1 00:00:18,977 --> 00:00:20,687 [bocina del auto] 2 00:00:20,770 --> 00:00:22,439 -Hola chicos y yo estaba pensando... -[suspiros] 3 00:00:22,522 --> 00:00:24,107 ...de dirigirse a Mamá Macarrones 4 00:00:24,190 --> 00:00:26,985 ¡Vaya! ¡Esos nudos de ajo dan una bofetada! 5 00:00:27,068 --> 00:00:29,195 No me malinterpretes. Me encantan algunos Mama Mac's. 6 00:00:29,279 --> 00:00:32,532 Ese pomodoro me vuelve en un pomowhoro, 7 00:00:32,615 --> 00:00:34,117 pero un día de pura concentración 8 00:00:34,200 --> 00:00:36,661 y vamos a estar listos para terraformar Gotham 9 00:00:36,745 --> 00:00:37,996 al paraíso. 10 00:00:38,079 --> 00:00:40,290 Eh, entonces franco "renaciendo de las cenizas renaciendo" 11 00:00:40,373 --> 00:00:42,000 ¿No era la clave? Está flotando. 12 00:00:42,083 --> 00:00:44,627 Oh, soy todopoderoso. 13 00:00:44,711 --> 00:00:45,879 Mira esta mierda. 14 00:00:45,962 --> 00:00:47,213 Mmm, ah. 15 00:00:47,297 --> 00:00:48,798 -¡Toma eso, toma todo eso! -[Harley] ¡Guau! 16 00:00:48,882 --> 00:00:50,717 Muy bien, Frank. Pero en este estado actual, 17 00:00:50,800 --> 00:00:52,427 el puede solo poliniza esta área. 18 00:00:52,510 --> 00:00:55,680 Por favor, puedo bajar fácilmente. con toda la flora de Gotham. 19 00:00:55,764 --> 00:00:57,474 ¡No se necesita niebla de pene! ¿Me sientes? 20 00:00:57,557 --> 00:01:00,143 Oye, Frank, eres asexual. Entonces te estarías jodiendo. 21 00:01:00,226 --> 00:01:01,519 Bueno, ¡sé que puedo hacer eso! 22 00:01:01,603 --> 00:01:03,062 Cualquier-oculto-tonto, 23 00:01:03,146 --> 00:01:05,732 Sólo necesito aumentar el de Frank. la producción de semillas se multiplicó por diez. 24 00:01:05,815 --> 00:01:07,567 Y estoy tan cerca. Así que si pudieras simplemente... 25 00:01:07,650 --> 00:01:09,861 ¡Lo hizo! ¡Por Dios, lo hizo! 26 00:01:09,944 --> 00:01:11,154 ¡Oye, Sy! ¡Sy! 27 00:01:11,237 --> 00:01:13,281 Sí, todos estos gritos me recuerda 28 00:01:13,364 --> 00:01:16,201 de Kim Jon Il funeral real allá por el 98. 29 00:01:16,284 --> 00:01:18,745 descargué sy en el Smarthome de Catwoman. 30 00:01:18,828 --> 00:01:21,456 el puede acceder toda Internet. 31 00:01:21,539 --> 00:01:22,415 Pregúntale cualquier cosa. 32 00:01:22,499 --> 00:01:23,833 ¿Quién hace la mejor hamburguesa? 33 00:01:23,917 --> 00:01:26,002 ¿Quién ganó el mejor actor? ¿Para el Olivier de 1991? 34 00:01:26,085 --> 00:01:28,129 El caballo, Seabiscuit, y un hombre gay. 35 00:01:28,213 --> 00:01:29,255 -Asombroso. -Él es bueno. 36 00:01:29,339 --> 00:01:30,673 Ive, pregúntale algo. 37 00:01:30,757 --> 00:01:32,342 Esas son también las cosas que quería saber. 38 00:01:32,425 --> 00:01:34,344 Así que si ustedes pudieran simplemente... 39 00:01:36,846 --> 00:01:40,975 Hay otras 37 habitaciones en En esta casa, sólo estoy intentando... 40 00:01:41,059 --> 00:01:44,020 [respira hondo y suspira] 41 00:01:44,103 --> 00:01:46,314 Está bien, Frank. Estoy bien. No necesito-- 42 00:01:46,397 --> 00:01:48,274 Está bien, no pares. Eso en realidad se siente muy bien. 43 00:01:48,358 --> 00:01:50,443 [tema musical sonando] 44 00:01:53,988 --> 00:01:54,864 -[ruido penetrante] -¡Ahh! 45 00:01:54,948 --> 00:01:56,074 [suena música metálica] 46 00:01:56,157 --> 00:01:56,991 Dios mío. 47 00:01:57,075 --> 00:01:58,535 [la música metálica continúa] 48 00:01:58,618 --> 00:02:00,203 [la música suena más fuerte] 49 00:02:00,286 --> 00:02:01,120 ¡Harley! 50 00:02:01,204 --> 00:02:03,289 [la música alta continúa] 51 00:02:07,168 --> 00:02:09,045 ¿Qué diablos es esto? 52 00:02:09,128 --> 00:02:11,965 Uh, sólo la primera práctica. de lo que pronto será Gotham 53 00:02:12,048 --> 00:02:14,884 mayor progresista Banda de Deathcore alienígena. 54 00:02:14,968 --> 00:02:17,720 Nos llaman Los Ennegrecidos ¡Dolores de Zeerathan! 55 00:02:17,804 --> 00:02:20,557 Muerte de Harroc Puedo chuparme las dos pollas. 56 00:02:20,640 --> 00:02:23,059 Oh, actualmente están la mejor banda PAD de Gotham. 57 00:02:23,143 --> 00:02:25,436 No necesito el acrónimo me lo explican o lo repiten, 58 00:02:25,520 --> 00:02:27,522 pero es como un toque fuerte. 59 00:02:27,605 --> 00:02:29,065 ¿Quieres que lo rechacemos? 60 00:02:29,149 --> 00:02:31,776 Quiero decir, si no arruina la vibra o lo que sea. 61 00:02:31,860 --> 00:02:33,653 -Sabes. -[Harley] Ahí vamos. 62 00:02:33,736 --> 00:02:37,115 Oye, te vas ¡Para patearle el trasero a la ciencia! 63 00:02:37,198 --> 00:02:39,409 Sí. Sigue rockeando. 64 00:02:39,492 --> 00:02:41,578 [música distorsionada y tambores tocando] 65 00:02:41,661 --> 00:02:42,829 [suspiros] 66 00:02:43,955 --> 00:02:45,707 Mmm. 67 00:02:45,790 --> 00:02:48,751 -[Ivy suspira] -Oh, estoy viendo algo. 68 00:02:48,835 --> 00:02:51,504 Espera, estoy diciendo que es solo eres una pequeña perra 69 00:02:51,588 --> 00:02:54,007 y no decirle a harley ella está siendo tremendamente molesta. 70 00:02:54,090 --> 00:02:55,925 franco, me gusta emplear una táctica 71 00:02:56,009 --> 00:02:58,636 llamada transparencia juiciosa en mis relaciones. 72 00:02:58,720 --> 00:02:59,929 Sí, sí, he oído hablar de eso. 73 00:03:00,013 --> 00:03:01,431 se llama siendo una pequeña perra. 74 00:03:01,514 --> 00:03:02,932 Oye, una gran parte de estar en una relación 75 00:03:03,016 --> 00:03:05,685 no siempre es revelador la verdad exacta. 76 00:03:05,768 --> 00:03:08,021 Y de esa manera puedes conseguir lo que necesitas 77 00:03:08,104 --> 00:03:09,689 sin lastimar los sentimientos de cualquiera. 78 00:03:09,772 --> 00:03:11,399 Además, acabo de explotar nuestro último lugar, 79 00:03:11,482 --> 00:03:12,775 así que realmente no tengo ganas siendo el malo en este momento. 80 00:03:12,859 --> 00:03:14,027 [retroalimentación del micrófono] 81 00:03:14,110 --> 00:03:15,111 -Oh, Dios mío. -Bueno, 82 00:03:15,194 --> 00:03:16,529 será mejor que hagas algo 83 00:03:16,613 --> 00:03:18,489 o vas a explotar Este lugar también. 84 00:03:18,573 --> 00:03:20,366 [suspiros] Uf. 85 00:03:21,868 --> 00:03:23,661 ♪ Ivy es tan inteligente ♪ 86 00:03:23,745 --> 00:03:26,039 ♪ Pero ella no es una cobarde de ciencia ♪ 87 00:03:26,122 --> 00:03:28,124 ♪ Y en celebración ♪ 88 00:03:28,207 --> 00:03:29,417 ♪ Voy a comerle el gato--♪ 89 00:03:29,500 --> 00:03:30,627 Oh, hola, nena. 90 00:03:30,710 --> 00:03:32,045 ¡Sí! ¡Vaya! 91 00:03:32,128 --> 00:03:33,463 Obviamente, y no hace falta decirlo, 92 00:03:33,546 --> 00:03:35,548 creo que es asombroso que empezaste una banda. 93 00:03:35,632 --> 00:03:37,342 La cosa es, eh... 94 00:03:38,051 --> 00:03:38,927 [el gato maúlla] 95 00:03:39,969 --> 00:03:42,639 Catwoman acaba de enviarme un mensaje de texto 96 00:03:42,722 --> 00:03:45,350 y ella dijo que los instrumentos que robó 97 00:03:45,433 --> 00:03:48,227 al visitar el legendario Salón de la fama del rock and roll 98 00:03:48,311 --> 00:03:53,316 ceremonia de juramentación en 2012, están fuera de los límites. ¡Maldita sea! 99 00:03:53,399 --> 00:03:56,235 ¡Ah! 2012. Un gran año para mí. 100 00:03:56,319 --> 00:03:58,947 y mi compañero Cosme Matassa Stanleys. 101 00:03:59,030 --> 00:04:01,908 ¡Puaj! catwoman es un gran revuelo. 102 00:04:01,991 --> 00:04:04,953 ¡Ah, lo sé! es como el más ruidoso. 103 00:04:05,036 --> 00:04:07,497 Si fuera por mí, Los dejaría chicos 104 00:04:07,580 --> 00:04:10,249 solo destroza... culo. 105 00:04:10,333 --> 00:04:12,502 Pero ya sabes, ella nos deja quedarnos aquí, 106 00:04:12,585 --> 00:04:13,962 así que sólo tenemos que aceptarlo. 107 00:04:14,045 --> 00:04:16,005 -Puaj. -Uf, reglas estúpidas. 108 00:04:16,798 --> 00:04:18,341 Sí, eh. [suspiros] 109 00:04:19,634 --> 00:04:21,844 Um, ya que nosotros ya no puedo jugar, 110 00:04:21,928 --> 00:04:23,429 ¿Alguien podría bajarme? 111 00:04:24,931 --> 00:04:27,392 [locutor] Esta elección, quédate con el alcalde 112 00:04:27,475 --> 00:04:29,978 porque el es aguantando por nosotros. 113 00:04:31,813 --> 00:04:33,690 estamos consiguiendo aplastado en las encuestas! 114 00:04:33,773 --> 00:04:34,899 ¿Cómo es eso posible? 115 00:04:34,983 --> 00:04:36,442 El tipo ni siquiera puede orinar solo. 116 00:04:36,526 --> 00:04:37,819 ¿Cómo se supone que para gobernar la ciudad? 117 00:04:37,902 --> 00:04:40,029 Eh, está jugando la carta del coma. 118 00:04:40,113 --> 00:04:43,491 Bueno, nuestro interior. mostrar el 57% de los votantes 119 00:04:43,574 --> 00:04:44,826 creo que es "malo" 120 00:04:44,909 --> 00:04:46,911 estás corriendo en contra alguien en coma. 121 00:04:46,995 --> 00:04:48,579 ¡Ah! Pero los otros 43 están con nosotros? 122 00:04:48,663 --> 00:04:51,874 El número 20 dijo que desea "Tú eras el que estaba en coma". 123 00:04:51,958 --> 00:04:53,543 se siente como un detalle innecesario. 124 00:04:53,626 --> 00:04:55,294 Y otros 15 dijeron: 125 00:04:55,378 --> 00:04:57,547 "No entiendo karaoke para compartir el viaje, 126 00:04:57,630 --> 00:05:00,341 ellos solo cantan a canciones en un coche." 127 00:05:00,425 --> 00:05:03,136 Claramente pensaron que éramos preguntando por James Corden. 128 00:05:03,219 --> 00:05:05,096 Pero independientemente, no se ve bien. 129 00:05:05,179 --> 00:05:08,182 Todo lo que he hecho por esta ciudad y esto es lo que obtengo? 130 00:05:08,266 --> 00:05:09,434 Quizás cambie las cosas. 131 00:05:09,517 --> 00:05:11,728 Se más Jim y menos comisario 132 00:05:11,811 --> 00:05:13,396 Bingo. Necesito simplemente salir. 133 00:05:13,479 --> 00:05:14,856 Charla con los jóvenes. 134 00:05:14,939 --> 00:05:16,649 Bárbara, eres genial. mujer joven moderna y popular. 135 00:05:16,733 --> 00:05:18,651 Reúne a 3.000 de tus más cercanos amigos con quienes hablar. 136 00:05:18,735 --> 00:05:20,194 Papá, realmente no tengo ninguno... 137 00:05:20,278 --> 00:05:22,113 Tantos amigos. 138 00:05:22,196 --> 00:05:24,115 Sí. yo podría Lo he adivinado. 139 00:05:24,198 --> 00:05:25,450 ¡Maldita sea! Ay, mi meñique. 140 00:05:25,533 --> 00:05:27,952 Campañas políticas se ganan con dinero. 141 00:05:28,036 --> 00:05:29,954 Eh, ¿qué pasa con ¿Gran política y esperanza? 142 00:05:30,038 --> 00:05:32,373 [risas] Sí. 143 00:05:32,457 --> 00:05:35,626 No, necesitamos dinero de los más sucios, más ricos 144 00:05:35,710 --> 00:05:38,671 pedazos de mierda el mundo tiene para ofrecer. 145 00:05:38,755 --> 00:05:41,841 Carmine Falcone, Ra's al Ghul, 146 00:05:41,924 --> 00:05:44,052 o si tenemos mucha suerte, 147 00:05:44,135 --> 00:05:45,511 ¡Henry Kissinger! 148 00:05:45,595 --> 00:05:46,971 ¿Ese monstruo aún no está muerto? 149 00:05:47,055 --> 00:05:48,598 Dios realmente no existe. 150 00:05:48,681 --> 00:05:51,100 Papá, si tomas su dinero, estarás en deuda con ellos. 151 00:05:51,184 --> 00:05:53,102 Corre según lo que crees. 152 00:05:53,186 --> 00:05:55,021 ¡Justicia! ¡Honor! 153 00:05:55,104 --> 00:05:56,481 El estado de derecho. 154 00:05:56,564 --> 00:05:58,566 Tú, Jim Gordon, eres suficiente. 155 00:05:58,649 --> 00:06:01,152 Oooh. tu realmente eres mi estrella del norte. 156 00:06:03,529 --> 00:06:05,198 Bien, entonces ¿dónde? ¿Son estos ricos pendejos? 157 00:06:07,325 --> 00:06:09,410 [clic de la lente] 158 00:06:09,494 --> 00:06:11,496 [Ivy tarareando] 159 00:06:12,205 --> 00:06:14,665 [Harley tarareando] 160 00:06:14,749 --> 00:06:16,626 [suspira] Harley, ¿Qué estás haciendo? 161 00:06:16,709 --> 00:06:18,669 Oh, no me hagas caso. Solo voy a usar el de Catwoman. 162 00:06:18,753 --> 00:06:21,130 elegante baño japonés. 163 00:06:21,214 --> 00:06:23,257 ¿Lo has leído? yo no he pasado la cubierta. 164 00:06:23,341 --> 00:06:25,468 ¿Es "I Q Ocho Cuatro"? 165 00:06:25,551 --> 00:06:27,428 [Baño] Konnichiwa, Harley Quinn. 166 00:06:27,512 --> 00:06:29,472 -[sonidos mecánicos] -Nivel. 167 00:06:29,555 --> 00:06:30,807 -Nivel. -Ah. 168 00:06:30,890 --> 00:06:32,141 -[risas] -[Baño] Yo lo haré por ti. 169 00:06:32,225 --> 00:06:33,101 [chillidos] 170 00:06:33,184 --> 00:06:35,019 ¿Estás listo para tirar la cadena? 171 00:06:35,103 --> 00:06:36,646 [Harley grita] 172 00:06:36,729 --> 00:06:38,981 -[en voz baja] Oh, Dios mío. -[Baño] ¡Victoria! Nivel S. 173 00:06:39,065 --> 00:06:40,900 Eso fue espiritual. 174 00:06:40,983 --> 00:06:42,693 Todos deben intentar esto. 175 00:06:42,777 --> 00:06:45,363 -Hola chicos-- -Oh, no. 176 00:06:45,446 --> 00:06:46,989 Otro texto de Catwoman, 177 00:06:47,073 --> 00:06:50,326 dice que nadie puede usar su baño especial. ¡Alguna vez! 178 00:06:50,409 --> 00:06:51,953 Espera, ¿cómo lo supo? 179 00:06:52,036 --> 00:06:53,830 Uh, entonces ella tiene, como, 180 00:06:53,913 --> 00:06:56,040 camaras de vigilancia como, en todas partes. 181 00:06:56,124 --> 00:06:57,708 Estoy tan desanimado. 182 00:06:57,792 --> 00:07:00,169 no quiero nada mas que por todos ustedes 183 00:07:00,253 --> 00:07:02,630 simplemente ir al baño justo cerca de mí. 184 00:07:02,713 --> 00:07:04,632 ¡Ahh, estúpida Catwoman! 185 00:07:04,715 --> 00:07:06,884 cual es el punto de un lujoso baño japonés 186 00:07:06,968 --> 00:07:10,680 si no lo muestras? Argh. 187 00:07:10,763 --> 00:07:13,558 Oh, eso es una mierda de imbécil. 188 00:07:13,641 --> 00:07:16,352 [inhala y suspira] 189 00:07:16,435 --> 00:07:18,688 [gemidos] Ese monstruo felino. 190 00:07:18,771 --> 00:07:20,189 Observando cada uno de mis movimientos. 191 00:07:21,440 --> 00:07:24,026 Tu show de cámara gratis termina ahora mismo! 192 00:07:24,110 --> 00:07:24,986 ¡Argh! 193 00:07:27,405 --> 00:07:29,699 [sonido estático] 194 00:07:30,908 --> 00:07:32,326 [gemidos] 195 00:07:32,410 --> 00:07:33,786 [pantalones pesados] 196 00:07:34,495 --> 00:07:36,205 [risas] 197 00:07:37,456 --> 00:07:39,041 -[toca la tecla del piano] -[gato maúlla] 198 00:07:39,125 --> 00:07:41,085 ¡Lo hice! ¡Vaya! 199 00:07:41,169 --> 00:07:42,795 tu engañaste una toma de corriente? 200 00:07:42,879 --> 00:07:46,174 ¿Qué? ¡No! Terminé el suero. 201 00:07:46,257 --> 00:07:47,508 -¡Hurra! -Está bien. 202 00:07:47,592 --> 00:07:48,634 -Se siente bien. -¡Prestigio! 203 00:07:48,718 --> 00:07:50,469 -¡Polinización! -Se siente bien. 204 00:07:50,553 --> 00:07:52,555 Oh, estoy tan orgulloso de ti, Mi pequeño científico sexy. 205 00:07:52,638 --> 00:07:54,348 Pero en serio, ¿Qué pasa con el pelo? 206 00:07:54,432 --> 00:07:57,143 Resulta que hice el suero menos explosión, 207 00:07:57,226 --> 00:07:59,103 pero no explotar. 208 00:07:59,187 --> 00:08:01,314 Entonces, Frank actualmente en estado de fuga, 209 00:08:01,397 --> 00:08:03,482 producir suficiente polen para cubrir toda Gotham. 210 00:08:03,566 --> 00:08:05,860 Y como tenemos pareja de horas antes de que esté listo, 211 00:08:05,943 --> 00:08:08,863 pensé que iríamos para una cena de celebración 212 00:08:08,946 --> 00:08:10,656 ¡En casa de Mamá Macarrones! 213 00:08:10,740 --> 00:08:12,158 -¡Vaya, vaya! -¿Mamá Macarrones? 214 00:08:12,241 --> 00:08:14,076 [todos] ¡Mamá Macarrones! 215 00:08:14,160 --> 00:08:15,578 -[cantando] ♪ entrando en mi boca ♪ -♪ Su boca ♪ 216 00:08:15,661 --> 00:08:17,246 ♪ Mamá Macarrones ♪ 217 00:08:17,330 --> 00:08:19,582 -♪ Ve a la ciudad ♪ -♪ Muy bien. ♪ 218 00:08:19,665 --> 00:08:21,125 -Está bien. -Ah, sí. 219 00:08:21,209 --> 00:08:23,544 Mañana terraformamos toda Gotham, 220 00:08:23,628 --> 00:08:25,546 excepto el de Mama Macaroni. 221 00:08:25,630 --> 00:08:26,797 -Ah, sí. -Mm-hmm. 222 00:08:26,881 --> 00:08:28,132 voy a traer a frank sus nudos de ajo. 223 00:08:31,677 --> 00:08:32,511 ¿Franco? 224 00:08:35,514 --> 00:08:36,432 ¡Franco! 225 00:08:39,769 --> 00:08:40,645 Mmm. 226 00:08:43,439 --> 00:08:45,149 -[ronquidos] -¡Sy! ¡Despierta, Sy! 227 00:08:45,233 --> 00:08:47,235 -[murmurando] -¿Viste algo? 228 00:08:47,318 --> 00:08:49,111 estoy enchufado a la World Wide Web. 229 00:08:49,195 --> 00:08:51,447 ¿Qué no he visto? La mayor revelación. 230 00:08:51,530 --> 00:08:53,783 muchas madrastras están jodiendo a su hijastro. 231 00:08:53,866 --> 00:08:55,368 No, alarma de humo cachonda. 232 00:08:55,451 --> 00:08:57,870 Alguien robó a Frank. ¿Viste algo? 233 00:08:57,954 --> 00:09:01,749 no lo hice pero lo haré revisa las cámaras de seguridad. 234 00:09:01,832 --> 00:09:02,917 Nunca debí haberme ido. 235 00:09:03,000 --> 00:09:04,126 nunca debí haberlo hecho Maldita izquierda. 236 00:09:04,210 --> 00:09:05,628 Oh, yo, 237 00:09:05,711 --> 00:09:07,797 vamos a encontrar El imbécil que hizo esto, ¿vale? 238 00:09:07,880 --> 00:09:08,881 Prometo. 239 00:09:08,965 --> 00:09:10,007 -[pitidos] -[Sy] ¿Hay algún villano? 240 00:09:10,091 --> 00:09:12,218 ¿Quién parece una pantalla estática? 241 00:09:12,301 --> 00:09:13,594 No me parece. 242 00:09:13,678 --> 00:09:15,554 Maldición. Bueno, entonces Las cámaras están rotas. 243 00:09:15,638 --> 00:09:16,472 ¿Qué? 244 00:09:18,432 --> 00:09:19,642 Entonces, quienquiera que haya entrado sabía 245 00:09:19,725 --> 00:09:20,810 exactamente donde todas las cámaras estaban. 246 00:09:20,893 --> 00:09:23,562 Vaya, eso es una mierda tortuosa. 247 00:09:23,646 --> 00:09:25,982 creo que estamos Tratando con un genio. 248 00:09:26,065 --> 00:09:27,733 pueden ser inteligentes al entrar, 249 00:09:27,817 --> 00:09:30,611 pero no son inteligentes cuando se trata de sujetar de forma segura 250 00:09:30,695 --> 00:09:32,655 broches festivos a su guardarropa. 251 00:09:32,738 --> 00:09:34,573 Espera un segundo. He visto esto antes. 252 00:09:35,741 --> 00:09:37,410 [jadeos] Y lo sé quien nos puede ayudar. 253 00:09:39,287 --> 00:09:41,289 ¿Cómo llegaste? con la respuesta? 254 00:09:41,372 --> 00:09:42,748 No sé. 255 00:09:42,832 --> 00:09:45,251 Tal vez porque mi hijo ¡Puedo contar hasta siete! 256 00:09:45,334 --> 00:09:47,211 ¡Odio este núcleo común! 257 00:09:49,380 --> 00:09:50,506 [risas] 258 00:09:50,589 --> 00:09:52,049 No, sigue adelante, amigo. 259 00:09:52,133 --> 00:09:53,926 papa necesita hablar con sus invitados, 260 00:09:54,010 --> 00:09:57,305 quien decidió pasar durante el tiempo de tarea. 261 00:09:57,388 --> 00:09:59,390 Alguien irrumpió en nuestro lugar y robó a Frank, 262 00:09:59,473 --> 00:10:00,725 pero dejé esto atrás. 263 00:10:00,808 --> 00:10:03,102 Y es El mismo broche que tenías. 264 00:10:03,185 --> 00:10:04,770 Uf, ¿La Corte de los Búhos? 265 00:10:04,854 --> 00:10:07,273 ¿Qué es eso? ¿Es eso ¿Como un club de observación de aves? 266 00:10:07,356 --> 00:10:08,733 ¡Ja! ¡Ellos lo desean! 267 00:10:08,816 --> 00:10:12,320 Solía ser el de la ciudad. sociedad secreta más exclusiva. 268 00:10:12,403 --> 00:10:15,197 Financiado algunos planes intensamente malvados. 269 00:10:15,281 --> 00:10:18,409 Ahora, es sólo un montón de viejos tipos blancos heterosexuales 270 00:10:18,492 --> 00:10:20,661 masturbándose unos a otros. 271 00:10:20,745 --> 00:10:22,413 ¡Auriculares, Benny! 272 00:10:22,496 --> 00:10:23,873 ¿Dónde podemos encontrarlos? 273 00:10:23,956 --> 00:10:25,958 Suponiendo que no lo hayan hecho cambiaron su horario, 274 00:10:26,042 --> 00:10:28,210 ellos estarán teniendo su reunión semanal esta noche. 275 00:10:28,294 --> 00:10:29,879 ¿Miércoles por la noche? siempre me dijiste 276 00:10:29,962 --> 00:10:31,047 Estabas jugando softbol. 277 00:10:31,130 --> 00:10:32,715 [risas] Estaba mintiendo. 278 00:10:32,798 --> 00:10:34,884 ¿Qué hombre adulto ¿Juega en un equipo de softbol? 279 00:10:34,967 --> 00:10:36,260 Entonces, ¿cómo hacemos? entrar en esta reunión? 280 00:10:36,344 --> 00:10:38,679 Sólo necesitas una máscara y la contraseña. 281 00:10:38,763 --> 00:10:40,431 Por suerte para ti, tengo ambos. 282 00:10:40,514 --> 00:10:41,766 Mmm. 283 00:10:41,849 --> 00:10:43,100 Aquí estamos. Mmm. 284 00:10:43,184 --> 00:10:45,102 Me ahorra un viaje a Goodwill. 285 00:10:45,186 --> 00:10:46,062 ¿Y cuál es la contraseña? 286 00:10:46,145 --> 00:10:48,814 La contraseña es... 287 00:10:48,898 --> 00:10:50,358 "Hola, hola". 288 00:10:50,441 --> 00:10:52,401 ¿En serio? Eso es como usar su nombre como contraseña. 289 00:10:52,485 --> 00:10:55,321 Harley, literalmente usas su nombre para cada contraseña. 290 00:10:55,404 --> 00:10:56,280 ¿Has terminado? 291 00:10:56,364 --> 00:10:58,908 Bueno, echemos un vistazo. 292 00:10:58,991 --> 00:11:02,119 hacer un dibujo para explicar tu respuesta. 293 00:11:02,203 --> 00:11:03,746 ¿A quién le importa? 294 00:11:03,829 --> 00:11:05,581 ¡Ja! 295 00:11:05,664 --> 00:11:08,709 Oh, lo siento, amigo, Tenía que sacar eso. 296 00:11:08,793 --> 00:11:10,044 Te lo compensaré. 297 00:11:10,127 --> 00:11:12,588 ¿Qué dices? ¿Tenemos algo de boba? 298 00:11:12,671 --> 00:11:14,548 [reproducción de música dramática] 299 00:11:14,632 --> 00:11:17,218 ¿De verdad crees que uno de estos? imbéciles enfermos tiene Frank? 300 00:11:17,301 --> 00:11:18,803 Sí. Solo hazlo con calma, ¿vale? 301 00:11:20,137 --> 00:11:22,139 [la música se intensifica] 302 00:11:23,140 --> 00:11:24,016 ¡Uh! ¡Uh! 303 00:11:31,148 --> 00:11:34,110 Ojos abiertos para cualquier cosa sospechoso. 304 00:11:34,193 --> 00:11:36,362 [silbido] 305 00:11:38,697 --> 00:11:41,659 Bueno ya esta todo sospechoso. 306 00:11:41,742 --> 00:11:43,828 [continúa el ulular] 307 00:11:46,789 --> 00:11:51,252 es hora de el sacrificio, pero, 308 00:11:51,335 --> 00:11:53,796 antes de llegar a eso, Sólo un anuncio rápido. 309 00:11:53,879 --> 00:11:56,465 Debido a una serie de quejas de nuestros miembros más nuevos 310 00:11:56,549 --> 00:11:58,467 sobre los sacrificios inhumanos 311 00:11:58,551 --> 00:12:02,138 hemos estado actuando durante más de 100 años, 312 00:12:02,221 --> 00:12:06,559 jugará una piñata de cabra el papel de un verdadero cabra esta noche. 313 00:12:06,642 --> 00:12:08,144 -[Alto Búho] Lo sé, lo sé. -[hombre] Parte favorita... 314 00:12:08,227 --> 00:12:10,438 No había nada que pudiera hacer. Bien, allá vamos. 315 00:12:12,231 --> 00:12:13,441 [gritos] 316 00:12:13,524 --> 00:12:15,067 [riendo maniáticamente] 317 00:12:16,652 --> 00:12:19,488 Ahora que la sed de sangre de Dios se ha saciado, 318 00:12:19,572 --> 00:12:21,782 vamos a saltar derecho a la hora del cóctel. 319 00:12:21,866 --> 00:12:24,285 Bien, entonces separémonos. y busca entre la multitud. 320 00:12:24,368 --> 00:12:27,163 Quien robó a Frank tiene que ser cubierto de su polen. 321 00:12:27,246 --> 00:12:28,789 Así que veamos si es uno de estos pelos de punta. 322 00:12:28,873 --> 00:12:32,084 Todavía estás caliente cuando dar órdenes. Mmm. 323 00:12:32,168 --> 00:12:36,464 Muy bien, solo entra ahí. y encantar muchísimo de esas pollas ricas. 324 00:12:36,547 --> 00:12:38,549 Ojalá me lo dijeras Sobre lo de la máscara. 325 00:12:38,632 --> 00:12:41,427 Habría usado mis deportes gafas de by b-ball days en el centro de recreación. 326 00:12:41,510 --> 00:12:43,512 Olvídate de Tus malditas gafas. 327 00:12:43,596 --> 00:12:45,181 ¡Concéntrate en la misión que tienes entre manos! 328 00:12:45,264 --> 00:12:46,599 Consigue ese dinero. 329 00:12:46,682 --> 00:12:49,018 Entiendo. Sólo voy a alegrarme al carajo... 330 00:12:49,101 --> 00:12:51,103 Maldita sea, hijo de... Gun. 331 00:12:53,022 --> 00:12:54,106 -[gruñidos] -Oye, miralo. 332 00:12:54,190 --> 00:12:55,024 [el vidrio se rompe] 333 00:12:55,107 --> 00:12:56,567 [charla confusa] 334 00:12:57,651 --> 00:13:00,946 Hola, Sr. Hombre Búho. Aquí Jim Gordon. 335 00:13:01,030 --> 00:13:02,406 estoy corriendo por Alcalde de Ciudad Gótica. 336 00:13:02,490 --> 00:13:03,741 Se supone que no debemos utilizar nombres. 337 00:13:03,824 --> 00:13:05,701 ¡Oh! Bien, bien, bien. 338 00:13:05,784 --> 00:13:07,953 Eh, ya sabes quién soy. Entonces, como dije, 339 00:13:08,037 --> 00:13:10,122 Jim Gordon, candidato a alcalde. 340 00:13:10,206 --> 00:13:12,416 El crimen está rampante y la corriente el alcalde no está haciendo un dosh garn cosa al respecto! 341 00:13:12,500 --> 00:13:14,543 -¿No está en coma? -Eh, irrelevante. 342 00:13:14,627 --> 00:13:17,671 ¡Esta maldita máscara! Lo hace... No encaja. 343 00:13:17,755 --> 00:13:20,549 ¿Creo que mi cabeza es demasiado pequeña? ¿Demasiado... demasiado grande? 344 00:13:20,633 --> 00:13:21,926 [jadeos] 345 00:13:22,009 --> 00:13:23,844 Espera un halcón podrido, Conozco esa línea de la mandíbula. 346 00:13:23,928 --> 00:13:26,847 Ese labio superior rígido, esos hombros anchos que parece 347 00:13:26,931 --> 00:13:28,974 están sosteniendo el peso de el mundo. 348 00:13:29,058 --> 00:13:32,061 Bruce Wayne. Dios, es bueno ver una cara familiar 349 00:13:32,144 --> 00:13:35,147 -[suspira] Comisario. -Dios mío, esos hombros. Realmente son tan sólidos. 350 00:13:35,231 --> 00:13:38,108 Supongo que yo no debería serlo también sorprendido de verte en esto fiesta chichi. 351 00:13:38,192 --> 00:13:40,486 me gusta estar atento La élite de Gotham. 352 00:13:40,569 --> 00:13:43,572 Hablando de Gotham, voy a cambiar la ciudad y podría realmente usa un poco de ese dulce, 353 00:13:43,656 --> 00:13:45,366 dulce dinero en efectivo que tienes en tu bolsillo. 354 00:13:45,449 --> 00:13:48,369 Además, no es por presumir, pero mi bien. mi amigo Batman me ha respaldado. 355 00:13:48,452 --> 00:13:50,829 -No, no lo ha hecho. -Bueno, él no lo ha hecho. lo anunció todavía, 356 00:13:50,913 --> 00:13:52,915 pero ya viene. No te preocupes. 357 00:13:52,998 --> 00:13:56,418 Entonces descubriré esta máscara. Volveré contigo. 358 00:13:58,504 --> 00:14:02,258 Oye, solo por curiosidad. ¿Qué estabas haciendo acerca de hace dos horas? 359 00:14:02,341 --> 00:14:03,676 Enseñando en mi clase de jardín de infantes. 360 00:14:03,759 --> 00:14:05,386 Oh, guau, Eso es realmente perturbador. 361 00:14:08,514 --> 00:14:09,932 Oye, sé que fuiste tú, Bane. 362 00:14:10,015 --> 00:14:12,393 [se aclara la garganta] ¿Quién es? ¿Perdición de la que hablas? 363 00:14:12,476 --> 00:14:16,021 Nunca he oído hablar de él. Aunque suena como un tipo genial. 364 00:14:16,105 --> 00:14:19,275 Oh, basta de mierda. ¿Qué eras? haciendo de 5:00 p.m. ¿hasta ahora? 365 00:14:19,358 --> 00:14:23,904 Bueno, a las cinco de la tarde. el miércoles Es mi sesión de terapia de pie. 366 00:14:23,988 --> 00:14:27,658 Fue difícil. Me metí en algunos problemas de confianza. 367 00:14:27,741 --> 00:14:28,909 Creo que sabes por qué. 368 00:14:30,369 --> 00:14:33,956 no me devolverás mi máquina para hacer pasta. 369 00:14:34,039 --> 00:14:36,792 -¡La traición definitiva! -[descarga del inodoro] 370 00:14:36,875 --> 00:14:39,962 Mi terapeuta piensa todos nos beneficiaríamos 371 00:14:40,045 --> 00:14:41,964 de una sesión de grupo-- Ah, está bien. 372 00:14:42,047 --> 00:14:44,925 Para que puedas usar cualquier baño que desees. quieres, pero no puedo usar el tuyo? 373 00:14:45,009 --> 00:14:46,594 Es bueno verte a ti también. 374 00:14:46,677 --> 00:14:48,929 Pero no tengo la menor idea de lo que estás hablando. 375 00:14:49,013 --> 00:14:52,474 Sé todo sobre tus mensajes de texto Ivy le dice que no puedo hacer cualquier cosa en tu apartamento 376 00:14:52,558 --> 00:14:54,810 incluso usa tu gusto Baño japonés. 377 00:14:54,893 --> 00:14:58,564 [risas] ¿Qué sería el punto de robar un Komon Clean 6000 378 00:14:58,647 --> 00:15:00,316 si no quisiera mostrarlo? 379 00:15:00,399 --> 00:15:01,859 ¿Qu-- Eso es lo que dije! 380 00:15:01,942 --> 00:15:06,655 Hmm, parece ser tu problema. Podría ser con Ivy, no conmigo. 381 00:15:06,739 --> 00:15:08,365 Yo... ¿Ivy me mintió? 382 00:15:10,075 --> 00:15:11,243 [suena el teléfono celular] 383 00:15:11,327 --> 00:15:13,495 -¿Rey? -Pues gracias. 384 00:15:13,579 --> 00:15:15,039 Tengo una pista sobre nuestro ladrón. 385 00:15:15,122 --> 00:15:17,166 Está bien, porque no tenemos encontré mierda. 386 00:15:17,249 --> 00:15:18,959 No todas las cámaras estaban rotas. 387 00:15:19,043 --> 00:15:22,171 Nuestro elegante y sexy baño tiene uno dentro 388 00:15:22,254 --> 00:15:24,298 y tomó una foto del trasero del intruso. 389 00:15:24,381 --> 00:15:28,552 Espera, entonces alguien irrumpió. ¿Se robó a Frank y se cagó? 390 00:15:28,636 --> 00:15:31,013 no puedo confirmar fue en ese orden. 391 00:15:31,096 --> 00:15:34,391 De todos modos, hice un zoom zoom. y realcé la foto de tuchus. 392 00:15:34,475 --> 00:15:35,976 -Enviándolo ahora. -[suena el celular] 393 00:15:36,060 --> 00:15:38,187 [Gags] ¿Eso es un topo? 394 00:15:38,270 --> 00:15:39,229 [Sy] ¡Bingo! 395 00:15:39,313 --> 00:15:41,357 ¿Y esto es todo lo que pudiste encontrar? 396 00:15:41,440 --> 00:15:44,318 Bastante bien, considerando Harley golpeó al resto de las cámaras. 397 00:15:44,401 --> 00:15:46,528 Espera, ¿qué? 398 00:15:46,612 --> 00:15:51,283 [gritando] Bastante bien, considerando a Harley golpeada el resto de cámaras! 399 00:15:51,367 --> 00:15:53,160 ¿Eh, ves esto? Soy un solucionador de problemas. 400 00:15:53,243 --> 00:15:55,996 Y traeré este tipo de ingenio hasta el final Ayuntamiento. 401 00:15:56,080 --> 00:15:57,873 Jim, si te doy dinero, ¿Me dejarás en paz? 402 00:15:57,956 --> 00:16:00,167 -Puedes apostarlo. -Déjame coger mi chequera. 403 00:16:00,250 --> 00:16:02,378 [gruñidos] 404 00:16:02,461 --> 00:16:05,673 Entonces Sy me acaba de decir algo. realmente interesante. 405 00:16:05,756 --> 00:16:07,383 -¿Ah, de verdad? -Sí. 406 00:16:07,466 --> 00:16:11,095 Que te fuiste en toda regla smashey encaja en todos las cámaras. 407 00:16:11,178 --> 00:16:14,181 Bueno, Catwoman me dijo la verdad sobre ustedes chicos. 408 00:16:14,264 --> 00:16:17,851 Uh... [suspira] Qué desastre. 409 00:16:17,935 --> 00:16:20,270 ¿Podemos por favor salir de aquí? antes de que empiece la fiesta? 410 00:16:20,354 --> 00:16:22,981 Oh, yo diría que la fiesta tiene ya empezó. 411 00:16:23,065 --> 00:16:24,650 [conversación confusa] 412 00:16:24,733 --> 00:16:26,902 Bien. Consigue nuestros abrigos. 413 00:16:26,985 --> 00:16:31,198 quiero deleitarme en su discordia emocional por un segundo. 414 00:16:31,281 --> 00:16:32,908 ¿Por qué me mentirías? sobre eso? 415 00:16:32,991 --> 00:16:37,121 Yo... no mentí sobre eso, Simplemente no dije nada. 416 00:16:37,204 --> 00:16:40,290 Y mira, la última vez nos enganchamos fue, como, hace cuatro años. 417 00:16:40,374 --> 00:16:41,417 Espera, ¿qué? 418 00:16:41,500 --> 00:16:44,586 ¡Oh! Está bien, podemos irnos. 419 00:16:45,713 --> 00:16:46,755 [vidrio roto] 420 00:16:46,839 --> 00:16:48,507 ¿Ustedes dos solían salir? 421 00:16:48,590 --> 00:16:50,342 estaba hablando de los textos del baño, 422 00:16:50,426 --> 00:16:53,595 pero tú y esa bola de pelo solía ligar? 423 00:16:53,679 --> 00:16:55,431 ¡Hablemos de eso! 424 00:16:55,514 --> 00:16:57,433 -Harley... -Oh, no, no, no, no, no. 425 00:16:57,516 --> 00:17:00,185 No me llamas "Harley". ¿Hay alguien más que yo? debería saber acerca de? 426 00:17:00,269 --> 00:17:03,856 Cualquier cosa sexual más impactante ¿Me van a tomar por sorpresa? 427 00:17:03,939 --> 00:17:05,274 [golpe sordo] 428 00:17:05,357 --> 00:17:07,234 -¿Qué demonios? -[música espeluznante sonando] 429 00:17:12,030 --> 00:17:16,660 ¡Que comience la gran orgía de búhos! ¡Uy, uh! 430 00:17:16,744 --> 00:17:18,912 [todos] ¡Ultima, ulula! 431 00:17:19,705 --> 00:17:20,914 [zumbido] 432 00:17:30,883 --> 00:17:32,760 [mujer gimiendo] 433 00:17:33,927 --> 00:17:35,846 [todos gimiendo] 434 00:17:36,972 --> 00:17:38,640 [hablando indistintamente] 435 00:17:44,938 --> 00:17:48,358 Cariño, olvidémonos de todo esto y concéntrate. 436 00:17:48,442 --> 00:17:50,944 Quien robó a Frank Tiene este lunar en el trasero. 437 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 Encontramos este topo en el trasero, 438 00:17:52,404 --> 00:17:54,656 y luego podemos dejar esto todo. 439 00:17:54,740 --> 00:17:57,493 Ooh, siempre hay un lunar en el trasero cada vez que necesitamos hablar de algo importante. 440 00:17:57,576 --> 00:18:00,746 No hay nada más importante para mí ahora mismo que encontrar franco. 441 00:18:00,829 --> 00:18:02,164 No hay nada de qué hablar. 442 00:18:02,247 --> 00:18:05,000 Perdón por escuchar a escondidas, pero si soy honesto, 443 00:18:05,083 --> 00:18:08,378 parece que hay mucho de qué hablar. 444 00:18:08,462 --> 00:18:09,421 [gruñidos] 445 00:18:09,505 --> 00:18:11,340 Esta parte siempre es complicada. 446 00:18:11,423 --> 00:18:14,426 ¿Podría alguna de ustedes ayudarme? para desenganchar mi-- 447 00:18:14,510 --> 00:18:16,178 -[ambos] Ahora no, Bane. -[Bane] Oh, está bien. 448 00:18:16,261 --> 00:18:18,013 No significó nada fue hace años. 449 00:18:18,096 --> 00:18:20,891 Mira, tenemos esto extremadamente conveniente don de la desnudez. 450 00:18:20,974 --> 00:18:23,268 Ahora vámonos y encontrar este topo. 451 00:18:23,352 --> 00:18:25,729 Si no significa nada entonces ¿por qué no me lo dijiste? 452 00:18:25,813 --> 00:18:29,233 Tal vez no te lo dije porque sabía que así es como reaccionarías. 453 00:18:30,359 --> 00:18:33,237 Guau. Simplemente guau. 454 00:18:35,239 --> 00:18:37,282 [exhala] ¡Mierda! 455 00:18:37,366 --> 00:18:38,534 [agua corriendo] 456 00:18:38,617 --> 00:18:40,369 [suspiro] Vamos, Jimbo, Tienes esto. 457 00:18:40,452 --> 00:18:42,079 Solo habla con algunas personas más. 458 00:18:42,162 --> 00:18:43,872 -y la de tu campaña de nuevo en el camino. -[descarga del inodoro] 459 00:18:43,956 --> 00:18:45,874 Hmm, ¿nerviosismo por primera vez? 460 00:18:45,958 --> 00:18:47,918 Eh, déjame darte un consejo. 461 00:18:48,001 --> 00:18:49,837 Lubricante y mucho. 462 00:18:49,920 --> 00:18:52,965 Bien, tengo que engrasar las ruedas. Untarlos con mantequilla. 463 00:18:54,800 --> 00:18:57,469 ¿Por qué...? Ay, ¿por qué es así? ¿Maldita oscuridad aquí? 464 00:18:57,553 --> 00:19:00,556 Buscando dinero y estos los pendejos ni siquiera pueden mantener la electricidad encendida. 465 00:19:00,639 --> 00:19:01,807 [grita] 466 00:19:02,975 --> 00:19:04,518 Ah, nueces con queso. 467 00:19:06,854 --> 00:19:08,480 ¿Qué diablos es esto? ¿Algún tipo de línea de Conga? 468 00:19:19,825 --> 00:19:21,577 ¿Dónde diablos está? 469 00:19:21,660 --> 00:19:23,537 Ah, por llorar fuerte. 470 00:19:24,121 --> 00:19:25,414 harley... 471 00:19:25,497 --> 00:19:27,082 -[balido de cabra] -[multitud gimiendo] 472 00:19:31,003 --> 00:19:33,422 Lo siento. Lo siento mucho. 473 00:19:35,299 --> 00:19:37,259 la verdadera razón no te lo dije 474 00:19:37,342 --> 00:19:40,846 no fue porque pensé te asustarías. 475 00:19:40,929 --> 00:19:45,309 Cuando Catwoman y yo nos juntamos, quería más, 476 00:19:45,392 --> 00:19:48,061 aunque era tan obvio ella no lo hizo. 477 00:19:48,145 --> 00:19:50,647 [se burla] Y así, Esperé alrededor, 478 00:19:50,731 --> 00:19:52,566 esperando que ella cambiar de opinión. 479 00:19:52,649 --> 00:19:55,152 Y mientras esperaba, Estaba como envuelto alrededor de su dedo meñique 480 00:19:55,235 --> 00:19:57,404 y todavía me estremezco cada vez Lo pienso. 481 00:19:57,487 --> 00:20:00,574 ¿Podrías por favor conservar tu ¿Hablando con un rugido sordo y sexy? 482 00:20:00,657 --> 00:20:01,909 -[gruñidos] -[gemidos] 483 00:20:01,992 --> 00:20:04,077 ¡No! Aniquila mi mancha. 484 00:20:04,161 --> 00:20:05,537 [sibilancias] 485 00:20:05,621 --> 00:20:09,124 De todos modos, después de que finalmente terminó Me sentí tan patético. 486 00:20:09,207 --> 00:20:12,419 Nunca quise pensar en otra vez, y así cuando lo mencionaste 487 00:20:12,502 --> 00:20:15,923 Me puse a la defensiva y dije algo que no debería. 488 00:20:16,006 --> 00:20:18,842 [suspiro] Harley, no lo fue. incluso una relación real 489 00:20:18,926 --> 00:20:22,262 y lo sé porque cuando nos juntamos, 490 00:20:22,346 --> 00:20:26,975 Supe que finalmente había encontrado lo que había estado anhelando 491 00:20:27,059 --> 00:20:29,186 todos estos años. 492 00:20:29,269 --> 00:20:31,647 Catwoman no quiso decir una cosa para mi. 493 00:20:31,730 --> 00:20:36,026 Pero tú, tú, Harley, te refieres a todo. 494 00:20:37,027 --> 00:20:38,487 Oh. 495 00:20:39,738 --> 00:20:41,490 [gemidos] 496 00:20:41,573 --> 00:20:43,825 [gente gritando] 497 00:20:43,909 --> 00:20:47,663 Una regla en las orgías, nunca enciendas las luces. 498 00:20:47,746 --> 00:20:51,625 Pero ya casi había terminado carga de carbohidratos para la fiesta de sexo. 499 00:20:53,293 --> 00:20:54,670 [golpes] 500 00:20:55,754 --> 00:20:57,422 [multitud gimiendo] 501 00:20:58,507 --> 00:21:00,175 ¡Ah, maldita sea! 502 00:21:05,430 --> 00:21:08,183 ¿Qué diablos le pasa a Satán? 503 00:21:08,266 --> 00:21:11,144 Así que no conseguiste que nadie donar a la campaña? 504 00:21:11,228 --> 00:21:14,439 No. Pero conseguí una bonita Dulce selfie con Bruce Wayne. 505 00:21:14,523 --> 00:21:15,941 ¡Quizás ponerlo en un cartel publicitario! 506 00:21:16,900 --> 00:21:18,485 Espera, hay uno mejor. 507 00:21:20,028 --> 00:21:22,030 Eh, no lo recuerdo tomando esos. 508 00:21:23,657 --> 00:21:27,452 [risas] Oh. gordon, ¡brillante bufón! 509 00:21:27,536 --> 00:21:30,038 Sólo hay una cosa mejor que el dinero. 510 00:21:30,122 --> 00:21:31,540 -¿Amor de mujer? -¿Qué? 511 00:21:31,623 --> 00:21:33,250 No. Chantaje. 512 00:21:33,333 --> 00:21:37,212 Y ahora tenemos vídeos. de cada jugador importante en Gotham 513 00:21:37,295 --> 00:21:39,131 en algo raro culto sexual! [risas] 514 00:21:39,214 --> 00:21:41,550 Eso significa que podemos poner ¿La selfie en un cartel? 515 00:21:41,633 --> 00:21:44,219 Ah, eso y mucho más. 516 00:21:44,302 --> 00:21:46,096 [risas] 517 00:21:47,305 --> 00:21:48,473 [tarareando] 518 00:21:50,142 --> 00:21:52,102 [gemidos] ¿Por qué carajo? ¿Harían esto? 519 00:21:52,185 --> 00:21:53,729 sobre un piso de concreto? [suspiros] 520 00:21:53,812 --> 00:21:55,981 quiero que estés completamente honesto conmigo 521 00:21:56,064 --> 00:21:58,358 y estaré completamente honesto contigo. 522 00:21:58,442 --> 00:22:00,569 Aquí os lo cuento a todos. con el que alguna vez me he conectado. 523 00:22:00,652 --> 00:22:01,903 voy a ir de más asqueroso a más caliente. 524 00:22:01,987 --> 00:22:03,655 -Oh, por favor no hagas eso. -Oh. 525 00:22:03,739 --> 00:22:05,407 Estoy muy contento de que hayamos trabajado esto y todo está bien. 526 00:22:05,490 --> 00:22:08,118 -Quiero decir, Frank sigue desaparecido. -Ah, claro, Frank. 527 00:22:09,578 --> 00:22:12,748 Ah, oye. ¿Qué... [jadea] 528 00:22:12,831 --> 00:22:16,668 ¡Que me jodan! ¡Fóllame! 529 00:22:17,878 --> 00:22:19,963 [tema musical sonando]