1 00:00:35,969 --> 00:00:39,962 TIEMPOS FELICES 2 00:01:14,874 --> 00:01:18,241 Los que vi antes Todos eran demasiado flacos. 3 00:01:18,511 --> 00:01:20,945 Parecían gatitos. 4 00:01:21,548 --> 00:01:26,281 Le dije directamente a la casamentera, ¡No hay mujeres flacas para mí! 5 00:01:27,220 --> 00:01:29,381 ¡Me gustan carnosas, agradables y calentitas! 6 00:01:29,456 --> 00:01:34,257 ¿Qué necesita un hombre de mi edad? 7 00:01:34,394 --> 00:01:36,259 ¡Alguien que me mantenga cómodo! 8 00:01:36,629 --> 00:01:38,927 He estado casado dos veces. 9 00:01:40,800 --> 00:01:42,927 Me gusta una mujer con experiencia! 10 00:01:43,369 --> 00:01:45,599 También tengo dos hijos. 11 00:01:45,805 --> 00:01:47,602 ¿Dos niños? 12 00:01:47,807 --> 00:01:50,275 ¡Amo a los niños! 13 00:01:50,543 --> 00:01:53,637 ¡Cuantos más, mejor! 14 00:01:54,781 --> 00:01:57,477 ¿Empezamos a planificar? nuestra boda? 15 00:01:57,550 --> 00:01:58,983 Entonces ¿estás de acuerdo? 16 00:01:59,986 --> 00:02:02,955 Hagamos nuestra boda un verdadero evento! 17 00:02:03,223 --> 00:02:04,315 ¡Por supuesto! 18 00:02:04,724 --> 00:02:07,625 No podemos simplemente seguir los movimientos. 19 00:02:07,760 --> 00:02:08,988 Estoy de acuerdo. 20 00:02:09,395 --> 00:02:10,953 Todos me conocen... 21 00:02:11,131 --> 00:02:14,294 No puedo ser un tacaño. 22 00:02:15,435 --> 00:02:18,336 Necesitaremos 50 de los grandes. 23 00:02:18,905 --> 00:02:20,304 ¡Eso es correcto! 24 00:02:20,607 --> 00:02:22,905 ¿Tienes 50 de los grandes? 25 00:02:22,976 --> 00:02:26,309 No debería tener problemas para conseguirlo. 26 00:02:27,680 --> 00:02:30,979 Lo resolveré. 27 00:02:31,084 --> 00:02:32,210 Ningún problema. 28 00:02:32,685 --> 00:02:34,744 La espalda del viejo Zhao ¡para pedir dinero prestado! 29 00:02:34,821 --> 00:02:37,289 - ¿Cómo lo sabes? - Mira, ya viene. 30 00:02:37,790 --> 00:02:42,090 Está intentando casarse de nuevo. ¡Esta es la decimoctava vez! 31 00:02:42,162 --> 00:02:43,629 ¡No ha funcionado ni una sola vez! 32 00:02:43,696 --> 00:02:46,324 ¡Todavía me debe dinero! 33 00:02:46,799 --> 00:02:49,700 Tengo que salir de aquí. Dile que no estoy en casa. 34 00:02:51,971 --> 00:02:55,031 ¡Fu!... ¡Para! 35 00:02:57,844 --> 00:03:02,042 ¡Fu! deja de fingir ¡No me oyes! 36 00:03:18,131 --> 00:03:21,328 Zhao, ¿qué pasa? 37 00:03:21,634 --> 00:03:23,727 ¡Basta! Me viste. 38 00:03:24,137 --> 00:03:26,935 - No lo hice. - ¡Deja de hacerte el estúpido! 39 00:03:27,707 --> 00:03:29,402 Debes saber que necesito efectivo. 40 00:03:29,676 --> 00:03:31,041 ¿Comprometidos de nuevo? 41 00:03:32,845 --> 00:03:35,609 Finalmente encontré uno. 42 00:03:35,882 --> 00:03:37,008 ¡Mírala! 43 00:03:37,083 --> 00:03:39,074 Grande y redondo. 44 00:03:39,552 --> 00:03:41,713 - ¿Japonés? - No, chino. 45 00:03:41,888 --> 00:03:44,083 ¿No te gustan las mujeres flacas? 46 00:03:44,490 --> 00:03:45,752 ¡Pero nunca les agrado! 47 00:03:46,326 --> 00:03:48,419 Ella quiere, quiere casarse. 48 00:03:48,695 --> 00:03:50,390 - ¿En realidad? - Ella me lo dijo. 49 00:03:50,663 --> 00:03:53,097 - ¿Sin condiciones? - Dijo que necesitamos 50 de los grandes. 50 00:03:53,366 --> 00:03:55,698 ¡50 mil dólares! ¿Dijiste que está bien? 51 00:03:55,768 --> 00:03:57,065 Por supuesto. 52 00:03:57,203 --> 00:03:58,864 Si no lo tienes, ¿para qué tonterías? 53 00:03:58,938 --> 00:04:00,838 Si no dijera tonterías, ¡Estaría arriba del arroyo! 54 00:04:00,974 --> 00:04:02,771 Encuentra a alguien más que te ayude. 55 00:04:02,842 --> 00:04:04,810 Vamos. 56 00:04:04,911 --> 00:04:08,108 Ayuda a tu antiguo maestro. 57 00:04:08,314 --> 00:04:10,305 Eres el único a quien puedo recurrir. 58 00:04:11,517 --> 00:04:13,678 ¡Zhao!… ¡Zhao! 59 00:04:13,987 --> 00:04:15,682 Tengo algo de dinero. 60 00:04:15,888 --> 00:04:17,480 - ¡Dinero! - ¿De dónde? 61 00:04:17,557 --> 00:04:19,024 ¡Mirar! 62 00:04:19,225 --> 00:04:21,022 ¿De esto? 63 00:04:21,394 --> 00:04:23,692 Aquí está el bosque detrás de nuestra fábrica... 64 00:04:23,830 --> 00:04:25,695 ...¿no hay un autobús viejo ahí? 65 00:04:25,798 --> 00:04:27,060 Durante 7 u 8 años. 66 00:04:27,467 --> 00:04:31,062 Todos los días, jóvenes amantes vuelve allí... 67 00:04:31,504 --> 00:04:32,937 ...¡sin lugar para relajarse! 68 00:04:33,006 --> 00:04:34,940 Limpiaremos ese autobús... 69 00:04:35,008 --> 00:04:38,375 ...los amantes pueden usar el lugar. 70 00:04:38,645 --> 00:04:40,374 Les cobraremos. 71 00:04:41,547 --> 00:04:43,014 ¿Vendo entradas? 72 00:04:43,082 --> 00:04:44,276 Exactamente. 73 00:04:44,350 --> 00:04:45,749 incluso tengo un nombre por el lugar. 74 00:04:46,052 --> 00:04:48,247 Ofrecemos un servicio para estos niños. 75 00:04:48,321 --> 00:04:50,414 Lo llamaremos el ''Cabaña de los Tiempos Felices.�� 76 00:04:50,890 --> 00:04:53,051 ¡Olvídalo! 77 00:04:53,326 --> 00:04:54,418 Esta es un área pública. 78 00:04:54,694 --> 00:04:56,389 ¿Quién pagaría por esto? 79 00:04:56,663 --> 00:04:58,426 ¿Por qué no ser recompensado? por nuestro arduo trabajo? 80 00:04:58,831 --> 00:05:00,389 Lo que estoy diciendo es... 81 00:05:00,533 --> 00:05:04,435 ...quien en su sano juicio ¿Pagaría por subirse a un autobús viejo? 82 00:05:04,771 --> 00:05:06,932 solo estas sentado casa de todos modos. 83 00:05:07,006 --> 00:05:09,065 No importa lo que cobremos, es dinero. 84 00:05:09,175 --> 00:05:12,941 Nunca me casaré de esta manera. 85 00:05:13,012 --> 00:05:14,445 puedes conseguir a alguien ¿quién pagaría...? 86 00:05:14,881 --> 00:05:16,280 ...200 o 300 de una sola vez. 87 00:05:16,349 --> 00:05:17,680 ¿Quién haría eso? 88 00:05:17,750 --> 00:05:20,412 ¡Tendrías que estar loco! 89 00:05:20,553 --> 00:05:22,350 De todos modos no tengo el dinero. 90 00:05:22,422 --> 00:05:25,755 Si no te gusta mi idea, ¡Tengo las manos atadas! 91 00:05:54,987 --> 00:05:57,785 ¿Estás usando ese color? 92 00:05:59,058 --> 00:06:02,425 ¿Cómo es que me recuerda a ¿Un baño público? 93 00:06:02,495 --> 00:06:06,454 ¡Deja de pintar! Los baños públicos son de este color. 94 00:06:06,566 --> 00:06:08,397 ¡Tienes razón! 95 00:06:08,468 --> 00:06:11,835 Encontré esta pintura en el basurero. ¡Es todo lo que tenían! 96 00:06:12,171 --> 00:06:15,163 ¿Qué esperas gratis? 97 00:06:15,608 --> 00:06:17,803 Probemos este. 98 00:06:22,448 --> 00:06:25,747 Es tan ruidoso. Es como "toda la noche" rojo. 99 00:06:25,818 --> 00:06:27,183 ¡Eso es todo! 100 00:06:27,520 --> 00:06:29,818 Mantenlos despiertos el tiempo suficiente para pagar. 101 00:06:29,956 --> 00:06:32,481 Vamos con el rojo ''toda la noche''. 102 00:06:32,759 --> 00:06:33,817 ''¡Toda la noche... lo es! 103 00:06:33,993 --> 00:06:35,824 ¡Está bien! 104 00:06:37,997 --> 00:06:39,862 Nada mal. 105 00:06:40,299 --> 00:06:44,497 Una buena reparación y parece nuevo. 106 00:06:45,171 --> 00:06:48,402 Todavía no me siento bien con esto. 107 00:06:48,474 --> 00:06:50,305 Ahí tienes de nuevo. 108 00:06:50,376 --> 00:06:53,641 Tenemos una buena, lugar limpio aquí. 109 00:06:53,713 --> 00:06:56,307 Para que la gente pueda relajarse. 110 00:06:56,382 --> 00:06:59,840 ¿Qué te preocupa? 111 00:06:59,986 --> 00:07:02,511 Recuerde por qué estamos haciendo esto. 112 00:07:03,890 --> 00:07:07,849 - ¡Guau! - ¿Quién arregló este lugar? 113 00:07:08,060 --> 00:07:10,460 ¡Qué color tan romántico! 114 00:07:10,530 --> 00:07:13,192 Incluso tiene un nombre: ''Cabaña de los Tiempos Felices.�� 115 00:07:13,399 --> 00:07:14,559 ¿No está mal? 116 00:07:15,201 --> 00:07:17,192 Entra. Echa un vistazo. 117 00:07:21,207 --> 00:07:23,232 ¿Ustedes dos hicieron esto? 118 00:07:23,543 --> 00:07:25,909 ¿Hay una caja de recolección? 119 00:07:26,345 --> 00:07:27,903 Da lo que quieras, tú decides. 120 00:07:28,347 --> 00:07:29,644 Toma un poco de agua. 121 00:07:30,249 --> 00:07:31,739 No te preocupes. 122 00:07:31,818 --> 00:07:35,879 Ya lo comprobamos. No puedes ver el interior desde fuera. 123 00:07:36,088 --> 00:07:38,579 No es un mal lugar para protegerse del sol. 124 00:07:39,058 --> 00:07:40,548 ¡Eso es correcto! 125 00:07:59,779 --> 00:08:01,940 ¡Zhao! ¡Estamos en el negocio! 126 00:08:02,882 --> 00:08:04,611 ¡20 yuanes! Así de simple. 127 00:08:04,951 --> 00:08:06,543 ¿Te pagaron? 128 00:08:06,619 --> 00:08:07,950 ¿No es demasiado fácil? 129 00:08:08,221 --> 00:08:11,884 Ese es el punto. 130 00:08:11,958 --> 00:08:14,552 Y ni siquiera lo hicimos ¡Tenemos que sacar nuestro propio dinero! 131 00:08:16,229 --> 00:08:17,924 Pagamos por el agua. 132 00:08:18,064 --> 00:08:21,261 ¡Miseria! ¡Puede que ni siquiera lo beban! 133 00:08:26,138 --> 00:08:27,969 ¿Cómo es que cerraron la puerta? 134 00:08:28,407 --> 00:08:30,637 Son jóvenes amantes. Pagaron. 135 00:08:30,943 --> 00:08:32,638 ¿Entonces esto es por lo que pagaron? 136 00:08:33,079 --> 00:08:37,038 - ¡No es asunto tuyo! - No dejaré que esto siga así. 137 00:08:40,152 --> 00:08:41,312 ¡Camarada! 138 00:08:42,588 --> 00:08:44,385 ¿Para qué estás llamando? 139 00:08:44,457 --> 00:08:47,290 me olvidé de decir ¡No puedes cerrar la puerta! 140 00:08:48,127 --> 00:08:49,321 ¿Por qué no? 141 00:08:49,629 --> 00:08:51,961 Es la regla de los superiores. 142 00:08:52,231 --> 00:08:53,960 ¿De qué estás hablando? 143 00:08:54,100 --> 00:08:56,660 - ¡La regla de mi jefe! - ¡Que se joda tu jefe! 144 00:08:57,136 --> 00:08:59,331 ¡Abrir! 145 00:08:59,805 --> 00:09:01,966 ¡No puedes cerrar la puerta! 146 00:09:03,643 --> 00:09:05,770 ¡Deja de tocar! 147 00:09:05,845 --> 00:09:08,678 ¡Abrir! 148 00:09:10,349 --> 00:09:12,681 ¿Qué diablos estás haciendo? 149 00:09:12,952 --> 00:09:14,681 te lo dije Aquí no cerramos la puerta. 150 00:09:15,121 --> 00:09:16,019 ¿Por qué no? 151 00:09:17,156 --> 00:09:18,680 ¡Hacía viento! 152 00:09:19,292 --> 00:09:23,353 - ¡No hace viento! - Fue hace un minuto. 153 00:09:23,763 --> 00:09:25,993 - ¡Haga viento o no, no puedes hacerlo! - ¿Por qué no? 154 00:09:26,265 --> 00:09:28,699 No me malinterpretes, pero... 155 00:09:28,968 --> 00:09:32,631 ...entran un hombre y una mujer, cierran la puerta... 156 00:09:32,705 --> 00:09:34,639 ...dime tú, ¿cómo te parece? 157 00:09:34,707 --> 00:09:36,038 ¿Qué estás insinuando? 158 00:09:36,309 --> 00:09:38,675 ¡Un viejo como tú! 159 00:09:39,145 --> 00:09:40,669 ¡Viejo pervertido! 160 00:09:40,780 --> 00:09:42,008 ¿Qué? 161 00:09:42,715 --> 00:09:43,977 ¿Cómo me acabas de llamar? 162 00:09:44,050 --> 00:09:45,381 ¡No te quedes ahí parado! 163 00:09:45,851 --> 00:09:46,715 ¿Escuchaste eso? 164 00:09:47,119 --> 00:09:48,586 ¿Cómo puedes decir eso? 165 00:09:48,654 --> 00:09:51,384 - ¿Que qué? - Llámame viejo- - 166 00:09:51,691 --> 00:09:53,386 Oye, solucionemos esto... 167 00:09:53,793 --> 00:09:56,694 ...puede ser excusado porque de su edad, pero ¿y tú? 168 00:09:56,896 --> 00:09:58,659 ¡Devuélvenos nuestro dinero! 169 00:09:58,731 --> 00:10:01,393 ¿No entraron ustedes dos? 170 00:10:01,667 --> 00:10:03,396 - ¿Dentro de dónde? - ¿Entraste o no? 171 00:10:04,036 --> 00:10:07,233 - ¡Entramos! - Entonces no habrá reembolso. 172 00:10:07,306 --> 00:10:09,365 ¿Por qué golpear la puerta? 173 00:10:09,508 --> 00:10:12,068 ¡Devuélvele el dinero! 174 00:10:12,511 --> 00:10:13,409 ¡No peleéis por eso! 175 00:10:13,746 --> 00:10:15,407 Aquí tienes la mitad. 176 00:10:16,215 --> 00:10:18,706 ¡Viejo pervertido! 177 00:10:18,985 --> 00:10:21,317 ¡Dámelo aquí! ¡No quiero su dinero! 178 00:10:21,387 --> 00:10:24,720 ¿Llámame viejo pervertido? ¡Toma el resto! 179 00:10:29,161 --> 00:10:30,719 Vámonos. 180 00:10:34,033 --> 00:10:37,400 ¿De qué te ríes? 181 00:10:37,536 --> 00:10:40,061 No los culpes, ¡Fue culpa nuestra! 182 00:10:40,239 --> 00:10:42,639 ¿Cómo puedes decir eso? 183 00:10:42,708 --> 00:10:45,404 Pagaron de manera justa y equitativa. 184 00:10:45,578 --> 00:10:47,307 ¿Por qué golpear la puerta? 185 00:10:47,380 --> 00:10:48,745 No importa quien venga... 186 00:10:48,948 --> 00:10:53,385 ...sin cerrar la puerta. Esa es la última palabra. 187 00:10:53,452 --> 00:10:55,943 ¿Y qué hay de ganar dinero? 188 00:10:56,022 --> 00:11:00,755 Prefiero no ganar dinero. Prefiero no conseguir... 189 00:11:01,293 --> 00:11:04,126 ...Tengo que casarme. ¡Pero no cierres la puerta! 190 00:11:04,897 --> 00:11:06,125 Piénselo. 191 00:11:06,399 --> 00:11:09,391 ¿Estamos ganando dinero así? 192 00:11:09,468 --> 00:11:12,767 - ¡No cerrar la puerta! - Estás tirando dinero fácil. 193 00:11:12,905 --> 00:11:16,136 ¡Tú eres el que aún no lo ha conseguido! 194 00:11:16,776 --> 00:11:19,438 ¿Por qué me molesto contigo? 195 00:11:19,545 --> 00:11:22,139 Tengo que encargarme de algunas cosas. 196 00:11:22,481 --> 00:11:26,781 Piensa... ¿De qué otra manera vas? para conseguir lo que necesitas? 197 00:11:26,986 --> 00:11:28,681 ¡Nadie cierra la puerta! 198 00:11:44,503 --> 00:11:46,130 ¡Disculpe, señor! 199 00:11:57,016 --> 00:12:01,476 ¿Arreglaste este lugar? 200 00:12:02,021 --> 00:12:03,511 ¿Qué deseas? 201 00:12:04,423 --> 00:12:06,186 Nada, sólo me pregunto ¿por qué? 202 00:12:06,659 --> 00:12:08,183 ¿Qué hay dentro? 203 00:12:08,527 --> 00:12:10,859 Nada. No es mío. 204 00:12:11,630 --> 00:12:15,498 Vamos, sólo queremos echar un vistazo. 205 00:12:15,634 --> 00:12:18,159 Es mío. Pero estoy fuera del trabajo. 206 00:12:18,437 --> 00:12:21,372 Señor, echemos un vistazo. 207 00:12:21,440 --> 00:12:24,876 Sólo un vistazo. 208 00:12:25,878 --> 00:12:28,847 No puedes ver nada. 209 00:12:31,851 --> 00:12:33,512 Una caja de colección. 210 00:12:33,786 --> 00:12:38,849 ''Deja que tu conciencia sea tu guía.�� Bastante único. 211 00:12:54,640 --> 00:12:58,235 Señor, ¿se quedará ahí sentado? 212 00:12:59,011 --> 00:13:00,808 Siempre me siento aquí. 213 00:13:00,880 --> 00:13:02,871 ¿No quieres tomar un poco de aire fresco? 214 00:13:03,015 --> 00:13:04,915 ¿Estoy en tu camino? 215 00:13:05,217 --> 00:13:08,880 ¿De qué estás hablando? 216 00:13:09,021 --> 00:13:10,921 ¿Qué estás haciendo entonces? 217 00:13:11,223 --> 00:13:12,884 Nada. 218 00:13:22,368 --> 00:13:24,233 ¿Tratando de sobornarme? 219 00:13:24,436 --> 00:13:28,270 Tus años te están alcanzando viejo. 220 00:13:28,741 --> 00:13:30,208 Dándote ideas. 221 00:13:30,276 --> 00:13:32,904 solo te quería para comprarnos algunas cosas. 222 00:13:33,045 --> 00:13:34,273 ¿Qué? 223 00:13:34,713 --> 00:13:36,237 Una sandía. 224 00:13:36,382 --> 00:13:38,282 Uno grande. 225 00:13:38,617 --> 00:13:39,606 ¿Una sandía de 100 yuanes? 226 00:13:40,085 --> 00:13:41,609 No tengo nada más pequeño. 227 00:13:42,087 --> 00:13:44,920 Gracias por ayudarnos. 228 00:13:45,291 --> 00:13:48,783 Lo siento, no he llamado. He estado abrumado por el trabajo. 229 00:13:48,861 --> 00:13:50,920 En el hotel. 230 00:13:51,297 --> 00:13:53,595 No, lo abrí con algunos colegas. 231 00:13:54,733 --> 00:13:57,634 ¿Por qué lo mencionaría? en nuestra primera cita? 232 00:13:58,137 --> 00:14:01,595 Es la temporada alta. 233 00:14:01,707 --> 00:14:04,267 Oh, sí, ¡genera dinero! 234 00:14:04,410 --> 00:14:07,607 No importa cuánto valgo, No te olvidaré. 235 00:14:07,813 --> 00:14:10,281 Tú eres la razón por la que trabajo tan duro. 236 00:14:10,983 --> 00:14:13,543 - ¿Vendes rosas? - 2 yuanes cada uno. 237 00:14:13,619 --> 00:14:15,587 - ¿Cuánto cuesta? - 2 yuanes cada uno. 238 00:14:15,654 --> 00:14:17,645 ¡Demasiado caro! 239 00:14:19,058 --> 00:14:20,992 que otras flores hacer un buen regalo? 240 00:14:21,260 --> 00:14:22,284 Eso depende. 241 00:14:22,494 --> 00:14:23,620 Las mujeres quieren rosas. 242 00:14:23,896 --> 00:14:24,988 Es una mujer, desde luego. 243 00:14:25,297 --> 00:14:26,958 Luego rosas. 244 00:14:27,333 --> 00:14:28,994 ¿Algo más barato? 245 00:15:00,666 --> 00:15:03,032 ¡Mírate, eres una vergüenza! 246 00:15:03,335 --> 00:15:07,032 ¡Estaríamos mejor si murieras! ¡Alimentarte es un desperdicio! 247 00:15:07,306 --> 00:15:09,035 ¡Mamá, un abuelo está aquí! 248 00:15:09,375 --> 00:15:11,036 ¡Tan pronto! 249 00:15:11,443 --> 00:15:13,673 ¿Qué quieres decir con abuelo? Llámalo tío. 250 00:15:14,880 --> 00:15:18,372 Toma asiento. Disculpe mientras me cambio de ropa. 251 00:15:19,285 --> 00:15:20,912 ¿Cuántos años tiene? 252 00:15:20,986 --> 00:15:22,214 ¿Puedes arreglar mi juego? 253 00:15:22,288 --> 00:15:27,726 Ningún problema. ¿Tu mamá te estaba gritando? 254 00:15:27,993 --> 00:15:29,688 No, a ella. 255 00:15:29,895 --> 00:15:31,726 ¿Tu hermana? 256 00:15:32,197 --> 00:15:34,392 Ella no es mi hermana. ¡Mi mamá no la tenía! 257 00:15:34,967 --> 00:15:37,561 ¿De quién es ella? 258 00:15:37,636 --> 00:15:39,729 ¿No puedes darte prisa, abuelo? 259 00:15:40,072 --> 00:15:43,473 No me llames abuelo. Llámame tío. 260 00:15:43,542 --> 00:15:45,009 ¡Así que date prisa, tío! 261 00:15:45,077 --> 00:15:46,408 Está bien, está bien. 262 00:15:56,855 --> 00:15:59,756 ¿Rosas para mí? 263 00:16:00,092 --> 00:16:02,424 - Debe haber sido caro. - 2 yuanes la docena. 264 00:16:02,761 --> 00:16:05,753 Quiero decir, 2 yuanes por tallo. 265 00:16:07,533 --> 00:16:09,091 ¿Dónde debería ponerlos? 266 00:16:09,501 --> 00:16:12,265 Cuando los líderes del partido visitar a los enfermos en la T.V... 267 00:16:12,338 --> 00:16:15,068 ...ponen las flores al lado de la cama. 268 00:16:15,274 --> 00:16:16,866 Buena idea. 269 00:16:16,942 --> 00:16:19,103 Bien, entonces. 270 00:16:19,678 --> 00:16:23,079 Lo siento, tenías que escucharme. gritándoles a los niños. 271 00:16:23,549 --> 00:16:26,450 ¡Mi hijastra realmente me vuelve loco! 272 00:16:27,753 --> 00:16:32,383 El día que nos divorciamos su padre se volcó. 273 00:16:32,458 --> 00:16:34,426 Tomé todo mi dinero también. 274 00:16:34,893 --> 00:16:36,383 Aceptó pagar la manutención de los hijos. 275 00:16:36,462 --> 00:16:38,293 No he visto ni un centavo. 276 00:16:38,364 --> 00:16:43,028 Hago todo por ella. 277 00:16:43,102 --> 00:16:46,469 Tienes un corazón bondadoso. Si fuera yo... 278 00:16:46,772 --> 00:16:49,138 ...Le pediría a su padre que la llevara. 279 00:16:49,575 --> 00:16:53,807 ¿Echarla? ¡¿Cómo te pareció?! 280 00:16:53,879 --> 00:16:57,781 Sería conocido como, ''¡La malvada madrastra!�� ''¡Mujer malvada!�� 281 00:16:58,050 --> 00:17:00,985 Que digan lo que quieran. 282 00:17:01,053 --> 00:17:03,715 Tienes que cuidarte a ti mismo. 283 00:17:03,789 --> 00:17:06,417 una cosa extraña sucedió en el trabajo hoy. 284 00:17:06,492 --> 00:17:07,584 ¿Qué? 285 00:17:07,659 --> 00:17:11,060 Un invitado le regaló a uno de nuestros empleados una propina de 100 yuanes. 286 00:17:11,130 --> 00:17:13,792 Todo el mundo es rico hoy en día. 287 00:17:13,932 --> 00:17:17,060 Él dijo: "¡Volveré pronto!". 288 00:17:17,136 --> 00:17:19,036 ¿Entonces a tu hotel le va bien? 289 00:17:19,104 --> 00:17:21,163 Todo se reduce al nombre. 290 00:17:21,473 --> 00:17:22,906 Se me ocurrió a mí mismo. 291 00:17:22,975 --> 00:17:25,170 Como nosotros dos cuando estamos juntos... 292 00:17:25,611 --> 00:17:27,135 ...Yo lo llamo "Tiempos felices". 293 00:17:27,246 --> 00:17:30,306 - ¿Estás feliz ahora mismo? - ¿No lo sabes? 294 00:17:30,849 --> 00:17:32,339 Dile que es hora de cenar. 295 00:17:32,418 --> 00:17:34,386 ¿Por qué yo otra vez? 296 00:17:34,453 --> 00:17:36,478 ¿De qué otra manera se supone que debe saberlo? 297 00:17:36,688 --> 00:17:37,848 ¡Apresúrate! 298 00:17:38,991 --> 00:17:43,155 - ¡Tantos platos! - Espero que te gusten. 299 00:17:45,264 --> 00:17:48,495 ¡No patees la puerta! 300 00:17:48,600 --> 00:17:51,831 Este niño necesita algunos modales. 301 00:17:58,510 --> 00:17:59,841 ¡Hora de cenar! 302 00:18:05,317 --> 00:18:07,717 Por favor, sírvete tú mismo. 303 00:18:07,786 --> 00:18:10,516 - Toma, toma más. - Me ayudaré yo mismo. 304 00:18:10,722 --> 00:18:12,553 - Este es tu tío Zhao. - Hola. 305 00:18:15,461 --> 00:18:17,861 Anda, come. 306 00:18:19,131 --> 00:18:21,190 Prueba algunas verduras. 307 00:18:30,209 --> 00:18:32,575 - Come. - Está bien. 308 00:18:44,723 --> 00:18:47,214 No seas educado. 309 00:18:52,197 --> 00:18:53,221 Niños... 310 00:18:53,432 --> 00:18:55,263 ...siempre robándonos unos a otros. 311 00:18:55,534 --> 00:18:57,900 Deja de jugar. ¡Comer! 312 00:18:59,037 --> 00:19:00,561 Recibimos una carta de papá. 313 00:19:01,039 --> 00:19:03,234 ¿Por qué no lo vi? 314 00:19:03,375 --> 00:19:04,603 No estabas en casa. 315 00:19:05,010 --> 00:19:06,170 ¿Dónde está la carta? 316 00:19:06,245 --> 00:19:09,237 Mamá, yo tampoco estaba en casa. Jugué al fútbol. 317 00:19:09,348 --> 00:19:11,248 ¿Fútbol? 318 00:19:11,350 --> 00:19:13,910 ¿Eres jugador de fútbol? 319 00:19:14,052 --> 00:19:15,952 Disculpe mientras leo esto. 320 00:19:27,466 --> 00:19:28,626 ¿Qué dijo mi papá? 321 00:19:29,234 --> 00:19:30,496 Nada, come. 322 00:19:30,569 --> 00:19:31,968 Cuéntame qué dijo. 323 00:19:32,271 --> 00:19:34,637 Nada. Come tu cena. 324 00:19:38,410 --> 00:19:41,311 Aquí está.... 325 00:19:43,615 --> 00:19:44,639 Lo guardas. 326 00:19:46,118 --> 00:19:47,847 ¿Comes con la mano izquierda? 327 00:19:47,920 --> 00:19:49,319 Desde que era niño. 328 00:19:49,655 --> 00:19:51,748 ¿Qué pasa cuando escribes? 329 00:19:51,823 --> 00:19:53,313 Todo lo demás lo hago con la mano derecha. 330 00:19:53,625 --> 00:19:55,286 ¿Palillos también? 331 00:19:57,529 --> 00:19:58,587 No precisamente. 332 00:19:58,664 --> 00:20:01,292 - Duro, ¿no? - Todavía puedo. 333 00:20:06,171 --> 00:20:08,696 Pídele helado también al tío. 334 00:20:09,007 --> 00:20:11,771 - No, gracias. - ¡Oye mamá, no quiere nada! 335 00:20:11,843 --> 00:20:13,333 Es demasiado educado para preguntar. 336 00:20:13,512 --> 00:20:16,037 El helado es para niños. 337 00:20:22,054 --> 00:20:24,454 ¿Por qué no le das una taza? 338 00:20:24,523 --> 00:20:27,117 ¡De ninguna manera! ¡El helado es caro! 339 00:20:27,192 --> 00:20:30,025 Mamá me lo compró. 340 00:20:30,195 --> 00:20:33,392 ¿Quién dijo eso alguna vez? Cada uno de ustedes recibe uno. 341 00:20:33,632 --> 00:20:36,692 Te estás volviendo tan egoísta. 342 00:20:36,802 --> 00:20:38,702 Anda, come. 343 00:20:43,275 --> 00:20:44,765 - Cuidarse. - Bueno. 344 00:20:45,010 --> 00:20:46,739 - Llámame. - Lo haré. 345 00:20:52,751 --> 00:20:57,450 No pienses sólo porque tenemos compañía, ¡puedes comer lo bueno! 346 00:20:57,689 --> 00:20:59,418 ¡Tú también estás escuchando televisión! 347 00:20:59,591 --> 00:21:00,785 ¡Ir! ¡Fregar los platos! 348 00:21:35,060 --> 00:21:37,494 ¿Lo acostamos? 349 00:21:37,562 --> 00:21:39,496 Déjalo dormir. 350 00:21:39,564 --> 00:21:41,555 Tu pierna se quedará dormida. 351 00:21:41,667 --> 00:21:43,498 No es...conveniente que él esté aquí. 352 00:21:43,568 --> 00:21:45,559 No puedo moverlo de todos modos. 353 00:21:45,737 --> 00:21:46,931 Yo te ayudaré. 354 00:21:59,584 --> 00:22:02,109 - ¿Qué está haciendo ella? - Ir al baño. 355 00:22:02,187 --> 00:22:04,018 ¿Así? 356 00:22:04,089 --> 00:22:05,613 Sí. 357 00:22:06,425 --> 00:22:08,290 ¿Sabe que estoy aquí? 358 00:22:08,527 --> 00:22:10,927 ¿Cómo podría saberlo? 359 00:22:11,196 --> 00:22:13,596 Probablemente debería irme. 360 00:22:13,699 --> 00:22:16,259 Sólo cállate. 361 00:22:56,908 --> 00:22:58,341 Déjame preguntarte... 362 00:22:58,643 --> 00:23:00,304 ¿Qué tan grande es? 363 00:23:00,812 --> 00:23:02,780 Cuando dices ''eso��... 364 00:23:02,848 --> 00:23:04,975 ...¿te refieres al hotel? 365 00:23:05,650 --> 00:23:07,675 El hotel. 366 00:23:08,120 --> 00:23:10,748 ¿Quieres traernos clientes? 367 00:23:10,822 --> 00:23:13,689 ¡No hay necesidad! ¡El negocio está en auge! 368 00:23:14,092 --> 00:23:15,582 No te preocupes por mí. 369 00:23:15,660 --> 00:23:17,685 No estoy preocupado por ti... 370 00:23:17,996 --> 00:23:20,362 - ...¿y nosotros? - ¿Qué quieres decir? 371 00:23:20,599 --> 00:23:23,033 tenerla cerca No es conveniente. 372 00:23:23,335 --> 00:23:26,327 ¿Puedes encontrarla? ¿Un trabajo en tu hotel? 373 00:23:26,505 --> 00:23:29,668 No, fuera de discusión. 374 00:23:29,841 --> 00:23:31,001 ¿Qué te pasa? 375 00:23:31,176 --> 00:23:33,041 Ni siquiera he terminado de hablar... 376 00:23:33,278 --> 00:23:34,768 ¡Y todo lo que dices es ''no��! 377 00:23:34,846 --> 00:23:37,679 No quise decir nada con eso... 378 00:23:38,784 --> 00:23:40,945 ...dime tú, ¿qué puede hacer ella? 379 00:23:41,019 --> 00:23:43,544 Nada realmente. 380 00:23:43,622 --> 00:23:45,681 ¡Solo dale algunas tareas! 381 00:23:45,891 --> 00:23:48,382 Déjala limpiar los baños, lo que sea. 382 00:23:48,727 --> 00:23:50,354 No tienes que pagarle. 383 00:23:50,796 --> 00:23:52,286 Sólo dale algo de comida. 384 00:23:52,364 --> 00:23:54,355 No, realmente... 385 00:23:54,800 --> 00:23:58,292 No pienses que Te la voy a dejar. 386 00:23:58,370 --> 00:24:00,895 Esa no es mi intención. 387 00:24:00,972 --> 00:24:03,065 Tomemos ahora por ejemplo... 388 00:24:03,341 --> 00:24:05,639 ...fue conveniente cuando... 389 00:24:05,710 --> 00:24:08,372 ...¿ella irrumpió en nosotros así? 390 00:24:08,547 --> 00:24:11,038 El hotel es una inversión conjunta. 391 00:24:11,383 --> 00:24:14,375 Lo hablaré con los otros propietarios. 392 00:24:14,686 --> 00:24:18,383 ¿No eres el director general? 393 00:24:18,557 --> 00:24:21,048 ¿No puedes decidir cosas como esta? 394 00:24:21,726 --> 00:24:25,127 Tú eres quien inventó ''Tiempos felices.�� 395 00:24:25,230 --> 00:24:27,824 Pero escribí: "¡Cabaña!", no "¡Hotel!". 396 00:24:28,133 --> 00:24:30,260 No tiene sentido discutir. 397 00:24:30,335 --> 00:24:32,496 ''Hut�� y ''Hotel�� son casi iguales. 398 00:24:32,804 --> 00:24:37,138 De todos modos, ¡ayúdame a encontrarle un trabajo a la chica! 399 00:24:37,242 --> 00:24:39,836 ¡Oye, ella te lo preguntó a ti, no a mí! 400 00:24:40,111 --> 00:24:42,375 Eres el jefe importante. 401 00:24:42,447 --> 00:24:45,143 Además, no puede trabajar en ningún otro lugar. 402 00:24:45,917 --> 00:24:47,578 ¿Qué tengo que hacer? 403 00:24:47,652 --> 00:24:49,176 ¡Qué desastre! 404 00:24:50,655 --> 00:24:53,852 ¿Esta chica está completamente ciega? 405 00:24:54,092 --> 00:24:56,526 Si ella no lo fuera... 406 00:24:56,995 --> 00:24:59,862 ...ella no necesitaría nuestra ayuda. 407 00:25:00,098 --> 00:25:02,259 ¿Entonces ella no puede ver nada? 408 00:25:02,334 --> 00:25:04,268 - ¡Entonces debería ser muy fácil! - ¿Cómo? 409 00:25:04,336 --> 00:25:07,169 Su debilidad puede jugar en tu fuerza. 410 00:25:07,272 --> 00:25:11,140 Ella es ciega, tu puedes dile lo que quieras. 411 00:25:11,209 --> 00:25:12,267 ¿Y mi fuerza? 412 00:25:12,344 --> 00:25:13,606 ¡Ser un buen mentiroso! 413 00:25:13,678 --> 00:25:15,168 ¡Deja de jugar conmigo! 414 00:25:15,380 --> 00:25:17,780 Todo el mundo sabe... 415 00:25:17,849 --> 00:25:20,283 ...hablas fuera de ambos lados de tu boca! 416 00:25:20,352 --> 00:25:23,844 El único camino al altar ¡Es seguir engañándola! 417 00:25:23,955 --> 00:25:27,618 Lleva a la chica al viejo autobús... 418 00:25:27,692 --> 00:25:29,785 ...dile que es nuestro hotel. 419 00:25:29,861 --> 00:25:32,455 Los lugares destartalados son ¡Todo de moda estos días! 420 00:25:32,531 --> 00:25:35,125 Di que nuestro estilo está regresando. a la vida sencilla. 421 00:25:44,309 --> 00:25:48,905 No creo que debas estar buscando trabajo. 422 00:25:48,980 --> 00:25:51,005 Es lindo quedarse en casa. 423 00:25:51,082 --> 00:25:53,175 ¿Por qué quieres un trabajo? 424 00:25:54,085 --> 00:25:55,848 ¡Estoy hablando contigo! 425 00:25:58,156 --> 00:25:59,817 ¿Por qué debería quedarme allí? 426 00:25:59,925 --> 00:26:02,519 Sigue siendo tu hogar. 427 00:26:03,828 --> 00:26:05,819 ¡No es mi casa! 428 00:26:06,831 --> 00:26:10,528 Entonces ¿qué estás haciendo? viviendo ahí? 429 00:26:10,936 --> 00:26:12,927 ¡Deberías estar agradecido! 430 00:26:13,004 --> 00:26:15,165 Son amables contigo. 431 00:26:15,340 --> 00:26:17,604 ¡Todos ustedes me odian! 432 00:26:17,676 --> 00:26:19,166 ¿Te odio? 433 00:26:19,811 --> 00:26:23,212 Si te odio tanto... 434 00:26:23,715 --> 00:26:25,706 ...¿por qué te daría un trabajo? 435 00:26:25,784 --> 00:26:27,615 ¡Sólo lo estás haciendo por ella! 436 00:26:27,686 --> 00:26:29,847 ¡Qué boca tienes! 437 00:26:32,390 --> 00:26:35,882 Tengo más de 50 años, ¿qué pasa? con hacer algo por una mujer? 438 00:26:36,328 --> 00:26:38,319 querias salir de esa casa de todos modos. 439 00:26:38,396 --> 00:26:41,854 Deberías culpar a tu padre por esto. 440 00:26:44,069 --> 00:26:49,803 ¿Un hombre de verdad abandonaría ¿su propia hija? 441 00:26:49,874 --> 00:26:53,207 Nunca debería haberse casado. 442 00:26:53,378 --> 00:26:59,214 dejando a su hijo ¡para que alguien más se encargue de cuidarlo!. 443 00:26:59,317 --> 00:27:01,217 ¡Él no paga manutención infantil! 444 00:27:01,386 --> 00:27:03,911 No puedes culpar tu madrastra por- - 445 00:27:04,556 --> 00:27:07,889 Oye, ¿a dónde vas? 446 00:27:11,329 --> 00:27:15,095 ¿Por qué bajaste aquí? 447 00:27:15,166 --> 00:27:19,000 ¿Qué pasaría si esa bicicleta te chocara? 448 00:27:19,070 --> 00:27:20,594 ¡Oye, te estoy hablando a ti! 449 00:27:21,106 --> 00:27:23,904 No toques tu reloj, Sé qué hora es. 450 00:27:24,009 --> 00:27:25,909 ¿Qué te pasa? 451 00:27:26,011 --> 00:27:29,242 - No voy a tu hotel. - ¿Por qué? 452 00:27:29,347 --> 00:27:30,609 ¡No es asunto tuyo! 453 00:27:31,016 --> 00:27:33,177 ¿Cómo es que no es de mi incumbencia? 454 00:27:33,251 --> 00:27:35,913 - Se lo prometí a tu mamá... - ¡Ella no es mi mamá! 455 00:27:36,021 --> 00:27:37,283 Bueno, entonces mi novia. 456 00:27:37,589 --> 00:27:39,682 Acordamos que te daría un trabajo. 457 00:27:39,758 --> 00:27:41,953 Si no vas, ¿qué le digo? 458 00:27:45,930 --> 00:27:48,524 - ¿De verdad no quieres ir? - ¡No! 459 00:27:48,600 --> 00:27:49,965 ¡Eso está bien! 460 00:27:50,268 --> 00:27:53,032 No hay nada genial sobre mi hotel de todos modos. 461 00:27:53,104 --> 00:27:54,628 Pero hazme un favor, 462 00:27:54,906 --> 00:27:59,309 Dile que el hotel estuvo bien... 463 00:27:59,611 --> 00:28:01,943 ...pero no querías el trabajo. 464 00:28:02,113 --> 00:28:04,638 - ¿Puedes hacer eso? - ¡No! 465 00:28:04,883 --> 00:28:06,646 ¿Por qué no? 466 00:28:07,052 --> 00:28:09,213 No es tan difícil de hacer. 467 00:28:09,287 --> 00:28:10,618 ¡Entonces díselo! 468 00:28:10,789 --> 00:28:13,223 ¡Niño testarudo! 469 00:28:13,291 --> 00:28:15,316 ¿Por qué eres tan difícil? 470 00:28:15,627 --> 00:28:17,322 ¡No puedes culpar a mi papá! 471 00:28:17,962 --> 00:28:20,658 Me equivoqué, ¿vale? 472 00:28:22,067 --> 00:28:26,003 ¿Sabes lo difícil que es? ¿Para un hombre de mi edad encontrar esposa? 473 00:28:26,304 --> 00:28:29,296 Por casualidad conocí a tu mamá y... 474 00:28:29,474 --> 00:28:31,305 ¡Ella no es mi mamá! 475 00:28:31,476 --> 00:28:33,341 ¡Bueno! 476 00:28:33,912 --> 00:28:36,642 Ella confió en mí para encontrarte un trabajo... 477 00:28:36,815 --> 00:28:40,649 ...y termino arruinando todo. 478 00:28:43,822 --> 00:28:45,756 Te lo ruego. 479 00:28:45,824 --> 00:28:48,019 Ven a trabajar a mi hotel. 480 00:28:48,993 --> 00:28:51,359 Si no te gusta, vete. 481 00:28:52,330 --> 00:28:56,664 De esa manera al menos lo hice lo que ella me pidió. 482 00:28:57,102 --> 00:28:58,228 ¿Está bien? 483 00:28:59,504 --> 00:29:03,338 ¿Qué voy a hacer contigo? 484 00:29:04,342 --> 00:29:06,674 ¿Podrías ir conmigo? 485 00:29:07,846 --> 00:29:09,336 ¿Nombre? 486 00:29:10,181 --> 00:29:13,344 Estamos completando una solicitud para usted. 487 00:29:13,518 --> 00:29:16,681 Todos los empleados deben completarlo. 488 00:29:16,855 --> 00:29:19,289 El chico que te habla es Gerente Fu. 489 00:29:19,357 --> 00:29:22,053 Está a cargo de las operaciones diarias. 490 00:29:22,360 --> 00:29:24,055 De ahora en adelante, llámalo Gerente Fu. 491 00:29:24,295 --> 00:29:26,024 - ¡Está bien, adelante! - ¿Nombre? 492 00:29:26,364 --> 00:29:27,388 Wu Ying. 493 00:29:27,632 --> 00:29:30,465 - Wu Ying, eso se escribe W-U. - Lo tengo. 494 00:29:30,535 --> 00:29:33,197 Ying como en amarillo. 495 00:29:33,271 --> 00:29:36,934 ¿Cómo se escribe eso? 496 00:29:37,008 --> 00:29:39,169 ¡Como esto! 497 00:29:41,513 --> 00:29:43,208 Oh, está bien, ¡lo tengo! 498 00:29:43,615 --> 00:29:46,277 Estoy tan acostumbrado a la computadora, ¡Olvidé cómo escribir! 499 00:29:46,351 --> 00:29:48,251 - ¿Edad? - 18. 500 00:29:48,553 --> 00:29:49,645 ¿Tienes 18 años? 501 00:29:49,721 --> 00:29:52,713 No sospeches. ¡18 es 18! 502 00:29:52,824 --> 00:29:54,052 ¿Educación? 503 00:29:54,225 --> 00:29:56,523 escuela primaria, pero no terminé. 504 00:29:56,594 --> 00:29:58,653 ¿Era una escuela para ciegos? 505 00:29:58,830 --> 00:30:00,627 No, todavía podía ver entonces. 506 00:30:00,698 --> 00:30:04,464 ¿Entonces perdiste la vista más tarde? 507 00:30:04,536 --> 00:30:05,935 ¿Tienes que poner todo esto? 508 00:30:06,104 --> 00:30:07,969 Necesitamos saber todo sobre ti... 509 00:30:08,373 --> 00:30:10,603 ...para ofrecerle un trabajo adecuado. 510 00:30:10,708 --> 00:30:11,697 ¡Eso es correcto! 511 00:30:11,776 --> 00:30:14,472 Explica qué pasó con tus ojos. 512 00:30:16,047 --> 00:30:19,312 Cuando era pequeña tuve un tumor cerebral. 513 00:30:19,617 --> 00:30:23,280 Se hinchó y presionó. en mi nervio óptico. 514 00:30:23,621 --> 00:30:25,885 Al principio me dolía la cabeza... 515 00:30:25,957 --> 00:30:27,982 ...tan mal que no podía dormir. 516 00:30:28,326 --> 00:30:30,658 Entonces, mi cara comenzó a entumecerse... 517 00:30:30,962 --> 00:30:33,055 ...perdí todo sentimiento... 518 00:30:33,131 --> 00:30:35,258 ...en un lado de mi cuerpo. 519 00:30:35,333 --> 00:30:37,961 Mi visión comenzó a desaparecer. 520 00:30:38,069 --> 00:30:41,300 Al principio todavía podía ver los colores. y luz... 521 00:30:41,739 --> 00:30:44,765 ...pero poco a poco me quedé completamente ciego. 522 00:30:46,978 --> 00:30:49,344 Sigamos. 523 00:30:49,647 --> 00:30:53,344 Cuéntanos sobre tu madre. 524 00:30:54,485 --> 00:30:57,181 Hace mucho que se fue. 525 00:30:57,255 --> 00:30:59,314 ¿Cuándo la perdiste? 526 00:30:59,657 --> 00:31:03,252 Cuando todavía podía ver. 527 00:31:03,995 --> 00:31:06,691 Así que escribiremos que ella ha fallecido. 528 00:31:09,267 --> 00:31:11,326 Estamos muy interesados... 529 00:31:11,436 --> 00:31:14,667 ...en aprender justo cuando tu padre y eso... 530 00:31:14,839 --> 00:31:16,704 ...esa mujer se divorció? 531 00:31:17,108 --> 00:31:19,372 ¿Sabes...? 532 00:31:19,611 --> 00:31:22,011 ...¿de quién fue la culpa? 533 00:31:22,113 --> 00:31:24,707 Ahora estás siendo entrometido. 534 00:31:25,016 --> 00:31:27,883 ¡No, esta es información relevante! 535 00:31:27,952 --> 00:31:30,011 Cuando reclutamos nuevos miembros del personal... 536 00:31:30,188 --> 00:31:32,452 ...¡necesitamos saberlo todo! 537 00:31:32,523 --> 00:31:35,287 No podemos ignorar sus antecedentes. 538 00:31:35,360 --> 00:31:37,954 ¿Qué pasa si su familia viene? y causa problemas? 539 00:31:38,029 --> 00:31:40,657 Adelante, dinos de quién fue la culpa. 540 00:31:42,734 --> 00:31:44,725 Deberías explicarlo. 541 00:31:45,036 --> 00:31:47,368 Sólo para aclarar esto. 542 00:31:47,805 --> 00:31:52,003 Cuéntanos exactamente qué pasó con tu padre. 543 00:31:52,977 --> 00:31:55,969 Empezaron a discutir el día. Nos mudamos a su apartamento. 544 00:31:56,047 --> 00:31:59,380 Discutirían todo el día y la noche. 545 00:31:59,550 --> 00:32:02,041 A veces se peleaban... 546 00:32:02,153 --> 00:32:05,384 ...y arrojó cosas por todos lados. 547 00:32:06,391 --> 00:32:08,086 Nadie podría reconciliarlos. 548 00:32:08,726 --> 00:32:10,717 Finalmente, mi papá se fue. 549 00:32:11,729 --> 00:32:14,596 - ¿Le pegó alguna vez? - ¿Adónde fue tu padre? 550 00:32:17,068 --> 00:32:19,400 Muy lejos, a Shenzhen. 551 00:32:20,171 --> 00:32:22,765 Dijo que cuando tuvo suficiente dinero... 552 00:32:23,741 --> 00:32:26,767 ... él volvería por mí y cura mis ojos. 553 00:32:34,085 --> 00:32:38,613 Este no es el edificio principal. del Hotel Happy Times. 554 00:32:38,690 --> 00:32:42,091 Esta sucursal está en un lugar apartado. zona boscosa. 555 00:32:42,427 --> 00:32:44,019 ¿Puedes olerlo? 556 00:32:44,095 --> 00:32:46,529 ¡Aire fresco! 557 00:32:46,597 --> 00:32:48,690 ¿Puedes decirlo? 558 00:32:48,766 --> 00:32:51,200 ¡El paisaje es hermoso! 559 00:32:51,269 --> 00:32:53,863 Pero el diseño no es nada sofisticado. 560 00:32:53,938 --> 00:32:58,671 Está formado por autobuses antiguos. 561 00:32:58,743 --> 00:33:04,113 Cuanto más viejo es el autobús, cuanto mayor sea la tasa. 562 00:33:04,282 --> 00:33:06,011 Se trata de una vida sencilla. 563 00:33:06,084 --> 00:33:12,023 Se me ocurrió esta idea escuchando a los clientes. 564 00:33:12,123 --> 00:33:14,819 ¡A los ricos les encanta! 565 00:33:15,560 --> 00:33:17,494 Tu trabajo es fácil. 566 00:33:17,962 --> 00:33:20,556 Espera afuera. 567 00:33:20,631 --> 00:33:25,398 Cuando los invitados se van, tu ordenas. 568 00:33:25,470 --> 00:33:29,338 Una vez que hayas terminado, vienes retroceder. Eso es todo. 569 00:33:29,407 --> 00:33:33,468 te traeré el almuerzo de nuestra cafetería para empleados. 570 00:33:39,250 --> 00:33:40,842 ¡Espera un segundo! 571 00:33:53,264 --> 00:33:55,494 Señor, ¿cómo es que está ¿Arrastrándose ese autobús? 572 00:33:55,666 --> 00:33:58,191 - Estamos limpiando esta área. - ¿Quién te dijo que hicieras esto? 573 00:33:58,503 --> 00:34:00,164 El jefe. 574 00:34:00,338 --> 00:34:03,501 - ¿Adónde vas a tomar el autobús? - Ni idea. 575 00:34:03,775 --> 00:34:05,436 ¿Qué vas a hacer aquí? 576 00:34:05,510 --> 00:34:07,501 Embellece la zona. 577 00:34:10,515 --> 00:34:13,541 ¿Qué les pasa a ustedes? 578 00:34:13,851 --> 00:34:16,115 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 579 00:34:16,187 --> 00:34:18,883 Mantenme informado de todo. 580 00:34:18,956 --> 00:34:22,858 ¿No decidimos empezar en 2 semanas? 581 00:34:22,960 --> 00:34:26,794 Entonces, ¿cómo es que estás aquí? 582 00:34:26,864 --> 00:34:29,526 ¿No soy yo el jefe por aquí? 583 00:34:30,034 --> 00:34:34,198 ¡Quiero un informe completo! 584 00:34:35,706 --> 00:34:38,470 ¡Ahora vuelve al trabajo! 585 00:34:38,543 --> 00:34:40,238 ¡Qué desastre! 586 00:34:40,545 --> 00:34:42,809 Estábamos planeando algunas renovaciones... 587 00:34:42,880 --> 00:34:45,542 ...pero llegaron temprano. 588 00:34:45,650 --> 00:34:47,345 No puedes empezar a trabajar hoy. 589 00:34:49,720 --> 00:34:53,417 Las renovaciones tardarán una o dos semanas... 590 00:34:53,491 --> 00:34:56,221 ...así que tendrás que esperar. 591 00:34:56,394 --> 00:34:59,420 Cuando regreses, explícaselo todo. 592 00:34:59,497 --> 00:35:00,930 ¡No estoy explicando nada! 593 00:35:01,232 --> 00:35:03,598 Sólo cuéntale lo que pasó. 594 00:35:04,001 --> 00:35:05,491 ¡Díselo tú! 595 00:35:05,570 --> 00:35:07,595 Ella nunca me creería. 596 00:35:07,905 --> 00:35:10,271 ¿Por qué debería hacerlo? Ni siquiera te creo. 597 00:35:11,242 --> 00:35:15,611 ¿Por qué no me crees? 598 00:35:15,847 --> 00:35:17,576 Seguro que no lo parecía. 599 00:35:17,748 --> 00:35:20,342 - ¿Cómo qué? - Personas haciendo renovaciones. 600 00:35:20,418 --> 00:35:23,615 ¿Qué sabes sobre renovaciones? 601 00:35:23,921 --> 00:35:26,947 No vamos a poner papel tapiz aquí. 602 00:35:27,258 --> 00:35:29,624 Este es un trabajo enorme. 603 00:35:29,927 --> 00:35:32,191 No es un hotel promedio. 604 00:35:32,263 --> 00:35:35,596 Estamos trabajando con un grupo de autobuses. 605 00:35:36,033 --> 00:35:38,297 No estábamos contentos con la ubicación... 606 00:35:38,536 --> 00:35:42,267 ...así que esa grulla que escuchaste era trasladando los autobuses a uno nuevo... 607 00:35:42,440 --> 00:35:43,600 ...entiendes? 608 00:35:43,708 --> 00:35:46,268 También estamos plantando flores. y hierba... 609 00:35:46,377 --> 00:35:48,937 ...para animar la zona. 610 00:35:49,046 --> 00:35:51,640 Todavía tardará uno o dos meses... 611 00:35:52,049 --> 00:35:56,281 ... ya sabes, para que crezca la hierba, las flores para florecer. 612 00:35:56,587 --> 00:35:58,316 Explícale todo esto. 613 00:35:59,123 --> 00:36:00,954 ¡No digo nada! 614 00:36:01,959 --> 00:36:04,325 ¡Entonces no lo hagas! 615 00:36:04,562 --> 00:36:07,156 Pero tampoco hables mal de la boca. 616 00:36:12,637 --> 00:36:14,901 ¡Disculpe! 617 00:36:14,972 --> 00:36:16,997 ¡Ten cuidado! 618 00:36:28,753 --> 00:36:30,380 ¿Cómo es que has vuelto? 619 00:37:20,238 --> 00:37:22,433 ¡Manos fuera!. ¡Ese es mi piano! 620 00:37:22,740 --> 00:37:25,106 ¡Mamá me dio esta habitación! 621 00:37:25,409 --> 00:37:27,570 ¡Salir! ¡Largarse! 622 00:37:27,645 --> 00:37:29,806 ¡Salir! 623 00:37:29,880 --> 00:37:31,677 No tengo lugar para ella. 624 00:37:31,749 --> 00:37:34,274 ¿Me veo como si tuviera ¿Un lugar para ponerla? 625 00:37:34,352 --> 00:37:37,082 Reemplacé sus muebles viejos con cosas nuevas. 626 00:37:37,188 --> 00:37:39,122 No puedes esperarme para cambiarlo de nuevo? 627 00:37:39,357 --> 00:37:42,349 Por supuesto que no. 628 00:37:42,426 --> 00:37:44,451 Ahora estás hablando con sentido común. 629 00:37:44,762 --> 00:37:47,526 Ven y conoce mi nuevo lugar. 630 00:37:47,598 --> 00:37:50,431 Tiene una gran vibra. Lo sentirás. 631 00:37:50,501 --> 00:37:53,527 Ahora mismo no puedo sentir nada. 632 00:37:53,604 --> 00:37:55,799 Estoy en un gran aprieto. 633 00:37:56,274 --> 00:37:58,208 ¿Tienes una sala de masajes? en tu hotel? 634 00:37:58,276 --> 00:38:00,471 ¿Una sala de masajes? ¿Para qué? 635 00:38:00,845 --> 00:38:05,782 Cada hotel hoy Tiene salón de masajes. 636 00:38:05,950 --> 00:38:08,475 Ella estudió masaje, ella es bastante buena. 637 00:38:08,786 --> 00:38:10,447 Abrir un salón de masajes. 638 00:38:10,554 --> 00:38:13,648 Todo lo que necesitas es una habitación y una cama. 639 00:38:13,724 --> 00:38:16,318 Quién sabe, tal vez ella incluso generar ganancias. 640 00:38:16,394 --> 00:38:19,795 De ninguna manera. no lo sabes cómo es mi hotel. 641 00:38:19,964 --> 00:38:22,455 Escuche, es una buena idea. ¡Está arreglado! 642 00:38:22,633 --> 00:38:26,660 Pero no hay nada configurado. 643 00:38:29,040 --> 00:38:30,905 - ¡Se va! - ¿Partida? 644 00:38:30,975 --> 00:38:33,136 ¡Pues ve tras ella! 645 00:38:33,644 --> 00:38:35,635 ¡Pero no me la traigas de vuelta! 646 00:39:25,329 --> 00:39:26,762 ¿Qué diablos estás haciendo? 647 00:39:27,732 --> 00:39:30,098 ¿Qué pasa si te golpean? 648 00:39:33,404 --> 00:39:34,666 ¡Mantenlo ahí! 649 00:39:34,739 --> 00:39:36,764 ¿Qué estás tratando de sacar? 650 00:39:37,074 --> 00:39:40,066 ¿Cómo corriste tan rápido? 651 00:39:40,411 --> 00:39:41,844 ¡Me asustaste muchísimo! 652 00:39:41,912 --> 00:39:45,848 ¿Por qué estabas ahí afuera? 653 00:39:45,916 --> 00:39:48,111 ¿Estás harto de vivir? 654 00:39:48,419 --> 00:39:52,753 Si quieres suicidarte, ¡Al menos dímelo primero! 655 00:39:53,090 --> 00:39:54,751 ¿Cómo se supone que debo explicar esto? 656 00:39:54,925 --> 00:39:56,620 ¿Qué te pasa? 657 00:39:56,694 --> 00:39:58,787 ¡Parado en medio de la calle! 658 00:39:59,096 --> 00:40:01,428 ¿Qué pasa si te golpean? 659 00:40:01,932 --> 00:40:03,194 ¿Qué estabas pensando? 660 00:40:03,267 --> 00:40:05,428 ¡Di algo! 661 00:40:10,608 --> 00:40:12,769 ¡Está bien, tienes razón! 662 00:40:14,211 --> 00:40:16,805 Salimos por la mañana y ahora... 663 00:40:17,047 --> 00:40:19,379 ...¡ni siquiera tienes un lugar donde quedarte! 664 00:40:19,450 --> 00:40:22,112 ¡Ella fue demasiado lejos! 665 00:40:23,954 --> 00:40:25,478 ¡No llores! 666 00:40:26,624 --> 00:40:30,116 ¿Tiene algún familiar aquí? 667 00:40:34,465 --> 00:40:37,491 No puedes irte con tu padre arruinado. 668 00:40:37,902 --> 00:40:42,805 Y él no puede venir a buscarte de inmediato. 669 00:40:43,808 --> 00:40:46,140 Ven conmigo, ¿vale? 670 00:40:48,078 --> 00:40:50,740 Vuelve conmigo. 671 00:40:50,815 --> 00:40:52,806 Instalaré una sala de masajes. 672 00:40:52,917 --> 00:40:54,851 Para que puedas trabajar. 673 00:40:57,388 --> 00:40:59,481 Sé que no confías en mí... 674 00:40:59,657 --> 00:41:02,524 ...pero soy diferente a ella. 675 00:41:02,593 --> 00:41:07,257 Yo también estoy decepcionado con ella. 676 00:41:08,532 --> 00:41:10,193 ¿Qué dices? 677 00:41:10,501 --> 00:41:12,162 ¿Volver conmigo? 678 00:41:12,336 --> 00:41:13,530 No llores. 679 00:41:28,018 --> 00:41:30,851 ¿Éste es tu apartamento? 680 00:41:31,956 --> 00:41:34,186 ¿Dónde está el frigorífico? 681 00:41:34,358 --> 00:41:35,552 No tengo uno. 682 00:41:35,793 --> 00:41:38,227 Un gerente general tener refrigerador. 683 00:41:38,462 --> 00:41:42,899 Este es uno de nuestros apartamentos para empleados. 684 00:41:44,034 --> 00:41:46,195 ¿No dijiste que esto era tuyo? 685 00:41:46,370 --> 00:41:48,804 Mis empleados y yo somos una gran familia. 686 00:41:48,873 --> 00:41:50,864 Su lugar es mi lugar. 687 00:41:50,975 --> 00:41:54,206 - Entonces, ¿dónde vives? - Vivo... 688 00:41:54,712 --> 00:41:56,236 ...en una villa de lujo. 689 00:41:56,480 --> 00:41:58,414 La mayoría de mis vecinos son extranjeros. 690 00:42:00,651 --> 00:42:02,915 Encendí el calentador de agua. 691 00:42:03,220 --> 00:42:04,744 Cuando hayas terminado... 692 00:42:04,822 --> 00:42:06,915 ...abre este grifo. 693 00:42:07,224 --> 00:42:08,851 No te quemes. 694 00:43:51,996 --> 00:43:54,328 Tengo un invitado que se queda conmigo. 695 00:43:54,431 --> 00:43:56,194 ¿Puedes prestarme una habitación? 696 00:43:56,266 --> 00:43:57,665 ¿Le preguntaste a tus amigos? 697 00:43:57,868 --> 00:44:00,996 Ellos mismos están superpoblados. 698 00:44:01,105 --> 00:44:04,336 ¿No está vacía esa oficina nuestra? 699 00:44:04,441 --> 00:44:06,773 Esa oficina está toda sellada. 700 00:44:06,844 --> 00:44:08,368 ¿Alguna otra? 701 00:44:08,679 --> 00:44:11,671 Están fuera de los límites. 702 00:44:12,016 --> 00:44:14,348 ¿Qué tengo que hacer? 703 00:44:15,185 --> 00:44:17,710 ¿Qué tal si me quedo en el taller? 704 00:44:17,955 --> 00:44:22,119 Nadie trabaja allí. 705 00:44:22,192 --> 00:44:25,684 Bueno. va a ser demolido pronto de todos modos. 706 00:44:25,796 --> 00:44:27,696 - ¿Entonces estás de acuerdo? - Sí. 707 00:44:27,865 --> 00:44:30,356 - ¿Estoy aprobado? - Seguro. 708 00:44:31,835 --> 00:44:33,029 ¿Cuál es la prisa? 709 00:44:33,203 --> 00:44:35,034 ¿Por qué mover esta maldita cosa de todos modos? 710 00:44:46,550 --> 00:44:49,041 ¡Empujar! ¡Más difícil! 711 00:44:50,821 --> 00:44:53,085 ¡Cuidado con tus dedos! 712 00:45:04,902 --> 00:45:06,392 No está mal... 713 00:45:06,503 --> 00:45:09,734 ...está empezando a parecerse a una habitación. 714 00:45:09,907 --> 00:45:11,738 Nada mal. 715 00:45:11,909 --> 00:45:14,173 - Está bien, me voy de aquí. - ¡Esperar! 716 00:45:14,244 --> 00:45:18,408 Una vez que la niña siente la chapa, ¡Ella sabrá que es falso! 717 00:45:18,582 --> 00:45:21,107 Tenemos que descubrir algo. 718 00:45:21,218 --> 00:45:22,845 ¿Qué? 719 00:45:22,920 --> 00:45:24,854 Bueno, a continuación... 720 00:45:24,922 --> 00:45:26,446 ...probablemente deberíamos... 721 00:45:26,924 --> 00:45:29,085 ...haz de este lugar.... 722 00:45:31,195 --> 00:45:33,129 ¿Alguna vez has estado en ¿un salón de masajes? 723 00:45:33,363 --> 00:45:34,853 - No. - ¿Tú? 724 00:45:34,932 --> 00:45:36,422 - Nunca en mi vida. - ¿Y ustedes dos? 725 00:45:36,600 --> 00:45:39,763 - Nunca. - Yo tampoco. 726 00:45:39,870 --> 00:45:43,829 Entonces ¿por qué perder el tiempo ladrando? Veamos uno real. 727 00:45:56,286 --> 00:45:59,153 Olvídate de este lugar, demasiado de clase alta. 728 00:46:02,793 --> 00:46:05,125 Demasiado elegante para nosotros. 729 00:46:34,158 --> 00:46:37,184 - ¿Qué es esto? - Para respirar. 730 00:46:41,598 --> 00:46:43,862 ¡Es enorme! 731 00:46:44,168 --> 00:46:47,103 Dijiste que lo hicieras tan grande como un fregadero. 732 00:46:47,171 --> 00:46:50,265 Dije que fuera del tamaño de una cara. 733 00:46:50,340 --> 00:46:51,830 ¿No dijiste hundirse? 734 00:46:51,942 --> 00:46:54,342 Nadie puede posiblemente caer por el agujero! 735 00:47:02,920 --> 00:47:07,414 No de este lado. Es demasiado ancho. 736 00:47:12,196 --> 00:47:15,632 Siente con los ojos cerrados. 737 00:47:15,699 --> 00:47:20,534 Es como si fuera real. 738 00:47:21,705 --> 00:47:25,197 Nada mal. 739 00:47:27,811 --> 00:47:29,904 Algo no está bien. 740 00:47:30,214 --> 00:47:32,546 ¿Qué nos falta? 741 00:47:33,550 --> 00:47:35,245 Nuestro lugar es más espacioso. 742 00:47:35,552 --> 00:47:37,645 No, no es eso. 743 00:47:37,721 --> 00:47:39,154 ¿Qué falta? 744 00:47:39,223 --> 00:47:40,417 Tenían 2 camas. 745 00:47:40,490 --> 00:47:43,254 - Nos falta sonido. - ¿Qué? 746 00:47:43,560 --> 00:47:45,255 ¡Sonido, ruido! 747 00:47:47,331 --> 00:47:48,491 Está demasiado tranquilo aquí. 748 00:47:48,565 --> 00:47:53,264 ¿Por qué el otro lugar tenía tanto ruido? 749 00:47:53,570 --> 00:47:56,562 Ese lugar estaba ubicado justo en la calle principal! 750 00:47:59,176 --> 00:48:02,612 Entonces no hay sonido. ¿Cuál es el problema? 751 00:48:03,013 --> 00:48:04,446 ¡No seas ridículo! 752 00:48:04,514 --> 00:48:06,573 Tiene que parecer real. 753 00:48:06,683 --> 00:48:09,277 Si la chica esta con un cliente y hay un silencio sepulcral... 754 00:48:09,519 --> 00:48:11,953 ...quién creerá ¿Es un verdadero salón de masajes? 755 00:48:12,256 --> 00:48:15,953 No podemos mover una calle entera. ¡por aquí! 756 00:48:16,526 --> 00:48:19,962 Li, ¿no tienes ¿Un equipo estéreo en casa? 757 00:48:20,597 --> 00:48:24,533 Llévalo a un salón de masajes. y grabar la calle. 758 00:48:24,601 --> 00:48:27,297 Le daremos al "reproducir", ¡Y el problema se solucionará! 759 00:48:29,606 --> 00:48:31,699 El día de mi boda... 760 00:48:31,775 --> 00:48:34,642 ... todos ustedes se sentarán en la mesa principal conmigo. 761 00:48:34,945 --> 00:48:38,642 Mañana cuando vengan los clientes, todo saldrá según lo planeado. 762 00:48:39,616 --> 00:48:41,277 Oh, no. 763 00:48:44,621 --> 00:48:46,555 ¿A quién le va a dar masajes mañana? 764 00:48:46,623 --> 00:48:49,285 No tenemos ningún cliente en fila. 765 00:48:51,295 --> 00:48:53,889 ¿De qué te ríes? 766 00:48:53,964 --> 00:48:56,398 no puedo traer extraños a este lugar. 767 00:48:56,466 --> 00:48:58,661 Si le dicen algo a la chica... 768 00:48:58,969 --> 00:49:01,335 ...nuestro trabajo es en vano. 769 00:49:01,571 --> 00:49:05,337 Ustedes son mis amigos. Vuelve mañana para un masaje. 770 00:49:05,742 --> 00:49:08,404 ¿Volver mañana? 771 00:49:08,478 --> 00:49:11,072 No tienes que trabajar. 772 00:49:11,148 --> 00:49:14,015 Recibirás un masaje gratis. 773 00:49:14,484 --> 00:49:18,011 ¿No será capaz de sentirlo? ¿Las mismas personas una y otra vez? 774 00:49:18,255 --> 00:49:23,352 Dile a la chica que es tan buena Has vuelto por más. 775 00:49:23,660 --> 00:49:27,061 Bien. Esto del masaje se vuelve adictivo. 776 00:49:27,664 --> 00:49:31,361 ¿Por qué agradecerme? Es todo para nosotros, ¿no? 777 00:49:31,935 --> 00:49:34,028 Ella empieza mañana. 778 00:49:34,271 --> 00:49:37,331 Ella se queda en nuestro dormitorio de empleados. 779 00:49:37,507 --> 00:49:39,372 Bonito lugar. 780 00:49:40,344 --> 00:49:45,372 De todos modos, sólo espero que lo entiendas. por qué estoy haciendo todo esto. 781 00:49:45,615 --> 00:49:48,175 ¿Sabes qué? mis sentimientos son por ti. 782 00:49:53,690 --> 00:49:57,217 Te dije que grabaras los ruidos de la calle. ¿Qué es esto? 783 00:49:57,294 --> 00:50:00,024 La calle de la entrada. a la sala de masajes. 784 00:50:00,197 --> 00:50:01,960 ¿Ésta es la calle? 785 00:50:02,032 --> 00:50:04,023 ¿Suena esto como una calle para ti? 786 00:50:04,201 --> 00:50:06,066 Lo grabé en la calle. 787 00:50:06,470 --> 00:50:08,700 ¿Dónde pusiste el micrófono? 788 00:50:08,872 --> 00:50:10,703 Aquí está la calle y aquí está el salón de masajes... 789 00:50:10,874 --> 00:50:12,068 ...Puse la caja aquí. 790 00:50:12,376 --> 00:50:14,708 Apuntaste el micrófono en la dirección equivocada! 791 00:50:14,811 --> 00:50:16,039 Entonces lo haré de nuevo. 792 00:50:16,213 --> 00:50:18,477 ¡Demasiado tarde! Ella estará aquí en cualquier momento. 793 00:50:18,548 --> 00:50:20,709 Juega desde el otro lado del taller... 794 00:50:20,884 --> 00:50:22,579 ...ya veremos cómo suena. 795 00:50:22,652 --> 00:50:23,584 ¡Apurarse! 796 00:50:25,822 --> 00:50:27,414 ¡Más lejos! 797 00:50:29,726 --> 00:50:31,387 ¡Sigue adelante! 798 00:50:33,730 --> 00:50:36,062 ¡Eso es bueno! 799 00:50:38,668 --> 00:50:39,794 Están aquí. 800 00:51:14,538 --> 00:51:16,699 Ahora mismo vamos en la entrada principal. 801 00:51:16,773 --> 00:51:19,469 Una puerta de acero, ¡cuidado! 802 00:51:20,444 --> 00:51:22,105 Estamos en el pasillo. 803 00:51:22,279 --> 00:51:26,113 Siente esto Por aquí hay una entrada arqueada. 804 00:51:26,383 --> 00:51:28,817 Realmente arreglaron el lugar muy bien. 805 00:51:29,786 --> 00:51:32,778 Siente esto. 806 00:51:35,892 --> 00:51:39,487 Papel pintado de lino. 807 00:51:41,131 --> 00:51:42,826 Gira aquí. 808 00:51:44,067 --> 00:51:46,729 Una vez que entras, haces 2 izquierdas. 809 00:51:46,803 --> 00:51:48,794 Este es el primero. 810 00:51:49,072 --> 00:51:51,472 Siéntete aquí. 811 00:51:51,641 --> 00:51:54,166 Se fue de nuevo, Estamos al final del pasillo. 812 00:51:58,148 --> 00:52:00,742 Compruébalo... 813 00:52:00,817 --> 00:52:02,478 ...es una habitación realmente grande. 814 00:52:04,554 --> 00:52:06,181 Este es un gabinete. 815 00:52:18,835 --> 00:52:22,202 - Esta sala de masajes es enorme. - Bueno, nuestro hotel es enorme. 816 00:52:22,506 --> 00:52:26,169 Un auténtico local de primera clase. Esta es la camilla de masaje... 817 00:52:27,511 --> 00:52:29,536 ...es una cama de primera. 818 00:52:32,449 --> 00:52:34,610 El agujero es muy grande. 819 00:52:34,684 --> 00:52:37,448 Hagamos lo que hagamos... 820 00:52:37,521 --> 00:52:40,149 ...lo hacemos a lo grande. 821 00:52:41,791 --> 00:52:43,520 Estoy listo para empezar ahora. 822 00:52:43,627 --> 00:52:45,458 Esperaré aquí a los clientes. 823 00:52:45,529 --> 00:52:48,862 ¡Relajarse! traeré un cliente cuando uno llega. 824 00:52:49,032 --> 00:52:50,522 Gerente Zhao! 825 00:52:51,868 --> 00:52:54,666 - ¿Cómo me veo? - Bastante bien. 826 00:52:54,738 --> 00:52:56,797 Este es mi mejor outfit. 827 00:52:56,873 --> 00:52:59,535 Lo guardo para ocasiones especiales. 828 00:52:59,709 --> 00:53:02,200 Quiero dar una buena impresión. 829 00:53:02,379 --> 00:53:03,676 ¿Te gusta? 830 00:53:03,747 --> 00:53:06,011 Sí. Es muy bonito. 831 00:53:16,092 --> 00:53:17,582 ¡Tú vas primero! 832 00:53:17,827 --> 00:53:19,488 ¡Deja que Li vaya primero! 833 00:53:19,563 --> 00:53:23,556 ¿A qué hay que temer? Es sólo un masaje. 834 00:53:23,733 --> 00:53:25,564 Entonces ¿por qué no te vas? 835 00:53:25,669 --> 00:53:28,001 No puedo. yo trabajo para 'Hotel Tiempos Felices.� 836 00:53:28,071 --> 00:53:29,561 Ni Zhao ni yo podemos entrar. 837 00:53:29,739 --> 00:53:31,570 Ustedes son los clientes. 838 00:53:33,009 --> 00:53:34,169 ¡Entonces Li va primero! 839 00:53:34,244 --> 00:53:37,577 - Eres el primero. - Déjalo ir primero. ¡Es más bajo! 840 00:53:37,747 --> 00:53:41,342 ¿Qué significa ser bajo? tiene que ver con esto? 841 00:53:41,418 --> 00:53:44,910 ¿Cuál es el problema, de todos modos? ¿Tienes miedo...? 842 00:53:45,021 --> 00:53:47,615 ...esta cosa bonita ¿te va a comer? 843 00:53:49,259 --> 00:53:52,251 Está bien, me voy. No tengo miedo, pero... 844 00:53:53,096 --> 00:53:58,033 ...me siento culpable esta pobre chica me masajea. 845 00:53:58,101 --> 00:53:59,591 No te preocupes. 846 00:54:00,103 --> 00:54:01,593 Lo estamos haciendo por ella. 847 00:54:01,705 --> 00:54:04,265 - Espera, ¿qué pasa con la propina? - ¿OMS? 848 00:54:04,441 --> 00:54:05,635 ¿Qué quieres decir con 'quién'? 849 00:54:05,942 --> 00:54:08,206 Estoy hablando de la propina. 850 00:54:08,278 --> 00:54:10,712 Sin él, lo arruinarás todo. 851 00:54:10,780 --> 00:54:12,805 ¿Quieres decir darle algo de dinero después. 852 00:54:12,882 --> 00:54:14,281 ¿Tienes dinero en efectivo? 853 00:54:14,451 --> 00:54:16,043 ¿Quieres que pague? 854 00:54:16,119 --> 00:54:19,384 Tú eres el que recibe el masaje. 855 00:54:19,456 --> 00:54:22,983 La única razón por la que estoy recibiendo un masaje es para ayudarte a engancharte. 856 00:54:23,393 --> 00:54:25,384 Te estamos haciendo un favor. 857 00:54:25,462 --> 00:54:28,989 Te están dando un masaje para poder casarme- - 858 00:54:29,232 --> 00:54:31,666 ¡Si no pagas, nos vamos! 859 00:54:32,802 --> 00:54:35,430 Espera, sólo necesito resolver esto. 860 00:54:35,505 --> 00:54:38,906 Ustedes disfruten todo Mientras pago la cuenta, ¿es justo? 861 00:54:38,975 --> 00:54:41,500 ¡Toma tu parte! 862 00:54:41,578 --> 00:54:42,977 ¿Cuánto cuesta? 863 00:54:43,079 --> 00:54:45,013 Con 10 o 20 yuanes bastará. 864 00:54:45,315 --> 00:54:46,304 ¿Qué tal 2 o 3? 865 00:54:46,483 --> 00:54:48,348 ¿Estás bromeando? ¡Al menos 5! 866 00:54:49,319 --> 00:54:51,685 ¡Pasa el dinero en efectivo! 867 00:54:52,255 --> 00:54:53,916 Pagaría si quisiera casarme. 868 00:54:53,990 --> 00:54:57,016 ¡Mantenlo bajo! Yo pagaré. 869 00:54:57,761 --> 00:55:00,355 Cuando se trata de dinero, ¡Todos os volvéis locos! 870 00:55:00,664 --> 00:55:04,327 ¿Cómo puedes esperar que paguen? 871 00:55:05,669 --> 00:55:07,660 Se te cayó algo. 872 00:55:09,439 --> 00:55:12,203 No lo guardes para comprarlo. ¡una botella de salsa de soja! 873 00:55:12,942 --> 00:55:16,378 Pequeño Wu, tengo un cliente para ti. 874 00:55:16,780 --> 00:55:18,941 Este es el profesor Li. de la Escuela de Profesores. 875 00:55:19,015 --> 00:55:21,677 Un cliente fiel. 876 00:55:21,851 --> 00:55:23,682 Hola profesor Li. 877 00:55:25,288 --> 00:55:26,778 Este es el pequeño Wu. 878 00:55:26,856 --> 00:55:31,020 Ella vino a nosotros muy recomendada. 879 00:55:32,195 --> 00:55:34,356 Este es tu consejo. 880 00:55:36,700 --> 00:55:39,692 Adelante. Me iré. 881 00:55:48,044 --> 00:55:49,739 Lo siento, profesor Li. 882 00:55:50,046 --> 00:55:55,040 El agujero es demasiado grande. Tu cabeza debe estar incómoda. 883 00:56:00,824 --> 00:56:03,088 Profesor Li, usted solía venir. aquí a menudo? 884 00:56:03,493 --> 00:56:07,054 ¿Quién te masajeó? ¿Un hombre o una mujer? 885 00:56:09,399 --> 00:56:11,060 ¿Me estoy frotando demasiado fuerte? 886 00:56:11,234 --> 00:56:14,397 Sólo házmelo saber. 887 00:56:31,421 --> 00:56:32,445 ¿Cómo fue? 888 00:56:32,756 --> 00:56:33,780 ¡Mantenlo bajo! 889 00:56:34,090 --> 00:56:36,422 Pensé que había muerto y se fue al cielo. 890 00:56:37,527 --> 00:56:41,122 Tenías razón. El agujero debe ser del tamaño de una cara. 891 00:56:41,431 --> 00:56:42,796 Mi cabeza no tenía dónde descansar. 892 00:56:42,866 --> 00:56:44,197 Cayó directamente en el agujero. 893 00:56:44,267 --> 00:56:46,462 - Eres realmente un idiota. - ¿Por qué? 894 00:56:46,703 --> 00:56:49,103 No actuaste como un cliente real. 895 00:56:49,205 --> 00:56:51,799 ella te hizo preguntas pero no respondiste. 896 00:56:52,108 --> 00:56:54,440 No sabía qué decir. 897 00:56:54,611 --> 00:56:56,476 Cuéntale cualquier cosa. 898 00:56:56,713 --> 00:56:59,705 No me digas que no lo sabes ¿Cómo entablar una pequeña charla? 899 00:56:59,783 --> 00:57:02,445 Ya que lo sabes todo, tú sigues. 900 00:57:02,619 --> 00:57:04,450 Sí, Niu, eres el siguiente. 901 00:57:05,722 --> 00:57:07,781 Zhao, entra conmigo. 902 00:57:07,957 --> 00:57:13,827 Soy el gerente general. Lo regalaré si entro cada vez. 903 00:57:16,900 --> 00:57:21,132 No hables demasiado. ¡Contrólate! 904 00:57:21,237 --> 00:57:24,468 Pareces un vagabundo ¡No soy gerente de restaurante! 905 00:57:45,261 --> 00:57:46,956 ¿Escuchaste algo? 906 00:57:47,030 --> 00:57:50,431 No hablaron en absoluto. 907 00:57:50,500 --> 00:57:52,434 Él es peor que yo. 908 00:57:52,502 --> 00:57:55,198 ¿Desde cuándo alguna vez mantuvo la boca cerrada? 909 00:57:55,505 --> 00:57:57,769 Si no me crees, ¡búscalo tú mismo!. 910 00:57:57,841 --> 00:57:59,206 ¡Vamos a mirar! 911 00:57:59,509 --> 00:58:01,170 ¡Mantenlo bajo! 912 00:59:18,855 --> 00:59:21,790 Gerente Zhao, ¿está ahí? ¿Una heladería por aquí? 913 00:59:21,858 --> 00:59:23,325 ¿Quieres helado? 914 00:59:23,459 --> 00:59:25,927 Hice dinero hoy. Te trataré. 915 00:59:25,995 --> 00:59:27,223 No puedo dejarte pagar. 916 00:59:27,297 --> 00:59:29,197 Hay un lugar. 917 00:59:29,265 --> 00:59:31,358 Iré a comprar el helado. 918 00:59:31,834 --> 00:59:33,358 Espera aquí. 919 00:59:35,271 --> 00:59:36,465 ¿Puedo ayudarle? 920 00:59:36,539 --> 00:59:38,029 ¿Cuánto cuesta el helado más barato? 921 00:59:38,341 --> 00:59:40,605 - 25 yuanes. - ¿Por cuánto? 922 00:59:40,677 --> 00:59:42,008 Una cucharada. 923 00:59:42,111 --> 00:59:43,772 - ¿Qué tan grande es? - Así de grande. 924 00:59:43,846 --> 00:59:46,371 ¿25 yuanes por eso? 925 01:00:05,101 --> 01:00:09,367 Esa tienda estaba cerrada Así que te compré una paleta. 926 01:00:10,673 --> 01:00:13,301 - Gracias. - Come primero, antes de irnos. 927 01:00:13,376 --> 01:00:16,038 Toma asiento. 928 01:00:28,391 --> 01:00:29,653 ¿Es esta la calle Beida? 929 01:00:29,726 --> 01:00:31,956 Sí. Es. 930 01:00:32,028 --> 01:00:33,120 ¿Está muy lleno de gente? 931 01:00:33,396 --> 01:00:35,023 Oh sí. 932 01:00:35,098 --> 01:00:36,861 ¿Qué están haciendo todos? 933 01:00:36,933 --> 01:00:41,427 Algunos se van a casa otros sacan a sus hijos... 934 01:00:41,738 --> 01:00:43,603 ...para dar un paseo o ir de compras. 935 01:00:45,942 --> 01:00:48,706 ¿Qué tienes en mente? 936 01:00:48,778 --> 01:00:52,077 Gerente Zhao, no fue fácil. para que me encuentres este trabajo. 937 01:00:52,215 --> 01:00:54,775 Prometo que trabajaré duro. 938 01:00:55,284 --> 01:00:58,082 Cuando ahorro algo de dinero, Encontraré a mi papá. 939 01:00:58,621 --> 01:01:03,888 Acordamos que una vez que tuviera suficiente dinero, me llevaría a curarme los ojos. 940 01:01:05,094 --> 01:01:06,755 ¿Crees que puedo curarme? 941 01:01:06,829 --> 01:01:09,423 No hay duda. 942 01:01:10,733 --> 01:01:13,429 Adivina qué es lo que más quiero ver una vez que recupere la vista. 943 01:01:13,603 --> 01:01:14,661 Tu papá, por supuesto. 944 01:01:15,304 --> 01:01:16,794 Yo también quiero verte. 945 01:01:17,473 --> 01:01:19,941 ¿Por qué quieres verme? 946 01:01:20,009 --> 01:01:21,476 Quiero ver cómo eres. 947 01:01:21,778 --> 01:01:23,473 Me estás tomando el pelo. 948 01:01:23,913 --> 01:01:27,474 - No, de verdad. - No soy agradable a la vista. 949 01:01:28,084 --> 01:01:31,451 ¿Qué te imaginas? ¿Me parezco? 950 01:01:31,754 --> 01:01:33,449 ¿Puedo tocarte? 951 01:01:33,656 --> 01:01:36,056 ¿Tocarme? Cualquiera puede saberlo de esa manera. 952 01:01:36,125 --> 01:01:38,821 Aquí, cabecita, huesos flacos. 953 01:01:39,228 --> 01:01:41,389 Lo intentaré. Dime lo cerca que estoy. 954 01:01:41,464 --> 01:01:44,831 - Intentémoslo. ¿Deberíamos levantarnos? - Bueno. 955 01:01:47,904 --> 01:01:48,802 Esta es mi cabeza. 956 01:01:49,072 --> 01:01:52,166 - Tu pelo es muy corto. - Cualquiera podría darse cuenta de eso. 957 01:01:52,475 --> 01:01:56,844 - ¿Cómo es que eres tan bajito? - ¿Corto?... ¿Qué tal ahora? 958 01:01:57,146 --> 01:01:59,478 No estaba erguido. 959 01:01:59,916 --> 01:02:02,180 - Tienes las cejas pobladas. - Bien. 960 01:02:02,618 --> 01:02:03,482 ¡Ojos enormes! 961 01:02:03,619 --> 01:02:06,179 ¿Tengo bolsas debajo de los ojos? 962 01:02:07,457 --> 01:02:08,822 ¡Maletas! 963 01:02:09,092 --> 01:02:10,218 Chica traviesa. 964 01:04:14,016 --> 01:04:15,643 Te daré 40 yuanes. 965 01:04:16,385 --> 01:04:17,613 Pagué más de 500. 966 01:04:17,720 --> 01:04:20,746 Ese conjunto no vale nada. 967 01:04:20,823 --> 01:04:22,290 Funciona bien. 968 01:04:22,491 --> 01:04:24,959 Si no es así, No te pagaré ni un centavo. 969 01:04:25,027 --> 01:04:26,358 40 yuanes es un buen negocio. 970 01:04:34,737 --> 01:04:37,001 - ¿De qué color es este vestido? - Es un patrón de flores. 971 01:04:37,440 --> 01:04:38,338 ¿Qué tipo de flores? 972 01:04:38,608 --> 01:04:45,446 Bueno... el vestido es rojo. Las flores son... 973 01:04:45,514 --> 01:04:47,414 ...son girasoles. 974 01:04:47,483 --> 01:04:51,510 - ¿Son de color amarillo dorado? - Derecha, con pétalos blancos. 975 01:04:51,587 --> 01:04:53,020 ¿Y qué tipo de rojo? 976 01:04:53,322 --> 01:04:58,783 De color rojo intenso, como una gran manzana. 977 01:04:58,861 --> 01:05:00,795 Una gran manzana roja. 978 01:05:00,863 --> 01:05:04,196 - Ese es mi color favorito. - Bueno, así es exactamente. 979 01:05:04,267 --> 01:05:08,363 - ¿Hay muchas flores? - Toneladas, demasiadas para contarlas. 980 01:05:08,771 --> 01:05:09,703 ¿Es demasiado florido? 981 01:05:10,006 --> 01:05:12,338 Oh, no, se ve genial. 982 01:05:12,508 --> 01:05:14,373 Tenía miedo de que pudiera ser demasiado pequeño. 983 01:05:14,844 --> 01:05:17,039 Después de todo, tengo buen ojo. 984 01:05:17,346 --> 01:05:20,281 - Gracias, Gerente Zhao. - No hace falta que me lo agradezcas. 985 01:05:20,349 --> 01:05:23,910 Reduciré el consumo de café y eso será todo. 986 01:05:57,520 --> 01:05:59,579 ¡Ven aquí! 987 01:06:03,826 --> 01:06:05,088 Dejó de jugar. 988 01:06:06,395 --> 01:06:08,420 ¿Qué pasa? 989 01:07:31,347 --> 01:07:33,611 - ¿Cuánto necesitas? - Mil o dos. 990 01:07:33,682 --> 01:07:35,149 Bueno, ¿cuál es? 991 01:07:35,351 --> 01:07:36,477 2.000. 992 01:07:36,685 --> 01:07:37,811 Llene este formulario. 993 01:07:37,920 --> 01:07:39,148 Gracias. 994 01:07:39,255 --> 01:07:41,086 Sigo volviendo... 995 01:07:41,157 --> 01:07:44,490 ...simplemente no puedo decírtelo cuanto aprecio tu ayuda. 996 01:07:44,660 --> 01:07:47,151 - ¿Recibiré el dinero de inmediato? - No hay dinero. 997 01:07:47,863 --> 01:07:49,160 ¡Sin dinero! 998 01:07:49,432 --> 01:07:50,490 Tienes que esperar. 999 01:07:50,699 --> 01:07:51,859 Es una emergencia. 1000 01:07:52,168 --> 01:07:53,692 ¿El sindicato tiene dinero ahora? 1001 01:07:53,769 --> 01:07:56,499 Ni siquiera la fábrica tiene fondos. 1002 01:07:57,440 --> 01:08:00,000 Entonces este formulario es inútil. 1003 01:08:01,644 --> 01:08:03,771 ¿Cómo es que nadie entró? 1004 01:08:03,846 --> 01:08:05,814 - Te estamos esperando. - ¿Para qué? 1005 01:08:05,881 --> 01:08:07,178 Para repartir el dinero de la propina. 1006 01:08:07,283 --> 01:08:11,652 A decir verdad, estoy arruinado. 1007 01:08:11,720 --> 01:08:15,178 Zhao, acabamos de descubrirlo... 1008 01:08:16,725 --> 01:08:18,522 ...cuanto cuesta todo esto te costará. 1009 01:08:18,727 --> 01:08:20,854 Muy pronto estarás en problemas. 1010 01:08:21,330 --> 01:08:24,561 Cada uno de nosotros le da 5 yuanes por propina... 1011 01:08:24,867 --> 01:08:27,199 ...dos veces al día, Eso son 50 o 60 yuanes. 1012 01:08:27,403 --> 01:08:29,234 En 10 días eso suma a 5 o 6 cientos. 1013 01:08:29,538 --> 01:08:31,199 Más de 1.000 yuanes al mes. 1014 01:08:31,307 --> 01:08:32,569 Más su salario... 1015 01:08:32,875 --> 01:08:34,536 ...comidas y todo lo demás. 1016 01:08:34,743 --> 01:08:36,574 Terminarás ganando 2000 al mes. 1017 01:08:36,879 --> 01:08:39,245 ¡2000 yuanes! 1018 01:08:39,515 --> 01:08:41,676 No puedes permitírtelo. 1019 01:08:41,750 --> 01:08:44,548 Chicos, necesito que me ayuden. 1020 01:08:44,820 --> 01:08:46,583 ¿Te sobra dinero extra? 1021 01:08:46,889 --> 01:08:48,481 Podemos juntarnos un poco. 1022 01:08:48,557 --> 01:08:50,548 Pero no puede durar para siempre. 1023 01:08:50,893 --> 01:08:53,259 Sabes que todos estamos jubilados... 1024 01:08:53,696 --> 01:08:55,254 ...y no tengo dinero de sobra. 1025 01:08:56,232 --> 01:08:59,690 Ella es una buena niña. A todos nos gusta ella... 1026 01:08:59,768 --> 01:09:01,258 ...pero no hay nada más podemos hacer. 1027 01:09:01,337 --> 01:09:03,237 Dile la verdad. 1028 01:09:04,907 --> 01:09:07,899 Tarde o temprano tendrás que hacerlo. 1029 01:09:08,677 --> 01:09:10,611 Así no llegaremos a ninguna parte. 1030 01:09:11,013 --> 01:09:14,574 No podemos quedarnos todo el día aquí. 1031 01:09:15,217 --> 01:09:19,244 Mejor decírselo ahora. 1032 01:09:27,296 --> 01:09:30,595 - ¿Ni una sola persona apareció hoy? - Bien. 1033 01:09:31,934 --> 01:09:33,959 Me pregunto qué pasó. 1034 01:09:36,272 --> 01:09:38,536 ¿Pequeño Wu? 1035 01:09:38,607 --> 01:09:40,598 Necesitamos hablar. 1036 01:09:41,043 --> 01:09:43,876 Gerente Zhao, Yo también quiero decirte algo. 1037 01:09:43,946 --> 01:09:45,971 ¿En realidad? Adelante. 1038 01:09:46,282 --> 01:09:47,977 Ya no quiero trabajar aquí. 1039 01:09:48,951 --> 01:09:50,612 ¿Quieres dejarlo? 1040 01:09:50,819 --> 01:09:52,650 - Ajá. - ¿Por qué? 1041 01:09:54,957 --> 01:09:57,983 Sin motivo. 1042 01:09:58,727 --> 01:10:01,958 ¿Quieres volver a casa? 1043 01:10:02,064 --> 01:10:03,292 No. 1044 01:10:03,399 --> 01:10:04,661 Entonces ¿adónde vas a ir? 1045 01:10:05,834 --> 01:10:07,961 No lo sé todavía. 1046 01:10:08,237 --> 01:10:12,674 ¿Por qué de repente decide dejar de fumar? 1047 01:10:12,975 --> 01:10:15,307 Gerente Zhao, por favor no te preocupes por mí. 1048 01:10:15,511 --> 01:10:17,308 Simplemente ya no quiero este trabajo. 1049 01:10:17,580 --> 01:10:19,980 Al menos dime donde planeas ir. 1050 01:10:22,751 --> 01:10:24,651 No lo he descubierto todavía. 1051 01:10:25,821 --> 01:10:30,451 Sólo llévame a la estación de autobuses. Me iré solo. 1052 01:10:30,526 --> 01:10:32,687 ¡De ninguna manera! Eres nuestro empleado. 1053 01:10:33,162 --> 01:10:37,997 Somos responsables de usted. 1054 01:10:38,133 --> 01:10:39,998 No puedes simplemente levantarte e irte. 1055 01:10:40,202 --> 01:10:42,363 Tendremos una reunión para decidir, ¿vale? 1056 01:10:48,477 --> 01:10:50,672 ¿Nos delatamos? 1057 01:10:50,813 --> 01:10:54,681 ¡Eso es imposible! Hemos sido muy cuidadosos. 1058 01:10:54,950 --> 01:10:58,681 Tal vez ella quiera ir a Shenzhen para buscar a su padre. 1059 01:10:58,787 --> 01:11:02,052 Ella necesita dinero para eso. Shenzhen está bastante lejos. 1060 01:11:02,458 --> 01:11:04,050 ¿Quiere volver a casa? 1061 01:11:04,360 --> 01:11:06,055 Ella dijo que no. 1062 01:11:06,328 --> 01:11:09,161 Si ella quiere ir, déjala. 1063 01:11:09,231 --> 01:11:11,825 Nos ahorrará problemas y ahorrarte dinero. 1064 01:11:11,900 --> 01:11:15,358 Pero si ella se va, ¿eso dolerá? ¿Lo tuyo con Chunky Mama? 1065 01:11:15,471 --> 01:11:16,563 Con seguridad. 1066 01:11:16,639 --> 01:11:22,475 Pero la cuestión es si algo podría pasarle a la chica. 1067 01:11:22,544 --> 01:11:24,739 ¿Crees que podría suicidarse? 1068 01:11:25,047 --> 01:11:26,639 ¿Suicidarse? 1069 01:11:26,715 --> 01:11:28,706 Saltar de un edificio, o encontrarse con el tráfico. 1070 01:11:28,817 --> 01:11:32,753 - ¡Tonterías! - ¡Ella nunca haría eso! 1071 01:11:33,589 --> 01:11:36,057 No lo ignores tan a la ligera. 1072 01:11:36,258 --> 01:11:40,092 nunca se sabe lo que ella puede estar pensando. 1073 01:11:40,396 --> 01:11:44,059 Oye, eso me recuerda. 1074 01:11:45,234 --> 01:11:49,398 Hace dos días estuve en su casa. cuando de repente perdió los estribos... 1075 01:11:49,505 --> 01:11:51,302 ...y bajó corriendo las escaleras. 1076 01:11:51,373 --> 01:11:53,398 La seguí. 1077 01:11:53,742 --> 01:11:55,437 ¿Adivina dónde la encontré? 1078 01:11:55,844 --> 01:11:57,277 De pie... 1079 01:11:57,346 --> 01:12:01,874 ...en medio de la calle. Estaba oscuro y había coches por todas partes. 1080 01:12:01,950 --> 01:12:05,408 Si llego un minuto más tarde, podría haber sido golpeada. 1081 01:12:06,221 --> 01:12:08,781 Definitivamente no podemos dejarla ir. 1082 01:12:09,191 --> 01:12:11,887 Con seguridad. 1083 01:12:11,960 --> 01:12:13,427 Si pasa algo... 1084 01:12:13,595 --> 01:12:15,426 ...estaremos todos jodidos. 1085 01:12:15,531 --> 01:12:18,796 Tiene toda la razón. 1086 01:12:19,935 --> 01:12:23,371 Ya no es sólo asunto mío. 1087 01:12:23,439 --> 01:12:26,135 Si la policía viene a pescar... 1088 01:12:27,643 --> 01:12:29,474 ...interrogarán a mi novia. 1089 01:12:29,812 --> 01:12:33,441 Ella les dirá que la niña está aquí. 1090 01:12:34,083 --> 01:12:36,108 Entonces serán llamados a todos. 1091 01:12:36,218 --> 01:12:39,312 Después de todo, todo este lugar es una estafa. 1092 01:12:39,388 --> 01:12:44,792 Tan pronto como la policía lo vea, estamos todos jodidos. 1093 01:12:45,994 --> 01:12:48,792 No podemos dejarla irse. 1094 01:12:50,766 --> 01:12:52,165 ¿Pero cómo podemos conservarla? 1095 01:12:52,568 --> 01:12:56,800 ¿De dónde sacamos el dinero? para pagarle? 1096 01:12:57,906 --> 01:12:59,498 Tengo una nueva idea. 1097 01:13:00,676 --> 01:13:02,667 Ya que esto nos concierne a todos... 1098 01:13:02,745 --> 01:13:06,841 ...todos ustedes deberían asumir la responsabilidad y sacar algo de efectivo. 1099 01:13:07,249 --> 01:13:09,444 Si todos tosen un poco... 1100 01:13:09,518 --> 01:13:11,509 ...podemos mantener las cosas en marcha. 1101 01:13:11,920 --> 01:13:15,481 Veremos cómo van las cosas y... 1102 01:13:15,591 --> 01:13:17,491 ...decide qué hacer a partir de ahí. 1103 01:13:17,626 --> 01:13:22,154 Lo primero es lo primero, convencerla de que se quede. 1104 01:13:23,198 --> 01:13:24,825 Ve a hablar con ella. 1105 01:13:25,167 --> 01:13:27,135 No podemos permitir que le pase nada. 1106 01:13:27,202 --> 01:13:28,863 Lo discutimos. 1107 01:13:29,671 --> 01:13:32,834 Pequeño Wu, realmente no puedes ir. 1108 01:13:33,609 --> 01:13:36,203 Todos sienten tu trabajo... 1109 01:13:36,645 --> 01:13:39,409 ...es de primera categoría. 1110 01:13:39,481 --> 01:13:42,848 Son reacios a separarse de usted. 1111 01:13:42,985 --> 01:13:46,887 Además, todos tus clientes están aquí. 1112 01:13:47,122 --> 01:13:50,182 Dijeron que si te vas, no volverán. 1113 01:13:50,459 --> 01:13:53,292 Perderé a mis clientes. 1114 01:13:53,362 --> 01:13:56,627 Especialmente el profesor Li. 1115 01:13:56,698 --> 01:13:59,531 Lo mismo ocurre con el Sr. Niu. 1116 01:14:00,302 --> 01:14:02,202 Realmente les gustas. 1117 01:14:02,304 --> 01:14:04,864 Todos lo hacen. 1118 01:14:05,040 --> 01:14:06,837 A mí también me gustan. 1119 01:14:06,909 --> 01:14:09,571 Si es así, ¿por qué irse? 1120 01:14:09,878 --> 01:14:14,212 Tienes que quedarte. Mira cómo van las cosas. 1121 01:14:14,383 --> 01:14:17,477 Si las cosas no van bien, entonces vete... 1122 01:14:17,553 --> 01:14:19,544 ...pero si todo va sin problemas... 1123 01:14:19,721 --> 01:14:23,248 ...no hay razón para irse, ¿Estoy en lo cierto? 1124 01:14:23,325 --> 01:14:26,260 ¡Zhao! ¡Zhao! 1125 01:14:28,030 --> 01:14:30,931 - ¿Quién es? - Soy yo, tía Liu. ¿Estás dormido? 1126 01:14:31,500 --> 01:14:32,933 ¿Cómo es que estás aquí? 1127 01:14:37,773 --> 01:14:39,365 ¿Dinero? 1128 01:14:39,441 --> 01:14:41,602 - ¿Colaboraron todos? - Échale un vistazo. 1129 01:14:42,010 --> 01:14:43,602 Esto debe haber sido... 1130 01:14:43,946 --> 01:14:46,039 ...muchos problemas para raspar juntos. 1131 01:14:46,114 --> 01:14:48,275 Dios mío, ¿qué es esto? 1132 01:14:48,750 --> 01:14:50,945 Cierra los ojos y siéntelo primero. 1133 01:14:51,253 --> 01:14:52,686 No puedes decir que es falso. 1134 01:14:52,754 --> 01:14:56,918 ¿Quieres darle propina con esto? ¿Estás bromeando? 1135 01:14:57,125 --> 01:14:59,593 ¿No estás arruinado? 1136 01:14:59,795 --> 01:15:01,626 Sé que este es un plan inútil... 1137 01:15:02,030 --> 01:15:04,191 ...pero funcionará por ahora. 1138 01:15:04,266 --> 01:15:05,631 ¿Cómo? 1139 01:15:06,034 --> 01:15:07,524 Pruébelo primero. 1140 01:15:07,603 --> 01:15:10,265 No tenemos opciones. 1141 01:15:14,877 --> 01:15:16,970 ¿Puedes sentir la diferencia? 1142 01:15:17,880 --> 01:15:19,643 No puedo. 1143 01:15:19,915 --> 01:15:21,610 La pregunta es, ¿puede ella? 1144 01:15:21,884 --> 01:15:24,944 Si nosotros no podemos, ¿cómo podría ella? 1145 01:15:25,120 --> 01:15:27,418 Así que le damos propina en papel moneda. 1146 01:15:27,489 --> 01:15:30,583 ¿Tienes una idea mejor? 1147 01:15:30,659 --> 01:15:32,889 ¿Usaremos esto a partir de ahora? 1148 01:15:32,961 --> 01:15:34,986 Para los próximos días. 1149 01:15:35,430 --> 01:15:38,991 Lo cambiaré una vez que lo encuentre. algo de dinero real. 1150 01:15:39,635 --> 01:15:42,297 Dos billetes por persona, ¿vale? 1151 01:15:43,071 --> 01:15:44,333 ¿Quién es primero? 1152 01:15:44,640 --> 01:15:46,972 Fue idea suya. 1153 01:15:47,175 --> 01:15:49,643 tengo que ir primero ¿Porque fue idea mía? 1154 01:15:49,745 --> 01:15:52,339 ustedes saben No puedo guardar un secreto. 1155 01:15:52,648 --> 01:15:54,343 No podemos arriesgarnos a enviarla. 1156 01:15:54,750 --> 01:15:56,980 - ¿Quién fue primero la última vez? -Li. 1157 01:15:57,419 --> 01:15:59,649 ¡Adelante, Li! 1158 01:15:59,755 --> 01:16:03,418 ¡No voy a ir primero! ¿No es esto deshonesto? 1159 01:16:03,492 --> 01:16:06,791 Le hemos estado mintiendo desde el principio. 1160 01:16:06,862 --> 01:16:09,660 Estaremos bien si ella piensa es dinero real. 1161 01:16:11,934 --> 01:16:14,994 ¿Y si ella pudiera decirlo? 1162 01:16:15,103 --> 01:16:19,005 Dile que es un error Y mañana le traerás la propina. 1163 01:16:20,175 --> 01:16:22,973 Arruínalo un poquito... 1164 01:16:23,045 --> 01:16:24,342 ...de lo contrario, parece demasiado nuevo. 1165 01:16:38,460 --> 01:16:40,360 ¿Le diste propina? 1166 01:16:40,529 --> 01:16:42,360 Tan pronto como entré. 1167 01:16:42,631 --> 01:16:44,155 Llegamos demasiado tarde. 1168 01:16:44,232 --> 01:16:47,668 ¿Podría decir que no era real? 1169 01:16:47,736 --> 01:16:50,364 Si ella pudiera, ella habría dicho algo. 1170 01:16:50,472 --> 01:16:53,703 ¿Cómo se lo diste? 1171 01:16:54,476 --> 01:16:56,376 Como dijiste... 1172 01:16:56,645 --> 01:16:57,703 ...lo arrugué. 1173 01:16:57,913 --> 01:17:01,007 lo puse en mi bolsillo y entró tranquilamente. 1174 01:17:01,083 --> 01:17:03,074 tienes que fingir todo es normal. 1175 01:17:03,485 --> 01:17:08,422 Sácalo lentamente y se lo puso en la mano. 1176 01:17:08,824 --> 01:17:11,088 - ¿Cuántos billetes falsos me diste? - Dos. 1177 01:17:11,526 --> 01:17:14,427 ¡Maldición! yo le di mi propio dinero real. 1178 01:17:17,599 --> 01:17:19,760 ese dinero fue para comprar leche para mi hijo. 1179 01:17:20,068 --> 01:17:21,092 ¡Devuélvemelo! 1180 01:17:21,370 --> 01:17:24,430 yo no soy el indicado quien cometió el error. 1181 01:17:24,706 --> 01:17:26,435 Tengo que recuperarlo. 1182 01:17:29,077 --> 01:17:31,545 ¿Cómo puedes ser tan tacaño? 1183 01:17:32,314 --> 01:17:34,441 Ella te dio un masaje déjala quedárselo. 1184 01:17:34,916 --> 01:17:37,783 ¡Me hiciste ir primero! 1185 01:17:38,186 --> 01:17:41,451 Te lo devolveré, ¿de acuerdo? 1186 01:17:47,629 --> 01:17:49,756 Eso es para ti. Tu consejo. 1187 01:17:51,066 --> 01:17:52,431 Gracias. 1188 01:17:55,037 --> 01:17:56,902 La miré todo el tiempo. 1189 01:17:56,972 --> 01:17:58,439 ¡Mantenlo bajo! 1190 01:17:58,640 --> 01:17:59,766 Ella no podía decirlo. 1191 01:17:59,875 --> 01:18:01,809 Lo vimos desde allá arriba. 1192 01:18:02,210 --> 01:18:03,142 Ahora podemos relajarnos. 1193 01:18:03,445 --> 01:18:06,141 podemos apoyarla así durante años. 1194 01:18:49,357 --> 01:18:51,723 - ¿Qué está pasando? - ¡Lo hemos logrado! 1195 01:18:52,027 --> 01:18:53,688 ¡Lo logramos! 1196 01:18:54,029 --> 01:18:56,793 Cada uno de nosotros entró dos veces... 1197 01:18:56,865 --> 01:18:59,060 ...y le dio al menos 3 billetes. 1198 01:18:59,468 --> 01:19:01,698 Incluso le dio 5. 1199 01:19:01,870 --> 01:19:04,361 ¿No les di sólo 2 a cada uno? 1200 01:19:04,473 --> 01:19:07,465 me fui a casa para conseguir más papel. 1201 01:19:07,542 --> 01:19:09,737 ¡Estás haciendo un circo con esto! 1202 01:19:09,978 --> 01:19:12,378 Vas a arruinar nuestra tapadera. 1203 01:19:12,547 --> 01:19:15,038 Es más, Si sigues entrando así... 1204 01:19:15,217 --> 01:19:17,048 ...ella podrá decirlo. 1205 01:19:17,219 --> 01:19:19,084 Imposible. 1206 01:19:19,321 --> 01:19:22,154 La primera vez fuimos todos en orden. 1207 01:19:22,224 --> 01:19:25,489 El segundo, Fuimos en un orden diferente. 1208 01:19:25,560 --> 01:19:26,788 ¡Ella no podía decirlo! 1209 01:19:26,862 --> 01:19:29,763 Crees que eres muy inteligente. ¡Le diste tu propio dinero antes! 1210 01:19:30,065 --> 01:19:31,760 Podrías arruinarlo todo. 1211 01:19:32,067 --> 01:19:34,399 Quizás ella ya lo sepa. 1212 01:19:40,742 --> 01:19:44,838 Pequeño Wu, escuché que tenías muchos clientes hoy. 1213 01:19:44,913 --> 01:19:49,111 No sé por qué, simplemente siguieron viniendo. 1214 01:19:49,518 --> 01:19:51,679 ¿Buenos consejos? 1215 01:19:51,753 --> 01:19:53,516 ¡Dieron mucho! 1216 01:19:53,588 --> 01:19:57,115 - ¿No hay problemas? - ¡De nada! 1217 01:19:57,592 --> 01:20:00,459 - ¿Guardaste el dinero? - Está todo aquí. 1218 01:20:01,596 --> 01:20:04,861 - ¿Cuánto crees que ganaste? - ¡Varios cientos! 1219 01:20:04,933 --> 01:20:06,867 ¡Fueron generosos hoy! 1220 01:20:06,935 --> 01:20:11,133 Esta es la primera vez Alguna vez he ganado tanto dinero. 1221 01:20:12,107 --> 01:20:13,802 Ahora puedo estar tranquilo. 1222 01:20:14,109 --> 01:20:16,873 Sólo dime cuando quieres ganar dinero extra. 1223 01:20:16,945 --> 01:20:20,574 Tenemos un gran futuro por delante. 1224 01:20:23,652 --> 01:20:27,554 quiero llevarte y el Gerente Fu a cenar. 1225 01:20:27,622 --> 01:20:29,556 Pero no te dejaré pagar. 1226 01:20:29,624 --> 01:20:31,819 No fue fácil ganar ese dinero. 1227 01:20:32,127 --> 01:20:34,493 ¡Guárdalo! ¡Esta noche es mi regalo! 1228 01:20:34,896 --> 01:20:39,833 ¿No sería genial? ¿Si todos los días pudieran ser como hoy? 1229 01:20:40,569 --> 01:20:42,901 ¡No te preocupes! 1230 01:20:42,971 --> 01:20:45,064 Los clientes te aman. 1231 01:20:45,140 --> 01:20:47,574 Ni siquiera hemos hecho publicidad todavía. 1232 01:20:47,642 --> 01:20:51,806 Cuando corramos la voz, habrá aún más. 1233 01:20:51,980 --> 01:20:55,074 Nos llevamos bien así. 1234 01:20:55,150 --> 01:20:59,177 Gracias a ti, tenemos una clientela fiel. 1235 01:20:59,487 --> 01:21:01,819 Aceptamos antiguos clientes. y rechazar el resto. 1236 01:21:01,990 --> 01:21:03,821 Planes del gerente Zhao todo salió bien. 1237 01:21:03,925 --> 01:21:07,088 Dice que depende de ti. 1238 01:21:07,162 --> 01:21:11,155 Si no te sientes bien, Enviaremos menos personas. 1239 01:21:11,766 --> 01:21:14,530 pero cuando quieras para ganar dinero extra... 1240 01:21:14,836 --> 01:21:16,531 ...los tendremos haciendo fila en la puerta! 1241 01:21:16,938 --> 01:21:19,873 Controlamos el flujo, ¡solo danos la palabra! 1242 01:21:20,108 --> 01:21:23,703 Gerente Zhao, Quiero resolver algo. 1243 01:21:23,778 --> 01:21:27,874 Si gano 500 al día, ¿cuanto puedo ganar en un año? 1244 01:21:28,183 --> 01:21:30,276 Averigüémoslo. 1245 01:21:30,352 --> 01:21:33,719 500 por día, 10 días, 5000. 1246 01:21:33,788 --> 01:21:36,518 30 días en un mes, 3 x 5 son 15, eso es correcto. 1247 01:21:36,625 --> 01:21:38,525 Entonces son 150.000. 1248 01:21:38,693 --> 01:21:41,184 - Fu, ayúdame aquí. - 180.000 al año. 1249 01:21:41,930 --> 01:21:44,865 150.000 por 10 meses, más ¡otros 2 meses llegan a 180.000! 1250 01:21:44,933 --> 01:21:46,457 ¿Por un año? 1251 01:21:46,868 --> 01:21:49,769 ¡180.000! ¿Cuánto dinero es eso? 1252 01:21:49,938 --> 01:21:51,633 ¿Estás seguro de que tienes razón? 1253 01:21:51,706 --> 01:21:55,107 ¿Alguna vez he cometido un error? cuando se trata de dinero? 1254 01:21:57,712 --> 01:21:59,805 ¡Cielos! 1255 01:22:00,048 --> 01:22:01,811 ¡Cuánto dinero! 1256 01:22:02,217 --> 01:22:04,447 Ni siquiera lo sabrías cómo gastarlo. 1257 01:22:04,953 --> 01:22:06,443 ¿Qué harías con él? 1258 01:22:06,721 --> 01:22:09,781 Yo iría a Shenzhen para encontrar a mi papá. 1259 01:22:10,225 --> 01:22:12,216 Para que él pudiera llevarme para curar mis ojos. 1260 01:22:12,294 --> 01:22:15,127 Si no pueden hacerlo en Shenzhen, iremos a Hong Kong. 1261 01:22:15,297 --> 01:22:18,391 Si no en Hong Kong, iremos a Estados Unidos. 1262 01:22:18,466 --> 01:22:22,334 Podrán curar mis ojos en América, ¿verdad? 1263 01:22:22,404 --> 01:22:26,465 ¡No hay duda! ¡Qué lugar es Estados Unidos! 1264 01:22:26,574 --> 01:22:29,168 Basta ya de tu adoración ciega de América! 1265 01:22:29,477 --> 01:22:33,846 Con 180.000, Los médicos de Beijing te arreglarán los ojos. 1266 01:22:34,149 --> 01:22:36,515 ¡Y quieres ir a América! 1267 01:22:36,918 --> 01:22:37,816 ¡Por 180.000! 1268 01:22:37,919 --> 01:22:39,750 ¡Estás equivocado otra vez! 1269 01:22:39,821 --> 01:22:44,258 Brindemos por el pequeño Wu. encontrando una cura! 1270 01:22:44,326 --> 01:22:45,190 ¡Hasta el fondo! 1271 01:22:45,660 --> 01:22:49,152 - Toma, el vaso está por aquí. - Levanta tu copa. 1272 01:22:49,664 --> 01:22:51,188 ¡Niño, bebamos! 1273 01:22:57,772 --> 01:23:01,435 Gerente Zhao, ¿podrías leer? ¿La carta de mi padre para mí? 1274 01:23:03,011 --> 01:23:06,447 - Lo viste antes. - Sí. 1275 01:23:06,514 --> 01:23:08,277 Nunca confié en esa mujer. 1276 01:23:08,350 --> 01:23:09,874 - ¿Confías en mí? - ¡Sí! 1277 01:23:10,185 --> 01:23:11,209 ¡Déjame echar un vistazo! 1278 01:23:12,020 --> 01:23:15,183 Ya que confías en mí, Te leeré la carta. 1279 01:23:22,697 --> 01:23:26,463 ''De los 5.000 yuanes Te lo tomé prestado... 1280 01:23:26,534 --> 01:23:29,230 ...perdí casi 4.000... 1281 01:23:30,472 --> 01:23:33,839 ...4.000 en el mercado de valores.�� 1282 01:23:34,309 --> 01:23:35,901 Así que quedan más de 1.000. 1283 01:23:36,211 --> 01:23:38,406 ''Por eso... 1284 01:23:38,480 --> 01:23:41,244 ...No puedo devolver el dinero ahora mismo. 1285 01:23:41,549 --> 01:23:46,543 Dejo a un lado una porción para mis gastos de manutención. 1286 01:23:46,721 --> 01:23:50,555 Las cosas son caras en Shenzhen. 1287 01:23:50,658 --> 01:23:53,855 Pero te devolveré esos 5.000 yuanes. a ti pronto. 1288 01:23:53,928 --> 01:23:58,297 Créeme, siempre lo he sido un hombre de palabra.” 1289 01:23:58,366 --> 01:23:59,628 ¡Eso es todo! 1290 01:24:00,502 --> 01:24:03,232 - ¿Qué más dijo mi papá? - ¡Eso es todo! 1291 01:24:03,571 --> 01:24:09,908 Lo escuchaste todo. el tomo prestado 5.000 de mi novia. 1292 01:24:10,011 --> 01:24:12,445 Y lo perdió con las acciones. 1293 01:24:12,514 --> 01:24:13,913 Sólo quedan 1.000 yuanes. 1294 01:24:14,082 --> 01:24:16,346 ¿No me mencionó? 1295 01:24:16,418 --> 01:24:17,646 ¡No! 1296 01:24:19,921 --> 01:24:21,252 ¿Está seguro? 1297 01:24:21,423 --> 01:24:23,288 Déjeme ver. 1298 01:24:26,428 --> 01:24:28,453 Hay una parte sobre ti. 1299 01:24:28,530 --> 01:24:29,963 En la espalda. 1300 01:24:30,265 --> 01:24:32,426 ¡Escribió tan pequeño! 1301 01:24:32,500 --> 01:24:33,592 ¿Qué dijo? 1302 01:24:33,668 --> 01:24:36,262 Lo lees. 1303 01:24:36,337 --> 01:24:39,431 - ¿Quieres que lo lea? - Mira la parte de atrás. 1304 01:24:39,507 --> 01:24:41,668 ¡Escuchar! 1305 01:24:41,843 --> 01:24:44,277 Todos los personajes están aplastados. 1306 01:24:44,345 --> 01:24:47,007 No puedo entenderlo. 1307 01:24:47,115 --> 01:24:49,015 ¿Qué tal esto...? 1308 01:24:49,851 --> 01:24:52,376 ...lo tomaré y lo leeré una vez que tenga mis lentes. 1309 01:24:52,687 --> 01:24:54,951 Entonces te diré lo que dijo... 1310 01:24:55,023 --> 01:24:58,356 ... mañana a primera hora, ¿vale? 1311 01:25:00,829 --> 01:25:02,160 Eso está bien. 1312 01:25:02,964 --> 01:25:04,864 ¿Puedo ir a verte? 1313 01:25:06,134 --> 01:25:06,896 ¿No hay necesidad? 1314 01:25:07,702 --> 01:25:10,865 ¿Quieres decir nunca? 1315 01:25:11,873 --> 01:25:12,897 ¿Por qué? 1316 01:25:14,309 --> 01:25:17,540 No puedes simplemente cambiar de opinión. ¿Qué está pasando? 1317 01:25:18,046 --> 01:25:19,536 ¿Hablas en serio? 1318 01:25:20,381 --> 01:25:21,575 Entonces vendré enseguida... 1319 01:25:53,014 --> 01:25:54,242 Es Zhao. 1320 01:25:54,349 --> 01:25:56,909 Entonces ese es Zhao. 1321 01:25:57,552 --> 01:26:00,146 Guardaré las flores. Ustedes dos charlan. 1322 01:26:01,222 --> 01:26:03,247 - ¿Quién es él? - ¡Mi novio! 1323 01:26:03,324 --> 01:26:04,586 Entonces ¿quién soy yo? 1324 01:26:04,659 --> 01:26:08,151 Te lo dije por teléfono. ¡Rompimos! 1325 01:26:08,229 --> 01:26:10,254 Hemos estado juntos durante tanto tiempo... 1326 01:26:10,331 --> 01:26:12,925 - ¿Cómo puedes hacer esto? - ¡Deja de gritar! 1327 01:26:13,001 --> 01:26:15,128 - ¿Quién es ese tipo? - Afuera. ¡Te lo explicaré! 1328 01:26:15,203 --> 01:26:18,366 ¡Realmente te mueves demasiado rápido! 1329 01:26:19,541 --> 01:26:21,668 Al menos dime ¿por qué? 1330 01:26:22,076 --> 01:26:25,773 ¿Por qué? porque no eres nada ¡pero un mentiroso! 1331 01:26:25,847 --> 01:26:26,973 ¿Mentiroso? 1332 01:26:27,048 --> 01:26:30,381 ¿Aún lo niegas? ¿Por qué sigues mintiendo? 1333 01:26:30,785 --> 01:26:33,049 ¡Lo revisé, señor! 1334 01:26:33,354 --> 01:26:35,686 ¡No eres dueño de ningún hotel Happy Times! 1335 01:26:35,857 --> 01:26:38,951 ¡Me has estado tomando el pelo desde el primer día! 1336 01:26:39,027 --> 01:26:40,392 Por ejemplo... 1337 01:26:40,628 --> 01:26:44,394 Has estado usando esa misma camisa desde el día que nos conocimos. 1338 01:26:44,832 --> 01:26:45,958 ¿Es este el único? 1339 01:26:46,034 --> 01:26:47,729 ¡Y te llamas gerente! 1340 01:26:48,136 --> 01:26:51,037 Que basurero ¿Sacaste esas rosas? 1341 01:26:51,139 --> 01:26:53,471 ¡Estaban muertos a la mañana siguiente! 1342 01:26:53,541 --> 01:26:55,065 Déjame explicarte. 1343 01:26:55,643 --> 01:27:00,307 Tienes razón acerca de el Hotel Happy Times... 1344 01:27:00,381 --> 01:27:01,712 ...se lo llevaron. 1345 01:27:01,883 --> 01:27:06,820 Esta es la única camisa bonita que tengo. pero lo uso para ti. 1346 01:27:06,888 --> 01:27:08,412 En cuanto a las flores... 1347 01:27:08,723 --> 01:27:12,989 ...los compré por 2 yuanes y los recorté yo mismo. 1348 01:27:13,061 --> 01:27:15,962 Pero créeme, mi intención casarme contigo fue sincero. 1349 01:27:16,030 --> 01:27:17,759 ¿Sabes lo que más odio? 1350 01:27:18,566 --> 01:27:20,397 ¡Hombres que mienten! 1351 01:27:20,501 --> 01:27:24,403 ¿Alguna vez has dicho una palabra honesta para mí? 1352 01:27:24,472 --> 01:27:27,805 Si estás arruinado, dilo. 1353 01:27:27,875 --> 01:27:31,504 ¿Quién se casaría contigo? Venderías a tu esposa por dinero en efectivo. 1354 01:27:31,579 --> 01:27:33,740 ¿Cómo podría venderte? 1355 01:27:34,249 --> 01:27:36,444 ¿Entonces no hay esperanza para nosotros? 1356 01:27:36,517 --> 01:27:37,506 ¡Bien! 1357 01:27:37,585 --> 01:27:40,315 - ¡Déjame hablar con él! - ¡De ninguna manera! 1358 01:27:40,388 --> 01:27:43,414 - Demonios, estuve aquí antes que ese tipo. - ¿Qué quieres decir? 1359 01:27:43,491 --> 01:27:46,585 Ya me casé con él. 1360 01:27:46,661 --> 01:27:51,655 Estamos protegidos por la ley ahora, así que ¡déjalo! 1361 01:27:51,733 --> 01:27:53,564 ¡No me llames más! 1362 01:27:53,635 --> 01:27:55,125 ¡De ahora en adelante no te conozco! 1363 01:27:55,436 --> 01:27:59,065 ¡Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío! 1364 01:28:00,775 --> 01:28:03,801 Por cierto, trae de vuelta a esa chica. 1365 01:28:03,945 --> 01:28:07,142 Ella ya no te molestará más. Mi hombre puede manejar las cosas. 1366 01:28:07,448 --> 01:28:09,040 Sigue mi consejo... 1367 01:28:09,117 --> 01:28:12,575 ... ¡sé honesto y di la verdad! 1368 01:28:23,464 --> 01:28:25,796 Entonces soy un mentiroso, ¿verdad? 1369 01:28:27,402 --> 01:28:30,462 Al final no soy nada ¡Pero no es una buena trampa! 1370 01:28:31,873 --> 01:28:33,135 ¡Hola! 1371 01:28:34,575 --> 01:28:37,169 Puede que sea un tramposo, pero... 1372 01:28:38,513 --> 01:28:42,347 ¿Cómo pudo hacerlo? 1373 01:28:43,785 --> 01:28:45,685 ¡Todo iba bien! 1374 01:28:47,789 --> 01:28:50,952 Si no hubiera ido allí, ¡Ni siquiera lo habría sabido! 1375 01:28:51,025 --> 01:28:55,018 me presento... 1376 01:28:56,264 --> 01:28:59,028 ...¡y ella lo está besando! 1377 01:29:03,538 --> 01:29:05,028 ¡Los vi besarse! 1378 01:29:07,809 --> 01:29:09,470 ¡Desagradable! 1379 01:29:09,544 --> 01:29:15,073 queria uno grueso ¡Para mantenerme caliente y calentito! 1380 01:29:15,283 --> 01:29:17,717 ¡Está fría como un pez! 1381 01:29:18,720 --> 01:29:21,382 Y ella tiene el descaro ¿Para menospreciarme? 1382 01:29:23,324 --> 01:29:26,919 ¡Mira su culo gordo! 1383 01:29:26,994 --> 01:29:28,393 ¡Un cerdo! 1384 01:29:28,563 --> 01:29:32,431 Mírate a ti mismo, ¡Eres un rollito de cerdo grande y grueso! 1385 01:29:32,900 --> 01:29:35,733 ¡Y me menosprecias! 1386 01:29:35,803 --> 01:29:37,361 ¡Mira tu gordo trasero! 1387 01:29:37,438 --> 01:29:38,564 ¿Qué estás diciendo? 1388 01:29:39,440 --> 01:29:40,998 Vámonos. Está borracho. 1389 01:29:41,175 --> 01:29:43,666 ¿Tienes algún problema? 1390 01:29:44,278 --> 01:29:45,677 ¿Buscas una paliza? 1391 01:29:47,515 --> 01:29:50,382 ¡Es mi propio negocio! 1392 01:29:51,352 --> 01:29:54,810 dije que gordo es ¡Una excusa patética para una persona! 1393 01:30:52,513 --> 01:30:55,073 Disculpe. ¿Tienes lápiz y papel? 1394 01:30:58,920 --> 01:30:59,784 Gracias. 1395 01:32:39,787 --> 01:32:43,086 ¡Doctor! ¿Dónde está el tipo que acaba de atropellar un coche? 1396 01:32:43,157 --> 01:32:44,351 ¿Te refieres a un camión? 1397 01:32:44,425 --> 01:32:46,256 - Bien. - ¿Quién eres? 1398 01:32:46,327 --> 01:32:49,694 - Trabajamos con él. - Está en urgencias. 1399 01:32:50,631 --> 01:32:53,031 - Doctor, ¿cómo está? - ¿OMS? 1400 01:32:53,434 --> 01:32:54,992 El tipo que fue atropellado por un camión. 1401 01:32:55,102 --> 01:32:56,364 En la sala de recuperación. 1402 01:32:56,671 --> 01:32:59,003 Todavía está inconsciente. 1403 01:32:59,273 --> 01:33:00,365 ¿Lo logrará? 1404 01:33:00,608 --> 01:33:02,337 ¿Alguno de ustedes es pariente de él? 1405 01:33:02,443 --> 01:33:04,775 Trabajamos juntos. 1406 01:33:04,845 --> 01:33:07,439 ¿Dónde están sus familiares? 1407 01:33:07,515 --> 01:33:11,007 No tiene ninguno. 1408 01:33:11,185 --> 01:33:13,449 - ¿No tiene una hija? - No. 1409 01:33:13,521 --> 01:33:15,716 Ni siquiera ha estado casado. 1410 01:33:15,923 --> 01:33:18,357 Debe tener una hija. 1411 01:33:18,426 --> 01:33:20,121 Esta es una carta que le escribió. 1412 01:33:20,194 --> 01:33:23,061 Lo encontramos en su bolsillo. 1413 01:33:36,477 --> 01:33:39,037 Sé lo que pasó. 1414 01:33:39,146 --> 01:33:40,408 Doctor, ¿podemos verlo? 1415 01:33:40,715 --> 01:33:42,376 Al otro lado del pasillo. 1416 01:33:42,516 --> 01:33:44,211 ¿Allí? 1417 01:33:54,895 --> 01:33:56,886 Zhao. 1418 01:34:00,735 --> 01:34:02,896 Zhao. 1419 01:34:05,906 --> 01:34:07,601 Soy yo, Fu. 1420 01:34:11,078 --> 01:34:14,241 Todos hemos venido a verte. 1421 01:34:17,251 --> 01:34:18,275 Zhao. 1422 01:34:18,686 --> 01:34:24,249 Estuviste bien ayer ¿Cómo pudo pasar esto? 1423 01:34:29,096 --> 01:34:31,587 Sé lo que harías quieres que haga. 1424 01:34:31,766 --> 01:34:35,463 Mañana a primera hora, Le leeré esto al pequeño Wu. 1425 01:34:35,536 --> 01:34:40,337 No te preocupes, Le diré que fue de su padre. 1426 01:34:40,941 --> 01:34:44,934 ¡Pequeño Wu! ¡Pequeño Wu! 1427 01:34:49,950 --> 01:34:54,580 - Ella no está aquí. - ¿Adónde fue? 1428 01:34:54,655 --> 01:34:57,818 "Por favor, escuche la cinta." ¡Oye! ¡Hay una cinta aquí! 1429 01:34:57,892 --> 01:34:59,860 Mira, ¿no es esto de ella? 1430 01:35:07,601 --> 01:35:13,540 Gerente Zhao, en ese momento Si escuchas esta grabación, me iré. 1431 01:35:13,774 --> 01:35:17,505 no me busques, nunca me encontrarás. 1432 01:35:18,279 --> 01:35:21,510 Los últimos días, Quería irme. 1433 01:35:21,682 --> 01:35:23,547 Fue una decisión difícil. 1434 01:35:23,851 --> 01:35:28,879 Pero ahora creo que es lo mejor. No te molestaré más. 1435 01:35:29,190 --> 01:35:35,527 Durante nuestro tiempo juntos, Sé que he sido una carga para todos ustedes. 1436 01:35:35,796 --> 01:35:38,856 Pero al mismo tiempo, Experimenté mucho. 1437 01:35:39,467 --> 01:35:41,526 ¿Cómo debería decirlo? 1438 01:35:41,635 --> 01:35:42,863 Gerente Zhao. 1439 01:35:43,037 --> 01:35:45,301 Sospeché que la sala de masajes... 1440 01:35:45,372 --> 01:35:47,567 ...fue falso desde el principio. 1441 01:35:48,375 --> 01:35:50,809 Sabía que todos ustedes estaban actuando... 1442 01:35:50,878 --> 01:35:52,903 ...así que hice mi parte. 1443 01:35:53,214 --> 01:35:56,206 No quería decepcionarte. 1444 01:35:56,550 --> 01:35:58,916 Se que ustedes eran todos tratando de ayudarme. 1445 01:35:59,320 --> 01:36:02,084 Aunque no tengas dinero. 1446 01:36:02,156 --> 01:36:04,818 Todos ustedes intentaron con todas sus fuerzas ocultar la verdad. 1447 01:36:04,892 --> 01:36:07,554 Nunca me sentí engañado. 1448 01:36:07,728 --> 01:36:10,219 En cambio, me sentí feliz. 1449 01:36:10,564 --> 01:36:13,556 Sinceramente, esos días contigo... 1450 01:36:14,168 --> 01:36:16,932 ...fueron los más felices de mi vida. 1451 01:36:18,072 --> 01:36:20,939 Esos fueron nuestros momentos felices juntos. 1452 01:36:22,176 --> 01:36:23,609 Gerente Zhao... 1453 01:36:23,911 --> 01:36:28,905 ...Sabía el dinero que me diste hacia el final fue falso. 1454 01:36:29,016 --> 01:36:33,612 Tal vez ninguno de ustedes podría sentir la diferencia... 1455 01:36:33,921 --> 01:36:36,913 ...pero ¿cómo puedes esperar que no lo haga? 1456 01:36:38,259 --> 01:36:40,284 Aunque el dinero era falso... 1457 01:36:41,028 --> 01:36:43,519 ...tus intenciones eran genuinas. 1458 01:36:43,597 --> 01:36:48,933 Conservaré ese papel moneda para siempre. 1459 01:36:53,274 --> 01:36:54,298 Gerente Zhao... 1460 01:36:54,775 --> 01:36:56,299 ...en el fondo lo sé... 1461 01:36:57,111 --> 01:36:59,636 ...mis ojos probablemente nunca se curarán. 1462 01:37:00,614 --> 01:37:02,206 Pero no te preocupes... 1463 01:37:02,283 --> 01:37:04,945 ...Nunca renunciaré a la vida. 1464 01:37:05,452 --> 01:37:08,285 Estoy seguro de que habrá muchas más dificultades. espérame. 1465 01:37:08,455 --> 01:37:10,286 Pero cuando lleguen esos tiempos... 1466 01:37:10,958 --> 01:37:14,291 ... pensaré en ti y podré salir adelante. 1467 01:37:14,795 --> 01:37:17,628 Adiós, Gerente Zhao... 1468 01:37:17,798 --> 01:37:20,961 Esta grabadora es para ti. 1469 01:37:21,468 --> 01:37:24,062 Ha estado conmigo durante mucho tiempo. 1470 01:37:24,138 --> 01:37:28,336 Cada vez que me siento triste, Escucho música. 1471 01:37:29,476 --> 01:37:32,172 Si algo te pone triste... 1472 01:37:32,246 --> 01:37:35,443 ...escuchar algo de música, y te sentirás mejor. 1473 01:38:02,676 --> 01:38:03,700 Gerente Zhao... 1474 01:38:04,111 --> 01:38:08,775 ...para cuando escuches esta grabación me iré. 1475 01:38:08,849 --> 01:38:12,376 no me busques, nunca me encontrarás. 1476 01:38:13,687 --> 01:38:17,020 Mi querida hija, ¿cómo estás? 1477 01:38:17,358 --> 01:38:20,350 He querido escribirte durante mucho tiempo. 1478 01:38:20,527 --> 01:38:24,361 Como he estado tan ocupado en el trabajo, tratando de ahorrar dinero... 1479 01:38:24,531 --> 01:38:26,795 ...No he tenido tiempo. 1480 01:38:26,867 --> 01:38:29,062 Lo siento. Espero que me perdones. 1481 01:38:29,637 --> 01:38:31,468 Tu papá realmente te extraña. 1482 01:38:31,538 --> 01:38:33,631 Me pregunto cómo has estado. 1483 01:38:33,707 --> 01:38:37,074 ¿Has ganado algo de peso? 1484 01:38:37,311 --> 01:38:39,040 Apuesto a que estás cada vez más alto. 1485 01:38:39,647 --> 01:38:44,141 Todo en Shenzhen va bien. excepto por algunos problemas. 1486 01:38:44,218 --> 01:38:45,742 Ganar dinero no es fácil. 1487 01:38:46,053 --> 01:38:51,081 Pero estoy seguro de que al final me irá bien. 1488 01:38:51,792 --> 01:38:55,387 Trabajo muy duro para ganar dinero. por una sola cosa... 1489 01:38:55,462 --> 01:38:57,521 ...para que pueda arreglarte los ojos. 1490 01:38:57,865 --> 01:39:01,562 No importa lo difíciles que sean las cosas puede estar o lo cansado que estoy... 1491 01:39:01,969 --> 01:39:04,233 ...Encontraré una manera de curar tus ojos. 1492 01:39:04,305 --> 01:39:08,173 Cuando tenga suficiente dinero, Te llevaré a Shenzhen. 1493 01:39:08,475 --> 01:39:10,136 Si no Shenzhen... 1494 01:39:10,244 --> 01:39:16,808 ...donde tengan lo mejor hospitales, ahí es donde iremos. 1495 01:39:16,917 --> 01:39:20,853 Cuando tus ojos estén mejor, Verás a tu papá otra vez. 1496 01:39:21,588 --> 01:39:24,148 Verás todas las cosas que te perdiste. 1497 01:39:24,325 --> 01:39:26,259 Volverás a la escuela. 1498 01:39:26,827 --> 01:39:29,489 Esta es una promesa. 1499 01:39:29,630 --> 01:39:31,495 Por favor cree en tu papá... 1500 01:39:31,598 --> 01:39:32,860 ...y en ti también... 1501 01:39:33,500 --> 01:39:36,264 ...cree que sus ojos mejorarán. 1502 01:39:36,337 --> 01:39:39,500 Espera a que venga a buscarte. 1503 01:39:39,673 --> 01:39:42,836 No importa lo que pase, mantén la barbilla en alto... 1504 01:39:43,010 --> 01:39:44,705 ...no te sientas deprimido. 1505 01:39:44,778 --> 01:39:48,214 Muchas cosas en la vida no sigas tu camino. 1506 01:39:48,515 --> 01:39:50,847 Puede que te encuentres con dificultades... 1507 01:39:50,985 --> 01:39:53,385 ...y puede que te sientas solo. 1508 01:39:53,454 --> 01:39:55,513 Pero nada de esto importa. 1509 01:39:55,856 --> 01:40:00,623 Nunca pierdas la confianza. debido a reveses temporales. 1510 01:40:00,694 --> 01:40:02,127 Mantente fuerte. 1511 01:40:02,196 --> 01:40:05,962 Ten confianza y sigue adelante. 1512 01:40:06,033 --> 01:40:10,197 Si crees en ti mismo, puedes vencer cualquier obstáculo. 1513 01:40:10,537 --> 01:40:14,633 Confía en tu padre que te ama. 1514 01:40:14,708 --> 01:40:19,543 Todo mejorará realmente lo será.