanel, pero yo no! 894 01:00:01,040 --> 01:00:05,040 Pero no lo hago porque tengo un padre que ¡También es policía con su hija! 895 01:00:06,600 --> 01:00:08,880 En la vida, como en ésta. Hay reglas en casa. 896 01:00:09,000 --> 01:00:10,520 que hay que respetar, ¿vale? 897 01:00:10,600 --> 01:00:11,600 - ¿Normas? - Sí. 898 01:00:11,720 --> 01:00:13,840 - ¿De verdad estás hablando de reglas? - ¿Qué quieres decir? 899 01:00:13,920 --> 01:00:15,680 Pero realmente no puedes hablar de reglas, 900 01:00:16,160 --> 01:00:17,480 ¡No puedes darme órdenes! 901 01:00:18,040 --> 01:00:20,320 Fuiste el primero en no respetarlas, las reglas, 902 01:00:20,720 --> 01:00:23,400 y todavía estoy pagando por eso ¡Lo que hiciste en Agrigento! 903 01:00:28,840 --> 01:00:32,000 Esperar. Hablemos. Intentemos hablar. Hablemos, ¿eh? 904 01:00:33,280 --> 01:00:38,160 Se suponía que íbamos a hablar hace un año, cuando Te fuiste sin decir una palabra. 905 01:00:42,680 --> 01:00:43,720 Salgamos a caminar. 906 01:00:44,640 --> 01:00:48,040 Entonces te explicaré cómo te fue. realmente cosas. Eh, ¿te gusta? 907 01:01:08,160 --> 01:01:10,720 Pensaste que esas acusaciones contra mí eran verdad? 908 01:01:14,160 --> 01:01:16,160 Al principio no lo hice no pensé nada, 909 01:01:17,360 --> 01:01:18,720 Estaba demasiado enojado, 910 01:01:20,160 --> 01:01:24,160 Estaba enojado contigo, con mamá, con todos. 911 01:01:25,640 --> 01:01:29,040 Pero te das cuenta que mi vida ¿Cambió tan de repente? 912 01:01:30,400 --> 01:01:33,400 En el colegio me miraban mal 913 01:01:34,000 --> 01:01:37,440 “la hija del mafioso” me tiene dijo una vez un pendejo. 914 01:01:39,120 --> 01:01:43,600 Luego nos enviaron a Palermo, ad Agrigento no era aire para nosotros, 915 01:01:43,960 --> 01:01:45,280 -le dijo el comisario a mi madre. 916 01:01:46,520 --> 01:01:48,120 Y en Palermo todo vuelve a empezar. todo de nuevo. 917 01:01:49,680 --> 01:01:51,480 Con las preguntas que todos ellos me hicieron, 918 01:01:52,600 --> 01:01:55,280 “Oh Marinella, Marinella, pero ¿qué te pasó?”, 919 01:01:55,600 --> 01:01:58,720 “¿Pero por qué te mudaste? ¿Tan de repente?”. 920 01:02:00,440 --> 01:02:04,560 Luego los rumores, los chismes. 921 01:02:06,800 --> 01:02:10,960 Papá, fue un infierno. ¿Y dónde estabas, eh? 922 01:02:12,680 --> 01:02:14,960 Ni siquiera me dijiste donde te enviaron. 923 01:02:15,320 --> 01:02:20,040 tu desapareciste, sin una palabra, 924 01:02:21,840 --> 01:02:23,400 sin una explicación. 925 01:02:24,920 --> 01:02:26,440 Pero, ¿qué haces así? 926 01:02:27,200 --> 01:02:30,840 Y luego me llamaste y quisiste hablar conmigo. ¡Pero vete a la mierda! 927 01:02:36,040 --> 01:02:39,200 Cariño, esto es algo que tendría debería habértelo dicho hace mucho tiempo, 928 01:02:41,800 --> 01:02:43,400 pero te lo diré ahora. 929 01:02:45,640 --> 01:02:48,000 nunca he pasado información a la mafia, 930 01:02:50,360 --> 01:02:53,520 Va en contra de todo lo que he hecho en mi vida, en contra de mis principios. 931 01:02:56,760 --> 01:02:58,720 Soy inocente mi amor. Te prometo que. 932 01:02:59,640 --> 01:03:02,680 ¿Entonces por qué no te defendiste? ¿Por qué? 933 01:03:03,720 --> 01:03:04,840 Porque no lo logré. 934 01:03:07,960 --> 01:03:08,920 No lo logré. 935 01:03:11,200 --> 01:03:15,040 Pero tienes razón, mi Debería haberme defendido. 936 01:03:17,760 --> 01:03:18,840 ¡Y me defenderé! 937 01:03:29,000 --> 01:03:32,920 El abogado Scognamiglio me dijo que llamaste a tu hijo. 938 01:03:33,400 --> 01:03:34,360 Convocatorias inútiles, 939 01:03:34,440 --> 01:03:37,320 dado que, en este punto el El marido es el principal sospechoso. 940 01:03:37,920 --> 01:03:39,520 No, citación pendiente. 941 01:03:39,600 --> 01:03:42,680 Considerando que Giacomo había sido visto discutiendo con Piscopo. 942 01:03:43,240 --> 01:03:44,560 De hecho, en este sentido, 943 01:03:44,640 --> 01:03:48,040 Quería informarles que nosotros Seguiremos investigándolo. 944 01:03:48,480 --> 01:03:50,840 El chico no tiene coartada y tiene un motivo. 945 01:03:51,400 --> 01:03:54,400 En mi opinión, es el marido quien mató a su esposa. 946 01:03:54,680 --> 01:03:58,680 De todos modos, sigue haciendo todo. lo que considere oportuno. 947 01:03:59,840 --> 01:04:05,000 Precisamente ayer estaba hablando con el prefecto. por sus excelentes habilidades de gestión. 948 01:04:05,480 --> 01:04:06,680 Gracias, Comisario. 949 01:04:07,600 --> 01:04:09,040 Mira, quítamelo una curiosidad. 950 01:04:09,240 --> 01:04:13,200 Le hemos asignado el residuos de todas las comisarías, 951 01:04:13,600 --> 01:04:17,960 sin embargo, parece que trabajan con ella. ¿Pero cómo lo hace? 952 01:04:18,560 --> 01:04:21,240 No, tengo que admitir que lo soy. mejor de lo que pensaba. 953 01:04:21,840 --> 01:04:25,120 Por supuesto que no tienen personajes. fácil, pero soy inteligente. 954 01:04:25,840 --> 01:04:27,000 ¿Todos? 955 01:04:27,840 --> 01:04:31,200 Yo diría que sí. Cada uno a su manera. 956 01:04:33,640 --> 01:04:35,000 ¿Cómo van las cosas, Marcoli'? 957 01:04:35,560 --> 01:04:37,480 Papá, por favor no Llámame Marcolino. 958 01:04:37,880 --> 01:04:39,520 ¡Marona! como eres susceptible Marcolì! 959 01:04:39,880 --> 01:04:42,800 solo queria saber si es para ti Ha llegado algo importante que hacer. 960 01:04:43,200 --> 01:04:45,760 Hay que valorarlo, eh. 961 01:04:47,280 --> 01:04:48,520 - Hola Mario. - Buen día. 962 01:04:48,680 --> 01:04:50,960 Buen día. Gracias. 963 01:04:55,480 --> 01:04:56,440 Disfrute de su comida. 964 01:04:56,520 --> 01:04:58,000 - Gracias Mario. - Gracias. 965 01:05:00,120 --> 01:05:01,680 Marco, ¿no estás comiendo? 966 01:05:02,160 --> 01:05:06,680 - No tengo hambre. - Ah, entonces, ¿quieres decírmelo? 967 01:05:07,280 --> 01:05:10,280 ¿Qué, papá? Está bien Ya te lo dije por teléfono. 968 01:05:11,360 --> 01:05:14,880 Marcolì, escúchame, tú Tengo que dar algunas noticias. 969 01:05:15,600 --> 01:05:18,200 ¿Qué pasó? aquí alguna enfermedad? 970 01:05:18,400 --> 01:05:20,200 No, no, no qué enfermedad Marco. 971 01:05:20,920 --> 01:05:25,320 Mi persona de contacto en Nápoles es un un poco en problemas. Fue investigado. 972 01:05:25,680 --> 01:05:28,680 - ¿Qué hizo? - ¡Nada! 973 01:05:29,240 --> 01:05:31,720 ¡Pero qué hizo! Él no hizo nada. Lo hace, lo hace y luego se excede. 974 01:05:31,920 --> 01:05:33,640 Aquí tienes. El hecho es que él es demasiado bueno. 975 01:05:34,080 --> 01:05:36,200 Ahora, lamentablemente, tiene que quedarse. un poco de calma. 976 01:05:36,320 --> 01:05:38,560 Ni siquiera puede poner uno. buena palabra para ti. 977 01:05:38,920 --> 01:05:41,360 Papá no me importa Ya te lo dije. 978 01:05:41,520 --> 01:05:43,080 Pero no te importa ¿Qué marco? 979 01:05:43,400 --> 01:05:46,000 tengo que encontrar otra persona que hablar bien de usted. 980 01:05:46,080 --> 01:05:48,920 O cuando lo tuyo es a fin de año La puta comisaría cierra 981 01:05:49,000 --> 01:05:50,960 ve a lavar los platos a comedor de la comisaría de policía. 982 01:05:51,080 --> 01:05:53,040 y te saludo ¡Ascenso a Vomero! 983 01:05:53,240 --> 01:05:57,440 - Por favor baja la voz. - Entiendo. ¡Tú lo vales! 984 01:05:57,640 --> 01:05:59,480 Estos para ti deben valorar. 985 01:06:00,960 --> 01:06:02,720 Hola Paolo, ¿cómo estás? José. 986 01:06:04,240 --> 01:06:07,400 No, espera antes de que me regañes. Espera un minuto antes de que me regañes. 987 01:06:08,880 --> 01:06:13,880 En definitiva, al final tienes razón. Tuve que defenderme. 988 01:06:15,000 --> 01:06:17,040 quiero reportar lo Monje por calumnia 989 01:06:17,120 --> 01:06:19,440 y quiero salir limpio de toda esta historia. 990 01:06:23,160 --> 01:06:26,640 Porque mi hija me hizo pensar en ello. Todo gracias a mi hija. 991 01:06:30,720 --> 01:06:31,800 Ya lo es. Estás bien. 992 01:06:33,600 --> 01:06:34,600 HOLA. 993 01:06:47,280 --> 01:06:48,800 ¿Has estado en Scognamiglio? 994 01:06:49,280 --> 01:06:53,920 - Confirmó la versión de Salvatore. - ¿Novedad? 995 01:06:54,200 --> 01:06:55,640 Salvatore dijo la verdad. 996 01:06:55,920 --> 01:06:57,080 El día de su asesinato. 997 01:06:57,160 --> 01:07:00,520 Teresa le había pedido a Scognamiglio para hacer una llamada telefónica a su marido. 998 01:07:01,200 --> 01:07:04,080 Había olvidado su celular en casa. y ella quería que él se lo trajera. 999 01:07:04,280 --> 01:07:06,920 Sí. salvatore dijo la verdad sobre los celulares 1000 01:07:07,200 --> 01:07:10,120 pero el hecho es que después Al cabo de media hora mataron a su esposa. 1001 01:07:11,040 --> 01:07:13,320 ¿Y quién nos dice qué es? ¿Realmente regresaste a casa? 1002 01:07:13,520 --> 01:07:15,520 quiero hablar de nuevo con Giacomo Scognamiglio. 1003 01:07:15,600 --> 01:07:16,600 Convoquémoslo. 1004 01:07:17,360 --> 01:07:20,520 - Eh, pero volverá a aparecer con su padre. - Lojà, no podemos impedirlo. 1005 01:07:20,640 --> 01:07:22,160 Si regresa con su padre, 1006 01:07:22,280 --> 01:07:25,000 no agregará nada nuevo por lo que ya sabemos. 1007 01:07:25,440 --> 01:07:26,360 Esto es todo. 1008 01:08:12,840 --> 01:08:14,000 HOLA. 1009 01:08:20,880 --> 01:08:22,760 Inspector, ¿qué? ¿Quieres más de mí? 1010 01:08:24,000 --> 01:08:26,520 Calma. solo estoy tratando de Conozca a Teresa un poco mejor. 1011 01:08:26,680 --> 01:08:29,600 Y estoy convencido de que nadie nunca más que ¿Puedes ayudarme a entender quién era? 1012 01:08:29,720 --> 01:08:32,280 - ¿Y cómo puedes decir esto? - Porque la amabas. 1013 01:08:37,000 --> 01:08:39,680 Tenía unos dieciséis años cuando Me enamoré de Teresa, 1014 01:08:40,520 --> 01:08:45,440 ella era hermosa, inteligente, una A veces escribí sus poemas 1015 01:08:46,360 --> 01:08:49,280 y cuando se los leí se conmovió. Dijo que eran hermosos. 1016 01:08:49,880 --> 01:08:52,520 Tal vez no era verdad, pero me dio el coraje de escribir más. 1017 01:08:53,640 --> 01:08:55,680 Pero no hay ninguno entre vosotros ¿Alguna vez ha habido algo? 1018 01:08:56,480 --> 01:08:57,880 No, ni siquiera un beso. 1019 01:08:59,040 --> 01:09:02,080 Ella dijo que estaba demasiado enamorada de Salvatore y nunca lo habría traicionado. 1020 01:09:02,560 --> 01:09:03,680 Incluso si... 1021 01:09:04,440 --> 01:09:05,480 ¿Incluso si? 1022 01:09:06,320 --> 01:09:11,800 No sé Teresa había cambiado mucho. Últimamente se había cerrado, incluso conmigo. 1023 01:09:12,360 --> 01:09:13,400 ¿Por qué? 1024 01:09:14,360 --> 01:09:16,120 creo que el tenia conoció a alguien. 1025 01:09:18,040 --> 01:09:20,240 A menudo recibía mensajes. llamadas telefónicas de una tal Anna, 1026 01:09:21,800 --> 01:09:24,480 pero en mi opinión no fue así una mujer, era un hombre. 1027 01:09:25,760 --> 01:09:29,840 Se levantó inmediatamente y se fue. otra habitación para que no me oyeran. 1028 01:09:31,360 --> 01:09:33,360 Y nunca le preguntaste ¿Nada sobre esta Ana? 1029 01:09:33,680 --> 01:09:37,520 Ah, sí, le pregunté y ella me entendió. dijo que era una querida amiga suya, 1030 01:09:39,520 --> 01:09:44,360 pero Teresa no supo mentir, Inmediatamente se puso rojo. 1031 01:09:45,200 --> 01:09:46,440 ¿Esa vez también? 1032 01:09:50,880 --> 01:09:54,360 Así que hagamos un balance de la situación. 1033 01:09:55,680 --> 01:09:58,000 Giacomo Scognamiglio el no tiene coartada 1034 01:09:58,520 --> 01:10:01,320 y estaba enamorado de uno mujer que lo rechazó. 1035 01:10:01,600 --> 01:10:03,720 Podemos decir ahora que ¿Es él el principal sospechoso? 1036 01:10:04,760 --> 01:10:08,240 Y tal vez así terminó, Giacomo. él la siguió hasta el sótano, 1037 01:10:08,480 --> 01:10:11,800 le pidió que le hiciera el amor, la rechazaste por enésima vez 1038 01:10:12,040 --> 01:10:13,160 y terminó mal. 1039 01:10:13,320 --> 01:10:16,480 No fue atracción sexual. Jaime estaba sinceramente enamorado de Teresa. 1040 01:10:16,680 --> 01:10:20,080 Bueno. Siempre quise algo, algo que ella no quería darle. 1041 01:10:20,240 --> 01:10:23,440 tengo un mal presentimiento que Estamos nuevamente en un callejón sin salida. 1042 01:10:23,960 --> 01:10:26,080 Entonces Giacomo me dijo algo interesante. 1043 01:10:26,880 --> 01:10:30,360 Me dijo que Teresa recibía a menudo llamadas telefónicas de una tal Anna. 1044 01:10:30,440 --> 01:10:33,320 Y me dijo que en su opinión, la que Teresa llamaba Ana, 1045 01:10:33,640 --> 01:10:35,360 en cambio, era un hombre. 1046 01:10:35,600 --> 01:10:40,040 Había dos en los registros de Piscopo ¿Números de teléfono de dos mujeres mayores? 1047 01:10:40,240 --> 01:10:42,040 - Sí. - ¿Y una de las dos no se llamaba Anna? 1048 01:10:42,280 --> 01:10:45,960 Sí. Ana Rossetti. Pero lo intenté contactarla y no pude. 1049 01:10:46,080 --> 01:10:47,680 Siempre tiene el celular apagado. 1050 01:10:47,840 --> 01:10:50,720 - ¿Dónde vive Anna Rossetti? - Vía Ribera 5. 1051 01:10:50,800 --> 01:10:52,640 yo creo que es ha llegado el momento 1052 01:10:52,720 --> 01:10:54,960 hacer una investigación cuidadosa sobre esta Anna Rossetti. 1053 01:10:55,080 --> 01:10:56,000 Iré allí. 1054 01:10:56,160 --> 01:10:58,600 Y tratemos de entender desde cuando su teléfono está activo. 1055 01:10:58,960 --> 01:10:59,960 De inmediato. 1056 01:11:08,680 --> 01:11:10,600 - ¿Marinella? - ¿Sí? 1057 01:11:12,040 --> 01:11:13,840 - Hola amor. - HOLA. 1058 01:11:14,160 --> 01:11:15,360 ¿Qué cocinaste? 1059 01:11:15,440 --> 01:11:18,680 El timbal pero si un poco quemado. 1060 01:11:18,880 --> 01:11:22,680 - Eh, ¿por qué? Quizás sea bueno. - Esperemos que sí. Invité a Chanel a cenar. 1061 01:11:23,080 --> 01:11:26,680 Ay que bonito. Yo pondré la mesa, ¿eh? me voy Me lavaré las manos y ya vuelvo. 1062 01:11:26,800 --> 01:11:27,920 Está bien. 1063 01:11:56,600 --> 01:12:00,400 - Te ganamos otra vez. - Como siempre, general. 1064 01:12:00,520 --> 01:12:03,480 Ah, listo para darte la venganza, por supuesto. 1065 01:12:03,800 --> 01:12:08,440 - Cierto. - Ahora probaremos una especialidad. 1066 01:12:09,480 --> 01:12:11,560 Sí, un limoncello hecho. con mis manos. 1067 01:12:14,200 --> 01:12:16,040 Papá, voy a hacer uno. llamada de trabajo. 1068 01:12:16,360 --> 01:12:18,320 Oh. Sí, sí. Adelante, querida. Adelante. 1069 01:12:38,040 --> 01:12:42,000 Eh, pero ¿cuánto tarda Alex? 1070 01:12:47,800 --> 01:12:52,880 Álex, ¿terminaste? Tú vienes. Ven a Bebe el limoncello que te llevamos. 1071 01:12:53,280 --> 01:12:55,480 - Sí. Ya voy. - Vamos. 1072 01:13:11,280 --> 01:13:13,720 El amor es realmente bueno. Pero realmente bueno. 1073 01:13:14,120 --> 01:13:16,760 Y en mi opinión puede ven aún mejor. 1074 01:13:21,320 --> 01:13:24,280 -Chanel, es tarde. - No, siempre empieza tarde. 1075 01:13:24,960 --> 01:13:25,840 ¿Eso qué? 1076 01:13:26,520 --> 01:13:29,360 Se inaugura una Nuevo restaurante en San Pasquale. 1077 01:13:30,160 --> 01:13:32,600 - ¿Conoces Nápoles de noche? - ¿Por qué? 1078 01:13:33,200 --> 01:13:36,440 No, porque si no la conoces, no la conoces. no sabes absolutamente nada sobre la vida. 1079 01:13:36,640 --> 01:13:38,120 No, porque lo sabes. 1080 01:13:38,520 --> 01:13:41,240 - Vamos papá, nos vamos. - No, ¿adónde vas? ¿Adónde vas? 1081 01:13:41,360 --> 01:13:43,560 - ¡Vamos papá! Sobre Chanel, vamos. - ¿Pero adónde vas? 1082 01:13:43,760 --> 01:13:45,440 - ¿Pero adónde vas? - Hola papá. 1083 01:13:45,840 --> 01:13:47,560 ¡Nos vemos doctora! HOLA. HOLA. 1084 01:13:48,400 --> 01:13:49,960 No llegues tarde. 1085 01:14:04,120 --> 01:14:06,520 ¡Piénsalo! Paolo mi amigo, cuéntamelo todo! ¿Hay alguna novedad? 1086 01:14:12,080 --> 01:14:14,120 Bueno, dijiste que eran solo rumores. 1087 01:14:18,640 --> 01:14:20,720 Y mi queja en el ¿Está progresando con sus comparaciones? 1088 01:14:23,800 --> 01:14:25,560 y esto es todo buenas noticias. 1089 01:14:26,880 --> 01:14:28,040 Vamos, lo haremos. 1090 01:14:29,560 --> 01:14:30,720 Paolo, gracias, ¿eh? 1091 01:14:31,680 --> 01:14:34,960 Cuidarse. Nos vemos pronto. Gracias de nuevo. HOLA. HOLA. 1092 01:14:42,600 --> 01:14:44,280 Buen día. Loja. 1093 01:14:44,920 --> 01:14:48,480 Anna Rossetti no encaja vía Ribera además, parece que se ha mudado con su hijo. 1094 01:14:49,360 --> 01:14:53,720 Gracias. Entonces, la tarjeta de El móvil de Anna Rossetti 1095 01:14:53,840 --> 01:14:55,240 Fue activado hace dos meses. 1096 01:14:56,240 --> 01:14:59,560 - ¿Me recuerdas tu fecha de nacimiento? - Sí. 37. 1097 01:14:59,960 --> 01:15:03,200 37. Entonces una mujer setenta y ocho años. 1098 01:15:03,560 --> 01:15:06,480 La madre de Fabio Vassallo. nuera la llamó Annina 1099 01:15:06,720 --> 01:15:09,160 y se mudó con él durante unos meses, 1100 01:15:09,440 --> 01:15:12,400 Cuando los conocimos por el escaleras, ¿recuerdas?, nos dijo la madre 1101 01:15:12,520 --> 01:15:14,360 que le habian robado la cédula de identidad. 1102 01:15:15,360 --> 01:15:18,480 Para activar un número de móvil otra persona también puede ir. 1103 01:15:18,600 --> 01:15:19,800 Mientras esta persona, 1104 01:15:19,880 --> 01:15:23,160 tener una cédula de identidad del titular del número de teléfono. 1105 01:15:25,080 --> 01:15:26,760 Sr. Vassallo Buenos días, nos vemos de nuevo. 1106 01:15:26,920 --> 01:15:29,480 - Buenos días inspectora. - ¿Podemos charlar? 1107 01:15:29,600 --> 01:15:31,280 Por supuesto, por favor tome asiento. 1108 01:15:33,800 --> 01:15:34,680 Buen día. 1109 01:15:37,400 --> 01:15:38,920 Por aquí. 1110 01:15:41,720 --> 01:15:45,120 - Señora Rossetti, buenos días. - ¿Pero nos conocemos? 1111 01:15:45,440 --> 01:15:50,320 - Prepárate, saldremos juntos más tarde. - ¿Vamos a casa de mamá? 1112 01:15:50,600 --> 01:15:51,920 Sí, sí, de mamá'. 1113 01:15:58,800 --> 01:16:00,760 - Por favor. - Gracias. 1114 01:16:04,800 --> 01:16:06,000 ¿A qué debo tu visita? 1115 01:16:07,960 --> 01:16:09,400 Entonces, Sr. Vassallo. 1116 01:16:11,960 --> 01:16:14,840 Ella porque nos dijo que sabía. la víctima sólo de vista, 1117 01:16:14,920 --> 01:16:16,160 cuando nos aparece 1118 01:16:16,280 --> 01:16:17,520 quien la llamó repetidas veces 1119 01:16:17,600 --> 01:16:19,960 para más usando el teléfono registrado a nombre de su madre. 1120 01:16:29,280 --> 01:16:32,400 Inspector, mi esposa es fui de compras, 1121 01:16:33,560 --> 01:16:38,120 Aunque te lo contaré todo. por favor no le digas nada. 1122 01:16:38,600 --> 01:16:41,760 Bueno, no. no puedo hacerle esto garantía. Pero estamos aquí para escucharlo. 1123 01:16:44,600 --> 01:16:46,360 teresa y yo tenemos tenía una historia. 1124 01:16:48,640 --> 01:16:53,000 Una historia corta. había perdido completamente enamorado de ella. 1125 01:16:53,360 --> 01:16:55,200 yo estaba enamorado como un niño. 1126 01:16:56,120 --> 01:16:58,080 Pero para Teresa fue diferente. 1127 01:16:58,320 --> 01:17:02,760 Fue más un flechazo, algo momentáneo. 1128 01:17:03,000 --> 01:17:04,360 ¿Y esta es tu suposición? 1129 01:17:04,520 --> 01:17:10,960 Noveno. Ella me lo dijo. Teresa quería un hijo, pero su marido no estuvo de acuerdo. 1130 01:17:11,840 --> 01:17:13,680 Dijo que no tenían suficiente dinero, 1131 01:17:14,160 --> 01:17:16,520 no podían permitírselo Otra boca que alimentar. 1132 01:17:16,640 --> 01:17:19,120 Y Teresa cuando decidió terminar la historia con ella? 1133 01:17:19,400 --> 01:17:22,160 Unos días antes de ser asesinado. 1134 01:17:26,280 --> 01:17:29,560 nos conocimos en el apartamento de mi madre en Via Ribera. 1135 01:17:32,800 --> 01:17:37,520 Ella simplemente dijo que se había acabado. Amaba demasiado a su marido. 1136 01:17:37,680 --> 01:17:39,800 No quería correr el riesgo. 1137 01:17:45,000 --> 01:17:48,240 Mira, te lo dije todo. pero no lo tengo Me matarán, inspector, se lo juro. 1138 01:17:48,560 --> 01:17:51,040 nunca los hubiera hecho de daño a Teresa. 1139 01:17:52,240 --> 01:17:54,480 Lo juro, inspector. No fui yo. 1140 01:17:55,720 --> 01:17:58,480 Sr. Vassallo, tengo que preguntarle que nos siguiera hasta la comisaría. 1141 01:17:58,720 --> 01:18:00,720 Inspector, no fui yo. 1142 01:18:00,880 --> 01:18:02,680 Tenemos el mandato de custodia cautelar. 1143 01:18:04,400 --> 01:18:05,720 Buenos días señora. 1144 01:18:09,960 --> 01:18:14,440 No, no fue él. yo soy Yo fui quien la mató. 1145 01:18:15,760 --> 01:18:19,120 ¿Qué estás diciendo? ¡Pero estás loco! 1146 01:18:19,320 --> 01:18:21,080 ya no puedo vivir con este remordimiento. 1147 01:18:23,480 --> 01:18:25,960 Había descubierto que tenías otro celular 1148 01:18:26,040 --> 01:18:28,200 y lo que siempre hiciste el mismo número. 1149 01:18:29,640 --> 01:18:34,800 Llamé a ese número también y Ella, tu amante, respondió. 1150 01:18:36,800 --> 01:18:40,320 Entonces comencé a síguelo, contrólalo 1151 01:18:42,040 --> 01:18:47,280 y asi ese dia lo tengo seguido hasta el sótano 1152 01:18:47,360 --> 01:18:49,480 y la enfrenté. 1153 01:18:51,480 --> 01:18:56,120 No quería lastimarla. solo quería alejarme de mi marido. 1154 01:18:58,840 --> 01:19:00,920 Estaba celoso, estaba fuera de mí. 1155 01:19:02,560 --> 01:19:03,880 Estaba lleno de ira. 1156 01:19:05,080 --> 01:19:09,640 "Disfrutaste durmiendo con mi marido, ¿eh? "¿Te gustó?" 1157 01:19:09,840 --> 01:19:12,160 - Esperar. - ¿Aún lo ves? 1158 01:19:12,600 --> 01:19:15,280 - No, no, no. - ¿Aún lo ves? 1159 01:19:16,160 --> 01:19:19,440 Fue entonces cuando le di uno Empuje aquí en el medio del pecho. 1160 01:19:19,600 --> 01:19:20,960 “Mentiroso” 1161 01:19:24,600 --> 01:19:28,160 y ella cayó de espaldas encima de mí a esa estatua de bronce. 1162 01:19:29,640 --> 01:19:33,680 No quería matarla. No quería. 1163 01:19:36,160 --> 01:19:37,880 ¿Se llevó el móvil? 1164 01:19:48,680 --> 01:19:50,760 pensé que lo encontrarían Las llamadas de Fabio 1165 01:19:51,480 --> 01:19:53,400 y yo no queria esa mia El marido se involucró. 1166 01:19:55,320 --> 01:19:56,840 Y no a su marido dijo algo? 1167 01:19:58,480 --> 01:20:01,360 ¿Qué debería haberle dicho? que yo era un asesino? 1168 01:20:03,400 --> 01:20:05,240 Cuando Teresa cayó, ¿qué hiciste? 1169 01:20:05,600 --> 01:20:09,640 ¿Qué hice? acabo de tomarlo Mi celular y me escapé. 1170 01:20:10,640 --> 01:20:13,800 Y él no le puso las manos en la cara, ¿No intentó asfixiarla? 1171 01:20:14,200 --> 01:20:15,480 - ¿Asfixiarla? - Sí. 1172 01:20:16,280 --> 01:20:19,480 Pero no, la empujé, No la asfixié. 1173 01:20:29,040 --> 01:20:30,640 No sirve de nada. 1174 01:20:42,920 --> 01:20:44,440 ¡Qué asesinato tan inútil! 1175 01:20:44,680 --> 01:20:47,920 De un tiro uno muere y el otro arruina su vida. 1176 01:20:48,520 --> 01:20:51,080 Pero ¿por qué dice que no? ¿La asfixió? 1177 01:20:52,080 --> 01:20:57,680 Pero tal vez no lo recuerde. ella estaba molesta y tuve algunos lapsos de memoria. 1178 01:20:57,880 --> 01:21:03,320 Sucede a menudo. no estamos hablando de un asesino lúcido y decidido, 1179 01:21:03,400 --> 01:21:07,320 sino de una mujer celosa que se desahogó toda la ira que tenía en su cuerpo. 1180 01:21:08,440 --> 01:21:09,640 Perdió la cabeza. 1181 01:21:19,880 --> 01:21:21,440 Ah, Palma. 1182 01:21:22,080 --> 01:21:26,080 Escucha, tengo que ver una casa mañana. ¿Me acompañarías? 1183 01:21:26,760 --> 01:21:28,480 - ¿Y qué hora es? - Seis, seis y medio. 1184 01:21:28,760 --> 01:21:30,680 Eh, está bien, doctor, lo acompañaré. 1185 01:21:31,520 --> 01:21:34,240 - Gracias. - ¡Qué bonito! Bonito. ¡Nennella! 1186 01:21:34,600 --> 01:21:36,080 Nenella, oh. 1187 01:21:43,520 --> 01:21:44,920 ¿Pero qué pasó? 1188 01:21:49,360 --> 01:21:50,960 Disculpe. 1189 01:21:51,200 --> 01:21:53,160 Gaetano mi marido. Doctor Palma. 1190 01:21:53,240 --> 01:21:55,280 - Placer. Gaetano. - Placer. Palmera. 1191 01:21:55,360 --> 01:21:56,480 Gaetano, ¿qué pasó? 1192 01:21:56,560 --> 01:21:59,800 ¡No te preocupes! Nada, me tienen llamado, tengo una emergencia en un sitio de construcción, 1193 01:21:59,880 --> 01:22:02,720 y no sabía que hacer con riccardo y lo traje aquí, ¿es esto un problema? 1194 01:22:02,840 --> 01:22:04,360 Noveno. Yo me llevaré al bebé. 1195 01:22:04,440 --> 01:22:06,800 - Entonces, vamos. Tú vienes. - Lo siento, eh, me quedo con el niño. 1196 01:22:08,160 --> 01:22:09,440 ¡Tú vienes! 1197 01:22:09,560 --> 01:22:10,920 - ¿Amar? - Mamá. 1198 01:22:10,960 --> 01:22:13,720 - Amar. ¡Ve, ve, huye! - Nos vemos esta noche. Adiós médico. 1199 01:22:13,800 --> 01:22:14,880 - Hasta que nos volvamos a encontrar. 1200 01:22:15,440 --> 01:22:18,040 Ahora pasa un tiempo con mamá. el es Ricardo. 1201 01:22:18,120 --> 01:22:19,400 - Hola Ricca'. - Mamá. 1202 01:22:19,480 --> 01:22:24,920 - Y este es el doctor Palma. - Y ella es Nenella. Ven aquí. Bien. 1203 01:22:25,760 --> 01:22:27,600 Pero le gusta el perro. 1204 01:22:37,960 --> 01:22:41,480 - Teresa amaba a Salvatore. - ¿Quieres darme el bocado? 1205 01:22:41,880 --> 01:22:46,920 No. Nos lo dijo Vassallo. teresa ella lo dejó porque él la amaba. 1206 01:22:47,480 --> 01:22:49,440 Y la esposa de Vassallo nos lo confirmó. 1207 01:22:50,800 --> 01:22:53,880 Yo también vine aquí para decirte que No tengo ninguna intención de cerrar el caso. 1208 01:22:54,040 --> 01:22:56,400 quiero seguir investigando sobre la muerte de su esposa. 1209 01:22:56,640 --> 01:22:59,120 Tengo razones para pensar que no lo es. Fue Vassallo quien la mató. 1210 01:22:59,880 --> 01:23:03,360 - De nuevo, ¿crees que fui yo? - Nunca lo pensé. 1211 01:23:05,880 --> 01:23:10,800 Gracias, inspector y gracias también por diciéndome que Teresa me amaba. 1212 01:23:12,520 --> 01:23:14,520 No me importa que me haya engañado, 1213 01:23:15,960 --> 01:23:17,440 porque ya lo tengo perdonado. 1214 01:23:19,040 --> 01:23:20,520 Estabais bien juntos. 1215 01:23:26,160 --> 01:23:28,280 Esos son los uniformes de ¿Teresa? 1216 01:23:29,440 --> 01:23:30,880 Los cosió ella misma. 1217 01:23:31,840 --> 01:23:36,480 Se quedó con tantos porque siempre quiso. que estuvieran limpios y bien planchados. 1218 01:23:36,720 --> 01:23:39,160 Y se puso la bata de laboratorio ¿A casa antes de ir a trabajar? 1219 01:23:39,480 --> 01:23:43,440 Noveno. Lo trajo limpio al trabajo. Te lo dije, a él le importaba. 1220 01:23:46,560 --> 01:23:48,320 Mirar. no he estado que la asfixiara. 1221 01:23:49,600 --> 01:23:51,280 Teresa murió al caer al suelo, 1222 01:23:53,440 --> 01:23:54,920 o al menos eso me pareció a mí. 1223 01:23:55,320 --> 01:23:58,000 La bata de trabajo de teresa estaba desabrochada 1224 01:23:58,480 --> 01:24:02,240 fue ella quien lo abrió para hacer ¿Piensas en la violencia? 1225 01:24:03,040 --> 01:24:05,640 - Pero no, no fui yo. - ¿Es seguro? 1226 01:24:08,160 --> 01:24:10,320 Cuando me escapé camisa, estaba abotonada, 1227 01:24:11,120 --> 01:24:13,240 pero si, lo recuerdo bien, fue abotonado. 1228 01:24:15,080 --> 01:24:16,600 Créeme, así es. 1229 01:24:22,400 --> 01:24:23,720 Bonita cara, sí. 1230 01:24:25,160 --> 01:24:29,240 Por favor. Y aquí está el otro parte de la casa. 1231 01:24:29,800 --> 01:24:31,600 Ahora enciendo la luz. 1232 01:24:33,000 --> 01:24:36,800 Aquí tiene. Señora, tenemos la cocina aquí. 1233 01:24:37,720 --> 01:24:44,640 Mira, esto también es brillante y luego, ¿y si Tienes hijos, esta habitación es perfecta. 1234 01:24:45,120 --> 01:24:46,600 Si no los tienes, vendrán. 1235 01:24:46,760 --> 01:24:49,240 No. La señora no es mi esposa. Ella es una colega mía. 1236 01:24:49,880 --> 01:24:51,520 Ah, okey. No te preocupes, 1237 01:24:51,680 --> 01:24:55,440 eso no es lo que estamos pidiendo el certificado de matrimonio, eh. 1238 01:24:56,080 --> 01:24:59,000 Bueno. queremos revisar la sala, ¿eh? 1239 01:24:59,200 --> 01:25:00,480 - Cierto. - Gracias. 1240 01:25:02,560 --> 01:25:04,440 Vassallo nos tiene dijo que teresa 1241 01:25:06,080 --> 01:25:08,800 allí se golpeó la cabeza estatua debido al empujón. 1242 01:25:09,640 --> 01:25:12,400 El trauma que le hizo a ella perder el conocimiento. 1243 01:25:13,920 --> 01:25:17,480 Si ese es el caso, entonces Vassallo lo tiene. Se creía muerta pero en realidad estaba inconsciente. 1244 01:25:17,880 --> 01:25:22,880 Tal vez. También puede ser que alguien entró después de la fuga de Vassallo. 1245 01:25:23,440 --> 01:25:25,080 Teresa recuperó la conciencia 1246 01:25:25,760 --> 01:25:28,000 y él siempre veía esto alguien que fue 1247 01:25:28,120 --> 01:25:30,440 desabotonar el abrigo para aprovecharla. 1248 01:25:30,960 --> 01:25:32,160 Quizás, Lojacono. 1249 01:25:32,240 --> 01:25:36,880 Gritó y eso alguien la asfixió. 1250 01:25:41,760 --> 01:25:43,480 Nicola, quédate quieta. 1251 01:25:46,480 --> 01:25:47,560 Me detuve. 1252 01:25:49,320 --> 01:25:50,240 Ven aquí. 1253 01:25:58,480 --> 01:25:59,760 ¿Qué estabas haciendo en el sótano? 1254 01:26:00,160 --> 01:26:03,720 Estaba en el Faggin un sótano organizar botellas de agua, 1255 01:26:04,880 --> 01:26:07,760 entonces te escuché decir eso el asesino sigue libre 1256 01:26:08,080 --> 01:26:09,760 y me subí Asustado y me escapé. 1257 01:26:11,920 --> 01:26:13,920 Entonces Nico, te lo haré. una pregunta importante. 1258 01:26:14,480 --> 01:26:15,520 Muy importante. 1259 01:26:16,840 --> 01:26:18,480 cuando lo encontraste El cuerpo de Teresa, 1260 01:26:19,000 --> 01:26:21,560 Fuiste tú quien la desabotonó ¿Camisa para mirar sus pechos? 1261 01:26:22,120 --> 01:26:24,880 Tienes que decir la verdad porque es mucho. importante. Especialmente para ti. 1262 01:26:25,240 --> 01:26:27,960 Noveno. inspectora, tienes que creerme. 1263 01:26:28,200 --> 01:26:30,000 lo juro por mi cabeza de mi tío Ciro, 1264 01:26:30,080 --> 01:26:32,680 que lo amo como si fuera mío padre que nunca conocí. 1265 01:26:32,960 --> 01:26:34,560 Cuando la vi muerta en el suelo 1266 01:26:35,120 --> 01:26:37,440 Me asusté y me escapé inmediatamente de Donna Rosetta. 1267 01:26:38,320 --> 01:26:39,520 Aunque tienes que creerme. 1268 01:26:40,480 --> 01:26:41,480 Te creemos. 1269 01:26:42,160 --> 01:26:45,000 Gracias, señor. eres hermosa y buena mucho. 1270 01:26:45,200 --> 01:26:46,880 Sí. Ahora vete antes de que cambie de opinión. Vamos. 1271 01:27:01,360 --> 01:27:03,320 una cosa importante lo tenemos. 1272 01:27:03,440 --> 01:27:04,960 A través del conductos de aire 1273 01:27:05,040 --> 01:27:07,160 podemos escuchar eso lo que pasa en las bodegas. 1274 01:27:07,320 --> 01:27:09,520 Y tal vez él fue el asesino. también en el sótano. 1275 01:27:09,680 --> 01:27:11,480 Escuchó el argumento y lo aprovechó. 1276 01:27:11,760 --> 01:27:12,960 ¿Te he convencido? 1277 01:27:14,080 --> 01:27:16,280 Si me dices quien es el asesino y por qué la mató. 1278 01:27:16,640 --> 01:27:17,560 Ah, señora. 1279 01:27:17,760 --> 01:27:21,440 Inspeccionado, lo siento. Es cierto que el Vasallo mató a Teresa 1280 01:27:21,720 --> 01:27:23,520 porque su marido ¿Hizo cuernos? 1281 01:27:23,680 --> 01:27:25,480 Ah, sí señora. Al parecer sí. 1282 01:27:26,480 --> 01:27:30,200 Has entendido a Vassallo. parecía todo el hogar y la familia, 1283 01:27:30,360 --> 01:27:32,240 y luego se divirtió con Teresa. 1284 01:27:32,840 --> 01:27:34,880 Señora, estos son los ¿Las camisas de tu marido? 1285 01:27:35,040 --> 01:27:38,160 Oh. Mira aquí. Él ensucia y yo lavo. 1286 01:27:38,960 --> 01:27:43,360 Me trae unos blancos del trabajo porque pega todo el yeso encima. 1287 01:27:44,440 --> 01:27:47,280 Ahora discúlpeme mientras entro. terraza y los voy a colgar. 1288 01:27:50,920 --> 01:27:53,200 Pensé que era Teresa. ensucié mi abrigo en casa, 1289 01:27:53,320 --> 01:27:56,360 pero esto no es posible porque el marido me explicó que ella, los abrigos, 1290 01:27:56,560 --> 01:27:58,960 los llevaba limpios trabajando desde casa. 1291 01:27:59,920 --> 01:28:01,400 Continúe con su razonamiento. 1292 01:28:01,520 --> 01:28:04,960 Y por lo tanto lo más probable es que las huellas de tiza que encontramos en la bata de laboratorio, 1293 01:28:05,160 --> 01:28:06,920 pertenecen a la persona quien la asfixió 1294 01:28:07,240 --> 01:28:08,480 y luego le abrió el vestido, 1295 01:28:08,560 --> 01:28:11,640 no se aprovechó de teresa probablemente porque llego alguien 1296 01:28:11,760 --> 01:28:13,360 o tal vez porque no lo logró. 1297 01:28:14,000 --> 01:28:17,240 Hiciste esa investigación sobre ¿Rosetta y Vincenzo Marino? 1298 01:28:17,600 --> 01:28:19,760 entonces estan casados durante más de treinta años. 1299 01:28:19,880 --> 01:28:24,080 Ella es portera en ese. estable de 1980 a 2013 1300 01:28:24,240 --> 01:28:26,560 y tienen residencia allí desaparecido hace más de treinta años. 1301 01:28:26,960 --> 01:28:30,920 Marino la tienda en Monte di Dio lo alquiló en el 84, 1302 01:28:31,120 --> 01:28:33,080 mientras que antes lo tenia en vía del Sole... 1303 01:28:33,640 --> 01:28:35,040 ¡Camino del Sol! 1304 01:28:35,240 --> 01:28:39,480 Hace unos treinta años hubo un caso de un crimen sin resolver en Via del Sole. 1305 01:28:40,440 --> 01:28:42,840 Una niña encontrada muerta en su apartamento, 1306 01:28:43,200 --> 01:28:44,800 el asesino nunca fue encontrado. 1307 01:28:45,480 --> 01:28:48,480 Y si no me equivoco, la niña ella había muerto por asfixia. 1308 01:28:52,200 --> 01:28:54,360 - ¿Podemos encontrar ese archivo? - Sí, ciertamente. 1309 01:29:10,000 --> 01:29:13,720 Entonces la chica muerta si —llamó Caterina Scifoni. 1310 01:29:13,800 --> 01:29:16,000 Tenía veinticinco años y ella era dependienta. 1311 01:29:16,160 --> 01:29:19,280 Aquí tienes, este es el informe forense. 1312 01:29:20,320 --> 01:29:21,360 Gracias. 1313 01:29:23,520 --> 01:29:26,200 Gracias. Del examen de la autopsia de la persona indicada anteriormente, 1314 01:29:26,320 --> 01:29:28,240 se dice que la muerte es ocurrió por asfixia. 1315 01:29:28,360 --> 01:29:30,240 Falta de huellas sobre el cadáver. 1316 01:29:30,320 --> 01:29:31,880 Residuos de yeso en el cadáver, 1317 01:29:33,080 --> 01:29:35,680 y ella no fue violada. Como en nuestro caso. 1318 01:29:40,560 --> 01:29:42,440 Ven a verlo foto de la niña. 1319 01:29:51,440 --> 01:29:53,120 Hola Lojà pero este no es el mismo. 1320 01:29:53,400 --> 01:29:55,400 A la estatuilla del primo Marino murió... 1321 01:29:57,240 --> 01:29:58,840 Eh, pero ¿estamos seguros de que fue el primo? 1322 01:29:59,040 --> 01:30:00,360 Realmente lo creo que no. 1323 01:30:06,560 --> 01:30:10,440 Cuando regreses a Nápoles, ven a visitarme. 1324 01:30:13,280 --> 01:30:16,680 Inspector, ¡buenos días! Eh, ¿A qué debo tu visita? 1325 01:30:17,080 --> 01:30:19,160 Decidí hacerlo una estatuilla de ella. 1326 01:30:19,720 --> 01:30:22,280 ¡Con mucho gusto! Ah, ahí ¿Queremos hacer con el uniforme? 1327 01:30:23,160 --> 01:30:24,520 ¿Por qué no? 1328 01:30:34,680 --> 01:30:36,000 Su prima era muy hermosa. 1329 01:30:36,440 --> 01:30:38,320 Sí, ella era hermosa. 1330 01:30:39,840 --> 01:30:40,720 ¿Cómo murió? 1331 01:30:44,040 --> 01:30:45,360 Una mala enfermedad. 1332 01:30:47,960 --> 01:30:50,520 Me parece que Caterina Scifoni no era su primo. 1333 01:30:55,120 --> 01:30:56,640 Murió por asfixia, 1334 01:31:01,360 --> 01:31:02,480 como Teresa. 1335 01:31:10,920 --> 01:31:12,440 Marino dime la verdad, 1336 01:31:15,920 --> 01:31:17,720 él hizo la estatuilla ¿También a Teresa? 1337 01:31:34,560 --> 01:31:36,560 Sí. al final estan ahi exitosamente inspeccionó. 1338 01:31:37,400 --> 01:31:39,680 si, lo hice estatuilla para ella también. 1339 01:31:44,960 --> 01:31:47,160 Será hermoso. ella tiene un talento extraordinario. 1340 01:31:51,680 --> 01:31:54,560 - ¿Quieres verlo? - Cierto. 1341 01:32:21,720 --> 01:32:28,640 Aquí lo tienes. Inspector, en confianza, ¿Ya hablaste con mi esposa? 1342 01:32:29,800 --> 01:32:30,680 No. 1343 01:32:33,720 --> 01:32:37,680 Y así, si te confieso me llevas directamente a Poggio Reale 1344 01:32:37,840 --> 01:32:39,400 y ya no me dejas salir? 1345 01:32:41,880 --> 01:32:45,960 porque no puedo soportarlo más para lastimar a la gente. 1346 01:32:46,840 --> 01:32:47,880 Te prometo que. 1347 01:32:50,000 --> 01:32:53,720 Está bien. Eh, ¿por dónde queremos empezar? 1348 01:32:56,680 --> 01:32:58,560 ¿Entonces ella era la que espiaba a Teresa? 1349 01:33:01,480 --> 01:33:04,400 Fui yo. Teresa era hermosa. 1350 01:33:05,760 --> 01:33:09,240 Siempre intenté conseguir una foto de ella. escondido pero nunca lo logré. 1351 01:33:11,440 --> 01:33:13,480 Yo también quería hacer una estatua de ella. 1352 01:33:14,800 --> 01:33:16,720 me perdi ese dia estaba regresando de la tienda 1353 01:33:16,800 --> 01:33:20,120 tomar algún material que Lo había dejado en mi sótano. 1354 01:33:20,960 --> 01:33:24,400 En cierto momento escuché el Vassallo discutiendo con Teresa. 1355 01:33:26,480 --> 01:33:33,160 Entonces vi a Vassallo huir, y en ese momento entré. 1356 01:34:07,880 --> 01:34:11,440 En cierto momento me dijo muchas malas palabras. 1357 01:34:12,720 --> 01:34:14,680 Me llamó "Omminicchio". 1358 01:34:16,520 --> 01:34:20,480 Ella que siempre había sido bueno y amable conmigo, 1359 01:34:21,680 --> 01:34:24,760 pero cuando dijo: “ahora Le contaré todo a tu esposa". 1360 01:34:25,880 --> 01:34:27,200 ya no vi nada 1361 01:34:27,960 --> 01:34:29,960 y con estas manos la asfixié. 1362 01:35:00,600 --> 01:35:02,680 Caterina Scifoni, ¿por qué la mató? 1363 01:35:04,120 --> 01:35:05,760 Caterina Scifoni. 1364 01:35:06,680 --> 01:35:11,640 Ha pasado mucho tiempo. en ese momento Yo era joven y ella me había engañado. 1365 01:35:11,840 --> 01:35:14,240 Él me había dejado creer que él tenía sentimientos por mí. 1366 01:35:16,840 --> 01:35:20,080 Entonces traté de besarla, 1367 01:35:20,680 --> 01:35:24,360 pero ella me rechazó, me insultó. 1368 01:35:26,440 --> 01:35:30,600 Inspector, usted me lo prometió. ¿Ahora me llevarás a Poggio Reale? 1369 01:35:31,400 --> 01:35:35,640 Y si mi esposa quiere venir a visitarme, decir que no quiero ver a nadie. 1370 01:35:36,840 --> 01:35:38,040 Puedes contar con ello. 1371 01:35:58,200 --> 01:36:00,280 El tiene mas miedo esposa la de la carcel! 1372 01:36:00,840 --> 01:36:01,840 Échale la culpa. 1373 01:36:02,600 --> 01:36:04,560 Bueno, al menos uno hay algo positivo. 1374 01:36:05,320 --> 01:36:08,480 Puedo revocar la detención de custodia cautelar en Vassallo. 1375 01:36:09,360 --> 01:36:11,360 Regresará a casa en esperando el juicio. 1376 01:36:11,880 --> 01:36:14,000 Y en este punto si se saldrá con la suya con poco. 1377 01:36:16,160 --> 01:36:18,600 Lojacono, felicidades. Gran trabajo. 1378 01:36:18,880 --> 01:36:19,880 Gracias. 1379 01:36:22,600 --> 01:36:23,800 Vamos. Dame la mochila. 1380 01:36:23,920 --> 01:36:25,720 No, no amor, yo te acompaño, vamos. 1381 01:36:25,960 --> 01:36:29,040 No, por favor. saludos me hacen sentir bien malo. 1382 01:36:30,840 --> 01:36:32,240 Lo siento, ¿eh? 1383 01:36:34,560 --> 01:36:37,120 Amor te prometo ese anuncio Regresaremos a Agrigento con la frente en alto. 1384 01:36:37,240 --> 01:36:38,720 hablé con el mi amigo abogado. 1385 01:36:38,840 --> 01:36:40,320 ¡Y tú que esperabas para contármelo! 1386 01:36:42,080 --> 01:36:45,480 Pero me prometes que irás a la escuela, que Estudia y haz lo que te diga tu madre. 1387 01:36:45,560 --> 01:36:46,560 ¿Me lo prometes? 1388 01:36:46,640 --> 01:36:48,960 Aunque estoy de acuerdo. quiero Vuelvo pronto contigo, papá. 1389 01:36:49,080 --> 01:36:50,160 Sí, amor. 1390 01:36:54,680 --> 01:36:57,760 - Llámame, ¿eh? - Puedes contar con ello. Hola papá. 1391 01:36:59,200 --> 01:37:00,840 - Hola papá. - Hola amor. 1392 01:37:03,800 --> 01:37:06,560 Ah, papá, recuerda la promesa. 1393 01:37:47,320 --> 01:37:49,000 Entra, entra. 1394 01:37:53,440 --> 01:37:55,120 Coloque la bandeja en el mesa, Santina. 1395 01:37:58,440 --> 01:38:02,000 Soy Irina señor, soy la nueva. camarera. 1396 01:38:02,880 --> 01:38:04,400 Buenas, buenas noches. 1397 01:38:12,600 --> 01:38:13,680 Hasta que nos volvamos a encontrar. 1398 01:38:14,920 --> 01:38:15,800 Hasta que nos volvamos a encontrar. 1399 01:40:27,200 --> 01:40:28,240 Hola PM. 1400 01:40:29,040 --> 01:40:30,480 ¡Lojacono! ¿Lo que sucede? 1401 01:40:31,080 --> 01:40:32,920 Siempre estás convencido de que ¿sería un error? 1402 01:40:34,400 --> 01:40:36,160 porque yo no nada más que pensar en ti. 1403 01:40:37,600 --> 01:40:39,360 Me gusta usted inspector. 1404 01:40:41,080 --> 01:40:42,200 es solo que 1405 01:40:44,160 --> 01:40:47,640 No puedo vivir una segunda la vida si no termino con el primero, 1406 01:40:48,520 --> 01:40:49,840 y todavía no puedo. 1407 01:40:51,960 --> 01:40:54,160 Bueno, yo también estuve allí. 1408 01:40:56,560 --> 01:40:58,720 Puedo entenderte. pero yo soy alguien que sepa esperar. 1409 01:41:00,320 --> 01:41:01,240 Buenas noches. 1410 01:41:02,480 --> 01:41:03,600 Buenas noches Laura.