1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:19,219 --> 00:00:24,289
Την πληροφορία της γερμανικής BND την πήρα τα μεσάνυχτα.  Πήρε το πρώτο χτύπημα αεροπλάνου.

3
00:00:24,329 --> 00:00:29,119
Ένα άτομο με σημαία που οδήγησε φορτηγό από τη Γερμανία μέσω Δανίας-

4
00:00:29,159 --> 00:00:31,119
-και φτάνει στο Γκέτεμποργκ τώρα.

5
00:00:32,269 --> 00:00:36,219
Αποφάσισα ότι θα ήταν καλό να είμαι με το tillslaget-

6
00:00:36,259 --> 00:00:39,209
-έτσι κρατάνε τη βάρκα μέχρι να είμαι εκεί.  Ναί.

7
00:01:01,099 --> 00:01:05,289
Erik Norlander, Τελωνείο.  Εσύ είσαι που τα μπέρδεψες με αυτό;

8
00:01:05,329 --> 00:01:08,289
-Εύα Φόρσμπεργκ, SAPO.  -Γειά σου.

9
00:01:08,329 --> 00:01:15,099
Καταλαβαίνω ότι ψάχνουμε για γερμανικό φορτηγό LCL4268.

10
00:01:15,139 --> 00:01:19,159
Τα έχω ετοιμάσει όλα για να μοιάζουν με δείγμα.

11
00:01:19,199 --> 00:01:22,189
Καλά.  Αφήστε τους να τρέξουν.

12
00:01:39,289 --> 00:01:41,309
Εκεί είναι.

13
00:01:47,149 --> 00:01:50,299
Γεια.  Ευχαριστώ.

14
00:02:01,139 --> 00:02:03,159
-Από Γερμανία;  -Ναί.

15
00:02:31,159 --> 00:02:37,189
Έχουν υποδείξει ότι το φορτίο είναι ανταλλακτικά για αγροτικά μηχανήματα.

16
00:02:39,149 --> 00:02:41,299
Φαίνεται η συνάντηση.

17
00:02:41,339 --> 00:02:44,239
Πρέπει να ξεκινήσω τη σάρωση;

18
00:02:44,279 --> 00:02:47,239
Πόσο μακριά είμαι τώρα από την καμπίνα;

19
00:02:47,279 --> 00:02:49,269
Περιμένετε.

20
00:02:53,169 --> 00:02:56,199
Δεν υπάρχει μετρητής.

21
00:02:58,239 --> 00:03:02,169
Πρέπει να αναπτύξουμε έναν πυρσό κοπής;  -Μια στιγμή.

22
00:03:02,209 --> 00:03:05,099
Μπορείτε να στείλετε ένα...

23
00:04:40,259 --> 00:04:42,279
Αστυνομία! Διαμονή!

24
00:04:48,249 --> 00:04:51,159
Διαμονή! πυροβολώ!

25
00:05:04,149 --> 00:05:06,149
Ανεμιστήρας.

26
00:05:07,309 --> 00:05:11,309
Συναγερμός και αποκλεισμός της περιοχής του λιμανιού! Τώρα!

27
00:05:13,199 --> 00:05:15,329
Πάρτε το κιτ πρώτων βοηθειών.

28
00:05:16,119 --> 00:05:17,249
Χρειαζόμαστε βοήθεια.

29
00:05:18,269 --> 00:05:24,119
Αποστολή ενισχύσεων στην περιοχή του λιμανιού Δ. Πυροβολισμοί. Συναντήθηκαν δύο.

30
00:05:24,159 --> 00:05:27,279
Αναπνεύστε αργά. Αναπνεύστε αργά.

31
00:05:29,239 --> 00:05:32,129
Χρειάζομαι βοήθεια εδώ!

32
00:05:37,259 --> 00:05:39,289
Ανεμιστήρας.

33
00:05:39,329 --> 00:05:42,189
Ανεμιστήρας.

34
00:07:11,309 --> 00:07:15,339
Ο μπαμπάς έρχεται σύντομα, Όσκαρ. Γιατί διαλέξατε την τσάντα τουαλέτας;

35
00:07:16,129 --> 00:07:23,109
-Στο Orcy για να χωρέσει. Θα μείνει σπίτι με τον Σπάικ.

36
00:07:23,149 --> 00:07:27,299
Δείτε τι έχουν εκεί. Ένα γιγάντιο καλαμάρι.

37
00:07:27,339 --> 00:07:32,329
 � Φοβερό. «Πού είναι ο μπαμπάς;

38
00:07:33,329 --> 00:07:38,159
Θα το κάνει ανά πάσα στιγμή. Συσκευάστε το εδώ.

39
00:07:38,199 --> 00:07:41,269
Συσκευάσατε το tuschpennorna στις χειραποσκευές σας;

40
00:07:41,309 --> 00:07:45,259
«Είναι η τρίτη φορά που το λες». συγγνώμη.

41
00:07:48,109 --> 00:07:50,119
Μπαμπά!

42
00:07:50,159 --> 00:07:54,309
 � Γεια! � Γεια! Αυτό πρέπει να είναι διασκεδαστικό.

43
00:07:55,099 --> 00:07:58,119
«Πρέπει να κοιτάξουμε τα δελφίνια. Και τον Πύργο του Άιφελ!

44
00:07:58,159 --> 00:08:02,249
Απλά. Είσαι γαργαλητό; � Γεια σου Βικτώρια.

45
00:08:02,289 --> 00:08:05,139
 � Χαίρομαι που σε βλέπω. � Το ίδιο.

46
00:08:05,179 --> 00:08:09,159
Υπάρχουν barnpanodil στην τουαλέτα αν αρρωστήσει.

47
00:08:09,199 --> 00:08:13,119
Και έτσι είναι καλό αν τακτοποιηθεί τελευταία οκτώ.

48
00:08:13,159 --> 00:08:16,299
 � Διαφορετικά είναι κουρασμένος όλη την επόμενη μέρα. «Το διορθώνουμε.

49
00:08:16,339 --> 00:08:19,209
Φορέστε το σακάκι σας.

50
00:08:21,219 --> 00:08:25,199
 � Δεν λέτε αντίο; -Τζο.

51
00:08:25,239 --> 00:08:27,169
Αντίο φίλε.

52
00:08:27,209 --> 00:08:30,129
Τώρα, πέσε με, μαμά.

53
00:08:31,169 --> 00:08:35,129
 � Αντίο. Τώρα πάμε στο Παρίσι. � Απλά.

54
00:08:36,159 --> 00:08:41,159
Καλή τύχη στη Φρανκφούρτη. � Ευχαριστώ. Αντίο.

55
00:09:00,119 --> 00:09:03,149
Ρότζερ αυτό. Συνεχίστε με τη διαδρομή λαδιού.

56
00:09:03,189 --> 00:09:06,209
 � Έχετε πονοκεφάλους; «Όχι, είναι μόνο το πόδι.

57
00:09:06,249 --> 00:09:10,159
 � Χωρίς ναυτία ή ...; «Έχουμε σχεδόν τελειώσει.

58
00:09:21,189 --> 00:09:24,159
 � Έχετε άδειες ασφαλείας; � Ναι.

59
00:09:24,199 --> 00:09:28,119
Καλός. Άλλοι μπορούν να αφαιρεθούν μόνοι τους.

60
00:09:47,239 --> 00:09:50,339
Να εκκενωθεί η περιοχή. � Εντάξει.

61
00:09:51,129 --> 00:09:55,129
Το ταξινομούμε μέχρι να μάθουμε περισσότερα.

62
00:10:18,189 --> 00:10:21,139
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

63
00:10:21,179 --> 00:10:23,259
Καλά. Αντίο.

64
00:10:23,299 --> 00:10:27,249
Η χρηματοδότηση για τη φάση 3 του έργου είναι skitit.

65
00:10:27,289 --> 00:10:30,259
Και δεν είναι καλό για τη ρευστότητά μας.

66
00:10:30,299 --> 00:10:35,189
«Δεν είναι η πρώτη φορά. � Η δεύτερη φορά μέσα σε έξι μήνες.

67
00:10:36,209 --> 00:10:40,249
Ναι, αλλά πάντα καταφέρνουμε να τελειώνουμε. Ή πώς;

68
00:10:40,289 --> 00:10:44,239
Τώρα, λοιπόν, όλοι εναντιώνονται στα drones μας για άρδευση.

69
00:10:44,279 --> 00:10:50,279
Ξέρουμε πόσο δύσκολο ήταν να ξεκινήσουμε. Παρεμπιπτόντως, έχετε ακούσει για τη Λίντα;

70
00:10:50,319 --> 00:10:52,149
Όχι.

71
00:10:52,189 --> 00:10:56,179
Έχουν μεταφέρει την παρουσίασή μας στο μεγαλύτερο κοινό.

72
00:10:56,219 --> 00:11:01,229
Τόσο μεγάλο ενδιαφέρον. Όλο το βασικό προσωπικό της ZUW εκεί.

73
00:11:01,269 --> 00:11:05,289
-Καλό ήταν. Τα πάντα για να δούμε το αστέρι μας.

74
00:11:05,329 --> 00:11:10,319
-Τι αγόρασες; -Γκονκρέμα.

75
00:11:11,109 --> 00:11:16,279
Ενάντια στους μαύρους κύκλους. Svindyr.

76
00:11:16,319 --> 00:11:19,199
Η έρευνα δείχνει ότι η κρέμα κάνει δικτύωση

77
00:11:19,239 --> 00:11:22,139
-Όπως δεν αντέχει και το χοιρινό λίπος.

78
00:11:22,179 --> 00:11:26,249
Δεν μπορούμε για μια φορά να αφήσουμε στην άκρη την έρευνα;

79
00:11:35,269 --> 00:11:38,249
Αυτή είναι η συνεργασία μας με τον FAO.

80
00:11:38,289 --> 00:11:42,209
Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ.

81
00:11:42,249 --> 00:11:45,259
Υπάρχει άρδευση και άρδευση

82
00:11:45,299 --> 00:11:48,319
-Καθώς αυξάνονται οι αποδόσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες.

83
00:11:49,109 --> 00:11:53,269
Εμείς στο SparrowSat εργαζόμαστε με το πιο περίπλοκο μέρος του drñnaren-

84
00:11:53,309 --> 00:11:57,139
-δηλαδή έλεγχος ελέγχου. Ο εγκέφαλος του drone.

85
00:11:57,179 --> 00:12:01,229
Αυτό είναι το τελευταίο μας μοντέλο - το ρόπαλο.

86
00:12:01,269 --> 00:12:07,099
Το πιο προηγμένο χειριστήριο διεύθυνσης όλων των εποχών.

87
00:12:07,139 --> 00:12:11,209
Όσοι από εσάς είδατε την παρουσίαση του JADDE-drone νωρίτερα idag-

88
00:12:11,249 --> 00:12:16,209
-Μήπως ο εγκέφαλος είναι έλεγχος νυχτερίδας από το SparrowSat.

89
00:12:16,249 --> 00:12:21,109
Οι νυχτερίδες χρησιμοποιούν υπερήχους με εξαιρετικά υψηλή συχνότητα

90
00:12:21,149 --> 00:12:23,279
-να δημιουργήσετε έναν χάρτη της γύρω περιοχής.

91
00:12:23,319 --> 00:12:26,269
Μας ενέπνευσε όταν δημιουργήσαμε το σκάφος μας.

92
00:12:26,309 --> 00:12:29,279
Ένα τιμόνι που μπορεί να δει, να ακούσει-

93
00:12:29,319 --> 00:12:33,219
-και αναγνωρίζουν εμπόδια όπως κανένα άλλο.

94
00:12:33,259 --> 00:12:36,199
-Συγχωρέστε με. -Μια στιγμή.

95
00:12:54,199 --> 00:12:59,239
μπαίνω σε μια βολή. Χτυπήστε τον στο χέρι, κοντά στον ώμο. Εδώ περίπου.

96
00:12:59,279 --> 00:13:02,329
Πέφτει αλλά ξανασηκώνεται.

97
00:13:03,119 --> 00:13:06,299
Συνεχίζει να τρέχει και να εξαφανίζεται.

98
00:13:08,119 --> 00:13:11,329
-Τι κάνετε; -Πρόστιμο. Απλά πονάει λίγο το πόδι.

99
00:13:12,119 --> 00:13:17,239
-Αλλιώς είναι καλό. Είδα την έκθεση του ψυχολόγου.

100
00:13:17,279 --> 00:13:20,259
Έχετε το πράσινο φως. -Καλός.

101
00:13:21,259 --> 00:13:26,209
-Δηλαδή νιώθεις έτοιμος; -Ναί!

102
00:13:26,249 --> 00:13:32,329
Λοιπόν, για ΠΡΕΠΕΙ να περιμένετε στην αίθουσα συνεδριάσεων περίπου 10 λεπτά.

103
00:13:33,119 --> 00:13:34,319
-Μαύρος; -Και.

104
00:13:35,109 --> 00:13:37,279
Αυτή η μορφή λαθρεμπορίας-

105
00:13:37,319 --> 00:13:42,279
-μπορεί να υποδηλώνει εμπλοκή ξένης δύναμης, άρα υπάγεται στον στρατό.

106
00:13:42,319 --> 00:13:48,259
Έχουν κατασχέσει ότι βρήκατε. Αντιμετωπίζεται ως ένα ιδιαίτερο γεγονός.

107
00:13:50,099 --> 00:13:53,339
Ωραίος. Μετά δουλεύουμε με ένα σωρό στολές.

108
00:13:55,099 --> 00:13:58,179
Γνωρίζετε τον Lars Bjorklund; -Νεράιδα.

109
00:13:58,219 --> 00:14:00,309
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ αντιπροσώπων

110
00:14:01,099 --> 00:14:03,289
-i Εθνικό Κέντρο Εκτίμησης Τρομοκρατίας.

111
00:14:03,329 --> 00:14:08,279
Καλά. Τα λέμε εκεί. Μόλις μπαίνω στο μπάνιο.

112
00:14:46,189 --> 00:14:49,219
-Λαρς Μπιρκκλουντ. -Εύα Φόρσμπεργκ. Ομορφη.

113
00:14:49,259 --> 00:14:52,179
-Γνωριστήκαμε; -Δεν νομίζω.

114
00:14:52,219 --> 00:14:55,169
Μόλις άκουσα για τη φήμη σου.

115
00:14:55,209 --> 00:14:58,189
Λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση μεταξύ MUST και SAPO

116
00:14:58,229 --> 00:15:01,129
-Δεν είναι προς όφελός μου αυτή η φήμη.

117
00:15:01,169 --> 00:15:04,109
Να καθίσουμε;

118
00:15:07,149 --> 00:15:10,119
Εκεί βρήκατε στο λιμάνι του Γκέτεμποργκ

119
00:15:10,159 --> 00:15:13,139
- εκτοξεύει κεφάλι σε πύραυλο αέρος-εδάφους

120
00:15:13,179 --> 00:15:17,139
-Όπως χρησιμοποιείται από στρατιωτικά μαχητικά αεροσκάφη σε όλο τον κόσμο.

121
00:15:17,179 --> 00:15:21,189
Η εκρηκτική δύναμη ενός από αυτά είναι τεράστια.

122
00:15:23,189 --> 00:15:25,339
Έχετε κάποια θεωρία για το ποιος είναι ο παραλήπτης;

123
00:15:26,129 --> 00:15:29,239
Σύμφωνα με τα έγγραφα μεταφοράς ήταν καθ' οδόν προς τη Βαλτική

124
00:15:29,279 --> 00:15:34,139
-Έτσι μια θεωρία είναι ότι κατευθύνονταν προς τους Ουκρανούς αντάρτες.

125
00:15:35,159 --> 00:15:36,329
Αλλά δεν το κάνετε εσείς;

126
00:15:37,119 --> 00:15:41,149
Γιατί να κάνετε τον κόπο να το περάσετε από τη Δανία και τη Σουηδία;

127
00:15:41,189 --> 00:15:47,129
συμφωνώ μαζί σου. Πιστεύω επίσης ότι ο παραλήπτης είναι εδώ στη Σουηδία.

128
00:15:50,319 --> 00:15:53,339
Έχω πλήρη εντολή από το NCT'S �klagare-

129
00:15:54,129 --> 00:15:57,109
Και προτείνω να συνεργαστούμε.

130
00:15:57,149 --> 00:16:00,299
Παρακολουθώ τη δουλειά σας εδώ και πολύ καιρό και γνωρίζω τις ικανότητές σας.

131
00:16:00,339 --> 00:16:05,209
Προτείνω να διευθύνετε την εργασία για να βρείτε τον αγνοούμενο μας-

132
00:16:05,249 --> 00:16:09,259
-και αυτό ΠΡΕΠΕΙ να διευκρινίσει τις συνθήκες γύρω από το λαθρεμπόριο.

133
00:16:09,299 --> 00:16:13,139
Με συγχωρείτε, αλλά νομίζω ότι έχουμε ένα χτύπημα.

134
00:16:13,179 --> 00:16:18,149
Ένα αυτοκίνητο που έκλεψαν στο Γκέτεμποργκ πέρασε από τη γέφυρα Oresund στη Δανία.

135
00:16:24,169 --> 00:16:26,279
Ναι, αυτός είναι.

136
00:16:27,279 --> 00:16:30,119
Σίγουρος;

137
00:16:31,169 --> 00:16:35,269
Ναι, χωρίς αμφιβολία. -Δηλαδή εμφανίστηκε ο αγνοούμενος σου;

138
00:16:35,309 --> 00:16:40,189
Δώσε τον εαυτό σου στη Δανία, Εύα. Θα επικοινωνήσω αμέσως με το PET.

139
00:16:41,229 --> 00:16:45,329
Μην ξεχάσετε να στείλετε τις πληροφορίες. -Έγινε κίνδυνος. Αντίο.

140
00:16:47,109 --> 00:16:50,269
SparrowSat, μωρό μου!

141
00:16:50,309 --> 00:16:56,279
Ανάθεμα, τι σκληρός είσαι! Μικρό Δανό κάθαρμα.

142
00:16:56,319 --> 00:17:00,299
-Είμαι τόσο περήφανος για σένα. Ήμουν τόσο νευρικός.

143
00:17:00,339 --> 00:17:04,219
Πήγε μια χαρά. Τώρα ας κάνουμε ένα τοστ.

144
00:17:04,259 --> 00:17:08,239
Θα πάρω κάτι πιο δυνατό. -Ευχαριστώ.

145
00:17:16,329 --> 00:17:18,329
-Γνωριζόμαστε; -Αλσος.

146
00:17:19,119 --> 00:17:22,229
-Ναι; Δεν θυμάσαι;

147
00:17:22,269 --> 00:17:28,189
Iyad. Σπούδασα μηχανολόγος μηχανικός και έζησα μαζί με τον Mats you ...

148
00:17:28,229 --> 00:17:31,249
Σωστά. Γεια σου!

149
00:17:31,289 --> 00:17:34,209
-Βρέθηκα να σε δω. -Το ίδιο.

150
00:17:36,299 --> 00:17:40,189
-Jobbar σας για κάποιον στην παράσταση; Όχι, είμαι δημοσιογράφος.

151
00:17:40,229 --> 00:17:46,289
Γράφω για το Future Tech, με έμφαση στην τεχνολογία και την καινοτομία.

152
00:17:46,329 --> 00:17:51,149
Τι εντυπωσιακή παρουσίαση έκανες. Ήταν απίστευτο!

153
00:17:51,189 --> 00:17:55,199
Αλλά το ποτήρι όπως ανατράπηκε, ήταν καλά σχεδιασμένο;

154
00:17:55,239 --> 00:17:58,099
Δύναμη. -Ντε;

155
00:17:58,139 --> 00:18:02,219
-Ίσως λίγο. -Φανταστικός.

156
00:18:02,259 --> 00:18:06,129
Είναι ένα που ξέρω από ένα μάθημα στην Ολλανδία.

157
00:18:06,169 --> 00:18:10,179
Πραγματικά έχεις αλλάξει.

158
00:18:10,219 --> 00:18:16,249
Πάρε με λάθος, αλλά σε θυμάμαι ως ντροπαλό και συνταξιούχο.

159
00:18:16,289 --> 00:18:19,229
Πού πριν από δώδεκα χρόνια;

160
00:18:19,269 --> 00:18:22,239
Υποθέτω ότι είμαι καλύτερος στο να το κρύβω.

161
00:18:23,299 --> 00:18:28,209
Όταν σε είδα, νόμιζα ότι ήσουν τέλειος για τους αναγνώστες μας.

162
00:18:28,249 --> 00:18:33,119
Υπάρχουν πράγματα για τα οποία γράφουμε, πράγματα που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της ανάπτυξης.

163
00:18:33,159 --> 00:18:35,299
Θα ήθελα να κάνω μια συνέντευξη.

164
00:18:35,339 --> 00:18:41,309
-Φυσικά. Δεν έχω χρόνο σήμερα. -Βικτώρια, πρέπει να πάμε.

165
00:18:42,099 --> 00:18:45,219
Γιάννη, αυτός είναι ο Λυάντ, ένας παλιός συμμαθητής.

166
00:18:45,259 --> 00:18:50,199
-lyad. Δημοσιογράφος στο Future Tech. - Γιόχαν Χέντμαρκ. SparrowSat.

167
00:18:50,239 --> 00:18:53,319
-Επειδή, αν διέκοψα κάτι. -Έγινε κίνδυνος.

168
00:18:54,109 --> 00:19:00,109
Πρέπει να πάμε. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της ZUW θέλει να μας δει τώρα.

169
00:19:01,119 --> 00:19:06,179
Πρέπει να φύγω, Λυάντ. Αλλά πού να λύσουμε. Αντίο.

170
00:19:06,219 --> 00:19:09,169
-Που πρόκειται; -Lngen ελαφρώς.

171
00:19:09,209 --> 00:19:12,129
-Δεν είπες τίποτα; -Οχι.

172
00:19:18,279 --> 00:19:25,199
Renate. Χαίρομαι που σε ξανασυναντώ. Αυτή είναι η Victoria Rahbek-

173
00:19:25,239 --> 00:19:28,329
-σεφ για το τμήμα ανάπτυξης μας.

174
00:19:29,119 --> 00:19:33,119
Το έργο JADDE ξεκίνησε μια υπέροχη αρχή.

175
00:19:33,159 --> 00:19:36,209
Ναι, πήγε πολύ καλά.

176
00:19:36,249 --> 00:19:40,279
Ο λόγος που σου ζήτησα να έρθεις HIT

177
00:19:40,319 --> 00:19:44,319
-είναι ότι θέλω να σας ενημερώσω ένα πράγμα πριν την υποδοχή μας.

178
00:19:45,109 --> 00:19:50,119
Οι προσπάθειες του περασμένου έτους JADDE-drone μας έδωσε το ZUW-

179
00:19:50,159 --> 00:19:56,119
-Αυξημένη κατανόηση των υψηλών δεξιοτήτων Sparrow Set.

180
00:19:56,159 --> 00:20:00,199
Ενώ είναι σαφές ότι σας λείπουν οι πόροι-

181
00:20:00,239 --> 00:20:02,269
-να αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητές σας.

182
00:20:04,159 --> 00:20:09,199
Ως εκ τούτου, η ZUW υπέβαλε πρόταση στο Sparrow Kit Board idag-

183
00:20:09,239 --> 00:20:14,139
-αν αγοράσει το 51% των μετοχών.

184
00:20:32,139 --> 00:20:36,119
Αυτό ακούγεται πολύ καλό. Τηλεφώνησέ με.

185
00:20:36,159 --> 00:20:39,159
Ευχαριστώ, θα τηλεφωνήσω.

186
00:20:41,279 --> 00:20:44,159
Καλή δουλειά. Ήταν πολύ ενδιαφέρον.

187
00:20:44,199 --> 00:20:46,159
Ευχαριστώ πολύ.

188
00:20:48,319 --> 00:20:53,199
Γεια, είναι ο Όλιβερ. Δεν μπορώ να απαντήσω τώρα, αλλά αφήστε ένα μήνυμα.

189
00:20:53,239 --> 00:20:59,269
Γεια, ήθελα απλώς να μάθω αν όλα ήταν καλά.

190
00:21:08,259 --> 00:21:13,119
Εντάξει, θα είμαστε εκεί. Θα πάμε από την Κοπεγχάγη.

191
00:21:15,319 --> 00:21:21,219
Η PET βρήκε το αυτοκίνητο στο Nordvest στα περίχωρα της Κοπεγχάγης.

192
00:21:21,259 --> 00:21:23,259
-Fingeravtryck, DNA; -Οχι.

193
00:21:23,299 --> 00:21:27,259
Δεν ταιριάζει ούτε με τους Δανούς ούτε με τους Γερμανούς.

194
00:21:27,299 --> 00:21:32,329
Αλλά το PET που τον ψάχνει και το signalementet είναι έξω.

195
00:21:34,119 --> 00:21:37,269
Όχι εδώ; Πού στο διάολο είναι το αυτοκίνητο;

196
00:21:38,279 --> 00:21:40,209
Οπου.

197
00:22:14,209 --> 00:22:18,269
-Γειά σου; -Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

198
00:22:21,219 --> 00:22:23,129
πληρώνω.

199
00:22:37,109 --> 00:22:39,299
- Πήγαινε μόλις ρυθμίστηκε. -Ευχαριστώ. - Γεια σου.

200
00:22:41,339 --> 00:22:46,339
-Γειά σου. Ευχαριστώ για την τελευταία φορά. -Εύα Φόρσμπεργκ.

201
00:22:47,129 --> 00:22:52,169
Χένρι Νταλούμ. Είμαι COO. Να καθίσουμε;

202
00:22:52,209 --> 00:22:56,249
-Καφέ ή τσάι; -Όχι ευχαριστώ.

203
00:22:57,309 --> 00:23:04,209
Εδώ έχετε ένα ασφαλές τηλέφωνο και ένα πάσο.

204
00:23:04,249 --> 00:23:07,329
Έχετε επίσης πρόσβαση στο δίκτυό μας.

205
00:23:08,119 --> 00:23:10,199
Μπορείτε να το υπογράψετε αυτό;

206
00:23:10,239 --> 00:23:13,339
Υποθέτω ότι έχετε επιχειρησιακή ευθύνη-

207
00:23:14,129 --> 00:23:18,199
Αλλά ότι η Εύα έχει πλήρη διαφάνεια και συμμετοχή στις στρατηγικές αποφάσεις.

208
00:23:18,239 --> 00:23:21,309
-Φυσικά. -Ναί.

209
00:23:22,099 --> 00:23:27,119
Το αυτοκίνητο βρέθηκε στα βορειοδυτικά, ο οδηγός ήταν skadad-

210
00:23:27,159 --> 00:23:32,129
, και πιστεύουμε ότι είναι ακόμα στην περιοχή.

211
00:23:32,169 --> 00:23:36,249
Έχουμε αυστηρότερους ελέγχους στα σύνορα σε περίπτωση που κοιτάζει στο εξωτερικό.

212
00:23:36,289 --> 00:23:39,279
Έχετε κάποιον να σας ενδιαφέρει με το δίκτυο πηγής που;

213
00:23:39,319 --> 00:23:43,209
Έχουμε ένα ευρύ δίκτυο που λειτουργεί γρήγορα.

214
00:23:43,249 --> 00:23:47,159
-Αυτό που χρειαζόμαστε. -Πότε μπορώ να τον δω;

215
00:23:47,199 --> 00:23:52,179
Θα τον μεταφέρω πρώτα, αλλά δεν πρέπει να καθυστερήσει.

216
00:24:02,119 --> 00:24:04,109
Είχα δίκιο;

217
00:24:08,109 --> 00:24:09,259
Τι είναι αυτό;

218
00:24:13,329 --> 00:24:16,299
Γεια σου Jesper.

219
00:24:18,149 --> 00:24:19,279
Τι θέλετε;

220
00:24:19,319 --> 00:24:23,139
Υπάρχει κάποιος πιο διακριτικός χώρος όπου μπορούμε να μιλήσουμε;

221
00:24:23,179 --> 00:24:26,169
Όχι άμεσα. Τρέχουμε καθημερινά για 40 λεπτά.

222
00:24:26,209 --> 00:24:29,279
Θα χαρείτε να βοηθήσετε.

223
00:24:37,249 --> 00:24:40,289
Λεπτότερες φέτες. Μερικοί επισκέπτες έχουν κακά δόντια.

224
00:24:47,139 --> 00:24:52,189
Έχω ένα καλό νέο. Θα ακυρώσουμε το κλείσιμο.

225
00:24:52,229 --> 00:24:54,109
Θα επιστρέψεις.

226
00:24:55,229 --> 00:24:59,129
Αν δεν θέλω, τότε; Το PET πληρώνει τον μισθό σας.

227
00:24:59,169 --> 00:25:03,259
-Έπρεπε να μείνεις εδώ για πάντα; -Μου αρέσει.

228
00:25:03,299 --> 00:25:07,209
Είναι υπέροχο να κάνεις τους ανθρώπους χαρούμενους. Θα πρέπει να το δοκιμάσετε.

229
00:25:08,299 --> 00:25:12,329
Υποθέτω ότι έχετε επαφή με κάποιες από τις παλιές σας πηγές.

230
00:25:13,119 --> 00:25:16,279
Κυνηγάμε έναν άνδρα από πυροβολισμούς στο Γκέτεμποργκ.

231
00:25:16,319 --> 00:25:19,159
Ήταν δεκαεπτά.

232
00:25:19,199 --> 00:25:24,109
Βρήκαμε το κλεμμένο αυτοκίνητό του στα βορειοδυτικά. Χρειαζόμαστε τις πηγές σας εκεί.

233
00:25:24,149 --> 00:25:29,239
-Δεν έχετε ήδη μιλήσει μαζί τους; -Ναι, αλλά μιλάνε μόνο σε σένα.

234
00:25:34,209 --> 00:25:36,219
Σουηδοί...

235
00:25:39,159 --> 00:25:43,289
Οι Σουηδοί βρήκαν μια εκρηκτική κεφαλή του βλήματος στο φορτηγό του.

236
00:25:53,229 --> 00:25:55,309
-Καλά. -Καλά;

237
00:25:56,099 --> 00:25:58,099
Σε μια συνθήκη.

238
00:26:00,179 --> 00:26:02,339
Θέλω να τη γνωρίσω.

239
00:26:04,249 --> 00:26:08,199
Δεν θα συμβεί. -Και οι δύο.

240
00:26:08,239 --> 00:26:11,149
Μπορείτε να το κανονίσετε σε μια διακριτική τοποθεσία.

241
00:26:11,189 --> 00:26:14,189
Είναι καλή. Και αυτός επίσης.

242
00:26:14,229 --> 00:26:19,319
Χάρη στη σκληρή δουλειά πολλών ανθρώπων. Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες.

243
00:26:20,109 --> 00:26:26,109
Δεν υπάρχει νόμος που να σου δίνει το δικαίωμα να σκορπίσεις ξανά το χάος.

244
00:26:27,199 --> 00:26:29,219
Ο Θεός ανάθεμα.

245
00:26:34,119 --> 00:26:40,289
Καλά. Αλλά έχουν υποσχεθεί να μου μάθουν να μαγειρεύω οθωμανικό στιφάδο την επόμενη εβδομάδα.

246
00:26:45,339 --> 00:26:49,219
Μια συνάντηση, μια ώρα και φέρεσαι σωστά.

247
00:26:49,259 --> 00:26:51,339
-Φανερός. -Καλός.

248
00:26:52,329 --> 00:26:58,289
Καλώς ήλθες πίσω, μεγάλο ηλίθιο. Και ακονίστε τα καταραμένα μουντά μαχαίρια.

249
00:27:07,319 --> 00:27:11,329
Τώρα μπορείτε να πιείτε. Η on JADDE βγαίνοντας clubbing.

250
00:27:14,179 --> 00:27:18,189
Όχι όχι. Η πτήση μας κάνει χάλια νωρίς. πρέπει να κοιμηθώ.

251
00:27:18,229 --> 00:27:22,209
Δεν νομίζω ότι πρέπει να είμαι στο κλαμπ κανενός. -Σταμάτα.

252
00:27:22,249 --> 00:27:26,139
Είσαι χωρίς παιδιά.

253
00:27:28,159 --> 00:27:32,129
Έλα τώρα. Πιείτε, αποσύρουμε.

254
00:27:36,109 --> 00:27:38,109
Ποτό.

255
00:28:44,229 --> 00:28:46,269
Πού στο διάολο είναι η Βικτώρια;

256
00:28:49,269 --> 00:28:55,169
Είδαμε όταν τάισαν ένα δελφίνι. Θα πάμε τώρα, μαμά.

257
00:28:55,209 --> 00:28:59,289
-Είναι καλό το ξενοδοχείο; -Σίγουρα. Αντίο.

258
00:29:01,169 --> 00:29:04,099
Ευτυχώς ήπιαμε ένα ποτό μόνο χθες.

259
00:29:05,199 --> 00:29:06,329
Είμαι τόσο κολλημένος.

260
00:29:08,219 --> 00:29:11,239
-Οι ταξίν είναι εδώ. Ερχομαι. Τι έπαθε ο τύπος;

261
00:29:11,279 --> 00:29:15,249
Ξύπνησα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του στην άλλη άκρη της πόλης.

262
00:29:15,289 --> 00:29:17,299
Αστειεύεσαι.

263
00:29:20,219 --> 00:29:24,199
-Τι είναι τόσο αστείο; -Απλά μια βλακεία.

264
00:29:25,199 --> 00:29:27,209
Καρφάκι.

265
00:29:27,249 --> 00:29:31,289
-Γειά σου. -Γειά σου. Ζεις κι εσύ εδώ;

266
00:29:31,329 --> 00:29:36,239
Ναί. Η πτήση μου για την Κοπεγχάγη διαρκεί μερικές ώρες, οπότε θα βγω στην πόλη.

267
00:29:36,279 --> 00:29:39,289
Βόριο είσαι στην Κοπεγχάγη; Δουλεύω εκεί μερικές μέρες.

268
00:29:39,329 --> 00:29:44,219
-Πρέπει να βιαζόμαστε. Μπορούμε να κάνουμε τη συνέντευξη εκεί.

269
00:29:44,259 --> 00:29:47,269
-Αγάπη να. Πάω στη Στοκχόλμη τώρα.

270
00:29:47,309 --> 00:29:51,179
Αλλά είμαι σπίτι απόψε. Θα ήταν τέλειο.

271
00:29:51,219 --> 00:29:54,209
Είναι απλά να καλέσετε. -Σίγουρα.

272
00:29:54,249 --> 00:29:57,309
-Βικτώρια! -Καλό ταξίδι.

273
00:29:58,099 --> 00:30:01,239
Mannen som σκύλος Ferenc Takacs var i Gâteborg.

274
00:30:01,279 --> 00:30:05,199
Γεννημένος στην Ουγγαρία, μετακόμισε στη Γερμανία, οδηγός φορτηγού.

275
00:30:05,239 --> 00:30:08,189
Ήρθε υπό παρακολούθηση για τρία χρόνια τένοντα

276
00:30:08,229 --> 00:30:11,109
Αλλά από τότε επικρατεί ησυχία.

277
00:30:11,149 --> 00:30:17,169
Πώς ήταν η ζωή του; Έμενε μόνος και ταξίδευε πολύ.

278
00:30:17,209 --> 00:30:20,149
Λόγω δουλειάς, αλλά κατά τα άλλα τίποτα.

279
00:30:20,189 --> 00:30:24,099
Και ο άλλος που οδηγούσε το φορτηγό;

280
00:30:24,139 --> 00:30:30,179
Οι φωτογραφίες δεν έδιναν τίποτα. Αυτό είναι όλο. Θα σας κρατάμε ενήμερους.

281
00:30:30,219 --> 00:30:33,109
Ευχαριστώ. Αντίο.

282
00:30:33,149 --> 00:30:35,199
Jesper;

283
00:30:36,229 --> 00:30:39,229
Jesper Lassen. - Eva Forsberg, SAPO.

284
00:30:39,269 --> 00:30:42,129
-Χάρηκα που σε γνώρισα. -Σε ευχαριστώ, το ίδιο και σε σένα.

285
00:30:42,169 --> 00:30:44,948
-Ο Χένρικ έχει μιλήσει πολύ για σένα. Μου είναι δύσκολο να το πιστέψω.

286
00:30:44,956 --> 00:30:47,502
Θέλω να ξεκινήσω το συντομότερο δυνατό.

287
00:30:47,614 --> 00:30:49,754
Δώσε μου μια γενική εικόνα για τον κολλητή σου-

288
00:30:49,779 --> 00:30:53,385
-άρα κάνουμε ένα σχέδιο για το πώς θα προχωρήσουμε.

289
00:30:53,933 --> 00:30:57,003
Δεν πρέπει να πάμε να τους μιλήσουμε;

290
00:30:57,043 --> 00:31:00,063
Έχω κανονίσει μια πρώτη συνάντηση.

291
00:31:06,083 --> 00:31:10,013
-Γεια σου Jesper! -Γειά σου.

292
00:31:10,053 --> 00:31:14,073
-Επιστροφή από τους νεκρούς; -Ναί. Τα λέμε.

293
00:31:16,973 --> 00:31:20,043
Έχετε Treo; Έχω ήδη πάρει δύο σήμερα.

294
00:31:20,083 --> 00:31:24,113
Γυαλιά ηλίου...

295
00:31:25,163 --> 00:31:27,953
Γιόχαν.

296
00:31:29,013 --> 00:31:32,083
Παίρνουμε αυτό.

297
00:31:36,023 --> 00:31:41,983
Τι πιστεύετε ότι λέει το διοικητικό συμβούλιο; Αν το ZUW ξεκινούσε με στρατιωτικά drones.

298
00:31:42,023 --> 00:31:45,953
Δεν γνωρίζουμε τι σχέδια έχει η ZUW για αυτό το έργο.

299
00:31:45,993 --> 00:31:49,963
Ερχομαι. Ξέρεις πώς είναι.

300
00:31:50,983 --> 00:31:53,003
Και.

301
00:31:53,043 --> 00:31:58,083
Δεν πρέπει να είμαστε αφελείς. Γαμημένο χρόνο, το ΔΣ πρέπει να τολμήσει.

302
00:31:59,143 --> 00:32:01,993
θα δούμε.

303
00:32:19,651 --> 00:32:25,561
Εμείς στο διοικητικό συμβούλιο είχαμε έντονες συζητήσεις από τότε που λάβαμε την προσφορά.

304
00:32:26,709 --> 00:32:28,659
Ίσως εσύ...

305
00:32:28,699 --> 00:32:32,599
Δεν είναι μυστικό ότι προηγουμένως σκέφτηκα-

306
00:32:32,639 --> 00:32:37,519
-στη συνεργασία μας με την ZUW. Εάν το SparrowSat γίνει μέρος του ZUW-

307
00:32:37,559 --> 00:32:40,709
-blir είμαστε επίσης πλήρως μέρος της στρατιωτικής βιομηχανίας.

308
00:32:40,749 --> 00:32:45,629
Καρφιτσώνουμε δεν το μοναδικό DNA που έκανε την εταιρεία αυτό που είναι;

309
00:32:45,669 --> 00:32:51,559
Το DNA του Sparrow kit είναι για μένα να δημιουργήσω ευκαιρίες.

310
00:32:51,599 --> 00:32:54,689
Αναπτύσσουμε την καλύτερη και πιο προηγμένη τεχνολογία

311
00:32:54,729 --> 00:32:59,549
-γιατί ξέρουμε τι τεράστιο αντίκτυπο μπορεί να έχει.

312
00:32:59,589 --> 00:33:03,529
Μπορούμε να μειώσουμε την ποσότητα των φυτοφαρμάκων στη γεωργία κατά 80% -

313
00:33:03,569 --> 00:33:05,709
-με τη χαρτογράφηση των αρδευτικών αναγκών.

314
00:33:05,749 --> 00:33:10,649
Μπορούμε να πάρουμε το φάρμακο στον Τρίτο Κόσμο χωρίς αυτοκινητόδρομους.

315
00:33:10,689 --> 00:33:14,709
Ναι, υπάρχει κίνδυνος να χάσουμε το μοναδικό μας DNA.

316
00:33:14,749 --> 00:33:19,539
Αλλά αυτό συμβαίνει επειδή ξοδεύουμε όλο τον χρόνο σας για χρηματοδότηση.

317
00:33:19,579 --> 00:33:23,709
Με το ZUW πίσω μας, μπορούμε να επικεντρωθούμε αποκλειστικά στην ανάπτυξη.

318
00:33:23,749 --> 00:33:30,739
Έτσι… Κάθε πολεμική πράξη είναι αποτέλεσμα ανθρώπινης απόφασης.

319
00:33:31,529 --> 00:33:34,709
Δεν μπορεί ποτέ να είναι λάθος τεχνολογία.

320
00:34:18,689 --> 00:34:21,679
Σερβίρεται. -Ευχαριστώ.

321
00:34:24,739 --> 00:34:29,719
Φάω. Θα είναι μια μεγάλη νύχτα. Ποιο είναι το σχέδιο;

322
00:34:30,509 --> 00:34:33,679
Απλώς θα συνεχίσουμε.

323
00:34:39,589 --> 00:34:43,729
Δεν είσαι ακριβώς γενναιόδωρος με τις πληροφορίες.

324
00:34:48,669 --> 00:34:52,669
-Τι κάνετε; -Τι εννοείς;

325
00:34:53,719 --> 00:34:58,549
Ενημερώθηκα αν συνέβη στο Γκέτεμποργκ.

326
00:34:58,589 --> 00:35:01,669
Ήσουν σε θανάσιμο κίνδυνο.

327
00:35:03,689 --> 00:35:05,569
Έχεις οικογένεια;

328
00:35:09,589 --> 00:35:15,679
-Ναί. Έχω μια κόρη. Τι της είπες για αυτό;

329
00:35:25,549 --> 00:35:27,619
Γειά σου;

330
00:35:36,609 --> 00:35:39,689
Ναι, αλλά...

331
00:35:41,579 --> 00:35:43,669
Τα λέμε. Ευχαριστώ.

332
00:35:48,689 --> 00:35:50,649
Τι ήταν αυτό;

333
00:35:50,689 --> 00:35:53,689
Το MUST έχει εντοπίσει εκρηκτικό κεφάλι στο Γκέτεμποργκ.

334
00:35:53,729 --> 00:35:57,709
Κλάπηκε από ένα Natobas στην Ελλάδα πριν από περισσότερο από ένα χρόνο.

335
00:35:57,749 --> 00:36:02,599
Και ήταν δύο που κλάπηκαν. Βρήκαμε ένα.

336
00:36:04,719 --> 00:36:08,509
Μάλλον τα έκαναν λαθραία χωριστά.

337
00:36:08,549 --> 00:36:13,649
Έτσι, κατά πάσα πιθανότητα είναι ένα σκασμένο κεφάλι σε σουηδικό έδαφος.

338
00:36:22,689 --> 00:36:28,559
Ήταν πολύ διασκεδαστικό να το κάνουμε. Άγγιξα μια φώκια.

339
00:36:28,599 --> 00:36:32,739
-Κοίτα τι μου έδωσε ο μπαμπάς στο αεροπλάνο. -Δεν είναι από αυτόν.

340
00:36:33,529 --> 00:36:37,599
Πού είναι ο πατέρας μου, Όσκαρ; - Έρχεται σύντομα.

341
00:36:37,639 --> 00:36:41,729
Είσαι μόνος στο δωμάτιό σου; -Δεν πειράζει.

342
00:36:42,519 --> 00:36:45,619
Ήταν κάτι σαν συνάντηση.

343
00:36:46,699 --> 00:36:50,599
Πόσο καιρό έχει φύγει; -Όχι πολύ.

344
00:36:50,639 --> 00:36:54,699
Έχω δει την ταινία με την όρκα.

345
00:36:57,629 --> 00:37:00,749
Λοιπόν. Ποιο ήταν το καλύτερο του ενυδρείου;

346
00:37:01,539 --> 00:37:06,529
Ήταν όταν τα καλαμάρια κολύμπησαν πολύ κοντά στο κουτί.

347
00:37:06,569 --> 00:37:08,729
Ήταν όπως μου έδειξες;

348
00:37:11,669 --> 00:37:15,529
Το κουδούνι χτυπάει. πρέπει να ανοίξω.

349
00:37:15,569 --> 00:37:19,649
-Καλά. Τα λέμε μαμά. Όχι, μην κλείσεις το τηλέφωνο.

350
00:37:30,579 --> 00:37:33,519
Γιατί ο Oskar είναι μόνος στο ξενοδοχείο;

351
00:37:33,559 --> 00:37:37,699
Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο. -Δεν ήταν τίποτα.

352
00:37:42,529 --> 00:37:45,599
Δυστυχώς, νομίζω ότι έχω μόλις τα μπισκότα σοκολάτας του γιου μου.

353
00:37:45,639 --> 00:37:49,529
-Καλά είναι. Έχεις γιο; -Ναί.

354
00:37:49,569 --> 00:37:54,579
Βρίσκεται στο Παρίσι με τον πατέρα του. Είμαστε χωρισμένοι.

355
00:37:55,539 --> 00:38:00,609
-Δηλαδή πηγαίνετε στη Στοκχόλμη; -Δύο-τρεις μέρες την εβδομάδα.

356
00:38:00,649 --> 00:38:03,679
Διαφορετικά, δουλεύω από το σπίτι.

357
00:38:21,679 --> 00:38:23,619
Πώς πάει;

358
00:38:23,659 --> 00:38:26,659
Οι υπηρεσίες πληροφοριών στη Σουηδία και τη Δανία-

359
00:38:26,699 --> 00:38:29,599
-Αυξάνεται η πρόταση για το επίπεδο απειλής.

360
00:38:35,609 --> 00:38:39,509
Τι στο διάολο το χρησιμοποιούν, τέλος πάντων;

361
00:38:39,549 --> 00:38:41,659
Είναι ένα σωστό προηγμένο όπλο. -Ναί.

362
00:38:41,699 --> 00:38:48,649
Η έκρηξη της εκρηκτικής κεφαλής απαιτεί πραγματικές συγκεκριμένες τεχνικές δεξιότητες.

363
00:38:52,549 --> 00:38:57,519
Αν είναι αλήθεια ότι υπάρχουν σουηδικά ή δανικά εδάφη...

364
00:38:59,639 --> 00:39:03,599
οπότε βρισκόμαστε αντιμέτωποι με κάτι που δεν είχαμε ξαναζήσει.

365
00:39:08,549 --> 00:39:12,719
Έχετε δίκιο. Αυτή είναι η πρόκληση όταν εργάζεστε με Διπλή Χρήση.

366
00:39:13,509 --> 00:39:15,589
Κάποιος πρέπει να προσθέσει περιορισμούς.

367
00:39:15,629 --> 00:39:18,679
Έτσι, όταν κάνετε μια νέα έκδοση του styrsystemet-

368
00:39:18,719 --> 00:39:23,689
-άρα είναι κλειδωμένα κάποια χαρακτηριστικά όταν δεν χρησιμοποιούνται για στρατιωτικούς σκοπούς;

369
00:39:23,729 --> 00:39:28,749
Αν, για παράδειγμα, φωτογραφίζοντας τη Γροιλανδία inlandsis-

370
00:39:29,539 --> 00:39:35,729
-είναι λιγότερο ακριβής από ό,τι αν καθόταν σε στοχευμένα στρατιωτικά drones;

371
00:39:36,519 --> 00:39:40,629
-Ναί. Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. -Ττεσπάνντε.

372
00:39:42,639 --> 00:39:47,749
Είμαι ικανοποιημένος. Νομίζω ότι έχω όλα όσα χρειάζομαι. Ευχαριστώ.

373
00:39:48,539 --> 00:39:50,719
Είμαι πολύ χαρούμενος που φτάσαμε στη συνέντευξη.

374
00:39:51,509 --> 00:39:55,649
Αυτό που κάνεις είναι απίστευτο Βικτώρια.

375
00:39:55,689 --> 00:40:00,629
Εάν έχετε επιπλέον ερωτήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας.

376
00:40:00,669 --> 00:40:03,599
Ευχαριστώ. Είναι εντάξει αν δανειστώ την τουαλέτα;

377
00:40:03,639 --> 00:40:06,609
Σίγουρα. Είναι η πρώτη πόρτα στα αριστερά.

378
00:41:05,549 --> 00:41:10,739
Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο; Δεν μπορείς να αφήσεις τον Όσκαρ...

379
00:42:43,629 --> 00:42:48,509
Είναι σημαντικό να με ακούς. Αν ο συνάδελφός μου δεν μου ανήκει,

380
00:42:48,549 --> 00:42:51,609
-Μα να μην φαίνεται ποτέ ξανά ο γιος σου ζωντανός.

381
00:42:51,649 --> 00:42:55,679
-Έχετε ακούσει τίποτα για έναν άνδρα σε φυγή; Με πήραν τηλέφωνο χθες.

382
00:42:55,719 --> 00:43:01,669
Η ανάλυση δείχνει ότι υπήρχε εκρηκτικό κεφάλι ήταν ισχυρά εκρηκτικό.

383
00:43:01,709 --> 00:43:05,509
Το αφεντικό σου ο Γιόχαν έχει φορητό υπολογιστή.

384
00:43:05,549 --> 00:43:08,609
Εισαγάγετε αυτό χωρίς να το προσέξει κανείς.

385
00:43:08,649 --> 00:43:13,559
-Η εκδίκηση είναι καλύτερα; -Rttvisan, λοιπόν;

386
00:43:13,664 --> 00:43:19,531
.:: TWA - Η Πηγή Ποιότητάς σας! ::.

387
00:43:19,855 --> 00:43:23,955
Μετάφραση: Henrik Hedstrom www.sdimedia.com

387
00:43:24,305 --> 00:43:30,385