1 00:01:23,760 --> 00:01:25,240 Lojacono. 2 00:01:31,800 --> 00:01:33,080 Cierre la puerta. 3 00:01:39,960 --> 00:01:44,440 Ahora finalmente puedes ir crear problemas en otros lugares. 4 00:01:45,160 --> 00:01:46,760 te moví de comisaría. 5 00:01:47,120 --> 00:01:48,520 ¿Y sabes adónde te envío? 6 00:01:49,320 --> 00:01:50,520 En Pizzofalcone. 7 00:01:51,280 --> 00:01:53,640 ¿Alguna vez has oído nombre Pizzofalcone? 8 00:01:53,760 --> 00:01:54,720 No. 9 00:01:54,840 --> 00:01:58,040 Pizzofalcone es el oficinas de las comisarías, 10 00:01:58,600 --> 00:02:00,040 pero estarás bien con eso. 11 00:02:00,120 --> 00:02:02,320 Estoy seguro de que. Te divertirás. 12 00:02:02,840 --> 00:02:04,400 Incluso el infierno es mejor que aquí. 13 00:03:00,920 --> 00:03:01,960 Buen día. 14 00:03:02,760 --> 00:03:03,800 ¿Qué deseas? 15 00:03:04,520 --> 00:03:06,920 Inspector Lojacono, Estoy buscando al Dr. Palma. 16 00:03:07,040 --> 00:03:08,040 Está por ahí. 17 00:03:10,000 --> 00:03:12,680 - ¿Quién eres? - Guía. ¿Por qué? 18 00:03:13,120 --> 00:03:15,640 Y no, Guida no me basta. Quiero apellido, nombre, rango. 19 00:03:15,720 --> 00:03:17,880 Y también quiero que te levantes de pie, cuando me lo dices. 20 00:03:18,080 --> 00:03:20,480 Agente Guida Giovanni, Comisaría de policía de Pizzofalcone. 21 00:03:21,160 --> 00:03:22,480 Entonces guía a Juan, 22 00:03:22,560 --> 00:03:25,240 cuando una persona entra aquí Lo primero que ve eres tú. 23 00:03:25,520 --> 00:03:26,560 ¡Eh! 24 00:03:26,680 --> 00:03:28,280 ¿Te parece esto? forma de presentarse? 25 00:03:28,560 --> 00:03:30,240 O sea, un policia si ¿Puedes presentar así? 26 00:03:30,440 --> 00:03:34,560 No lo creo, ¿verdad? Deja eso a un lado. ¿Dónde puedo encontrarlo en Palma? 27 00:03:34,880 --> 00:03:36,080 Abajo a la derecha. 28 00:03:36,680 --> 00:03:38,040 Abrocha los botones. 29 00:03:40,320 --> 00:03:41,760 El empate. 30 00:03:54,440 --> 00:03:56,480 - ¿Subcomisario Palma? - ¿Sí? 31 00:03:56,760 --> 00:03:59,640 - Inspector Lojacono. - Ah, bien llegado. 32 00:04:00,280 --> 00:04:01,240 Gracias. 33 00:04:01,400 --> 00:04:03,680 Ven, déjame presentarte a los demás. 34 00:04:08,400 --> 00:04:13,120 Chicos, entonces, déjenme presentarles. Inspector Giuseppe Lojacono. 35 00:04:13,320 --> 00:04:15,640 - El último que estábamos esperando. - Buenos días a todos. 36 00:04:15,760 --> 00:04:19,160 Lojà, ella es la diputada superintendente Ottavia Calabrese. 37 00:04:19,280 --> 00:04:21,800 Es parte del antiguo personal y Nos ayudará a instalarnos. 38 00:04:21,960 --> 00:04:24,440 Es el subcomisario Giorgio Pisanelli. 39 00:04:24,600 --> 00:04:28,200 Él también vivía ya en Pizzofalcone, es la memoria histórica del barrio. 40 00:04:28,600 --> 00:04:30,400 - Bienvenido, colega. - Gracias. 41 00:04:30,480 --> 00:04:33,120 Además de Ottavia y Pisanelli, Todo nuevo, incluyéndome a mí. 42 00:04:33,360 --> 00:04:35,760 Alessandra de Nardo, agente asistente. 43 00:04:36,040 --> 00:04:37,160 ¡Saludos! 44 00:04:37,240 --> 00:04:40,960 Marco Aragona, agente elegido. ¡Elegido quién sabe desde aquí entonces! 45 00:04:41,600 --> 00:04:43,280 Elegido porque soy bueno. 46 00:04:44,000 --> 00:04:46,280 Y ahí lo tenemos Francisco Romano, 47 00:04:46,480 --> 00:04:47,640 quien es subjefe. 48 00:04:48,440 --> 00:04:51,360 Entonces, ahora nos hemos conocido Todos, podemos hablar. 49 00:04:51,480 --> 00:04:52,920 Como sabes, hay revisión de gastos. 50 00:04:53,000 --> 00:04:53,960 ¿El qué? 51 00:04:54,040 --> 00:04:56,320 La revisión del gasto. debe cortar, guardar, 52 00:04:56,440 --> 00:04:59,240 y con la fama que tiene Pizzofalcone, estamos en lo más alto de la lista. 53 00:05:00,000 --> 00:05:01,120 ¿Entonces es seguro? 54 00:05:01,240 --> 00:05:03,800 Sí, Pisanelli. Cierra el día 31. Diciembre, dentro de unos meses. 55 00:05:04,080 --> 00:05:05,680 Lo siento, entonces nosotros ¿Qué estamos haciendo aquí? 56 00:05:05,760 --> 00:05:08,640 Y tenemos que cerrar todos los prácticas que aún estaban pendientes, 57 00:05:08,720 --> 00:05:09,960 investigaciones pendientes. 58 00:05:10,760 --> 00:05:11,720 ¿Es eso suficiente? 59 00:05:11,800 --> 00:05:14,000 Y luego haremos lo ordinario administración. 60 00:05:14,280 --> 00:05:17,280 Crímenes tan pequeños, quejas y nada más. 61 00:05:17,600 --> 00:05:19,480 ¿Qué pasa si sucede algo grave? 62 00:05:19,640 --> 00:05:23,200 Llamamos a la comisaría porque los tenemos. No somos responsables de grandes cosas, ¿vale? 63 00:05:23,480 --> 00:05:25,440 El territorio permanece ¡no tripulado! 64 00:05:25,720 --> 00:05:28,480 Ah Pisanè, no es mi culpa. Yo Estoy de paso, como tú. 65 00:05:28,640 --> 00:05:30,520 Lojacono, o sea tu escritorio. 66 00:05:31,640 --> 00:05:32,720 Gracias. 67 00:05:34,440 --> 00:05:37,960 Ah, ya llegó el café. ahí esta tomémoslo en la terraza que es mejor. 68 00:05:44,800 --> 00:05:47,680 ¿Qué pasó entonces con los bastardos? ¿Están en la cárcel? 69 00:05:48,360 --> 00:05:51,000 ¿Y dónde deberían quedarse? estano esperando el juicio. 70 00:05:52,200 --> 00:05:54,800 No entiendo cómo es con ustedes dos no notaste nada. 71 00:05:54,960 --> 00:05:57,680 Porque esos bastardos exigieron ser nuestros amigos. 72 00:05:57,800 --> 00:05:59,000 Tenías amigos hermosos. 73 00:05:59,120 --> 00:06:04,680 No retuerzas el cuchillo en la herida. Somos estados, ¿cómo queremos decir? ¿Ingenuo? 74 00:06:05,120 --> 00:06:07,280 Lo siento, ¿por qué los llamas bastardos? ¿Qué hicieron? 75 00:06:07,360 --> 00:06:09,400 - ¿Pero por qué, no lo sabes? - No. 76 00:06:09,480 --> 00:06:11,800 - ¡Eres el único en todo Nápoles! - ¿Bien? 77 00:06:12,080 --> 00:06:15,680 Se lo revendieron a la Camorra drogas que habían incautado. 78 00:06:16,320 --> 00:06:17,560 Mierda. 79 00:06:39,320 --> 00:06:44,360 - Este muro se está cayendo a pedazos. - ¿Bien? ¿Qué debemos hacer? 80 00:06:45,920 --> 00:06:47,600 Adiós. 81 00:07:12,440 --> 00:07:15,720 Mensaje gratis. el teléfono al que llamaste? 82 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 - HOLA. - HOLA. 83 00:07:30,120 --> 00:07:32,320 - ¿Está ahí mi agujerito? - Como siempre. 84 00:07:34,320 --> 00:07:36,520 ¿En ese tiempo? como te fue el primer dia? 85 00:07:38,320 --> 00:07:40,480 te dijeron que ¿Sucedió en Pizzofalcone? 86 00:07:40,560 --> 00:07:42,520 Por supuesto que me lo dijeron. Una mala historia. 87 00:07:42,600 --> 00:07:46,240 Todos los conocían, en el barrio, fue un shock. 88 00:07:46,760 --> 00:07:50,080 Ahora tendrás que trabajar duro para demostrarlo. no tienes nada que ver con ellos. 89 00:07:50,880 --> 00:07:53,680 Cerramos en diciembre. Sólo tenemos que archivar viejas prácticas. 90 00:07:54,680 --> 00:07:56,040 - Giuseppe. - ¿Eh? 91 00:07:56,280 --> 00:07:57,560 Hay que caminar un poco. 92 00:07:57,760 --> 00:08:00,800 Ver algunas personas, conseguir una Bonito paseo por el paseo marítimo. 93 00:08:00,880 --> 00:08:02,080 No, demasiado desorden. 94 00:08:03,000 --> 00:08:04,600 Y que sabes, eres siempre en casa. 95 00:08:05,000 --> 00:08:07,120 Por la noche si sales él está solo. venir aquí a mí. 96 00:08:07,240 --> 00:08:09,240 Hoy también vine a almorzar. ¿No estás feliz? 97 00:08:09,320 --> 00:08:10,920 Y sí, estoy feliz. 98 00:08:11,760 --> 00:08:13,920 Pero me gustaría que te enamoraras de esta ciudad. 99 00:08:14,320 --> 00:08:17,840 Soy un tipo difícil. En absoluto Me enamoro tan fácilmente. 100 00:08:18,000 --> 00:08:19,600 Entendí esto. 101 00:08:34,440 --> 00:08:39,320 Lojà, leí los expedientes de todos los que están aquí. 102 00:08:40,160 --> 00:08:42,560 - ¿Quieres saberlo? - No. 103 00:08:44,960 --> 00:08:48,320 Entonces casi todo el mundo tiene hizo algún lío. Todos. 104 00:08:48,560 --> 00:08:51,680 Romano, por ejemplo, ¿qué se parece a Hulk, siempre enojado. 105 00:08:51,880 --> 00:08:53,600 Casi lo estrangula un sospechoso. 106 00:08:53,800 --> 00:08:56,360 Mira eso cuando el La mano se va, es muy peligroso. 107 00:08:58,680 --> 00:09:00,360 ¡Oh, aquí está Calamity Jane! 108 00:09:02,080 --> 00:09:04,760 Este con la mirada de bueno-bueno Tiene pasión por las armas. 109 00:09:05,520 --> 00:09:07,200 Una vez que la dejó un disparo por error 110 00:09:07,280 --> 00:09:08,920 y casi no lo hizo secarle la cabeza. 111 00:09:11,440 --> 00:09:14,680 Oh bueno, entonces están ahí. Pisanelli y Octavia, 112 00:09:14,960 --> 00:09:20,440 que siempre han estado aquí y de hecho aquí permanecieron. Pero están limpios. 113 00:09:21,560 --> 00:09:25,200 A Pisanelli no le gusta mucho cabeza, eh, ya hablé contigo antes. 114 00:09:26,080 --> 00:09:29,240 Se ha establecido que algunos suicidios que había en el barrio 115 00:09:29,320 --> 00:09:30,920 No son suicidios sino asesinatos. 116 00:09:32,760 --> 00:09:34,520 Creo que es demencia senil. 117 00:09:35,600 --> 00:09:36,920 ¿Pero no tienes que trabajar? 118 00:09:37,880 --> 00:09:39,320 ¿Y por qué lo hago? 119 00:09:44,440 --> 00:09:47,320 El único expediente que lo que faltaba era el tuyo. 120 00:09:48,720 --> 00:09:50,200 ¿Qué has hecho? 121 00:09:57,120 --> 00:09:59,280 realmente quieres saber ¿Qué he hecho? 122 00:10:04,400 --> 00:10:05,480 Sí. 123 00:10:07,640 --> 00:10:09,680 Dicen que pasé información a la mafia. 124 00:10:17,240 --> 00:10:18,400 Mierda. 125 00:10:19,680 --> 00:10:20,800 ¿Y es verdad? 126 00:10:22,360 --> 00:10:23,440 No. 127 00:10:32,600 --> 00:10:34,720 Comisaría de policía de Pizzofalcone. 128 00:10:38,600 --> 00:10:39,760 Allá vamos. 129 00:10:40,040 --> 00:10:42,520 Hubo un asesinato en Santa Lucía. Voy. 130 00:10:42,600 --> 00:10:45,880 Pero el asesinato no es nuestra responsabilidad, no es una administración ordinaria. 131 00:10:45,960 --> 00:10:47,640 ¿No has oído a Palma? ¿Qué dijo? 132 00:10:47,720 --> 00:10:49,480 Nos llamaron para un asesinato y me voy. 133 00:10:49,600 --> 00:10:52,480 Soy policía hasta que se demuestre contrario. Me lavo las manos y me voy. 134 00:10:52,880 --> 00:10:55,720 - Pisanelli. - Tiene razón. 135 00:10:57,120 --> 00:11:01,040 Yo también soy policía, ¿eh? Voy con el. 136 00:11:11,480 --> 00:11:13,000 Aragón, conduces como un loco. 137 00:11:13,440 --> 00:11:15,440 Esa es la verdadera locura lo que estamos haciendo. 138 00:11:15,520 --> 00:11:17,160 Harán un desastre como este. ¡Entonces verás! 139 00:11:18,240 --> 00:11:21,360 ¿Qué hiciste para ser? enviado a Pizzofalcone? 140 00:11:21,480 --> 00:11:22,760 ¿A cuántos peatones atropellaste? 141 00:11:22,880 --> 00:11:25,920 ¡Te prometo que ni siquiera uno! En realidad, piensa que tengo todos los puntos en mi licencia. 142 00:11:26,920 --> 00:11:28,240 Bueno, algo debiste haber hecho, ¿verdad? 143 00:11:28,560 --> 00:11:31,360 digamos que encaja algunas voces envidiosas 144 00:11:31,480 --> 00:11:33,520 quien dice que he estado Recomendado, pero no cierto. 145 00:11:34,720 --> 00:11:35,960 ¡Vamos, por favor, por favor! 146 00:11:36,120 --> 00:11:39,120 Puedes estar seguro, piénsalo. En mi país me llaman Nicki Lauda. 147 00:11:39,320 --> 00:11:42,640 ¿Pero qué hay de ti? Te llaman los chinos, Vienes de Sicilia y hablas romano. 148 00:11:42,720 --> 00:11:43,880 ¿Pero cómo carajo es esto posible? 149 00:11:44,000 --> 00:11:45,520 Porque al no ser recomendado, 150 00:11:45,600 --> 00:11:49,000 hace veinte años me acaban de contratar enviado a la comisaría de policía de Agrigento, 151 00:11:49,080 --> 00:11:51,080 y de allí nunca más me moví. 152 00:11:51,200 --> 00:11:54,640 Sin embargo, mi padre era siciliano y por Los chinos sólo necesitan mirarme, ¿verdad? 153 00:11:54,760 --> 00:11:57,360 Por favor, te lo ruego. Por favor. ¿Cuánto tiempo más? 154 00:11:57,480 --> 00:12:01,600 Dos minutos y llegamos. Estás en un barril de hierro Lojà. 155 00:12:01,800 --> 00:12:03,400 Eso sí, con ruedas. 156 00:12:19,160 --> 00:12:22,200 - Buenos días Comisario. - Inspector, yo soy inspector, ¿y usted? 157 00:12:22,360 --> 00:12:24,960 Ah, soy el portero, Mi nombre es Antonio, ven. 158 00:12:25,160 --> 00:12:26,760 has llegado Inmediatamente, un relámpago. 159 00:12:32,080 --> 00:12:33,960 - Buen día. - Buen día. 160 00:12:36,120 --> 00:12:38,320 - Aquí, aquí está el ascensor. - ¿Pero qué piso es? 161 00:12:38,440 --> 00:12:39,600 El cuarto. 162 00:12:42,040 --> 00:12:44,080 Lojà, vamos a tomarlo Nosotros el ascensor, ¿verdad? 163 00:12:44,280 --> 00:12:45,960 - No, vayamos por las escaleras. - ¿Y por qué? 164 00:12:46,080 --> 00:12:49,040 Porque si cometiste un asesinato, No tomas el ascensor, no siempre. 165 00:12:49,240 --> 00:12:51,240 Y tal vez con prisa algo te cae encima. 166 00:12:52,440 --> 00:12:55,800 Tienes razón Lojà, subimos a pie. Nos vemos arriba. 167 00:12:56,000 --> 00:12:57,280 Está bien. 168 00:13:02,120 --> 00:13:04,000 Por favor, entra, te guiaré. 169 00:13:11,360 --> 00:13:12,760 ¿Quién encontró el cuerpo? 170 00:13:12,920 --> 00:13:18,040 La camarera. ¿Lo escuchas? Él todavía está llorando. 171 00:13:22,680 --> 00:13:26,600 Eh, pobre señora. fue así Bueno, siempre sonriendo. 172 00:13:31,680 --> 00:13:36,160 Vamos Maya, no llores más, cálmate. Bueno, ahora la policía también está ahí. 173 00:13:46,920 --> 00:13:50,400 Basta, vamos, cuéntanos ¿Cómo lo encontraste? 174 00:13:53,280 --> 00:13:56,160 Señorita por favor intenta calmarte. 175 00:13:56,760 --> 00:13:58,440 Intenta decirnos lo que pasó. 176 00:13:59,000 --> 00:14:00,680 Llegué a las nueve 177 00:14:00,920 --> 00:14:05,160 Preparé el desayuno, pero la señora no estaba en la habitación. 178 00:14:06,320 --> 00:14:11,400 vine aquí, y estaba en el suelo. 179 00:14:14,640 --> 00:14:16,640 ¡Tengo miedo! 180 00:14:17,840 --> 00:14:19,520 ¿No estaba el notario en casa? 181 00:14:20,800 --> 00:14:26,080 El médico está en Sorrento, con fines laborales. 182 00:14:27,640 --> 00:14:30,960 Él no sabe nada todavía. ¡Pobre médico! 183 00:14:33,240 --> 00:14:34,440 ¿Y cuándo volverá? 184 00:14:36,680 --> 00:14:39,960 Señorita, puedes por favor ¿Díganos cuándo volverá el notario? 185 00:14:42,160 --> 00:14:45,120 - Vuelve hoy. - Gracias. 186 00:14:50,680 --> 00:14:53,160 Todavía no entiendo por qué él te responde y no me responde. 187 00:14:54,280 --> 00:14:56,800 Porque hace falta un poco de tacto. He aquí por qué. 188 00:14:57,160 --> 00:14:58,240 Espérame aquí. 189 00:16:23,240 --> 00:16:25,600 Vicecomisario de Vincenzo, ¿dónde está el cuerpo? 190 00:16:25,800 --> 00:16:27,640 - El cuerpo está ahí. - ¿Y tú quién eres? 191 00:16:27,760 --> 00:16:31,400 - Ella es la camarera. - ¿Notaste si faltaba algo? 192 00:16:32,080 --> 00:16:33,440 No, no lo sé. 193 00:16:33,560 --> 00:16:34,840 Mantén la calma. 194 00:16:34,920 --> 00:16:37,760 Échale un vistazo, compruébalo con atención. Por favor acompáñalos. 195 00:16:37,960 --> 00:16:40,040 Doctor, pero el inspector. ya ha llegado. 196 00:16:40,760 --> 00:16:43,280 ¿Qué inspector? Aquí no tiene por qué No llega ningún inspector. 197 00:16:48,280 --> 00:16:51,200 Y tú, ¿qué haces aquí? ¿Tocaste algo? 198 00:16:52,240 --> 00:16:54,480 No, lo acabo de encontrar el arma homicida. 199 00:16:57,360 --> 00:17:00,040 Lojacono te pregunté ¡Qué carajo estás haciendo aquí! 200 00:17:01,240 --> 00:17:03,320 Pizzofalcone no trata de asesinatos. 201 00:17:03,400 --> 00:17:05,120 Los asesinatos son de mi experiencia! 202 00:17:05,240 --> 00:17:06,320 Buen día. 203 00:17:08,400 --> 00:17:12,360 Doctor Piras. Este lo tiene todo el aire de un robo que salió mal. 204 00:17:12,480 --> 00:17:14,400 No, no lo creo implicó un robo. 205 00:17:14,680 --> 00:17:15,960 ¿Pero de quién estás hablando? 206 00:17:16,680 --> 00:17:19,280 La víctima tiene un diamante en el dedo. que vale tanto como toda la casa. 207 00:17:19,360 --> 00:17:21,160 Habría sido un ladrón si lo hubiera tomado ¿no? 208 00:17:21,240 --> 00:17:23,840 Y esa no es la única razón por la que Creo que no es un robo. 209 00:17:24,480 --> 00:17:25,760 ¿Qué otra razón? 210 00:17:26,000 --> 00:17:29,760 Lojacono, hazme un favor. no ¡Involúcrate en un caso que no te corresponde! 211 00:17:30,160 --> 00:17:33,120 Te lo agradezco pero ahora vuelves a Pizzofalcone. 212 00:17:36,040 --> 00:17:37,080 Aceptar. 213 00:17:38,200 --> 00:17:40,800 - No, espera un momento, Lojacono. - ¿Sí? 214 00:17:41,920 --> 00:17:44,440 ¿Por qué ella no lo es? ¿Estás seguro de que es un robo? 215 00:17:45,320 --> 00:17:47,280 Doctor, te lo daré. Con mucho gusto diría, 216 00:17:47,360 --> 00:17:49,440 pero aparentemente el caso No es mi experiencia. 217 00:17:51,720 --> 00:17:53,480 Buen día. Trabajo bueno. 218 00:17:54,720 --> 00:17:58,240 Doctor, lo siento por usted, pero nunca sabrá la otra razón. 219 00:17:58,640 --> 00:17:59,840 Doctor. 220 00:18:04,440 --> 00:18:05,440 ¡Vamos, vamos! 221 00:18:13,080 --> 00:18:14,160 Doctor disculpe, 222 00:18:14,280 --> 00:18:18,200 aparentemente faltan dioses piezas de platería de una vitrina. 223 00:18:19,560 --> 00:18:20,960 ¿Qué le dije? 224 00:18:25,280 --> 00:18:27,960 Fuiste un gran estafador ese gran jefe, Loja'. 225 00:18:28,560 --> 00:18:30,280 ¿Pero entonces cuál es la otra razón? 226 00:18:47,840 --> 00:18:49,160 Por favor te estábamos esperando. 227 00:18:50,520 --> 00:18:52,200 Al parecer el notario volvió a casa. 228 00:19:00,640 --> 00:19:03,000 ¿Pero qué has hecho? ¿estás loco? ¿Eh? 229 00:19:03,160 --> 00:19:06,640 Di Vincenzo hizo un lío, El comisario estaba enojado. 230 00:19:06,720 --> 00:19:09,240 Soy policía, si quiero Llaman por un asesinato. Voy para allá. 231 00:19:09,360 --> 00:19:12,920 No, no, no, si el asesinato no es tuyo competencia no vas ahí, ¿está claro? 232 00:19:13,160 --> 00:19:15,400 Está bien jefe, pero tenías que hacerlo. ¡Vea Di Vincenzo! 233 00:19:15,560 --> 00:19:18,240 Lojacono le obligó a hacer uno Te ves como una mierda delante del primer ministro. 234 00:19:18,320 --> 00:19:19,800 que también es uno hermosa hembra. 235 00:19:19,920 --> 00:19:22,120 Aragón, te debes a ti mismo solo quédate callado. 236 00:19:22,520 --> 00:19:27,240 ¿Entendiste? Y ahora por favor Basta con iniciativas individuales. 237 00:19:32,320 --> 00:19:34,160 Octavia al teléfono, contesta. 238 00:19:35,720 --> 00:19:37,480 Sí. comisaría de Pizzofalcone. 239 00:19:39,760 --> 00:19:42,880 Sí señora, puede decírmelo. 240 00:19:44,680 --> 00:19:48,040 Sí. Ajá, las sombras. 241 00:19:50,160 --> 00:19:51,840 Hum, lo entiendo. Sí. 242 00:19:53,880 --> 00:20:00,280 Está bien señora, deme su nombre. Sí. Señora también la dirección por favor. 243 00:20:01,200 --> 00:20:03,240 Estaremos allí, ah. 244 00:20:03,600 --> 00:20:08,320 Eh, hay cierta dama Mira, tiene una pequeña charla. 245 00:20:08,440 --> 00:20:10,720 dijo que ve algo extraño. 246 00:20:10,880 --> 00:20:14,520 Sombras en el balcón frente a la casa. suyo. Sin embargo quiere que intervengamos. 247 00:20:14,600 --> 00:20:18,080 Aquí, y estas son las investigaciones de las cuales Tenemos que afrontarlo, ¿entiendes, Loja? 248 00:20:18,480 --> 00:20:20,920 Di Nardo, Romano allí vete ahora. 249 00:20:21,400 --> 00:20:22,680 Felicitaciones por el muro, eh. 250 00:20:32,240 --> 00:20:33,360 DIRECCIÓN. 251 00:20:55,400 --> 00:20:57,720 En mi opinión él es Guardascione. ella debe estar loca. 252 00:20:58,480 --> 00:21:01,160 Al menos no hizo ninguno. informes anónimos. 253 00:21:03,080 --> 00:21:05,000 Entonces ella está loca con nombre y apellido. 254 00:21:12,760 --> 00:21:13,800 ¿Quién es? 255 00:21:14,400 --> 00:21:17,120 - Señora, somos de la policía. - Sube al quinto piso. 256 00:21:33,880 --> 00:21:35,120 ¿Y qué pasa? 257 00:21:38,800 --> 00:21:40,880 Una mujer vino a vivir. 258 00:21:43,360 --> 00:21:45,800 Bueno, no lo entendí. ¿Está prohibido? 259 00:21:46,400 --> 00:21:49,240 ¡Oye, espera un minuto! Déjame hablar. ¡Qué nervioso estás! 260 00:21:50,200 --> 00:21:52,640 Esa mujer es una prisionera. 261 00:21:53,880 --> 00:21:56,680 - ¿Y de quién? - ¡Tienes que descubrir esto! 262 00:21:57,680 --> 00:22:00,760 Lo siento señora, ¿cómo puede ¿Dice que es una prisionera? ¿Por qué? 263 00:22:01,960 --> 00:22:04,000 Ella nunca salió de casa. 264 00:22:04,200 --> 00:22:08,000 Ella nunca miró por la ventana y las cortinas siempre están cerradas, 265 00:22:09,000 --> 00:22:10,400 pero por la noche la luz está encendida. 266 00:22:10,960 --> 00:22:12,840 Y siempre veo eso va y viene. 267 00:22:13,000 --> 00:22:15,360 veo su sombra que sube y baja. 268 00:22:16,360 --> 00:22:18,560 Yo también lo envié camarera para preguntar. 269 00:22:18,880 --> 00:22:22,840 El intercomunicador es el número ocho. Pero no hay apellido. 270 00:22:27,560 --> 00:22:28,720 Ah, bueno. ¿Qué hacemos? 271 00:22:28,800 --> 00:22:31,360 vamos a verlo ¿La sombra sube y baja? 272 00:22:32,160 --> 00:22:33,160 Vamos. 273 00:22:33,640 --> 00:22:35,320 Gracias señora. Buen día. 274 00:22:35,480 --> 00:22:37,480 - Hasta que nos volvamos a encontrar. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 275 00:22:44,920 --> 00:22:48,000 Eso es una locura. lo dije que estamos perdiendo el tiempo. 276 00:22:48,800 --> 00:22:50,680 Palma nos dijo que lo comprobáramos. Comprobemos. 277 00:23:00,640 --> 00:23:03,320 - ¿Quién es? - Hola, hola. Somos de la policía. 278 00:23:03,400 --> 00:23:04,560 ¿Qué deseas? 279 00:23:04,800 --> 00:23:07,120 Queríamos saber si todo está bien. ¿Podemos subir? 280 00:23:07,520 --> 00:23:11,320 No, no puedo abrir. Sin embargo, todo está bien, gracias. 281 00:23:11,400 --> 00:23:12,600 Hasta que nos volvamos a encontrar. 282 00:23:13,640 --> 00:23:17,040 ¿Has visto? Si ella fuera prisionera, estaba pidiendo ayuda, ¿verdad? 283 00:23:18,160 --> 00:23:20,720 ¿Qué sabes? tal vez haya alguien que la amenaza. 284 00:23:23,120 --> 00:23:24,120 ¡Vamos! 285 00:24:39,000 --> 00:24:41,960 Él respondió con dice el concejal con firmeza. 286 00:24:42,560 --> 00:24:45,960 Ahora pasemos a una actualización. sobre un hecho grave y de interés periodístico, 287 00:24:46,080 --> 00:24:48,120 sucedió hoy en Barrio Santa Lucía, 288 00:24:48,280 --> 00:24:49,960 uno es una hipótesis intento de robo 289 00:24:50,080 --> 00:24:51,960 detrás del asesinato de Cecilia De Santis, 290 00:24:52,080 --> 00:24:53,760 esposa de un hombre famoso notario de Nápoles. 291 00:24:53,880 --> 00:24:57,880 El cuerpo de la mujer ha sido encontrado en su casa por la criada 292 00:24:58,000 --> 00:25:00,120 que él inmediatamente informó a la policía. 293 00:25:00,280 --> 00:25:02,080 De una primera inspección ¿Ha sido verificado? 294 00:25:12,240 --> 00:25:14,720 - Listo. - Luca, hola, soy Laura. 295 00:25:14,840 --> 00:25:16,240 - ¡Querida! - ¿Me molesto? 296 00:25:16,320 --> 00:25:18,240 - Pero cuando sea. - Siempre eres amable, gracias. 297 00:25:18,880 --> 00:25:20,560 ¿Cómo están las cosas en Agrigento? 298 00:25:20,760 --> 00:25:22,880 Y que te digo Laura, ¡se van! 299 00:25:23,800 --> 00:25:28,200 Mira, conoces a un inspector de ¿La policía llamó a Giuseppe Lojacono? 300 00:25:28,480 --> 00:25:30,840 Peppino Lojacono y claro que lo conozco, 301 00:25:30,920 --> 00:25:33,240 imagina un policia todo en una sola pieza. 302 00:25:33,880 --> 00:25:36,000 Gran nariz y gran trabajador, 303 00:25:36,840 --> 00:25:40,120 Debe haberle pisado los pies a alguien. y le hicieron pagar. 304 00:25:40,320 --> 00:25:44,640 Lo acusaron de colusión pero en mi opinión son sólo calumnias. 305 00:25:44,960 --> 00:25:47,480 ¡Bien, gracias! 306 00:25:47,640 --> 00:25:48,640 ¡Y qué! 307 00:25:48,920 --> 00:25:50,200 Déjamelo saber de vez en cuando. 308 00:25:50,280 --> 00:25:52,280 ¡Pero tú también, eh! si vengo Te llamaré a Roma. HOLA. 309 00:25:52,360 --> 00:25:53,680 HOLA. 310 00:26:21,240 --> 00:26:23,000 - Espera aquí. - Está bien doctor. 311 00:26:29,960 --> 00:26:33,120 - Buenos días, doctora. - Buen día. Gracias por venir. 312 00:26:33,240 --> 00:26:34,360 Por favor. 313 00:26:38,960 --> 00:26:40,320 - ¿Vamos para allá? - Sí. 314 00:26:40,560 --> 00:26:41,800 - Buen día. - Buen día. 315 00:26:48,480 --> 00:26:50,720 - ¿Qué toma, doctor? - Un café. 316 00:26:50,880 --> 00:26:52,000 - Dos. - Por supuesto señor. 317 00:26:52,200 --> 00:26:53,920 - Amargo. - Está bien. 318 00:26:55,960 --> 00:26:59,000 - ¿Cuánto tiempo llevas en Nápoles? - Casi un año. 319 00:27:00,240 --> 00:27:02,000 Y como pero no estamos ahí ¿Alguna vez te conociste? 320 00:27:02,280 --> 00:27:03,520 Destino. Fortuna. 321 00:27:04,720 --> 00:27:06,160 Sin embargo, sarcástico, 322 00:27:06,600 --> 00:27:09,640 además de ser intolerante reglas, como dice Di Vincenzo. 323 00:27:09,800 --> 00:27:12,480 Doctor, usted me llamó para enumerar mis defectos. 324 00:27:12,560 --> 00:27:13,960 - Déjame entender. - No. 325 00:27:14,080 --> 00:27:15,400 Le pedí que viniera aquí 326 00:27:15,480 --> 00:27:18,160 porque la historia del robo ha terminado malo tampoco me convence. 327 00:27:18,320 --> 00:27:22,720 ¿Cuál fue la otra razón por la que no es así? ¿Estás seguro de que es un robo? 328 00:27:23,200 --> 00:27:25,640 Doctor, no solo usted enumera mis defectos 329 00:27:25,720 --> 00:27:28,320 pero también me pide mi opinión sobre una investigación que no es mi responsabilidad. 330 00:27:28,440 --> 00:27:30,320 Hay un poco de inconsistencia, ¿Cómo lo ponemos? 331 00:27:31,040 --> 00:27:34,440 Mira si no hubieras llegado primero en la casa De Santis, 332 00:27:34,560 --> 00:27:36,840 nunca lo hubiera soñado preguntarle cualquier cosa. 333 00:27:36,920 --> 00:27:37,960 ¡Cierto! 334 00:27:38,040 --> 00:27:39,400 - Aquí están los cafés. - Gracias. 335 00:27:39,800 --> 00:27:40,840 Por favor. 336 00:27:43,720 --> 00:27:44,680 Gracias. 337 00:27:51,720 --> 00:27:53,520 Entonces cuéntame tu idea. 338 00:27:54,920 --> 00:27:55,960 Mi idea. 339 00:27:56,720 --> 00:27:58,160 Entonces la señora De Santis 340 00:27:58,280 --> 00:28:00,680 fue golpeada en la nuca con una de sus bolas de cristal. 341 00:28:01,560 --> 00:28:03,880 El asesino tenía todos los hora de atrapar una pelota, 342 00:28:04,360 --> 00:28:07,320 dar la vuelta a la mesa y Golpeó a la víctima por detrás. 343 00:28:10,080 --> 00:28:13,440 Me parece muy extraño que la señora De Santis le dio la espalda al asesino. 344 00:28:13,600 --> 00:28:16,080 Después de todo, la posición de El cadáver no deja dudas, ¿verdad? 345 00:28:18,040 --> 00:28:19,760 En mi opinión, él lo conocía. 346 00:28:22,040 --> 00:28:26,120 Razonamiento lógico. No Hablaré con el comisario. 347 00:28:26,720 --> 00:28:29,920 También tendrás que explicarle al comisario por qué escuchar a cualquier inspector 348 00:28:30,040 --> 00:28:32,680 y no al subcomisario De Vincenzo quien se ocupa del caso. 349 00:28:33,560 --> 00:28:35,640 No te preocupes, estoy ahí dueño de la investigación 350 00:28:35,760 --> 00:28:37,600 y se que decir No se lo digas al comisario de policía. 351 00:28:37,800 --> 00:28:40,760 - Ah, no tengo dudas. - Gracias por su cooperación. 352 00:28:46,040 --> 00:28:49,360 - Buenos días Guía - Inspector, ¿qué le parece? ¿Está bien? 353 00:28:49,560 --> 00:28:53,520 Grandes pasos adelante. Felicitaciones. ¿Están atados los zapatos? 354 00:28:55,080 --> 00:28:56,320 ¡Pero cómo lo hace! 355 00:29:07,040 --> 00:29:09,240 El comisario nos necesita ver al mediodía. 356 00:29:10,480 --> 00:29:12,640 Y si nos arruina, él también tiene razón. 357 00:29:24,840 --> 00:29:26,440 ¡Estamos en todos los periódicos! 358 00:29:26,600 --> 00:29:30,000 "Nápoles no es segura", "Nápoles está en manos del crimen", 359 00:29:30,200 --> 00:29:32,040 "¡Asesinato y robo en Nápoles!" 360 00:29:32,120 --> 00:29:34,960 En breve. tengo pelotas lleno de esta historia! 361 00:29:38,160 --> 00:29:42,720 Este asesinato que De Santis está provocando una tormenta. Sobre nada. Sobre nada. 362 00:29:44,960 --> 00:29:49,320 Este robo salió mal teoría nos está causando un daño enorme. 363 00:29:50,080 --> 00:29:54,960 Di Vincenzo dice tonterías. Quiero decir, no siempre lo hace bien. 364 00:29:55,880 --> 00:29:57,080 ¿Así que lo que? 365 00:29:57,520 --> 00:29:59,800 Y entonces para mí tiene razón. Doctor Piras. 366 00:29:59,960 --> 00:30:03,360 Los ladrones no tuvieron nada que ver. con el asesinato de De Santis. 367 00:30:04,200 --> 00:30:07,800 El doctor me dijo que esto Es tu teoría, ¿no, Lojacono? 368 00:30:08,120 --> 00:30:10,880 Sí, estoy convencido de que la víctima Conocía a su asesino. 369 00:30:11,720 --> 00:30:14,200 Ah, y estoy de acuerdo con ella. 370 00:30:15,160 --> 00:30:18,760 Di Vincenzo es bueno gerente, pero no es un águila. 371 00:30:19,120 --> 00:30:22,280 Sí, pero en cualquier caso no es así. nuestra experiencia, ¿verdad? 372 00:30:22,920 --> 00:30:26,240 - A partir de hoy lo es. - ¿Qué significa qué? 373 00:30:26,920 --> 00:30:31,400 A partir de hoy usted, de Pizzofalcone, Te ocuparás del asesinato de De Santis. 374 00:30:32,240 --> 00:30:35,400 el medico lo decidio Piras y yo estamos de acuerdo. 375 00:30:36,520 --> 00:30:38,440 ¿Y Di Vincenzo? 376 00:30:38,880 --> 00:30:43,320 Y Di Vincenzo ahora tiene otras cosas Algo más importante que hacer, ¿vale? 377 00:30:43,600 --> 00:30:46,040 - ¿Tiene alguna objeción? - No, por amor de Dios. 378 00:30:46,200 --> 00:30:48,600 Nos encargaremos del caso, no habría nada más. 379 00:30:48,880 --> 00:30:50,040 ¡Bien! 380 00:30:51,320 --> 00:30:54,680 Mire, discúlpeme, Lojacono, me gustaría quédate a solas con el subcomisario. 381 00:30:54,840 --> 00:30:55,880 Cierto. Por favor. 382 00:30:56,000 --> 00:30:57,320 - Gracias. - Gracias a ti. 383 00:31:05,720 --> 00:31:11,280 Escucha Palma, entre nosotros, ahí La situación no es fácil, lo sé. 384 00:31:12,040 --> 00:31:14,200 Lojacono me parece uno bastante inteligente 385 00:31:14,280 --> 00:31:19,160 pero ¿qué pasa con el resto del equipo estáis en mala forma lo sé. 386 00:31:20,080 --> 00:31:21,440 Pero no te preocupes. 387 00:31:21,600 --> 00:31:24,120 Doctor Vitiello fra se retirará un poco 388 00:31:24,240 --> 00:31:26,360 y ella es la unica conmigo títulos para reemplazarlo. 389 00:31:27,480 --> 00:31:29,400 Son sólo unos meses. 390 00:31:30,720 --> 00:31:36,040 Tan pronto como cierra Pizzofalcone, ella tendrá un buen futuro asegurado. 391 00:31:52,320 --> 00:31:55,160 - Entonces ¿has hablado con Piras? - Sí, ella me llamó. 392 00:31:55,520 --> 00:31:56,840 ¿Pero la conoces? 393 00:31:57,120 --> 00:31:59,840 Sí, ella es dura. que los tienes dijo para convencerla? 394 00:31:59,960 --> 00:32:02,080 Justo lo que pensé sobre el asesinato de De Santis. 395 00:32:02,280 --> 00:32:05,000 Tienes que ser bueno para Quitarle un caso a Di Vincenzo. 396 00:32:11,480 --> 00:32:14,840 Lojà, ¿qué te pasa? combinado en Agrigento? 397 00:32:15,120 --> 00:32:20,400 Leí el archivo, Quiero escucharlo de ti. 398 00:32:22,160 --> 00:32:25,280 Un asistente de Justicia dijo que le pasé información a la mafia 399 00:32:26,840 --> 00:32:30,480 y que yo había favorecido la fuga del jefe Carmine Parisi poco antes de su captura. 400 00:32:31,320 --> 00:32:33,040 pero tu por supuesto no lo hiciste. 401 00:32:34,840 --> 00:32:36,120 No, no lo hice. 402 00:32:36,920 --> 00:32:41,960 ¿Y cómo os acusó este arrepentido? ¿Quería venganza? ¿Te preparaste? 403 00:32:42,440 --> 00:32:45,120 - Ah, no lo sé. - ¿Pero lo conocías? 404 00:32:45,400 --> 00:32:46,880 Sí, lo conocía. 405 00:32:47,240 --> 00:32:50,880 Su nombre es Lomonaco y era el gerente del gasolinera, donde fui a buscar gasolina. 406 00:32:52,320 --> 00:32:55,320 - Tal vez le estaba jodiendo. - Échale la culpa. 407 00:33:08,760 --> 00:33:10,320 - Gracias. - Por favor. 408 00:33:19,720 --> 00:33:22,040 Dios mío, todos estos Las bolas causan impresión. 409 00:33:23,760 --> 00:33:26,760 Los hay de todos los mundos. Tokio, Nueva York Estambul. 410 00:33:28,120 --> 00:33:29,680 viajó bastante, señora. 411 00:33:30,520 --> 00:33:32,680 No, no creo que tuviera ninguno. Ni siquiera compré uno. 412 00:33:32,880 --> 00:33:34,000 ¿Por qué? 413 00:33:34,400 --> 00:33:36,600 porque leo las actas quien se los hizo regalar. 414 00:33:39,920 --> 00:33:42,440 Me oprimen. estoy buscando pistas en otras habitaciones. 415 00:33:42,760 --> 00:33:46,120 - Ir. Ir. - Su marido le había regalado el primero. 416 00:33:47,360 --> 00:33:51,800 - ¿Supongo que es eso? - La puso en un pedestal. 417 00:33:52,360 --> 00:33:55,080 Tal vez. Tal vez a él también le había llevado su marido en un pedestal 418 00:33:55,280 --> 00:33:56,400 y no lo merecía. 419 00:33:57,160 --> 00:34:02,920 - Amar demasiado siempre está mal. - ¿Lo dices por experiencia? 420 00:34:04,840 --> 00:34:06,840 estamos hablando de caso y no de mí. 421 00:34:07,080 --> 00:34:09,280 Experiencias profesionales, Quise decir, ¡Dios no lo quiera! 422 00:34:12,040 --> 00:34:15,520 Entonces, del informe del médico forense 423 00:34:15,920 --> 00:34:18,320 el asesinato ocurrió entre veinte y veinticuatro. 424 00:34:18,680 --> 00:34:21,400 Llevaba una bata cuando Abrió la puerta a su asesino. 425 00:34:21,520 --> 00:34:25,520 Entonces me pregunto, en ese momento en bata abierta sólo para aquellos que conoces. 426 00:34:25,640 --> 00:34:26,640 ¿Un amante? 427 00:34:26,840 --> 00:34:30,920 No, no lo creo porque la bata que llevaba, era el cómodo que llevaba en casa. 428 00:34:31,960 --> 00:34:35,080 No es exactamente la bata que ¿Lo usas si estás esperando un amante o no? 429 00:34:35,960 --> 00:34:36,920 No. 430 00:34:37,560 --> 00:34:38,520 De hecho. 431 00:34:40,960 --> 00:34:44,920 Disculpe. Sí Palma, dímelo. 432 00:34:48,120 --> 00:34:49,640 Allá vamos. 433 00:34:50,200 --> 00:34:54,280 Sí. Lo siento doctor, pero tenemos que regresar a la comisaría. Nos vemos pronto. 434 00:34:56,160 --> 00:34:57,760 Aragón, vamos, vamos. 435 00:35:11,600 --> 00:35:13,960 ¿Qué tal si se los damos? ¿Ese idiota de Di Vincenzo? 436 00:35:14,240 --> 00:35:16,240 - En la cara. Buen tiro. - ¿Dónde lo encontraste? 437 00:35:16,560 --> 00:35:20,360 Ah, detrás de la casa del notario un contenedor de basura. Fue Pisanelli. 438 00:35:20,640 --> 00:35:22,240 Bien hecho Pisane', ¿te has despertado? 439 00:35:22,400 --> 00:35:26,640 Soy muy inteligente, Arago'. Y ellos son Despierta a mis amigos del barrio también. 440 00:35:26,800 --> 00:35:30,040 Efectivamente, uno de ellos lo vio. estas cosas y me advirtió. 441 00:35:30,320 --> 00:35:34,080 La importancia de las relaciones humanas. Aprende muchacho. 442 00:35:35,040 --> 00:35:38,240 Pisane', pero yo también tengo relaciones humano. Excepto que los míos son mejores. 443 00:35:38,400 --> 00:35:40,840 Arago', pero no te canses Nunca digas tonterías, ¿verdad? 444 00:35:41,280 --> 00:35:45,240 Chicos, sé que es tarde, pero Necesitamos hacer un balance de la situación. 445 00:35:45,400 --> 00:35:48,040 Si estás de acuerdo nos quedamos un poco más. ¿Bueno? 446 00:35:48,120 --> 00:35:49,440 Gracias. 447 00:35:54,000 --> 00:35:55,280 Sí. Sí. Sí. 448 00:35:56,080 --> 00:35:57,960 Entonces chicos, comencemos de inmediato. 449 00:35:59,360 --> 00:36:01,560 Loja'. ¿Qué dices? 450 00:36:01,840 --> 00:36:04,760 esas cosas valen la pena unos cientos de euros 451 00:36:04,840 --> 00:36:07,400 pero había cosas en la casa que valían casi diez veces más. 452 00:36:07,560 --> 00:36:09,040 Y de todos modos lo tienen Aunque desechado. 453 00:36:09,200 --> 00:36:13,080 Precisamente. Entonces, el mi idea es esta. 454 00:36:14,600 --> 00:36:16,880 El ladrón quería hacerlo. creer en un robo 455 00:36:17,520 --> 00:36:20,120 pero el asesinato no fue premeditado, tal vez apasionado. 456 00:36:21,480 --> 00:36:23,280 El asesino tomó el lo primero que encontró. 457 00:36:23,360 --> 00:36:24,680 Esa bola de cristal. 458 00:36:25,040 --> 00:36:26,560 Pero qué mala suerte, ¿eh? 459 00:36:27,400 --> 00:36:29,440 Álex, ¿qué dices? 460 00:36:31,080 --> 00:36:34,160 El marido dijo que se quedaría afuera. Nápoles, tal vez regresó antes. 461 00:36:34,600 --> 00:36:37,040 El notario hay fama. de Don Juan. 462 00:36:48,640 --> 00:36:50,800 - Buen día. - Buen día. 463 00:36:53,600 --> 00:36:54,720 Por favor sígueme. 464 00:36:56,840 --> 00:36:58,960 Listo. Lo siento, el El notario no está disponible. 465 00:36:59,120 --> 00:37:00,120 Está ahí abajo. 466 00:37:01,840 --> 00:37:03,720 - Buen día. - Buen día. 467 00:37:04,160 --> 00:37:07,360 El doctor esta hecho pedazos, mira para no agitarlo. 468 00:37:07,680 --> 00:37:08,920 Señora, no somos animales. 469 00:37:14,400 --> 00:37:16,600 Doctor, la policía está aquí. 470 00:37:17,200 --> 00:37:18,120 Permiso. 471 00:37:21,160 --> 00:37:22,520 Inspector Lojacono, muy contento. 472 00:37:22,800 --> 00:37:25,040 - Agente seleccionado Marco Aragona. - Placer. 473 00:37:25,760 --> 00:37:28,040 ¿De qué otra manera puedo ¿te será útil? 474 00:37:28,320 --> 00:37:31,320 Sólo queremos hacerte algunas preguntas, No perderemos demasiado tiempo. 475 00:37:32,480 --> 00:37:35,080 Ya le he dicho todo el subcomisario De Vincenzo, 476 00:37:36,040 --> 00:37:37,960 No tengo nada que agregar. 477 00:37:38,360 --> 00:37:39,840 Estos somos nosotros en hay que establecerlo. 478 00:37:40,040 --> 00:37:42,600 El subcomisario Di Vincenzo fue reemplazado por nosotros, 479 00:37:43,080 --> 00:37:45,040 y quiero hacer el mío propio idea sobre este caso. 480 00:37:45,960 --> 00:37:47,560 - Por favor. - Gracias. 481 00:37:49,400 --> 00:37:52,600 Entonces dijiste eso Domingo el día del crimen. 482 00:37:52,680 --> 00:37:54,600 Estaba ubicado en Sorrento. para trabajar, ¿no? 483 00:37:55,240 --> 00:37:57,720 - Exacto. - ¿Puedes decirnos el nombre de tu cliente? 484 00:37:59,600 --> 00:38:03,120 Estuve allí por un testamento. 485 00:38:03,640 --> 00:38:05,280 Algo confidencial. 486 00:38:06,240 --> 00:38:08,560 Doctor que queremos encontrar quien mató a su esposa. 487 00:38:08,920 --> 00:38:10,520 Y supongo que lo es tú también lo quieres, ¿verdad? 488 00:38:11,560 --> 00:38:14,600 - No quiero nada más. - Entonces cuéntanoslo todo. 489 00:38:18,960 --> 00:38:19,840 Está bien. 490 00:38:21,000 --> 00:38:23,200 Estaba en Sorrento, pero no por trabajo. 491 00:38:23,880 --> 00:38:26,360 Estaba con una señora cuyo Nunca mencionaré el nombre. 492 00:38:26,960 --> 00:38:30,080 No será un crimen tener una relación extramatrimonial? 493 00:38:30,200 --> 00:38:31,200 ¡Ah! 494 00:38:33,200 --> 00:38:34,440 Es un crimen mentir. 495 00:38:36,400 --> 00:38:38,720 Con ella mentí no la hagas sufrir. 496 00:38:39,480 --> 00:38:42,400 Estaba en una relación y Me sentí muy culpable. 497 00:38:43,560 --> 00:38:46,080 Según ella, ¿quién puede mató a su esposa? 498 00:38:46,960 --> 00:38:51,120 Si yo también tuviera una idea vago, te lo diría. Lo juro. 499 00:38:52,160 --> 00:38:57,160 Pero Cecilia era la más mujer lo mejor que he conocido. 500 00:38:58,360 --> 00:39:00,120 Todos la amaban. Todos. 501 00:39:01,520 --> 00:39:02,920 ¿Ese portátil es tuyo? 502 00:39:04,160 --> 00:39:07,640 Si, el de la oficina. Di Vincenzo ya lo ha tomado. 503 00:39:08,200 --> 00:39:09,680 lo necesitariamos de eso también. 504 00:39:11,040 --> 00:39:13,360 Y ahora, si lo permites, haremos algunos. pregunta a sus empleados. 505 00:39:14,160 --> 00:39:15,120 Por favor. 506 00:39:18,200 --> 00:39:19,960 Por favor. Ven, ven. Entra. 507 00:39:22,080 --> 00:39:23,040 Gracias. 508 00:39:25,120 --> 00:39:28,280 Entonces, Sr. De Lucía. ¿Qué hay ahí? ¿Qué puede decirnos de la señora Di Santis? 509 00:39:28,880 --> 00:39:30,640 ¿Qué puedo decir? 510 00:39:30,840 --> 00:39:35,480 La amaban. yo soy el conductor del médico durante veinte años. 511 00:39:35,960 --> 00:39:38,720 Luego pasé a trabajar en el estudio. 512 00:39:39,320 --> 00:39:42,280 Me ocupo de un poco de todo, una posición de confianza. 513 00:39:42,480 --> 00:39:43,520 ¡Me imagino! 514 00:39:44,400 --> 00:39:45,720 Hace unos años el médico, 515 00:39:45,800 --> 00:39:52,200 También me pidió que actuara como chofer de la pobre señora Cecilia. 516 00:39:52,640 --> 00:39:55,840 Era una muy buena persona. Un santo. 517 00:39:56,120 --> 00:40:01,640 La conocí bien, puedo solo di que era una santa. 518 00:40:02,240 --> 00:40:05,200 Bueno, soy el último en llegar. 519 00:40:05,720 --> 00:40:08,480 No sé nada sobre este estudio, y me ocupo de mis propios asuntos. 520 00:40:09,400 --> 00:40:12,560 la esposa del notario la he visto un par de veces 521 00:40:13,080 --> 00:40:14,920 cuando llegó a Estudio para conseguirlo. 522 00:40:15,720 --> 00:40:17,120 No venía a menudo. 523 00:40:17,840 --> 00:40:21,320 Pero puedo decir que una vez que El notario se enojó con ella. 524 00:40:22,840 --> 00:40:25,360 Pero en mi opinión mantuvieron otras razones para discutir. 525 00:40:27,640 --> 00:40:30,760 Uno no se enoja porque el La esposa viene a recogerlo. 526 00:40:32,160 --> 00:40:34,760 Es una amabilidad, ¿no? 527 00:40:35,760 --> 00:40:40,000 - ¿Y qué razones? - No, sólo decía. 528 00:40:41,000 --> 00:40:42,720 ¿Eran una pareja feliz? 529 00:40:42,880 --> 00:40:45,480 ¿Quieres saber si el El notario amaba a su esposa. 530 00:40:46,200 --> 00:40:50,280 Él la adoraba. Para él Cecilia lo era todo. Ella era como una Madonna. 531 00:40:50,720 --> 00:40:53,120 Una Virgen de la que el notario Era muy fiel, ¿verdad? 532 00:40:53,640 --> 00:40:57,200 - ¿Qué quieres decir? - Traiciones, cuernos. ¿Nada? 533 00:40:57,440 --> 00:40:58,600 No sé nada. 534 00:40:59,280 --> 00:41:01,320 Entonces eso está hecho privado del médico. 535 00:41:02,560 --> 00:41:05,880 Sólo puedo decir que he estado el primer empleado del estudio, 536 00:41:06,720 --> 00:41:08,960 y conmigo estas siempre se portó muy bien. 537 00:41:10,920 --> 00:41:15,040 Entonces el hombre es hombre, ¿sabes? y el doctor también. 538 00:41:16,480 --> 00:41:18,400 ¿Hay algo malo? 539 00:41:20,280 --> 00:41:21,680 ¿Marina de guerra? 540 00:41:24,320 --> 00:41:25,640 Baja un momento. 541 00:41:37,640 --> 00:41:40,800 Pero tú realmente primero ¿Estabas diciendo eso, por así decirlo? 542 00:41:41,440 --> 00:41:44,480 - ¿Quieres saber mi opinión? - ¿Eh? 543 00:41:45,760 --> 00:41:48,240 El notario es alguien que él disfruta la vida. 544 00:41:48,760 --> 00:41:50,840 Pero no me preguntes con quién por qué no lo sé. 545 00:41:51,760 --> 00:41:55,240 Marina, ¿estás segura? que no lo sabes? 546 00:41:56,080 --> 00:41:59,000 - No - Está bien. 547 00:42:01,920 --> 00:42:04,760 Este es mi número. Para cualquier cosa. 548 00:42:05,760 --> 00:42:07,640 quiero ir a abajo, a esta historia. 549 00:42:07,840 --> 00:42:12,120 ¡Pero qué trasero! No hay nada en el fondo. Sólo el loco de Guardascioni. 550 00:42:13,400 --> 00:42:16,280 Sí, pero ahora tenemos un mandato, la chica tiene que dejarnos entrar. 551 00:42:25,680 --> 00:42:26,840 ¿Sí? 552 00:42:26,920 --> 00:42:31,080 Buen día. Somos Romano y Di Nardo Policía, tenemos una orden judicial. 553 00:42:48,880 --> 00:42:51,120 - Buen día. - Buen día. 554 00:42:53,280 --> 00:42:55,560 - Por favor, tome asiento. - Gracias. 555 00:43:02,920 --> 00:43:06,000 No te preocupes, estamos aquí. sólo para un cheque. 556 00:43:06,520 --> 00:43:08,040 Envíe los documentos, por favor. 557 00:43:10,720 --> 00:43:12,640 - Buenos días, ¿puedo ayudarte? - Buen día. 558 00:43:13,960 --> 00:43:17,120 Arquitecto Germano Braschi. yo soy el propietario de este apartamento. 559 00:43:18,120 --> 00:43:20,800 - Pero por favor, tome asiento. - Gracias. 560 00:43:29,880 --> 00:43:31,600 Arquitecto, somos aquí solo por... 561 00:43:32,160 --> 00:43:34,760 Sólo un momento. Nunzia, prepárate un cafe para los caballeros, gracias. 562 00:43:36,240 --> 00:43:41,000 Entonces estoy a tu disposición. ¿Qué crímenes hemos cometido? 563 00:43:41,520 --> 00:43:43,600 Hubo un informe, 564 00:43:44,120 --> 00:43:46,560 parece que en esta casa hay hay algo mal. 565 00:43:46,880 --> 00:43:49,520 - Oh. ¿Y qué? - La chica. 566 00:43:49,840 --> 00:43:51,760 - ¿Bien? - Nunca sale de casa. 567 00:43:51,920 --> 00:43:55,160 - ¿Así que lo que? ¿Está prohibido? - ¿Arquitecto? ¿Vives aquí? 568 00:43:55,560 --> 00:43:58,120 No, vivo en Posillipo porque Hay demasiada confusión aquí. 569 00:44:02,720 --> 00:44:04,720 Nunzia es hija de un muy querido amigo mío. 570 00:44:05,120 --> 00:44:07,760 Ella quiere estar sola un rato y yo si. Le di este apartamento. 571 00:44:07,920 --> 00:44:09,240 De todos modos, están todos vacíos. 572 00:44:10,120 --> 00:44:11,680 Nunzia ¿qué estás haciendo? ¿No te sientas? 573 00:44:18,960 --> 00:44:21,320 ¿Qué haces, trabajas? ¿Estudias? 574 00:44:21,640 --> 00:44:22,600 Ninguno de ellos. 575 00:44:22,720 --> 00:44:25,120 Ahora tal vez se registre a un curso de estética. 576 00:44:25,280 --> 00:44:28,280 Y él la deja hablar. el me protege eso sostiene la voz, ¿verdad? 577 00:44:30,200 --> 00:44:31,600 ¿Se llevó el documento? 578 00:44:33,400 --> 00:44:35,040 Oficial, está exagerando. 579 00:44:35,880 --> 00:44:39,400 Aquí, compruébalo con atención. el La chica no es menor de edad. 580 00:44:40,040 --> 00:44:42,320 Y con todos los criminales que están alrededor, 581 00:44:42,480 --> 00:44:45,240 vienes aquí a perder el tiempo y Tú también estás perdiendo el tiempo. 582 00:44:46,640 --> 00:44:48,920 se mucho de personas importantes. 583 00:44:50,120 --> 00:44:52,360 ¿Oh sí? ella conoce un mucha gente importante. 584 00:44:53,960 --> 00:44:56,960 Y sus amigos que le importan lo saben. ¿Hay una niña escondida aquí? 585 00:44:57,120 --> 00:44:59,080 No tengo nada que ocultar. 586 00:45:00,080 --> 00:45:02,640 romano vamos tanto Volveremos a ver al arquitecto, ¿verdad? 587 00:45:25,160 --> 00:45:27,680 lojacono lo encontré su llamada. 588 00:45:28,080 --> 00:45:29,440 Ah, doctor. Buenas noches. 589 00:45:30,000 --> 00:45:31,280 ¿Hay alguna novedad? 590 00:45:31,680 --> 00:45:32,840 Sí, hay una pequeña novedad. 591 00:45:32,920 --> 00:45:35,120 El notario admitió haber ido a sorrento 592 00:45:35,320 --> 00:45:37,080 no por trabajo, sino por conocer a una dama 593 00:45:37,280 --> 00:45:38,920 de los cuales, sin embargo, no tiene Quería darnos el nombre. 594 00:45:39,480 --> 00:45:41,440 Bien. todavía es uno No son malas noticias. 595 00:45:42,120 --> 00:45:45,320 - Sí, yo diría que sí. - Mantenme informado. 596 00:45:45,720 --> 00:45:50,720 - Aceptar. Hasta pronto, doctora. - Adiós Lojacono. 597 00:46:01,160 --> 00:46:03,600 Lo siento, pero fue el primer ministro quien está manejando el caso. 598 00:46:03,920 --> 00:46:05,520 - Laura Piras, ¿verdad? - Sí. 599 00:46:05,680 --> 00:46:08,200 - Y lo escuché en la radio. - ¿Pero por qué? ¿La conoces? 600 00:46:08,560 --> 00:46:11,640 Ah, fama. lo tengo visto en los periódicos. 601 00:46:12,040 --> 00:46:15,640 Y luego muchas cosas pasan a través de mí gente, y hablamos de todo. 602 00:46:16,320 --> 00:46:19,880 - ¿Y qué dicen de ella? - Quién habla en serio, quién sabe lo que hace. 603 00:46:20,120 --> 00:46:22,680 - Sí. - Y que ella también es una mujer hermosa. 604 00:46:24,680 --> 00:46:29,880 Ella es una mujer hermosa. Muy austero. sta muy solo. ¡Anímate un poco! 605 00:46:30,880 --> 00:46:35,480 - ¡Ay, qué vergüenza! - Ah, ¿celos? 606 00:46:35,720 --> 00:46:38,760 ¿Y de qué tengo que tener celos? ¿Tenemos una historia tú y yo? 607 00:46:38,840 --> 00:46:40,240 - No. - No. ¿Y qué? 608 00:46:40,440 --> 00:46:43,640 - ¿Alguien dijo algo? ¿No? - Come. 609 00:46:43,760 --> 00:46:45,560 Yo como. Yo como. Son buenos. 610 00:47:06,840 --> 00:47:10,040 - Hola Marina. - ¡Volaste! 611 00:47:11,960 --> 00:47:13,840 Eh. Y que sigo conduciendo rápido. 612 00:47:15,600 --> 00:47:17,320 mira, estoy feliz que me llamaste. 613 00:47:17,880 --> 00:47:19,480 Ayer no pude hablar. 614 00:47:21,240 --> 00:47:23,200 Hay silencio en ello a ese estudio. 615 00:47:24,920 --> 00:47:27,160 Por supuesto, yo también soy fiel. a los que me alimentan, 616 00:47:28,520 --> 00:47:32,600 pero a mi la pobre señora, aunque La conocía poco, me gustaba. 617 00:47:32,720 --> 00:47:33,840 Cierto. 618 00:47:34,800 --> 00:47:37,480 Yo también sentí mucha pena por él. ¡Ese marido mujeriego! 619 00:47:39,160 --> 00:47:43,280 Y así sabes cuál es nombre de la amante del notario. 620 00:47:46,400 --> 00:47:47,720 Y por supuesto que lo sé. 621 00:47:48,120 --> 00:47:49,440 Iolanda Russo, treinta años, 622 00:47:49,560 --> 00:47:53,040 perito contador y experto en impuestos, Experto en relaciones con bancos. 623 00:47:53,400 --> 00:47:57,560 Hace un año conoció al notario de trabajo, para venta de inmueble. 624 00:47:57,840 --> 00:48:01,320 Capò, y tú también Lojà. Tienes que admitir que Gracias a mí estamos un paso adelante, ¿eh? 625 00:48:01,440 --> 00:48:03,200 Aragó, los tenemos para ti dar cumplidos. 626 00:48:03,280 --> 00:48:06,520 Ahora no interrumpas a Octavia. Octavia, continúa. 627 00:48:06,680 --> 00:48:09,240 Gracias. ruso no ¿Se ha casado alguna vez? 628 00:48:09,320 --> 00:48:11,040 incluso si tuviera diferentes relaciones. 629 00:48:11,320 --> 00:48:13,200 Muy presente en noticias mundanas, 630 00:48:13,360 --> 00:48:16,080 se dice que causó una pérdida las cabezas de varios hombres, 631 00:48:16,280 --> 00:48:18,480 incluyendo uno famoso político y actor. 632 00:48:18,800 --> 00:48:21,040 Y la buena Octavia, que lee los periódicos de chismes! 633 00:48:21,280 --> 00:48:25,160 Aragó. El chisme es importante. tu Revelan muchos secretos. 634 00:48:25,360 --> 00:48:27,280 - Octavia tiene razón. - ¡Y cuando sea! 635 00:48:28,640 --> 00:48:31,880 Lojá, ¿tú? ¿Qué dices? de esta señora? 636 00:48:32,600 --> 00:48:35,680 creo que ha llegado el momento de hacerlo Otra visita a nuestro amigo notario. 637 00:48:35,800 --> 00:48:36,920 Aragón. 638 00:48:44,240 --> 00:48:45,520 Notario. Buen día. 639 00:48:46,320 --> 00:48:47,440 ¿Aún estás? 640 00:48:48,520 --> 00:48:51,400 Se cuestiona si su esposa fue asesinada. 641 00:48:52,360 --> 00:48:54,280 - Toma asiento. - Gracias. 642 00:49:00,240 --> 00:49:02,440 ya te lo he dicho todo lo que sabía. 643 00:49:02,760 --> 00:49:05,720 Es no. El nombre tuyo amante que no nos dijiste, 644 00:49:05,880 --> 00:49:07,360 pero lo tenemos sabía lo mismo. 645 00:49:08,440 --> 00:49:13,280 No fue tan difícil. con Jolanda tengo una relación desde hace un año. 646 00:49:13,680 --> 00:49:14,960 ¿Y su esposa también lo sabía? 647 00:49:15,960 --> 00:49:16,960 Él lo sospechaba. 648 00:49:18,080 --> 00:49:19,680 Pero Jolanda no es mi amante, 649 00:49:20,640 --> 00:49:23,760 ella es la mujer que me importa enamorado, hace un año. 650 00:49:24,040 --> 00:49:25,160 Mala historia. 651 00:49:26,400 --> 00:49:27,880 Especialmente si estás casado. 652 00:49:30,480 --> 00:49:32,200 Le pasa a mucha gente, ¿sabes? 653 00:49:33,280 --> 00:49:34,520 Pero vayamos a Sorrento. 654 00:49:34,680 --> 00:49:37,480 ¿Alguien te ha visto? puede ¿testificar que usted estuvo allí? 655 00:49:42,720 --> 00:49:46,960 No, nadie nos vio. Yolanda Russo, un placer. 656 00:49:49,040 --> 00:49:50,560 ¿En qué hotel te hospedaste? 657 00:49:52,200 --> 00:49:54,080 Fuimos al villa de un amigo mío. 658 00:49:54,200 --> 00:49:56,400 Nos cerramos allí y aquí estamos. Me quedé dos días. 659 00:49:56,880 --> 00:49:59,120 Es algo que hacemos todo el tiempo. cuando vamos a Sorrento. 660 00:49:59,520 --> 00:50:01,160 y no saliste ¿Ni siquiera para un café? 661 00:50:01,360 --> 00:50:03,240 Un periódico en el quiosco. Un maratón. Nada. 662 00:50:03,320 --> 00:50:05,680 Ni siquiera un café en el bar, ni siquiera un periódico. 663 00:50:06,320 --> 00:50:09,720 Pero a pesar de esto, no Matamos a Cecilia. 664 00:50:11,000 --> 00:50:14,480 Si lo hubiéramos hecho, estaríamos allí Consíguete una coartada, ¿no? 665 00:50:15,120 --> 00:50:17,160 Si el asesinato no fue fue premeditado. No. 666 00:50:38,960 --> 00:50:40,440 Inspector, nosotros digamos la verdad. 667 00:50:41,720 --> 00:50:43,120 Por eso estamos tranquilos. 668 00:50:44,680 --> 00:50:46,760 Disfrute de su comida. Eliminemos la perturbación. 669 00:50:54,040 --> 00:50:55,040 Pero lentamente. 670 00:50:56,120 --> 00:50:57,640 - Buenas noches. - Buenas noches. 671 00:50:57,840 --> 00:50:59,800 tu eres la madre ¿Por Nunzia Scarlatti? 672 00:50:59,920 --> 00:51:01,880 ¿Por qué? ¿Y a ti qué te importa? 673 00:51:02,040 --> 00:51:04,920 Somos de la policía. entonces Ten cuidado con cómo te diriges a ti mismo. 674 00:51:07,560 --> 00:51:08,600 Entra. 675 00:51:17,400 --> 00:51:19,400 No puedo obligarte a sentarte. 676 00:51:20,840 --> 00:51:24,720 Nos vamos de aquí No está prohibido. 677 00:51:25,640 --> 00:51:27,160 ¿Pero a dónde va, señora? 678 00:51:27,280 --> 00:51:29,280 En una casa más bonita, un Corso Vittorio Emanuele. 679 00:51:29,400 --> 00:51:30,480 ¿En alquiler? 680 00:51:30,680 --> 00:51:33,080 - No gané la lotería. - Ah, no lo sé. 681 00:51:33,240 --> 00:51:37,040 - ¿De quién es esta casa? - De la empresa Brasco. 682 00:51:37,800 --> 00:51:40,120 Está prohibido acudir al casas de la empresa Brasco? 683 00:51:40,920 --> 00:51:42,800 La empresa Brasco tiene hecho algo malo? 684 00:51:44,160 --> 00:51:46,240 - ¿Quiénes son? - Mis hijos. 685 00:51:46,600 --> 00:51:50,120 - ¿Y tú? ¿Qué trabajo haces? - Los albañiles. 686 00:51:51,080 --> 00:51:52,760 - ¿En la empresa Brasco? - Sí. 687 00:51:53,560 --> 00:51:55,520 porque esta prohibido trabajar en la empresa Brasco? 688 00:51:55,600 --> 00:51:58,000 No. Pero véndete allí. hermana está prohibida. 689 00:51:58,080 --> 00:52:00,360 - Mira cómo hablas. - ¡Maldito hombre! 690 00:52:02,800 --> 00:52:04,000 ¿Qué estás haciendo? 691 00:52:04,480 --> 00:52:06,320 - Si yo fuera tú, no lo haría. - Suficiente. 692 00:52:08,280 --> 00:52:10,560 Calma, calma, calma. 693 00:52:14,640 --> 00:52:15,840 Vámonos a Roma. 694 00:52:18,600 --> 00:52:19,920 No me hizo nada. 695 00:52:27,080 --> 00:52:29,120 romano dice que no no podemos hacer nada más. 696 00:52:29,680 --> 00:52:32,520 De hecho, la niña es mayor de edad. y parece que no hay delitos. 697 00:52:32,680 --> 00:52:33,960 Pero no estás de acuerdo. 698 00:52:34,320 --> 00:52:36,680 Definitivamente hay algo No está claro ahí abajo. 699 00:52:38,080 --> 00:52:39,800 ¿En qué tipo de delitos estás pensando? 700 00:52:40,600 --> 00:52:42,120 Podrían ser muchos. 701 00:52:42,240 --> 00:52:44,760 Elusión de persona incompetente, o inducción a la prostitución. 702 00:52:45,560 --> 00:52:48,640 Pero por lo que me dijo la chica ella no debería ser una prostituta. 703 00:52:49,280 --> 00:52:51,720 Y si fuera a visitarla ¿Solo sin Romano? 704 00:52:51,960 --> 00:52:53,720 Quizás él hable conmigo. ¿Qué opinas? 705 00:52:54,760 --> 00:52:55,760 Probémoslo. 706 00:52:56,960 --> 00:53:01,240 Hay otra cosa. yo no Me gustaría trabajar más con Romano. 707 00:53:01,440 --> 00:53:03,080 cae duro con los sospechosos. 708 00:53:03,360 --> 00:53:06,000 Conozco a Alex, y por eso que te puse con él. 709 00:53:06,160 --> 00:53:09,120 Tienes que controlarlo, y lo eres. el único que lo tolera. 710 00:53:10,000 --> 00:53:11,120 Vamos. 711 00:53:13,600 --> 00:53:14,560 Gracias. 712 00:53:34,800 --> 00:53:36,560 Buen día. Hola Otta. 713 00:53:37,320 --> 00:53:40,280 - ¿Alguna novedad sobre el rastro de los amantes? - Desafortunadamente todavía no. 714 00:53:42,120 --> 00:53:45,720 De nuevo con estas pegatinas, Pisanè, resignados, la gente se suicida. 715 00:53:45,960 --> 00:53:49,800 Estos no. No se mataron entre ellos Estoy jugando durante cuarenta años de carrera. 716 00:53:50,000 --> 00:53:51,680 ¿Pero por qué hubo alguna ¿Otro pisano? 717 00:53:51,800 --> 00:53:54,640 Sí, Minutolo. se suicidó con cuarenta pastillas 718 00:53:54,720 --> 00:53:57,680 y luego dejó una nota una nota: "Lo siento". 719 00:53:57,800 --> 00:53:58,920 ¿Qué tenía que escribir? 720 00:53:59,040 --> 00:54:00,640 No es por eso escribió, Aragón! 721 00:54:00,760 --> 00:54:02,680 es porque se suicidó con las mismas pastillas 722 00:54:02,800 --> 00:54:05,080 con el que se suicidó por supuesto Varriale el año pasado. 723 00:54:05,240 --> 00:54:07,360 Bueno, ¡eso significa que funcionan! 724 00:54:08,680 --> 00:54:12,640 ¿Lo escuchas? Es decir, un policia. ¿Puedes decirle estas cosas? 725 00:54:12,760 --> 00:54:14,320 Pero mientras tanto no puede entender. 726 00:54:14,480 --> 00:54:15,760 Estaba bromeando, Pisanè. 727 00:54:15,920 --> 00:54:18,720 Ah, bueno. sobre ciertas cosas No es broma, ¿vale? 728 00:54:33,320 --> 00:54:34,280 Si quien es el? 729 00:54:34,720 --> 00:54:37,520 Hola soy alex di Nardo, la mujer policía. 730 00:54:39,320 --> 00:54:41,880 Mi colega no está, quería Habla contigo, estoy solo. 731 00:54:45,080 --> 00:54:48,400 El arquitecto está ahí o no. responde ¿por qué te encerró? 732 00:55:00,680 --> 00:55:03,680 - Vienes. Tomar el asiento. - HOLA. 733 00:55:13,560 --> 00:55:16,400 HOLA. ¿Quieres? son muy buenos, con guindilla. 734 00:55:16,560 --> 00:55:17,480 No, no, gracias. 735 00:55:21,880 --> 00:55:24,040 Por favor dime eso ¿Qué está pasando? 736 00:55:24,400 --> 00:55:27,480 Si Brasco te obliga a hacer algo que Si no quieres, puedo ayudarte. 737 00:55:27,800 --> 00:55:29,120 ¿Algo que no quiero? 738 00:55:29,280 --> 00:55:31,320 Pero cuando alguna vez, yo Me siento muy bien aquí. 739 00:55:31,520 --> 00:55:33,200 Es decir, te gusta estar ahí. ¿Encerrado aquí? 740 00:55:33,760 --> 00:55:35,080 ¿Te parece esto tan extraño? 741 00:55:35,200 --> 00:55:39,080 Tengo heladera llena, televisión Genial, la música, la ropa. 742 00:55:39,640 --> 00:55:41,680 dio muchos regalos también a mi familia. 743 00:55:43,000 --> 00:55:44,560 Y él viene aquí. 744 00:55:45,120 --> 00:55:47,320 ¡Ciertamente! eso él está loco por mí. 745 00:55:47,560 --> 00:55:49,560 La primera vez que yo viste abajo 746 00:55:49,760 --> 00:55:52,840 Pedí permiso a mi padre y a mí. Nos llevó a Amalfi durante el fin de semana. 747 00:55:53,000 --> 00:55:55,720 ¿Y quién había estado alguna vez en un hotel de cinco estrellas? 748 00:55:56,080 --> 00:56:01,560 Noveno. Bueno. Entiendo el lujo pero, todo el ¿Qué cosas te obligan a hacer con él? 749 00:56:01,680 --> 00:56:04,960 ¿Bien? Mientras tanto, toma un momento hacer lo que tiene que hacer, ¡a mí qué me importa! 750 00:56:07,920 --> 00:56:09,040 Es un anciano. 751 00:56:09,440 --> 00:56:11,080 Es cuestión de tiempo de todos modos. 752 00:56:11,600 --> 00:56:12,880 voy a tener la casa registrada 753 00:56:13,040 --> 00:56:16,160 y luego le pediré que me abra una cuenta corriente con bastante dinero. 754 00:56:16,680 --> 00:56:18,560 el me aconsejo mamá para hacer esto. 755 00:56:19,440 --> 00:56:21,080 ¿Estás tan seguro de que lo hará? 756 00:56:21,760 --> 00:56:23,880 Eso haría cualquier cosa ¿Qué le pregunto? 757 00:56:24,680 --> 00:56:26,440 haré que se lo ponga una bonita firma. 758 00:56:27,640 --> 00:56:29,560 el se vuelve loco por mi cuando me ves desnudo. 759 00:56:31,760 --> 00:56:36,520 Eres una mujer, dices la verdad ¿cómo te parezco? 760 00:57:01,680 --> 00:57:03,520 Tengo que irme. 761 00:57:03,920 --> 00:57:05,080 Esperar. 762 00:57:06,120 --> 00:57:07,960 Ven y visitame a veces. 763 00:57:08,240 --> 00:57:11,720 Él sólo viene durante el día, Siempre estoy solo por la noche. 764 00:57:12,800 --> 00:57:16,560 Tráeme pizza, tal vez, que me gusta mucho! 765 00:57:48,640 --> 00:57:50,120 Disparaste muy mal. 766 00:57:51,440 --> 00:57:53,160 ¿Algún problema en el trabajo? 767 00:57:53,440 --> 00:57:54,720 No, todo está bien. 768 00:57:55,960 --> 00:57:57,320 ¡Vamos! 769 00:58:03,920 --> 00:58:06,400 Aquí estoy Lojà, básicamente yo. Llegué. 770 00:58:07,480 --> 00:58:10,400 - Ajá. ¿Vives solo? - No, me quedo en un hotel. 771 00:58:10,560 --> 00:58:11,760 ¿Y cuánto te cuesta? 772 00:58:11,840 --> 00:58:15,160 No, no en el hotel. es una pension pequeño. Cuesta muy poco. 773 00:58:15,400 --> 00:58:16,520 Pensión Mafalda. 774 00:58:17,400 --> 00:58:20,080 - Está bien. Entonces nos vemos mañana. - Hasta mañana. 775 00:58:20,200 --> 00:58:22,280 - Hola, buenas noches. - HOLA. 776 00:59:14,840 --> 00:59:18,240 ¡Soy yo amor! yo hago un poco de té y ya iré. 777 00:59:37,120 --> 00:59:39,960 el asesino lo hizo Otro fuera, ¿sabes? 778 00:59:43,000 --> 00:59:46,640 Suicidios, los llaman suicidios. 779 00:59:47,480 --> 00:59:49,240 ¡Imbéciles! 780 00:59:52,400 --> 00:59:56,480 Hay alguien aquí a quien estás matando. el deprimido uno a la vez. 781 01:00:01,880 --> 01:00:04,560 Ahora Aragón también se burla de mí. 782 01:00:11,840 --> 01:00:13,440 ¡Pero no estoy loco! 783 01:00:16,200 --> 01:00:17,760 Me faltan pruebas. 784 01:00:18,920 --> 01:00:20,840 Pero los encontraré mi amor, 785 01:00:23,160 --> 01:00:24,760 Los encontraré. 786 01:00:26,800 --> 01:00:28,680 Pisanelli está loco. 787 01:00:30,320 --> 01:00:33,120 Sólo lojacono piensa que tal vez tenga razón. 788 01:00:33,720 --> 01:00:36,200 Ese siciliano, no te preocupes. Hablé, ¿te acuerdas? 789 01:00:36,800 --> 01:00:39,160 Tiene buena intuición ese chico. 790 01:00:39,880 --> 01:00:42,880 mi amor cuanto ¡Te extrañé! 791 01:01:05,480 --> 01:01:06,800 - Sonia. - HOLA. 792 01:01:07,360 --> 01:01:09,400 ¡Te llamé mil veces! ¿Cómo está yendo? 793 01:01:09,880 --> 01:01:11,880 ¡Y cómo te va! Digamos que todo está bien. 794 01:01:12,440 --> 01:01:14,360 ¿Y Marinella? ¿Cómo está Marinella? 795 01:01:15,000 --> 01:01:19,160 Ella también. La llamé muchas veces... No, no me contestes, no quieres hablar conmigo. 796 01:01:19,280 --> 01:01:21,240 Mira si no te contesta No es que sea culpa mía. 797 01:01:21,320 --> 01:01:23,400 Sólo quería decirte que el La transferencia bancaria no llegó. 798 01:01:24,040 --> 01:01:27,400 Luego están las cuentas que pagar, sí. la cuota vencida del refrigerador. 799 01:01:27,640 --> 01:01:31,080 El fontanero todavía no ha venido. cambiar la conexión de la lavadora. 800 01:01:31,160 --> 01:01:33,440 Lo sé. Tenía mucho que hacer. Me ocuparé de ello mañana, ¿vale? 801 01:01:33,560 --> 01:01:35,400 Está bien. Tienes que proporcionar. Gracias. HOLA. 802 01:01:35,560 --> 01:01:37,440 Dile a Marinella que me llame. 803 01:02:22,840 --> 01:02:24,200 ¡Aquí tienes, Leona! 804 01:02:27,760 --> 01:02:29,120 ¿Cómo estás Pisanè? 805 01:02:29,440 --> 01:02:33,640 Bueno, ¿cómo estás? Es casi un Hace un mes que no nos vemos. 806 01:02:34,280 --> 01:02:35,840 Ven, ven. reunámonos un poco de aire. 807 01:02:36,840 --> 01:02:38,360 Entonces, dime. 808 01:02:40,720 --> 01:02:42,360 Ah, que paz. 809 01:02:43,520 --> 01:02:45,040 Muy bien, estás feliz, ¿no? 810 01:02:45,160 --> 01:02:47,520 ¡Y por qué no! el equipo no es lo mejor, 811 01:02:48,120 --> 01:02:50,600 luego está ese chico Siciliano que es inteligente. 812 01:02:51,120 --> 01:02:56,040 Entonces después de todo lo que pasó ya es mucho. ¿Y tú cómo estás? 813 01:02:56,720 --> 01:03:00,480 Vivo mi vida como siempre. La vida de un fraile pobre. 814 01:03:01,040 --> 01:03:04,160 Eh, eh pobre hermano, ¡Estás en este paraíso! 815 01:03:04,400 --> 01:03:05,560 ¡Pero cuando sea, Giorgio! 816 01:03:05,680 --> 01:03:08,400 Siempre estoy abajo en el valle, entre las miserias humanas. 817 01:03:09,320 --> 01:03:11,520 No conoces la desesperación que veo todos los días. 818 01:03:11,960 --> 01:03:17,280 Lo sé, lo sé, no hay gente. Ya no lo hace, está sola, sin dinero. 819 01:03:18,200 --> 01:03:19,760 Y el asesino se aprovecha de ello. 820 01:03:19,960 --> 01:03:23,120 Eh, Giorgio, basta. Todavía con esta fijación asesina. 821 01:03:23,480 --> 01:03:27,040 No es una fijación, la otra. El día que mató a otro. 822 01:03:27,400 --> 01:03:30,640 Dejad en paz a estos pobres Cristos que se suicidaron. 823 01:03:30,880 --> 01:03:32,280 Fueron asesinados. 824 01:03:33,000 --> 01:03:36,400 Bien, cambiemos de tema. quedarse ¿Ya investigando algunos casos? 825 01:03:37,440 --> 01:03:41,680 La esposa del notario Fusco. Homocidio. No es un caso sencillo. 826 01:03:42,320 --> 01:03:45,120 Ah, bueno. Si no es un caso sencillo. Concéntrate en eso. 827 01:03:45,440 --> 01:03:47,720 las fijaciones no funcionan bueno a tu edad. 828 01:03:48,360 --> 01:03:49,680 ¿Por qué a mi edad? 829 01:03:50,800 --> 01:03:54,080 Por cierto, ¿cómo está tu salud? ¿Te estás controlando? 830 01:03:54,560 --> 01:04:00,000 Bien, bien. Todo está bien. Verdaderamente un paraíso aquí, ¡eh! 831 01:04:22,160 --> 01:04:24,280 Escuché que soy el jefe de la ciencia forense es buena. 832 01:04:24,560 --> 01:04:27,080 - ¿Y esto nos ayuda en la investigación? - Sí a mí. 833 01:04:35,680 --> 01:04:37,160 - Siguiente - Permiso. 834 01:04:37,600 --> 01:04:38,920 Buen día. 835 01:04:39,280 --> 01:04:41,080 Doctor. inspectora Lojacono, muy feliz. 836 01:04:41,160 --> 01:04:43,600 - Rosamaría Martone. - Agente seleccionado Marco Aragona, un placer. 837 01:04:45,680 --> 01:04:47,400 Tengo algunas noticias para ti. 838 01:04:47,760 --> 01:04:49,880 - Acaba de llegar de la oficina de hallazgos. - Gracias. 839 01:04:50,080 --> 01:04:51,680 Terminamos nuestros exámenes 840 01:04:52,000 --> 01:04:55,080 y encontramos el arma homicida sólo las huellas de De Santis. 841 01:04:55,240 --> 01:04:56,880 Mientras que en los cubiertos ellos no estaban allí. 842 01:04:57,760 --> 01:04:59,520 Entonces el asesino usó guantes, 843 01:04:59,640 --> 01:05:01,880 extraño porque siempre pensé había actuado impulsivamente. 844 01:05:02,720 --> 01:05:04,200 ¿En la otra bola de cristal? 845 01:05:04,280 --> 01:05:05,640 Sólo huellas dactilares de la víctima. 846 01:05:06,120 --> 01:05:07,920 Y las huellas de ¿La camarera no estaba ahí? 847 01:05:08,080 --> 01:05:10,640 Del informe de Di Vincenzo tengo Lee que Maya, la doncella, 848 01:05:11,280 --> 01:05:14,320 afirmó que la señora De Santis él personalmente limpió su colección, 849 01:05:14,400 --> 01:05:16,200 prácticamente no los hizo tocar por nadie. 850 01:05:18,000 --> 01:05:18,960 ¿Hay algo más? 851 01:05:19,080 --> 01:05:21,160 - No se impaciente, inspector. - Tiene razón. 852 01:05:22,320 --> 01:05:25,280 Hemos concluido el examen el computadora del notario Fusco, 853 01:05:25,920 --> 01:05:27,800 y en la computadora de estudio que encontramos 854 01:05:28,280 --> 01:05:32,560 un correo electrónico de reserva de vuelo en Primera clase para un viaje a Micronesia. 855 01:05:32,760 --> 01:05:34,040 ¿Cuándo partir? 856 01:05:35,840 --> 01:05:38,600 18 de septiembre. cuatro días después del crimen. 857 01:05:38,920 --> 01:05:41,000 el queria entrar ¡Micronesia con el amante! 858 01:05:41,200 --> 01:05:42,240 pero realmente 859 01:05:42,320 --> 01:05:45,480 la reserva estaba a nombre del notario y su esposa Cecilia De Santis, 860 01:05:46,160 --> 01:05:49,200 pero existe la posibilidad de cambio el nombre de uno de los dos pasajeros. 861 01:05:50,600 --> 01:05:54,360 En la computadora portátil de Fusco, encontramos otro correo electrónico. 862 01:05:54,600 --> 01:05:56,240 Y esta es la noticia más interesante. 863 01:05:56,560 --> 01:05:58,360 Un correo electrónico enviado desde notario de su esposa 864 01:05:59,240 --> 01:06:01,040 y luego eliminado de buzón. 865 01:06:03,200 --> 01:06:05,240 Pero lo logramos para recuperarlo. 866 01:06:05,760 --> 01:06:06,840 ¿Y qué está escrito allí? 867 01:06:06,920 --> 01:06:07,920 Leer. 868 01:06:12,080 --> 01:06:13,360 "Cecilia, amiga mía, 869 01:06:14,200 --> 01:06:16,400 como sabes utilizo este medio para decirte las cosas difíciles. 870 01:06:16,480 --> 01:06:18,000 Y esto es lo mas difícil de todos. 871 01:06:19,080 --> 01:06:21,080 me enamoré de otra mujer. 872 01:06:23,160 --> 01:06:26,120 Nunca me había pasado en la mía. aventuras anteriores y estúpidas, 873 01:06:26,320 --> 01:06:28,960 y este sentimiento es tan fuerte Me impide mentir 874 01:06:29,040 --> 01:06:34,280 por eso, a pesar de sufrir mucho Les pido libertad, divorcio. 875 01:06:34,720 --> 01:06:38,480 No puedo seguir viviendo contigo Si amas a otra mujer, te humillaría". 876 01:06:38,600 --> 01:06:40,000 Basta, basta, por favor. Suficiente. 877 01:06:41,520 --> 01:06:43,680 Sí, así es, lo envié. este correo electrónico a mi esposa. 878 01:06:46,200 --> 01:06:47,840 ¿Y entonces por qué entonces? ¿lo borró? 879 01:06:47,960 --> 01:06:49,440 no sé por qué Lo eliminé. 880 01:06:50,680 --> 01:06:54,640 Le escribí poco antes. Parto hacia Sorrento con Jolanda. 881 01:06:55,280 --> 01:06:56,880 - ¿Y te respondió tu esposa? - No. 882 01:06:58,440 --> 01:07:00,200 Tal vez no tenga ninguno Tuve el tiempo. 883 01:07:00,320 --> 01:07:01,520 ¿Y el viaje a Micronesia? 884 01:07:01,880 --> 01:07:04,040 ¿Con quién se suponía que iba a ir? ¿la esposa o con el amante? 885 01:07:04,160 --> 01:07:08,240 No digamos tonterías. yo soy ese Nunca he hecho una reserva. 886 01:07:08,440 --> 01:07:10,320 Pero está ahí. en nombre el suyo y el de Cecilia, 887 01:07:10,440 --> 01:07:12,840 pero con la posibilidad de cambiar el nombre del pasajero. 888 01:07:17,600 --> 01:07:21,080 ¿Señorita Rea? el puede venir con el personal, gracias. 889 01:07:24,600 --> 01:07:27,920 En Micronesia Cecilia y yo estamos allí. estábamos en nuestra luna de miel, 890 01:07:28,760 --> 01:07:30,480 y ella quería volver. 891 01:07:32,080 --> 01:07:35,280 Dadas las circunstancias yo Nunca hubiera ido allí. 892 01:07:36,880 --> 01:07:38,000 Y luego discúlpame 893 01:07:38,200 --> 01:07:41,600 ella piensa que yo hubiera sido así ¿Tan insensible como para ir con Jolanda? 894 01:07:44,960 --> 01:07:50,560 Algunos de vosotros habéis hecho una reserva. para un viaje a Micronesia en mi nombre? 895 01:07:51,640 --> 01:07:53,200 O tal vez el tiene preguntó mi esposa? 896 01:07:53,840 --> 01:07:55,720 Por el amor de Dios, doctor, ¡Dios no lo quiera! 897 01:07:56,000 --> 01:07:58,200 Y que hicimos una reserva ¡sin decirle nada! 898 01:07:58,960 --> 01:07:59,840 Gracias. 899 01:08:04,440 --> 01:08:07,680 Cualquiera podría haberlo hecho una reserva a mi nombre. 900 01:08:08,840 --> 01:08:10,640 Reservas para Los vuelos están pagados. 901 01:08:11,400 --> 01:08:13,560 ¿Quién pagó a esos dos? ¿Billetes de primera clase? 902 01:08:14,000 --> 01:08:15,240 Definitivamente no yo. 903 01:08:15,400 --> 01:08:17,240 Él puede controlar a quién tiene. pago realizado, 904 01:08:17,320 --> 01:08:18,720 para que podamos quitarnos los dientes, ¿no? 905 01:08:20,120 --> 01:08:21,120 Está bien. 906 01:08:26,600 --> 01:08:30,400 Los viajes fueron pagados con el La tarjeta de crédito de mi estudio. 907 01:08:31,240 --> 01:08:34,640 ¡Con mi dinero! ¿Cómo es esto posible? 908 01:08:35,320 --> 01:08:37,000 ¿Quién tiene la contraseña para acceder a la cuenta? 909 01:08:37,440 --> 01:08:43,200 Sólo yo, pero no es tan difícil. ese es el nombre de mi esposa. 910 01:08:49,000 --> 01:08:51,760 Alex, toma un poco de caldo. Te hará dormir. 911 01:08:51,840 --> 01:08:53,360 Te hará bien. 912 01:08:56,240 --> 01:09:00,000 ¿Cuándo nos dejarás saber el tuyo? Novio romano, ¿eh? ¿Cuál es su nombre? 913 01:09:01,840 --> 01:09:02,720 Ernesto. 914 01:09:04,960 --> 01:09:08,480 Ernesto, entonces ¿cuándo es? ¿Cómo nos avisarás? 915 01:09:09,880 --> 01:09:11,000 Lo antes posible. 916 01:09:13,040 --> 01:09:16,760 Mensaje gratis, el teléfono. de la persona llamada? 917 01:09:30,480 --> 01:09:32,840 Hola Francesco, ¿está todo bien? 918 01:09:33,880 --> 01:09:38,080 Intenté llamarte, tenías la teléfono apagado, ¿dónde has estado? 919 01:09:39,000 --> 01:09:40,640 Estaba en casa de mis padres. 920 01:09:40,920 --> 01:09:44,000 Entonces, ¿por qué apagas esto? puto celular, ¿eh? 921 01:09:45,600 --> 01:09:47,160 Francesco no se apagó el celular, 922 01:09:47,240 --> 01:09:49,560 tal vez me llamaste que era en el ascensor y no lo cogí, 923 01:09:49,800 --> 01:09:51,880 entonces por favor no grites porque me duele la cabeza. 924 01:09:52,360 --> 01:09:55,680 Pero es posible que no entiendas que tengo ¿Te necesito cuando llego a casa del trabajo? 925 01:09:56,560 --> 01:09:59,320 tu entiendes quien soy ¿Yo tu familia? 926 01:10:00,960 --> 01:10:04,320 No, porque son tu familia. Tu padre y tu madre, ¡maldita sea! 927 01:10:08,520 --> 01:10:11,400 Te lastimaste espera que voy a consigue un poco de hielo. 928 01:10:14,640 --> 01:10:15,520 Disculpe, 929 01:10:16,360 --> 01:10:17,480 perdóname, 930 01:10:21,680 --> 01:10:23,600 Sólo Dios sabe cuánto te amo, 931 01:10:24,960 --> 01:10:26,120 te amo, 932 01:10:28,600 --> 01:10:30,000 ¿me amas? 933 01:10:41,640 --> 01:10:45,040 Esto siempre hace lo mismo su casa, la oficina, el notario, 934 01:10:45,160 --> 01:10:47,520 el notario, la oficina, el hogar el tuyo, estoy cabreado. 935 01:10:48,200 --> 01:10:51,000 Aragón la primera dote que debe Tener un policía es paciencia. 936 01:10:51,680 --> 01:10:53,920 Y yo no soy ese Me importa, tengo otros. 937 01:10:54,000 --> 01:10:55,520 Sí, aunque muy escondido. 938 01:11:34,840 --> 01:11:36,040 Aunque es bueno, ¿eh? 939 01:12:04,640 --> 01:12:09,640 Clínica Mater Dei, aquí es donde las barcazas vienen a parir. 940 01:12:09,880 --> 01:12:13,400 - ¿En italiano? - Mujeres de la otra burguesía napolitana. 941 01:12:13,680 --> 01:12:17,040 - Y como sospechaba Russo está embarazada. - ¿Y cómo lo sospechaste? 942 01:12:17,120 --> 01:12:18,960 Porque los he visto hacerlo una mueca de disgusto 943 01:12:19,040 --> 01:12:20,480 cuando escuchó el olor a café. 944 01:12:21,680 --> 01:12:23,160 todos lo hacen mujeres embarazadas verdad? 945 01:12:23,840 --> 01:12:25,320 Ah, bueno. A mí nunca me ha pasado. 946 01:12:25,440 --> 01:12:28,000 Mi ex esposa también lo hizo cuando esperaba a nuestra hija. 947 01:12:28,120 --> 01:12:29,840 Pero porque estás casado y tienes una hija? 948 01:12:29,960 --> 01:12:31,800 Piénselo. pero sucede para mucha gente ¿eh? 949 01:12:33,680 --> 01:12:36,000 - ¿Cuántos años tiene tu hija Loja'? - Métete en tus propios asuntos. 950 01:12:38,480 --> 01:12:39,600 Aquí lo tienes. 951 01:12:47,680 --> 01:12:49,240 - Buenos días señora. - Buen día. 952 01:12:49,400 --> 01:12:52,120 Inspector. ¿Qué está haciendo aquí? 953 01:12:52,520 --> 01:12:54,080 Necesitamos hablar con ella pero unos minutos. 954 01:12:55,320 --> 01:12:56,400 Está bien. 955 01:12:57,080 --> 01:12:58,760 - Ven, ven. - Por favor. 956 01:13:03,000 --> 01:13:05,160 Es verdad, estoy esperando un hijo de Arturo, 957 01:13:06,120 --> 01:13:08,840 él está muy feliz, mira él siempre había querido, 958 01:13:09,520 --> 01:13:11,120 pero cecilia no estaba logró dárselo. 959 01:13:12,240 --> 01:13:15,200 El notario Fusco había solicitado la divorcio a la esposa. ¿Ella lo sabía? 960 01:13:15,480 --> 01:13:18,200 Por supuesto, había pasado mucho tiempo. quien queria hacerlo pero, 961 01:13:18,320 --> 01:13:20,600 solo la historia conmigo había dado el coraje. 962 01:13:20,960 --> 01:13:23,280 Y le había dicho a su esposa ¿También sobre tu embarazo? 963 01:13:23,360 --> 01:13:26,040 No. Este no. y ahí el era muy malo, 964 01:13:26,360 --> 01:13:29,960 porque sabía que Cecilia estaría ahí Sufrió mucho por esto. 965 01:13:31,320 --> 01:13:35,040 Inspector, Arturo es un hombre decente. y amaba mucho a su esposa. 966 01:13:36,280 --> 01:13:39,480 Pero luego me conoció, se enamoró. y sintió que renacía. 967 01:13:40,560 --> 01:13:42,320 Le pasa a mucha gente, ¿sabes? 968 01:13:43,000 --> 01:13:44,240 Y las esposas sobreviven. 969 01:13:44,880 --> 01:13:47,680 Y para celebrar este renacimiento ¿Querías ir a Micronesia? 970 01:13:48,120 --> 01:13:49,200 ¡Pero qué dice! 971 01:13:49,960 --> 01:13:52,880 Arturo me contó sobre esta historia. de Micronesia, pero eso es absurdo. 972 01:13:53,320 --> 01:13:56,560 Ni siquiera me subo a un avión para ir en Roma, y mucho menos en Micronesia. 973 01:13:56,720 --> 01:13:58,720 - ¿Por qué? - Tengo miedo. 974 01:13:59,440 --> 01:14:02,200 Hace diez años cayó un rayo el avión en el que viajaba se estrelló 975 01:14:02,800 --> 01:14:03,960 No he volado desde entonces. 976 01:14:11,160 --> 01:14:12,160 Es un niño, ¿sabes? 977 01:14:13,200 --> 01:14:14,520 Tal como quería Arturo. 978 01:14:16,160 --> 01:14:18,600 Inspector este niño es la única razón de mi vida. 979 01:14:20,400 --> 01:14:21,920 Todo lo demás no es Estoy más interesado. 980 01:14:25,840 --> 01:14:27,000 - Gracias. - A ella. 981 01:14:27,800 --> 01:14:30,640 - Que tengas un buen día, adiós. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 982 01:14:35,280 --> 01:14:37,120 la prensa esta ahi destrozándolo en pedazos. 983 01:14:38,080 --> 01:14:40,120 Posiblemente no ¿Tenemos algo en mano? 984 01:14:40,480 --> 01:14:42,160 Tenemos algo doctor. 985 01:14:42,480 --> 01:14:44,840 Descubrimos que el Russo está esperando un bebé 986 01:14:45,000 --> 01:14:48,160 y que Fusco había pedido el divorcio a su esposa. Y eso no es poca cosa, creo. 987 01:14:48,400 --> 01:14:51,200 Ya. Pero no sabemos qué De Santis respondió: 988 01:14:52,040 --> 01:14:53,400 tal vez le dijo que no. 989 01:14:53,840 --> 01:14:57,280 El notario afirma que la esposa no tuvo tiempo de responderle. 990 01:14:58,040 --> 01:15:00,840 Y si. Y eso entonces él vino a decirte 991 01:15:00,960 --> 01:15:02,200 si ella le dijera que no. 992 01:15:03,000 --> 01:15:04,840 Ese habría sido un gran motivo. 993 01:15:06,920 --> 01:15:08,280 ¿Qué dice, doctor? 994 01:15:08,480 --> 01:15:10,240 El motivo está ahí, oh podría haber, 995 01:15:10,360 --> 01:15:14,880 se dan la coartada, y entonces no tenemos otras pistas. 996 01:15:15,360 --> 01:15:18,360 Así que definitivamente los usaría encabezando la lista de sospechosos. 997 01:15:18,720 --> 01:15:21,280 - Pero, sinceramente, tengo algunas dudas. - ¿Por qué? 998 01:15:21,480 --> 01:15:23,880 Bueno porque si vas a matar a tu esposa, 999 01:15:23,960 --> 01:15:26,400 No puedes creer que te dejarán. irse a Micronesia 1000 01:15:26,520 --> 01:15:29,760 con la camisa de flores y el sombrero paja, de la mano de tu amante. 1001 01:15:29,880 --> 01:15:33,240 Y sobre todo, no hagas reserva. desde la computadora de su oficina 1002 01:15:33,360 --> 01:15:35,760 porque sabes muy bien que el La policía irá a buscar allí inmediatamente. 1003 01:15:35,840 --> 01:15:36,880 y de hecho esto es lo que pasó. 1004 01:15:36,960 --> 01:15:39,120 - Ya. - Esto también es cierto. 1005 01:15:39,440 --> 01:15:42,320 Y Jolanda Russo nunca se hubiera ido porque le aterroriza volar. 1006 01:15:42,640 --> 01:15:43,720 ¿Y usted le cree? 1007 01:15:44,480 --> 01:15:46,600 Nos tenemos contra ellos. solo algunas pistas, 1008 01:15:46,760 --> 01:15:48,920 y me enseñas que mil Las pistas no lo prueban. 1009 01:15:49,000 --> 01:15:50,440 Sí, pero las pistas. Soy importante. 1010 01:15:50,600 --> 01:15:52,920 - Pero no hacen una prueba. - Sólo tenemos este Lojacono. 1011 01:15:53,120 --> 01:15:56,080 Escuche a Palma, tal vez no nos entendíamos, 1012 01:15:56,640 --> 01:16:00,000 usted de Pizzofalcone en este caso ¡Realmente no deberías haber entrado allí! 1013 01:16:01,320 --> 01:16:03,280 forcé mi mano y confié en ti 1014 01:16:03,360 --> 01:16:05,280 porque así tenemos Decidido con el médico. 1015 01:16:06,240 --> 01:16:08,600 Ahora estoy teniendo presión por todos lados. 1016 01:16:09,240 --> 01:16:11,320 Entonces o lo resuelves el caso en dos días, 1017 01:16:11,520 --> 01:16:14,200 o me veo obligado a quitártelo. ¿Está claro? 1018 01:16:15,800 --> 01:16:17,000 Lo arreglaremos. 1019 01:16:19,160 --> 01:16:20,760 Y siempre estamos ahí. 1020 01:16:21,040 --> 01:16:25,080 La del notario es la única pista que Tenemos, y tal vez ese sea el problema. 1021 01:16:25,600 --> 01:16:29,520 Sí, es la única pista, pero tiene un motivo tan grande como una casa. 1022 01:16:30,240 --> 01:16:33,520 Estoy de acuerdo con usted doctor, podría haber habido una discusión. 1023 01:16:34,160 --> 01:16:37,160 Quizás Fusco, ya que su esposa no respondió a los correos electrónicos, 1024 01:16:37,560 --> 01:16:39,040 se fue a su casa a dejarla, 1025 01:16:39,360 --> 01:16:42,000 y tal vez incluso habló con ella del embarazo de Jolanda. 1026 01:16:42,680 --> 01:16:44,720 De hecho, una reacción duro por cecilia 1027 01:16:44,840 --> 01:16:47,240 podría haber desatado La ira del notario. 1028 01:16:49,800 --> 01:16:53,000 Y la bola de cristal se convirtió el arma para conquistar la felicidad. 1029 01:16:53,080 --> 01:16:54,240 No hace ninguna diferencia, ¿verdad? 1030 01:16:55,080 --> 01:16:58,480 Loja', que No hay duda de que eres tú, ¿no? 1031 01:16:59,320 --> 01:17:01,760 Es ese viaje a Micronesia el que cuestiona todo. 1032 01:17:06,800 --> 01:17:09,200 - Lóva, ¿qué opinas? - Me duele la cabeza. 1033 01:17:09,560 --> 01:17:10,640 Ah tienes dolor de cabeza. 1034 01:17:12,680 --> 01:17:15,520 Entonces, ¿por qué carajo tienes Respondiste esa llamada, ¿eh? 1035 01:17:17,720 --> 01:17:21,040 No tenemos ningún asesinato. Tuvimos que lidiar con eso. 1036 01:17:21,160 --> 01:17:22,480 ¿Había sido claro o no? 1037 01:17:22,600 --> 01:17:26,680 Así que ahora me lo estás haciendo a mí Cortesía a todos, póngase a trabajar. 1038 01:17:27,040 --> 01:17:29,880 Porque figuras de mierda por culpa No quiero hacer el tuyo. 1039 01:17:37,320 --> 01:17:38,800 Salgo a caminar. 1040 01:17:52,480 --> 01:17:54,360 Me da un cannoli ¿Siciliano, por favor? 1041 01:18:02,040 --> 01:18:03,320 - Gracias. - Por favor. 1042 01:19:03,000 --> 01:19:03,920 Espera un momento. 1043 01:19:04,000 --> 01:19:06,800 Sí, pero tómate tu tiempo. Inspector, no se preocupe. 1044 01:19:33,840 --> 01:19:35,600 Gracias. Aragón Soy yo, escúchame. 1045 01:19:36,440 --> 01:19:41,360 Estoy en casa del notario y entiendo. Te diré una cosa más tarde. 1046 01:19:42,240 --> 01:19:46,440 ve a buscar a la criada de la señora De Santis, Maya, 1047 01:19:46,560 --> 01:19:50,680 y nos vemos directamente a los forenses. Rápido ¿eh? 1048 01:19:56,040 --> 01:19:57,080 Por favor. 1049 01:19:59,560 --> 01:20:02,040 - Buen día. - Aragón, ven, ven. 1050 01:20:02,160 --> 01:20:04,920 - Ven, ven. - Buenos días señorita, nos vemos de nuevo. 1051 01:20:05,120 --> 01:20:07,200 Lojà, que pasa, dime ¿Quieres decir que entiendes? 1052 01:20:07,360 --> 01:20:09,800 ¿Recuerdas lo que es? sucedió el día del crimen? 1053 01:20:10,280 --> 01:20:12,080 Di Vincenzo ha llegado con los forenses, 1054 01:20:12,160 --> 01:20:15,520 y como es práctica, fotografiaron el bolas de cristal y tomó huellas dactilares. 1055 01:20:15,680 --> 01:20:18,960 Luego, sin embargo, cuando los reubican, los tienen reordenados de manera diferente. 1056 01:20:19,120 --> 01:20:20,240 Nada menos. 1057 01:20:21,560 --> 01:20:25,240 Esta, sin embargo, es una fotografía. de la escena del crimen, 1058 01:20:25,320 --> 01:20:27,480 antes de que fuera inspeccionado. ¿Mmm? 1059 01:20:28,240 --> 01:20:31,080 Si miras con atención, todas las bolas están ahí. alineados, uno al lado del otro. 1060 01:20:31,680 --> 01:20:34,280 Y no falta ninguno, no hay un asiento vacío. 1061 01:20:34,800 --> 01:20:35,800 ¿Así que lo que? 1062 01:20:35,960 --> 01:20:40,520 Si es así, ¿dónde estaba el de la bailarina? o toca el ukelele, ¿qué es ella? 1063 01:20:43,840 --> 01:20:45,080 Y no encajaba. 1064 01:20:45,240 --> 01:20:46,480 No encaja. 1065 01:20:48,760 --> 01:20:51,160 Señorita, puedes acercarte a un Espera, ¿puedo mover esto? 1066 01:20:51,320 --> 01:20:52,680 - Sobre plástico. - Gracias. 1067 01:20:56,360 --> 01:20:58,280 Lo miras con atención. 1068 01:21:00,520 --> 01:21:02,240 solo ella puede responder a esta pregunta. 1069 01:21:02,600 --> 01:21:04,760 Ella es esta bola de cristal. ¿La has visto alguna vez antes? 1070 01:21:05,840 --> 01:21:10,280 Era parte de la colección. Señora De Santis, ¿o no? Mira con atención. 1071 01:21:14,080 --> 01:21:15,680 No, nunca he visto esto. 1072 01:21:17,120 --> 01:21:19,080 Entonces confirma que él nunca ha visto este. 1073 01:21:20,120 --> 01:21:22,640 Lo juro, nunca lo había visto, inspector. 1074 01:21:33,960 --> 01:21:38,160 El baile que mató a la señora De. Santis no formó parte de la colección. 1075 01:21:39,120 --> 01:21:41,720 Si miras los foros de mensajes, esos de la izquierda y los de la derecha, 1076 01:21:42,200 --> 01:21:43,400 no tienen espacios vacíos. 1077 01:21:44,080 --> 01:21:47,440 Esto significa que se lo dieron como regalo. esa noche, probablemente por el asesino. 1078 01:21:47,840 --> 01:21:49,160 Esto vuelve a abrir todo. 1079 01:21:50,240 --> 01:21:51,880 O es el ultimo regalo del marido. 1080 01:21:52,160 --> 01:21:53,640 Pero no creo que un marido 1081 01:21:53,760 --> 01:21:56,160 que planea irse la esposa le da un regalo. 1082 01:21:56,560 --> 01:22:00,960 Una cosa es segura. La víctima sabía el asesino porque le abrió la puerta. 1083 01:22:01,680 --> 01:22:05,240 Sí, pero si no fuera el marido, ¿Quién podría haberle traído un regalo? 1084 01:22:06,080 --> 01:22:08,880 Y tal vez, silencio, silencio, ella también tenía su amante. 1085 01:22:09,280 --> 01:22:10,960 ¡Qué estás diciendo, Arago', vamos! 1086 01:22:11,480 --> 01:22:14,280 Todo lo que tenemos que hacer es comprobarlos todos. Tiendas que venden bolas de cristal. 1087 01:22:14,400 --> 01:22:17,960 Lojacono tiene razón, muchachos. pongámonos todos ocupados. 1088 01:22:22,120 --> 01:22:25,120 Entendiste Loja', las tiendas que venden Estas bolas son como quince. 1089 01:22:25,320 --> 01:22:27,160 mañana haré que lo hagas recorrido por toda Nápoles. 1090 01:22:27,280 --> 01:22:28,960 Oh, no puedo esperar. Buenas noches. 1091 01:22:29,640 --> 01:22:30,840 Buenas noches. 1092 01:23:15,320 --> 01:23:17,480 - Buenas noches, doctor. - Buenas noches, Gianni. 1093 01:23:24,080 --> 01:23:26,400 - Buenas noches, doctor Aragón. - Buenas noches. 1094 01:23:46,600 --> 01:23:48,440 - Buen día. - Buen día. 1095 01:23:48,600 --> 01:23:52,000 Escucha, ¿puedo pedirte alguna información? ¿Vendes este artículo? 1096 01:23:54,000 --> 01:23:56,640 - No. - ¿Es seguro? ¿Sabes dónde podemos encontrarlo? 1097 01:23:56,800 --> 01:23:58,000 No me desagrada. 1098 01:24:01,360 --> 01:24:02,920 - Buenos días señora. - Buen día. 1099 01:24:03,120 --> 01:24:05,680 Disculpe, una pregunta, usted para De ser así, ¿tienes este tipo de pelota? 1100 01:24:06,000 --> 01:24:07,560 - Éste no. - No. 1101 01:24:08,000 --> 01:24:09,960 - Gracias, buenos días. - Por favor, buenos días. 1102 01:24:20,560 --> 01:24:22,320 Vamos, contrólate eso, me voy para acá. 1103 01:24:27,800 --> 01:24:28,840 Buen día. 1104 01:24:29,800 --> 01:24:32,080 Disculpe, ¿tiene usted uno de estos? ¿Seguro? 1105 01:24:32,880 --> 01:24:34,600 No lo vendo, no. 1106 01:24:37,520 --> 01:24:39,960 - Nada. ¿Tú? - Nada. ¿Cuantos faltan? 1107 01:24:40,240 --> 01:24:42,560 - Ah diez, once. - Vamos. 1108 01:24:51,440 --> 01:24:53,880 - Buen día. - Buen día. 1109 01:24:55,440 --> 01:24:56,720 ¿Cómo puedo servirles? 1110 01:24:57,880 --> 01:25:01,440 ¿Cómo puedo servirles? Señora, por casualidad ¿Vendes este tipo de bolas de cristal? 1111 01:25:03,760 --> 01:25:08,120 Por supuesto, soy el único que los vende. uno es detrás de ti, en el estante. 1112 01:25:20,840 --> 01:25:25,320 Aquí lo tienes. es ella, lo encontramos. 1113 01:25:26,240 --> 01:25:28,640 Señora somos de la policía, Estamos realizando investigaciones. 1114 01:25:29,200 --> 01:25:32,040 ¿Puedes decirnos quién lo compró? uno recientemente? Es muy importante. 1115 01:25:32,440 --> 01:25:35,760 ¡Cierto! La persona que lo compró es un cliente fiel nuestro. 1116 01:25:36,480 --> 01:25:38,000 ¿Pero pasó algo? 1117 01:25:38,320 --> 01:25:39,920 ¿Puedes decirnos tu nombre? 1118 01:25:57,480 --> 01:25:59,200 Sr. De Lucia, hagámoslo. una charla. 1119 01:26:00,840 --> 01:26:03,840 ¿Por qué? ¿Qué pasó? ya tengo dije todo lo que sabía. 1120 01:26:04,280 --> 01:26:06,120 Nosotros somos los que debemos dile algo. 1121 01:26:08,080 --> 01:26:09,480 Por favor tome asiento. 1122 01:26:12,120 --> 01:26:14,120 Ven, ven, De Lucía, sube. 1123 01:26:27,640 --> 01:26:32,200 - ¿Por qué? - ¿Por qué qué? ¿De qué está hablando? 1124 01:26:35,040 --> 01:26:37,680 De Lucía, sabemos que fuiste tú. matar a la señora De Santis. 1125 01:26:39,960 --> 01:26:44,680 Le dio la bola de cristal con la bailarina de ukelele y la mató. 1126 01:26:47,760 --> 01:26:48,720 ¿Por qué? 1127 01:26:49,800 --> 01:26:51,600 - No pero yo... - De Lucía, no intentes negarlo, 1128 01:26:51,680 --> 01:26:54,480 tenemos el testimonio de Señora que le vendió el balón. 1129 01:26:58,200 --> 01:27:04,200 Mi vida terminó junto con la suya. Eso es lo único que sé. 1130 01:27:05,400 --> 01:27:09,480 ¿Por qué la mató? ¿Qué los tenía? ¿Qué hizo esa pobre mujer? 1131 01:27:10,280 --> 01:27:16,880 Quería hacerla sentir mejor, Quería llevármela lejos. 1132 01:27:17,680 --> 01:27:20,000 Por supuesto, el viaje en Micronesia. 1133 01:27:21,360 --> 01:27:24,160 Fuiste tú quien hizo el reservas para esos vuelos. 1134 01:27:25,120 --> 01:27:27,600 Y el nombre a reemplazar no era el de la señora De Santis, 1135 01:27:27,680 --> 01:27:30,720 sino el de Fusco. Para ser reemplazado por el suyo. 1136 01:27:32,920 --> 01:27:37,640 Cecilia era una mujer maravillosa. El marido no. 1137 01:27:39,080 --> 01:27:40,360 Es un bastardo. 1138 01:27:41,960 --> 01:27:46,160 Me dio ordenes de acompañar a la señora y llegar lo más tarde posible, 1139 01:27:47,960 --> 01:27:50,800 porque tenia que divertirse con sus putas. 1140 01:27:51,760 --> 01:27:57,080 Llevé a Cecilia a Bagnoli, cerca del mar. 1141 01:27:59,120 --> 01:28:03,120 Fuimos a un bar, nos sentamos allí. 1142 01:28:03,440 --> 01:28:06,560 Una amistad nació entre nosotros. Una hermosa amistad. 1143 01:28:08,800 --> 01:28:14,680 Luego con el tiempo esa amistad por Yo me había transformado en amor. 1144 01:28:18,520 --> 01:28:20,920 no me encanta Nunca lo había probado. 1145 01:28:21,400 --> 01:28:23,680 no pude Dile que la amaba. 1146 01:28:25,520 --> 01:28:29,000 Pero ¿cómo podía pensar eso? ¿Cecilia se habría ido con ella? 1147 01:28:30,040 --> 01:28:31,040 Eso esperaba. 1148 01:28:32,880 --> 01:28:37,920 Sabía que Cecilia quería volver. en ese rincón del paraíso. 1149 01:28:39,040 --> 01:28:41,720 Y de hecho ella nos quería volver, pero con su marido. 1150 01:28:44,640 --> 01:28:46,520 Cuéntanos todo sobre De Lucía. 1151 01:28:49,000 --> 01:28:53,240 Fui hacia ella con ese regalo. 1152 01:29:01,640 --> 01:29:03,680 Gracias, es hermoso. 1153 01:29:04,440 --> 01:29:08,400 Cecilia, vámonos nosotros también. tenemos derecho a ser felices. 1154 01:29:08,760 --> 01:29:11,480 Ya he reservado el viaje nos vamos a Micronesia, 1155 01:29:12,080 --> 01:29:14,040 nadie te amará jamás cuanto te amo. 1156 01:29:15,440 --> 01:29:18,920 Me entendiste mal, te equivocaste. mi cortesía para otra cosa. 1157 01:29:19,240 --> 01:29:22,400 No se como te llegó una idea tan loca en mente. 1158 01:29:23,520 --> 01:29:24,960 no se que es sucedió, no lo sé, 1159 01:29:26,480 --> 01:29:29,720 si fueran sus palabras, 1160 01:29:33,040 --> 01:29:35,960 escuché que me tiene borrado de su vida. 1161 01:29:41,440 --> 01:29:44,880 No le diré nada a mi marido, pero Ahora, por favor, sal de esta casa. 1162 01:29:48,480 --> 01:29:50,880 Y sólo recuerdo el enfado. 1163 01:30:02,320 --> 01:30:03,440 Enojo. 1164 01:30:04,960 --> 01:30:06,600 ni siquiera lo recuerdo haberlo hecho. 1165 01:30:07,440 --> 01:30:08,560 Pero lo hizo. 1166 01:30:10,360 --> 01:30:11,960 Si tan solo hubiera dicho que sí. 1167 01:30:17,040 --> 01:30:18,680 Lo siento mucho. 1168 01:30:21,240 --> 01:30:22,320 La amaba. 1169 01:30:28,480 --> 01:30:32,640 "Arturo te escribo de mano como es mi costumbre 1170 01:30:33,160 --> 01:30:35,080 y esta carta para ti llegará por correo. 1171 01:30:36,760 --> 01:30:41,360 Me dices que estás enamorado y Crees que me duele, pero no es así. 1172 01:30:42,560 --> 01:30:44,880 He estado esperando durante mucho tiempo que esto paso 1173 01:30:45,040 --> 01:30:46,920 para finalmente poder despegarme de ti. 1174 01:30:48,560 --> 01:30:50,880 Es verdad, también es mi culpa. 1175 01:30:51,360 --> 01:30:55,320 No pude dejarte, anuncio. vete todos estos años. 1176 01:30:55,920 --> 01:31:00,440 A pesar de las humillaciones, el sufrimiento, los insultos que tuve que sufrir. 1177 01:31:02,160 --> 01:31:07,320 Y ahora que has decidido dejarme y Me liberaste para pedir el divorcio. 1178 01:31:09,080 --> 01:31:10,880 No sabes lo feliz que estoy. 1179 01:31:11,720 --> 01:31:16,200 Mi Arturo estuviste terrible. marido y también un pésimo amigo. 1180 01:31:17,320 --> 01:31:21,880 A partir de mañana empezaré a vivir de nuevo, tener esperanza, respirar. 1181 01:31:22,840 --> 01:31:23,960 No puedo esperar". 1182 01:31:55,680 --> 01:31:58,960 Entonces si no hay otros Déjame preguntas 1183 01:31:59,480 --> 01:32:03,160 agradecer y expresar nuevamente Mis felicitaciones al Dr. Piras 1184 01:32:03,760 --> 01:32:07,040 y al Dr. Palma con sus colaboradores, 1185 01:32:07,240 --> 01:32:11,880 ahora le daré la palabra así tal vez entre en más detalles, eh. 1186 01:32:12,400 --> 01:32:16,200 No, obviamente lo quería gracias al Dr. Piras 1187 01:32:16,440 --> 01:32:20,560 por el apoyo que nos brindaste durante todo nuestro proceso de investigación 1188 01:32:21,000 --> 01:32:24,920 y agradecer claramente a mi equipo, la comisaría de Pizzofalcone, 1189 01:32:25,360 --> 01:32:27,360 por el éxito alcanzado. Gracias a todos. 1190 01:32:28,360 --> 01:32:31,760 - Bien. Así que adiós. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 1191 01:32:37,680 --> 01:32:39,560 - Doctor. - Lojacono. 1192 01:32:44,560 --> 01:32:45,560 ¿Está feliz? 1193 01:32:47,160 --> 01:32:48,840 Bueno el primer caso después de mucho tiempo, 1194 01:32:48,960 --> 01:32:51,960 el culpable terminará en prisión, No podría pedir más. 1195 01:32:52,200 --> 01:32:53,560 ¿Y qué pasa? 1196 01:32:54,960 --> 01:32:57,280 Vivía en una isla. 1197 01:32:58,160 --> 01:33:00,520 Quienes permanecen en una isla tienden a separarse del resto del mundo. 1198 01:33:00,800 --> 01:33:03,360 Nací en una isla, Sé de lo que está hablando. 1199 01:33:03,680 --> 01:33:05,840 Entonces somos más parecidos de lo que imaginaba. 1200 01:33:06,000 --> 01:33:07,280 - Ay Loja', - Sí. 1201 01:33:07,840 --> 01:33:10,560 Ah, claramente no lo hice tu nombre y el de Aragón, 1202 01:33:10,680 --> 01:33:14,280 como dueños de la investigación porque quería que el crédito fue para todo el equipo. 1203 01:33:14,400 --> 01:33:15,400 Sí, estoy de acuerdo. 1204 01:33:15,520 --> 01:33:16,840 Así que esta noche celebremos, 1205 01:33:16,960 --> 01:33:19,160 vamos a comer una pizza cerca de la comisaría. 1206 01:33:19,280 --> 01:33:21,280 - Excelente idea. - Doctor, ¿quiere venir usted también? 1207 01:33:21,640 --> 01:33:25,640 No puedo esta noche, tengo un compromiso, pero gracias. Hasta que nos volvamos a encontrar. 1208 01:33:26,160 --> 01:33:28,640 Hasta que nos volvamos a encontrar. Depende de mí. 1209 01:33:29,000 --> 01:33:30,920 - ¿Eh? - Depende de mí. 1210 01:33:31,120 --> 01:33:33,320 - Sí. - Eh. Llamemos a los chicos. 1211 01:33:35,320 --> 01:33:38,840 Ottavia, avisa a todos los chicos y diles que Esta noche vamos a la pizzería a celebrar. 1212 01:33:57,120 --> 01:34:00,320 Mario, hola, no gracias Mario, Esta noche no habrá cena en la habitación. 1213 01:34:00,480 --> 01:34:02,600 No como fuera. HOLA. HOLA. 1214 01:34:43,480 --> 01:34:46,320 servicio de secretariado teléfono, 1215 01:34:46,800 --> 01:34:49,880 después de que la señal se registre su mensaje. 1216 01:34:52,240 --> 01:34:56,720 Amor, acabo de regresar, pero no estás allí. 1217 01:34:58,800 --> 01:35:01,440 Mira, estuve allí esta noche una cena con colegas, 1218 01:35:02,400 --> 01:35:07,160 pero prefiero quedarme en casa, ¿eh? Estoy esperándote. 1219 01:36:10,520 --> 01:36:15,240 Amor, debería ir esta noche salir a cenar con colegas, 1220 01:36:18,480 --> 01:36:23,800 pero no tengo ninguno quieres, ¿sabes lo que hago? 1221 01:36:25,760 --> 01:36:30,200 Me quedo aquí contigo, Carmen. 1222 01:36:32,560 --> 01:36:34,200 ¿Te agrada? 1223 01:37:02,360 --> 01:37:06,240 Amor, soy papá, son las nueve y media, mi por favor llama, estoy preocupado, 1224 01:37:06,680 --> 01:37:08,680 Llevo un mes buscándote y nunca respondes. 1225 01:37:08,760 --> 01:37:11,280 Esta es la manera de comportarse con tu padre, ¿te parece bien? 1226 01:37:11,480 --> 01:37:12,600 No lo sé, gracias. 1227 01:38:38,480 --> 01:38:39,600 Doctor, ¿todavía estamos esperando? 1228 01:38:39,840 --> 01:38:44,200 ¿Y qué debería decirte? octavia, ¿Qué dices? ¿Hacemos un pedido? 1229 01:38:45,120 --> 01:38:47,680 Y comencemos. también porque No puedo llegar tarde. ¿Eh? 1230 01:38:47,840 --> 01:38:50,600 - ¿Qué estás tomando? - Para mí una pequeña margarita. 1231 01:38:50,840 --> 01:38:53,480 Para mí un calzone. Gracias. 1232 01:38:55,960 --> 01:38:57,560 Es una pena que no vengan. 1233 01:38:58,400 --> 01:38:59,880 Deben haber estado ocupados. 1234 01:39:08,880 --> 01:39:13,840 Ah, lo siento. Buenas noches señor Comisario, sí, dígame. 1235 01:39:15,960 --> 01:39:18,480 Ah, hay noticias, 1236 01:39:22,280 --> 01:39:23,440 Lo entendí. 1237 01:39:25,320 --> 01:39:29,920 Esperemos que sí, sí, lo digo ahora. a todos, serán felices. 1238 01:39:30,480 --> 01:39:34,000 gracias por darme esta noticia vista previa Sr. Cuestor, 1239 01:39:34,560 --> 01:39:36,960 Todos aquí saludan. Gracias. 1240 01:39:39,520 --> 01:39:40,680 ¿Qué quería, doctor? 1241 01:39:41,320 --> 01:39:43,240 A partir de mañana estamos operativos, 1242 01:39:43,880 --> 01:39:47,040 Pizzofalcone es una vez más comisaría de policía en todos los aspectos, 1243 01:39:47,160 --> 01:39:49,360 nosotros nos encargaremos de todo, Incluso los casos más graves, 1244 01:39:49,680 --> 01:39:52,760 mientras lo logremos. Al menos hasta hasta que nos cierren a finales de año. 1245 01:39:53,880 --> 01:39:55,520 Y que Dios nos envíe buena suerte. 1246 01:39:56,600 --> 01:39:57,800 ¿Estás preocupado? 1247 01:39:58,600 --> 01:40:00,640 Simplemente no puedes hacerlo para darme tu nombre? 1248 01:40:02,520 --> 01:40:05,600 No lo sé, puedo Inténtalo, sin embargo. 1249 01:40:08,400 --> 01:40:13,160 - Entonces, a Pizzofalcone. - A la nuestra.