1 00:01:07,005 --> 00:01:11,365 «Βίντεο στο σπίτι»! Για "Home Movie" πατήστε ένα. 2 00:01:11,443 --> 00:01:13,783 Για "Καλό Πάσχα" Πατήστε δύο. 3 00:01:13,846 --> 00:01:15,206 Τι κάνεις; 4 00:01:15,280 --> 00:01:18,410 Για ένα τρομερό «Ημέρα των Ευχαριστιών», πατήστε τρία. 5 00:01:18,484 --> 00:01:20,014 Μπερδεύουν τα παιδιά μας. 6 00:01:20,085 --> 00:01:22,375 Για το "Happy Kwanzaa" πατήστε πέντε. 7 00:01:22,454 --> 00:01:24,514 Δεν πιστεύω. 8 00:01:24,590 --> 00:01:25,650 Αχα! 9 00:01:25,724 --> 00:01:30,134 Χμμ, καλές Απόκριες. 10 00:01:31,330 --> 00:01:35,290 Μμμ, φωτιά. 11 00:01:35,367 --> 00:01:38,167 Φωτιά. 12 00:01:41,273 --> 00:01:44,943 Τα παιδιά μου πυροβολήθηκαν σε δράκους που αναπνέουν φωτιά. 13 00:01:46,912 --> 00:01:49,572 Είναι η μητέρα σου και έχει τρομερή διάθεση 14 00:01:49,648 --> 00:01:51,808 και μια τούρτα γενεθλίων για σένα. 15 00:01:51,884 --> 00:01:54,384 Είσαι τόσο τρομακτικός. 16 00:01:54,453 --> 00:01:59,793 Χρόνια πολλά-slash- Halloween, Jack and Emily 17 00:01:59,858 --> 00:02:04,518 Χρόνια πολλά- Κόψτε το Halloween σε ... 18 00:02:04,596 --> 00:02:08,156 Χμμμ; Ω ναι, κάντε μια ευχή. 19 00:02:08,233 --> 00:02:10,633 - Κάνε μια ευχή. - Είσαι έτοιμος; 20 00:02:10,702 --> 00:02:12,332 Ετοιμος; Σβήσε τα κεριά. 21 00:02:17,276 --> 00:02:19,506 Δεν ξεσπούν. 22 00:02:20,913 --> 00:02:23,753 Α, το κατάλαβε. Όχι, είναι ακόμα αναμμένα! 23 00:02:25,250 --> 00:02:28,120 - Γεια σου! - Τζακ! 24 00:02:28,187 --> 00:02:32,207 Φωτιά μμμ... 25 00:02:34,293 --> 00:02:36,993 Πέντε τέσσερα τρία δύο ένα. 26 00:02:37,062 --> 00:02:38,932 έτοιμο ή όχι, εδώ ερχόμαστε! 27 00:02:38,997 --> 00:02:41,057 Ούτε το δικό μου φοράω. θα φορέσω το δικό σου. 28 00:02:41,133 --> 00:02:43,433 θα φορέσω το δικό σου. Ι 29 00:02:44,970 --> 00:02:47,530 - Πού πάμε; - Ωστόσο. 30 00:02:47,606 --> 00:02:50,766 Όχι, δεν το φοράω. 31 00:02:50,842 --> 00:02:53,212 - Εντάξει, δεν φοράω και το δικό σου. - Εδώ. 32 00:02:53,278 --> 00:02:55,408 - Γεια έλα εδώ. - Τι κάνεις; 33 00:02:55,480 --> 00:02:57,280 Ω όχι ω 34 00:02:57,349 --> 00:02:59,009 καλησπέρα... 35 00:02:59,084 --> 00:03:02,184 ... και καλώς ήρθατε στο Haunted Στοιχειωμένο Σπίτι Παρατηρήσεις του... 36 00:03:02,254 --> 00:03:04,094 Φαντάσματα. 37 00:03:12,698 --> 00:03:15,528 Είναι εδώ κάτω. 38 00:03:32,417 --> 00:03:33,937 Αχ χα χα! 39 00:03:34,019 --> 00:03:35,879 Αγάπη μου, νομίζω ότι ξέρω όπου βρίσκονται. 40 00:03:35,954 --> 00:03:37,624 - Πού; - Κρατήστε την κάμερα. 41 00:03:39,558 --> 00:03:41,458 - Προσεκτικά. - Μωρό μου... 42 00:03:41,526 --> 00:03:44,646 Αν δεν μπορώ να επιστρέψω, το θέλω Ξέρεις πόσο είμαι...ωωω! 43 00:03:46,231 --> 00:03:47,761 Είμαι καλά...ωχ! 44 00:03:47,833 --> 00:03:49,563 Είσαι καλά; 45 00:03:49,635 --> 00:03:51,655 Τι είναι αυτό; 46 00:03:51,737 --> 00:03:54,497 Τίποτα άλλο παρά ένας δράκος που αναπνέει φωτιά. 47 00:03:56,675 --> 00:03:59,195 Ομορφη! 48 00:03:59,278 --> 00:04:02,178 Εντάξει, ελάτε, παιδιά. 49 00:04:02,247 --> 00:04:05,217 - Το παιχνίδι τελείωσε. Η μαμά είναι κουρασμένη. - Πού είναι; 50 00:04:05,284 --> 00:04:08,284 Αχα! Την βρήκαμε! 51 00:04:08,353 --> 00:04:10,583 Εντάξει, παιδιά, ελάτε. Κλείστε τους φακούς. 52 00:04:10,656 --> 00:04:12,486 Τζακ και Έμιλυ Πόε. 53 00:04:12,557 --> 00:04:14,957 Κλείστε τους φακούς. 54 00:04:15,027 --> 00:04:17,457 - Δεν είναι καλό για την κάμερα. - Ακούστε τη μητέρα σας, παιδιά. 55 00:04:17,529 --> 00:04:19,959 - Έλα. - Τέτοια συνεργάσιμα παιδιά. 56 00:04:20,032 --> 00:04:23,402 Κλείστε τους φακούς ή κλείνω την κάμερα. 57 00:04:23,468 --> 00:04:25,828 Αυτό είναι καλύτερο. 58 00:04:27,172 --> 00:04:29,272 Α, με έπιασες. 59 00:04:29,341 --> 00:04:31,371 Α, με έπιασες. 60 00:04:31,443 --> 00:04:34,313 Μόλις με δάγκωσες; 61 00:04:38,417 --> 00:04:39,747 Ανεβάστε τη ζέστη. 62 00:04:42,154 --> 00:04:44,424 Ομορφη! 63 00:04:44,489 --> 00:04:47,119 Ψεύτικα έξω! 64 00:04:47,192 --> 00:04:48,922 Τώρα χτυπήστε... 65 00:04:48,994 --> 00:04:50,364 Νούμερο 31... 66 00:04:50,429 --> 00:04:52,159 Τζακ... Πόε... 67 00:04:52,230 --> 00:04:53,930 μέσος, 68 00:04:53,999 --> 00:04:56,129 ο κορμοράνος του Κονέκτικατ. 69 00:04:58,670 --> 00:05:00,370 Καλός. 70 00:05:03,041 --> 00:05:04,801 Έλα, μπορείς να το κάνεις! 71 00:05:08,413 --> 00:05:09,783 Ομορφη! 72 00:05:09,848 --> 00:05:12,248 Ω, έλα, Τζακ! 73 00:05:12,317 --> 00:05:14,437 Ωχ...ω! 74 00:05:14,519 --> 00:05:16,279 Μέσα στο δάσος. 75 00:05:16,355 --> 00:05:18,945 - Ιερά χάλια. - Ω, αρουραίοι! 76 00:05:19,024 --> 00:05:20,754 - Μπράβο γιε μου. - Αυτό ήταν καλό! 77 00:05:20,826 --> 00:05:22,846 Καλή δουλειά μωρό μου. 78 00:05:25,464 --> 00:05:28,264 Ω. Μια μικρή βοήθεια, αγάπη μου; 79 00:05:29,301 --> 00:05:31,061 - Τι; - Μικρή βοήθεια. 80 00:05:31,136 --> 00:05:32,756 -Τι εννοείς; -Μια μικρή βοήθεια! 81 00:05:32,838 --> 00:05:34,738 - Να το έχω; -Μια μικρή βοήθεια. 82 00:05:34,806 --> 00:05:36,496 - Καταλαβαίνεις. - Μικρή βοήθεια. 83 00:05:36,575 --> 00:05:38,125 - Θεέ μου. -Μια μικρή βοήθεια. 84 00:05:38,210 --> 00:05:40,240 Πρέπει να το κάνω όλα εδώ; 85 00:05:40,312 --> 00:05:42,082 Είμαι η στάμνα. Το χέρι μου, το πόδι μου... 86 00:05:42,147 --> 00:05:44,617 - Πρέπει να χαλαρώσετε και να ξεκουραστείτε. - Το χέρι σου; Το χέρι μου. 87 00:05:44,683 --> 00:05:46,883 - Έλα, αγάπη μου. - Κατάλαβα... εντάξει. 88 00:05:46,952 --> 00:05:49,322 Εντάξει... 89 00:05:49,388 --> 00:05:52,588 Ναι. Ωχ, Έχω δάσος εδώ. 90 00:05:52,657 --> 00:05:54,117 Γρήγορα, αγάπη μου! 91 00:05:54,192 --> 00:05:56,322 Νομίζω ότι το βρήκα λίγο δηλητηριώδες κισσό. 92 00:05:56,395 --> 00:05:59,055 Λογικό. 93 00:05:59,131 --> 00:06:03,261 Και μόλις το είδα Ένα τσακάλι... αυτό είναι καλό. 94 00:06:03,335 --> 00:06:05,425 Δηλητηριώδης κισσός, περισσότερα φίδια 95 00:06:05,504 --> 00:06:07,634 και ένα τσακάλι. 96 00:06:07,706 --> 00:06:09,766 είμαι σαν, τόσο χαρούμενος που μόλις μετακομίσαμε 97 00:06:09,841 --> 00:06:11,601 στη μέση του πουθενά. 98 00:06:14,513 --> 00:06:16,853 Γεια, Εμ! 99 00:06:16,915 --> 00:06:18,705 Έχετε δει; Η μπάλα του πατέρα σου; 100 00:06:20,652 --> 00:06:22,482 Εντάξει... 101 00:06:22,554 --> 00:06:24,954 Θα τσεκάρω εδώ. 102 00:06:33,398 --> 00:06:36,028 Νόμιζα ότι είπες δεν το είδες. 103 00:06:39,504 --> 00:06:43,914 Ακούστε, τι θα λέγατε να πυροβολώ Η λέσχη των αγοριών σας, ε; 104 00:06:43,975 --> 00:06:47,135 Αυτό θα μπορούσε να είναι ωραίο για εσάς όταν είσαι μεγαλύτερος, σωστά; 105 00:06:49,581 --> 00:06:53,181 «Δεν επιτρέπεται στους γονείς». Χμμμ. 106 00:06:53,251 --> 00:06:57,621 Είναι όλοι γονείς; ή μήπως είμαι μόνο εγώ και ο πατέρας σου; 107 00:06:59,624 --> 00:07:01,994 Ε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 108 00:07:02,060 --> 00:07:04,190 Λοιπόν... 109 00:07:04,262 --> 00:07:06,392 θα πάω παρακολουθήστε το παιχνίδι. 110 00:07:06,465 --> 00:07:08,755 Θέλεις να έρθεις; 111 00:07:08,834 --> 00:07:10,504 Μπορείτε να οδηγήσετε στο αυτοκίνητο. 112 00:07:14,039 --> 00:07:16,059 Παίζεις νεκρός; 113 00:07:16,141 --> 00:07:18,081 Εδώ πάλι. 114 00:07:18,143 --> 00:07:20,303 Πάει ακριβώς εκεί. 115 00:07:20,378 --> 00:07:22,898 Λατρεύω το ζουμ. 116 00:07:22,981 --> 00:07:24,411 Ανίπταμαι διαγωνίως! 117 00:07:26,651 --> 00:07:28,521 Ω, μεγάλη κούνια και δεσποινίς. 118 00:07:28,587 --> 00:07:31,177 Ο μεγάλος... Παρατηρήστε το σχήμα; 119 00:07:31,256 --> 00:07:32,946 - Πολύ ωραία. - Το βλέπεις αυτό; 120 00:07:33,024 --> 00:07:34,724 Κάντε ένα χαμογελαστό πρόσωπο. 121 00:07:34,793 --> 00:07:36,323 Μπράβο. 122 00:07:40,665 --> 00:07:43,125 - Θα πάρω αυτό. Θα πάρω αυτό. -Ουάου! 123 00:07:45,036 --> 00:07:47,396 High-five, βάλτο εκεί. Κατανοητό. Ευχαριστώ. 124 00:07:47,472 --> 00:07:50,372 Έλα Εμ! Δώσε ένα χέρι στον πατέρα σου! 125 00:07:50,442 --> 00:07:52,772 - Ναι! - Τρέξιμο στο σπίτι. 126 00:07:52,844 --> 00:07:55,114 ΠΟΥ; Καλό μωρό καλά 127 00:07:55,180 --> 00:07:57,240 Παρακολουθήστε αυτόν τον τύπο. 128 00:07:58,450 --> 00:08:00,040 ένα ακόμα, άλλο ένα, άλλο ένα. 129 00:08:06,458 --> 00:08:08,948 - Ωχ! - Τι ήταν αυτό, μια πέτρα; 130 00:08:09,027 --> 00:08:10,997 Τι; 131 00:08:14,799 --> 00:08:17,229 Τι; Τι συμβαίνει; 132 00:08:17,302 --> 00:08:18,832 - Τελειώσαμε. - Τι έγινε; 133 00:08:18,904 --> 00:08:20,394 - Μου πετάει πέτρες. - Τι;! 134 00:08:23,475 --> 00:08:24,835 Ντου-ντου! 135 00:08:28,847 --> 00:08:31,177 Ντου-ντου! Du-duh! Du-duh! 136 00:08:31,249 --> 00:08:32,979 Ντου-ντου! Du-duh! Du-duh! 137 00:08:33,051 --> 00:08:37,611 Σήμερα θα μάθουμε για την αρχαία τέχνη της τσουγκράνας. 138 00:08:37,689 --> 00:08:40,659 Ο Ρέικ ανακαλύφθηκε πρώτος 139 00:08:40,725 --> 00:08:44,525 από ένα κινέζικο βουνό Task Force το 1802. 140 00:08:46,398 --> 00:08:49,228 Ο υπέροχος βοηθός μου Τζακ Πόε 141 00:08:49,301 --> 00:08:51,901 Τσιγκούνα σήμερα γιατί τιμωρείται για ρίψη 142 00:08:51,970 --> 00:08:53,870 Μια πέτρα στο κεφάλι του πατέρα του. 143 00:08:57,475 --> 00:08:59,495 Τι συμβαίνει, Τζακ; 144 00:09:02,347 --> 00:09:03,907 Ένα νεκρό σκαθάρι. 145 00:09:03,982 --> 00:09:07,322 Εδώ ξεκινάμε η διαβόητη τεχνική της σακούλας σκουπιδιών. 146 00:09:07,385 --> 00:09:10,445 Και να το έχετε, παιδιά. Αυτό είναι το μάθημά μας για σήμερα: 147 00:09:10,522 --> 00:09:14,152 Τα νεκρά πράγματα μπαίνουν σε σακούλες σκουπιδιών. 148 00:09:16,294 --> 00:09:19,924 Η αγάπη είναι στον αέρα, τη νιώθεις; 149 00:09:20,966 --> 00:09:22,156 Χμμμ; Ναί; 150 00:09:22,233 --> 00:09:24,833 Μη με αφήσεις υπομονή εντάξει. 151 00:09:24,903 --> 00:09:27,303 Είναι Παρασκευή, 9 Νοεμβρίου, 10:30 μ.μ. 152 00:09:27,372 --> 00:09:30,972 Είμαστε η Κλερ και εγώ 10η επέτειος γάμου... 153 00:09:31,042 --> 00:09:35,142 και θα πάω Προσπαθήστε ένα εξαιρετικά επικίνδυνο κόλπο. 154 00:09:35,213 --> 00:09:38,273 Αλλά πριν πάω, αν δεν γυρίσω, 155 00:09:38,350 --> 00:09:41,550 Τζακ, θέλω να ξέρεις πόσο σε αγαπώ. 156 00:09:41,620 --> 00:09:45,280 Και η Έμιλυ, σε αγαπώ πάρα πολύ επίσης. 157 00:09:45,357 --> 00:09:48,687 Ε, λοιπόν... 158 00:09:48,760 --> 00:09:50,730 Αυτό το κόλπο είναι το πιο επικίνδυνο. 159 00:09:50,795 --> 00:09:52,695 Δεν θα είχα κανέναν ε, δοκιμάστε το 160 00:09:52,764 --> 00:09:55,104 αν είσαι ερασιτέχνης ή αν έχετε αδύναμα νεύρα. 161 00:09:55,166 --> 00:09:57,456 Θα προσπαθήσω να πηδήξω 162 00:09:57,535 --> 00:10:01,895 Και τα 206 οστά της γυναίκας μου. 163 00:10:04,142 --> 00:10:06,302 Εντάξει, αντίο. Ευχήσου μου καλή τύχη. 164 00:10:13,785 --> 00:10:15,685 Ω σκατά! 165 00:10:54,959 --> 00:10:57,619 Μεγάλο. Δώσε μου αυτό. 166 00:10:57,696 --> 00:10:59,596 Χρόνια πολλά. 167 00:10:59,664 --> 00:11:01,564 Καλύτερα όχι η κάμερα εδώ! 168 00:11:01,633 --> 00:11:04,123 Δεν έχω κάμερα εδώ. Τι νομίζεις ότι είμαι διεστραμμένος; 169 00:11:04,202 --> 00:11:06,362 Ναί! 170 00:11:09,207 --> 00:11:12,567 "Η μάσκα της λογικής" από τον Hervey M Cleckley. " 171 00:11:12,644 --> 00:11:15,844 Μερικοί άνθρωποι έχουν ποτό. Η γυναίκα μου έχει βιβλία. 172 00:11:15,914 --> 00:11:18,914 - Α... έλα εδώ. - Όχι! 173 00:11:18,983 --> 00:11:21,683 - Πιάτο τυριού; - Είναι πιάτο τυριού; 174 00:11:21,753 --> 00:11:24,723 - Ναι, και αυτό είναι ένα κουτί κρασί. - Δεν πίνω κρασί 175 00:11:24,789 --> 00:11:27,489 - Αυτό προέρχεται από ένα κουτί. -Φίλησέ με, ελίτ. 176 00:11:27,559 --> 00:11:29,819 Δεν είμαι ελιτιστής. 177 00:11:29,894 --> 00:11:31,624 Έλα, μόλις μετακόμισα την οικογένειά μας εδώ 178 00:11:31,696 --> 00:11:33,426 στη μέση του δάσους πριν από έξι μήνες. 179 00:11:33,498 --> 00:11:35,358 - Δεν είμαι ελιτιστής. -Είσαι ελιτιστής. 180 00:11:35,433 --> 00:11:36,963 Φίλα με ελιτίστα. 181 00:11:37,035 --> 00:11:39,555 Μμμ, αυτό το τυρί δεν είναι κακό. 182 00:11:39,637 --> 00:11:42,537 - Με σαγηνεύεις; - Χα-α, δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο. 183 00:11:44,642 --> 00:11:47,112 Λοιπόν, είναι πολύ κακό για σένα. 184 00:11:47,178 --> 00:11:51,138 Δεν μπορώ να κάνω σεξ τώρα γιατί έχω πολλά να κάνω. 185 00:11:51,216 --> 00:11:54,906 - Έχεις πάντα δουλειά να κάνεις. - Ναι, οπότε πρέπει να ξοδέψουμε χρήματα. 186 00:11:54,986 --> 00:11:57,276 - Σωστό. - Χρήματα για ξόδεμα . 187 00:11:59,891 --> 00:12:02,121 Έτσι δεν είναι ξεκίνησε το βίντεο της Paris Hilton; 188 00:12:02,193 --> 00:12:04,723 Όχι, νομίζω ότι ήταν... 189 00:12:04,796 --> 00:12:07,696 ρε... κάθαρμα! 190 00:12:07,766 --> 00:12:10,926 Ω, πού είναι η πετσέτα μου;! 191 00:12:11,002 --> 00:12:14,962 Ω! Είσαι νεκρός! 192 00:12:15,039 --> 00:12:16,799 -Είσαι τόσο κακός. - Κακό... 193 00:12:16,875 --> 00:12:19,565 σου αρέσει να σκέφτεσαι «κακό καλό» ή «κακό κακό»; 194 00:12:19,644 --> 00:12:21,444 Θέλω να πω, πόσο κακό, κακό, κακό κακό. 195 00:12:21,513 --> 00:12:23,573 Αυτός πρέπει να είσαι εσύ ένας πάστορας, ξέρεις; 196 00:12:23,648 --> 00:12:25,448 Ναι, είμαι Λουθηρανός, όχι καθολικός. 197 00:12:25,517 --> 00:12:27,677 Λοιπόν, είμαι γιατρός, όχι πόρνη. 198 00:12:27,752 --> 00:12:29,652 Πες χρόνια πολλά... 199 00:12:29,721 --> 00:12:32,161 - Στην κάμερα, σωστά; - Όχι. 200 00:12:32,223 --> 00:12:34,383 Άρα κάτι έχουμε θυμηθείτε όταν γερνάμε, 201 00:12:34,459 --> 00:12:36,859 τρέχω κάτω και κλάνω όλα το ένα πάνω στο άλλο. 202 00:12:36,928 --> 00:12:40,058 Δεν θα κλανάμε όλα το ένα πάνω στο άλλο. Αυτό είναι αηδιαστικό! 203 00:12:40,131 --> 00:12:41,811 Θα κλανάμε όλα το ένα πάνω στο άλλο. 204 00:12:41,866 --> 00:12:43,586 Θα πεθάνουμε σε μια πυρκαγιά από κλανιά. 205 00:12:43,601 --> 00:12:45,731 - Ναι, τα κλανιά σου. - Κάποιος θα ανάψει ένα σπίρτο 206 00:12:45,804 --> 00:12:46,964 και θα πάμε... 207 00:12:47,038 --> 00:12:48,198 Όχι τα κλανιά μου. 208 00:12:48,273 --> 00:12:51,403 Έλα, πες χρόνια πολλά στην κάμερα για χάρη των μεταγενέστερων. 209 00:12:51,476 --> 00:12:54,166 Χρόνια πολλά. Και τώρα Μπορείτε να βγάλετε την κάμερα εδώ 210 00:12:54,245 --> 00:12:57,535 γιατί θα έπρεπε να είναι για τη δουλειά μου γιατί ξόδεψα πολλά χρήματα σε αυτό. 211 00:12:57,615 --> 00:13:00,975 Νόμιζα ότι έγινε αποδεκτό να είναι softcore πορνό; 212 00:13:01,052 --> 00:13:03,582 Οχι; 213 00:13:05,890 --> 00:13:08,450 -Δεν μπορώ να πιστέψω... - Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο σέξι είσαι. 214 00:13:10,628 --> 00:13:12,688 Βγάλε τα ρούχα σου. 215 00:13:12,764 --> 00:13:14,734 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ! 216 00:13:16,367 --> 00:13:18,227 Έλα εδώ μέσα. 217 00:13:20,238 --> 00:13:23,168 Αυτός είναι ο σκύλος; 218 00:13:23,241 --> 00:13:26,681 - Γιατί το κάνει πάντα αυτό; - Hegel, Fermez la Bouche. 219 00:13:28,680 --> 00:13:30,510 David, με την κάμερα παρακαλώ. 220 00:13:30,582 --> 00:13:32,712 Νιώθω ότι είμαι "Ο πραγματικός κόσμος" ή κάτι τέτοιο. 221 00:13:32,784 --> 00:13:34,624 «Ο πραγματικός κόσμος»; 222 00:13:38,489 --> 00:13:41,359 Πού είναι η Έμιλυ; 223 00:13:44,262 --> 00:13:47,602 Α, δεν είναι Το πολυτιμότερο πράγμα; 224 00:13:47,665 --> 00:13:51,255 Δεν είναι πολύτιμο. Είναι περίεργο. 225 00:13:51,336 --> 00:13:53,856 Δεν είναι αστείο... οι δυο τους στο κρεβάτι μαζί; 226 00:13:53,938 --> 00:13:55,528 Γερνούν πολύ για αυτό. 227 00:13:55,607 --> 00:13:57,467 Είναι το πιο γλυκό πράγμα έχω δει ποτέ. 228 00:14:10,555 --> 00:14:13,575 «Η ιστορία του χαρταετού και της χαρτοσακούλας» 229 00:14:13,658 --> 00:14:16,088 του Μίκυ Πάουελ. 230 00:14:16,160 --> 00:14:20,650 «Μια φορά κι έναν καιρό, σε μια μακρινή χώρα, 231 00:14:20,732 --> 00:14:25,192 εκεί ζούσαν οι πιο τρομεροί Δικέφαλος δράκος 232 00:14:25,270 --> 00:14:28,240 σε όλη την ιστορία. 233 00:14:28,306 --> 00:14:31,366 Και αυτός ο δράκος είχε αυτό το όνειρο για το φαγητό 234 00:14:31,442 --> 00:14:34,172 όλα τα αγόρια και όλα τα κορίτσια της πόλης. 235 00:14:34,245 --> 00:14:37,365 Στην πραγματικότητα, Ήταν κάτι παραπάνω από ένα όνειρο... 236 00:14:37,448 --> 00:14:39,678 Ήταν ένα σχέδιο. 237 00:14:39,751 --> 00:14:43,051 Το επόμενο Halloween αν όλα τα αγόρια και όλα τα κορίτσια 238 00:14:43,121 --> 00:14:46,421 φορούν τις χάρτινες μάσκες τους στο σχολείο, 239 00:14:46,491 --> 00:14:50,521 Ο δράκος αποφάσισε ότι θα έφευγε να φοράει τη δική του μάσκα από χαρτοσακούλα. 240 00:14:50,595 --> 00:14:52,425 Και ντυμένος έτσι, 241 00:14:52,497 --> 00:14:55,587 ξεκίνησε για την αυλή του σχολείου. 242 00:14:55,667 --> 00:14:59,187 Στην αυλή του σχολείου Τα παιδιά του σχολείου ξαφνιάστηκαν 243 00:14:59,270 --> 00:15:01,570 από το θέαμα του νέου σας μαθητή. 244 00:15:01,639 --> 00:15:03,829 «Είσαι πολύ μεγάλος», είπαν. 245 00:15:03,908 --> 00:15:07,068 "Έχεις δύο κεφάλια" είπε ένα άλλο παιδί. 246 00:15:07,145 --> 00:15:11,605 «Δεν μπορείς να είσαι ένας από εμάς. Πρέπει να είσαι ο δράκος. ' 247 00:15:11,683 --> 00:15:14,383 "Εμπιστέψου με" ο δράκος απάντησε, 248 00:15:14,452 --> 00:15:17,082 «Είμαι ένας από εσάς». 249 00:15:17,155 --> 00:15:19,915 «Ω ναι; Αποδείξτε το», είπαν. 250 00:15:19,991 --> 00:15:22,191 »Βγάλε τη μάσκα σου. ' 251 00:15:22,260 --> 00:15:25,660 Ο δράκος το ήξερε αυτό δεν μπορούσε να το κάνει αυτό. 252 00:15:25,730 --> 00:15:29,170 «Τι μπορώ να κάνω», είπε, είναι σαν να μιλάς. 253 00:15:29,233 --> 00:15:32,333 Μπορώ να περπατήσω όπως εσύ. 254 00:15:32,403 --> 00:15:36,673 Πυροβολώ, μπορώ κιόλας χόρεψε σαν εσένα 255 00:15:36,741 --> 00:15:40,041 «Κάνε το», είπαν τα παιδιά. 256 00:15:40,111 --> 00:15:43,271 Και πράγματι, ο δράκος πήγε, 257 00:15:43,348 --> 00:15:47,308 μιλούσε και χόρευε με τον ίδιο τρόπο ήταν ένας από αυτούς. 258 00:15:47,385 --> 00:15:50,245 Και τα παιδιά ήταν τόσο πεπεισμένοι 259 00:15:50,321 --> 00:15:53,521 που τον καλούν να τραγουδήσει τα τραγούδια τους μαζί τους. 260 00:15:53,591 --> 00:15:56,061 Τον κάλεσαν να παίξουν στα παιχνίδια τους. 261 00:15:56,127 --> 00:15:57,987 Και όταν χτύπησε το κουδούνι για μεσημεριανό γεύμα, 262 00:15:58,062 --> 00:16:01,052 τον κάλεσαν να τρώω μέσα μαζί τους. 263 00:16:01,132 --> 00:16:03,602 «Ευχαριστώ», είπε ο δράκος, 264 00:16:03,668 --> 00:16:06,428 Αλλά προτιμώ να τρώω έξω. ' 265 00:16:06,504 --> 00:16:09,414 'Εξω; λένε τα παιδιά. 266 00:16:09,474 --> 00:16:12,714 «Μα τι θέλεις να φας; ' 267 00:16:12,777 --> 00:16:16,767 Ο δράκος απάντησε: «Εσύ. ' 268 00:16:16,848 --> 00:16:18,708 Και με αυτό, 269 00:16:18,783 --> 00:16:21,913 Ο δράκος πέταξε μακριά η μάσκα του από χαρτοσακούλα, 270 00:16:21,986 --> 00:16:25,476 Διορατική τα δύο απαίσια κεφάλια. 271 00:16:25,556 --> 00:16:27,986 Τα παιδιά άρχισε να ουρλιάζει, 272 00:16:28,059 --> 00:16:32,999 αλλά οι κραυγές τους καταβροχθίστηκαν σύντομα στην κοιλιά του δράκου. " 273 00:16:39,170 --> 00:16:40,900 Αυτό ήταν ίσως για το καλύτερο 274 00:16:40,972 --> 00:16:43,962 πολύ ακατάλληλο παραμύθι που έχω ακούσει ποτέ. 275 00:16:44,042 --> 00:16:48,382 Αγαπητέ, είναι αλληγορία 276 00:16:48,446 --> 00:16:53,146 γιατί ξέρεις «Μην εμπιστεύεσαι τους ξένους». 277 00:16:55,753 --> 00:16:58,053 Καληνύχτα Στίβεν. 278 00:16:58,122 --> 00:17:00,892 Καληνύχτα Λου. 279 00:17:00,958 --> 00:17:04,218 Καληνύχτα Νικολάι... 280 00:17:04,295 --> 00:17:06,855 Κομίε κάθαρμα. 281 00:17:29,287 --> 00:17:32,017 Γεια το όνομά μου είναι η Δρ Κλερ Πόε. 282 00:17:32,090 --> 00:17:35,250 Είναι το 10ο. από τον Νοέμβριο του 2006. 283 00:17:35,326 --> 00:17:38,056 Αυτό είναι το βίντεο ημερολόγιο νούμερο ένα. 284 00:17:38,129 --> 00:17:42,029 Όνομα ασθενούς: Billy Tomlinson, 11, 285 00:17:42,100 --> 00:17:44,360 διαγνωστεί με πρόδρομο VEOS 286 00:17:44,435 --> 00:17:46,395 στο παιδικό νοσοκομείο στη Φιλαδέλφεια, 287 00:17:46,471 --> 00:17:49,871 όπου μένω αυτή τη στιγμή της παιδοψυχιατρικής. 288 00:17:49,941 --> 00:17:54,141 Ο ασθενής πληροί όλα τα διαγνωστικά κριτήρια, συμπεριλαμβανομένης της αποδιοργανωμένης γλώσσας, 289 00:17:54,212 --> 00:17:58,112 Αλογία, κατατονικά χαρακτηριστικά και επίμονες αυταπάτες, 290 00:17:58,182 --> 00:18:02,482 με όχι λιγότερα από τρία παραισθησιογόνα επεισόδια τους τελευταίους τρεις μήνες, 291 00:18:02,553 --> 00:18:04,283 στην οποία ισχυρίστηκε ο Μπίλι υπήρχε, απόσπασμα, 292 00:18:04,355 --> 00:18:07,255 "ένας άνθρωπος από νύχια" ζήσει κάτω από το κρεβάτι του. 293 00:18:07,325 --> 00:18:10,155 10 mg Abilify, 294 00:18:10,228 --> 00:18:11,818 10 mg λοξαπίνης. 295 00:18:11,896 --> 00:18:15,796 Σε λιγότερο από μια εβδομάδα αυτή η δυαδική θεραπεία 296 00:18:15,867 --> 00:18:18,457 νίκησε τις αυταπάτες του Μπίλι, 297 00:18:18,536 --> 00:18:20,936 Στείλτε αυτό το "man of nails" 298 00:18:21,005 --> 00:18:24,335 πίσω σε οποιαδήποτε σύναψη αστοχεί από πού ήρθε. 299 00:18:24,408 --> 00:18:27,568 Προγραμματισμένο ραντεβού, συμπεριλαμβανομένης της εξέτασης αίματος, 300 00:18:27,645 --> 00:18:29,405 για την ερχόμενη Τρίτη 14. 301 00:18:29,480 --> 00:18:29,640 Γειά σου. Είναι 18 Νοεμβρίου. 302 00:18:29,680 --> 00:18:32,550 Γειά σου. Είναι 18 Νοεμβρίου. 303 00:18:32,617 --> 00:18:36,547 Είμαι ο οικοδεσπότης σας David Poe, και αυτό είναι "το πιο αστείο της Αμερικής, 304 00:18:36,621 --> 00:18:38,781 Το πιο ντροπιαστικό Αρχική Βίντεο. " 305 00:18:38,856 --> 00:18:43,316 Σήμερα τα παιδιά έχουν Το πάρτι της για την Ημέρα των Ευχαριστιών στο σχολείο. 306 00:18:43,394 --> 00:18:46,454 Η μαμά την έντυσε σαν κάτι. Θα μάθουμε τι. 307 00:18:46,531 --> 00:18:49,801 Φαίνονται τόσο γλυκό, θα κάνω εμετό. 308 00:18:52,770 --> 00:18:57,170 Οι τρέλες της νεολαίας ξεχνιούνται γρήγορα, χωρίς να ανησυχείτε. 309 00:18:57,241 --> 00:19:00,271 Εκτός, φυσικά, Τυχαίνει ο μπαμπάς να τους κινηματογραφεί. 310 00:19:00,344 --> 00:19:02,374 Ακούστε σας. 311 00:19:02,446 --> 00:19:04,436 Αγάπη μου, το έκανες; Το δικό σας γεύμα; 312 00:19:04,515 --> 00:19:07,135 - Λυπάμαι, φαίνεσαι υπέροχη. - Φαίνεσαι υπέροχη! 313 00:19:07,218 --> 00:19:09,238 Απολύτως φανταστικό. 314 00:19:09,320 --> 00:19:12,480 Τι έκανες; Αυτό είναι... έλα, σε παρακαλώ... 315 00:19:12,557 --> 00:19:15,317 Δώστε τους ένα διάλειμμα. Έχεις φτιάξει Μπολόνια; 316 00:19:15,393 --> 00:19:18,793 Οχι; PBandJ; 317 00:19:18,863 --> 00:19:22,263 Οχι; Καλός... 318 00:19:22,333 --> 00:19:24,633 Γιατί απλά δεν βλέπουμε Τι για το ανθρωπάκι μας 319 00:19:24,702 --> 00:19:27,542 φέρνει στην τέταρτη τάξη Ημέρα των Ευχαριστιών, σωστά; 320 00:19:29,373 --> 00:19:32,173 Αν μπορεί να φτιάξει ένα σάντουιτς, Νομίζω ότι μπορείς κάθε τόσο. 321 00:19:32,243 --> 00:19:35,083 - Όχι, δεν μπορώ. - Λυπάμαι. 322 00:19:40,151 --> 00:19:42,621 - Τι έκανες, Τζακ; -Ω! 323 00:19:58,302 --> 00:20:00,172 Γεια σου αγόρι. 324 00:20:04,408 --> 00:20:08,368 Σε αυτό το επεισόδιο του "Clare Poe: Έκτακτη Πρωκτολόγος Τουρκίας" 325 00:20:08,446 --> 00:20:11,896 εμείς... ω, «ορθό; Κοντά να τη σκοτώσω! " 326 00:20:11,983 --> 00:20:14,353 Ε; Ε; 327 00:20:14,418 --> 00:20:16,608 Γρύλος! Έμιλυ! 328 00:20:16,687 --> 00:20:18,747 Θα την πάρω. 329 00:20:24,762 --> 00:20:26,992 Ελάτε, παιδιά, Είναι ώρα δείπνου. 330 00:20:27,064 --> 00:20:29,564 Η μητέρα σου δούλευε σε αυτή τη γαλοπούλα όλη μέρα. 331 00:20:35,773 --> 00:20:37,713 Μερικά μήλα; 332 00:20:37,775 --> 00:20:39,735 Φαίνεται πολύ καλό, δεν είναι αλήθεια 333 00:20:45,216 --> 00:20:47,506 Αγαπητέ κύριε... 334 00:20:49,954 --> 00:20:52,864 Ευχαριστώ πολύ. 335 00:20:52,923 --> 00:20:56,123 Σας ευχαριστούμε που μας παρείχατε αυτή η πιο πλούσια γιορτή. 336 00:20:56,193 --> 00:20:59,293 Πάνω από όλα σας ευχαριστούμε για να παρέχουμε ο ένας τον άλλον, 337 00:20:59,363 --> 00:21:03,803 με αγάπη, για αυτήν την Ημέρα των Ευχαριστιών 338 00:21:03,868 --> 00:21:05,598 σας χρωστάμε 339 00:21:05,670 --> 00:21:10,470 ο πιο έμπιστος μας και άγιος ο Θεός. 340 00:21:10,541 --> 00:21:15,101 Ευχαριστώ για τη γυναίκα μου, Η όμορφη γυναίκα μου, 341 00:21:15,179 --> 00:21:18,049 Ευχαριστώ για τα παιδιά μου 342 00:21:18,115 --> 00:21:21,735 και σε ευχαριστώ για αυτή τη ζωή, αυτό είναι πράγματι ευλογημένο. 343 00:21:21,819 --> 00:21:24,479 Ας προσευχηθούμε. 344 00:21:27,191 --> 00:21:30,421 Αγαπητέ ευλογημένο Κύριε, Ευχαριστούμε για τα δώρα που... 345 00:21:32,663 --> 00:21:35,103 Τι ήταν αυτό; 346 00:21:35,166 --> 00:21:39,186 Αυτά ήταν τα παιδιά σου ασεβής. 347 00:21:42,239 --> 00:21:44,999 Λοιπόν, δεν θα φάμε αυτή η γαλοπούλα μέχρι να προσευχηθούν. 348 00:21:48,579 --> 00:21:51,239 - Με τη σειρά. - Καλά. 349 00:21:53,050 --> 00:21:56,420 Αγαπητέ ευλογημένο Κύριε, σε ευχαριστώ για αυτό Τα δώρα που μας κάνατε... 350 00:22:00,458 --> 00:22:02,648 Τι κάνετε τώρα ρε παιδιά; 351 00:22:05,129 --> 00:22:07,429 - Ας φάμε, εντάξει; - Σοβαρά μιλάω. 352 00:22:07,498 --> 00:22:12,228 Δεν θα φάμε μέχρι να προσευχηθείς 353 00:22:12,303 --> 00:22:14,603 Ντέιβιντ, έλα. 354 00:22:21,779 --> 00:22:25,439 Αγαπητέ ευλογημένο Κύριε, Παρακαλούμε δώστε μας το... 355 00:22:43,334 --> 00:22:45,634 ...που μας παρείχατε... 356 00:22:45,703 --> 00:22:49,543 Τι κάνετε τώρα ρε παιδιά; 357 00:22:54,412 --> 00:22:58,212 Γεια, είμαι αρχηγός προσκόπων Ντέιβιντ Πόε 358 00:22:58,282 --> 00:23:00,222 και θα μάθεις για μια αρχαία τέχνη σήμερα 359 00:23:00,284 --> 00:23:02,484 που ονομάζεται παραλαβή κλειδαριάς. 360 00:23:02,553 --> 00:23:04,183 Δεν θα το βρείτε στο εγχειρίδιο, 361 00:23:04,255 --> 00:23:06,045 αλλά θα το κάνεις βρείτε το εδώ. Ερχομαι. 362 00:23:06,123 --> 00:23:09,423 Καλός; Κλιπ μαλλιών; 363 00:23:14,298 --> 00:23:16,558 το πήρα. Εντάξει τώρα, Τζακ, Το πρώτο πράγμα που θέλετε να κάνετε: 364 00:23:16,634 --> 00:23:18,634 Άνοιξε τη φουρκέτα, 365 00:23:18,702 --> 00:23:21,002 Ξεφλουδίστε το μικρό κομμάτι καουτσούκ... 366 00:23:22,907 --> 00:23:24,527 βάλτο στην κλειδαριά έτσι. 367 00:23:25,910 --> 00:23:28,340 Εντάξει, κάντε τρεις κύκλους αριστερόστροφα 368 00:23:28,412 --> 00:23:31,352 μέχρι να το νιώσεις... Πήγαινε έτσι. 369 00:23:32,683 --> 00:23:35,353 Ξεκινάει. 370 00:23:38,823 --> 00:23:41,193 Και η κλειδαριά άνοιξε. 371 00:23:41,258 --> 00:23:43,248 Σύρετε το προς τα αριστερά. 372 00:23:46,464 --> 00:23:48,234 Εντάξει, δηλαδή το μπόουλινγκ με το ένα χέρι. 373 00:23:48,299 --> 00:23:50,889 Είναι ένας πολύ σημαντικός κόμπος, ίσως ο πιο σημαντικός κόμβος. 374 00:23:50,968 --> 00:23:52,938 Είναι αναπόφευκτο δεν μπορεί να αναιρεθεί 375 00:23:53,003 --> 00:23:55,473 εκτός φυσικά αν θέλετε να το αναιρέσετε και έχεις δύο χέρια 376 00:23:55,539 --> 00:23:58,099 Θα σας δείξω πώς κάντε με το ένα χέρι. Ετοιμος; 377 00:23:58,175 --> 00:24:01,575 Πήγαινε έτσι... πηγαίνετε γύρω από το δέντρο. 378 00:24:07,218 --> 00:24:10,648 Και εκεί ακριβώς είναι bowline, εντάξει; 379 00:24:10,721 --> 00:24:13,451 Θέλω να φτιάξεις ένα. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 380 00:24:14,792 --> 00:24:18,092 Έμιλυ, βλέπεις; 381 00:24:18,162 --> 00:24:21,102 Δες αυτό. Εκεί είναι. 382 00:24:21,165 --> 00:24:22,495 Εκεί είναι ο γέρος Νικολάι. 383 00:24:36,881 --> 00:24:39,651 Τέλειος. 384 00:24:39,717 --> 00:24:41,577 μπαμπάδες, 385 00:24:41,652 --> 00:24:44,142 Βαλέδες. 386 00:24:44,221 --> 00:24:46,621 Τέλειος! 387 00:24:46,690 --> 00:24:48,660 Το έχεις δει αυτό; 388 00:24:48,726 --> 00:24:51,246 Έμιλυ, είσαι η επόμενη. Είστε έτοιμοι; 389 00:25:04,174 --> 00:25:07,444 Εγώ ουρλιάζω, εσύ ουρλιάζεις. Όλοι ουρλιάζουμε για...ωω! 390 00:25:07,511 --> 00:25:09,741 Μια μικρή βοήθεια. 391 00:25:09,813 --> 00:25:12,613 Νόμιζα ότι ήσουν Πήγαινε για τζόκινγκ. 392 00:25:12,683 --> 00:25:15,553 το έκανα. ήμουν. Για περίπου τρία μίλια. 393 00:25:15,619 --> 00:25:18,949 Είμαι λοιπόν εκεί έξω στη μέση του δάσους 394 00:25:19,023 --> 00:25:20,963 και γύρισα αριστερά εκεί που συνήθως... 395 00:25:21,025 --> 00:25:23,215 ούτως ή άλλως υπάρχει δρόμος εισόδου εκεί, 396 00:25:23,294 --> 00:25:26,994 και μακριά στην απόσταση Άκουσα αυτή τη μουσική, σωστά; 397 00:25:27,064 --> 00:25:29,564 Και είναι αστείο αλλά ακούγεται γνώριμο, 398 00:25:29,633 --> 00:25:34,003 οπότε τρέξω λίγο πιο κοντά και βλέπω αυτό το φορτηγό, 399 00:25:34,071 --> 00:25:37,341 αυτό το φορτηγό παγωτού. Και τον σταμάτησα. 400 00:25:37,408 --> 00:25:40,668 Ήρθε κοντά μου και του λέω: «Ε, φίλε, άκου, είναι λίγο δυνατά 401 00:25:40,744 --> 00:25:42,874 στις 7 π.μ για να παίξετε τη μουσική 402 00:25:42,947 --> 00:25:44,707 τον τρόπο που το παίζεις. 403 00:25:44,782 --> 00:25:47,622 Θα σας πείραζε να το απορρίψετε; λίγο; «Λέει «κανένα πρόβλημα». " 404 00:25:47,685 --> 00:25:50,585 Πραγματικά ωραίος τύπος, και μου δίνει δύο χωνάκια παγωτού. 405 00:25:50,654 --> 00:25:52,184 Τι λέτε για αυτό; 406 00:25:52,256 --> 00:25:55,016 Ξέρω ότι γενικά δεν το έχεις παγωτό πριν πάτε στο σχολείο, 407 00:25:55,092 --> 00:25:56,722 αλλά σήμερα μια εξαίρεση. 408 00:25:56,794 --> 00:25:59,194 Τα παιδιά μας δεν το αξίζουν Παγωτό τώρα. 409 00:25:59,263 --> 00:26:01,703 Αξίζεις μια διάλεξη από τον πατέρα της 410 00:26:01,765 --> 00:26:03,665 γιατί αυτό που έκαναν ήταν λάθος. 411 00:26:03,734 --> 00:26:06,464 Ξέρω ότι έχεις δίκιο. ήμουν σκεφτείτε το. 412 00:26:06,537 --> 00:26:09,097 Αυτό σκέφτηκα. 413 00:26:09,173 --> 00:26:11,663 Γιατί δεν κάνουμε ταινία; 414 00:26:11,742 --> 00:26:14,612 Περνάτε περισσότερο χρόνο με την οικογένειά σας; 415 00:26:20,317 --> 00:26:23,247 John Paul... 416 00:26:23,320 --> 00:26:25,720 και ο Γιώργος. 417 00:26:25,789 --> 00:26:28,309 Συγγνώμη, Ρίνγκο! Ελάτε, παιδιά, πάμε! 418 00:26:28,392 --> 00:26:32,622 Τέλεια αξιοπρεπή χριστουγεννιάτικα δέντρα Περιμένουμε να τους βάλουμε τσεκούρι! 419 00:26:32,696 --> 00:26:35,596 Ξεκινάει. Κάνει κρύο 420 00:26:35,666 --> 00:26:38,066 Μαντίλι... Ω παρακαλώ! 421 00:26:38,135 --> 00:26:40,125 Ποιος σε αγαπάει; 422 00:26:40,204 --> 00:26:42,974 Με αγαπάς; Χμμ; 423 00:26:45,476 --> 00:26:50,236 Κοιμήσου με ουράνια ειρήνη... 424 00:26:53,450 --> 00:26:56,280 Ruh-roh. 425 00:27:01,558 --> 00:27:05,318 Τι λέτε; 426 00:27:05,396 --> 00:27:08,556 Κάνουν ότι κάνουν. 427 00:27:08,632 --> 00:27:11,502 Δεν μου αρέσει αυτό το πράγμα. Είναι σαν τη δική τους γλώσσα. 428 00:27:14,071 --> 00:27:15,941 Σταμάτα, εντάξει; 429 00:27:16,006 --> 00:27:18,296 Μπορείς να μου δείξεις κάτι; ζωγραφίζεις 430 00:27:18,375 --> 00:27:21,635 Είσαι, τα μυστικά δεν είναι ωραία. 431 00:27:21,712 --> 00:27:23,652 Αγάπη μου, τα μυστικά είναι απαραίτητα. 432 00:27:23,714 --> 00:27:26,884 Τα παιδιά μας δουλεύουν για την Task Force της CIA της Ονδούρας. 433 00:27:26,950 --> 00:27:29,710 Πού γυρίζω; 434 00:27:29,787 --> 00:27:32,117 Δεν ξέρω, απλά εμφανιστείτε κάπου. 435 00:27:32,189 --> 00:27:34,159 - Δεν πρέπει να υπάρχει ταμπέλα; - Δεν το ξέρω. 436 00:27:34,224 --> 00:27:36,284 Ζούμε στη μέση Δεν χρειαζόμαστε σημάδι από το δάσος 437 00:27:36,360 --> 00:27:39,350 - να μας πει που είναι τα δέντρα. - Εντάξει, μόλις έκανα φάρσα. 438 00:27:39,430 --> 00:27:40,800 Χο χο χο! 439 00:27:40,864 --> 00:27:42,994 Γεια σου Όχι τρέξιμο με το πριόνι! 440 00:27:43,067 --> 00:27:45,327 Φάρμα χριστουγεννιάτικων δέντρων! 441 00:27:45,402 --> 00:27:48,032 - Πώς μπορείς να αφήσεις τον Τζακ να κουβαλήσει ένα πριόνι; - Δέντρα όλων των μεγεθών! 442 00:27:49,840 --> 00:27:52,710 Έφερα ένα πριόνι. Ο πατέρας μου με παράτησε όταν ήμουν 10 χρονών. 443 00:27:52,776 --> 00:27:55,606 - Είναι σαν να μεγαλώνεις. - Είναι επικίνδυνο. 444 00:27:55,679 --> 00:27:57,839 Γεια, τι θα λέγατε για αυτό; 445 00:27:59,283 --> 00:28:02,283 Αυτό το δέντρο είναι ανορεξικό. 446 00:28:02,352 --> 00:28:04,952 - Είσαι πάστορας. - «American Idol», πρόσεχε. 447 00:28:06,457 --> 00:28:10,717 Ο πρώτος Noel 448 00:28:10,794 --> 00:28:13,924 Οι άγγελοι τραγούδησαν... 449 00:28:13,997 --> 00:28:16,017 Είναι σχεδόν τρομακτικό. 450 00:28:16,100 --> 00:28:19,160 Λα λα λα λα λα λα 451 00:28:19,236 --> 00:28:24,066 Είσαι τα πάντα μου. 452 00:28:33,117 --> 00:28:35,137 «Και ο Κάιν... 453 00:28:35,219 --> 00:28:39,019 και ο Κάιν είπε στον Άβελ τον αδελφό του, »Πάμε στο χωράφι. ' 454 00:28:39,089 --> 00:28:42,319 Και πότε ήταν; Ο Κάιν σηκώθηκε στο χωράφι 455 00:28:42,392 --> 00:28:45,952 εναντίον του αδελφού του Άβελ και τον σκότωσε. 456 00:28:46,029 --> 00:28:49,689 Τότε ο Κύριος είπε στον Κάιν: 457 00:28:49,767 --> 00:28:52,737 Πού είναι ο αδερφός σου ο Άβελ; ' 458 00:28:52,803 --> 00:28:55,773 Είπε: «Δεν ξέρω. Είμαι ο φύλακας του αδερφού μου; ' 459 00:28:55,839 --> 00:28:58,069 Και ο Κύριος είπε: «Τι έχεις κάνει;» 460 00:28:59,510 --> 00:29:01,600 "Λοιπόν... 461 00:29:01,678 --> 00:29:05,308 έτσι... έτσι... λοιπόν αυτά τα Χριστούγεννα... 462 00:29:08,886 --> 00:29:11,406 Ας κάνουμε περισσότερα από απλά ανοίξτε τα δώρα. 463 00:29:11,488 --> 00:29:13,418 Επειδή είμαστε... 464 00:29:13,490 --> 00:29:15,820 όλοι μας... φύλακας του αδερφού μας. 465 00:29:19,630 --> 00:29:22,220 Ας ακολουθήσουμε στα χνάρια του Χριστού. 466 00:29:22,299 --> 00:29:24,599 Ας... 467 00:29:24,668 --> 00:29:28,098 Ας πολεμήσουμε το κακό σε καθημερινή βάση γιατί τότε, 468 00:29:28,172 --> 00:29:30,702 και μόνο τότε 469 00:29:30,774 --> 00:29:32,804 μπορούμε να ονομάσουμε τον εαυτό μας Χριστιανοί, 470 00:29:32,876 --> 00:29:36,736 άξια στα μάτια του Κυρίου. " 471 00:29:38,549 --> 00:29:41,379 Κανείς δεν θέλει να ακούσει αυτό το χάλι την παραμονή των Χριστουγέννων. 472 00:29:41,451 --> 00:29:44,281 Απλώς είναι χάλια. 473 00:29:48,325 --> 00:29:50,885 Μου κουράζεις τα νεύρα... 474 00:29:50,961 --> 00:29:53,731 τόσο πολύ. 475 00:29:57,534 --> 00:29:59,974 Μου βγάζεις τα νεύρα. 476 00:30:02,506 --> 00:30:06,466 Ω, γεια! Ωραίος! Το έκανες! 477 00:30:06,543 --> 00:30:09,213 - Έχουμε σχέση; - Έχουμε σύνδεση. 478 00:30:09,279 --> 00:30:12,039 - Πες μου, Βασίλη. - Όλα κοριτσάκι. 479 00:30:12,115 --> 00:30:14,875 Ποιο είναι το μυστικό στην επιτυχία σου; 480 00:30:14,952 --> 00:30:17,112 Ο Άγιος Βασίλης χρησιμοποίησε ένας πλοίαρχος της σκάλας, μωρό μου. 481 00:30:17,187 --> 00:30:20,157 Μμμ, ωραία, μου αρέσει. 482 00:30:20,224 --> 00:30:23,354 - Ε, όχι δώρα για σένα! -Χο χο χο! 483 00:30:23,427 --> 00:30:25,187 Χο χο χο! 484 00:30:25,262 --> 00:30:28,322 Ελάτε, άνθρωποι! 485 00:30:28,398 --> 00:30:29,988 Σηκωθείτε και λάμψτε! 486 00:30:30,067 --> 00:30:32,867 Είναι γαστρεντερικά Χριστούγεννα! 487 00:30:32,936 --> 00:30:36,026 Είστε όλοι καλεσμένοι να λάβετε μέρος. 488 00:30:36,106 --> 00:30:38,766 Το έφερες το μαξιλάρι σου; 489 00:30:38,842 --> 00:30:41,242 Εντάξει, παιδιά, Ποιος είναι έτοιμος για τα Χριστούγεννα; 490 00:30:41,311 --> 00:30:44,511 - Εντάξει, είναι Χριστούγεννα! - Ναι. 491 00:30:44,581 --> 00:30:46,481 Τι έχουμε εδώ; 492 00:30:46,550 --> 00:30:48,180 - Τι είναι αυτό; - Τα δώρα! 493 00:30:48,252 --> 00:30:51,282 Ανοίξτε το. Ας δούμε τι έχουμε. 494 00:30:53,790 --> 00:30:55,190 Ω Θεέ μου! 495 00:30:58,595 --> 00:31:00,995 Δεν μπορώ να το σταματήσω, Απλώς δεν μπορώ να το σταματήσω 496 00:31:01,064 --> 00:31:03,364 Δεν μπορώ να το σταματήσω, Απλώς δεν μπορώ... 497 00:31:03,433 --> 00:31:05,093 Σταμάτα! 498 00:31:05,168 --> 00:31:06,898 Έχω δώρα 499 00:31:06,970 --> 00:31:09,060 Τόσα πολλά δώρα. 500 00:31:14,645 --> 00:31:16,405 Υπέροχο μούσκεμα. 501 00:31:17,681 --> 00:31:21,211 Αχ χα χα χα! Τι θα λέγατε για τα μήλα; 502 00:31:21,285 --> 00:31:24,115 - Δεν είναι δίκαιο. - Τι; 503 00:31:24,187 --> 00:31:28,087 Τζακ Μαθίας Πόε, Τώρα κατεβάστε το πιστόλι νερού. 504 00:31:28,158 --> 00:31:30,418 Αυτή τη στιγμή, ακριβώς αυτή τη στιγμή! 505 00:31:30,494 --> 00:31:32,164 Γεια γειά... όχι στο σπίτι! 506 00:31:32,229 --> 00:31:34,889 Όχι μέσα στο σπίτι! 507 00:31:34,965 --> 00:31:37,295 Ωχ χου χου! Το παιχνίδι είναι σε εξέλιξη! 508 00:31:37,367 --> 00:31:39,627 Έλα, έλα, Έλα! 509 00:31:39,703 --> 00:31:42,903 - Το παιχνίδι ξεκίνησε! - Εντάξει, τώρα...μην πάρεις την κάμερα! 510 00:31:49,046 --> 00:31:50,876 Όχι εδώ μέσα. 511 00:32:09,299 --> 00:32:13,329 Χθες το πρωί, 25 Δεκεμβρίου... 512 00:32:14,738 --> 00:32:16,568 Χριστούγεννα... 513 00:32:18,208 --> 00:32:20,438 Ο Τζακ και η Έμιλυ σταυρώθηκαν η γάτα της οικογένειας. 514 00:32:26,650 --> 00:32:29,120 Τα παιδιά μου χρειάζονται βοήθεια. 515 00:32:29,186 --> 00:32:33,246 Ως γιατρός, όπως είναι η μητέρα της... 516 00:32:39,830 --> 00:32:42,130 Τα παιδιά μου χρειάζονται βοήθεια. 517 00:32:42,199 --> 00:32:45,429 Θέματα: Τζακ και η Έμιλι Πόε, 10 ετών. 518 00:32:45,502 --> 00:32:48,162 Γενέθλια: 31 Οκτωβρίου 1997. 519 00:32:48,238 --> 00:32:49,968 Κανένα προγεννητικό τραύμα 520 00:32:50,040 --> 00:32:53,530 καμία επιληψία κροταφικού λοβού ή βλάβη της αμυγδαλής. 521 00:32:53,610 --> 00:32:56,640 Πιθανή διαταραχή Asperger αλλά απίθανο. 522 00:32:56,713 --> 00:33:01,483 Η κακόβουλη πρόθεση πέφτει στην κατηγορία των διαταραχών συμπεριφοράς, 523 00:33:01,551 --> 00:33:06,421 ένας πρόδρομος του ASF για ενήλικες ή αντικοινωνική διαταραχή προσωπικότητας. 524 00:33:06,490 --> 00:33:09,860 Είτε το MMPI είτε το PCL-R πρέπει να χορηγηθεί 525 00:33:09,926 --> 00:33:13,726 για να δοκιμάσει τη φιλοδοξία και την κλίμακα του Τζακ και η ψυχοπαθολογία της Έμιλυ, 526 00:33:13,797 --> 00:33:16,317 το εύρος και η έκταση του... 527 00:33:16,400 --> 00:33:18,300 την κακία τους. 528 00:33:24,608 --> 00:33:27,268 Χα χα και καλώς ήρθες για άλλη μια παραμονή Πρωτοχρονιάς, 529 00:33:27,344 --> 00:33:29,404 το πρώτο μας εδώ στο νοικοκυριό του Πόε. 530 00:33:29,479 --> 00:33:32,139 Θα χτυπήσουμε μια χρονιά ευημερίας, 531 00:33:32,215 --> 00:33:35,205 Αγάπη και υγιεινή ζωή... 532 00:33:35,285 --> 00:33:38,445 ...που νοιαζόμουν από τις 5:00 σήμερα το απόγευμα. 533 00:33:43,994 --> 00:33:46,494 Nyeh nyeh nyeh. 534 00:33:46,563 --> 00:33:48,393 Στο. 535 00:34:07,150 --> 00:34:08,950 Ω Θεέ μου. 536 00:34:09,019 --> 00:34:11,349 Ντέιβιντ, φυσάω μύτη. 537 00:34:11,421 --> 00:34:13,451 Θεός. - Γεια σου αγάπη μου. 538 00:34:13,523 --> 00:34:16,153 - Έτοιμοι; - Σε πειράζει; 539 00:34:16,226 --> 00:34:18,556 - Δεν με πειράζει. - Καλέ Θεέ. 540 00:34:20,530 --> 00:34:23,160 Γειά σου! Εντάξει, μπορείς βάλτο κάτω τώρα 541 00:34:23,233 --> 00:34:25,203 - Υγεία. - Μπράβο! 542 00:34:25,268 --> 00:34:27,628 - Καλή χρονιά. - Μμ-μμ! 543 00:34:28,772 --> 00:34:30,902 Είστε έτοιμοι; 544 00:34:35,545 --> 00:34:38,805 - Ωχ αγόρι. - Εμ, όχι. Απλώς, ε... 545 00:34:38,882 --> 00:34:41,252 Νομίζω ότι... 546 00:34:41,318 --> 00:34:45,448 ίσως δεν θα έπρεπε βγαίνοντας απόψε. 547 00:34:45,522 --> 00:34:47,252 Ξέρεις; 548 00:34:47,324 --> 00:34:49,264 Τα παιδιά... Θεέ μου, σταμάτα. 549 00:34:49,326 --> 00:34:51,846 Τα παιδιά πάνε καλά. Είναι εντάξει. Επίσης, Madre, 550 00:34:51,928 --> 00:34:54,518 Σου αξίζει μια νύχτα. 551 00:34:54,598 --> 00:34:58,058 Ναι, αλλά εμείς... Δεν βγαίνουμε ποτέ έξω. 552 00:34:58,135 --> 00:35:00,465 Και για αυτό ακριβώς πρόκειται. Γι' αυτό ακριβώς πρέπει να βγούμε έξω. 553 00:35:00,537 --> 00:35:03,097 Ερχομαι. 554 00:35:03,173 --> 00:35:07,343 Βγαίνουμε έξω. Πηγαίνουμε στα παλιά μας ποδαρικά. 555 00:35:07,410 --> 00:35:09,210 Θα χτυπήσουμε την πόλη, θα τη διαλύσουμε, 556 00:35:09,279 --> 00:35:11,039 θα διασκεδάσουμε, Βλέπω κάποιους παλιούς φίλους. 557 00:35:11,114 --> 00:35:13,484 Μόνο για ένα βράδυ. 558 00:35:13,550 --> 00:35:15,540 ΕΝΤΑΞΕΙ. 559 00:35:15,619 --> 00:35:18,589 Η μπέιμπι σίτερ είναι ακόμα εδώ; 560 00:35:18,655 --> 00:35:20,275 Χα-α. 561 00:35:20,357 --> 00:35:22,327 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε Πάρε τη τηλέφωνο, εντάξει; 562 00:35:22,392 --> 00:35:24,762 ΕΝΤΑΞΕΙ. 563 00:35:24,828 --> 00:35:27,318 Λυπούμαστε. 564 00:35:27,397 --> 00:35:29,297 Πόσο έχεις πιει; 565 00:35:29,366 --> 00:35:32,626 Τίποτα. 566 00:35:32,702 --> 00:35:35,232 Τίποτε απολύτως. Όχι πολλά από τίποτα. 567 00:35:38,008 --> 00:35:40,808 - Ξέρεις τι συμβαίνει. - Ναι, ναι, 568 00:35:40,877 --> 00:35:43,107 και δεν το θέλω αυτό. 569 00:35:43,180 --> 00:35:45,310 Αυτό θα είναι Το ψήφισμά μου για την Πρωτοχρονιά. 570 00:35:45,382 --> 00:35:48,282 - Pfft. - Τι; 571 00:35:50,854 --> 00:35:53,524 Λοιπόν, ποιο θα είναι το δικό σου; Ποια είναι η επίλυσή σας; 572 00:35:53,590 --> 00:35:56,120 Μυστικό. 573 00:35:57,928 --> 00:36:00,558 Τα μυστικά είναι ωραία. Αυτό έχουμε εδώ, σωστά; 574 00:36:00,630 --> 00:36:03,290 Ω ναι, εντάξει. 575 00:36:08,071 --> 00:36:10,731 Γι' αυτό δεν θέλεις πήγαινε στην πόλη, σωστά; 576 00:36:10,807 --> 00:36:13,367 Γιατί δεν θέλεις να δεις Άνθρωποι που ξέραμε. 577 00:36:13,443 --> 00:36:16,883 Γιατί το μόνο που μπορούσαν να κάνουν ήταν να ζητήσουν αυτό το αναπόφευκτο ερώτημα: 578 00:36:16,947 --> 00:36:20,937 «Ντέιβιντ, Κλερ, Πώς είναι τα παιδιά;» 579 00:36:27,791 --> 00:36:29,691 Μπορείτε να γυρίσετε κλειστή η κάμερα, παρακαλώ; 580 00:36:29,759 --> 00:36:32,019 Φυσικά, θα σας πω κάτι. Γιατί δεν το σβήνεις; 581 00:36:35,332 --> 00:36:38,772 Πες στην κάμερα Το ψήφισμά σας για την Πρωτοχρονιά, 582 00:36:38,835 --> 00:36:41,025 τότε μπορείτε να το απενεργοποιήσετε. 583 00:36:42,305 --> 00:36:44,165 Έλα, είπα μέσα μου. 584 00:36:44,241 --> 00:36:46,181 υπόσχομαι Δεν θα το δω. 585 00:36:46,243 --> 00:36:49,343 Πρέπει να κλείσετε την κάμερα! Η μπαταρία θα πεθάνει! 586 00:37:04,194 --> 00:37:06,754 Δεν μιλάω στην κάμερα. 587 00:37:19,242 --> 00:37:21,512 Γειά σου. 588 00:37:24,881 --> 00:37:27,541 Για σένα. 589 00:37:27,617 --> 00:37:29,047 Ντινγκ Ντονγκ. 590 00:37:41,131 --> 00:37:43,361 Ναι, θα καπνίσω. 591 00:37:47,437 --> 00:37:49,597 Πρωτοχρονιάτικο ψήφισμα. 592 00:37:49,673 --> 00:37:51,703 Πάμε. 593 00:37:51,775 --> 00:37:54,795 αποφασίζω... 594 00:37:57,347 --> 00:37:59,777 Αποφασίζω να... 595 00:38:01,851 --> 00:38:03,841 ... μην κόψετε το κάπνισμα. 596 00:38:13,730 --> 00:38:16,460 θέλω... 597 00:38:18,368 --> 00:38:21,858 Θέλω αυτό να είναι οικογένεια 598 00:38:21,938 --> 00:38:25,598 η οικογένεια που 599 00:38:25,675 --> 00:38:28,465 Νόμιζα ότι ήταν 600 00:38:28,545 --> 00:38:32,235 όταν το σκέφτηκα πρώτα μια οικογένεια, 601 00:38:32,315 --> 00:38:35,975 γιατί... δεν είναι αυτό. 602 00:38:40,623 --> 00:38:43,323 Είναι... 603 00:38:43,393 --> 00:38:45,863 Νιώθω ότι δεν το κάνω γνωρίζουν αυτούς τους ανθρώπους. 604 00:38:52,502 --> 00:38:54,942 Υπάρχουν ξένοι στο σπίτι μου. 605 00:38:57,640 --> 00:39:01,170 Μαμά, βοήθεια. 606 00:39:04,414 --> 00:39:07,444 Τι κάνεις; 607 00:39:07,517 --> 00:39:11,037 Ω Θεέ μου! Τι είναι αυτό;! 608 00:39:11,121 --> 00:39:13,561 - Δεν το έκανα αυτό. - Λοιπόν αυτό είναι... 609 00:39:13,623 --> 00:39:16,393 Σας φιλοξενούσαν άσχημα; με τον μπαμπά; 610 00:39:16,459 --> 00:39:18,389 - Ποιος σε πλήγωσε; Πληγωμένος μπαμπά... - Καλά... 611 00:39:18,461 --> 00:39:19,761 Κάνε ησυχία, Ντέιβιντ! 612 00:39:19,829 --> 00:39:22,159 Ποιος σε πλήγωσε; Σε δάγκωσε ο μπαμπάς; 613 00:39:22,232 --> 00:39:24,932 - Ποιος σε δάγκωσε; - Ο άντρας. 614 00:39:25,001 --> 00:39:27,301 - Ποιος άντρας; - Ο άντρας στην ντουλάπα. 615 00:39:39,249 --> 00:39:43,279 1 Ιανουαρίου 2007, 616 00:39:43,353 --> 00:39:46,323 4:06 π.μ. 617 00:39:49,159 --> 00:39:52,219 Βρέθηκαν αρκετά σημάδια από δαγκώματα 618 00:39:52,295 --> 00:39:56,595 και με τον Τζακ και την Έμιλυ Άνω σώμα και μπράτσα. 619 00:39:58,735 --> 00:40:01,825 Δαγκώνει τόσο βαθιά όσο πήγαν, λόγω έλλειψης καλύτερης λέξης, 620 00:40:01,905 --> 00:40:04,995 Κρατήρες στη σάρκα της. 621 00:40:08,711 --> 00:40:12,811 Δεν αξίζει τίποτα προς το συμφέρον της πλήρους αποκάλυψης, 622 00:40:12,882 --> 00:40:14,712 λίγο από το παρελθόν όταν πρόκειται για τον άντρα μου. 623 00:40:14,784 --> 00:40:17,754 Ο Ντέιβιντ ήταν, κακοποιήθηκε ως παιδί. 624 00:40:17,821 --> 00:40:20,481 κακοποιημένα παιδιά, όπως αποδείχθηκε από τον Piaget, 625 00:40:20,557 --> 00:40:23,817 έχουν προδιάθεση ως ενήλικες κακοποίηση των δικών τους παιδιών. 626 00:40:23,893 --> 00:40:28,163 Απλώς ξέρω ότι είναι εκεί 627 00:40:28,231 --> 00:40:30,831 Δεν ξέρω πολλά για τον άντρα μου. 628 00:40:30,900 --> 00:40:33,870 Ξέρω ότι πίνει περισσότερο από θα έπρεπε και όταν... 629 00:40:39,909 --> 00:40:43,309 Ω, αυτό είναι ψάρι. 630 00:40:43,379 --> 00:40:46,139 κάνουν παιδιά υπερδραστήριες ιδέες. 631 00:40:46,216 --> 00:40:48,646 Ο άντρας στην ντουλάπα δεν είναι αληθινό, 632 00:40:48,718 --> 00:40:51,618 αλλά τα σημάδια από δαγκώματα είναι. 633 00:40:53,857 --> 00:40:56,187 Ποιος δάγκωσε; τα παιδιά μου; 634 00:41:06,503 --> 00:41:08,843 Ω, είσαι όμορφη. 635 00:41:08,905 --> 00:41:11,265 Ω, φαίνεσαι αναστατωμένος. 636 00:41:13,576 --> 00:41:16,636 Εκπληξη! Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, αγάπη μου! 637 00:41:16,713 --> 00:41:19,203 - Πώς ήταν η Philly; - Παίρνω τα παιδιά στη μάνα μου. 638 00:41:19,282 --> 00:41:21,152 - Τι κάνεις; - Αν θέλεις να το έχεις 639 00:41:21,217 --> 00:41:23,237 μια κανονική συζήτηση σαν δύο κανονικοί ενήλικες, 640 00:41:23,319 --> 00:41:25,579 Θα ήθελα να το κάνω αυτό αλλά δεν το κάνω αυτό. 641 00:41:25,655 --> 00:41:27,205 Τα παιδιά μας δεν είναι φυσιολογικά. 642 00:41:27,290 --> 00:41:28,890 Δεν μπορούμε να κινηθούμε στη μέση του πουθενά, 643 00:41:28,892 --> 00:41:31,592 Πάρτε τα σε αυτό το Norman Rockwell Κόσμο, περίμενε τα πάντα... 644 00:41:31,661 --> 00:41:34,931 - τίποτα δεν έχει αλλάξει. Δεν λειτούργησε! - Σε τι προσπαθείς να φτάσεις; 645 00:41:34,998 --> 00:41:37,428 Το θέμα μου είναι ότι υπάρχει κάτι κακό σε αυτό το σπίτι 646 00:41:37,500 --> 00:41:39,590 - και δεν είμαι εγώ. - Τα παιδιά μας συμπεριφέρονται άσχημα 647 00:41:39,669 --> 00:41:41,639 γιατί το έχουν οι ίδιοι του φέρθηκαν άσχημα. 648 00:41:41,704 --> 00:41:44,384 Είναι μια υποτυπώδης αιτία και αποτέλεσμα, σύμπτωμα μεγαλύτερου προβλήματος. 649 00:41:44,407 --> 00:41:46,837 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εσύ ένας ψυχολόγος. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 650 00:41:46,910 --> 00:41:48,640 Δεν ξέρεις καν Τα δικά σας παιδιά είναι ψυχωτικά. 651 00:41:48,711 --> 00:41:51,391 - Τα παιδιά μας δεν είναι ψυχωτικά. -Σταύρωσαν την καταραμένη γάτα! 652 00:41:51,414 --> 00:41:53,644 ΕΝΤΑΞΕΙ; Βάζουν χρυσόψαρα σε ένα σάντουιτς. 653 00:41:53,716 --> 00:41:57,016 Βάζουν τον βάτραχο σε κακίες. Τους είδα να τρώνε ωμό κρέας! 654 00:41:57,086 --> 00:41:59,776 Προφανής εξέγερση δύο κακοποιημένων παιδιών. 655 00:41:59,856 --> 00:42:03,156 Πες στην κάμερα. Ας πούμε ότι κακοποίησα τα παιδιά μας. 656 00:42:03,226 --> 00:42:06,216 - Πες το στα μούτρα. - Δεν είναι... 657 00:42:06,296 --> 00:42:09,696 - Πήγαινε κατευθείαν! - Δεν θα το πω στην κάμερα. 658 00:42:09,766 --> 00:42:14,286 Εντάξει, πες μου. Πες ότι κακοποίησα τα παιδιά μας. 659 00:42:14,370 --> 00:42:17,310 Δεν είσαι εσύ. Είναι η καταραμένη κάμερα. 660 00:42:17,373 --> 00:42:19,933 Παίρνω τα παιδιά μαζί μου στη μητέρα μου. 661 00:42:20,009 --> 00:42:21,909 Όχι, δεν είσαι, Κλερ. 662 00:42:21,978 --> 00:42:24,168 Το σώμα τους ήταν καλυμμένο σε σημάδια από δαγκώματα. 663 00:42:24,247 --> 00:42:26,147 - Δεν το έκανα! - Λοιπόν, ποιος το έκανε αυτό; 664 00:42:26,215 --> 00:42:29,615 ο άντρας στην ντουλάπα; 665 00:42:34,791 --> 00:42:37,231 Χμ, 14 Φεβρουαρίου, 1:45 μ.μ. 666 00:42:39,762 --> 00:42:43,432 Ενώ το φοιτητικό σώμα από τον Άγιο Βάλτερ ήταν παρών 667 00:42:43,499 --> 00:42:47,439 μια ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου συνάντηση στην καφετέρια, 668 00:42:49,505 --> 00:42:51,935 Ο Τζακ και η Έμιλι έβαλαν στη γωνία ένα αγόρι 669 00:42:52,008 --> 00:42:55,768 Christian McNamara, εννέα ετών, 670 00:42:55,845 --> 00:42:57,605 μια τάξη κάτω από αυτούς, 671 00:42:57,680 --> 00:43:00,620 στο μπάνιο των αγοριών. 672 00:43:00,683 --> 00:43:04,313 Μόλις μπείτε, Κλείδωσαν την πόρτα 673 00:43:04,387 --> 00:43:08,447 και ξεκίνησε δαγκώνοντάς τον επανειλημμένα. 674 00:43:10,627 --> 00:43:12,857 Και απλά δεν σταματούσαν. 675 00:43:14,430 --> 00:43:17,560 Το αγόρι είναι καλά, ιατρική 676 00:43:19,268 --> 00:43:21,858 αλλά ο Τζακ και η Έμιλυ εκδιώχθηκαν. 677 00:43:21,938 --> 00:43:23,868 συνειδητοποιώ τώρα Ότι κανείς 678 00:43:23,940 --> 00:43:26,770 δάγκωσε τον Τζακ και την Έμιλυ. 679 00:43:28,077 --> 00:43:30,907 Ο Τζακ και η Έμιλυ ήταν δαγκώνουν ο ένας τον άλλον. 680 00:43:35,451 --> 00:43:37,421 Αυτό πρέπει να σταματήσει. 681 00:43:43,626 --> 00:43:46,146 Έμιλυ; 682 00:43:49,132 --> 00:43:52,122 Έμμυ; 683 00:43:55,104 --> 00:43:57,404 Έμιλυ; 684 00:43:57,473 --> 00:44:00,443 Γεια σου γλυκιά μου. 685 00:44:00,510 --> 00:44:02,880 Η σκιά είναι από κάτω. 686 00:44:18,428 --> 00:44:21,298 Είσαι έτοιμος να μου μιλήσεις τι έγινε; 687 00:44:22,498 --> 00:44:24,558 Γιατί είμαι έτοιμος να ακούσω. 688 00:44:42,752 --> 00:44:45,522 Γιατί; Πληγώσατε τον Christian McNamara; 689 00:44:47,724 --> 00:44:50,454 Επειδή το έκανες πόνεσέ τον, ξέρεις 690 00:44:53,096 --> 00:44:56,026 Είπαν ότι Αφού τον δάγκωσες, αιμορραγούσε. 691 00:44:56,099 --> 00:44:58,499 Έσπασες το δέρμα αλλά κράτησες... 692 00:45:06,142 --> 00:45:08,172 Γιατί συνέχισε να τον δαγκώνεις; 693 00:45:24,026 --> 00:45:27,586 Αυτή η εικόνα, αυτό το σχέδιο, αυτό Εσύ και ο Τζακ έχετε, 694 00:45:30,233 --> 00:45:33,603 όπως φαίνεται Είχαν τα πάντα προγραμματισμένα. 695 00:45:33,669 --> 00:45:37,229 Ήθελες να τον φέρεις στην αίθουσα Κλείδωσε το μπάνιο και την πόρτα, σωστά; 696 00:45:39,609 --> 00:45:42,739 Λοιπόν, αγάπη μου, στο δικαστήριο, αυτό λέγεται σκόπιμα. 697 00:45:48,551 --> 00:45:50,991 Γιατί τον πλήγωσες; 698 00:45:59,428 --> 00:46:01,558 Μωρό μου, ξέρεις πώς... 699 00:46:01,631 --> 00:46:03,901 ξέρεις όπως στην εκκλησία 700 00:46:03,966 --> 00:46:07,196 Μιλάω σαν για κανέναν καλό που κάνει ο Θεός, 701 00:46:07,270 --> 00:46:10,830 Ο Σατανάς κάνει κάτι κακό; 702 00:46:10,907 --> 00:46:14,597 Λοιπόν, πώς ακριβώς υπάρχουν άγγελοι στη γη, 703 00:46:14,677 --> 00:46:17,737 Υπάρχουν και δαίμονες και μπορούν να πάνε οπουδήποτε. 704 00:46:21,651 --> 00:46:24,281 Πιστεύετε ότι υπάρχει άσχημα πράγματα σε αυτό το σπίτι; 705 00:46:35,832 --> 00:46:39,032 Ποιος είναι ο άντρας στην ντουλάπα; 706 00:46:41,737 --> 00:46:45,037 Έμιλυ; Πρέπει να μιλήσω στον πατέρα σου, 707 00:46:45,107 --> 00:46:48,167 Λοιπόν, παρακαλώ κατεβείτε τις σκάλες. και σε παρακαλώ μείνε έξω από το δωμάτιο του Τζακ; 708 00:46:48,244 --> 00:46:50,184 Αυτή τη στιγμή. 709 00:46:50,246 --> 00:46:52,406 Σας ευχαριστώ. 710 00:46:54,650 --> 00:46:56,950 Παίρνω την κάμερα. 711 00:46:57,019 --> 00:46:59,279 Α, για να μπορείς να κινηματογραφήσεις τα παιδιά, αλλά δεν ξέρω 712 00:46:59,355 --> 00:47:01,645 είναι αυτό; Είναι μια οικογενειακή κάμερα. 713 00:47:01,724 --> 00:47:03,754 Δεν είναι δικό σου. 714 00:47:05,862 --> 00:47:08,162 Το χρησιμοποιώ για τη δουλειά μου. Ο Τζακ είναι η δουλειά μου. 715 00:47:08,231 --> 00:47:10,221 Ο Τζακ είναι ο γιος σου. 716 00:47:11,834 --> 00:47:13,634 Εντάξει, Τζακ, 717 00:47:13,703 --> 00:47:17,503 Τώρα ας κάνουμε αυτό που λέγεται ένα τεστ Rorschach, εντάξει; 718 00:47:18,975 --> 00:47:21,435 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι δείτε τις εικόνες. 719 00:47:26,282 --> 00:47:28,682 Πες μου τι βλέπεις. 720 00:47:32,688 --> 00:47:36,248 Δεν πειράζει, Τζακ, Η μαμά δεν θα θυμώσει, εντάξει; 721 00:47:38,261 --> 00:47:40,861 Απλά πρέπει να κοιτάξεις στις εικόνες. 722 00:47:40,930 --> 00:47:44,230 Πες μου μόνο τι βλέπεις. 723 00:47:50,506 --> 00:47:53,936 Εντάξει, θα βγάλω τις φωτογραφίες πίσω τώρα, Τζακ. 724 00:47:54,010 --> 00:47:56,040 Δώσε μου τις φωτογραφίες. 725 00:48:17,733 --> 00:48:20,073 Ξεκινάω ένα... 726 00:48:22,104 --> 00:48:25,234 ένα μάθημα σε, ε, Ψυχοφαρμακολογία. 727 00:48:27,143 --> 00:48:29,113 10 mg κλονιδίνης. 728 00:48:41,123 --> 00:48:44,753 Δεν υπάρχει εξορκισμός για τους Λουθηρανούς. 729 00:48:46,796 --> 00:48:50,246 Ούτε στην πραγματικότητα υπάρχει στην πράξη για τους Καθολικούς 730 00:48:50,333 --> 00:48:53,133 ή για οποιονδήποτε Χριστιανό, για αυτό το θέμα. 731 00:48:53,202 --> 00:48:54,862 κίτρινο το πρωί, 732 00:48:54,937 --> 00:48:58,297 λευκό το απόγευμα, ροζ το βράδυ 733 00:48:58,374 --> 00:49:00,544 Είναι μια πρακτική που θεωρείται... 734 00:49:00,609 --> 00:49:01,869 αρχαϊκή. 735 00:49:01,944 --> 00:49:02,074 Μην το ξαναπάρεις ποτέ ως ένα χάπι τη φορά. 736 00:49:02,111 --> 00:49:05,341 Μην το ξαναπάρεις ποτέ ως ένα χάπι τη φορά. 737 00:49:05,414 --> 00:49:07,414 Καταλαβαίνετε; 738 00:49:07,483 --> 00:49:10,653 Διαφορετικά το σώμα σας θα φύγει σε αυτό που ονομάζουμε «συνειδητό κώμα». 739 00:49:10,720 --> 00:49:14,050 Κάπως έχουμε σήμερα θεωρείται πιο νόστιμο 740 00:49:14,123 --> 00:49:17,183 John Wayne Gacy για μείωση 33 δολοφονίες 741 00:49:17,259 --> 00:49:20,819 Για το γεγονός ότι Κακομεταχειρίστηκε ως παιδί. 742 00:49:20,896 --> 00:49:23,586 10 mg Haldol... 743 00:49:26,836 --> 00:49:28,926 10 mg Vesprin. 744 00:49:29,005 --> 00:49:31,465 Σας έχω νέα... 745 00:49:35,745 --> 00:49:38,675 υπάρχει το κακό σε αυτό το σπίτι. 746 00:49:44,887 --> 00:49:47,407 Αφήστε αυτό το σπίτι εν Χριστώ. 747 00:49:54,930 --> 00:49:57,690 Αφήστε αυτό το σπίτι εν Χριστώ. 748 00:50:03,272 --> 00:50:05,712 Αφήστε αυτό το σπίτι εν Χριστώ. 749 00:50:05,775 --> 00:50:08,295 Αφήστε αυτό το σπίτι εν Χριστώ. 750 00:50:20,056 --> 00:50:23,616 Αυτό είναι το σπίτι μου! Αυτά είναι τα παιδιά μου! 751 00:50:23,692 --> 00:50:27,822 Αφήστε ήσυχα τα καταραμένα μου παιδιά! Φύγε από το σπίτι μου! 752 00:50:33,302 --> 00:50:35,402 Αφήστε αυτό το σπίτι εν Χριστώ. 753 00:50:47,016 --> 00:50:49,276 Αφήστε αυτό το σπίτι εν Χριστώ! 754 00:50:53,089 --> 00:50:54,519 μείνε κάτω, μείνε κάτω! 755 00:51:02,898 --> 00:51:06,728 «Τα παιδιά του Βασιλείου θα ριχτεί στο εξωτερικό σκοτάδι, 756 00:51:06,802 --> 00:51:10,672 και θα κλαίει, λέγεται ότι υπάρχει τρίξιμο των δοντιών. " 757 00:51:10,739 --> 00:51:13,069 Αφήστε αυτό το σπίτι εν Χριστώ! 758 00:51:13,142 --> 00:51:15,472 - Ντέιβιντ; Δαβίδ; - Άφησε αυτό το σπίτι... 759 00:51:15,544 --> 00:51:18,384 Αφήστε ας αφήσουμε! 760 00:51:18,447 --> 00:51:21,077 Αδεια! 761 00:51:21,150 --> 00:51:23,810 Αδεια! 762 00:51:23,886 --> 00:51:27,316 Αδεια! 763 00:51:29,358 --> 00:51:32,048 Δεν πειράζει, το κακό έχει φύγει. 764 00:51:38,200 --> 00:51:41,260 8 Απριλίου 2007. 765 00:51:41,337 --> 00:51:42,957 Κυριακή του Πάσχα. 766 00:51:43,038 --> 00:51:45,368 Πέρασαν δύο μήνες. 767 00:51:45,441 --> 00:51:48,171 Είμαι στην ευχάριστη θέση να το αναφέρω από την τελευταία μου αναφορά, 768 00:51:48,244 --> 00:51:52,154 Ο Τζακ και η Έμιλυ η αντικοινωνική συμπεριφορά έχει σταματήσει. 769 00:51:52,214 --> 00:51:56,244 Η έκθεση Haldol και Vesprin χωρίς αρνητικές παρενέργειες, 770 00:51:56,318 --> 00:51:59,378 σας επιτρέπουν επιστροφή στο σχολείο με επιτυχία. 771 00:51:59,455 --> 00:52:03,145 Προς μεγάλη μας έκπληξη, το έκαναν φίλος Christian McNamara, 772 00:52:03,225 --> 00:52:05,685 τον προσκάλεσε κυνήγι πασχαλινών αυγών, 773 00:52:05,761 --> 00:52:09,031 να αποδείξει ξανά ότι δεν υπάρχει καλό παιδί 774 00:52:09,098 --> 00:52:11,258 δεν υπάρχει κακό παιδί, 775 00:52:11,333 --> 00:52:13,103 υπάρχει μόνο διάγνωση. 776 00:52:13,169 --> 00:52:17,129 - Και με τη διάγνωση, τη θεραπεία. - Είσαι τρελός. 777 00:52:17,206 --> 00:52:19,396 περιποιήθηκα τα παιδιά μου. 778 00:52:25,548 --> 00:52:28,038 Ρε παιδιά, τι κάνετε; 779 00:52:28,117 --> 00:52:29,777 - Γεια σου μπαμπά. - Γεια σου μπαμπά! 780 00:52:29,852 --> 00:52:32,052 - Γεια σας, κύριε Πόε. - Γεια σου αγάπη μου. Γεια, Κρίστιαν. 781 00:52:32,121 --> 00:52:34,491 - Τα παιδιά μου είναι καλά μαζί σου; - Ναι. 782 00:52:34,557 --> 00:52:36,887 - Φοβερό. - Γεια σου πατέρα. 783 00:52:36,959 --> 00:52:40,519 Γεια, τι συμβαίνει; Γεια σου αγάπη μου 784 00:52:40,596 --> 00:52:42,286 -Πώς είσαι; - Καλά. 785 00:52:42,364 --> 00:52:43,734 τι κάνεις; Διασκεδάζεις; 786 00:52:43,799 --> 00:52:47,739 - Μμ-μμ. - Ωραία. Τι λέτε για αυτό; 787 00:52:50,306 --> 00:52:52,566 Ντρέπεσαι; 788 00:52:53,609 --> 00:52:55,539 - Ναι. - Τι; 789 00:52:55,611 --> 00:52:58,241 - Εντάξει, τι χτίζεις; - Ένα φρούριο. 790 00:52:58,314 --> 00:53:00,484 Ναί; Έχετε αρκετές κουβέρτες για να χτιστεί ένα οχυρό; 791 00:53:00,549 --> 00:53:03,519 - Μμ-μμ. - Εντάξει, χτίστε το γερό 792 00:53:03,586 --> 00:53:05,226 επειδή ο William Tecumseh Έρχεται ο Σέρμαν. 793 00:53:08,891 --> 00:53:11,291 Πολύ νέος για ανέκδοτα στο Fort Sumter; 794 00:53:11,360 --> 00:53:13,790 - Όχι, το κατάλαβα. - Δεν είναι αστείο; 795 00:53:13,862 --> 00:53:16,092 - Όχι, κατά κάποιο τρόπο. - Με τη σειρά. 796 00:53:17,700 --> 00:53:19,860 Θα ετοιμαστούμε για το κυνήγι των αυγών του Πάσχα. 797 00:53:19,935 --> 00:53:21,455 - Με τη σειρά. - Σε μισή ώρα. 798 00:53:21,537 --> 00:53:23,937 Μπορώ να δω με τα χέρια ποιος θέλει να κυνηγήσει πασχαλινά αυγά; 799 00:53:24,006 --> 00:53:26,866 Εξοχος. Εντάξει, θα το κάνουμε να το κάνεις σε μισή ώρα, εντάξει; 800 00:53:26,942 --> 00:53:28,882 - Μμ-μμ. - Συγχρονισμός ρολογιών. 801 00:53:28,944 --> 00:53:30,844 - Καλά. - Δεν φοράμε ρολόγια. 802 00:53:30,913 --> 00:53:32,283 - Αντίο, μπαμπά! - Αντίο, κύριε Πόε. 803 00:53:32,348 --> 00:53:34,578 - Γεια σου, σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ μπαμπά. 804 00:53:34,650 --> 00:53:36,880 - Σ' αγαπώ γλυκιά μου. - Κι εγώ σε αγαπώ. 805 00:53:36,952 --> 00:53:38,322 - Τα λέμε στην κουζίνα. - Με τη σειρά! 806 00:53:38,387 --> 00:53:40,447 Καλός; 807 00:53:40,522 --> 00:53:43,392 Τα πιο χαριτωμένα παιδιά στον κόσμο. 808 00:53:43,459 --> 00:53:46,289 θα το κάνω μια μικρή κριτική για τα παιδιά. 809 00:53:46,362 --> 00:53:48,392 πριν από 10 χρόνια, Πάσχα, εσύ κι εγώ; 810 00:53:48,464 --> 00:53:51,994 Ω, κύριε Romance. 811 00:53:52,067 --> 00:53:53,997 Ναι παιδιά 812 00:53:54,069 --> 00:53:56,499 έφυγε ο πατέρας σου από μια εκκλησία, 813 00:53:56,572 --> 00:53:59,412 κοίταξε πάνω από το τετράγωνο. Ανακάλυψε τη μητέρα σου, 814 00:53:59,475 --> 00:54:02,335 το κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Το γούρι του Ντέιβιντ Πόε μπήκε και... 815 00:54:04,113 --> 00:54:06,453 Θα μπορούσες σχεδόν να το ακούσεις. Πρέπει να μιλήσουμε. 816 00:54:06,515 --> 00:54:08,975 Ναι, πρέπει να μιλήσεις. πρέπει να κοιτάξω, 817 00:54:09,051 --> 00:54:11,821 Αναρωτιέμαι τι ήσουν κάντε με μια Βίβλο στο χέρι. 818 00:54:11,887 --> 00:54:14,407 Μμ-μμ, και είπε με όλο τον απαραίτητο σαρκασμό... 819 00:54:14,490 --> 00:54:17,520 «Είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά 820 00:54:17,593 --> 00:54:21,323 και άλλους θρησκευτικούς τύπους 821 00:54:21,397 --> 00:54:23,157 επιτρέπεται να φλερτάρετε με συναδέλφους; " 822 00:54:23,232 --> 00:54:25,202 Είπα: «Όχι, Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν απαιτούνται 823 00:54:25,267 --> 00:54:27,597 νόμιμο να φλερτάρεις με συνεπιμελητές όμως... 824 00:54:27,670 --> 00:54:30,370 είναι Λουθηρανοί. " 825 00:54:30,439 --> 00:54:32,809 Και εξήγησα... 826 00:54:32,875 --> 00:54:35,735 Ναι, με πολλά της συγκατάβασης, θα μπορούσα να προσθέσω. 827 00:54:35,811 --> 00:54:37,511 ... με πολλά της συγκατάβασης 828 00:54:37,579 --> 00:54:40,239 ότι αν είχε αμφιβολίες σχετικά με αυτό το γεγονός, 829 00:54:40,316 --> 00:54:43,716 που θα ήθελε να συστήσει τον εαυτό της στο Divine School Kegger 830 00:54:43,786 --> 00:54:46,906 Παρασκευή βράδυ τα μεσάνυχτα γιατί το τμήμα θεολογίας 831 00:54:46,989 --> 00:54:50,359 στο Χάρβαρντ, μπαρ κανένα, Πάρτι κεντρικά στην πανεπιστημιούπολη. 832 00:54:50,426 --> 00:54:52,856 - Αυτό ήταν το πρώτο μας ραντεβού. - Ήταν το πρώτο μας ραντεβού. 833 00:54:52,928 --> 00:54:56,728 Και δεν σκέφτηκες την μπύρα ήταν αρκετά καλό για μένα 834 00:54:56,799 --> 00:54:59,559 -Έφερες λοιπόν... - Έλα. 835 00:54:59,635 --> 00:55:03,195 -Εμ, μου έφερες... - Ένα κουτί κρασί. 836 00:55:03,272 --> 00:55:06,802 - Ένα κουτί κρασί. - Το κρασί βγαίνει από ένα κουτί. 837 00:55:06,875 --> 00:55:09,635 - Mr Romance. -Τζόνι Ρομάνς. 838 00:55:11,547 --> 00:55:13,517 Και σε ρώτησα 839 00:55:13,582 --> 00:55:16,682 τι θα μπορούσε ψυχίατρος και πάστορας 840 00:55:16,752 --> 00:55:19,352 - έχουν ποτέ κοινά και... - Είπα: «Πίστεψε». 841 00:55:19,421 --> 00:55:21,181 ...και είπες πίστη. Εμπιστοσύνη. 842 00:55:21,256 --> 00:55:25,746 Ότι και οι δύο περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον Οι άνθρωποι θα μπορούσαν πραγματικά να βοηθήσουν τους ανθρώπους. 843 00:55:25,828 --> 00:55:28,958 Αυτό είναι σωστό. Και σε αγαπώ, 844 00:55:29,031 --> 00:55:31,561 αλλά δεν πιστεύω στον Φρόιντ. 845 00:55:31,633 --> 00:55:34,003 Δεν πειράζει. Δεν πιστεύω στον Θεό. 846 00:55:34,069 --> 00:55:37,229 Δεν πειράζει. Πιστεύει σε εσένα. Πιστεύει σε αυτή την οικογένεια. 847 00:55:37,306 --> 00:55:40,166 Αυτό μας κάνει τρεις. 848 00:55:47,216 --> 00:55:50,076 Είναι ένα καρότο στην τσέπη σας; ή χαίρεσαι που με βλέπεις; 849 00:55:50,152 --> 00:55:52,682 Μάλιστα... 850 00:55:52,755 --> 00:55:54,015 Θεέ μου. 851 00:55:54,089 --> 00:55:56,559 ...είναι ένα καρότο. 852 00:55:56,625 --> 00:55:58,985 Αυτό προήλθε από το πιο παράξενο μέρος. 853 00:56:01,096 --> 00:56:04,216 - Θα ήθελες μια μπουκιά από το καρότο μου; - Ξέρεις ότι θα το έκανα. 854 00:56:05,901 --> 00:56:08,841 - Βλέπεις; - Γιατί, θα έπρεπε... 855 00:56:11,106 --> 00:56:13,126 Κουνελάκι νεαρού κινηματογραφιστή. 856 00:56:13,208 --> 00:56:16,078 Κύριε Μπάνι, κύριε κινηματογραφιστή. 857 00:56:16,145 --> 00:56:20,075 Τζακ, Έμιλυ! Έλα κάτω, Ήρθε η ώρα να κυνηγήσετε πασχαλινά αυγά! 858 00:56:20,149 --> 00:56:22,669 Αυτή είναι η τηλεόραση. 859 00:56:22,751 --> 00:56:24,241 Είναι τόσο δυνατά. 860 00:56:24,319 --> 00:56:26,449 «Φρίκιν»; 861 00:56:26,522 --> 00:56:29,552 Ναι, είπα βλασφημία, συγγνώμη. 862 00:56:29,625 --> 00:56:31,555 Τζακ, Έμιλυ! 863 00:56:39,668 --> 00:56:42,568 Γεια σου, η τηλεόραση. 864 00:56:42,638 --> 00:56:44,728 Είναι τόσο δυνατά... 865 00:56:56,785 --> 00:56:58,575 - Γεια σου-Γεια, τι συμβαίνει; - Δεν είσαι εδώ. 866 00:56:58,654 --> 00:57:01,184 - Δεν είσαι εδώ; Τι εννοείς; - Δεν το ξέρω. 867 00:57:01,256 --> 00:57:03,016 Γρύλος; 868 00:57:04,760 --> 00:57:06,890 Έμιλυ; 869 00:58:16,698 --> 00:58:18,858 Ω, τι βρωμάει; 870 00:58:19,935 --> 00:58:21,595 Ω, Τζακ. 871 00:58:23,705 --> 00:58:25,035 Όχι. 872 00:58:26,308 --> 00:58:28,498 Όχι. 873 00:58:28,577 --> 00:58:31,407 Ω Θεέ. 874 00:58:52,367 --> 00:58:56,527 Γιατί είναι Κυριακή του Πάσχα και τα παιδιά μας είναι ανήλικα... 875 00:58:59,374 --> 00:59:01,974 DCFS, ενάντια στις καλύτερες επιθυμίες μας, 876 00:59:02,044 --> 00:59:05,844 μας έδωσε την επιμέλεια των παιδιών μας 877 00:59:05,914 --> 00:59:09,414 μέχρι το δικαστήριο Αύριο κατηγορητήριο. 878 00:59:15,624 --> 00:59:18,754 Θα είναι απόψε το τελευταίο της βράδυ σε αυτό το σπίτι. 879 00:59:23,732 --> 00:59:27,172 Αύριο θα είναι κατηγορούμενος ως ανήλικος... 880 00:59:28,737 --> 00:59:31,537 με καταμέτρηση των 881 00:59:31,607 --> 00:59:36,407 παράνομος περιορισμός, μία απόπειρα δολοφονίας 882 00:59:36,478 --> 00:59:40,608 με ρήτρα του κανονισμού III η κράτηση ανηλίκων 883 00:59:40,682 --> 00:59:43,312 μέχρι την ηλικία των 18 ετών 884 00:59:47,856 --> 00:59:51,046 αύριο το πρωί, Ο Τζακ και η Έμιλυ είναι... 885 00:59:53,528 --> 00:59:55,888 θα πάω. 886 01:00:01,503 --> 01:00:04,233 Όπως ο Αβραάμ 887 01:00:04,306 --> 01:00:07,396 θυσίασε τον Ισαάκ, 888 01:00:07,476 --> 01:00:11,406 άρα πρέπει να θυσιαζόμαστε τα παιδιά μας. 889 01:00:26,328 --> 01:00:28,588 Αλλά και... 890 01:00:32,100 --> 01:00:34,470 Αγαπώ τα παιδιά μου. 891 01:00:39,041 --> 01:00:41,841 Πώς να μην αγαπήσω τον γιο μου; 892 01:00:41,910 --> 01:00:44,710 και το κοριτσάκι μου; 893 01:00:46,882 --> 01:00:48,612 Ερχομαι. Ερχομαι. 894 01:00:48,684 --> 01:00:51,624 Μέλι. 895 01:00:51,687 --> 01:00:55,377 - Τι; - Μπορούμε να σταματήσουμε. 896 01:00:57,559 --> 01:01:00,819 Όχι. 897 01:01:00,896 --> 01:01:03,726 - Έλα, ας ετοιμαστούμε. - Όχι όχι όχι. 898 01:01:03,799 --> 01:01:07,059 Δεν θα το δείξουμε αυτό... 899 01:01:07,135 --> 01:01:09,925 σε κανέναν, 900 01:01:10,005 --> 01:01:12,665 άρα δεν είμαστε μη μιλάς σε κανέναν. 901 01:01:12,741 --> 01:01:14,731 Μιλάμε στον εαυτό μας. 902 01:01:14,810 --> 01:01:17,340 Το καταλαβαίνετε; Μιλάμε στον εαυτό μας. 903 01:01:17,412 --> 01:01:21,612 λυπάμαι. 904 01:01:33,528 --> 01:01:35,958 - Λυπάμαι. - Δεν πειράζει. 905 01:01:42,537 --> 01:01:45,057 λυπάμαι. 906 01:01:46,141 --> 01:01:47,441 λυπάμαι. 907 01:01:50,278 --> 01:01:52,868 DCFS, ενάντια στις καλύτερες επιθυμίες μας, 908 01:01:52,948 --> 01:01:56,708 μας έδωσε την επιμέλεια των παιδιών μας 909 01:01:56,785 --> 01:02:00,185 μέχρι το δικαστήριο Αύριο κατηγορητήριο. 910 01:02:01,890 --> 01:02:04,760 Γεια σας και καλώς ήρθατε «The Jack and Emily Show». 911 01:02:04,826 --> 01:02:07,016 Είμαι ο Τζακ. 912 01:02:07,095 --> 01:02:09,325 Είμαι η Έμιλυ. 913 01:02:10,832 --> 01:02:13,202 Ας διασκεδάσουμε λίγο. 914 01:02:15,871 --> 01:02:19,471 Εκεί είναι ήσυχα. Δεν μπορώ καν να σε ακούσω, 915 01:02:19,541 --> 01:02:22,411 αλλά ξέρω ότι είσαι εκεί. 916 01:02:24,379 --> 01:02:26,469 Ας ένας επίμονος ανταγωνισμός. 917 01:02:26,548 --> 01:02:29,848 Σε θαρρώ να κοιτάς μέχρι να τελειώσει η ταινία μας. 918 01:02:31,052 --> 01:02:33,852 Βάζω στοίχημα ότι εσύ δεν μπορείς. 919 01:04:19,794 --> 01:04:21,794 - Τζακ! -Σας παρακαλώ σταματήστε! 920 01:04:21,863 --> 01:04:23,763 Στάση! Ω Θεέ μου! 921 01:04:23,832 --> 01:04:27,862 Σταμάτα το! Ω Θεέ, σε παρακαλώ! 922 01:04:27,936 --> 01:04:31,526 Τζακ, σταμάτα! Τζακ, τι κάνεις; 923 01:04:31,606 --> 01:04:34,436 Σταμάτα το! Στάση! Ι 924 01:04:34,509 --> 01:04:36,339 Παρακαλώ! 925 01:05:38,773 --> 01:05:40,643 Και δράση. 926 01:06:03,298 --> 01:06:05,958 Λύσε με, λύσε με. 927 01:06:06,034 --> 01:06:08,504 - Καλώ την αστυνομία! - Λύσε με. 928 01:06:08,570 --> 01:06:11,370 Λύσε με! 929 01:06:15,677 --> 01:06:18,837 Έκοψαν... Έκοψαν τις τηλεφωνικές γραμμές. 930 01:06:18,913 --> 01:06:21,443 Πάρτε το ρόπαλο του μπέιζμπολ. 931 01:06:21,516 --> 01:06:24,176 - Πάρε το καταραμένο ρόπαλο. - Τι; 932 01:06:24,252 --> 01:06:26,412 - Πάρε το ρόπαλο, Κλερ. - Πού; 933 01:06:26,488 --> 01:06:29,008 Είναι στον επάνω όροφο στο δωμάτιο του Τζακ. 934 01:06:29,090 --> 01:06:31,150 Δεν μπορώ να πάω εκεί πάνω. Είναι σκοτεινά εκεί πάνω. 935 01:06:31,226 --> 01:06:34,126 Πάρτε την κάμερα. Υπάρχει ένα φως στην κάμερα. 936 01:06:34,195 --> 01:06:36,355 Στο πλάι υπάρχει διακόπτης. 937 01:06:38,666 --> 01:06:40,896 Πάρε το καταραμένο ρόπαλο. 938 01:06:40,969 --> 01:06:43,159 Που είναι αυτό... Πού είναι το φως; 939 01:06:43,238 --> 01:06:44,868 - Είναι στο πλάι! - Πώς ανάβεις το φως; 940 01:06:44,939 --> 01:06:46,909 Στο χερούλι στο πλάι! 941 01:06:55,250 --> 01:06:57,510 Clare! 942 01:07:02,590 --> 01:07:04,220 Clare! 943 01:07:07,062 --> 01:07:10,092 Clare! Clare! 944 01:07:20,208 --> 01:07:22,678 Πάω! Πάω! 945 01:07:22,744 --> 01:07:25,544 Γρύλος! Έμιλυ! 946 01:07:25,613 --> 01:07:29,073 Σταματήστε αυτή τη μαλακία τώρα! 947 01:07:29,150 --> 01:07:32,210 Ακούς τον πατέρα σου. 948 01:07:32,287 --> 01:07:34,977 Λύσε με. 949 01:07:36,524 --> 01:07:38,464 Τελείωσε με! 950 01:07:38,526 --> 01:07:41,456 Γρύλος! Έμιλυ! 951 01:08:05,720 --> 01:08:07,150 Γρύλος. 952 01:08:20,168 --> 01:08:23,598 Εντάξει, παιδιά, μπορώ να σας δω Δεν κουνιέσαι λοιπόν, εντάξει; 953 01:08:23,671 --> 01:08:28,011 Αν κουνηθείς, θα σπάσω κάθε κόκκαλο Ξέρεις, στο καταραμένο σώμα σου; 954 01:08:30,578 --> 01:08:32,878 Δαβίδ; 955 01:08:32,947 --> 01:08:35,807 Δαβίδ! 956 01:08:35,884 --> 01:08:38,654 - Ναι. - Έχεις τα πάντα; 957 01:08:38,720 --> 01:08:41,990 - Μόνο μια τσάντα ακόμα. - Με τη σειρά. 958 01:08:44,592 --> 01:08:46,862 -Είσαι καλά; - Καλά τα πάω. 959 01:08:46,928 --> 01:08:49,018 Είσαι σίγουρος; 960 01:08:50,598 --> 01:08:52,958 - Αγάπη μου, είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; - Έχω μόνο πονοκέφαλο. 961 01:08:53,001 --> 01:08:55,331 - Είναι τρομερά φωτεινό. - Συγγνώμη. 962 01:08:58,740 --> 01:09:01,800 Εντάξει, παιδιά. Αυτό είναι όλο. 963 01:09:01,876 --> 01:09:05,506 Φεύγεις από αυτό το σπίτι. 964 01:09:05,580 --> 01:09:07,610 Δεν είναι παιδιά μας. 965 01:09:10,552 --> 01:09:13,782 Δεν ξέρω τι είσαι. 966 01:09:13,855 --> 01:09:16,715 Μείνετε εκεί. Δαβίδ; 967 01:09:19,494 --> 01:09:23,194 Δαβίδ; 968 01:09:23,264 --> 01:09:25,734 Ω Θεέ μου. Δαβίδ; 969 01:09:25,800 --> 01:09:29,530 Μέλι; Μέλι; 970 01:09:29,604 --> 01:09:31,874 Ω Θεέ μου. Δαβίδ; 971 01:09:31,940 --> 01:09:35,710 Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου! 972 01:09:35,777 --> 01:09:39,137 Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! 973 01:09:42,850 --> 01:09:45,110 Τι έχεις κάνει; 974 01:09:50,625 --> 01:09:53,355 Ω Θεέ μου. 975 01:09:53,428 --> 01:09:56,018 Θεέ μου, Μας νάρκωσαν; 976 01:09:57,398 --> 01:10:00,388 Ω Θεέ μου. Μας ναρκωσατε! 977 01:11:08,703 --> 01:11:11,303 Όχι! 978 01:11:12,940 --> 01:11:15,840 Γύρνα πίσω! Ανάθεμα...! 979 01:11:24,886 --> 01:11:27,906 Γύρνα πίσω! 980 01:12:02,490 --> 01:12:04,620 Βοήθεια! 981 01:12:15,570 --> 01:12:18,540 Βοήθεια! Βοήθεια!