1
00:00:11,000 --> 00:00:14,166
به منابع انسانی خوش آمدید.
2
00:00:14,250 --> 00:00:19,375
به عنوان یک کارمند جدید در معتبرترین
سازمان در روابط انسانی،
3
00:00:19,458 --> 00:00:23,333
شما در شرف سوار شدن هستید
در یک ماجراجویی شگفت انگیز.
4
00:00:23,416 --> 00:00:27,041
زندگی روی زمین
می تواند بسیار پیچیده باشد،
5
00:00:27,125 --> 00:00:30,708
و به همین دلیل است که مردم به ما نیاز دارند.
6
00:00:30,791 --> 00:00:34,625
به شما اختصاص داده خواهد شد
مشتریان انسانی شما توسط لوله.
7
00:00:35,125 --> 00:00:37,791
من مایکل بلومبرگ را گرفتم؟ باشه
8
00:00:37,875 --> 00:00:40,583
شما این فرصت را خواهید داشت
برای کار با موجودات
9
00:00:40,666 --> 00:00:42,375
در بسیاری از بخش ها.
10
00:00:42,458 --> 00:00:45,416
اعضای تیم شما خواهند بود
هیولاهای هورمونی...
11
00:00:45,500 --> 00:00:49,791
این خیلی داغه
و او حتی از ابزار خود استفاده نکرده است.
12
00:00:49,875 --> 00:00:51,083
...جادوگران شرم...
13
00:00:51,166 --> 00:00:54,833
اوه، همسرت داره بهت پیام میده
بردن دخترت از مدرسه
14
00:00:54,916 --> 00:00:56,291
میخواستی جواب بدم؟
15
00:00:56,375 --> 00:00:57,375
...Lovebugs...
16
00:00:57,416 --> 00:01:02,583
اوه خدای من عشق زندگیت
در برج ایفل از شما خواستگاری می کند.
17
00:01:02,666 --> 00:01:04,041
...گربه های افسردگی...
18
00:01:04,125 --> 00:01:09,625
عزیزم، لئوناردو دی کاپریو زنگ زد.
او می خواهد الماس خونش را پس بگیرد.
19
00:01:09,708 --> 00:01:11,166
...Logic Rocks...
20
00:01:11,250 --> 00:01:13,875
هی، جرمی،
هنوز دلیلی برای ایستادن وجود ندارد
21
00:01:13,958 --> 00:01:16,125
بهت قول میدم از هواپیما پیاده بشی
22
00:01:16,208 --> 00:01:18,416
و بسیاری دیگر.
23
00:01:18,500 --> 00:01:22,833
همه شما کارگران ضروری هستید
که به انسان شدن انسان کمک می کنند،
24
00:01:22,916 --> 00:01:28,625
هفت روز در هفته، 52 هفته در سال،
1000 سال در هزاره.
25
00:01:28,708 --> 00:01:32,083
این منابع انسانی است.
26
00:01:32,166 --> 00:01:33,875
هر سوالی دارید؟
27
00:01:33,958 --> 00:01:37,458
ببخشید فقط میخوام توضیح بدم
نمایش قرار است مانند دهان بزرگ؟
28
00:01:37,541 --> 00:01:39,625
خوب، دهان بزرگ با دفتر ملاقات می کند
29
00:01:39,708 --> 00:01:40,708
این است که چگونه آن را فروختیم.
30
00:01:40,791 --> 00:01:42,083
اوه، من آن را تماشا می کنم.
31
00:01:42,166 --> 00:01:45,708
هی، آقای دیک پینوویل. اگر شما نه، چه کسی؟
32
00:01:47,666 --> 00:01:50,000
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
33
00:01:50,083 --> 00:01:54,416
♪ این حسی است که تو به من القا می کنی
این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
34
00:01:54,500 --> 00:01:58,500
♪ خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی واقعی
خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی واقعی ♪
35
00:01:58,583 --> 00:02:02,625
♪ این حسی است که تو به من القا می کنی
این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
36
00:02:02,708 --> 00:02:07,541
♪ مثل اینکه من قدرتمندم
با کمی لطافت ♪
37
00:02:07,625 --> 00:02:11,750
♪ خم کننده احساسی و جنسی ♪
38
00:02:11,833 --> 00:02:15,541
♪ من را به هم ریخته، آره
اما هیچ کس این کار را بهتر انجام نمی دهد ♪
39
00:02:16,250 --> 00:02:17,833
♪ هیچ چیز بهتری وجود ندارد ♪
40
00:02:17,916 --> 00:02:20,500
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
41
00:02:23,833 --> 00:02:27,291
هی، جو، به همسرم می گویم
آیا اکنون همه در کار انرژی هستند؟
42
00:02:27,375 --> 00:02:29,208
- اوه برادر
- آره دقیقا
43
00:02:29,291 --> 00:02:33,125
او می گوید "چاکرای قلب" من همه چیز است
گرفتگی، هر چه معنی داشته باشد.
44
00:02:33,208 --> 00:02:34,041
مثل این است که بیا
45
00:02:34,125 --> 00:02:36,958
"نمیتونی بذاری من فقط تماشا کنم
هاکی آلت تناسلی در صلح به خاطر مسیح؟
46
00:02:37,041 --> 00:02:39,250
- دیشب بازی بود.
- صبح بخیر آقایان.
47
00:02:39,333 --> 00:02:42,958
هی، موری، شما در مورد آن جدید شنیده اید
برنامه سکس VR که انسان ها به آن علاقه دارند؟
48
00:02:43,041 --> 00:02:46,791
هر اتفاقی افتاد که دیک قدیمی شما را از بین برد
به یک نقاشی رنگ روغن از یک شیر دوش چیده شده؟
49
00:02:46,875 --> 00:02:48,708
اون روزها بود دوستان
50
00:02:48,791 --> 00:02:51,083
من به شما می گویم،
20 سال دیگر، هیچ کس لعنتی نخواهد کرد.
51
00:02:51,166 --> 00:02:54,958
اوه، لطفا. بچه ها شما هم همینو گفتید
زمانی که زنان ویبره را کشف کردند.
52
00:02:55,041 --> 00:02:58,250
آره خب نمیدونم
این به لعنتی در خانه من پایان داد.
53
00:02:59,250 --> 00:03:02,208
هی موری چه کیکی
برای تولدت میخوای؟
54
00:03:02,291 --> 00:03:04,458
اون چیه؟ اوه نه تولدم نیست
55
00:03:04,541 --> 00:03:07,125
در تقویم اداری موجود است.
عجیب نباش
56
00:03:07,208 --> 00:03:09,583
اوه چرا ما همیشه
برای تولد باید خوراکی هایی داشته باشیم
57
00:03:09,666 --> 00:03:11,346
مثل همه ما
یک مشت بچه لعنتی؟
58
00:03:11,375 --> 00:03:13,583
متاسفم برای تلاش برای انجام یک کار خوب.
59
00:03:13,666 --> 00:03:15,833
من چه عوضی هستم که برات کیک می گیرم.
60
00:03:15,916 --> 00:03:18,083
اوه، من از این کار متنفرم
61
00:03:18,166 --> 00:03:21,083
بکا میترسم بریم
باید شما را در حالت استراحت قرار دهم
62
00:03:21,166 --> 00:03:22,666
برای ماه آخر بارداری
63
00:03:22,750 --> 00:03:23,750
لعنتی که هستی!
64
00:03:23,833 --> 00:03:25,291
- ببخشید؟
- اوه عزیزم...
65
00:03:25,375 --> 00:03:27,250
من از دوشنبه شروع به بحث در مورد یک پرونده می کنم،
66
00:03:27,333 --> 00:03:30,291
و من این بچه را بیرون خواهم کرد
در جعبه هیئت منصفه قبل از اینکه آن را از دست بدهم.
67
00:03:30,375 --> 00:03:33,000
- او این کار را می کند، دکتر.
- من به گزینه دیگری نیاز دارم.
68
00:03:33,083 --> 00:03:34,541
خوب، هیچ گزینه دیگری وجود ندارد.
69
00:03:34,625 --> 00:03:36,708
ما باید مطمئن شویم
آب شما زود نمی شکند
70
00:03:36,791 --> 00:03:39,311
اوه نه! اگر نوزاد زنده نماند چه؟
71
00:03:39,375 --> 00:03:40,375
یا اگر این کار را کرد،
72
00:03:40,458 --> 00:03:43,058
و با سر نوک تیز به دنیا می آید،
و فقط می تواند کلاه بابانوئل بپوشد؟
73
00:03:43,125 --> 00:03:44,791
چه زندگی وحشتناکی!
74
00:03:44,875 --> 00:03:47,000
ببخشید ببخشید بله، کف مال من است.
75
00:03:47,083 --> 00:03:51,625
تثبیت کلاه بابا نوئل دیوانه وار تیتو را کنار،
این یک معامله بزرگ لعنتی است
76
00:03:51,708 --> 00:03:53,666
من می دانم. این چیزی است که من می گویم.
77
00:03:53,750 --> 00:03:56,500
صحبت از نقطه نظر
از جاه طلبی،
78
00:03:56,583 --> 00:04:00,125
بکا چطور قراره شریک بشه
در حالی که او در استراحت در رختخواب گیر کرده است؟
79
00:04:00,208 --> 00:04:02,375
و از نظر منطقی، این بی معنی است.
80
00:04:02,458 --> 00:04:04,333
فشار خون بالا اینطور نیست
حتی در خانواده اش اجرا شود.
81
00:04:04,416 --> 00:04:06,000
چه کسی به آن لعنت اهمیت می دهد؟
82
00:04:06,083 --> 00:04:07,875
اونا دیگه هیچوقت لعنت نمیکنن
83
00:04:07,958 --> 00:04:11,541
یک بار آن بچه گربه اش را برگرداند
به بولونی
84
00:04:11,625 --> 00:04:14,416
کانی، به آرامش نیاز دارم.
85
00:04:14,500 --> 00:04:16,541
امی، یو
شما همه اینها را می گیرید، درست است؟
86
00:04:16,625 --> 00:04:19,250
اوه... بله. متوجه شدم. بدست آوردنش
87
00:04:19,333 --> 00:04:21,583
"بیدمشک بولونیزی." گرفتیم.
88
00:04:21,666 --> 00:04:23,833
نگران نباش، کانی، آنها رابطه جنسی خواهند داشت.
89
00:04:23,916 --> 00:04:25,958
فقط کمتر می شود
و نه به خوبی
90
00:04:26,041 --> 00:04:30,166
و رابطه جنسی با بری قبلاً نبود
خیلی خوب یا مکرر، اینطور بود؟
91
00:04:30,250 --> 00:04:34,291
"من بری هستم. من همیشه اعلام می کنم
وقتی میخواهم تمام کنم."
92
00:04:34,375 --> 00:04:37,750
من بری هستم.
93
00:04:38,875 --> 00:04:43,625
من او را بیشتر دوست دارم بری
از بری واقعی بری باحال نیست
94
00:04:43,708 --> 00:04:46,666
هی ولش کن بکا بری را دوست دارد.
95
00:04:46,750 --> 00:04:50,916
و او هم عاشق این بچه خواهد شد
چون دارم کار لعنتی ام رو انجام میدم
96
00:04:51,000 --> 00:04:53,375
و من نیاز دارم
بقیه شما سوار شوید
97
00:04:53,458 --> 00:04:54,291
- باشه
- در واقع.
98
00:04:54,375 --> 00:04:59,083
یعنی دیگر خبری از کیک بوکسینگ نیست
و بدون کار پترا، اگر صدایم را می شنوی، سر تکان بده.
99
00:04:59,166 --> 00:05:03,333
باشه خوبه اما رحم ظریف او
هنوز هم می توان خلاصه ها را مرور کرد، خوب؟
100
00:05:03,416 --> 00:05:05,875
او اجازه حرکت دارد
کره چشم های لعنتی او، درست است؟
101
00:05:07,125 --> 00:05:10,208
امی...
من با تو واقعی خواهم بود
102
00:05:10,291 --> 00:05:13,666
یادداشت های شما مزخرف است،
تمام وقتت را صرف تقلید می کنی...
103
00:05:13,750 --> 00:05:15,958
- برداشت ها
- انجام نظرسنجی ...
104
00:05:16,041 --> 00:05:19,250
اما همه دوست دارند
تابلوی "ترجیح می دهی" من
105
00:05:19,333 --> 00:05:20,791
این باعث می شود که آنها بخواهند سر کار بیایند.
106
00:05:20,875 --> 00:05:23,125
کار باید بسازد
مردم می خواهند سر کار بیایند
107
00:05:23,208 --> 00:05:24,666
بله، اما اینطور نیست.
108
00:05:24,750 --> 00:05:28,958
اجازه بدهید از شما چیزی بپرسم، آیا شما حتی
می خواهید یک Lovebug حرفه ای باشید؟
109
00:05:29,041 --> 00:05:32,625
حدس می زنم؟ اما، صادقانه،
تا زمانی که هنوز توان مالی دارم
110
00:05:32,708 --> 00:05:36,333
پیتزای شبانه من با دوستانم،
این همه گوچی است، استنلی توچی.
111
00:05:36,416 --> 00:05:40,083
هی، امی، خفه شو
کاری که ما اینجا انجام می دهیم مهم است.
112
00:05:40,166 --> 00:05:41,708
کار مزخرفی نیست
113
00:05:41,791 --> 00:05:45,083
که فقط برای پرداخت وجود دارد
برای هر چیزی که یک پیتزا-بوریتو است.
114
00:05:45,166 --> 00:05:48,083
سونیا، پیتزا-بوریتوها خیلی خوب هستند.
115
00:05:48,166 --> 00:05:53,458
اوه خدای من. برام مهم نیست داداش!
بکا در شرف داشتن یک بچه لعنتی است.
116
00:05:53,541 --> 00:05:55,458
اوه سونیا، حالت خوبه؟
117
00:05:55,541 --> 00:06:01,041
من خوبم من فقط چیزهای زیادی در بشقابم دارم،
و تو ای دستیار من
118
00:06:01,125 --> 00:06:04,208
بهره صفر دارند
در برداشتن هر چیزی از آن
119
00:06:04,291 --> 00:06:06,125
باشه، برای بشقاب شما متاسفم.
120
00:06:06,208 --> 00:06:07,500
لعنتی! مشکل او چیست؟
121
00:06:07,583 --> 00:06:09,833
من نمی دانم.
قبلا یادم رفته بود چی گفت
122
00:06:09,916 --> 00:06:12,916
خب، قرار دیشب شما چطور بود؟
با اون فرشته اعتیاد؟
123
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
بیا، بیا، شهد را بریز عزیزم.
من خشک شده ام
124
00:06:16,083 --> 00:06:17,916
آیا او شما را به یک رستوران رمانتیک برده است؟
125
00:06:18,000 --> 00:06:20,791
اوه، آیا او آسیب پذیر شد؟
با شما در نور شمع؟
126
00:06:20,875 --> 00:06:23,083
خوب، نه دقیقا.
127
00:06:23,166 --> 00:06:25,583
ما مستقیماً به این موضوع رسیدیم،
128
00:06:25,666 --> 00:06:27,583
بخش استخوان سازی عصر
129
00:06:27,666 --> 00:06:28,708
دختر، دوباره؟
130
00:06:28,791 --> 00:06:30,000
کاملاً خوب است.
131
00:06:30,083 --> 00:06:32,333
و همچنین ...
در واقع این همان چیزی است که من می خواستم ...
132
00:06:32,416 --> 00:06:33,708
... و خوب است.
133
00:06:33,791 --> 00:06:35,583
میلی متر. نه. تو یک دروغگوی وحشتناکی.
134
00:06:35,666 --> 00:06:39,500
عزیزم تو به یکی نیاز داری
چه کسی شکم شما را با غذاهای شیک پر می کند
135
00:06:39,583 --> 00:06:43,416
قبل از اینکه آنها صدف شما را پر کنند
با چیزهای جنسی محافظت نشده
136
00:06:43,500 --> 00:06:45,375
وای خدای من
از کجا فهمیدی که محافظت نشده است؟
137
00:06:45,458 --> 00:06:47,875
دختر لطفا من می دانم با چه کسی صحبت می کنم.
138
00:06:47,958 --> 00:06:49,916
لعنتی چی میخوای
139
00:06:50,000 --> 00:06:52,833
- امنیت در دفتر سونیا چه می کند؟
- من هیچ نظری ندارم.
140
00:06:52,916 --> 00:06:56,541
- اوم، این در تقویم سونیا بود؟
- از کجا باید بدونم؟
141
00:06:56,625 --> 00:06:59,291
تو دستیارش هستی
این به معنای واقعی کلمه کار شماست.
142
00:06:59,375 --> 00:07:03,875
لعنت بهت شما نمی توانید من را اخراج کنید.
باراک و میشل را با هم جمع کردم.
143
00:07:03,958 --> 00:07:06,875
او به خوبی پیش اوباما می رود
کمی بیش از حد اغلب
144
00:07:08,291 --> 00:07:11,083
- باشه بریم
- دست های پوسته پوسته ات را از سرم بردار.
145
00:07:11,166 --> 00:07:13,625
من یک لاوباگ ارشد هستم.
146
00:07:13,708 --> 00:07:15,500
- نه دیگه
- لعنت بهت، اریک.
147
00:07:15,583 --> 00:07:16,458
اوه خدای من.
148
00:07:16,541 --> 00:07:18,500
و همه شما به چه چیزی نگاه می کنید؟
149
00:07:18,583 --> 00:07:22,875
شما هرگز کسی را ندیده اید
قبلا توسط امنیتی کشیده می شوید؟
150
00:07:22,958 --> 00:07:27,500
ای حرامزاده ها
شما او را اخراج می کنید، همه ما را اخراج می کنید!
151
00:07:27,583 --> 00:07:28,625
من کاملا ... شوخی کردم.
152
00:07:28,708 --> 00:07:32,458
شوخی می کنم. من عاشق کارم هستم
و چیزهای خوب من لطفا من را اخراج نکنید
153
00:07:40,583 --> 00:07:42,458
هی بلغم دیک
شنیدم تولدت هست
154
00:07:42,541 --> 00:07:44,583
اون صورت چاق لعنتی شما چند سالشه؟
155
00:07:44,666 --> 00:07:47,291
- من 40 میلیون هستم.
- "چهل میلیون"؟
156
00:07:47,375 --> 00:07:50,333
و شما هنوز با بچه ها کار می کنید؟
این یک مزخرف سطح ابتدایی است.
157
00:07:50,416 --> 00:07:52,458
من بچه ها را دوست دارم. آنها مشتاق هستند.
158
00:07:52,541 --> 00:07:56,666
بله، آنها "شوق" هستند.
این ناز است. برای زندگی غمگین شما خوشحالم.
159
00:07:56,750 --> 00:08:01,333
در ضمن، می شنوید که من تازه ترفیع گرفتم
به رئیس تستوسترون برای NFL؟
160
00:08:01,416 --> 00:08:03,041
- کنسرت رو گرفتی؟
- لعنتی آره!
161
00:08:03,125 --> 00:08:06,875
از نوجوانی نقل مکان کرد
حق به fucks گنگ گوشت پاره پاره.
162
00:08:06,958 --> 00:08:09,000
مواه! من عاشق اون روانی ها هستم
163
00:08:09,083 --> 00:08:12,041
به هر حال، من این آخر هفته به وگاس می روم
برای تماشای چند تیم
164
00:08:12,125 --> 00:08:13,791
مغز همدیگر را به بلغور جو دوسر بریزید،
165
00:08:13,875 --> 00:08:16,250
سپس لعنتی بیرون
در مزرعه بانی به طرفین.
166
00:08:16,333 --> 00:08:18,916
تولدت مبارک عزیزم بچه نگهدار
167
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
بچه ها میدونستید که گاوین ترفیع گرفت؟
168
00:08:21,083 --> 00:08:22,750
چه کسی اهمیت می دهد؟ همه ما از یک دندانپزشکی استفاده می کنیم.
169
00:08:22,833 --> 00:08:26,791
مطمئنا، اما گاوین واقعاً دارد کاری انجام می دهد
با زندگیش میدونی منظورم چیه؟
170
00:08:26,875 --> 00:08:30,666
نه یعنی من کاملا راضی هستم
وادار کردن کودکان به تماس با خصوصیاتشان
171
00:08:30,750 --> 00:08:33,958
هیچوقت سوال نمیکنی
هدف بزرگتر شما چیست؟
172
00:08:34,041 --> 00:08:36,333
چرا این کار را انجام دهیم؟
173
00:08:36,416 --> 00:08:40,458
ای کاش من یک آدم ساده برای مغز بودم
مثل شما صفرهای لعنتی
174
00:08:40,541 --> 00:08:43,750
متاسفانه اعماق درونی من
هیچ حد و مرزی نمی شناسد
175
00:08:43,833 --> 00:08:46,333
- باشه، رئیس.
- از نگاه کردن به درون لذت ببرید.
176
00:08:46,416 --> 00:08:48,791
برخی از هیولاها هرگز خوشحال نیستند.
شاید او آن را بلند نمی کند.
177
00:08:48,875 --> 00:08:49,916
اوه وای
178
00:08:50,000 --> 00:08:53,625
- چه لعنتی؟
- اوه، هی، تاد؟ آسانسور گیر کرده است
179
00:08:53,708 --> 00:08:55,125
آره. این اتفاق افتاده است.
180
00:08:55,208 --> 00:08:57,708
اوه، خوب، خوب،
می تونی بیای درستش کن نابغه؟
181
00:08:57,791 --> 00:08:58,791
می توانید بگویید "لطفا"؟
182
00:08:58,833 --> 00:08:59,833
باشه، حتماً، بله.
183
00:08:59,875 --> 00:09:03,541
نه، خیلی لطفا، آقای سرایدار
که دودی را از توالت تمیز می کند،
184
00:09:03,625 --> 00:09:05,208
میای و کار لعنتیتو انجام میدی؟
185
00:09:05,291 --> 00:09:07,958
من سرایدار نیستم،
من یک مدیر عملیات هستم.
186
00:09:08,041 --> 00:09:09,708
آیا او همین الان تلفن ما را قطع کرد؟
187
00:09:09,791 --> 00:09:12,500
اگر اینجا گیر کنیم،
من میخورم تو، میفهمی؟
188
00:09:12,583 --> 00:09:15,458
من نمی توانم تصور کنم که طعم خوبی داشته باشم.
چون چیزی که من می گذارم خوب نیست.
189
00:09:15,541 --> 00:09:17,750
- چی میخوری؟
- من خیلی میگو درست می کنم.
190
00:09:17,833 --> 00:09:19,125
من همه میگوها را درست می کنم.
191
00:09:19,208 --> 00:09:22,666
بیا دختر بچه، تو واقعا داری
نمیدانی چرا سونیا اخراج شد؟
192
00:09:22,750 --> 00:09:26,791
باشه فهمیدم من یادداشت نمی کنم،
من توجه نمی کنم،
193
00:09:26,875 --> 00:09:30,708
- در مورد سربازی ام دروغ گفتم.
- والتر، والتر، چیزی می دانی؟
194
00:09:30,791 --> 00:09:33,708
یعنی شما دوتا همیشه هستید
الاغ همدیگر را بالا ببرید مثل، خیلی بالا.
195
00:09:33,791 --> 00:09:36,708
منظورم این است که گزینه های زیادی وجود دارد.
نوشیدنی وجود دارد ...
196
00:09:36,791 --> 00:09:39,625
شنیدم که گرینچ را لعنت کرده است
در جشن کریسمس
197
00:09:39,708 --> 00:09:43,041
برو سونیا من صدای گرینچ را شنیدم
مانند جوراب آویزان است
198
00:09:43,125 --> 00:09:44,833
خوب، حالا او به ما لعنتی زده است.
199
00:09:44,916 --> 00:09:46,916
باشه؟ و چه جهنمی
قراره با بکا اتفاق بیفته؟
200
00:09:47,000 --> 00:09:51,291
او در حال حاضر یک سر نوک تیز خواهد داشت
عزیزم عجیبه و حالا لاوباگ نداره؟
201
00:09:51,375 --> 00:09:52,375
آهان
202
00:09:52,833 --> 00:09:54,083
سلام، بچه ها، این لوله است.
203
00:09:54,583 --> 00:09:56,750
اوه! برای امی است.
204
00:09:56,833 --> 00:09:59,125
اوه من هرگز اینها را نمی گیرم
205
00:09:59,208 --> 00:10:00,583
باشه بیا اینجا ببینیم
206
00:10:00,666 --> 00:10:06,000
"به دلیل تولد قریب الوقوع بکا لی
و آشنایی او با پرونده
207
00:10:06,083 --> 00:10:09,375
امی فیرفکس وارد عمل خواهد شد
به عنوان Lovebug بکا
208
00:10:09,458 --> 00:10:11,250
تا زمانی که جایگزینی پیدا شود"؟
209
00:10:11,333 --> 00:10:13,791
- متاسفم، او؟
- اوه لعنتی
210
00:10:13,875 --> 00:10:15,708
امی حتی نمی تواند یک تقویم نگه دارد.
211
00:10:15,791 --> 00:10:18,875
او چه خواهد کرد
هنگامی که او جفت را در سراسر خود می گیرد؟
212
00:10:18,958 --> 00:10:21,333
جفت؟ متاسفم،
نمی دونم... نمی دونم چیه.
213
00:10:21,416 --> 00:10:25,333
فقط یک سوال چگونه می توانید راهنمایی کنید
زنی در حال تشکیل خانواده
214
00:10:25,416 --> 00:10:30,416
وقتی حتی نمیتونی به خونه برسی
در یک شب هفته هوشیار با هر دو کفش؟
215
00:10:30,500 --> 00:10:33,291
خدایا من همیشه دارم کفش هایم را گم می کنم.
216
00:10:33,375 --> 00:10:35,291
تو خیلی خراب شدی
217
00:10:35,375 --> 00:10:39,500
تنها چیزی که در مورد پرونده بکا می دانید
برداشت بری ضد یهود است.
218
00:10:39,583 --> 00:10:41,666
این یهودستیزانه نیست، اینطور است؟
219
00:10:41,750 --> 00:10:43,333
خوب، این یک طرفدار یهود نیست.
220
00:10:43,416 --> 00:10:48,458
- سلام، آقای منطقی مرد.
- بس کن چی میخوای؟
221
00:10:48,541 --> 00:10:52,958
من... فکر می کنم اشتباهی رخ داده است،
و شاید بیا... باشد
222
00:10:53,041 --> 00:10:58,041
...اگر بکا به بیشتر منصوب می شد
با تجربه، آه، لاوباگ
223
00:10:58,125 --> 00:10:59,291
بله، قطعا اینطور خواهد بود.
224
00:10:59,375 --> 00:11:01,666
خوب، وای، این بد است.
225
00:11:01,750 --> 00:11:04,041
اما، اوه، آره،
آیا راهی برای تحقق آن وجود دارد؟
226
00:11:04,125 --> 00:11:06,601
نه، هیچ کاری نمی توانید انجام دهید.
لوله تکالیف را می دهد.
227
00:11:06,625 --> 00:11:07,976
- تو گیر کردی.
- همین؟
228
00:11:08,000 --> 00:11:10,916
با تمام احترام
من اصلا به شما اعتقاد ندارم،
229
00:11:11,000 --> 00:11:12,500
و من دوست دارم تو بروی
230
00:11:12,583 --> 00:11:15,250
بچه ها اتاق استراحت برای کیک تولد.
231
00:11:15,333 --> 00:11:17,291
خس! داره میاد
232
00:11:17,375 --> 00:11:21,125
بیا موری جلسه
من به شما گفتم، که بسیار واقعی است،
233
00:11:21,208 --> 00:11:23,125
اینجا در اتاق استراحت اتفاق می افتد.
234
00:11:23,208 --> 00:11:27,000
من نمی دانم چرا باید یک جلسه داشته باشیم
در اتاق استراحت، اما من شما را باور دارم.
235
00:11:27,083 --> 00:11:30,083
♪ تولدت مبارک ♪
236
00:11:30,166 --> 00:11:32,958
نه! خفه شو
من کیک تولد نمیخوام
237
00:11:33,041 --> 00:11:37,291
اما، موری، این یک کیک کوکی است.
یک کیک معمولی نیست، کیک کوکی است.
238
00:11:37,375 --> 00:11:41,375
من توضیح می دهم. این در اصل کوکی است
فقط به شکل کیک در آمده است.
239
00:11:41,458 --> 00:11:45,500
تایلر، اگر کلمات کوکی را بگویید
یا یک بار دیگر کیک،
240
00:11:45,583 --> 00:11:49,541
من تو را به شکل مرده ای تبدیل می کنم. اوه
241
00:11:49,625 --> 00:11:51,000
لعنتی، موری، چه جهنمی؟
242
00:11:51,083 --> 00:11:56,208
فکر میکنی این منو متوقف میکنه
از خوردن کیک کوکی؟
243
00:11:56,291 --> 00:11:58,083
اوه نصف نان شیرینی.
244
00:12:00,583 --> 00:12:02,083
لعنت مقدس
245
00:12:02,166 --> 00:12:04,333
- این چه کف جهنمی است؟
- چه کسی اهمیت می دهد؟
246
00:12:04,416 --> 00:12:07,333
- بیا از سوراخ بزرگتر عبور کنیم.
- همینو گفت.
247
00:12:07,416 --> 00:12:10,458
باشه باشه، آره،
مانند ... مانند سوراخ هایی که در رابطه جنسی استفاده می کنیم.
248
00:12:10,541 --> 00:12:12,666
- مانند سوراخ هایی که در رابطه جنسی استفاده می کنیم.
- باشه آره
249
00:12:12,750 --> 00:12:16,000
تو سریع هستی مرد شما سریع هستید.
250
00:12:16,083 --> 00:12:18,833
- اوه
- عجب این مکان چیست؟
251
00:12:18,916 --> 00:12:21,958
خوش آمدید به
دپارتمان تفکر جادویی
252
00:12:22,041 --> 00:12:25,208
خوب، "سرنوشت کارمایی، دین..."
253
00:12:25,291 --> 00:12:29,791
شارون این مکان را دوست دارد.
او به همه آن غمگینی انسانی باور دارد.
254
00:12:29,875 --> 00:12:31,958
آره، انسانها احمق هستند.
255
00:12:35,666 --> 00:12:40,375
ببخشید عشق من فقط می روم
و یک پیس طولانی و داغ بگیرید.
256
00:12:40,458 --> 00:12:45,000
خوب، خوب، امیدوارم همه چیز را حل کنید.
257
00:12:45,583 --> 00:12:49,416
آیا می توانم با یک کاسه ودکا،
مانند، هشت لیموترش در آن؟
258
00:12:49,500 --> 00:12:52,083
- امی؟
- سونیا؟ اوه
259
00:12:52,166 --> 00:12:57,708
صبر کن یادت بیاد کی اخراج شدی
و مشتری باردارت را به من دادند؟
260
00:12:57,791 --> 00:13:00,583
- چه فکری می کردند؟
- صبر کن صبر کن نگه دارید.
261
00:13:00,666 --> 00:13:02,875
به تو بکا دادند؟
262
00:13:02,958 --> 00:13:05,250
اوه این یک چیتو داغ بود.
263
00:13:05,333 --> 00:13:07,250
عجب تو خیلی مستی
264
00:13:07,333 --> 00:13:13,958
مممم بله، و به این دلیل است
من برای این فرصت هیجان زده هستم
265
00:13:14,041 --> 00:13:16,833
و عمیقا نمی ترسم شکست بخورم
266
00:13:16,916 --> 00:13:20,291
و کاملا خراب
زندگی این زن برای همیشه اووو
267
00:13:20,375 --> 00:13:23,958
عیسی، دست از فریاد زدن بردارید.
بکا به تو نیاز دارد خودتو جمع کن
268
00:13:24,041 --> 00:13:26,166
خوب، نگو که او به من "نیاز دارد".
269
00:13:26,250 --> 00:13:29,666
داری من رو بهم میریزی
همچنین، او بری را دارد.
270
00:13:29,750 --> 00:13:33,208
"من بری هستم. من بکا را خیلی دوست دارم و..."
271
00:13:33,291 --> 00:13:36,583
بس کن او بری را دوست دارد.
272
00:13:36,666 --> 00:13:37,791
- هه
- چیه؟
273
00:13:37,875 --> 00:13:40,916
خب، فرشته اعتیادی که من با او هستم
از من می خواهد که او را در حمام ملاقات کنم
274
00:13:41,000 --> 00:13:43,083
بنابراین او می تواند از غنیمت من کوکا تهیه کند.
275
00:13:43,166 --> 00:13:44,500
- امی!
- چی؟
276
00:13:44,583 --> 00:13:48,208
من کوک نمیزنم،
من فقط مبلمان هستم
277
00:13:48,291 --> 00:13:51,208
که من می توانم انجام دهم.
من می توانم یک میز باشم.
278
00:13:51,291 --> 00:13:53,708
امی، اگر به آن حمام بروی...
279
00:13:53,791 --> 00:13:55,250
به جای رفتن به بکا،
280
00:13:55,333 --> 00:13:57,458
آنتن هایت را از جمجمه ات جدا خواهم کرد.
281
00:13:57,541 --> 00:13:59,250
من نمی توانم این کار را انجام دهم، سونیا.
282
00:13:59,333 --> 00:14:01,351
یعنی ببین با کی هستم
283
00:14:01,375 --> 00:14:05,750
من از عشق چیزی نمیدانم
چگونه باید به شخص دیگری کمک کنم؟
284
00:14:05,833 --> 00:14:10,250
به من نگاه کن می فهمم که ترسناک است،
اما گاهی اوقات، باید آن را بمکید،
285
00:14:10,333 --> 00:14:12,833
کارهای ترسناک انجام دهید و ببینید چه اتفاقی می افتد.
286
00:14:12,916 --> 00:14:16,333
- اما اگر ...
- رفیق، تو هرگز آماده نخواهی بود.
287
00:14:16,416 --> 00:14:18,833
تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که لعنتی تلاش کنید.
288
00:14:18,916 --> 00:14:24,416
باشه من... "لعنتی تلاش می کنم."
من برم پیش بکا یا هر چیز دیگه ای.
289
00:14:24,500 --> 00:14:26,708
عیسی مسیح،
شما حتی او را هنوز ملاقات نکرده اید؟
290
00:14:26,791 --> 00:14:29,416
برو! جهنم را از اینجا بیرون کن
291
00:14:29,500 --> 00:14:32,875
-خب ممنون سونیا و اگه دانته بپرسه...
- به من اعتماد کن، او این کار را نخواهد کرد.
292
00:14:32,958 --> 00:14:34,958
من می دانم. من... من این را می دانم.
293
00:14:36,166 --> 00:14:38,333
هی، ما هنوز حقوق می گیریم
برای امروز، درست است؟
294
00:14:38,416 --> 00:14:39,750
آره وارد شدیم مرد
295
00:14:39,833 --> 00:14:41,375
چه جهنمی؟
296
00:14:41,875 --> 00:14:43,541
"بازار عجیب و غریب."
297
00:14:43,625 --> 00:14:46,541
بیشتر شبیه "منطقه عجیب و غریب" است، درست است؟
298
00:14:46,625 --> 00:14:49,666
من؟ من چیزهای معمولی فروخته شده در داخل خانه را دوست دارم.
299
00:14:49,750 --> 00:14:53,083
بیا کریستال را انتخاب کنید
که زندگی شما را متحول خواهد کرد
300
00:14:53,166 --> 00:14:54,375
نه نه ممنون
301
00:14:54,458 --> 00:14:55,833
بخت خود را بشنو
302
00:14:55,916 --> 00:14:57,333
آینده را ببینید.
303
00:14:57,416 --> 00:15:01,083
از من بپرس که الان ساعت چند است.
من جواب را می دانم.
304
00:15:01,166 --> 00:15:02,375
خوب، سلام.
305
00:15:02,458 --> 00:15:04,666
سلام پسر بزرگ مطالعه می خواهید؟
306
00:15:04,750 --> 00:15:08,333
این را می شنوی، گیل؟ او می خواهد انجام دهد
یک "خواندن".
307
00:15:08,416 --> 00:15:09,500
آره نه من یکی میخوام
308
00:15:10,625 --> 00:15:13,500
و چه، دعا کن بگو، خواهر هستی؟
309
00:15:13,583 --> 00:15:18,916
باشه سر بالا، خیلی طول می کشد
برای شروع، اما آنگاه به سرعت تمام خواهد شد.
310
00:15:20,875 --> 00:15:23,875
چگونه در جهنم زرق و برق دار
آیا باید دوباره ادرار کنم؟
311
00:15:23,958 --> 00:15:26,625
این چیز بهتره سرگرم کننده باشه
وقتی بیرون میاد
312
00:15:26,708 --> 00:15:30,333
سلام ببخشید، فراموش کردم قبل از رفتنم بروم.
313
00:15:30,416 --> 00:15:33,666
- تو کی هستی لعنتی؟
- من امی هستم، لاوباگ جدید شما. آری
314
00:15:33,750 --> 00:15:34,833
برای من جشن بگیر
315
00:15:34,916 --> 00:15:36,958
من یک Lovebug جدید نمی خواهم.
سونیا چی شد؟
316
00:15:37,041 --> 00:15:39,208
- آره، او اخراج شد.
- چی؟
317
00:15:39,291 --> 00:15:41,916
اما هیچ کس نمی داند چرا.
318
00:15:42,000 --> 00:15:43,708
فکر می کنم می دانم.
319
00:15:43,791 --> 00:15:47,333
این به خاطر این است که او گرینچ را لعنت کرده است.
320
00:15:47,416 --> 00:15:48,666
مست هستی؟
321
00:15:48,750 --> 00:15:52,583
باردار هستی؟ من فقط دارم شوخی میکنم
می دانم که هستی.
322
00:15:52,666 --> 00:15:55,875
وای، اولین مورد من یک پرگو است.
لعنت مقدس
323
00:15:55,958 --> 00:15:57,083
با من شوخی میکنی؟
324
00:15:57,166 --> 00:15:59,750
- تا حالا این کارو نکردی؟
- نه. هرگز.
325
00:15:59,833 --> 00:16:02,833
آیا "جفت" را در گوگل جستجو کرده اید؟
اتفاقا؟ آخه
326
00:16:02,916 --> 00:16:05,041
اوه، سونیا تو را رها کرده است.
327
00:16:05,125 --> 00:16:07,958
و این باگ جدید
به نظر نمی رسد به وظیفه خود برسد.
328
00:16:08,041 --> 00:16:10,041
چرا او فقط یک کفش پوشیده است؟
329
00:16:10,125 --> 00:16:13,708
اوه، نه. و جوراب من
یک کیسه هش قهوه ای مک دونالد است.
330
00:16:13,791 --> 00:16:16,500
بکا، حتما داری دیوونه میشی
331
00:16:16,583 --> 00:16:19,750
- لاوباگ جدید من یک احمق مست است.
-هی حالا بیا
332
00:16:19,833 --> 00:16:21,593
و شما فکر می کنید که می توانید
از یک نوزاد مراقبت کنم؟
333
00:16:21,666 --> 00:16:23,541
حق با شماست. من نمیتونم مامان بشم
334
00:16:23,625 --> 00:16:25,958
من در کشوی لباس زیرم قلم علف های هرز دارم.
335
00:16:26,041 --> 00:16:27,833
اوه، چه نوع علف هرز؟ خواب آلود یا بی قرار؟
336
00:16:27,916 --> 00:16:30,875
- و اگر بچه زودتر بیاید چه؟
- آیا عشق کافی برای همه وجود دارد؟
337
00:16:30,958 --> 00:16:33,791
- بری چی؟
-خدایا میدونم او خیلی نیازمند است.
338
00:16:33,875 --> 00:16:36,958
"من بری هستم. دوستت دارم."
339
00:16:37,041 --> 00:16:39,281
شما با برداشت های من آشنا خواهید شد.
آنها عالی هستند.
340
00:16:39,333 --> 00:16:42,000
سگ چطور؟
حتما صورت بچه رو گاز میگیره!
341
00:16:42,083 --> 00:16:44,833
بچه زشت شما علف هرز شما را می کشد.
342
00:16:44,916 --> 00:16:47,041
ساکت میشی؟
343
00:16:47,125 --> 00:16:48,541
اوه لعنتی
344
00:16:48,625 --> 00:16:50,875
- اوو اون چیه؟
- آیا شما فقط ...
345
00:16:50,958 --> 00:16:54,458
خشم روی زمین؟
بیا رفیق، من فقط یک کفش دارم.
346
00:16:54,541 --> 00:16:56,333
من... فکر کنم آبم شکست.
347
00:16:56,416 --> 00:16:58,916
- اوه چرت و پرت. لعنتی یعنی چی؟
- بکا!
348
00:16:59,000 --> 00:17:01,541
شما در حال زایمان هستید!
349
00:17:01,625 --> 00:17:04,875
رابی، خیلی بعید است
یه هیولا زیر تختت هست
350
00:17:04,958 --> 00:17:06,291
چون هیولاها بزرگ هستند
351
00:17:06,375 --> 00:17:08,791
حالا اگر من جای تو بودم
من نگران کمد شما هستم.
352
00:17:09,833 --> 00:17:12,875
اوه، باید برم مرگ اجتناب ناپذیر است
پس فقط سعی کن نگرانش نباشی
353
00:17:14,500 --> 00:17:18,291
فقط چند عدد آدرال دیگر بخور
و ارائه لعنتی را تمام کنید.
354
00:17:18,375 --> 00:17:19,208
اوه
355
00:17:19,291 --> 00:17:21,131
آیا می خواهید فرود بیایید
این حساب لوبیا سرخ شده،
356
00:17:21,208 --> 00:17:24,291
یا برای همیشه در حبوبات معمولی گیر کنید
مثل پدر بازنده ات که لعنتی؟
357
00:17:24,375 --> 00:17:27,541
اوه، بله، ذکر تماس خوب است
خواهرش چه ناک اوتی است
358
00:17:27,625 --> 00:17:29,083
در نان تست عروسی شما
359
00:17:29,166 --> 00:17:30,366
ببین، گوش کن
360
00:17:30,416 --> 00:17:35,083
بعدا برمیگردم
وقتی آلت تناسلی شما سفت نمی شود
361
00:17:35,166 --> 00:17:37,208
موری. چقدر اینجا بودی؟
362
00:17:37,291 --> 00:17:38,500
مرا تنها بگذار
363
00:17:38,583 --> 00:17:41,750
چه خبر است با شما؟
تولدت است عزیزم
364
00:17:41,833 --> 00:17:44,291
وقت شادی و چیزهای باسن است.
365
00:17:44,375 --> 00:17:48,291
من 40 میلیون سال سن دارم، کانی،
و چه چیزی باید برای آن نشان دهم؟
366
00:17:48,375 --> 00:17:51,708
من یک بچه را با پدربزرگ مرده اش تقدیر کردم؟
ساعت آماتور لعنتی
367
00:17:51,791 --> 00:17:54,250
اما شما دو نمایش در نتفلیکس دارید.
368
00:17:54,333 --> 00:17:57,458
پس چی؟ همه در نتفلیکس نمایش دارند.
369
00:17:57,541 --> 00:17:58,541
من بچه ندارم،
370
00:17:58,583 --> 00:18:01,416
من... من شریک ثابتی ندارم.
اوه، توهین نیست
371
00:18:01,500 --> 00:18:04,625
نه، هیچ کدام گرفته نشده است.
من نمی یک شریک ثابت می خواهم.
372
00:18:04,708 --> 00:18:06,583
آره آره شریک ثابت، این احمقانه است.
373
00:18:06,666 --> 00:18:10,375
هی، منم تولدت
باعث می شود احساس بهتری داشته باشی، موری؟
374
00:18:10,458 --> 00:18:12,791
منظورم این است که حالم را بدتر نمی کند.
375
00:18:12,875 --> 00:18:17,833
اوه لعنتی اون دمنده باید صبر کنه
بکا در حال زایمان است. من باید پرش کنم
376
00:18:17,916 --> 00:18:22,125
من حدس می زنم من فقط دیک خود را در آن زمان می مکد
به وضوح من مثل بازنده هستم.
377
00:18:22,208 --> 00:18:24,375
درست است، تنها دهان
که دیک شما را می مکد
378
00:18:24,458 --> 00:18:27,333
آن متصل است
به صورت چاق و لعنتی تو
379
00:18:27,416 --> 00:18:29,208
تولدت مبارک، احمق
380
00:18:30,833 --> 00:18:34,916
- اوه! بدبو
- کمی آیا می توانم هاله شما را بخوانم؟
381
00:18:35,000 --> 00:18:37,541
آره باشه عزیزم هر چی بخوای
382
00:18:37,625 --> 00:18:41,916
آبی نشان دهنده ذهن است.
مال تو خالی است
383
00:18:42,000 --> 00:18:44,250
خوب، من نمی خواهم
بیش از حد آن را بخوانید
384
00:18:44,333 --> 00:18:47,166
و سبز دل است. اوه، عجب
385
00:18:47,250 --> 00:18:49,125
من یک انسداد واقعی را در شما تشخیص می دهم.
386
00:18:49,208 --> 00:18:51,892
هی مشکلت چیه فکر کردم
ما قرار بود گند بزنیم این چیه؟
387
00:18:51,916 --> 00:18:55,125
حس میکنم ممکنه
بستن خودت
388
00:18:55,208 --> 00:18:57,041
از نظر احساسی، جسمی...
389
00:18:57,125 --> 00:18:58,833
شاید با همسرت؟
390
00:18:58,916 --> 00:19:00,791
سلام! فقط به این دلیل که من یک هیولای هورمونی هستم
391
00:19:00,875 --> 00:19:03,875
به این معنی نیست که من در خلق و خوی هستم
برای داشتن رابطه جنسی هر هفته، شارون!
392
00:19:03,958 --> 00:19:06,666
درسته، باز کن
393
00:19:06,750 --> 00:19:08,541
به این دلیل است که مادرم یک سال پیش فوت کرد
394
00:19:08,625 --> 00:19:10,750
و من هنوز در سوگ او هستم، شارون.
395
00:19:10,833 --> 00:19:14,916
و میدونم که نتونستی تحملش کنی
اما او هنوز مامان لعنتی من بود.
396
00:19:15,000 --> 00:19:17,333
البته این منطقی است.
397
00:19:17,416 --> 00:19:22,708
وای، من خیلی احساس می کنم ... خیلی سبک.
تازه با من چه کردی؟
398
00:19:22,791 --> 00:19:24,708
من چاکرای قلبت را باز کردم
399
00:19:24,791 --> 00:19:26,625
یک ثانیه صبر کن
شما یکی از آن چاکراها هستید؟
400
00:19:26,708 --> 00:19:28,083
مثل اینکه شارون درباره اش صحبت می کند؟
401
00:19:28,166 --> 00:19:31,250
این یک کلاهبرداری است! این یک چاکرا باطل است!
402
00:19:31,333 --> 00:19:33,500
نکن! بس کن هی، جهنم را از من دور کن!
403
00:19:33,583 --> 00:19:35,083
از من برو! آهان
404
00:19:36,708 --> 00:19:38,125
لعنتی اونجا چه اتفاقی افتاد؟
405
00:19:38,208 --> 00:19:41,375
آره، ملکه جام ها
به من گفت که در 9 جولای میمیرم.
406
00:19:41,458 --> 00:19:42,458
آه، همینی که هست.
407
00:19:42,500 --> 00:19:45,208
خوب، من با یک چاکرا آشنا شدم،
و جو، من نمی دانم چگونه این را بیان کنم،
408
00:19:45,291 --> 00:19:48,583
اما ممکن است تصادفی داشته باشم
چیزی در مورد خودم یاد گرفتم
409
00:19:48,666 --> 00:19:50,916
- اوه شوخی میکنی
- آره، نه، من... شوخی نمی کنم.
410
00:19:51,500 --> 00:19:55,250
- پس حدس میزنم الان به چاکرا اعتقاد داری؟
- آره، اما به شارون نگو، باشه؟
411
00:19:55,333 --> 00:19:58,666
و نرو به نانسی بگو
درباره مرگ من در 9 جولای.
412
00:19:58,750 --> 00:20:00,208
میخوام سورپرایز باشه
413
00:20:01,458 --> 00:20:05,833
بکا عزیزم چیکار کنم
آیا شما یک فن می خواهید؟ اوه، مقداری آجیل ذرت؟
414
00:20:05,916 --> 00:20:09,666
- من می خواهم این انگل از من جدا شود.
- بیایید با یک فن شروع کنیم.
415
00:20:09,750 --> 00:20:13,916
"انگل"؟ نگاه کن، دنیا،
مادر بزرگ از راه می رسد
416
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
بکا تو خیلی قوی هستی
417
00:20:16,083 --> 00:20:18,750
ای زن قوی حال شما چطور است؟
418
00:20:18,833 --> 00:20:24,000
به نظر می رسد که سوراخ من در حال پاره شدن است
به نصف صورتم را بادبزن، نه گربه ام را.
419
00:20:24,083 --> 00:20:26,458
اوه، برای آن متاسفم. هی، امی؟
420
00:20:26,541 --> 00:20:29,750
اوه، ما می توانیم استفاده کنیم
لطفاً برخی از حالات عاشقانه در اینجا وجود دارد.
421
00:20:29,833 --> 00:20:32,916
اوه، من... من هستم... من اینجا خوبم.
دارم اصل مطلب را می فهمم.
422
00:20:33,000 --> 00:20:36,583
اوم، اوه، بکا؟
اوه، تغییر موقعیت را فراموش نکنید.
423
00:20:36,666 --> 00:20:40,208
پیت، کنار می گذاری
پرینت های لعنتی WebMD شما؟
424
00:20:40,291 --> 00:20:41,333
من سعی می کنم کمک کنم!
425
00:20:41,416 --> 00:20:43,166
باورم نمیشه اپیدورال گرفتی
426
00:20:43,250 --> 00:20:45,000
به همین دلیل دوبرابر طول می کشد.
427
00:20:45,083 --> 00:20:46,791
ببینید، این لزوما درست نیست.
428
00:20:46,875 --> 00:20:49,041
حالا شما نمی توانید
وقتی فشار می دهید هر چیزی را احساس کنید
429
00:20:49,125 --> 00:20:50,166
اینطوری مردم پاره می کنند.
430
00:20:50,250 --> 00:20:53,250
اگر جلو به عقب پاره کنید چه؟
شما فقط یک سوراخ بزرگ خواهید داشت!
431
00:20:53,333 --> 00:20:56,458
چی؟ چطوری قراره رابطه جنسی داشته باشه
با ترکیبی از واژن و لاشه؟
432
00:20:56,541 --> 00:20:58,375
مدفوع نکن
433
00:20:58,458 --> 00:21:02,916
- اگر مدفوع کنی، بری تو را ترک میکند.
- اگر فقط یک آشغال می توانست از شر آن مرد خلاص شود.
434
00:21:03,000 --> 00:21:06,083
بکا نفس عمیق بکش
و این همه احمق را نادیده بگیرید
435
00:21:06,166 --> 00:21:07,458
همه چیز به زودی تمام می شود
436
00:21:07,541 --> 00:21:10,375
من هرگز تو را بیشتر از این دوست نداشتم
از من در حال حاضر، Becs.
437
00:21:10,458 --> 00:21:13,958
چه کسی اهمیت می دهد، بری؟
این بچه را برای من داشته باش یا خفه شو
438
00:21:14,041 --> 00:21:16,375
- می دانم که این به من مربوط نیست.
- در مورد شماست!
439
00:21:16,458 --> 00:21:20,500
امی! وارد آنجا شوید. هر کس دیگری
دارد کار خود را انجام می دهد، شما باید کار خود را انجام دهید.
440
00:21:20,583 --> 00:21:23,291
بله، اما من نمی دانم چگونه کارم را انجام دهم.
441
00:21:23,375 --> 00:21:27,208
آخرین باری که امتحان کردم آب بکا شکست
و همه جای پای بی کفشم را گرفت.
442
00:21:27,291 --> 00:21:30,375
خوب، او را آرام کن
به او بگویید اتاق پر از عشق است
443
00:21:30,458 --> 00:21:32,916
یا هر مزخرفی که احساس خوبی داشته باشد
شما اشکالات می آید.
444
00:21:33,000 --> 00:21:34,916
ضربان قلب نوزاد
به طور چشمگیری کاهش یافته است.
445
00:21:35,000 --> 00:21:36,684
چی؟ منظورت چیه؟
446
00:21:36,708 --> 00:21:38,476
- باشه او را آماده کن
- با من حرف بزن نه با هم.
447
00:21:38,500 --> 00:21:41,333
بکا، به من گوش کن، باشه؟
وقت آن است که شروع به فشار دادن کنید.
448
00:21:41,416 --> 00:21:43,625
حالا؟ نه من... من فقط هشت سانتی متر هستم.
449
00:21:43,708 --> 00:21:44,958
پاره کردن
450
00:21:45,041 --> 00:21:47,500
اوه لعنتی سرش را می بینم.
451
00:21:47,583 --> 00:21:49,958
- آیا ممکن است کودک شما نارگیل باشد؟
- امی!
452
00:21:50,041 --> 00:21:51,333
اوه خدا نگاه کردم!
453
00:21:52,791 --> 00:21:55,625
اوه خدا لعنتش کنه
454
00:21:55,708 --> 00:21:58,541
من ... متاسفم.
و من الان واقعا هوشیارم
455
00:21:58,625 --> 00:22:00,458
اوه رقت انگیز
456
00:22:01,041 --> 00:22:02,750
سورپرایز!
457
00:22:02,833 --> 00:22:04,250
تولدت مبارک، موری.
458
00:22:04,333 --> 00:22:06,458
شما بچه ها
459
00:22:06,541 --> 00:22:08,916
اوه، اوه
460
00:22:09,000 --> 00:22:11,125
اوه، و یک نمایش اسلاید وجود دارد.
461
00:22:11,625 --> 00:22:15,250
اوه، آره
آن زمان بود که متوجه شدیم که تند تند...
462
00:22:15,333 --> 00:22:18,166
و آتش. آن روز خیلی بزرگ بود.
463
00:22:18,250 --> 00:22:23,041
اوه! کاما سوترا.
اکنون آنیک رمان گرافیکی بود.
464
00:22:23,125 --> 00:22:24,916
شما بچه ها آن را دریافت کنید.
465
00:22:25,000 --> 00:22:28,583
اوه، جو والش. پسر ما خوش گذشت
آن شب در کلیولند
466
00:22:28,666 --> 00:22:29,666
ناز
467
00:22:30,083 --> 00:22:31,541
اوه اندرو اسمش چیه؟
468
00:22:32,458 --> 00:22:34,833
چطوری این همه عکس گرفتی؟
469
00:22:35,333 --> 00:22:36,791
ممنونم بچه ها
470
00:22:37,291 --> 00:22:40,041
چه می گویید
همه ما یک گروه بزرگ داریم
471
00:22:40,125 --> 00:22:44,166
به افتخار تولد 40 میلیون سالگی من؟
472
00:22:44,250 --> 00:22:46,250
هی، هی، آهسته تر بچه ها.
473
00:22:46,333 --> 00:22:48,041
پسر تولد اول تمام می شود.
474
00:22:48,125 --> 00:22:50,166
باشه بکا، تو کارت عالیه
475
00:22:50,250 --> 00:22:51,666
اما ما باید به فشار آوردن ادامه دهیم.
476
00:22:51,750 --> 00:22:54,291
"ما"؟ برو لعنت به خودت
477
00:22:54,375 --> 00:22:57,541
- باید بیشتر از این فشار بیاورم.
-دیگه نمیتونم.
478
00:22:57,625 --> 00:23:00,333
دلیل منطقی دارد
عشق باید اینجا باشد، امی.
479
00:23:00,416 --> 00:23:02,458
این زن کار بسیار سختی انجام می دهد.
480
00:23:02,541 --> 00:23:04,583
و بدون عشق،
غیر ممکن خواهد بود
481
00:23:04,666 --> 00:23:07,416
باشه، باشه، باشه
482
00:23:07,500 --> 00:23:11,208
بیا بکا
این است. تو قراره مامان بشی
483
00:23:11,291 --> 00:23:13,125
نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم!
484
00:23:13,208 --> 00:23:17,250
من نمی خواهم حمام های طولانی را رها کنم
و با آی پدم در رختخواب دراز کشیده ام.
485
00:23:17,333 --> 00:23:20,291
- خب باشه
- من حاضر نیستم مامان شوم.
486
00:23:20,375 --> 00:23:23,083
- شاید هیچ وقت آماده نباشی.
- لعنتی چقدر مفید است؟
487
00:23:23,166 --> 00:23:25,083
خب بعضی چیزا اینجوریه
488
00:23:25,166 --> 00:23:27,000
ترسناک و سخت خواهد بود،
489
00:23:27,083 --> 00:23:29,333
و... و گاهی
شما یک کفش را گم خواهید کرد
490
00:23:29,416 --> 00:23:32,250
اما میدونی چیه
جوراب قهوه ای هاش را پوشیدی
491
00:23:32,333 --> 00:23:34,208
و لعنتی، به هر حال این کار را می کنی
492
00:23:34,291 --> 00:23:37,333
چون تو هستی،
و لعنتی می تونی از پسش بر بیای
493
00:23:37,416 --> 00:23:39,083
چیزهای بیشتری بگو!
494
00:23:39,166 --> 00:23:40,583
تو... تو کیک بوکسینگ می کنی،
495
00:23:40,666 --> 00:23:42,791
و به نظر می رسد که در کار خود فوق العاده هستید،
496
00:23:42,875 --> 00:23:44,541
لعنتی که هست
497
00:23:44,625 --> 00:23:46,000
من یک وکیل دادگستری هستم!
498
00:23:46,083 --> 00:23:48,125
ببینید؟ واقعا سخت به نظر می رسد.
499
00:23:48,208 --> 00:23:52,541
و... و شما با بری ازدواج کرده اید،
که من مطمئناً نمی توانستم این کار را انجام دهم.
500
00:23:52,625 --> 00:23:55,500
- به نظر بد است.
- او قرار است پدر خوبی شود.
501
00:23:55,583 --> 00:23:58,041
نکته این است که
تو هرگز احساس آمادگی نخواهی کرد، بکا،
502
00:23:58,125 --> 00:24:02,541
و معلوم می شود،
تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که لعنتی تلاش کنید!
503
00:24:02,625 --> 00:24:03,875
حالا بیا!
504
00:24:10,458 --> 00:24:12,666
- تو این کارو کردی مامان!
- به اندازه کافی طول کشید.
505
00:24:12,750 --> 00:24:14,666
- ما یک خانواده هستیم.
- من مدفوع کردم؟
506
00:24:14,750 --> 00:24:15,958
اوه اوه...
507
00:24:16,041 --> 00:24:18,375
نه نه، همین...
خب من بهت میگم چیه
508
00:24:18,458 --> 00:24:22,666
من نمی دانم آن چیست،
اما چیزهای بیشتری هنوز در حال بیرون آمدن است.
509
00:24:22,750 --> 00:24:24,750
اوف تو میخوای
مقداری یخ روی آن چیز بگذارید
510
00:24:25,916 --> 00:24:29,000
- سرش تیز نیست!
- آره، بیشتر تخم مرغی شکله.
511
00:24:29,083 --> 00:24:30,666
خیلی خوبه که به سختی دارو گرفتی
512
00:24:30,750 --> 00:24:33,017
احتمالاً می توانید به مردم بگویید
شما این کار را بدون دارو انجام دادید
513
00:24:33,041 --> 00:24:34,750
امی برو نوبت توست برو
514
00:24:37,166 --> 00:24:39,125
ایو آن چیز عجیب به نظر می رسد.
515
00:24:39,208 --> 00:24:41,416
- آره همینطوره
- اوه
516
00:24:41,500 --> 00:24:43,250
لعنتی، مثل اینه که یکی گفته
517
00:24:43,333 --> 00:24:45,916
قطعات سر سیب زمینی آقای
روی یک بیسبال کوچک.
518
00:24:46,000 --> 00:24:48,541
- امی!
- چی؟ این درست است.
519
00:24:48,625 --> 00:24:50,458
اسمش را بگذار ناز، تو دروغگو هستی.
520
00:24:51,750 --> 00:24:54,625
♪ من با هیولا دوست هستم
اون زیر تخت منه ♪
521
00:24:54,708 --> 00:24:59,083
♪ با صداها کنار بیایید
داخل سرم ♪
522
00:24:59,166 --> 00:25:03,458
♪ تو سعی میکنی منو نجات بدی
نفس خود را حبس نکنید ♪
523
00:25:03,541 --> 00:25:07,625
♪ و تو فکر می کنی من دیوانه ام
بله، شما فکر می کنید من دیوانه هستم ♪
524
00:25:07,708 --> 00:25:09,875
♪ خب، این عادلانه نیست ♪
525
00:25:09,958 --> 00:25:16,333
♪ اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه ♪
526
00:25:16,416 --> 00:25:18,208
♪ خب، این عادلانه نیست ♪
527
00:25:18,750 --> 00:25:25,250
♪ اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه ♪
528
00:25:25,333 --> 00:25:27,333
♪ خب، این عادلانه نیست ♪
529
00:25:27,416 --> 00:25:34,166
♪ اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه ♪