1
00:00:10,500 --> 00:00:13,416
این خیلی عالی است!
اتاق لعنتی ظرفیت دارد.
2
00:00:13,500 --> 00:00:17,708
اوه! سلام! آیا یکی از شما در الاغ من است
و مثل اینکه انگشتانتان را به هم بریزید؟
3
00:00:17,791 --> 00:00:20,166
اوه، این من بودم، عشق. آیا باید توقف کنم؟
4
00:00:20,250 --> 00:00:22,791
نه مگر اینکه
میخوای انگشتت رو گم کنی عزیزم
5
00:00:24,125 --> 00:00:27,833
سلام خاله جون نه نه من کار نمیکنم
نه، الان زمان خوبی است.
6
00:00:27,916 --> 00:00:29,875
پایت چطوره؟
آیا ... هنوز عفونت دارد؟
7
00:00:29,958 --> 00:00:33,208
اوه برخی از این کمیک استریپ های جدید
آنها بیش از حد سکسی هستند.
8
00:00:33,291 --> 00:00:36,250
به من در مورد آن بگویید. برام مهم نیست
اگر واقعاً غارنشینان اینگونه لباس می پوشیدند.
9
00:00:36,333 --> 00:00:38,291
من نیازی به دیدنش ندارم
در حال نوشیدن قهوه ام
10
00:00:38,375 --> 00:00:40,541
لعنتی شما تنبلها چه کار میکنید؟
11
00:00:40,625 --> 00:00:43,208
پمپاژ و تخلیه
همه ما icky sticky، عزیزم.
12
00:00:43,291 --> 00:00:46,791
اوه چه خوب
اما این کار لعنتی تو نیست!
13
00:00:46,875 --> 00:00:50,958
وظیفه شما این است که مطمئن شوید
مشتریان شماچسبنده خود را رها می کنند!
14
00:00:51,041 --> 00:00:53,291
جیز، گاوین، الاغت چیه؟
15
00:00:53,375 --> 00:00:55,625
اعداد ارگاسم بخش ما
تازه وارد شد
16
00:00:55,708 --> 00:00:58,125
و شرکت بسیار عصبانی است.
17
00:00:59,125 --> 00:01:01,708
انسان های ما باید زندگی کنند
با سه حرف کوچک،
18
00:01:01,791 --> 00:01:06,250
الف، ب، ج.
پاسخ، "همیشه." ب، "باش". ج، "کرم کردن".
19
00:01:06,333 --> 00:01:07,476
- مممم
- باشه
20
00:01:07,500 --> 00:01:09,333
اینها جدول رده بندی فعلی جیز هستند.
21
00:01:09,416 --> 00:01:12,166
- بعضی از شما کار را انجام می دهید.
- لعنتی آره! شماره یک!
22
00:01:12,250 --> 00:01:16,583
- و برخی از شما مرده وزن لعنتی!
- سلام! تقصیر ما نیست که آخرین مکان هستیم!
23
00:01:16,666 --> 00:01:20,625
- استیو وین وود یک ترس دیگر از پروستات داشت.
- می بینی؟ ما درگیر مشتریان بداخلاق هستیم.
24
00:01:20,708 --> 00:01:23,500
شرکت بهانه نمی خواهد،
فقط نتایج
25
00:01:23,583 --> 00:01:26,333
بنابراین آنها یک پیچ و تاب اضافه می کنند
به Cream-A-Thon این ماه.
26
00:01:26,416 --> 00:01:28,666
اوه! آیا ادرار کردن در نهایت حساب می شود؟
27
00:01:28,750 --> 00:01:30,416
ادرار کردن هرگز به حساب نمی آید!
28
00:01:30,500 --> 00:01:33,541
همه شما یک ماه فرصت دارید
تا شماره مشتریان خود را بالا ببرید.
29
00:01:33,625 --> 00:01:36,541
جایزه اول سفر به جزیره آنال است.
30
00:01:36,625 --> 00:01:38,166
جزیره مقعد!
31
00:01:38,250 --> 00:01:43,166
رتبه دوم رابطه جنسی است
با موتور سیکلت در حالی که من تماشا می کنم.
32
00:01:43,250 --> 00:01:46,250
- اوه! این جایزه خوبی است.
- و در آخر، اخراج شدی.
33
00:01:46,333 --> 00:01:50,541
من نمی توانم اخراج شوم! من ریخته ام
پول در حرفه خوانندگی شارون.
34
00:01:50,625 --> 00:01:54,666
- چی؟ چرا؟
- چون، جو، او به یک دمو نیاز دارد
35
00:01:54,750 --> 00:01:59,166
او چگونه قرار است مدیری بگیرد
بدون دمو؟ با مغزت فکر کن
36
00:01:59,250 --> 00:02:03,041
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
37
00:02:03,125 --> 00:02:07,166
♪ این حسی است که تو به من القا می کنی
این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
38
00:02:07,250 --> 00:02:11,500
♪ خیلی واقعی، خیلی خوب، خیلی واقعی
خیلی واقعی، خیلی خوب، خیلی واقعی ♪
39
00:02:11,583 --> 00:02:15,625
♪ این حسی است که تو به من القا می کنی
این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
40
00:02:15,708 --> 00:02:19,958
♪ مثل اینکه من قدرتمندم
با کمی لطافت ♪
41
00:02:20,041 --> 00:02:24,375
♪ خم کننده احساسی و جنسی ♪
42
00:02:24,875 --> 00:02:29,000
♪ من را به هم ریخته، آره
اما هیچ کس این کار را بهتر انجام نمی دهد ♪
43
00:02:29,083 --> 00:02:31,041
♪ هیچ چیز بهتری وجود ندارد ♪
44
00:02:31,125 --> 00:02:33,375
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
45
00:02:37,958 --> 00:02:41,791
"کاندوم های Trident، برای دیک های سه گانه."
46
00:02:41,875 --> 00:02:43,750
آره عزیزم
47
00:02:43,833 --> 00:02:45,583
هی، دانته؟
48
00:02:45,666 --> 00:02:48,083
آیا سعی می کردی دزدکی بیرون بیایی؟
49
00:02:48,166 --> 00:02:50,750
اوه، نه، نه، نه.
فقط نمیخواستم مزاحمت بشم
50
00:02:50,833 --> 00:02:53,958
- خیلی آرام به نظر می رسید.
-اوه خیلی شیرینه
51
00:02:54,041 --> 00:02:55,291
زیرا، می دانید، گاهی اوقات،
52
00:02:55,375 --> 00:02:58,666
در خواب آروغ می زنم،
و قبلا خیلی بد بود
53
00:02:58,750 --> 00:03:02,250
نگهدارنده من از دهانم شلیک می کند
مثل چوب پنبه شامپاین
54
00:03:02,333 --> 00:03:04,333
- هیچکس مثل تو نیست، امی.
- واقعا؟
55
00:03:04,416 --> 00:03:06,041
این یک روشن کردن لعنتی است.
56
00:03:07,208 --> 00:03:09,833
به همین دلیل است که بد است
که ما دیگر نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
57
00:03:09,916 --> 00:03:12,625
چی؟ داری از من جدا میشی؟
58
00:03:12,708 --> 00:03:14,375
- نه
-فو باشه
59
00:03:14,458 --> 00:03:16,708
آره چون ما بودیم
از نظر فنی هرگز با هم نیستند، درست است؟
60
00:03:16,791 --> 00:03:19,125
- چی؟
- لیاقتت خیلی بیشتره
61
00:03:19,208 --> 00:03:20,408
از چیزی که الان میتونم بهت بدم
62
00:03:20,458 --> 00:03:22,000
میشه دقیق تر بگی؟
63
00:03:22,083 --> 00:03:24,041
- خوب، نه، در واقع.
- اوه
64
00:03:24,125 --> 00:03:26,791
- این ... شخصی است.
- ببخشید بد من.
65
00:03:28,125 --> 00:03:30,375
آه، آن غبار خوش طعم.
66
00:03:30,458 --> 00:03:31,875
- می بینمت، ام.
- ها؟ چی؟
67
00:03:31,958 --> 00:03:33,583
اوه، به هر حال، شما تخم مرغ تمام شده است.
68
00:03:33,666 --> 00:03:35,291
- و O.J. و بیکن.
- اوه
69
00:03:35,375 --> 00:03:37,250
خودم ساختم
این صبحانه کوچک زیبا
70
00:03:37,333 --> 00:03:39,625
فقط... ممم، مواه. بوسه ها
71
00:03:40,791 --> 00:03:42,791
شیرین نیستی،
72
00:03:42,875 --> 00:03:44,083
جدی گرفتن این همه
73
00:03:44,166 --> 00:03:45,916
خوب، داگ از ما خواست که نگاه نکنیم.
74
00:03:46,000 --> 00:03:48,208
باشه الان میتونی نگاه کنی
75
00:03:48,291 --> 00:03:52,750
به نهایی خوش آمدید
کت و شلوار عروسی لعنتی
76
00:03:52,833 --> 00:03:55,166
اوم، کمی راحت است، داگ.
77
00:03:55,250 --> 00:03:58,875
بله، بدن من قطعا تغییر کرده است
از زمانی که این توله سگ را گرفتم
78
00:03:58,958 --> 00:04:00,958
اشکالی ندارد. فقط چند پوند است.
79
00:04:01,041 --> 00:04:02,875
آره با چند انتخاب سالم،
80
00:04:02,958 --> 00:04:05,166
آن کت و شلوار مناسب خواهد بود
در زمان زیادی برای عروسی
81
00:04:05,250 --> 00:04:08,625
باشه! من برای انتخاب های سالم روان هستم!
82
00:04:08,708 --> 00:04:11,166
موز. درسته؟
83
00:04:11,250 --> 00:04:13,916
بگذار کت و شلوارم را بپوشم
دوباره در کیسه زباله مخصوص خود.
84
00:04:14,000 --> 00:04:16,416
به ما نگاه کن برای یک بار در همان صفحه
85
00:04:16,500 --> 00:04:20,958
در واقع بسیار سرگرم کننده است که در همان حال باشید
صفحه شما را به این دلیل که صفحه شما سرگرم کننده است ...
86
00:04:21,041 --> 00:04:23,833
- ... چه خبر است.
- اوه عزیزم، کل کتاب من سرگرم کننده است.
87
00:04:23,916 --> 00:04:24,833
آره
88
00:04:24,916 --> 00:04:26,875
شما بچه ها
همشون ناز و خفن بودن
89
00:04:26,958 --> 00:04:27,958
داگ، این شیرینی است؟
90
00:04:28,041 --> 00:04:30,375
ساعت 8:45 صبح است.
91
00:04:30,458 --> 00:04:33,750
اوه، بله، گاهی اوقات
انتخاب یک تی شرت به من استرس می دهد.
92
00:04:33,833 --> 00:04:35,750
چون خیلی خنده دار داری.
93
00:04:35,833 --> 00:04:37,208
- آره
- فهمیدم
94
00:04:37,291 --> 00:04:40,250
من یک وان از Twizzlers نگه می دارم
در اینجا به عنوان یک پاداش کوچک
95
00:04:40,333 --> 00:04:44,083
اگر می خواهید آن کت و شلوار مناسب باشد،
شاید بیایید شیرینی کمد را قطع کنیم؟
96
00:04:44,166 --> 00:04:48,083
- اوه لعنتی! آره، این ایده خوبی است.
- مم-هم
97
00:04:48,166 --> 00:04:49,958
در مورد بنبون حمام چطور؟
98
00:04:50,041 --> 00:04:51,083
آیا آن ها مجاز هستند؟
99
00:04:51,166 --> 00:04:55,416
برای جشن گرفتن برد توالت،
می دانید، پس از یک ساخت خوب؟ سوئیش!
100
00:04:55,500 --> 00:04:59,333
اوه، داگ هرگز نباید
در توالت شلوغ نشوید.
101
00:04:59,416 --> 00:05:03,291
میدونم مامان به خاله جوآن گفتم
او باید پا را یخ کند،
102
00:05:03,375 --> 00:05:04,916
- اما پسر جدید، ریچی...
- بیا
103
00:05:05,000 --> 00:05:07,875
...دوست دارد داغ شود،
و او نمی خواهد پسر دیگری را از دست بدهد.
104
00:05:07,958 --> 00:05:11,125
گیل، مطمئنی این ایده خوبی است؟
اگر موری ما را بگیرد...
105
00:05:11,208 --> 00:05:14,208
چی؟ پس او دیوانه خواهد شد. غوغای بزرگ
این بهتر از اخراج شدن است، جو.
106
00:05:14,291 --> 00:05:18,791
چرا من فقط از استیو وین وود نمی پرسم
برای فعال کردن مجدد اشتراک Maxim خود؟
107
00:05:18,875 --> 00:05:21,726
- او عاشق ماگ های پسر بچه است.
- به نظرش اینطوری نیست.
108
00:05:21,750 --> 00:05:23,226
- من نمی توانم لهجه او را انجام دهم.
- جدی بگیر!
109
00:05:23,250 --> 00:05:25,916
گیل، گیل! گیل، گیل، گیل!
کلاسور مشتری موری!
110
00:05:26,000 --> 00:05:28,375
اوه خدای من. خروس من داره می لرزه
111
00:05:28,458 --> 00:05:31,791
مادر، من می دانم که ریچی مرده است،
اما به نظر می رسد که او خاله جوآن را خوشحال می کند.
112
00:05:31,875 --> 00:05:35,250
- داره برمیگرده! فقط یکی بگیر!
- ... او را بیرون صبحانه، ناهار و شام بخوری؟
113
00:05:35,333 --> 00:05:36,166
- باشه، این یکی!
- اوه!
114
00:05:36,250 --> 00:05:38,541
موری یک گاو تقدیر تصادفی را از دست نخواهد داد.
115
00:05:38,625 --> 00:05:41,041
"گاو تقدیر."
این خوب است. من آن را دوست دارم.
116
00:05:41,125 --> 00:05:43,416
اگر دانته فقط به من می گفت
چه بلایی سرم اومده
117
00:05:43,500 --> 00:05:46,000
من آن را تغییر می دادم
و بعد می توانستیم به لعنتی ادامه دهیم.
118
00:05:46,083 --> 00:05:49,666
- فکر می کنی چه بلایی سرم اومده؟
- تو به یک احمق وسواس داری.
119
00:05:49,750 --> 00:05:53,416
آن فرشته اعتیاد، او شما را در خود می مکد
و سپس او شما را به طور کامل نابود می کند.
120
00:05:53,500 --> 00:05:55,541
- ممم... آره، می کنه.
- اوه
121
00:05:55,625 --> 00:05:57,875
من را نابود کن، منظورم این است. میدونی با رابطه جنسی؟
122
00:05:57,958 --> 00:06:01,250
بس کن! این شانس شماست
تا خودت را از شر این آشغال پاک کنی
123
00:06:01,333 --> 00:06:03,416
- و شما می توانید آن را انجام دهید.
- حق با شماست.
124
00:06:03,500 --> 00:06:06,458
حق با شماست. من می توانم این کار را انجام دهم.
من فقط او را ترک می کنم سرد بوقلمون.
125
00:06:07,041 --> 00:06:09,375
- لعنتی اینجا چیکار می کنی؟
- سلام خانم ها
126
00:06:09,458 --> 00:06:12,125
-مامان گرد و خاک دانته میخواد...
- امی!
127
00:06:12,208 --> 00:06:17,083
وای درسته بله، بله. صلح.
روان. روده بر شدن از خنده. و خوب ... خداحافظ.
128
00:06:17,625 --> 00:06:20,833
ببخشید داریم
جلسه داگ پس چطوری ترک کنی؟
129
00:06:20,916 --> 00:06:22,916
ظاهراً دانته الان در تیم است؟
130
00:06:23,000 --> 00:06:25,375
چی؟ نه، نه، نه، نه، نه.
داگ معتاد نیست
131
00:06:25,458 --> 00:06:27,458
سلام. من فقط به جایی می روم که The Tube به من می گوید،
132
00:06:27,541 --> 00:06:31,083
و The Tube می گوید که داگ
به چیزی معتاد است
133
00:06:31,166 --> 00:06:33,000
به سرعت در حال حاضر!
134
00:06:33,083 --> 00:06:37,583
خوک های یواشکی لیاقت ندارند
تا چیزهای بدشان را بجوند.
135
00:06:37,666 --> 00:06:43,250
- اون آبی که خواستم کجاست؟
- اوه... ببخشید عزیزم. سینک خیلی عجیب است
136
00:06:43,333 --> 00:06:44,708
- واقعا داگ؟
- تارت های پاپ؟
137
00:06:44,791 --> 00:06:46,041
آنها برای کودکان هستند!
138
00:06:46,125 --> 00:06:47,708
اوه! بسته بندی ها را در جیب خود پنهان کنید
139
00:06:47,791 --> 00:06:51,708
بنابراین هیچ کس متوجه نمی شود که چه فریبکاری است
شکر کوچولو تو هستی
140
00:06:51,791 --> 00:06:55,916
- اوه خدا من یک عوضی قند کوچک هستم.
- لیونل، برو از اینجا!
141
00:06:56,000 --> 00:07:00,875
خوب، خوب اما این من نیستم
باید نگران باشی...
142
00:07:00,958 --> 00:07:03,708
می دانید، من دوست دارم پاپ تارت هایم را بچسبانم
در مایکروویو
143
00:07:03,791 --> 00:07:06,291
وای تو آنها را نان تست نمی کنی؟
144
00:07:06,375 --> 00:07:10,083
نه چون من فراستینگ را دوست دارم
خنک در لمس،
145
00:07:10,166 --> 00:07:12,375
اما پر کردن تمام لطیف و گرم است.
146
00:07:12,458 --> 00:07:14,500
شما ایده های خوبی دارید
147
00:07:14,583 --> 00:07:17,375
هی داگ گوش نده
به جک کانگورو اینجا.
148
00:07:17,458 --> 00:07:20,750
آره نقشه ما چه شد؟
فقط چهار هفته بدون قند، یادتان هست؟
149
00:07:20,833 --> 00:07:24,791
من سعی کردم. اما این، مانند
باعث شد بیشتر شیرینی بخواهم
150
00:07:24,875 --> 00:07:27,416
خوب، این عزیز را حدس بزنید
به شیرینی اعتیاد دارد
151
00:07:27,500 --> 00:07:30,184
- به اندازه کافی بی ضرر است، اینطور نیست؟
- نه اگر با عروسی اش ایراد بگیرد.
152
00:07:30,208 --> 00:07:31,583
سلام! ما اجازه نمی دهیم این اتفاق بیفتد.
153
00:07:31,666 --> 00:07:35,083
داگ! آب کجاست؟
حالا پرده ها هم آتش گرفته اند!
154
00:07:35,166 --> 00:07:36,916
اوه، لعنتی! آمدن
155
00:07:37,000 --> 00:07:39,041
اول از همه،
ممنون که با ما نشستید
156
00:07:39,125 --> 00:07:40,500
ما می دانیم که شما خیلی شلوغ هستید.
157
00:07:40,583 --> 00:07:42,125
بیایید به تعقیب و گریز برسیم، دوست من.
158
00:07:42,208 --> 00:07:44,833
ما فکر می کنیم شما می توانید بهتر انجام دهید
از موریس بورلی
159
00:07:44,916 --> 00:07:47,833
او یک هیولای هورمونی بزرگ است،
یکی از بهترین ها اما او خیلی لاغر شده است.
160
00:07:47,916 --> 00:07:49,833
با ما تو ستاره میشی
161
00:07:49,916 --> 00:07:53,583
من شیفته داشتن هستم
هر دوی شما مرا تماشا کنید، بله،
162
00:07:53,666 --> 00:07:55,541
اما من مدت زیادی با موری بودم.
163
00:07:55,625 --> 00:07:59,125
و او شما را بدیهی می پذیرد!
تو پرونده ات نوشته... همینجا رو ببین.
164
00:07:59,208 --> 00:08:03,750
اندرو مانند AstroTurf است، تعمیر و نگهداری کم،
اما از نزدیک جذاب نیست."
165
00:08:03,833 --> 00:08:05,291
خخخ آن را دوست نداشته باش
166
00:08:05,375 --> 00:08:08,041
فایل شما هم نشون میده
بسیاری از فیلم های دایان لین،
167
00:08:08,125 --> 00:08:10,583
اما آیا موری هرگز لورا درن را به شما نشان نداده است؟
168
00:08:10,666 --> 00:08:12,583
- لورا درن...
- درنستر.
169
00:08:12,666 --> 00:08:17,250
آیا او ظریف و بالای 45 سال است؟
- اوه، اندرو. می توانستیم خیلی خوش بگذرانیم
170
00:08:17,333 --> 00:08:20,166
- نمیدونم بچه ها
- اینم یه هدیه کوچولو از طرف ما، باشه؟
171
00:08:20,250 --> 00:08:22,000
مطمئنم موری
همیشه به شما هدیه می دهد
172
00:08:22,083 --> 00:08:23,375
نه هرگز. نه، نه یک بار.
173
00:08:23,458 --> 00:08:26,583
اما، ببین، هر تصمیمی که گرفتی،
این مال توست، اندرو.
174
00:08:26,666 --> 00:08:28,958
یا باید بگوییم «شاه تقدیر»؟
175
00:08:29,041 --> 00:08:34,916
عجب بنابراین، شما می گویید اگر من کار کنم
با شما بچه ها، من پادشاه تقدیر می شدم؟
176
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
اوه، اندرو، ما فکر می کنیم که شما در حال حاضر هستید.
177
00:08:37,583 --> 00:08:39,083
باشد که سلطنت کنی
178
00:08:39,666 --> 00:08:41,333
آقایان؟ بیایید این کار را انجام دهیم.
179
00:08:41,416 --> 00:08:43,250
اوه خدای من. خبر شگفت انگیز
180
00:08:43,333 --> 00:08:45,791
- تصمیم درستی می گیری!
- از این بابت احساس خوبی دارم.
181
00:08:45,875 --> 00:08:49,708
- باید احساس خوبی داشته باشی.
- حالا، این لورا درن. او را برای من توصیف کن
182
00:08:49,791 --> 00:08:52,583
اوه، بله، مطمئنا و هی، و ما رفتیم.
183
00:08:52,666 --> 00:08:56,166
او قد بلند است، خشن...
اوه، ممکن است بگویید موهای کتان؟
184
00:08:56,250 --> 00:08:57,875
لورا درن! من تمام شده ام.
185
00:08:57,958 --> 00:09:00,833
- مولی مقدس.
- جوزف، ما در هیئت هستیم.
186
00:09:00,916 --> 00:09:02,083
- عجب
- لعنتی، اندرو،
187
00:09:02,166 --> 00:09:03,416
شما این کار را آسان می کنید
188
00:09:03,500 --> 00:09:06,041
-میخوای دوباره برم؟
- بازم؟
189
00:09:06,125 --> 00:09:08,791
- می تونی این کار رو بکنی؟
- حتما من همیشه می توانم دوباره بروم.
190
00:09:08,875 --> 00:09:10,666
اوه، خدای من! ما ضربه ی تند تند را زده ایم!
191
00:09:10,750 --> 00:09:13,958
این دستگاه سرویس نرم انسانی قرار است
ما را در آن سفر رایگان به جزیره آنال برنده شوید.
192
00:09:14,041 --> 00:09:17,875
اوه خدای من همیشه دوست داشتم برم
شنا با شارت
193
00:09:17,958 --> 00:09:19,958
منابع انسانی لطفا نگه دارید
194
00:09:20,041 --> 00:09:22,083
منابع انسانی، من شما را وصل خواهم کرد.
195
00:09:22,666 --> 00:09:24,708
هی، پیت اوه، دستمال مرطوب چطور؟
196
00:09:24,791 --> 00:09:28,666
اوم... ممنون. این در واقع بسیار خوب کار می کند.
197
00:09:28,750 --> 00:09:30,291
بله من همیشه مقداری را روی خودم نگه می دارم
198
00:09:30,375 --> 00:09:31,250
برای حمام
199
00:09:31,333 --> 00:09:33,583
همه چیز بسیار دیوانه کننده می شود
در آنجا در انتهای من
200
00:09:33,666 --> 00:09:35,833
اوه ها بخاطر چیزی که گذاشتی
در بدن شما؟
201
00:09:35,916 --> 00:09:38,250
آه، متوجه شدید. اوه، اتفاقا،
صحبت از اینکه شما آن را دریافت کرده اید،
202
00:09:38,333 --> 00:09:39,733
من این ایده را برای عروسی داگ داشتم.
203
00:09:39,791 --> 00:09:42,208
اوه، من فکر نمی کنم
باید درگیر عروسی بشی
204
00:09:42,291 --> 00:09:45,458
این فقط یک برنامه ورزشی کوچک است.
احتمالاً چیزهایی است که قبلاً به آنها فکر کرده اید.
205
00:09:45,541 --> 00:09:46,750
برنامه کالری شماری؟
206
00:09:46,833 --> 00:09:48,291
تمرین اینتروال؟
207
00:09:48,375 --> 00:09:50,708
وای، این نمودارهای دایره ای زیبا هستند.
208
00:09:50,791 --> 00:09:52,434
- ممنون، مرد.
- از چه قالبی استفاده کردید؟
209
00:09:52,458 --> 00:09:54,833
- اوه، من فقط خودم درست کردم.
- نمودار پای خانگی؟
210
00:09:54,916 --> 00:09:56,583
بله، من فقط یک برنامه محکم فکر کردم
211
00:09:56,666 --> 00:09:59,625
می تواند به پسر ما داگ اجازه دهد
شیرینی بخورید و عالی به نظر برسید.
212
00:09:59,708 --> 00:10:01,625
منظورم این است که اعداد اینجا خوب به نظر می رسند،
213
00:10:01,708 --> 00:10:03,875
اما ما باید
احتمالا توسط Rochelle اجرا می شود.
214
00:10:03,958 --> 00:10:06,875
- کاملاً، کاملاً. آره اوه، مگر اینکه ...
- "مگر" چی؟
215
00:10:06,958 --> 00:10:09,333
نگاه کن نگاه کن
تو باحالی پس میتونم بهت اعتماد کنم درسته؟
216
00:10:09,416 --> 00:10:11,291
و... و بدیهی است که روشل بهترین است
217
00:10:11,375 --> 00:10:14,708
اما شما همیشه احساس می کنید
او ممکن است "منطق را دریافت نمی کند"؟
218
00:10:14,791 --> 00:10:16,625
او بسیار احساساتی است.
219
00:10:16,708 --> 00:10:19,375
و آدم هایی مثل ما،
ما... می دانیم که در اعماق وجود،
220
00:10:19,458 --> 00:10:21,541
این دنیا بر اساس منطق اجرا می شود
221
00:10:21,625 --> 00:10:25,166
- شاید داگ بتواند روزه متناوب را امتحان کند.
- ایده خوبیه رفیق.
222
00:10:25,250 --> 00:10:26,958
اوه، ممنون رفیق
223
00:10:27,041 --> 00:10:28,791
تو رفیق من هستی
224
00:10:28,875 --> 00:10:31,309
نظرت چیه، پیت؟
بریم اون عزیز کوچولو ببینیم؟
225
00:10:31,333 --> 00:10:33,875
آره هرجا بخوای میرم عزیزم
226
00:10:35,166 --> 00:10:36,000
اوف
227
00:10:37,916 --> 00:10:38,750
اوه-هو!
228
00:10:38,833 --> 00:10:42,541
امی، نگاهت کن
شما به طرز لذت بخشی رقت انگیز هستید
229
00:10:42,625 --> 00:10:45,625
میدونم به کمک نیاز دارم
من باید تمیز شوم
230
00:10:45,708 --> 00:10:49,000
بله، من به شما کمک خواهم کرد،
اما فقط در صورتی که من را در TikTok دنبال کنید.
231
00:10:49,083 --> 00:10:50,291
شما در TikTok هستید؟
232
00:10:50,375 --> 00:10:54,958
بله، من یک رقص اختراع کردم به نام
"پوشک نشتی." من دوتا لایک دارم
233
00:10:55,541 --> 00:10:58,125
ریچی، آهسته حرکت کن من نمی توانم شما را درک کنم.
234
00:10:58,208 --> 00:11:00,125
دهانت پر از پاپ کورن است.
235
00:11:00,208 --> 00:11:01,888
اوه، پاپ کورن نیست، خاله جوآن من است؟
236
00:11:01,958 --> 00:11:02,958
اوه سلام موری
237
00:11:03,041 --> 00:11:05,166
اوه، ریچی، یک لحظه صبر کن.
بچه، تو... خوبی؟
238
00:11:05,250 --> 00:11:07,000
فقط چک کردن
شما در حال شکستن تن از آجیل؟
239
00:11:07,083 --> 00:11:09,875
صبر کن از کجا آوردی
آن پیراهن بسکتبال باشکوه؟
240
00:11:09,958 --> 00:11:14,041
عجب بی دست و پا متاسفم
فکر می کردم به شما می گفتند.
241
00:11:14,125 --> 00:11:17,208
این یک هدیه بود
از هیولاهای هورمونی جدید من.
242
00:11:17,291 --> 00:11:18,583
"هیولاهای جدید هورمونی"؟
243
00:11:18,666 --> 00:11:20,541
لعنتی داری از چی حرف میزنی؟
244
00:11:24,166 --> 00:11:26,166
اوه... عجب.
245
00:11:30,291 --> 00:11:34,416
لعنتی شبیه گیل و جو است
کمی درخشش پیدا کرد
246
00:11:35,708 --> 00:11:38,750
من می گویم. صبر کن گیل و جو چه کسانی هستند؟
247
00:11:40,125 --> 00:11:42,416
سلام! شما موش های صحرایی مشتری من را دزدیدید.
248
00:11:42,500 --> 00:11:45,708
"دزدیده شد"؟ اندرو گلوبرمن
ما را منصفانه انتخاب کرد.
249
00:11:45,791 --> 00:11:48,500
برایش هدیه گرفتیم
آخرین باری که از او هدیه گرفتید کی بود؟
250
00:11:48,583 --> 00:11:50,166
حضور من هدیه من است.
251
00:11:50,250 --> 00:11:53,375
من برای آن لعنتی کوچک آنجا بوده ام
عجایب مو برای پنج فصل.
252
00:11:53,458 --> 00:11:54,833
این بازی است، موری.
253
00:11:54,916 --> 00:11:58,041
تا زمانی که بچه قدرت شستشو
درون کالوین هایش،
254
00:11:58,125 --> 00:12:00,666
شرکتی به هیچ وجه موش را ندهید
چه کسی به او کمک می کند تا شلنگ را نشانه بگیرد.
255
00:12:00,750 --> 00:12:03,375
- میشنوی موری؟
- ما الان کالوین هایش را خیس نگه می داریم.
256
00:12:03,458 --> 00:12:04,291
بله، درست است.
257
00:12:04,375 --> 00:12:06,166
اما اندرو حتی کالوین هم نمی پوشد.
258
00:12:06,250 --> 00:12:10,208
هیولای هورمونی او باید بداند
که مامانش شلوارشو میخره
259
00:12:10,291 --> 00:12:11,666
توسط بوشل در Costco.
260
00:12:11,750 --> 00:12:13,142
خوب، به آن نگاه کنید.
261
00:12:13,166 --> 00:12:15,416
من حدس می زنم که ما باید تمام کنیم
دور پیروزی ما بعدا
262
00:12:15,500 --> 00:12:17,291
اندرو آماده رفتن است، برو، برو.
263
00:12:17,375 --> 00:12:21,166
دوباره؟ تازه برگشتیم
یعنی فاقش هنوز نبض داره.
264
00:12:21,250 --> 00:12:22,666
وظیفه تماس می گیرد، جو.
265
00:12:22,750 --> 00:12:25,833
من ما را می گیرم
چند تا پنیر رشته ای برای جاده
266
00:12:27,750 --> 00:12:30,333
یو برنامه شما
باعث می شود ورزش احساس بازی کند.
267
00:12:30,416 --> 00:12:32,125
من به شما گفتم که ما کمی لذت خواهیم برد.
268
00:12:32,208 --> 00:12:35,666
سلام! شما فکر می کنید این چیزی است که چگونه است
برای داشتن یک دونگ 30 پوندی؟
269
00:12:35,750 --> 00:12:39,375
این وزن در واقع 14 کیلوگرم است،
اما، بله، اگر آلت تناسلی بزرگ و سنگین داشتید
270
00:12:39,458 --> 00:12:42,041
و از قدرت پاها و باسن خود استفاده کرد
تا آن را بچرخانم،
271
00:12:42,125 --> 00:12:43,916
آن را دقیقا مانند این احساس. و زمان!
272
00:12:44,000 --> 00:12:47,166
سوال بعدی
آیا توپ های من سنگین تر می شوند،
273
00:12:47,250 --> 00:12:49,708
و آیا این بدان معنی است
آیا می توانم بیشتر ادرار کنم؟
274
00:12:49,791 --> 00:12:51,708
اوه... باشه، چند تا چیز...
275
00:12:51,791 --> 00:12:53,791
داگ داری چیکار میکنی؟
276
00:12:53,875 --> 00:12:55,291
اوه، هی، راشل.
277
00:12:55,375 --> 00:12:56,750
دارم پاره میشم!
278
00:12:56,833 --> 00:12:58,541
بله، و کار می کند، innit؟
279
00:12:58,625 --> 00:13:00,125
آره "In-nit"؟
280
00:13:00,208 --> 00:13:03,083
داگ، عزیزم، ما باید باشیم
همین الان نذرت را بنویس
281
00:13:03,166 --> 00:13:06,583
درسته فراموش کردم من فقط واقعا نیاز داشتم
برای انجام این تمرین
282
00:13:06,666 --> 00:13:08,416
آره ما باید او را در آن کت و شلوار بیاوریم.
283
00:13:08,500 --> 00:13:10,708
بله، و این همان چیزی است که شما می خواستید.
درسته عزیزم؟
284
00:13:10,791 --> 00:13:14,125
-لعنتی منو صدا نکن عزیزم.
- باشه داگ، وزن کشی چطور؟
285
00:13:14,208 --> 00:13:17,791
- آیا باید B.M. اول؟
- من این را کاملا به شما واگذار می کنم.
286
00:13:17,875 --> 00:13:21,083
پیت، چرا به این کریپ گوش می کنی؟
او همه چیز را خراب می کند
287
00:13:21,166 --> 00:13:23,250
او خزنده نیست او رفیق من است.
288
00:13:23,333 --> 00:13:27,708
- اوه نه! 25 پوند اضافه کردم
- تو هنوز کتل بل را در دست داری.
289
00:13:27,791 --> 00:13:30,541
- اوه، آره
- شما در واقع شش پوند از دست داده اید.
290
00:13:30,625 --> 00:13:32,583
- بله!
- عجب خیلی سالم
291
00:13:32,666 --> 00:13:35,166
ببین راشل؟
برادران داگ آن را اداره می کنند.
292
00:13:35,250 --> 00:13:37,041
- اوه
- هی وزنه بزرگتر به من بده.
293
00:13:37,125 --> 00:13:38,791
شاید بیشتر ضرر کنم
294
00:13:39,875 --> 00:13:41,083
در خانه، دانته.
295
00:13:41,166 --> 00:13:42,666
- ممنون، عشق.
- اینها مجانی هستند؟
296
00:13:42,750 --> 00:13:45,291
- آره
- من قبلا یک نوشیدنی رایگان نخورده ام.
297
00:13:46,291 --> 00:13:47,208
این خیلی سرگرم کننده است.
298
00:13:47,291 --> 00:13:49,375
میدونی چی میتونه
این شب را حتی بیشتر سرگرم کننده کنید؟
299
00:13:49,458 --> 00:13:50,625
اگر صحبت کنیم فروشگاه
300
00:13:50,708 --> 00:13:54,500
بله، لطفا. من عاشق موقع کار هستم
در ساعات غیر کاری خونریزی می کند.
301
00:13:54,583 --> 00:13:56,958
میدونی داشتم فکر میکردم
که این مکمل
302
00:13:57,041 --> 00:14:00,083
واقعاً می تواند تمرینات داگ را تقویت کند.
303
00:14:00,166 --> 00:14:04,125
"Zoom-Zoom Gut Shredder"؟
اوم... آیا اینها اساسا سرعت نیستند؟
304
00:14:04,208 --> 00:14:05,208
نه. آنها بی ضرر هستند.
305
00:14:05,250 --> 00:14:08,125
درست مثل گذاشتن است
یک موتور فراری در سینه شما
306
00:14:08,208 --> 00:14:11,083
اوه هه من نمی دانم.
من بیشتر از نوع ولوو هستم.
307
00:14:11,166 --> 00:14:14,583
حالا ببینید، فکر نمی کنم این درست باشد.
فکر کنم یه فراری اونجا هست
308
00:14:14,666 --> 00:14:17,250
- و یک لامبورگینی در کودک شما.
- واقعا؟
309
00:14:17,333 --> 00:14:21,208
پانصد اسب بخار باحال
فقط منتظرم که از گاراژ بیرون بیای
310
00:14:21,291 --> 00:14:22,583
تنها چیزی که نیاز دارید کلیدها هستند.
311
00:14:22,666 --> 00:14:24,625
- و، نگاه، نگاه.
- گرفتمشون
312
00:14:24,708 --> 00:14:26,375
باشه کلیدها را به من بده
313
00:14:26,458 --> 00:14:28,333
من می خواهم کلیدها را قورت دهم.
314
00:14:28,416 --> 00:14:30,500
بله، شما بروید. پایین دریچه.
315
00:14:30,583 --> 00:14:32,708
اووووووووووو
316
00:14:32,791 --> 00:14:35,511
- باشه حالا چیکار کنیم؟
- تا حالا به خالکوبی فکر کردی؟
317
00:14:35,541 --> 00:14:38,125
اوه، این تمام چیزی است که به آن فکر کرده ام
از وقتی اون قرص رو خوردم
318
00:14:38,208 --> 00:14:39,875
کجا باید بذاریمش؟
319
00:14:39,958 --> 00:14:41,958
پیت دیوانه بازی می کند.
320
00:14:42,041 --> 00:14:43,291
ما یک اتفاق واقعی داشتیم،
321
00:14:43,375 --> 00:14:45,500
اما حالا مال این احمق است
او را تحت طلسم خود قرار داد.
322
00:14:45,583 --> 00:14:47,291
فرشتگان اعتیاد این کار را می کنند.
323
00:14:47,375 --> 00:14:50,333
آنها به شما احساس می کنند
تو تنها کسی در جهان هستی
324
00:14:50,416 --> 00:14:53,000
به این ترتیب دانته امی را گرفت
دور انگشتش هم پیچیده
325
00:14:53,083 --> 00:14:56,500
خوب، ممکن است انگشت او نباشد
او در اطراف پیچیده شده است.
326
00:14:56,583 --> 00:14:58,791
من شنیدم که او یک دیک سه گانه دارد.
327
00:14:58,875 --> 00:15:00,958
دیک سه گانه؟ شبیه کاکتوس است؟
328
00:15:01,041 --> 00:15:03,250
صبر کن هر سه به یکباره کار نمی کنند، درست است؟
آنها نمی توانند.
329
00:15:03,333 --> 00:15:05,833
اوه، آنها می توانند و انجام می دهند.
330
00:15:05,916 --> 00:15:09,583
اگه داری میتونم برات عکس بکشم
یک ست کامل مداد رنگی
331
00:15:09,666 --> 00:15:11,041
اوه تو از من بیزاری
332
00:15:11,125 --> 00:15:13,083
اوه، من واقعاً زیر پوسته شما می افتم،
من نه؟
333
00:15:13,166 --> 00:15:14,583
پسر خودت تملق نکن
334
00:15:14,666 --> 00:15:17,875
بازی های فکری کوچک شما
ممکن است روی پیت کار کند، اما روی من نه.
335
00:15:17,958 --> 00:15:21,750
سونیا، راشل.
به خالکوبی فوق العاده ای که دانته به من داد نگاه کنید.
336
00:15:21,833 --> 00:15:24,833
- درست روی تاج شرمگاه من است.
- "زنده más"؟
337
00:15:24,916 --> 00:15:26,458
بله، این به معنای "بیشتر زندگی کنید".
338
00:15:26,541 --> 00:15:29,166
عیسی، پیت. این شعار تاکو بل است.
339
00:15:29,250 --> 00:15:34,041
حتی بهتر. آنها سومین رتبه هستند
نام تجاری محبوب غذاخوری در آمریکا.
340
00:15:34,125 --> 00:15:36,250
مراقب پشتت باش، چیک فیل آ.
341
00:15:40,291 --> 00:15:42,625
عیسی مسیح سه در یک ردیف.
342
00:15:42,708 --> 00:15:45,166
کار عالی اندرو
که... برای امشب، پس؟
343
00:15:45,250 --> 00:15:46,291
چون ممکنه بریم بیرون
344
00:15:46,375 --> 00:15:48,708
در واقع، من فقط چند فلش گرفتم
345
00:15:48,791 --> 00:15:51,208
- از یک تبلیغ قدیمی تویوتاتون.
- حتما
346
00:15:51,291 --> 00:15:54,208
فکر کنم خانم تویوتا
در یک ژاکت قرمز است
347
00:15:54,291 --> 00:15:56,041
و او در حال نواختن ترومبون است
348
00:15:56,125 --> 00:15:59,416
درست در چهره یک مادر جدید
بچه ها همچین چیزی یادتون هست؟
349
00:15:59,500 --> 00:16:03,625
نه. تو... فهمیدی. تمرکز ماست
خانم تویوتا یا مادر جدید؟
350
00:16:03,708 --> 00:16:05,583
حتما باید یکی باشه یا اون؟
351
00:16:05,666 --> 00:16:08,541
اوه خدا من... متاسفم،
اما من نمی توانم با این کار کنار بیایم، گیل.
352
00:16:08,625 --> 00:16:10,708
- خوب! فقط تمرکز کنیم...
- ... روی مامان!
353
00:16:10,791 --> 00:16:12,833
نه، من نمی توانم اندرو را تحمل کنم.
354
00:16:12,916 --> 00:16:15,375
من یک شب راحت نخوابیده ام
در یک هفته
355
00:16:15,458 --> 00:16:19,958
ذهن این بچه سطل زباله لجن است،
و ما آدم های زباله لعنتی او هستیم، گیل.
356
00:16:20,041 --> 00:16:22,750
-در مورد چی حرف میزنی؟
- مردان زباله!
357
00:16:22,833 --> 00:16:25,333
زباله های جنسی را دور می کنیم
هر روز،
358
00:16:25,416 --> 00:16:27,250
اما توده فقط بزرگتر می شود.
359
00:16:27,333 --> 00:16:29,500
نمی بینی؟
جای دیگری برای قرار دادن آن وجود ندارد!
360
00:16:29,583 --> 00:16:32,333
ضربه محکم و ناگهانی از آن! نمیخوای برنده بشی
آن سفر به جزیره آنال؟
361
00:16:32,416 --> 00:16:33,791
در مورد شارت ها چطور، جو؟
362
00:16:33,875 --> 00:16:34,958
به شارت فکر کن!
363
00:16:35,041 --> 00:16:39,041
لعنت به شارت ها! من شارت ها را خواهم دید
مثل من در آکواریوم شیت.
364
00:16:39,125 --> 00:16:42,875
من... ترجیح می دهم اخراج شوم تا خرج کنم
یک ثانیه دیگر با این دیوانه کثیف
365
00:16:42,958 --> 00:16:44,458
خوب، شانسی دارید؟
366
00:16:44,541 --> 00:16:47,875
اوه، مادر...
شلوار برنزه پوشیده بود
367
00:16:47,958 --> 00:16:49,916
قهوهای مایل به زرد! من تمام شده ام.
368
00:16:50,000 --> 00:16:52,333
بیا تویوتا کنیم خانم.
369
00:16:53,583 --> 00:16:56,000
آه، به این همه غبار فرشته نگاه کن.
370
00:16:56,083 --> 00:16:59,541
دانته واقعاً وارد هر گوشهای شد
و شکاف این مکان، نه؟
371
00:16:59,625 --> 00:17:02,000
آره بله، ممنون که به من کمک کردید سم زدایی کنم.
372
00:17:02,083 --> 00:17:05,541
بله، خوب، من می دانم که چگونه است. دست اول
373
00:17:05,625 --> 00:17:08,500
آنجا بوده است. اوه، می خواهید در مورد آن از من بپرسید؟
374
00:17:08,583 --> 00:17:10,583
تو و دانته هم لعنتی کردی؟
375
00:17:10,666 --> 00:17:13,583
نه. من و او با هم به کازینو می رفتیم.
376
00:17:13,666 --> 00:17:14,750
اوه-لا-لا!
377
00:17:14,833 --> 00:17:18,250
آیا شما هم مثل جیمز باند بودید،
بازی بلک جک با لباس عروس؟
378
00:17:18,333 --> 00:17:19,166
اوم...
379
00:17:19,250 --> 00:17:21,291
خب ما... سه ساعت سوار اتوبوس شدیم
380
00:17:21,375 --> 00:17:23,625
برای نشستن در دستگاه اسلات My Cousin Vinny.
381
00:17:23,708 --> 00:17:26,541
او قسم خورد که خوش شانس است،
اما من همه چیز را از دست دادم
382
00:17:26,625 --> 00:17:28,833
به همین دلیل است که برای کار باید اسکیت سواری کنم.
383
00:17:28,916 --> 00:17:31,125
- بد است.
- واقعاً همینطور است.
384
00:17:32,500 --> 00:17:34,583
اوه لعنتی اینها مال او هستند.
385
00:17:34,666 --> 00:17:38,333
امی، نه، نه، این کار را نکن!
گرد و غبار خاردار قوی ترین است.
386
00:17:39,541 --> 00:17:41,541
او از عمد اینها را برای من گذاشت.
387
00:17:41,625 --> 00:17:43,041
او من را برگرداند.
388
00:17:43,125 --> 00:17:44,958
آه! نه! برو... پیاده شو!
389
00:17:45,041 --> 00:17:48,500
- نه! نه! بس کن!
- نه! من به او نیاز دارم!
390
00:17:48,583 --> 00:17:52,083
اوه، عیسی، امی. حتی من هم محدودیت هایی دارم
391
00:17:52,166 --> 00:17:55,541
خوب، چطور می توانست به این نه بگوید، درست است؟
392
00:17:55,625 --> 00:17:56,833
اوه، بلیمی.
393
00:17:56,916 --> 00:17:59,875
اوه، لعنتی! لعنتی! لعنتی!
هنوز خیلی سفت هستند!
394
00:17:59,958 --> 00:18:02,583
- قرص ها کار نمی کنند!
- ما وقت زیادی داریم، مرد.
395
00:18:02,666 --> 00:18:04,750
عروسی 12 ساعت دیگر است
396
00:18:04,833 --> 00:18:07,059
اما شما چیزهای دیگری را خریدید
از داروخانه، درست است؟
397
00:18:07,083 --> 00:18:09,125
قرص کافئین، پودر تمرینی...
398
00:18:09,208 --> 00:18:10,375
ملین اسب؟
399
00:18:10,458 --> 00:18:12,708
مطمئنی که اشکالی نداره
برای گرفتن این چیزها با Zoom-Zoms؟
400
00:18:12,791 --> 00:18:15,250
شما کاملا می توانید!
منظورم این است که ما آن را از داروخانه گرفتیم،
401
00:18:15,333 --> 00:18:17,500
و مواد مخدر در فروشگاه ها
شما را سالم تر کند این قانون است.
402
00:18:17,583 --> 00:18:20,791
- درسته اما هشدارها و چیزهای دیگری وجود دارد.
-یعنی...
403
00:18:20,875 --> 00:18:22,916
ماست پاک کننده نهایی دکتر بلوبری
404
00:18:23,000 --> 00:18:25,625
می گوید باید
تنها در یک مزرعه گرفته شود.
405
00:18:25,708 --> 00:18:28,250
هی، هی، هی. دانته به من گفت
دولت فقط می ترسد
406
00:18:28,333 --> 00:18:30,250
مردم عادی که این میانبرها را می دانند.
407
00:18:30,333 --> 00:18:32,416
این همه چیده شده است
در یوتیوب بسیار منطقی است.
408
00:18:32,500 --> 00:18:34,833
اوه، منظورم این است که اگر در یوتیوب باشد...
409
00:18:38,000 --> 00:18:40,750
"دونا، عشق ما مانند شراکت است
410
00:18:40,833 --> 00:18:44,500
بین یک نقطه گارد
و یک پاور فوروارد."
411
00:18:44,583 --> 00:18:47,083
"بر اساس احترام متقابل بنا شده است."
412
00:18:47,625 --> 00:18:48,500
لعنتی، این بد است.
413
00:18:48,583 --> 00:18:50,833
بدون توهین،
اما به نظر می رسد که ممکن است به این نیاز داشته باشید.
414
00:18:50,916 --> 00:18:52,916
اوه من خسته به نظر میرسم؟ الاغمو بخور
415
00:18:53,000 --> 00:18:55,541
- اوه، روشل، زبان!
- سلام!
416
00:18:55,625 --> 00:18:57,625
بیا، بیا، من هم در تیم داگ هستم.
417
00:18:57,708 --> 00:19:00,375
- آن را به من بده!
- مم... "احترام متقابل"؟ راستی راشل؟
418
00:19:00,458 --> 00:19:02,250
این اولین پیش نویس است. باشه؟
419
00:19:02,333 --> 00:19:05,000
و فرشته اعتیاد دقیقا چه می کند
از عشق می دانی؟
420
00:19:05,083 --> 00:19:07,708
اوه، خیلی چون اعتیاد و عشق
آنقدر متفاوت نیستند
421
00:19:07,791 --> 00:19:10,125
باشه ثابت کن شما نذرها را بنویسید.
422
00:19:10,208 --> 00:19:11,250
مام... باشه.
423
00:19:11,333 --> 00:19:13,500
آه، چطور در مورد چیزی شبیه، اوه،
424
00:19:13,583 --> 00:19:17,000
"دونا، برای 23 سال، من بیدار نبودم،
425
00:19:17,083 --> 00:19:20,958
اما من خواب تو را می دیدم
قبل از اینکه بفهمم تو وجود داری."
426
00:19:21,041 --> 00:19:25,291
"و بعد، دومی که تو را دیدم، انگار
تو سینه ام را سوراخ کردی
427
00:19:25,375 --> 00:19:27,625
و با مشتت قلبم را گرفت.»
428
00:19:27,708 --> 00:19:30,791
"هر کلمه، هر نگاه از تو،
429
00:19:30,875 --> 00:19:36,958
قلبم را فشار داد و خون را پمپاژ کرد
از طریق رگهای من و به من زندگی داد."
430
00:19:37,041 --> 00:19:41,000
"منظورم این است که گاهی اوقات واقعاً درد دارد
به تو نگاه کنم چون فقط غمگینم
431
00:19:41,083 --> 00:19:43,750
درباره لحظاتی که زنده بودم
قبل از اینکه ملاقات کنیم."
432
00:19:43,833 --> 00:19:45,750
"آیا زمانی قبل از ملاقات ما وجود داشت؟"
433
00:19:45,833 --> 00:19:47,333
مم...
434
00:19:47,416 --> 00:19:48,791
شاید همچین چیزی؟
435
00:19:48,875 --> 00:19:50,708
بله، این کار می کند.
436
00:19:56,500 --> 00:19:57,500
نه.
437
00:19:57,541 --> 00:20:01,083
تلاش خوبی است، اما من نیستم
گرفتار جادوی مزخرف شما
438
00:20:01,166 --> 00:20:02,625
من مثل بقیه نیستم
439
00:20:02,708 --> 00:20:04,416
آره من می دانم.
440
00:20:04,500 --> 00:20:08,000
آیا می توانید آن را بیشتر فشار دهید؟ بله یا بله؟
441
00:20:08,083 --> 00:20:09,166
من فشار میدم!
442
00:20:09,250 --> 00:20:11,416
من می خواهم همین الان ماهیچه هایت را لعنتی کنم.
443
00:20:11,500 --> 00:20:13,583
- بالاتر. بالاتر، داگ.
- عجیب الف!
444
00:20:13,666 --> 00:20:14,750
حتی بالاتر.
445
00:20:14,833 --> 00:20:17,916
اوه اوه! من احساس می کنم مثل بچه ها
تو دبیرستان ازش میترسیدم!
446
00:20:18,000 --> 00:20:20,166
ران های شما کاملاً شکل هستند.
447
00:20:20,250 --> 00:20:21,875
اوه خدای من داگ؟
448
00:20:21,958 --> 00:20:25,000
عزیزم دیدن عروس بدشانسی است
شب قبل از عروسی...
449
00:20:26,375 --> 00:20:28,500
- داگ!
- بازوی چپ من!
450
00:20:30,958 --> 00:20:32,041
آیا من در بهشت هستم؟
451
00:20:32,125 --> 00:20:37,125
نه، شما در بیمارستان سنت فرانسیس هستید،
ای احمق لعنتی حمله قلبی داشتی
452
00:20:37,208 --> 00:20:39,791
اوه لعنتی خداروشکر که منو پیدا کردی
453
00:20:39,875 --> 00:20:42,083
دوگی، آن همه قرصی که داشتی چه بود؟
454
00:20:42,166 --> 00:20:46,791
متاسفم فقط میخواستم بپوشم
کت و شلوار ویژه من برای عروسی ما
455
00:20:46,875 --> 00:20:49,000
چون خیلی دوستت دارم
456
00:20:49,083 --> 00:20:51,708
برام مهم نیست
اگر آن کت و شلوار احمقانه مناسب نباشد.
457
00:20:51,791 --> 00:20:54,708
دوست دارم که داری
یک کمر کوچک کوچک،
458
00:20:54,791 --> 00:20:57,291
اما همه را به دست آورید
در ران ها و صورت.
459
00:20:57,375 --> 00:20:59,791
- اما نه دست و باسن من.
- درست است.
460
00:20:59,875 --> 00:21:02,625
من فقط می خواستم زیبا به نظر برسم
برای تو عزیزم
461
00:21:02,708 --> 00:21:06,041
و من فقط می خواهم که نمردی، احمق.
462
00:21:06,125 --> 00:21:10,083
حالا، اگر پرستار شما را بابی صدا زد،
فقط سر تکان بده اسم جعلی گذاشتم
463
00:21:10,166 --> 00:21:11,708
به هیچ وجه ما برای این هزینه پرداخت نمی کنیم.
464
00:21:11,791 --> 00:21:14,958
باورم نمیشه به دانته اجازه دادم
من را با آن قرص ها صحبت کن
465
00:21:15,041 --> 00:21:17,541
چطور تونستم بهش اجازه بدم
اینطوری توی سرم؟
466
00:21:17,625 --> 00:21:19,750
اوه، عزیزم، این برای بهترین ما اتفاق می افتد.
467
00:21:19,833 --> 00:21:22,875
به خالکوبی که انجام دادم نگاه کنید
بر تاج من شرمگاهی
468
00:21:22,958 --> 00:21:24,916
چشمان من!
469
00:21:25,000 --> 00:21:27,541
ظاهراً این شعار تاکو بل است.
470
00:21:27,625 --> 00:21:28,500
نه!
471
00:21:30,750 --> 00:21:32,590
بیا، گیل، زنده نگاه کن.
472
00:21:32,625 --> 00:21:34,666
بیایید دوباره آن را تکان دهیم، از بالا!
473
00:21:34,750 --> 00:21:36,125
مطمئنا! اوه، متاسفم، اندرو.
474
00:21:36,208 --> 00:21:40,666
اوه، درست، اوم، پس،
تصور کنید در آسانسور هستید
475
00:21:40,750 --> 00:21:43,041
اوه اوه به نظر می رسد یک فضای بسیار تنگ است.
476
00:21:43,125 --> 00:21:46,083
آره همینطوره و بعد میبینی...
477
00:21:46,166 --> 00:21:47,208
... دوستت جو.
478
00:21:47,291 --> 00:21:48,958
"جو"؟ باشه...
479
00:21:49,041 --> 00:21:52,291
و از بو می توان فهمید
او یک کلوچه موزی دارد.
480
00:21:52,375 --> 00:21:54,958
جو همیشه می گیرد
یکی از آن کلوچه های موزی بزرگ
481
00:21:55,041 --> 00:21:59,333
موز، زرد، بلوند، موی لورا درن.
بله، حدس میزنم بتوانم به آنجا برسم.
482
00:21:59,416 --> 00:22:02,375
و این فقط روز شما را می سازد
چون فراموش کردی صبحانه بخوری
483
00:22:02,458 --> 00:22:04,916
و جو همیشه کلوچه هایش را به اشتراک می گذارد
با دوستش
484
00:22:05,000 --> 00:22:06,500
اوه، هی، هی، هی، گیل، گیل.
485
00:22:06,583 --> 00:22:08,583
چه خبر است با شما؟
تو خودت نیستی
486
00:22:08,666 --> 00:22:13,208
حق با شماست.
من هیولای داغ نیستم متاسفم اندرو
487
00:22:13,291 --> 00:22:17,333
شما لیاقت کسی را دارید که بتواند از عهده آن برآید
واقعا چقدر نفرت انگیز هستی
488
00:22:17,416 --> 00:22:20,333
هی فهمیدم من یک بچه خیلی بد اخلاق هستم
489
00:22:20,416 --> 00:22:21,500
من به جو تعلق دارم
490
00:22:21,583 --> 00:22:24,583
وقتی کسی را که به او تعلق داری پیدا کردی،
تو برو دنبالش رفیق
491
00:22:24,666 --> 00:22:26,583
حالا نگران من نباش
حالم خوب میشه
492
00:22:26,666 --> 00:22:29,500
متشکرم، اندرو!
شما واقعاً پادشاه تقدیر هستید.
493
00:22:29,583 --> 00:22:30,708
باشه
494
00:22:30,791 --> 00:22:34,375
اعلیحضرت باید به وظایف خود بازگردد.
495
00:22:34,458 --> 00:22:35,291
- موری؟
- هوم؟
496
00:22:35,375 --> 00:22:36,875
- تو برگشتی
- اندرو!
497
00:22:36,958 --> 00:22:40,041
- تو بیداری
- اوه، دلت برام تنگ شده بود، نه؟
498
00:22:40,125 --> 00:22:43,250
اوه، بله، قطعا.
همین... دلیل برگشتنم همین بود.
499
00:22:43,333 --> 00:22:46,041
نه برای اطمینان از این،
اگر من نتوانم تو را داشته باشم، هیچکس نمی تواند.
500
00:22:46,125 --> 00:22:48,750
سلام. متاسفم که با گیل و جو رفتم.
501
00:22:48,833 --> 00:22:50,916
برای یک دقیقه آنجا،
آنها به من احساس خاصی دادند،
502
00:22:51,000 --> 00:22:53,166
اما عزیزم من به بهترین ها نیاز دارم
503
00:22:53,250 --> 00:22:55,541
آره خب
تو مشتری شماره یک من هستی بچه
504
00:22:55,625 --> 00:22:58,333
- شماره یک؟ واقعا؟
- واقعا.
505
00:22:58,416 --> 00:23:00,291
- تمام شد!
- خب بعد از متیو یعنی.
506
00:23:00,375 --> 00:23:01,375
موری!
507
00:23:05,125 --> 00:23:07,291
صبر کن صبر کن آسانسور را نگه دارید!
508
00:23:07,375 --> 00:23:09,625
ببخشید خوزه متاسفم! صبر کن صبر کن
آسانسور را نگه دارید!
509
00:23:10,708 --> 00:23:13,125
- ممنون
- سلام. مشکلی نیست
510
00:23:14,833 --> 00:23:16,541
- یک روز دیگر، درست است؟
- یکی دیگه
511
00:23:17,791 --> 00:23:21,791
هی، اوه، نصف کلوچه من را می خواهی؟
منظورم این است که این چیزها خیلی بزرگ هستند.
512
00:23:21,875 --> 00:23:24,125
هی، این چیزی است که او گفت، درست است؟
513
00:23:24,208 --> 00:23:26,048
چه لعنتی
آیا شما دو بازنده در مورد آنها لبخند می زنید؟
514
00:23:26,083 --> 00:23:27,625
نشنیدی؟ تو برنده نشدی
515
00:23:27,708 --> 00:23:31,375
مونا سفر را بدست آورد و من باید تماشا کنم
موری لعنت به موتور سیکلت من.
516
00:23:31,458 --> 00:23:34,291
هی، با ما خوب است.
ما دوست داریم در پایین ترین نقطه باشیم.
517
00:23:34,375 --> 00:23:36,041
آره، مثل خانه است.
518
00:23:36,125 --> 00:23:39,250
بله، در واقع،
شما دو نفر آخرش نمرده بودید ریک بود.
519
00:23:39,333 --> 00:23:41,041
برای واقعی؟ پس ریک اخراج شده؟
520
00:23:41,125 --> 00:23:43,833
هه شرکتی تلاش کرد.
اما معلوم شد که او صاحب ساختمان است.
521
00:23:43,916 --> 00:23:45,500
ثروت ارثی عزیزم
522
00:23:45,583 --> 00:23:49,000
پدربزرگ و مادربزرگم کارهایی انجام می دادند
من افتخار نمی کنم.
523
00:23:51,166 --> 00:23:56,166
دونا، تو مثل دارو هستی
و اکسیژن در یک.
524
00:23:56,250 --> 00:24:01,000
اگر هر روز سراغت نگیرم،
قلبم در سینه ام منفجر خواهد شد
525
00:24:01,083 --> 00:24:04,166
که حالا میدانم که دمدمی مزخرف است.
526
00:24:04,250 --> 00:24:06,083
وای خدای من کابوس بود
527
00:24:06,166 --> 00:24:09,750
به خدا قسم،
من حتی قبل از اینکه همدیگر را ملاقات کنیم، در مورد تو خواب دیدم.
528
00:24:09,833 --> 00:24:11,101
- اوه عزیزم
- اوه
529
00:24:11,125 --> 00:24:14,500
بنابراین، من حدس میزنم طوفان فکری کوچک ما
دیشب اصلا هدر نداد.
530
00:24:14,583 --> 00:24:15,916
خس! دارم سعی میکنم گوش کنم
531
00:24:16,000 --> 00:24:19,166
- سلام. واقعا کار فوق العاده با نذر.
- ممنون، پیت.
532
00:24:19,250 --> 00:24:22,250
ببخشید حق با شما بود
دانته آدم بدی است.
533
00:24:22,333 --> 00:24:24,708
- خوبه واقعا
- رفیق به نظر تیزبین.
534
00:24:24,791 --> 00:24:27,083
با تمام احترام، دانته، لعنت.
535
00:24:27,166 --> 00:24:28,916
فراری هست برای تو خوب است، پیت.
536
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
بچه ها ساکت باشید
537
00:24:30,041 --> 00:24:33,625
و اکنون دونا عهد خود را به اشتراک خواهد گذاشت.
538
00:24:33,708 --> 00:24:38,333
این انفرادی برای توست عزیزم
و یک، دو، سه، آن را بزن!
539
00:24:38,416 --> 00:24:40,125
اوه-هو!
540
00:24:40,208 --> 00:24:42,166
آره
541
00:24:42,250 --> 00:24:45,125
بله! زاری کن، دونا.
542
00:24:45,208 --> 00:24:47,041
اون همسر منه!
543
00:24:49,583 --> 00:24:50,958
دانته؟ دانته!
544
00:24:51,041 --> 00:24:53,666
الان کمتر ناامید، امی. دانته؟!
545
00:24:53,750 --> 00:24:56,166
امی اینجا چیکار میکنی... صبر کن.
546
00:24:56,250 --> 00:24:58,601
در واقع، تصادف عروسی
کاملا برند شماست
547
00:24:58,625 --> 00:25:00,041
دانته کجاست؟ من خیلی به او نیاز دارم
548
00:25:00,125 --> 00:25:02,791
به هر چه فکر می کنی،
من اکیداً توصیه می کنم از آن جلوگیری کنید.
549
00:25:02,875 --> 00:25:05,958
- او برای تو یا هیچکس خوب نیست.
- اوه، تو فکر می کنی من این را نمی دانم!
550
00:25:06,041 --> 00:25:10,166
چیزهایی که برای شما خوب است، مکنده است.
نخ دندان کشیدن مهم است. من را باد کن عوضی
551
00:25:10,250 --> 00:25:11,458
امی!
552
00:25:13,583 --> 00:25:14,583
از من پنهان شده، ها؟
553
00:25:14,666 --> 00:25:17,166
خوب، من سعی می کنم اجتناب کنم
چیزهایی که برای من بد است
554
00:25:17,250 --> 00:25:20,041
هوم... اما اگر فقط بد باشد چه؟
اگر نمی توانید آن را اداره کنید؟
555
00:25:20,125 --> 00:25:23,458
- من در رسیدگی به چرندیات خیلی خوب هستم.
- آره بنابراین من متوجه شده ام.
556
00:25:23,541 --> 00:25:24,625
بگذار حدس بزنم،
557
00:25:24,708 --> 00:25:28,666
حالا قسمتی است که می روید بپاشید
با شوره سر جادویی شما
558
00:25:29,666 --> 00:25:33,166
نه. زیرا با آنچه که داریم،
من به آن نیازی ندارم.
559
00:25:34,458 --> 00:25:35,583
خدا لعنتش کنه
560
00:25:39,583 --> 00:25:43,291
چه لعنتی؟
561
00:25:43,375 --> 00:25:46,458
♪ بنابراین من خبر بد را شنیدم ♪
562
00:25:47,458 --> 00:25:49,041
♪ هیچ کس مرا دوست ندارد ♪
563
00:25:49,125 --> 00:25:51,583
♪ و من تنها خواهم مرد ♪
564
00:25:51,666 --> 00:25:53,666
♪ در اتاق خواب من ♪
565
00:25:55,166 --> 00:25:59,541
♪ با تلفنم به غریبه ها نگاه می کنم ♪
566
00:25:59,625 --> 00:26:01,625
♪ خب، اینطور نیست؟ ♪
567
00:26:02,875 --> 00:26:07,250
♪ دوست ندارید
اگر این حرف ها را باور می کردم؟ ♪
568
00:26:07,333 --> 00:26:09,500
♪ اگر برای از دست دادن به دنیا بیایم ♪
569
00:26:10,708 --> 00:26:14,958
♪ من هرگز تلاش نخواهم کرد و هرگز یاد نخواهم گرفت ♪
570
00:26:15,041 --> 00:26:19,500
♪ اما من به خودم نگاه کردم
در آینه با گفتن ♪
571
00:26:19,583 --> 00:26:23,458
♪ حالا ترکم نکن، الان ترکم نکن ♪
572
00:26:23,541 --> 00:26:25,083
♪ حالا منو ترک نکن ♪