1
00:00:17,900 --> 00:00:21,278
ከጫካ እየረሸኑብን ነው!
ታንኮችን እየጠበቁ ናቸው!
2
00:00:21,612 --> 00:00:25,282
ከቀኝ በኩል የሚቃወመው እሳት፣
ከቀኝ እደግመዋለሁ!
3
00:00:30,955 --> 00:00:33,457
ልዕልት ቀይ 6፣ ለባህል!
አሁን ያለውን ሁኔታ እንጠብቅ!
4
00:00:33,749 --> 00:00:36,085
አስጨናቂው ውስጥ ነን፣ ወንዶች!
ውሰድ!
5
00:00:36,377 --> 00:00:41,173
- ሳጅን ሃምፍሬይ ደርሷል!
- ስለ ቀኝ ክንፋችን የምታውቀው ነገር አለ?
6
00:00:42,341 --> 00:00:45,010
ምንም መረጃ የለንም። ውሰድ!
7
00:00:46,053 --> 00:00:48,848
ለሚችል 2 አመልክቻለሁ!
ታንኳው በቤተክርስቲያን ውስጥ ነው!
8
00:00:49,098 --> 00:00:51,892
መቼ አይተናል
እሱን አልፈናል!
9
00:00:54,520 --> 00:00:56,230
II. በቪልጊቦር
10
00:00:56,480 --> 00:00:59,400
የአሜሪካ ታንክ ትጥቅ
እና ትጥቁ ደካማ እንደሆነም ተረጋግጧል
11
00:00:59,483 --> 00:01:01,569
በጣም ዘመናዊው ጀርመን
VERSUS ታንክ
12
00:01:01,819 --> 00:01:04,905
በጣም ትንሹ የአሜሪካ ታንኮች
ከባድ ኪሳራ ደርሶባቸዋል
13
00:01:05,197 --> 00:01:07,992
በጣም የላቀ የትግል መሳሪያዎች
በመዋጋት ላይ።
14
00:01:09,900 --> 00:01:15,900
ቁጣ
15
00:01:19,795 --> 00:01:23,757
1945. ፕሪሊሳ
16
00:01:24,000 --> 00:01:27,100
የኮሌጅ ቡድኖች ሴቶቹ ናቸው።
በጀርመን መዋጋት
17
00:01:27,200 --> 00:01:30,700
ከመቼውም ጊዜ በጣም ፋናቲክ
ተቃዋሚ ያገኙታል።
18
00:01:30,800 --> 00:01:34,059
K�TS�GBEESET HITLER
አጠቃላይ ጦርነትን ያውጃል።
19
00:01:34,310 --> 00:01:37,813
እና ሁሉም ሰዎች ይንቀሳቀሳሉ,
ሴቶች እና ልጆች...
20
00:04:32,738 --> 00:04:34,698
የናንተ ደደብ እናት!
21
00:04:42,957 --> 00:04:44,992
ያንን ቆሻሻ ያዝከው?
22
00:04:47,628 --> 00:04:49,630
አዎ አድርጌዋለሁ።
23
00:05:02,726 --> 00:05:05,479
ጎርዶ፣ አታድርግ! ተወው!
24
00:05:07,022 --> 00:05:08,941
ሞቷል ጎርዶ።
25
00:05:09,233 --> 00:05:10,693
ሞቷል!
26
00:05:10,943 --> 00:05:13,821
በሰላም አርፈዋል። ተወው!
27
00:05:16,824 --> 00:05:20,369
- ጥፋቱ የእርስዎ ነው!
- ቅድስተ ቅዱሳን! እስካሁን አልጨረስክም?
28
00:05:20,619 --> 00:05:23,873
እኔን ለመበዳት ምንም መብት የለህም!
በእኔ ላይ ሊያርፍ ይችላል!
29
00:05:24,081 --> 00:05:26,709
አልወለድኩህም።
ቢከሰት ትወደዋለህ።
30
00:05:26,959 --> 00:05:28,627
ሌሎችም ሊመጡ ይችላሉ።
31
00:05:28,836 --> 00:05:31,213
አስገባው!
እኛ እዚህ የምንገኝበት ምክንያት እርስዎ ነዎት!
32
00:05:31,422 --> 00:05:34,091
ዝም በል
እና ከዚህ እንውጣ!
33
00:05:34,341 --> 00:05:38,429
- እኔ ስጋልብ ሰውዬው ይመታል?
- ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.
34
00:05:38,804 --> 00:05:42,808
አህያዬን መበዳት ትፈልጋለህ?
ምክንያቱም እሱ አይረዳውም!
35
00:05:43,475 --> 00:05:47,300
- ፎክስ 6 ይመጣል.
- ለምን ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ትገናኛላችሁ?
36
00:05:47,400 --> 00:05:51,175
ምክንያቱም አንተ ወፍ፣ ውሻ ነህ።
ከድብደባው ብቻ, ሌላ ምንም ነገር የለም.
37
00:05:51,275 --> 00:05:53,652
እዚህ ትኩረት ይስጡ
እንስሳ አትበሉኝ!
38
00:05:53,861 --> 00:05:56,405
- ውሻ አይደለሁም።
- ቪሞኖስ ፣ ካበርን። V�monos.
39
00:05:56,697 --> 00:05:59,200
በሜክሲኮ መኩራራት ከፈለጋችሁ፣
ሌላ ታንክ ይፈልጉ!
40
00:05:59,300 --> 00:06:02,400
ሜክሲኮ። ይህ የአሜሪካ ታንክ ነው።
ቋንቋችንን የሚጠቀም።
41
00:06:02,700 --> 00:06:07,300
አንተ ሰው ምን አደረግክ?
ጀርመንኛ ይናገራል! በሴት ቋንቋ!
42
00:06:07,400 --> 00:06:09,900
- ስፓኒሽ መናገር አልችልም?!
- ልክ አሁን የት ነን?
43
00:06:10,000 --> 00:06:12,838
- በጀርመን.
- እዚህ እንዴት ይነጋገራሉ? ጀርመንኛ።
44
00:06:13,339 --> 00:06:16,700
- ይህ ለምን አስፈላጊ እንደሆነ ማስረዳት ይችላሉ?
- አንደበት የጦርነት መሳሪያ ነው ጎርዶ።
45
00:06:16,800 --> 00:06:19,720
- ይህ የእኔ የውጊያ መሣሪያ ነው።
- አዝናለሁ።
46
00:06:19,970 --> 00:06:24,225
ማራ ጀርመንን ከጦርነቱ በፊት ያውቅ ነበር።
ደደብ እንዳታድርገኝ!
47
00:06:24,475 --> 00:06:27,219
እጠብቃለሁ
ለመስከር.
48
00:06:28,395 --> 00:06:32,358
ብቻ አታስቁን!
ጀርመኖች ቀይን እንደገደሉ እናውቃለን።
49
00:06:32,608 --> 00:06:36,904
- አዎ፣ ግን አላዳነውም።
- አሁን ተራው ነው፣ ያ ብቻ ነው።
50
00:06:37,112 --> 00:06:40,032
- እድለኞች ነበርን።
- እድለኞች ናቸው?
51
00:06:40,324 --> 00:06:43,160
አዎን ጌታዪ!
እየኖርን እዚህ ነን።
52
00:06:43,410 --> 00:06:45,371
መለኮታዊ ጸጋ?
53
00:07:03,347 --> 00:07:04,807
ዝናብ ሊዘንብ ይችላል.
54
00:07:10,646 --> 00:07:14,942
- የኔ ቆንጆ ፣ እራስህን ቆንጥጦ!
- የኔ ቆንጆ...
55
00:07:15,651 --> 00:07:19,154
ገባኝ! ጎርዶ፣ አንሳ!
56
00:07:21,615 --> 00:07:25,277
- ክረምት ነው, አሁንም ቀዝቃዛ ነው.
- ሻማዎቹ ተቃጠሉ!
57
00:07:26,579 --> 00:07:28,038
ቅማል!
58
00:07:31,250 --> 00:07:33,836
ጥሩ ነው ሂድ!
ከዚህ አውጣኝ!
59
00:07:37,715 --> 00:07:40,342
- ከፊት ለፊታችን!
- ገዛሁት።
60
00:08:14,251 --> 00:08:19,215
ቁጣ
61
00:09:47,469 --> 00:09:49,471
የምትገድለኝ መስሎኝ ነበር።
62
00:09:51,891 --> 00:09:55,186
ዲያቢሎስ አይብ ይፈልጋል። ቢንኮውስኪ.
እንደምትኖር አውቃለሁ።
63
00:09:55,436 --> 00:09:57,396
ዶን. እዚህ በመሆኖ እናመሰግናለን።
64
00:09:57,646 --> 00:09:59,982
እና የእርስዎ ሰዎች? ናቲ? ሊንድበርግ?
65
00:10:00,232 --> 00:10:03,569
- እዚህ አሉ።
- ትክክል።
66
00:10:08,199 --> 00:10:11,118
- ክንዴን አንሳ!
- ይውሰዱት!
67
00:10:11,410 --> 00:10:14,872
አስቀምጠኝ. ተኛኝ!
በል እንጂ!
68
00:10:17,875 --> 00:10:19,501
በቁም ነገር!
69
00:10:23,464 --> 00:10:24,757
መምህር ሆይ!
70
00:10:26,884 --> 00:10:28,385
መምህር ሆይ!
71
00:10:30,346 --> 00:10:31,764
ከፍ ያድርጉት!
72
00:10:35,476 --> 00:10:37,686
ሦስተኛው ክፍል የት አለ?
73
00:10:40,272 --> 00:10:41,941
እኛ ነን።
74
00:10:47,988 --> 00:10:52,576
ቦይድ... ስማ አይደል...
ወደ ቤት እየሄድክ ነው?
75
00:10:52,785 --> 00:10:54,995
ምንም ሀሳብ የለኝም ግሬዲ።
76
00:10:55,454 --> 00:10:58,040
ሁሉም አዝነዋል
እኛ በቀይ ምክንያት ነን ።
77
00:10:58,249 --> 00:11:00,042
እኛ ግን አንድ ተግባር አለን።
78
00:11:00,334 --> 00:11:04,588
ግራዲ ፣ ጥይቶች እና ጥይቶች አምጣ!
ጎርዶ, ውሃ, ቁሳቁስ.
79
00:11:04,839 --> 00:11:07,758
ቦይድ፣ ጥቂት አጃዎች አግኝ
እና ይህን ማሽን በሆነ መንገድ በጥፊ ይመቱት!
80
00:11:08,008 --> 00:11:11,387
እና እንዴት ነው የምመታው?
አሁን ወዴት እየሄድክ ነው?
81
00:11:58,392 --> 00:12:00,311
ማስተር ኮሊየር?
82
00:12:00,895 --> 00:12:04,231
- ምናልባት. አንተ ማን ነህ?
- በኤሊሰን አቅራቢያ።
83
00:12:04,565 --> 00:12:08,485
እንድፈልግ ነገሩኝ።
እኔ የእሱ ረዳት አስተዳዳሪ ነኝ።
84
00:12:10,905 --> 00:12:12,907
የታመመ ደደብ!
85
00:12:13,407 --> 00:12:16,368
- እኔ ግን...
- ቅድስተ ቅዱሳን!
86
00:12:17,077 --> 00:12:21,999
እዚህ ማን ላከው? - ምድጃው;
እዚያ ከጠረጴዛው ጋር. - ጨካኝ!
87
00:12:24,877 --> 00:12:26,587
ምን ይባላል?
88
00:12:27,671 --> 00:12:29,173
ኖርማን
89
00:12:34,428 --> 00:12:36,639
ምን ያገለግላል?
90
00:12:37,556 --> 00:12:39,683
ከስምንት ሳምንታት በፊት.
91
00:12:42,186 --> 00:12:44,146
ቤታችን።
92
00:12:44,605 --> 00:12:49,193
ትእዛዞቹን ይከተሉ!
ማንንም አትቅረቡ!
93
00:12:55,616 --> 00:12:58,619
በተራራ ጫፍ ላይ...
94
00:12:59,620 --> 00:13:02,623
የድሮ መስቀል ነበር...
95
00:13:03,123 --> 00:13:07,127
ምልክት፡ እፍረት እና መከራ
96
00:13:08,337 --> 00:13:12,258
ያ አሮጌው ለእኔ በጣም ውድ ነው...
97
00:13:13,717 --> 00:13:17,346
"መስቀል ሃ! ኢየሱስ ክርስቶስ
ሰጠ �ht�..."
98
00:13:17,888 --> 00:13:19,807
ሰላም። እኔ ኖርማን ነኝ።
99
00:13:26,814 --> 00:13:28,190
የት...
100
00:13:28,649 --> 00:13:32,194
- ግንባር የት ነው?
- ግንባር የት ነው?
101
00:13:35,072 --> 00:13:38,784
እንቀርባለን ወገኔ ይህ ጀርመን ነው።
የትም ብትመለከቱ Krauts.
102
00:13:39,076 --> 00:13:41,912
- ትክክል አይደለም, ግራዲ?
- እርግጥ ነው።
103
00:13:49,753 --> 00:13:51,755
መጽሐፌን ትመልሳለህ?
104
00:13:52,047 --> 00:13:55,092
- ሲጋራዎን የት ነው የሚያከማቹት?
- አላጨስም።
105
00:13:55,551 --> 00:13:57,428
አንተ እንደዚህ ሞኝ ነህ።
106
00:13:57,761 --> 00:14:00,973
- ታንክ ስልጠና ወስደዋል?
- ስልጠና? አይደለም.
107
00:14:01,307 --> 00:14:05,436
የታንክ ውስጠኛ ክፍልን እንኳን አላየሁም።
መምህር ነኝ።
108
00:14:05,686 --> 00:14:08,272
ወደ ቪ ኮርፕ እየሄድኩ ነበር፣
ግን ከመኪናው አወረዱኝ።
109
00:14:08,522 --> 00:14:10,691
ወደዚህ ላኩኝ።
110
00:14:11,817 --> 00:14:14,737
- ይህ ስህተት ብቻ ሊሆን ይችላል.
- ስህተት?
111
00:14:15,029 --> 00:14:18,490
ሰራዊቱ በጭራሽ አይሳሳትም።
ያንን እርሳው!
112
00:14:18,782 --> 00:14:20,784
አንተ ሚዙሪ ነህ?
113
00:14:22,077 --> 00:14:26,040
- አይ - ስለዚህ ከቺካጎ?
- ከላይ ከአርካንሳስ. - አይ...
114
00:14:26,290 --> 00:14:29,460
ዝም በል ።
ከየት መጣህ ግድ ይለናል።
115
00:14:31,670 --> 00:14:36,133
- ብዙውን ጊዜ ትጸልያለህ?
- ወደ ቤተ ክርስቲያን እሄዳለሁ.
116
00:14:36,634 --> 00:14:39,803
የየትኛው ቤተ እምነት አባል ነህ?
ኤጲስ ቆጶስያን?
117
00:14:40,554 --> 00:14:44,517
- አንተ ፕሮቴስታንት ነህ አይደል?
- አዎ። ነኝ።
118
00:14:44,808 --> 00:14:46,602
እና ታምናለህ?
119
00:14:47,353 --> 00:14:49,522
- ተጠመቅሁ።
- የጠየቅኩት ያ አይደለም።
120
00:14:49,813 --> 00:14:52,066
- እሱ የጠየቀው አይደለም.
- ጎርዶ ፣ ምን ጠየቅኩ?
121
00:14:52,316 --> 00:14:55,402
- የበለጠ ያዳምጡ።
- ሞቃት ነዎት?
122
00:14:58,030 --> 00:14:59,949
ቆይ ብቻ ታያለህ።
123
00:15:00,491 --> 00:15:02,034
ምን?
124
00:15:04,495 --> 00:15:06,997
አንድ ሰው የሚችለውን
በሌላው ላይ።
125
00:15:09,041 --> 00:15:12,461
ከመዞርዎ በፊት
ና ቦታህን ተመልከት።
126
00:15:12,711 --> 00:15:14,421
አሁን እዚያ እያገለገልክ ነው።
127
00:15:14,672 --> 00:15:18,801
የሞቀ ውሃን አንድ ባልዲ አምጡ
ከኩሽና, ቆሻሻውን ይላጡ.
128
00:16:30,497 --> 00:16:33,209
አታድርጉ... ቂጥ...
129
00:16:38,464 --> 00:16:40,633
ከተያየን ትንሽ አልፏል
ተጨማሪ ነብሮች.
130
00:16:40,925 --> 00:16:44,970
- ያንን ለጦር ሰራዊቴ ንገረው።
- አምስት ታንኮች ይወጣሉ, አንዱ ይመለሳል.
131
00:16:45,179 --> 00:16:47,598
ለማመን ይከብዳል
ለማሸነፍ እንደቆምን.
132
00:16:53,729 --> 00:16:58,234
ትናንት ስለተፈጠረው ነገር አናወራ።
ወደ ስራ እንውረድ።
133
00:17:36,605 --> 00:17:39,066
የኤስኤስ መኮንን እዚህ ምን እየሰራ ነው?!
134
00:17:40,568 --> 00:17:43,654
እዚህ ምን እየጠየቁ ነው?
ለምን በህይወት አለ?
135
00:17:43,904 --> 00:17:47,283
ወደ ማተሚያው እወስደዋለሁ፣ እንጠይቀው።
እሰማሃለሁ!
136
00:17:47,533 --> 00:17:50,035
የምትወደው ዘፈን የትኛው ነው?
የእኔ አገናኝ እየመጣ ነው?
137
00:17:50,244 --> 00:17:52,496
- ወፍራም ሴት ልጆችን ትወዳለህ?
- ተመለስ!
138
00:17:57,126 --> 00:17:58,878
ተወው ዶን!
139
00:17:59,753 --> 00:18:02,173
ይሸፍኑ ...! ተመለስ!
140
00:18:03,257 --> 00:18:04,592
የተረገሙ ታንኮች!
141
00:18:04,884 --> 00:18:08,137
እኔ እዚህ ነኝ. እዚህ ይጎርፋሉ
ደህና ነው ጨርሰው።
142
00:18:08,345 --> 00:18:11,557
- ድንጋዬን ጠራሁት ፣ ብዳኝ ።
- እርግማን...
143
00:18:11,849 --> 00:18:13,184
ቆሻሻ ኤስ.ኤስ.
144
00:18:13,434 --> 00:18:16,395
- እንዴት ነህ ሰውዬ?
- ወደ ካምፑ አመጣሃለሁ.
145
00:18:18,397 --> 00:18:19,690
ይህን አይተሃል?
146
00:18:19,940 --> 00:18:23,110
የኤስኤስ መኮንን. መጠጡ
አድርጉት። Assheads.
147
00:18:23,319 --> 00:18:26,947
H ይሞቁ!
እሺ ጀመሩ፣ እንጨርሰዋለን።
148
00:18:27,198 --> 00:18:28,699
ብዙ ኖረዋል?
149
00:18:29,033 --> 00:18:31,118
- አይ.
- ያደርጋል።
150
00:18:31,327 --> 00:18:34,038
- እንድሆን አስተምረኝ.
- በዚህ ምን ማድረግ አለብኝ?
151
00:18:34,246 --> 00:18:36,207
ዝም በል ። በጥንቃቄ ይመልከቱት።
152
00:18:36,457 --> 00:18:38,792
- ሽፋኑን ታያለህ?
- አዎ ... - ክፈት.
153
00:18:39,084 --> 00:18:41,670
መሆን ትችላለህ። ኧረ ዝም በል
154
00:18:41,962 --> 00:18:43,714
እና አይደለም.
155
00:18:46,383 --> 00:18:48,010
ዋናው ክፍል ወደ ምስራቅ እየሄደ ነው.
156
00:18:48,219 --> 00:18:51,013
ወደ ኮሌጅ እንሄዳለን,
ጭራቅ እንከላከል።
157
00:18:51,222 --> 00:18:54,141
የቤከር ቤተሰብን እንቀላቀላለን
ከ 41 ኛው.
158
00:18:54,433 --> 00:18:58,562
ሳጅን ኮሊየርም ከእኛ ጋር ነው።
ኦ የጦሩ አዛዥ ይሆናል።
159
00:18:58,812 --> 00:19:01,524
የኔ ጥፋት አይደለም።
ዶን እዚህ በመሆኔ ጥሩ ነው።
160
00:19:06,654 --> 00:19:10,991
እዚህ የመጋገሪያ ቤተሰብን እናገኛለን.
ይህችን ከተማ እንወስዳለን.
161
00:19:11,992 --> 00:19:14,703
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ዋጎነር የመቶ አለቃ ነው።
አዛዡ.
162
00:19:14,954 --> 00:19:17,998
- ማንኛውም ጥያቄ አለዎት?
- አንድ ይኖረኝ ነበር.
163
00:19:18,249 --> 00:19:22,169
- ፒተርሰን
- እኔ Binkowski ነኝ, ጌታዬ.
164
00:19:23,379 --> 00:19:26,090
ተላጨህ ታውቃለህ?
165
00:19:29,552 --> 00:19:32,888
የመጀመሪያ ደረጃ! ተሰለፉ! ጠፍቷል!
166
00:19:38,811 --> 00:19:41,146
ጦርነቱ የትም አይሄድም ጌታዬ።
167
00:19:45,109 --> 00:19:47,695
ሰምተኸኛል። ተሰለፉ!
168
00:20:07,173 --> 00:20:10,050
ፍዳኝ፣ ቪኤን አርካ!
169
00:20:10,301 --> 00:20:12,970
- ይህ ድንጋይ ቆሻሻ ነው.
- በአርባ ብር ትሄዳለህ!
170
00:20:13,262 --> 00:20:15,014
ምን አልክ
171
00:20:15,306 --> 00:20:17,892
ወደ መኪናው! ተንቀሳቀሱ፣ ክቡራን!
172
00:20:18,184 --> 00:20:19,602
ቦታ ያስፈልግዎታል!
173
00:20:21,353 --> 00:20:23,063
በጀርመን ነው።
በክፉ አካባቢ
174
00:20:23,272 --> 00:20:24,690
መቀራረብን ጨምር
175
00:20:44,668 --> 00:20:47,004
ትኩረት, ተኩላ ሊደበቅ ይችላል
በበጎች መካከል.
176
00:20:47,296 --> 00:20:49,256
ትመጣለህ ልጄ
ህዝቡን ይመልከቱ።
177
00:20:49,465 --> 00:20:51,592
አጠራጣሪ እንቅስቃሴ ካዩ፣
እዚያ አቁም
178
00:20:51,842 --> 00:20:55,387
አንድ ሰው ከተቸኮለ ይሂዱ።
የሚገባህን አድርግ። ገዛኸው?
179
00:20:55,804 --> 00:20:56,847
ገዛሁት።
180
00:20:57,139 --> 00:21:00,476
- ገዛኸው?
- ገዛሁት።
181
00:21:01,060 --> 00:21:04,146
- ጎርዶ ፣ አንድ ጊዜ ከእሱ ጋር ተገናኝ።
- አድርጌዋለሁ!
182
00:21:04,355 --> 00:21:06,482
ሽጉጡ ተጭኗል ፣
ቀስቅሴውን ብቻ ይጎትቱ.
183
00:21:06,732 --> 00:21:09,902
የእያንዳንዱ አስረኛ ጥይት ዱካዎች ፣
ወዴት እንደምትሄድ ለማየት.
184
00:21:10,194 --> 00:21:15,199
አጫጭር ፍንዳታዎችን ተኩስ!
እና በትንሽ ጥይቶች ብዙ ትሰበስባለህ።
185
00:21:19,328 --> 00:21:21,372
አሜሪካኖች ያሉት ለዚህ ነው።
186
00:21:22,373 --> 00:21:24,124
ቀጥል!
187
00:21:28,128 --> 00:21:29,880
እጅ ወደላይ!
188
00:22:00,244 --> 00:22:04,456
እሱ የቸኮሌት ኬክ ይጋግርዎት ነበር።
ይህ እውነት አይደለም.
189
00:22:04,665 --> 00:22:06,876
- ትክክል አይደለም?
- አይ.
190
00:22:07,126 --> 00:22:08,669
እሺ� ከዚያ እውነት አይደለም.
191
00:22:08,919 --> 00:22:11,839
በእርግጥ እውነት ነው፣ �c�m
ወይም ሲጋራ ይስጡት
192
00:22:12,089 --> 00:22:15,092
ነገር ግን ባለጌ አትሁን
ሙሉ ጥቅል አያስፈልገዎትም.
193
00:22:15,342 --> 00:22:19,305
ኖርማን ክርስቶስን አታሳዝኑ
አትመራም።
194
00:22:19,930 --> 00:22:24,852
- እሱን ልትገድለው ትችላለህ ነገር ግን መበዳት አትችልም።
ምክንያቱም በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ነው። - በቃ!
195
00:22:25,144 --> 00:22:28,355
ብቀላው ደከመኝ።
ቀዶ ጥገናውን መቀጠል እችላለሁ?
196
00:22:28,606 --> 00:22:30,691
ቦይድ እንዳለው
ኢየሱስ ሂትለርን ይወዳል?
197
00:22:30,941 --> 00:22:32,860
ኢየሱስ ሂትለርን ይወዳል?
198
00:22:33,152 --> 00:22:37,865
እንደምገንተው ከሆነ። ኢየሱስን ተቀበለው።
ተጠመቁ፥ ቤዛነትንም ያገኛሉ።
199
00:22:38,115 --> 00:22:39,783
ግን ሰው ነው።
የፍትህ አገልግሎት እየታየ ነው።
200
00:22:39,867 --> 00:22:43,370
ስለ አስቸጋሪው ልጃገረድ ምን ማለት ይቻላል?
ከወታደሮች ጋር? እሺ ወደ ሰማይ ይሄዳሉ?
201
00:22:43,579 --> 00:22:46,332
ለሶስት አመታት ያህል ይህ ተንኮል ደክሞኛል,
የእኔን አስተያየት ታውቃለህ.
202
00:22:46,540 --> 00:22:48,626
- እሱ ብቻ ከእኔ ጋር እየተበላሸ ነው።
- ስለ እኔስ?
203
00:22:48,876 --> 00:22:51,045
ልታድነኝ ትችላለህ
መዝሙር ትዘምራለህ?
204
00:22:51,337 --> 00:22:53,380
- እንዴት።
- ብሉይ መስቀልን ይልበሱ
205
00:22:53,631 --> 00:22:55,758
ልብህ የሚንቀሳቀስበትን መንገድ ወድጄዋለሁ
በእጅ.
206
00:22:56,008 --> 00:22:57,927
- አትንጫጩ።
- ጢምህን እነካለሁ!
207
00:22:58,219 --> 00:23:00,471
አትበድቡ! እየሰማህ ነው ግራዲ?!
208
00:23:00,721 --> 00:23:05,059
- እምላለሁ, አገኝሃለሁ!
- ጨርሰው! ጨዋታው በቂ ነው።
209
00:23:08,521 --> 00:23:11,732
ቦይድ፣ እና ሂትለርን ከኛ ጋር አብዱ
የቸኮሌት ባር?
210
00:23:13,442 --> 00:23:14,944
ተስፋ አደርጋለሁ።
211
00:23:47,518 --> 00:23:49,186
Anvil፣ ይሄ ቀውስ ነው።
212
00:23:49,478 --> 00:23:52,648
እሳቱ ወደ ፊት ይሂድ
ለጊዜው ወደ ዘፈን 47 ሂድ!
213
00:23:52,982 --> 00:23:55,442
ከከተማ ወደ ምዕራብ፣ ጫካው ወደ ላይ!
214
00:24:03,784 --> 00:24:06,745
ጥቃት ደርሶብኛል! ከቀኝ!
ጥቃት ደርሶብኛል!
215
00:24:07,037 --> 00:24:09,039
ተኩሷቸው!
216
00:24:09,373 --> 00:24:12,209
ጫካውን ተመልከት
እኛ ነፃ እንስሳት ነን!
217
00:24:12,835 --> 00:24:14,837
ቀኝ! ቀኝ!
218
00:24:18,883 --> 00:24:20,843
አምላኬ!
219
00:24:28,142 --> 00:24:30,561
አላየህም ቦይድ?
220
00:24:31,478 --> 00:24:32,897
አይተሃል?
221
00:24:58,047 --> 00:24:59,507
ኖርማን!
222
00:24:59,882 --> 00:25:02,176
አንተ ባለጌ!
ለምን አልተኩስህም?!
223
00:25:02,468 --> 00:25:06,013
እሱ ገና ልጅ ነበር! አዝናለሁ!
በጣም ይቅርታ ሳጅን!
224
00:25:06,931 --> 00:25:09,183
የሚችለውን ይመልከቱ?!
225
00:25:09,725 --> 00:25:14,021
ተመልከት! ነፍስህ ደርቃለች።
ያንተ ጥፋት ነው!
226
00:25:14,271 --> 00:25:16,815
የታጠቀ ጀርመናዊ ካየህ፣
ጉድ!
227
00:25:17,066 --> 00:25:19,193
ያኔ እንኳን
ቅቤ ቢላ ያለው ሕፃን ከሆነ,
228
00:25:19,485 --> 00:25:22,613
- እናቱ ከቼችኒያ ናት! ተኩሱት!
- አዎ መምህር!
229
00:25:25,908 --> 00:25:27,743
- በተለይ።
- አዎ!
230
00:25:37,711 --> 00:25:40,047
ለሁሉም ታንኮች ይህ V�n R�ka ነው።
231
00:25:41,632 --> 00:25:43,592
ክፍሉን እወስዳለሁ.
232
00:25:46,053 --> 00:25:49,265
ዓምዱን እመራለሁ.
እንቀጥል።
233
00:26:10,327 --> 00:26:12,037
እናቁም ጎርዶ!
234
00:26:14,331 --> 00:26:16,458
- ጋጋሪ መቶ?
- አዎን ጌታዪ!
235
00:26:16,834 --> 00:26:19,295
- አይደለሁም
- ሁለቱም.
236
00:26:19,712 --> 00:26:22,131
- ጭንቅላቱ የት ነው?
- ሞተ።
237
00:26:23,340 --> 00:26:25,676
- ዓምዱን የሚመራው ማነው?
- ኤን.
238
00:26:25,926 --> 00:26:30,431
ያኔ አንተ የኔ ሰው ነህ።
እዚያ ያቁሙ የሽማግሌው ደም ነው።
239
00:26:47,948 --> 00:26:51,452
አዎ፣ ጌታ ሆይ፣ የሞቱ አስከሬኖች
ቀስ በቀስ መፈራረስ ይጀምራሉ.
240
00:26:51,785 --> 00:26:54,121
ወደዚህ ና። እስከ ጉልበቱ ድረስ ከሆነ
አንጀታቸው ውስጥ ይበላል፣
241
00:26:54,371 --> 00:26:56,790
የእሱ አስተያየት ይለወጣል.
ዳቦ ጋጋሪ 6, በላይ.
242
00:26:57,041 --> 00:26:58,792
የግብረ ሰዶማውያን ፋይል ትል. እንዴት ነህ
243
00:26:59,043 --> 00:27:02,421
ሬሳዎቹን ያሽጉ.
ወደ አውቶቡስ እንመልሳቸዋለን።
244
00:27:02,671 --> 00:27:04,798
እኛ እንከባከባቸዋለን.
ከእኔ ጋር ና.
245
00:27:05,883 --> 00:27:07,384
�እርግማን�!
246
00:27:07,676 --> 00:27:10,638
- ስንት ታንኮች አሉን?
- ሴት.
247
00:27:11,347 --> 00:27:13,557
ሴት? እየተዝናናህ ነው?
248
00:27:15,017 --> 00:27:16,852
እሳት ጠየኩኝ።
249
00:27:17,269 --> 00:27:19,688
- ማይልስ! ማስተር ማይልስ!
- አዎን ጌታዪ!
250
00:27:19,939 --> 00:27:22,858
የመጀመሪያውን ክፍል አሰልፍ.
አሁን ለእሷ ይሰራል።
251
00:27:23,108 --> 00:27:25,945
- መራመድ የሚችሉት መሸከም ይችላሉ.
- ገዛሁት።
252
00:27:26,278 --> 00:27:29,823
ያዳምጡ። የኔ ክፍል
የማሽን ጠመንጃዎች እዚህ ተይዘዋል.
253
00:27:30,074 --> 00:27:32,743
ታንኮቼን አስገባሁ
ሁሉም ወደ ታች ተወስደዋል.
254
00:27:32,993 --> 00:27:36,747
Tankel ዜና እዚህ አለ,
እዚህ እና ምናልባት እዚህ. አላውቅም።
255
00:27:36,997 --> 00:27:39,917
ልጆቼን አድኑኝ.
ሴቶቹን አሸንፉ።
256
00:27:40,167 --> 00:27:41,669
ይሄዳል።
257
00:27:41,919 --> 00:27:44,046
ከዚያ በኋላ ነፃ ትሆናለህ
ከተማው ወደ ላይ.
258
00:27:44,296 --> 00:27:46,799
ወደፊት መግፋት
እዚህ ጋር እቀላቀልና እንገባለን።
259
00:27:47,091 --> 00:27:49,885
ምናልባት እጅ እንሰጥ ይሆናል።
ምናልባት እነሱ ይጣላሉ.
260
00:27:50,636 --> 00:27:53,931
- ይህንን ቁመት መከታተል አለብን?
- ዓይኖች ነበሩን,
261
00:27:54,223 --> 00:27:57,726
ግን የለም.
እውር በረራ ይሆናል። አንተም.
262
00:27:58,769 --> 00:28:02,064
ክራውቶች መንገዱን ይመለከታሉ።
ከዚህ ከመጡ ምን ማለትህ ነው?
263
00:28:02,314 --> 00:28:04,900
እኔም ግድ የለኝም
በአውሮፕላን ከደረሱ.
264
00:28:05,192 --> 00:28:07,903
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ
እውነቱን ያውቁታል።
265
00:28:09,154 --> 00:28:14,076
አጥብቀው ይቁረጡ.
ዛሬ ብዙ ወታደሮቼ ተገድለዋል።
266
00:28:17,913 --> 00:28:19,915
ለምን ተስፋ አንቆርጥም?
267
00:28:22,960 --> 00:28:24,461
እና አንተስ?
268
00:28:24,795 --> 00:28:27,298
ጂፕፐስክ በቼዝ
እዚህ ክፍል ይይዛሉ.
269
00:28:27,548 --> 00:28:29,675
ማዕዘኖቹ ነዳጅ ይሞላሉ
በአየር የተሸፈነ.
270
00:28:29,925 --> 00:28:33,470
ከዚህ ጠባብ
እና በቅርቡ ለእርስዎ እንሆናለን ፣
271
00:28:33,721 --> 00:28:35,764
ትኩረት በቃላት.
የሚንቀሳቀስ ማንኛውም ነገር መውረድ አለበት።
272
00:28:36,015 --> 00:28:37,391
አዎ፣ መጀመሪያ ካልኖሩ።
273
00:28:37,641 --> 00:28:39,935
ተኩስ ከከፈቱ፣
ሁኔታዎቹን እንንገር።
274
00:28:40,436 --> 00:28:43,606
እግረኞችን አድን
እና ለደጋፊዎች እንስጥ።
275
00:28:44,023 --> 00:28:46,734
ከተማዋን ስንይዝ፣
ከእሱ ጋር እናርፋለን. ተገደለ?
276
00:28:46,984 --> 00:28:49,403
ድመቶችን ለምን እናድናለን?
ለምን በርሊን አይሆንም?
277
00:28:49,653 --> 00:28:52,323
- ለምንድነው እንደዚህ ጨካኝ?
- ጥሩ ጥያቄ.
278
00:28:52,573 --> 00:28:57,286
የሰልፉ ዓምድ፡ ቁጣ፣
ቪኤን ፊሊስ፣ ሉሲ ሱ፣ ጊሎክ አርት.
279
00:28:57,703 --> 00:29:01,999
መነሳት። - ጥሩ ነው, ድንቢጦች!
ውጣ ፣ አድናቂዎች!
280
00:29:02,291 --> 00:29:03,834
ታንኮች፣ r�di�pr�ba።
281
00:29:04,084 --> 00:29:06,879
- 14፣ ጥሩ።
- ፍቅር 13, ደህና!
282
00:29:07,379 --> 00:29:08,881
ቆይ!
283
00:29:20,476 --> 00:29:23,854
ትኩረት፣ ይህ VN R�ka ነው።
በክፍት ቦታ, በመስመር ላይ ቀድመው ይሂዱ.
284
00:29:24,063 --> 00:29:25,397
ለርቀቱ ትኩረት ይስጡ!
285
00:29:25,648 --> 00:29:28,609
ትዕዛዙን ስሰጥ እግረኛ ወታደሮች
ይወርዳል እና 75 ን እናበራለን
286
00:29:28,859 --> 00:29:31,111
- ሁሉም ገዝተውታል?
- ፍቅር 15-�, ገዛሁት!
287
00:29:31,362 --> 00:29:33,948
- ገዛሁት!
- የፍቅር መጠን 13, ገዛሁት!
288
00:29:35,032 --> 00:29:36,617
ገርዴ፣ ኤም.
289
00:29:37,910 --> 00:29:40,412
የእንቅስቃሴ አምድ �መውደቅ፣ የእንቅስቃሴ አምድ መውደቅ!
290
00:29:47,253 --> 00:29:50,047
የእግር ጉዞ ይኖራል።
ሁሉም ከወደቁ ሪፖርት ያድርጉ።
291
00:29:51,048 --> 00:29:53,634
ሁሉም ወድቀዋል! ፈጣን!
እንለካ!
292
00:29:54,051 --> 00:29:55,678
በሩን ዝጋ።
293
00:30:02,768 --> 00:30:05,312
ትኩረት፣ እንሂድ!
ወደ ቀኝ እወድቃለሁ!
294
00:30:06,230 --> 00:30:07,273
እርግማን..
295
00:30:07,523 --> 00:30:09,984
ቁጣው ጀምሯል! አንቀሳቅስ፣ በኋላ!
296
00:30:11,277 --> 00:30:13,571
- ና, ቀጥል!
- ወደ ቀኝ ይታጠፉ!
297
00:30:13,821 --> 00:30:15,948
ትኩረት, ሰዎች!
ጂግስ ፣ ጠብቅ!
298
00:30:16,198 --> 00:30:17,658
ቅርጽ ይኑርህ! ቅርጽ ይኑርህ!
299
00:30:17,908 --> 00:30:19,243
ከቁጣው ጋር ተጣበቁ!
300
00:30:20,953 --> 00:30:22,872
የመስመሩን ቅርፅ እንጠብቅ!
301
00:30:24,415 --> 00:30:25,875
ዋድደል! ተኛ!
302
00:30:26,125 --> 00:30:28,085
ቅርጹን ይቀጥሉ!
ቀድሞውንም ከኋላ ነን!
303
00:30:28,377 --> 00:30:30,546
ቢንኮቭስኪ, ቁመቱን ይመልከቱ!
304
00:30:30,796 --> 00:30:32,756
ፍቅር 15-�s፣ ገዛሁት!
305
00:30:33,007 --> 00:30:35,551
የዛፉን መስመር ተመልከት፣
ዒላማ ላይ ይቆዩ!
306
00:30:42,600 --> 00:30:45,477
- ሂድ ፣ ሂድ!
- ቆይ እዚህ እንሄዳለን!
307
00:30:45,728 --> 00:30:48,105
ትኩረት, ሰዎች!
ቆይ!
308
00:30:48,355 --> 00:30:50,983
- ጥሩ ይመስላል ጂም!
- ይቀጥሉ!
309
00:30:51,192 --> 00:30:53,277
ምድርን እንይ! ተጠንቀቅ!
310
00:30:53,527 --> 00:30:54,904
አዚ ነኝ!
311
00:30:55,529 --> 00:30:57,990
- ጎርዶ ፣ ቀስ በል ፣ ቀስ በል!
- ወደ ማጠራቀሚያው ይምጡ!
312
00:30:58,240 --> 00:31:01,744
በሁሉም ነገር ላይ ይዋሻሉ።
ከፊት ለፊታችን ያሉ ወታደሮች!
313
00:31:02,661 --> 00:31:05,206
ቅርጽ ይኑርህ! እናስተካክለው!
314
00:31:05,873 --> 00:31:08,292
- ርቀታችንን እንጠብቅ!
- ወደ ግራ ሂድ!
315
00:31:08,542 --> 00:31:11,420
ትኩረት. ካዘዝክ
እሰጣለሁ፣ ቀስ ብለሽ። ቀስ በል
316
00:31:11,670 --> 00:31:13,255
ወደ ግራ! ትኩረት ይስጡ!
317
00:31:13,506 --> 00:31:16,425
- ሁሉም ነገር ወደ ቀኝ ግልጽ ነው!
- ተንቀሳቀስ!
318
00:31:18,052 --> 00:31:19,762
ትንሽ ፍጠን!
319
00:31:20,596 --> 00:31:23,432
ፍቅር 13, ወደ ቀኝ!
ወደፊት ወታደሮች!
320
00:31:23,807 --> 00:31:26,352
ዞር በል! ወደ ቀኝ
ለእግዚአብሔር!
321
00:31:26,685 --> 00:31:30,105
- አፍንጫዎን ይመልከቱ!
- ለጋለሞታዎች ትኩረት አይሰጡም.
322
00:31:31,190 --> 00:31:33,108
በቅርብ እየተከታተልን ነው! ገጠመ!
323
00:31:36,195 --> 00:31:37,905
ጭማቂ! አውርዳቸው!
324
00:31:41,617 --> 00:31:43,994
- ይህ ምንድር ነው?!
- አታድርግ!
325
00:31:45,246 --> 00:31:46,872
ወደ ማሽኑ ሽጉጥ ግቡ!
326
00:31:47,122 --> 00:31:48,999
ጭንቅላት ግራ ፣ ስምንት መቶ!
327
00:31:49,375 --> 00:31:50,918
- ግፋው! በል እንጂ!
- ሙሉ!
328
00:31:51,168 --> 00:31:53,087
- M7)።
- ባካ. ወ.!
329
00:31:53,337 --> 00:31:55,130
ያ ነው አውርድ!
330
00:31:58,384 --> 00:32:02,805
- ወደ ፊት ተመልከት! በፔሪስኮፕ ላይ!
- በተለይም, መሠረታዊ አቅጣጫ! ይክፈሉ!
331
00:32:03,222 --> 00:32:05,933
- ሙሉ!
- እሳት! - እሳት!
332
00:32:08,352 --> 00:32:10,145
እሳቱን አቁም፣
ኢላማ ተደምስሷል።
333
00:32:14,775 --> 00:32:17,778
እርግማን! Tankel ዜና አየር!
ወደ ግራ ሂድ!
334
00:32:19,488 --> 00:32:21,282
ምን ዋጋ አለው!
335
00:32:28,122 --> 00:32:29,665
ዘና ይበሉ፣ ወጣ! ችግር የለም!
336
00:32:29,915 --> 00:32:32,585
ላሳርት፣ ለደህንነቱ ጠመንጃ ነው፣
በመስኮቱ ውስጥ ይሰማኛል.
337
00:32:33,294 --> 00:32:36,714
- Tankel ዜና፣ ሃ! ቀጥል!
- ገባኝ! አስር ታች!
338
00:32:36,964 --> 00:32:38,883
- ሙሉ!
- ትኩረት! እሳት!
339
00:32:39,133 --> 00:32:40,384
እሳት!
340
00:32:43,637 --> 00:32:44,930
ስድስት መቶ!
341
00:32:46,265 --> 00:32:47,308
እሳት!
342
00:32:47,725 --> 00:32:49,393
- ሙሉ!
- እሳት!
343
00:32:51,520 --> 00:32:54,148
እሳት አቁም!
ኢላማ ወድሟል።
344
00:32:56,483 --> 00:32:58,235
አንድ ተጨማሪ በረራ! ማንም ያየዋል?
345
00:32:58,485 --> 00:32:59,778
አንድ ሰው አይቶት ያውቃል?
346
00:33:01,280 --> 00:33:02,907
ሰዎች ሆይ ፈልጉት!
347
00:33:04,408 --> 00:33:07,870
ቂም አይታየኝም!
ሲኦል የት ናቸው?
348
00:33:08,496 --> 00:33:11,415
ገባኝ! Tankel ዜና, ከእኛ በፊት!
በትክክል ቀጥል!
349
00:33:14,335 --> 00:33:17,129
- አሁን! እሳት!
- እሳት!
350
00:33:17,671 --> 00:33:19,215
ና, ና!
351
00:33:23,052 --> 00:33:24,094
እሳት!
352
00:33:30,518 --> 00:33:32,102
በጭንቅላቱ አቅጣጫ ላይ እሳት.
353
00:33:32,353 --> 00:33:34,522
ቆሻሻውን ከዚያ እናውጣ!
354
00:33:42,238 --> 00:33:44,907
- ሄይ አንተም ተኩስ!
- ግን ለምን?!
355
00:33:45,157 --> 00:33:47,326
ለልጃገረዶች ፣ ጨካኝ!
356
00:33:54,708 --> 00:33:56,585
እወድሃለሁ!
357
00:33:58,504 --> 00:34:00,673
ፃፉት!
358
00:34:03,968 --> 00:34:06,053
- ከአርብ ጀምሮ!
- አውርዱ! ተኩሱኝ!
359
00:34:06,303 --> 00:34:08,639
- ተፃፈ!
- ገባኝ!
360
00:34:13,519 --> 00:34:15,187
ስራህን ስራ!
ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ!
361
00:34:15,396 --> 00:34:16,522
ግን ሰባት ጊዜ ጻፍኩት!
362
00:34:16,772 --> 00:34:19,066
ማሽን አለን!
ጎርዶ፣ የተረገመውን ነገር ነዳ!
363
00:34:23,112 --> 00:34:25,197
ትኩረት እንቆማለን!
364
00:34:31,412 --> 00:34:33,330
ልጆቻችሁን ላኩ!
365
00:34:33,747 --> 00:34:36,584
ቅርጽ ይኑርህ!
ቀጥል እና ተኩስ!
366
00:34:40,337 --> 00:34:41,797
ቀጥል!
367
00:34:43,966 --> 00:34:46,635
እዚያ በግራ በኩል ሰባበራቸው!
ታያቸዋለህ?
368
00:34:50,639 --> 00:34:52,099
ሬሳ ብቻ ነው የማየው!
369
00:34:52,349 --> 00:34:54,435
መሞታቸውን እንዴት ታውቃለህ?
ዶክተር ነህ ስጣቸው!
370
00:34:54,476 --> 00:34:56,520
ግን ሞተዋል!
ከሞቱ ለምን ይተኩሱባቸው?!
371
00:34:56,770 --> 00:34:58,731
ምክንያቱም እነሱ ሊነሱ ይችላሉ
እና እነሱ በአህያ ውስጥ ናቸው!
372
00:34:58,981 --> 00:35:01,609
- እግዚአብሔር! ብዳኝ!
- ተኩሱኝ! - ብዳኝ!
373
00:35:01,942 --> 00:35:04,820
ይህን ከአሁን በኋላ መውሰድ አልችልም።
እርግማን!
374
00:35:05,070 --> 00:35:07,573
ሬዲዮን ያጥፉ ፣
ማልቀስ ከፈለጉ!
375
00:35:08,115 --> 00:35:09,992
ይቅርታ ሰውዬ።
376
00:35:11,744 --> 00:35:16,040
ተሸንፌአለሁ።
ጨርሻለሁ፣ ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።
377
00:35:16,290 --> 00:35:19,835
ጥሩ ቦታ አይደለም.
ግን ያ የእኛ ስራ ነው።
378
00:35:20,628 --> 00:35:23,130
- ክቡራን ፣ ታንክን ለመተው።
- ተረድቻለሁ።
379
00:35:28,719 --> 00:35:30,471
እዚህ ነኝ
380
00:36:13,264 --> 00:36:15,015
ችግር የለም።
381
00:36:15,516 --> 00:36:18,769
ዓይንዎን ይዝጉ.
በኢየሱስ ታምናለህ?
382
00:36:19,186 --> 00:36:23,649
ከዚያ ምንም ችግር አይኖርም.
ከአንተ ጋር እጸልያለሁ.
383
00:36:25,442 --> 00:36:29,655
በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ!
ስምህን ቀድስ።
384
00:36:29,989 --> 00:36:32,157
መንግሥትህ ይምጣ
ፈቃድህ ይፈጸማል
385
00:36:32,408 --> 00:36:33,951
በሰማይ እንዳለ
በምድርም ላይ።
386
00:36:34,201 --> 00:36:37,037
የእለት እንጀራችን
ዛሬ ስጠን
387
00:36:37,329 --> 00:36:39,582
በደላችንንም ይቅር በለን
388
00:36:39,832 --> 00:36:42,376
ይቅር እንደምንል
የሚበድሉንን
389
00:36:42,626 --> 00:36:47,590
ወደ ፈተናም አታግባን።
ከክፉ አድነኝ እንጂ...
390
00:36:55,681 --> 00:36:59,977
የ 9 ኛው ጦር ከሁሉ የተሻለ ነው
የፊት ለፊት ጠመንጃ ነበረው.
391
00:37:01,520 --> 00:37:03,939
ለዛ ነው የመጣህው።
392
00:37:04,982 --> 00:37:09,236
ለቅርብ ጓደኛዬ ቃል ገባሁ
እኔ ሕያው እንዳደርጋቸው።
393
00:37:10,529 --> 00:37:14,617
- በዚህ ውስጥ እንቅፋት እርስዎ ነዎት።
- አዝናለሁ።
394
00:37:14,867 --> 00:37:19,288
እንዲሉ ሰልጥነው ነበር።
በጭፍን መተየብ መቻል.
395
00:37:19,538 --> 00:37:24,251
የሞቱ ሰዎችን ለመተኮስ አይደለም።
እመኑኝ፣ በጣም እየሞከርኩ ነው።
396
00:37:26,378 --> 00:37:29,340
የእናትህን ጃኬት ከየት አመጣኸው?
ከየት አመጣኸው?
397
00:37:30,549 --> 00:37:33,302
ማንን ገደልክ?
ይህ ካፖርት ከየት ነው የመጣው?!
398
00:37:33,552 --> 00:37:35,554
አዝናለሁ! እባክህ ልሂድ!
399
00:37:36,263 --> 00:37:37,515
ማንን ገደልክ?
400
00:37:39,266 --> 00:37:40,935
አትጨነቅ!
401
00:37:41,227 --> 00:37:43,979
እባክህ ልሂድ
ልሂድ!
402
00:37:44,230 --> 00:37:47,149
- ተመለስ ፣ ወታደሮች!
- ጨርሰው!
403
00:37:48,567 --> 00:37:51,570
ኖርማን! ውጣ!
404
00:37:57,701 --> 00:37:59,620
ኖርማን፣ ወደዚህ ና።
405
00:38:01,622 --> 00:38:03,290
ተንቀሳቀስ ልጄ!
406
00:38:18,264 --> 00:38:20,724
ሳጅን ለኛ ተወን።
407
00:38:21,892 --> 00:38:25,813
ማጭበርበር አለኝ።
ባለቤቴ እና ልጆቼ
408
00:38:26,063 --> 00:38:29,066
በቃ! ዝም በል!
409
00:38:31,235 --> 00:38:32,736
አውርድ!
410
00:38:41,412 --> 00:38:44,373
ምንም ጥቅም የለውም
ጠላትን ካልገደሉ.
411
00:38:46,041 --> 00:38:48,502
ሰባቱን በጥሩ ሁኔታ በቡጢ ያውጡ።
412
00:38:50,171 --> 00:38:54,008
የፌዝ ሳምንትን ቡጢ።
413
00:38:54,967 --> 00:38:56,385
አይ
414
00:38:56,635 --> 00:38:58,637
እና ለምን አይሆንም?!
415
00:38:59,263 --> 00:39:00,973
ምክንያቱም ትክክል አይደለም.
416
00:39:01,265 --> 00:39:04,685
ትክክል አይደለም?!
መፍታት የእኛ ስራ አይደለም!
417
00:39:04,935 --> 00:39:06,729
ብቻ ግደላቸው!
418
00:39:07,229 --> 00:39:09,732
ሥራህ ምንድን ነው? እሱን ለመግደል።
419
00:39:10,482 --> 00:39:12,401
እና ስራው ምንድን ነው?
420
00:39:12,860 --> 00:39:16,572
እራስህን ለመግደል!
ስራው እራሱን ማጥፋት ነው!
421
00:39:16,822 --> 00:39:19,700
በጭንቅላታችሁ ላይ ጥይት ለማስቀመጥ!
አደርገዋለሁ!
422
00:39:27,541 --> 00:39:29,543
ይህንን መማር አለብህ።
423
00:39:30,753 --> 00:39:32,630
- ወይም ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?
- አይ.
424
00:39:32,880 --> 00:39:36,592
- በአንተ ምክንያት ልሞት?
- አይ! - ተግባሩን ያጠናቅቁ.
425
00:39:38,969 --> 00:39:41,889
- በላዩ ላይ ብቻ ውደቅ.
- ግን አይሰራም!
426
00:39:42,139 --> 00:39:44,016
እርግጥ ነው! ማድረግ ይችላል።
427
00:39:44,266 --> 00:39:47,645
አንተ ነህ! መምረጥ ይችላሉ!
በጣም ቀላል ነው።
428
00:39:47,978 --> 00:39:50,231
እርስዎ ወይም �! እዛ ሂድ!
429
00:39:50,481 --> 00:39:53,275
- በቃ ሙት።
- እዚህ ና!
430
00:39:53,526 --> 00:39:56,695
ልሙት! አባክሽን!
431
00:39:57,112 --> 00:40:00,616
ለእኔ አይሰራም!
432
00:40:05,162 --> 00:40:06,956
አይደለም!
433
00:40:07,373 --> 00:40:09,124
እባክህ አታድርግ...
434
00:40:10,459 --> 00:40:14,463
- አይ, አሁንም ምንም አይደለም.
- ምን አምላክ...
435
00:40:14,755 --> 00:40:16,340
- ና.
- ፍራንክ...
436
00:40:16,674 --> 00:40:19,677
እባክህ አታድርግ።
ይህን አልፈልግም።
437
00:40:20,636 --> 00:40:22,054
ችግር የሌም።
438
00:40:22,304 --> 00:40:24,598
አንድ። ሁለት...
439
00:40:26,725 --> 00:40:28,269
ተመልከት ኖርማን።
440
00:40:29,395 --> 00:40:30,980
ተመልከት ኖርማን።
441
00:40:32,439 --> 00:40:33,941
ና ፣ ኖርማን!
442
00:40:42,241 --> 00:40:43,868
ስራህን ስራ!
443
00:41:08,100 --> 00:41:11,103
- አልችልም ...
- ና ፣ ኖርማን።
444
00:41:12,771 --> 00:41:14,231
እንሂድ።
445
00:41:29,580 --> 00:41:33,000
ሊያገባኝ ፈልጎ ነበር?
446
00:41:33,584 --> 00:41:36,629
ይህ ሰው ያደርገኛል?
ምክንያቱም ህሊናዬ...
447
00:41:36,879 --> 00:41:40,090
- ውጣ።
- ... ህሊናዬ ንፁህ ነው።
448
00:41:40,591 --> 00:41:42,676
እና ንጹህ ሆኖ ይቆያል.
449
00:41:43,135 --> 00:41:45,137
እዚህ ሩጡ። ትኩስ ድንጋይ.
450
00:41:45,846 --> 00:41:47,389
ኖርማን?
451
00:42:00,528 --> 00:42:04,114
ዶን ዱር ሊሆን ይችላል,
እንደ ፍሳሽ ማስወገጃ አይጥ
452
00:42:04,698 --> 00:42:06,158
ግን በእሱ ላይ መተማመን ይችላሉ.
453
00:42:08,285 --> 00:42:10,663
ከአፍሪካ በፊት አብረን አገልግለናል።
454
00:42:10,913 --> 00:42:13,457
በሌላ በኩል አንዋጋም።
455
00:42:13,791 --> 00:42:15,417
አይደለም.
456
00:42:15,751 --> 00:42:18,921
ሌላ ምንም ነገር የለም,
ማን ይቀር ነበር።
457
00:42:19,839 --> 00:42:21,549
የምንኖረው በእሱ ምክንያት ነው።
458
00:42:25,970 --> 00:42:28,472
በመጀመሪያ ሲያዩን...
459
00:42:28,722 --> 00:42:30,683
በደቡብ አፍሪካ...
460
00:42:31,183 --> 00:42:33,978
ዶን ሱሪውን ጨፈረ።
461
00:42:34,311 --> 00:42:38,524
ከዚያም ከአውቶቡሱ ዞርን።
ከምር።
462
00:42:43,946 --> 00:42:46,282
ሊሄድ ሩብ ነው፣ እና ወጣን።
463
00:42:49,410 --> 00:42:50,870
ኖርማን
464
00:42:51,745 --> 00:42:55,207
ቀኑን ሙሉ ምንም አልበላም።
የሆነ ነገር ያግኙ።
465
00:42:55,833 --> 00:42:57,376
እየበዳሁ ነው...
466
00:43:00,963 --> 00:43:03,048
አንዱን እመክራለሁ.
467
00:43:04,133 --> 00:43:07,344
ግን እንይ።
468
00:43:42,213 --> 00:43:46,258
ያ ነው ወፎች። ስጣቸው።
469
00:44:28,634 --> 00:44:32,555
አንገታቸው ላይ ተንጠልጥለዋል።
በእነሱ ላይ ምን አለ?
470
00:44:33,013 --> 00:44:36,642
"ሞኝ ነኝ, አልፈልግም ነበር
ለጀርመን ህዝብ መታገል"
471
00:44:37,101 --> 00:44:38,644
ይህ የኤስኤስ ስራ ነው.
472
00:44:38,894 --> 00:44:42,898
በቃ እርስ በርሳችን እንፋረድ።
ቆርጬሃለሁ።
473
00:44:49,655 --> 00:44:53,742
ጋጋሪ 6 ነው፣ ሎቫ እዚህ 18 ዓመቷ ነው! አየዋለሁ
ከተማው; ለጥቃቱ ተዘጋጁ
474
00:44:53,993 --> 00:44:56,495
M የዳቦ ጋጋሪ መጠን 6፣ ገዛሁት።
ጥቃቱን ይጀምሩ።
475
00:44:56,745 --> 00:44:59,915
እኔና ሰዎቼ ከደቡብ ነን።
ተቀባይነት እና መጨረሻ
476
00:45:00,207 --> 00:45:02,418
ኤም ጨርቅ እንሰራለን.
14, 13, ወደ ዓሦች መሄድ
477
00:45:02,668 --> 00:45:05,129
ቢንኮውስኪ፣ ዩትናም
ትንሽ ከኋላ ይቆዩ።
478
00:45:05,504 --> 00:45:07,673
ወደ ሆቴል! በል እንጂ!
479
00:45:10,092 --> 00:45:12,720
- ዲትሪች፣ ውሰደው!
- 14!
480
00:45:17,016 --> 00:45:18,809
መንገድ አድርግ!
481
00:45:21,187 --> 00:45:22,855
ሂድ ቴክስ!
482
00:45:24,148 --> 00:45:25,191
ቀጥል!
483
00:45:25,608 --> 00:45:28,319
- ጋርዳ፣ በእሳት ሞቻለሁ።
- አደረግሁ
484
00:45:28,569 --> 00:45:31,697
እሺ፣ ሾልኮ ወደ ግራ!
ዘጠኝ r�n!
485
00:45:59,308 --> 00:46:00,851
ቅርብ!
486
00:46:03,437 --> 00:46:06,815
- ጎርዶ፣ ዝም በል፣ ዝም በል!
- ክፍል፣ �llj!
487
00:46:09,527 --> 00:46:10,653
አባ
488
00:46:10,861 --> 00:46:13,322
የጀርመን ወታደሮች የት አሉ?
489
00:46:14,490 --> 00:46:16,617
- ዋና ተኳሽ!
- ሽፋን!
490
00:46:18,285 --> 00:46:19,995
በምስሉ ላይ ግቡን እጠቁማለሁ.
491
00:46:21,580 --> 00:46:22,957
ዘጠና ሜትር!
492
00:46:24,750 --> 00:46:26,001
እሳት!
493
00:46:40,015 --> 00:46:41,600
መስኮቱን ያንሱ!
494
00:46:45,145 --> 00:46:47,273
ቀጥል!
495
00:46:48,190 --> 00:46:50,693
በል እንጂ! እንቅስቃሴ!
496
00:46:55,739 --> 00:46:57,408
አናቆምም!
497
00:46:57,908 --> 00:47:00,870
ና ፣ ቀጥል!
ልክ ከዚያ በር!
498
00:47:06,250 --> 00:47:08,252
�m፣ ገርዴ፣ አን!
499
00:47:08,878 --> 00:47:12,131
ያንን ማሽን ሽጉጥ ወደ ግራ አየህ?
ሞክሩልኝ!
500
00:47:12,381 --> 00:47:15,801
ትንሽ ልለሰልሰው ነው።
ሽፋኑን ዝጋ!
501
00:47:22,933 --> 00:47:24,768
አንቺ ሴት ልጅ!
502
00:47:25,978 --> 00:47:27,771
አምላኬ ሆይ!
503
00:47:37,072 --> 00:47:39,033
ምንም አይደለም ጎርዶ፣ ቀጥል!
504
00:47:39,617 --> 00:47:42,161
ተጠንቀቅ፣ የትም ሊሆኑ ይችላሉ።
505
00:47:44,205 --> 00:47:46,123
ጎርዶ፣ ወደ ቀኝ ሰረዝ፣
ወደ ካሬው ቀኝ መታጠፍ
506
00:47:46,373 --> 00:47:49,835
- ቢንኮውስኪ፣ ሙሉው ገጽ የእርስዎ ነው፣
ከኋላው ሽፋን.- አልኩት።
507
00:48:05,267 --> 00:48:07,394
Tankel ዜና! ወደ ግራ!
508
00:48:07,853 --> 00:48:09,855
ፎስፎረስ አንገታቸው ላይ ያዙ!
509
00:48:10,731 --> 00:48:12,107
ተሞልቷል!
510
00:48:13,067 --> 00:48:14,318
እሳት፣ ቦይድ!
511
00:48:25,538 --> 00:48:27,581
ልቀቃቸው። ተጨማሪ!
512
00:48:42,680 --> 00:48:44,682
ቆንጆ ተከታታይ፣ ቀጥሉበት!
513
00:48:45,015 --> 00:48:47,017
ሊሞቱ ይችሉ ነበር!
514
00:48:55,150 --> 00:48:59,113
ሁሉንም እንመርምር!
በበሩ ላይ ይንከባከቡ!
515
00:49:00,364 --> 00:49:02,241
ጎርዶ፣ እንቆም።
516
00:49:03,409 --> 00:49:05,995
እባክዎ! አትተኩስ!
517
00:49:06,537 --> 00:49:10,583
- እዚህ ና!
- ወታደሮቹ እጅ ሰጡ!
518
00:49:11,125 --> 00:49:13,085
እጅ ሰጥተናል!
519
00:49:13,335 --> 00:49:16,714
ጦርነቱ አብቅቷል!
እግዚአብሔር ይመስገን...
520
00:49:16,964 --> 00:49:21,427
እንዲወጡ ንገራቸው
ከፍ ባለ እጅ፣ ያለ መሳሪያ
521
00:49:22,553 --> 00:49:25,764
አጠራጣሪ እንቅስቃሴ ካዩ
ባንኩን መስበር.
522
00:49:26,015 --> 00:49:27,474
መልካም ልደት።
523
00:49:29,185 --> 00:49:31,187
በሩ ላይ ያነጣጠሩ!
524
00:49:33,147 --> 00:49:35,191
እርግማን እነዚህ ልጆች ናቸው!
525
00:49:35,441 --> 00:49:39,987
ገደልከኝ! ልጆቹን እዚያ ያድርጓቸው!
በል እንጂ!
526
00:49:40,279 --> 00:49:42,364
እዚህ አሉ. ትኩረት, ሰዎች!
527
00:49:43,157 --> 00:49:45,034
ልጆቹ እዚያ ይቁሙ!
528
00:49:45,534 --> 00:49:47,578
ና, ና! ፌክ...
529
00:49:53,167 --> 00:49:55,669
ለምን ትሳቀቃለህ?
ምን አለህ?
530
00:49:56,212 --> 00:49:57,922
ይህ ማን ነው ጨካኝ?
531
00:49:58,506 --> 00:50:01,008
� ልጆቹን ሰቀሉ?
532
00:50:03,552 --> 00:50:05,304
- ተኩሱኝ!
- ይህ እዚህ?
533
00:50:05,554 --> 00:50:08,474
አዎ፣ . ያ ምሽግ ኤስኤስ ምሽት
የተሰበረ ክንድ.
534
00:50:11,227 --> 00:50:14,063
መልአክ! ይህ ያንተ ነው።
535
00:50:14,522 --> 00:50:17,066
- አውፍ ዊደርሰሄን፣ አስሾል!
- ያዳምጡ!
536
00:50:17,483 --> 00:50:19,360
ገዳይ ገዳይ ነው።
537
00:50:39,588 --> 00:50:42,258
- ሳሚኝ!
- በጣም ቆንጆ ነሽ.
538
00:50:42,508 --> 00:50:44,885
ሾርባዬ ውስጥ እንዳትገባ!
539
00:50:45,135 --> 00:50:47,555
ተንከባከብኩህ እሺ?
እሺ�
540
00:50:47,847 --> 00:50:50,474
በማጠራቀሚያው ላይ ፍላጎት አለዎት?
ልጅቷን አገባታለሁ.
541
00:50:50,766 --> 00:50:52,852
ሁለት ሰልፎች ይኖራሉ።
ከእሱ ጋር, ከዚያም ከእኔ ጋር ተለያዩ.
542
00:50:53,102 --> 00:50:56,856
ና ወደ ላይ ውጣ። እንይ...
እጅህን ስጠኝ.
543
00:50:57,189 --> 00:50:59,692
- ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር?
- ምንም አልነበረም.
544
00:50:59,942 --> 00:51:02,236
እንኳን ደህና መጣህ ሳጅን።
ትንሽ ዘና ይበሉ!
545
00:51:02,486 --> 00:51:04,697
- እስከ ጦርነቱ ጥዋት ድረስ.
- አዎን ጌታዪ!
546
00:51:19,753 --> 00:51:21,213
ኖርማን
547
00:51:24,508 --> 00:51:26,510
ምንም አልነበረም፣ አይደል?
548
00:51:27,970 --> 00:51:29,513
ምን ትላለህ ሳጅን?
549
00:51:29,805 --> 00:51:32,641
ሴቶችን ለመበሳት.
በሚያምር ሁኔታ አጭዷል።
550
00:51:33,267 --> 00:51:35,311
ምንም አልነበረም፣ አይደል?
551
00:51:36,979 --> 00:51:38,981
አዎ መምህር።
552
00:51:39,940 --> 00:51:42,151
በእውነቱ ምንም አልነበረም.
553
00:51:42,568 --> 00:51:45,029
ትንሽ እንኳን መንዳት ጀመርኩ።
554
00:51:49,617 --> 00:51:51,577
የሆነ ነገር አሳይሻለሁ!
555
00:52:17,603 --> 00:52:19,688
እንደምንመጣ ያውቁ ነበር።
556
00:52:23,275 --> 00:52:26,821
በፍጥነት ሮጡ ፣
ከዚያም ራሳቸውን አዘጋጁ።
557
00:52:28,155 --> 00:52:30,741
እና ይህን ማየት ለምን አስፈለገኝ?
558
00:52:34,578 --> 00:52:36,789
ሀሳቦች ሰላማዊ ናቸው።
559
00:52:37,331 --> 00:52:39,500
ታሪኩ ሃይለኛ ነው።
560
00:53:02,898 --> 00:53:05,067
እንዳልኩት አድርግ!
561
00:53:06,151 --> 00:53:09,488
እኔን ብትሰሙኝ ጦርነትን ትሸሻላችሁ።
562
00:53:18,497 --> 00:53:19,957
በል እንጂ!
563
00:53:51,447 --> 00:53:53,199
እዚህ ማን ነው ያለው?
564
00:53:53,574 --> 00:53:55,159
�n. ብቻ
565
00:53:56,911 --> 00:53:58,496
ውሸታም ነው።
566
00:54:11,342 --> 00:54:13,219
እሱን ስሙት!
567
00:54:31,654 --> 00:54:33,030
ሂድ!
568
00:54:33,823 --> 00:54:35,199
በፍጥነት!
569
00:54:38,077 --> 00:54:41,330
በል እንጂ! የአእምሮ ሰላም! እዚህ ቁም!
570
00:54:41,580 --> 00:54:43,457
በሩን ዝጋ!
571
00:54:43,916 --> 00:54:45,709
ቁልፉ!
572
00:54:48,754 --> 00:54:50,714
እዚህ ማንም የለም አለ።
573
00:54:51,841 --> 00:54:53,717
እንደገና ልታውቃለህ።
574
00:54:54,009 --> 00:54:55,761
የልጄ ልጅ፣.
575
00:54:56,512 --> 00:54:59,014
ይቅርታ አድርግልኝ እባክህ
576
00:54:59,306 --> 00:55:02,017
- ፈራሁ…
- ተቀመጥ
577
00:55:32,882 --> 00:55:35,342
ውሃ አምጣልኝ።
578
00:55:38,888 --> 00:55:40,431
የእኛ ልጅ።
579
00:55:54,570 --> 00:55:56,572
ሽጉጡን ያስቀምጡ!
580
00:55:57,323 --> 00:56:00,034
ተቀመጥ ፣ ትኩስ አምጣልኝ!
581
00:56:02,077 --> 00:56:03,621
ወደዚህ ና!
582
00:56:38,072 --> 00:56:40,491
አንቺ ትንሽ ልጅ ስምሽ ማን ነው?
583
00:56:45,454 --> 00:56:46,872
ኤማ
584
00:57:33,627 --> 00:57:35,087
ቆይ...
585
00:58:01,780 --> 00:58:03,407
ይንከባከቡ ፣ አረንጓዴ!
586
00:58:08,162 --> 00:58:11,123
ከመስኮቱ ይምጡ
ጭንቅላትን ከመበተን በፊት.
587
00:58:16,045 --> 00:58:19,215
ያ ነው! ጎር እንዴት ነበር?
588
00:58:19,757 --> 00:58:21,759
- መለኮታዊ!
- አዎ!
589
00:58:22,051 --> 00:58:25,638
- ቦይድ ፣ እየመጣህ ነው! - ተስፋ አደርጋለሁ
ትሪፐር ታገኛለህ። - ሊያገኙት ይችላሉ!
590
01:00:03,402 --> 01:00:05,863
ቆንጆ ጤናማ ልጅ ነች።
591
01:00:07,239 --> 01:00:09,992
ካልወሰንክ እኔ አደርገዋለሁ።
592
01:00:24,298 --> 01:00:25,841
አታድርግ!
593
01:00:27,801 --> 01:00:29,803
ወጣቶች።
594
01:00:31,347 --> 01:00:33,349
እና ይኖራሉ።
595
01:01:25,109 --> 01:01:29,113
እጅህን ማየት እችላለሁ?
596
01:01:30,447 --> 01:01:34,076
ዘና በሉ ፣ አልነክሰውም።
ይህ እዚህ. አዎ።
597
01:01:34,827 --> 01:01:40,416
ብዙ መማር ትችላለህ
ስለ አንድ ሰው በመዳፉ መስመሮች ላይ የተመሰረተ.
598
01:01:42,334 --> 01:01:45,296
ያንን አትፈራም አይደል?
599
01:01:46,881 --> 01:01:49,842
ይህንን እዚህ ታያለህ?
600
01:01:50,259 --> 01:01:52,553
ይህ የሰለሞን ቀለበት ነው።
601
01:01:52,887 --> 01:01:57,892
እንኳን ደህና መጣችሁ የሚል ነው።
እርሱም ተረዳ። ይህ በጣም አልፎ አልፎ ነው.
602
01:01:58,726 --> 01:02:02,146
በጣም አልፎ አልፎ። አየህ ይህን ታያለህ?
603
01:02:02,688 --> 01:02:05,024
አዎ፣ እኔም አለኝ።
604
01:02:06,859 --> 01:02:09,820
የዘንባባ ትምህርት የተማርኩት ከአያቴ ነው።
605
01:02:10,154 --> 01:02:12,781
እዚህ መስመር ላይ ይመልከቱ!
606
01:02:13,115 --> 01:02:15,784
ይህ የልብ መስመር ነው.
607
01:02:17,203 --> 01:02:19,538
እና በቅርቡ ካየሁህ ...
608
01:02:19,872 --> 01:02:25,294
በህይወትዎ ውስጥ እርስዎ ብቻ ነዎት
ታላቅ ፍቅር ይኖርሃል።
609
01:03:47,543 --> 01:03:49,670
ምንም ማለት የለብህም.
610
01:04:17,490 --> 01:04:19,867
- ውጣ።
- ዝግጁ ነኝ.
611
01:04:24,413 --> 01:04:25,873
እንዴት ነው?
612
01:04:28,459 --> 01:04:32,254
- ትኩስ። - ትኩስ?
- አዎ...
613
01:04:33,130 --> 01:04:38,135
- ኖርሚ! - አይደለም!
- ኖርማን? የት ነው የምትደብቀው?
614
01:04:39,762 --> 01:04:43,807
- ያ ጉድ!
- ኖርማን!
615
01:04:44,183 --> 01:04:48,145
ሰው ለመሆን ጊዜው አሁን ነው!
ሁሉንም ነገር አዘጋጅተናል።
616
01:04:48,395 --> 01:04:51,315
አንዲት ልጃገረድ ብቻ ወደቀች።
እሱን ለመንከባከብ እየጠበቀዎት ነው።
617
01:04:51,565 --> 01:04:54,235
ና ፣ በተሰበረ እግሮች ጠብቅ ፣
በእሱ ላይ ይጣሉት.
618
01:04:54,443 --> 01:04:58,113
ልጅቷ ትንሽ ጋለሞታ ነች ግን...
619
01:05:02,284 --> 01:05:06,080
- ምን አለ?
- አየሁ ፣ ጧት ነው ፣ ጎር።
620
01:05:06,497 --> 01:05:10,251
ኖርማን ምን እየሰራህ ነው፧
621
01:05:10,668 --> 01:05:15,840
ኖርማን፣ አንተ ቅዱስ ኩርሙጅ፣
ምን እያደረክ ነው።
622
01:05:16,173 --> 01:05:20,469
አንድ አፍታ። አንተ... አይደል?
623
01:05:21,095 --> 01:05:24,348
ይህንን ውበት ወስደዋል
አንድ ዙር ትንሽ husit?
624
01:05:24,557 --> 01:05:28,227
- በእውነት ቆንጆ ነሽ።
- ጠይቀሃል? ስለ አፍህስ?
625
01:05:28,435 --> 01:05:31,647
በአፍህ ላይ ምን ችግር አለው, ለምን ይንቀጠቀጣል?
አትፍራ እኔ ጓደኛህ ነኝ።
626
01:05:31,897 --> 01:05:33,649
እየመጣሁ ነው ብሎ ጠየቀኝ።
ይሰራል።
627
01:05:33,899 --> 01:05:36,819
እምሴን ማጋራት አለብህ!
ለጋስ ሁን!
628
01:05:37,069 --> 01:05:38,904
- አታምጣው.
- አታምጣኝ?
629
01:05:39,196 --> 01:05:40,865
አላዘዝከኝም!
630
01:05:41,115 --> 01:05:43,325
በድንገት ሰው ሆነህ ፣
ልጅቷን ስለደበደብክ?
631
01:05:43,534 --> 01:05:46,412
አንድ ሰው ወደ ልጅቷ ቢቀርብ.
ጥርሱን አንኳኳለሁ።
632
01:05:50,499 --> 01:05:52,334
ይህ በአንተ ላይ ነው?
633
01:05:56,255 --> 01:05:58,048
እሺ ከዚያ።
634
01:06:00,176 --> 01:06:02,595
የኖርማን ቀን ይመስለኛል።
635
01:06:05,848 --> 01:06:07,766
እርጉም ሰው!
636
01:06:09,435 --> 01:06:11,478
ኖርማን ያንተ ቀን ነው።
637
01:06:16,025 --> 01:06:17,943
ትንሽ ጠጣ!
638
01:06:18,194 --> 01:06:21,697
- ከእነሱ ጋር ብቻ ይጠጡ.
- አንተ ሰው ነህ? ጠጣው!
639
01:06:24,450 --> 01:06:25,951
- በል እንጂ!
- ሃንስ ነበረኝ.
640
01:06:26,202 --> 01:06:28,996
ዋጠው! ይህ የእርስዎ ቀን ነው።
641
01:06:29,246 --> 01:06:32,166
በጣም ጥሩ። ተከሰተ?
' አትናደድ፣ አህያ!
642
01:06:32,458 --> 01:06:35,961
አንተ ሰው ነህ አይደል?
አንዱን ነቅለህ ሰው ሆነህ።
643
01:06:36,879 --> 01:06:39,715
አንቺ ትንሽ ቂል.
ይህንን ይመልከቱ። ስለምንድን ነው የምታወራው?
644
01:06:39,965 --> 01:06:43,552
ልበዳህ ነው?
በቦታው ላይ ብወስድህ ምን ትላለህ?
645
01:06:43,761 --> 01:06:46,138
በጥፊ እንዳትመታኝ...
646
01:06:46,514 --> 01:06:50,184
- ቤንዚን ምንድን ነው?
- ጋዝ አለ?
647
01:06:50,476 --> 01:06:53,479
ይህ ጆርጂያ ነው።
ምርጥ መጠጥ ፣ ፒሲ!
648
01:06:53,771 --> 01:06:55,439
ቆሻሻ!
649
01:07:01,070 --> 01:07:02,780
አመሰግናለሁ ሰውዬ።
650
01:07:03,989 --> 01:07:05,449
ወደዚህ ና!
651
01:07:16,502 --> 01:07:18,212
ውረድ!
652
01:07:24,760 --> 01:07:26,387
የእኔ መጠጥ።
653
01:07:32,059 --> 01:07:34,979
- ያቺ ልጅ።
- ይህ ጎርድ �� ነው።
654
01:07:35,229 --> 01:07:38,732
- ያቺ ልጅ።
- ሲኦል የእኔ የት ነው?
655
01:07:44,321 --> 01:07:47,449
- ዜናውን ንገረኝ?
- እራስህ ብትናገር ይሻላል!
656
01:07:47,783 --> 01:07:49,160
ገዛሁት።
657
01:07:49,493 --> 01:07:51,620
- መሄድ ትችላለህ?
- መጀመር ይችላሉ!
658
01:07:51,912 --> 01:07:54,957
ጌታችን ሆይ ተዘጋጅተናል
እዚህ መሆን እንደምንችል
659
01:07:55,207 --> 01:07:58,627
ፈቃድህን ለማድረግ.
እንወዳለን
660
01:07:58,878 --> 01:08:01,046
እንዘጋጅ
እና ማህበረሰብ. እየሄድኩ ነው።
661
01:08:01,297 --> 01:08:03,924
- እሄዳለሁ.
- እኔ...
662
01:08:08,721 --> 01:08:10,222
ኤማ
663
01:08:13,893 --> 01:08:16,061
ሰሃንህን ስጠው!
664
01:08:19,273 --> 01:08:21,317
እዘዝልኝ። ውይ!
665
01:08:21,650 --> 01:08:22,985
ይውሰዱት!
666
01:08:30,242 --> 01:08:32,870
ቆይ የኔ ማር!
ትንሽ እርዳኝ.
667
01:08:33,162 --> 01:08:35,414
እገዛልሃለሁ።
668
01:08:38,626 --> 01:08:40,628
እንኳን አላገኘሁትም።
669
01:08:45,966 --> 01:08:47,468
እንለዋወጥ!
670
01:09:03,359 --> 01:09:06,153
ንጉሣዊ ቁርስ አደረጉ
ለራሳችሁ።
671
01:09:06,695 --> 01:09:08,697
እና እኛ እንኳን አልተጋበዝንም.
672
01:09:09,114 --> 01:09:11,450
ለምን እንደሆነ አስባለሁ?
673
01:09:11,867 --> 01:09:14,245
ምናልባት አናነሳው ይሆናል።
674
01:09:20,793 --> 01:09:23,546
- ቁርስ እየበላሁ ነው።
- በእውነት?
675
01:09:23,879 --> 01:09:26,215
እኛም ስህተት መሥራት እንፈልጋለን።
676
01:09:26,882 --> 01:09:30,177
በእሱ ላይ ምንም ማድረግ አይችሉም.
አንተም አይደለህም ቦይድ። - አይ, ጌታዬ.
677
01:09:30,427 --> 01:09:32,263
እና አንተም አታደርግም።
678
01:09:39,728 --> 01:09:41,230
ኖርማን
679
01:09:42,439 --> 01:09:44,483
ፈረሶች ይወዳሉ?
680
01:09:48,487 --> 01:09:50,573
ዶን ይወዳቸዋል.
681
01:09:51,240 --> 01:09:53,159
አይደል ዶን?
682
01:09:58,414 --> 01:10:00,166
እየበላን ነው።
683
01:10:01,000 --> 01:10:03,043
አሁን ጨርሼዋለሁ።
684
01:10:03,377 --> 01:10:05,379
አሁን ጨርሼዋለሁ።
685
01:10:16,432 --> 01:10:21,353
ከረጅም ጊዜ በፊት በፈረንሳይ
ከዲ-ቀን በኋላ የባህር ዳርቻውን ነካን.
686
01:10:22,771 --> 01:10:24,148
ይገባሃል።
687
01:10:24,440 --> 01:10:28,652
እራሳችንን አደከመን።
ብዙ እንቅፋቶች.
688
01:10:28,986 --> 01:10:31,113
የአንድ ቀን ሲኦል ነበር።
689
01:10:31,447 --> 01:10:35,034
በመጨረሻ ክፍት ሜዳ ላይ ደረስን።
ወደ እንግሊዝ ተቀላቅለናል፣
690
01:10:35,284 --> 01:10:37,203
ለካናዳውያን፣
እና ምን እንዳደረግን ታውቃለህ?
691
01:10:37,620 --> 01:10:39,497
ታውቃለህ ጌታ።
692
01:10:40,080 --> 01:10:43,042
ሙሉ በሙሉ አጥር አድርገናል።
የጀርመን ጦር.
693
01:10:43,375 --> 01:10:45,586
ለማፈግፈግ ዛቱ።
694
01:10:48,631 --> 01:10:51,509
- እኛ አደረግናቸው.
- አዎ።
695
01:10:52,218 --> 01:10:53,385
አነስ አደረግነው።
696
01:10:53,636 --> 01:10:58,432
የሞቱ ጀርመኖች, ፈረሶች.
የተሰበሩ ታንኮች እና መኪኖች...
697
01:10:58,682 --> 01:11:02,394
በኪሎሜትሮች!
698
01:11:04,355 --> 01:11:09,819
በዓይናችን አይተናል
ግን ሙሉውን አልገባንም።
699
01:11:11,695 --> 01:11:14,031
ከመለኪያ በኋላ...
700
01:11:17,868 --> 01:11:22,832
ለሶስት ሙሉ ቀናት
የቆሰሉ ፈረሶች በህይወት አሉ።
701
01:11:23,082 --> 01:11:27,044
ቀኑን ሙሉ። ከጠዋት እስከ ማታ ድረስ ፣
ፈረሶችን ብቻ ነው የገደልን።
702
01:11:27,753 --> 01:11:30,714
እና በእጁ አሸንፏል.
703
01:11:32,424 --> 01:11:35,386
በህይወቴ እንደዚህ አይነት ፍርሃት ተሰምቶኝ አያውቅም።
704
01:11:36,053 --> 01:11:41,225
ፈረስን እንዴት እንደሚገድሉ ያውቃሉ?
ከአፍንጫው በላይ ትመታዋለህ።
705
01:11:41,475 --> 01:11:44,144
እና ሲረጋጋ.
እና ያደርጋል።
706
01:11:44,395 --> 01:11:48,149
እና ከዚያ በኋላ ይሆናል. ወደ አከርካሪው ውስጥ.
707
01:11:48,482 --> 01:11:50,442
እና ያ ድምጽ ...
708
01:11:51,110 --> 01:11:55,573
እነዚያ የተረገሙ ፈረሶች...
እሱን ታስታውሳለህ ዶን?
709
01:11:57,950 --> 01:12:01,662
ልጅቷ በክበብ ውስጥ ጠቆረች።
ስለ ዝንቦች መንጋ.
710
01:12:01,954 --> 01:12:05,875
እንደ ነበር
ቀፎ ውስጥ እንሆን ነበር።
711
01:12:06,125 --> 01:12:08,085
እዚያ አልነበርክም።
712
01:12:18,387 --> 01:12:22,391
በጣም ደስ የሚል ታሪክ።
ለቁርስ ወይም ዝግጁ ነኝ።
713
01:12:22,725 --> 01:12:27,730
- ዝግጁ ነኝ.
- ግን ተከሰተ, ዶን.
714
01:12:28,606 --> 01:12:32,401
የሆነው ነገር ሆነ
እና ቀጥሎ ምን እንደሚሆን ማን ያውቃል.
715
01:12:32,693 --> 01:12:35,821
እዚህ ሁለት ልጃገረዶች ቁርስ ሊበሉ ይችላሉ
ከጋለሞታ ጋር ምንም አይለወጥም.
716
01:12:36,030 --> 01:12:37,823
አፍህን ዝጋ።
717
01:12:38,115 --> 01:12:40,868
- ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
- ዝም አትበል።
718
01:12:58,511 --> 01:13:00,513
ብዙ ጠጣሁ፣ ይቅርታ።
719
01:13:15,528 --> 01:13:17,863
- ፍቅር 16 የት ነው?
- እዚህ ነን።
720
01:13:18,072 --> 01:13:21,909
- መንግስት እሱን እየፈለገ ነው።
- ምን ፈለክ፧ - አንድ ተግባር ያገኛሉ.
721
01:13:23,202 --> 01:13:24,453
ጠፍቷል!
722
01:13:28,082 --> 01:13:29,959
ወዴት እየሄዱ ነው?
723
01:13:30,543 --> 01:13:32,503
ቀጣዩን ከተማ ያዙ።
724
01:13:32,837 --> 01:13:35,089
ከዚያም መደምደሚያው
ከዚያም የሚከተለው
725
01:13:35,297 --> 01:13:37,299
ሰዎቹ ተስፋ እስኪቆርጡ ድረስ።
726
01:13:37,591 --> 01:13:39,385
ብዕር አለህ? እኔ ላንቺ እቆርጣለሁ።
727
01:13:39,635 --> 01:13:41,804
ምን እያገባህ ነው?
ምን አሰብክ?
728
01:13:42,054 --> 01:13:43,764
ሠርግ እያሰቡ ነው?
729
01:13:44,306 --> 01:13:46,600
አሁን ተንቀሳቀስ! ሌሎችን ታገኛላችሁ።
730
01:13:47,309 --> 01:13:49,228
እና ምን መጠበቅ እችላለሁ?
731
01:13:50,271 --> 01:13:55,151
የፌዴሬይት ማሽን ወደ ምዕራብ እየሄደ ነው።
የጀርመን ወታደሮችን አይቷል. እዚህ.
732
01:13:55,734 --> 01:13:58,362
ይህንን ጠብቅ
መስቀለኛ መንገድ እዚህ.
733
01:13:58,612 --> 01:14:00,906
በዚህ አካባቢ.
734
01:14:01,407 --> 01:14:04,827
- የጀርመን ጦር ምን ያህል ትልቅ ነው?
- አላውቅም።
735
01:14:05,161 --> 01:14:07,163
ምን መጠበቅ አለብኝ?
736
01:14:08,080 --> 01:14:10,624
ለታንኮች?
ፈረሰኛ፣ መድፍ?
737
01:14:11,375 --> 01:14:14,503
እኛ መርዳት ብንችልም.
ስካውቱ ያየው ያ ብቻ ነው።
738
01:14:15,421 --> 01:14:19,717
ኮሎኔሉ ግን ተጨንቋል።
ሁሉም የእኛ ታንኮች በበርሊን ላይ የተመሰረቱ ናቸው.
739
01:14:20,009 --> 01:14:22,469
ጥቂት ሺህ ወታደሮች እዚህ ተቀምጠዋል,
ባለሙያ እና ዶክተር.
740
01:14:22,761 --> 01:14:26,056
ጀርመኖች ቢያጠቁአቸው።
ለእነሱ.
741
01:14:27,433 --> 01:14:29,310
ሌላ ምንም ሊረዳ አይችልም.
742
01:14:30,519 --> 01:14:33,481
ቶሎ ወደ መገናኛው ይድረሱ።
እርግጠኛ ነኝ።
743
01:14:33,772 --> 01:14:37,318
ስለሱ አይጨነቁ.
ካስፈለገዎት እቃዬን ውሰዱ።
744
01:14:37,568 --> 01:14:39,862
ከቻሉ...
745
01:14:40,404 --> 01:14:45,534
ከፈተና በኋላ መውሰድ እንችላለን ፣
ይህ ደግሞ ለሠራዊቱ በቂ ነው።
746
01:14:45,910 --> 01:14:48,204
ይገባኛል ጌታዬ። ልንሄድ ነው።
747
01:14:50,080 --> 01:14:52,291
- ቁሳቁስ?
- ሽተው።
748
01:14:52,708 --> 01:14:54,460
- አዎ ነው።
- ጄ.
749
01:14:54,710 --> 01:14:57,338
- ማጭበርበር!
- ግራዲ ፣ ዝለል!
750
01:15:15,731 --> 01:15:18,734
. ግራዲ ደህና ነህ
አዎ አደርገዋለሁ።
751
01:15:27,701 --> 01:15:29,286
ደህና ነህ
752
01:15:30,329 --> 01:15:32,832
- እዚህ አሉ?
- ለጀርመኖች ተዘጋጁ.
753
01:15:33,123 --> 01:15:35,084
ቢንኮውስኪ?
ዴቪስ፣ ደህና ነህ? ግራዲ!
754
01:15:35,334 --> 01:15:38,337
ሁሉም ደህና ናቸው እዚህ አሉ?
755
01:15:40,589 --> 01:15:42,091
ሌክ
756
01:15:49,765 --> 01:15:52,768
ቋሊማ በፍጥነት ያግኙ!
757
01:15:53,144 --> 01:15:55,062
ፒተርሰንን ያግኙ!
መሄድ አለብን።
758
01:15:55,312 --> 01:15:57,731
- ኖርማን!
- እመልሰዋለሁ።
759
01:15:58,607 --> 01:16:00,151
ኤማ!
760
01:16:00,901 --> 01:16:02,862
አምላኬ...
761
01:16:03,863 --> 01:16:06,073
- አታድርግ...
- ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
762
01:16:06,323 --> 01:16:08,075
- ወደ ኢየሱስ?
- አታድርግ!
763
01:16:08,534 --> 01:16:09,660
ብዳኝ!
764
01:16:09,952 --> 01:16:13,122
እባክህ ቆፍረውኝ ትችላለህ?
አንጀትህን መልሰህ አንቺ ቆሻሻ።
765
01:16:13,372 --> 01:16:16,458
ምን አገባህ?! ለምን እንደዚህ ሆነህ?
ምን እያደረክ ነው።
766
01:16:16,667 --> 01:16:20,504
- ሊወስዱት ፈልገዋል?
- ነፍስ የለህም, አንተ አበባ?!
767
01:16:21,297 --> 01:16:23,757
- ምን ይሰማሃል?
- ብዳኝ!
768
01:16:24,049 --> 01:16:27,011
ኢ; ባለቤቴ. አይ ሚሜ?
769
01:16:29,722 --> 01:16:32,892
ራስዎን ወደ ላይ ይሸፍኑ
በዛ ፉከራ ታንክ ላይ!
770
01:16:33,309 --> 01:16:35,603
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?!
771
01:16:40,149 --> 01:16:42,067
እግዚአብሔር ለምን...?
772
01:16:44,153 --> 01:16:46,530
ወታደሮች! ታንክ ላይ!
773
01:17:36,664 --> 01:17:38,582
ይህን ታያለህ?
774
01:17:43,128 --> 01:17:45,965
አንድ ሙሉ ከተማ እዚያ እየተቃጠለ ነው።
775
01:17:53,097 --> 01:17:55,766
በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ
እኔ የኖርኩት ጀርመኖችን በአፍሪካ ነው።
776
01:17:55,975 --> 01:17:59,895
ፈረንሳይ፣ ቤልጂየም እና አሁን
በጀርመን ነው የማያቸው።
777
01:18:01,438 --> 01:18:05,276
በቅርቡ አልቋል።
778
01:18:06,569 --> 01:18:10,406
ግን እስከዚያው ድረስ
ብዙ ሰዎች መሞት አለባቸው።
779
01:18:49,904 --> 01:18:52,865
ብዳኝ! ተመለስ!
ወደ ግራ ይታጠፉ! ተመለስ!
780
01:18:54,408 --> 01:18:56,869
- ብዳኝ!
- ወደ ኋላ ፣ ወደ ኋላ ፣ ግራ!
781
01:18:58,245 --> 01:19:00,831
እመርታዎችን በማድረግ ላይ!
ና ና ና!
782
01:19:01,081 --> 01:19:03,834
- ና፣ ና!
- በተቃራኒው, እና ወደ ግራ!
783
01:19:04,168 --> 01:19:06,754
ና፣ ና! �ይዞራል!
784
01:19:07,046 --> 01:19:08,547
ምኑ ላይ ነው ይሄ?!
785
01:19:09,256 --> 01:19:11,800
ሰማንያ ስምንት!
የተረገመ ታንክ!
786
01:19:12,259 --> 01:19:13,928
እሱ የት ነው ያለው?
787
01:19:16,138 --> 01:19:18,474
ታንክ! ከ12 ክፍሎች፣ 700 ሜትር!
788
01:19:18,724 --> 01:19:21,477
ማየት እችላለሁ! የሚሳደብ ነብር!
እናጨስ!
789
01:19:21,727 --> 01:19:24,730
- ተንቀሳቀስ ፣ ግራዲ ፣ ጭጋግ!
- ሙሉ! - እሳት!
790
01:19:27,066 --> 01:19:29,485
መገናኛው ላይ መድረስ አለብን።
እዚህ ልንተወው አንችልም።
791
01:19:29,735 --> 01:19:31,487
ዶን ፣ ገሃነምን ከዚህ እናውጣ!
እንሂድ!
792
01:19:31,737 --> 01:19:35,574
ወደ ምድጃው እስካልነዱ ድረስ
የኛ ጉዳይ ነው! የተረገሙ ነገሮችን ተኩሱ!
793
01:19:35,825 --> 01:19:38,953
- ዝግጁ ነው ማለት ይቻላል!
- ሙሉ! - እና እሳት!
794
01:19:40,496 --> 01:19:43,123
- አሳማውን እተኩሳለሁ!
- ሙላ እና እሳት!
795
01:19:44,667 --> 01:19:46,585
አቁም፣ አቁም!
796
01:19:53,717 --> 01:19:57,263
Drive፣ ዝግጁ!
የማስቀመጫ ሳጥን ጫን!
797
01:19:58,389 --> 01:20:01,308
- ትኩረት ፣ ሁሉም ታንኮች ወደፊት!
- ብዳኝ!
798
01:20:01,892 --> 01:20:04,061
- ፒተርሰን፣ ወደ ቀኝ ክንፍ!
- ወደ ቀኝ ይታጠፉ!
799
01:20:04,311 --> 01:20:07,398
- ዴቪስ፣ በግራ በኩል እያነጣጠርን ነው!
- ነብር እየመጣ ነው!
800
01:20:07,606 --> 01:20:10,151
ጎርዶ፣ ተወ!
ወደ ጣሪያው እንሩጥ!
801
01:20:10,484 --> 01:20:12,444
በትክክል ጠብቅ!
እኛ የተሻልን ፓርቲ ነን!
802
01:20:15,698 --> 01:20:18,576
ሄይ ኢላማ!
ለሃ ዓላማ! ቀዝቃዛ ታንክ!
803
01:20:19,618 --> 01:20:22,121
ጊዜው 10 ነው! 700 ሜትር!
804
01:20:24,081 --> 01:20:25,124
ወደ እኛ ተጀመረ።
805
01:20:25,291 --> 01:20:26,333
እሳት!
806
01:20:27,459 --> 01:20:30,921
- ካዝናውን ሙላ!
- ሙሉ! - እሳት!
807
01:20:32,756 --> 01:20:35,217
- እንስጣቸው!
- ማረጋጊያ በርቷል!
808
01:20:37,178 --> 01:20:39,763
- ምን መሆን አለበት ሰው?!
- የገንዘብ አስተዳደር፣ ጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ!
809
01:20:40,014 --> 01:20:41,432
ሙሉ፣ ቦይድ!
810
01:20:42,933 --> 01:20:45,728
ደህንነቱ የተጠበቀ የተቀማጭ ሣጥን ፣ 450 ሜትር ርቀት! እሳት!
811
01:20:46,187 --> 01:20:47,688
የዒላማው ነጥብ 600 ሜትር!
812
01:20:48,272 --> 01:20:50,065
- ቀጥል!
- ግራዲ ፣ አሁን ተንቀሳቀስ!
813
01:20:50,357 --> 01:20:51,901
- ሙሉ!
- እሳት!
814
01:20:56,739 --> 01:20:57,865
የሱስ!
815
01:20:58,491 --> 01:21:00,576
- ቅድስተ ቅዱሳን!
- ብዳኝ!
816
01:21:00,784 --> 01:21:03,746
- እሳት!
- ሙሉ! - እሳት!
817
01:21:04,955 --> 01:21:06,957
ተመሳሳይ መድረሻ!
818
01:21:10,544 --> 01:21:14,006
ፒተርሰንን አስገቡት!
አሳፋሪው ሕይወት!
819
01:21:22,681 --> 01:21:24,475
ደደብ አውሬ!
820
01:21:24,683 --> 01:21:26,143
ጎርዶ፣ ቀረ!
821
01:21:27,353 --> 01:21:29,814
ዴቪስ ተኩሰው! ቀኝ!
822
01:21:30,314 --> 01:21:32,858
ገዛሁት! ቀኝ! ትክክል ሁን!
823
01:21:34,693 --> 01:21:37,613
- ዴቪስ ፣ ዞር በል!
- እሳት!
824
01:21:38,906 --> 01:21:41,242
አላማ 11!
825
01:21:41,534 --> 01:21:43,911
የተረገሙ ነገሮችን አቃጥሉ
ሮይ ላይ ያነጣጠረ!
826
01:21:45,579 --> 01:21:47,540
አምላኬ፣ “ሙዚቃ!” አልኩኝ።
827
01:21:54,171 --> 01:21:55,673
ለእግዚአብሔር!
828
01:21:55,881 --> 01:21:57,383
ብዳኝ!
829
01:21:57,883 --> 01:22:00,261
ሮይ ሄዷል፣ እኛ ብቻ ቀረን!
830
01:22:00,678 --> 01:22:01,971
እንከባከበዋለን!
831
01:22:02,263 --> 01:22:03,764
Drive�፣ ኤም!
832
01:22:04,348 --> 01:22:06,433
ጎርዶ፣ አስወግደው!
ክረምቱን ያስወግዱ!
833
01:22:06,767 --> 01:22:09,520
ከዚያ ልናስወግደው እንችላለን!
እንሂድ፣ እንሂድ!
834
01:22:10,688 --> 01:22:14,358
ግፋ፣ ግፋ!
እኛን ማራቅ አይችሉም!
835
01:22:14,692 --> 01:22:16,026
ፈጣን ጎርዶ!
836
01:22:18,821 --> 01:22:20,322
መርገም!
837
01:22:21,740 --> 01:22:23,200
ወደ ፊት!
838
01:22:25,494 --> 01:22:27,496
የዒላማ ነጥብ 2!
839
01:22:29,415 --> 01:22:31,959
- እናትህ ጋለሞታ!
- ብዳኝ! - ምን ነበር?!
840
01:22:32,209 --> 01:22:35,045
- እሱ መታ! - ይህንን አግኝተናል!
- ቦይድ፣ ደህና ነህ? - መርገም!
841
01:22:35,296 --> 01:22:36,839
ግንቡ አይዞርም ፣
እጄን እየቀየርኩ ነው!
842
01:22:36,964 --> 01:22:38,132
ጉድፉን ቆርጠህ ቦይድ!
843
01:22:38,382 --> 01:22:40,176
- ነይ እሳት!
- እሳት!
844
01:22:40,467 --> 01:22:43,929
ወደ እኛ ያዞራል ፣ ያበራልናል!
ጎርዶ, አየርን አስወግድ!
845
01:22:44,180 --> 01:22:45,639
አዎ ይሰራል!
846
01:22:47,308 --> 01:22:49,435
ሶስት ያድርጉት! ወደ ቀኝ እወድቃለሁ!
847
01:22:51,854 --> 01:22:53,898
ለምሳሌ ለአህያ አላማ
የታችኛው ቀጭን የት ነው!
848
01:22:54,148 --> 01:22:57,568
- የት እንደማገኘው አውቃለሁ!
- ቦይድ ፣ ተጭኗል! - እሳት!
849
01:22:58,736 --> 01:22:59,778
ጉድ!
850
01:22:59,987 --> 01:23:01,238
አህያ ላይ ተኩሱት አልኩት!
851
01:23:01,530 --> 01:23:02,990
በጣም በፍጥነት እንጓዛለን!
852
01:23:03,240 --> 01:23:04,450
ወንድ ልጅ፣ በእሱ ላይ ቆይ!
853
01:23:04,700 --> 01:23:08,078
- ጎርዶ ፣ ትዕዛዙን ከሰጠሁ ፣
ተገልብጦ ተወው! - ገዛሁት!
854
01:23:08,496 --> 01:23:11,874
- እባክዎን ትእዛዜን ይጠብቁ!
- ገዛሁት!
855
01:23:13,083 --> 01:23:15,836
ጎርዶ፣ አሁን! ወደኋላ እና ግራ!
856
01:23:18,297 --> 01:23:19,882
እንደ ፣ ይጠብቁ ...
857
01:23:21,050 --> 01:23:22,218
ቆይ...
858
01:23:22,510 --> 01:23:23,844
ገሃነምን ይውጡ!
859
01:23:24,053 --> 01:23:26,180
- ና ፣ ኬፕለን!
- ተኩሱት ፣ እብድ!
860
01:23:26,472 --> 01:23:27,890
ቆይ...
861
01:23:30,935 --> 01:23:32,770
- አሁን!
- እሳት!
862
01:23:36,857 --> 01:23:39,360
ይምቱት! ግራዲ ፣ አንድ ተጨማሪ!
ፈጣን ፣ ግሬዲ!
863
01:23:39,652 --> 01:23:42,363
- ሙሉ!
- እሳት! - እሳት!
864
01:23:47,910 --> 01:23:50,871
- ሙሉ! - ውጣ።
- ጎርዶ ፣ ና!
865
01:23:51,872 --> 01:23:52,998
ኢየሱስ አምላክ...
866
01:23:59,880 --> 01:24:02,341
የተረገመ የሴት ልጅ ሽታ!
867
01:24:04,468 --> 01:24:06,095
ብዳኝ!
868
01:24:34,623 --> 01:24:36,625
R�dipr�ba, ፍቅር 16.
869
01:24:37,418 --> 01:24:39,003
ቆንጆ ነበር!
870
01:24:40,254 --> 01:24:44,592
- R�dipr�ba, ፍቅር 16.
- ዲክ ነበርክ!
871
01:24:45,926 --> 01:24:48,971
- ጎርዶ ፣ ጎበዝ ነህ!
- R�dipr�ba, ፍቅር 16.
872
01:24:50,014 --> 01:24:52,224
R�dipr�ba, ፍቅር 16.
873
01:24:56,353 --> 01:24:59,857
ሬዲዮው ተሰነጠቀ።
ብቻችንን ነን።
874
01:25:09,825 --> 01:25:11,160
ጥሩ ምት!
875
01:25:11,452 --> 01:25:13,078
እዚያ አልነበርኩም።
876
01:25:13,287 --> 01:25:15,915
እኔ መሳሪያው ብቻ ነኝ
እጅ አይደለም.
877
01:25:16,999 --> 01:25:20,628
ዛሬም አልቆመም።
ትሰሙኛላችሁ ወንዶች?
878
01:25:20,878 --> 01:25:22,880
እዚያ ምን እያደረገ ነው?
879
01:25:23,714 --> 01:25:25,841
ጥቅልል ዳይስ?
880
01:25:27,176 --> 01:25:31,138
ከኛ በስተቀር ሁሉም ሰው አገኘን?
የ r ጸጋ.
881
01:25:31,388 --> 01:25:34,934
- እሱ ከዚያ ይወጣል ፣ አይደል?
- ማን! - መውጣት እንችላለን!
882
01:25:35,601 --> 01:25:38,354
እና ኖርማን ወዲያውኑ ቆረጠው
ወፎቹ ፣ አይደል?
883
01:25:38,646 --> 01:25:41,148
- ጥሩ ነበር ኖርማን!
- በሠራዊቱ ውስጥ ደህና ሁን!
884
01:25:41,398 --> 01:25:42,942
እየመጣ ነበር!
885
01:25:46,195 --> 01:25:49,114
- የተሻለ ትዝታ ኖሮኝ አያውቅም!
- የተሻለ ትዝታ ኖሮኝ አያውቅም!
886
01:25:49,573 --> 01:25:51,534
የተሻለ ነገር አግኝቼ አላውቅም።
887
01:25:54,745 --> 01:25:57,164
የተሻለ ነገር አግኝቼ አላውቅም።
888
01:25:58,207 --> 01:25:59,542
አይ
889
01:26:01,252 --> 01:26:04,630
የእኛ ተግባር አሁንም ወደፊት ነው።
መገናኛው ላይ ይድረሱ
890
01:26:05,548 --> 01:26:07,967
እና ከሴቶች ቡድኖች ይከላከሉ.
891
01:26:08,259 --> 01:26:11,428
ኃይለኛ ማዕበል እየመጣ ነው,
የምንገለባበጥ ድንጋይ እንሆናለን።
892
01:26:14,181 --> 01:26:15,641
V�monos!
893
01:26:17,017 --> 01:26:18,936
ጎርዶ፣ ከዚህ አውጣኝ!
894
01:26:19,395 --> 01:26:20,896
ጉድ!
895
01:26:40,457 --> 01:26:43,127
መስቀለኛ መንገድ አለ።
ወደ ኮረብታው ጫፍ፣
896
01:26:43,335 --> 01:26:45,546
ከዚያ ተነስተን ሸለቆውን ሁሉ ማየት እንችላለን።
897
01:26:54,722 --> 01:26:56,265
ግራዲ ይውሰዱት!
898
01:27:01,228 --> 01:27:03,105
- ፌክ!
- መርገም!
899
01:27:03,314 --> 01:27:05,733
- ሌላ ነብር ሊሆን አይችልም!
- ዘንግ!
900
01:27:05,983 --> 01:27:08,569
ተረጋጋ፣ ማዕድን ብቻ።
ብጉር አጋጠመን።
901
01:27:10,029 --> 01:27:13,657
- ሁሉም ሰው አለህ? ግራዲ?
- አዚ ነኝ። - ቂጥ...
902
01:27:14,909 --> 01:27:16,368
ሁኔታው አሳሳቢ ነው?
903
01:27:16,619 --> 01:27:19,747
ይህ ወደ መጥፎ ነገር ሄደ።
የሩጫ መንኮራኩርም ተሰብሯል።
904
01:27:19,997 --> 01:27:23,542
- ማስተካከል ይችላሉ?
- አዎ, ለምን አይሆንም.
905
01:27:31,717 --> 01:27:34,053
ኖርማን እና ቱስክ ፣
ጎተራውን እንፈልግ።
906
01:27:34,303 --> 01:27:36,180
- የእኔን ቶምፕሰን አምጣ!
- እንደአት ነው፧
907
01:27:36,388 --> 01:27:39,266
- የእኔን ቶምፕሰን ስጠኝ!
- ጎርዶ! - አዎ፧
908
01:27:39,475 --> 01:27:42,353
- ጥርጣሬዎች አሉዎት?
- አዎ።
909
01:28:10,005 --> 01:28:14,093
ሽጉጡን አስቀምጠው ኖርማን።
ከእንግዲህ አይጎዱኝም።
910
01:28:22,601 --> 01:28:24,603
በመጨረሻ መሄድ እንችላለን?
911
01:28:27,022 --> 01:28:29,275
ይቅርታ Norm ታውቃለህ...
912
01:28:31,402 --> 01:28:33,028
ይመስለኛል...
913
01:28:34,405 --> 01:28:39,076
አንተ ጥሩ ሰው ነህ። አስባለው።
914
01:28:41,495 --> 01:28:47,001
እኛ በጣም ብዙ አይደለንም, ግን እርስዎ ነዎት.
በቃላት እኔ ብቻ...
915
01:28:47,543 --> 01:28:49,879
ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
916
01:28:51,130 --> 01:28:53,048
ችግር የሌም።
917
01:28:56,302 --> 01:28:58,220
ኑ እንሂድ!
918
01:29:00,848 --> 01:29:03,058
- መነም፧
- መነም።
919
01:29:03,309 --> 01:29:06,103
የመጀመሪያ እርዳታ ጣቢያ. ሁሉም ሞተዋል።
920
01:29:10,232 --> 01:29:11,400
ልጆች;
921
01:29:14,612 --> 01:29:17,990
ወደ ኮረብታው ውጣ
ከጭንቅላቱ አጠገብ. ድርሻ ይኖረኛል።
922
01:29:18,240 --> 01:29:22,953
- የውሃ ጠርሙሴን ማምጣት እችላለሁ?
- አዎ, የውሃ ጠርሙሱን መውሰድ ይችላሉ.
923
01:29:37,843 --> 01:29:39,386
ኖርማን!
924
01:29:39,720 --> 01:29:42,056
ከደረሱ በዋናው መንገድ ይቀጥሉ።
925
01:32:18,128 --> 01:32:20,214
ደህና ምሽት ፣ ኖርማን።
ለምን ቦታ ላይ አይደለም?
926
01:32:20,464 --> 01:32:22,216
- ተረጋጋ።
- እዚህ አሉ ማለት ይቻላል!
927
01:32:22,466 --> 01:32:24,301
- እዚህ ማን አለ?
- ጀርመኖች!
928
01:32:24,552 --> 01:32:26,679
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- በጣም ብዙ ሰዎች። አላውቅም...
929
01:32:26,929 --> 01:32:28,264
ስንት ነው?!
930
01:32:28,722 --> 01:32:33,227
ሰባት... እና ሁለት፣ ምናልባትም ሦስት መቶ።
ተሽከርካሪዎችም አሏቸው።
931
01:32:33,561 --> 01:32:35,396
- ታንኮች?
- አይ ፣ የጭነት መኪናዎች ብቻ።
932
01:32:35,646 --> 01:32:37,773
ግን እድለኛ ያልሆነ ፣
ራሳችንን አሳልፈን መስጠት እንፈልጋለን።
933
01:32:38,023 --> 01:32:40,776
አይደለም ዘመቱ፣ ዘመቱ...
934
01:32:40,985 --> 01:32:44,947
- አንተስ ነበርክ? - የት?
- እየቀለድኩ አይደለም። ወደ ላይ ፣ ቶን።
935
01:32:47,825 --> 01:32:51,453
- አንተም መስማት ትችላለህ?
- የተረገመ የኤስ.ኤስ.
936
01:32:51,704 --> 01:32:54,081
- አትበዳኝ!
- ኢየሱስ ክርስቶስ...
937
01:32:55,583 --> 01:32:57,251
- ግሬዲ ፣ የጠመንጃው ጓደኛ።
- አዎ...
938
01:32:57,501 --> 01:33:00,796
መሳሪያዎቹን እናምጣ? - ጫጫታ.
ትኬታችንን እንውሰድ!
939
01:33:01,005 --> 01:33:04,008
ቀስ በቀስ እየተቋቋመ ነው.
በቃ እንጠፋለን።
940
01:33:04,300 --> 01:33:06,010
- እንዲያልፉ ያድርጉ።
- ጫካው ነው
941
01:33:06,260 --> 01:33:09,430
ኖርማን፣ ዕቃህን አምጣ!
ቦርሳህን አምጣ!
942
01:33:10,055 --> 01:33:11,557
እንሂድ!
943
01:33:12,850 --> 01:33:14,560
ሸሽተን አናውቅም።
አሁን ምን እናድርግ?
944
01:33:14,810 --> 01:33:16,812
- ምን ይላል?
- እንደምንዋጋ።
945
01:33:17,021 --> 01:33:19,273
- አናውቅም።
- መገናኛውን እይዛለሁ.
946
01:33:19,523 --> 01:33:22,151
ምን መሰላችሁ...
አንተ ታንክ ነህ!
947
01:33:22,401 --> 01:33:25,362
- የቆሻሻ ክምር ብቻ!
- አውቃለሁ አለ.
948
01:33:25,613 --> 01:33:28,032
- ምን ፣ እዚህ መዋል ይፈልጋሉ?
- መሻገሪያውን እንቀጥል!
949
01:33:28,324 --> 01:33:31,076
- ባንዲራ መያዝ ትፈልጋለህ?
- አልፈልግም, ግን ይህን እናድርግ!
950
01:33:31,327 --> 01:33:33,496
- እግዚአብሔር በሦስት መቶ ላይ?!
- ታንክ ላይ!
951
01:33:33,746 --> 01:33:36,207
ታንክ እንኳን የለንም!
እንዴት እንታገል?!
952
01:33:36,457 --> 01:33:40,085
- አየር ይሠራል!
- ይህ ውርደት ነው! - በቃ!
953
01:33:40,336 --> 01:33:42,046
ምን እየሰራህ ነው፧
954
01:33:55,768 --> 01:33:58,312
ከዚህ ውጣ።
ከአለቃው ይደብቁ.
955
01:34:05,402 --> 01:34:09,198
ጓዶች፣ ተጠንቀቁ።
የዛፉ መስመር ትክክል ነው!
956
01:34:17,706 --> 01:34:19,667
ችግር የሌም።
957
01:34:22,837 --> 01:34:24,713
" ምንም አይደለም."
958
01:34:27,424 --> 01:34:29,468
ቤቴ...
959
01:34:46,110 --> 01:34:48,279
እዚህ ከአንተ ጋር እቆያለሁ።
960
01:34:52,741 --> 01:34:54,076
እየመጣ ነው።
961
01:34:54,368 --> 01:34:56,412
አየሩን ይሞላል.
962
01:34:58,789 --> 01:35:02,251
ልጅ ፣ ተንቀሳቀስ! ሂድ!
963
01:35:03,836 --> 01:35:05,796
ግራዲ ፣ ነይ!
964
01:35:09,675 --> 01:35:12,595
- እዚህ እንቆያለን.
- አዎ.
965
01:35:17,433 --> 01:35:19,059
እቅድህ ምንድን ነው?
966
01:35:25,065 --> 01:35:26,525
አንተ...
967
01:35:32,573 --> 01:35:34,241
እርግማን!
968
01:35:37,786 --> 01:35:39,413
የሞተ ጀርመናዊ አምጣ!
969
01:36:09,860 --> 01:36:11,403
ሰብስብ!
970
01:36:32,883 --> 01:36:36,554
ያንን ሳጥን ስጠኝ.
እዚያው ፣ ከእጅዎ አጠገብ።
971
01:36:37,471 --> 01:36:38,973
ሙት።
972
01:36:39,181 --> 01:36:41,308
- የማሽን ጠመንጃ.
- የበለጠ ስጠው!
973
01:36:41,559 --> 01:36:43,394
- እውነታው።
- ምን ችግር አለብህ?
974
01:36:43,686 --> 01:36:46,313
አሞህን አታባክን አይደል?
ጎርዶ.
975
01:36:46,605 --> 01:36:49,358
- ግሬን. - እንቁጠር!
- እዚያ አስቀምጠው!
976
01:36:50,109 --> 01:36:54,280
- ምን ammo አለ?
- መደበኛ? - እዚህ ያሉት ሁለት ብቻ ናቸው.
977
01:36:55,739 --> 01:36:57,491
ያ ነው!
978
01:36:58,868 --> 01:37:00,953
ይህ በጣም በፍጥነት ይሸጣል.
979
01:37:01,370 --> 01:37:04,373
አራት አረንጓዴ አረንጓዴዎች አሉ ፣
ሃያ ሦስት ካዝናዎች ፣
980
01:37:04,623 --> 01:37:06,584
እና ሠላሳ አራት መደበኛ. ምን እየጠየቀ ነው?
981
01:37:06,834 --> 01:37:09,170
የገንዘብ መመዝገቢያ.
መዘግየት ያዘጋጁ!
982
01:37:09,545 --> 01:37:11,547
ኖርማን ፣ አረጋግጥ!
983
01:37:15,885 --> 01:37:18,471
ገባኝ! ዝግጁ ነን ቦይድ
984
01:37:21,640 --> 01:37:24,518
- ጎርዶ ፣ እዚህ ይጣሉት!
- ቦይድ
985
01:37:29,899 --> 01:37:32,818
- ዝግጁ ነኝ.
- ያንን ሳጥን ስጠኝ!
986
01:37:49,251 --> 01:37:53,047
ከፈለግን ልንጣበቅ እንችላለን።
ስለሚቀጥለው ቀን መጨነቅ የለብንም.
987
01:38:13,317 --> 01:38:15,653
ይህ ከምንም ነገር የተሻለ ነው።
988
01:38:21,325 --> 01:38:22,868
ስጠኝ!
989
01:38:28,457 --> 01:38:30,042
አባክሽን።
990
01:38:35,172 --> 01:38:38,217
- በዚህ ምን ይፈልጋሉ?
- ጠጣው.
991
01:38:39,510 --> 01:38:44,890
ስሰብክ ትጠላለህ፣ አውቃለሁ።
እኛ ግን ለክቡር ተግባር እየተዘጋጀን ነው።
992
01:38:45,558 --> 01:38:47,893
እየሰማህ ነው ጎርዶ?
993
01:38:52,356 --> 01:38:56,527
መጽሐፍ ቅዱሳዊ መስመር አለ
አንዳንድ ጊዜ ወደ አእምሮ የሚመጣው.
994
01:38:57,278 --> 01:38:59,029
ብዙ ጊዜ።
995
01:38:59,572 --> 01:39:01,282
GY እንዲህ ይላል:
996
01:39:02,491 --> 01:39:07,538
"የካህኑንም ድምፅ ሰማሁ።
ማንን እልካለሁ አለ።
997
01:39:07,830 --> 01:39:10,207
እና ከእኛ ጋር ማን ይሄዳል?
998
01:39:19,550 --> 01:39:22,803
እና እላለሁ፡-
999
01:39:23,220 --> 01:39:28,642
"እዚህ ነኝ፣ ላከኝ!"
1000
01:39:35,065 --> 01:39:36,775
ላከኝ!
1001
01:39:38,652 --> 01:39:41,530
�ዝሳይ፣ VI. ምዕራፍ.
1002
01:39:49,914 --> 01:39:53,083
አዎ! አዎ ዶን!
1003
01:39:54,084 --> 01:39:57,880
ትክክል ነው። ናህ!
1004
01:39:58,214 --> 01:40:00,132
ምንም አይደለህም!
1005
01:40:18,859 --> 01:40:20,778
ትሰማኛለህ?
1006
01:40:21,278 --> 01:40:24,406
አንተ ምናምንቴ የጦር ማሽን ነህ።
1007
01:40:24,949 --> 01:40:27,284
የውጊያ ማሽን! ይህ ነው።
የስክሪኑ ስም አለህ!
1008
01:40:27,535 --> 01:40:28,994
ፍጹም።
1009
01:40:29,495 --> 01:40:31,413
እንደገና ጦርነት ማሽን ይባላል!
1010
01:40:32,498 --> 01:40:34,875
- የውጊያ ማሽን!
- የውጊያ ማሽን! - የውጊያ ማሽን!
1011
01:40:35,417 --> 01:40:37,753
- የውጊያ ማሽን!
- አዎ!
1012
01:40:38,671 --> 01:40:40,297
የውጊያ ማሽን.
1013
01:40:43,801 --> 01:40:45,803
እዚህ መሆን ጥሩ ነው።
1014
01:40:46,220 --> 01:40:47,805
በእውነት።
1015
01:40:48,931 --> 01:40:52,434
- ከእኔ የተሻለ ነገር አግኝቼ አላውቅም።
- ይህ በጣም ጥሩው ነው.
1016
01:40:55,312 --> 01:40:56,856
አዎ።
1017
01:41:06,198 --> 01:41:07,700
እነሆ እነሱ ናቸው!
1018
01:41:14,081 --> 01:41:16,500
ማንም አያጠቃም።
ትዕዛዙን እስክሰጥ ድረስ!
1019
01:41:17,084 --> 01:41:20,087
ኑ ዱርዬዎች ኑ!
1020
01:41:44,945 --> 01:41:46,572
በል እንጂ!
1021
01:41:52,536 --> 01:41:54,163
በቅርብ ቀን...
1022
01:42:01,128 --> 01:42:03,714
ና! በል እንጂ!
1023
01:42:18,896 --> 01:42:19,939
አሁን!
1024
01:42:23,317 --> 01:42:25,277
ወደዳችሁት ጓዶች?!
1025
01:42:25,736 --> 01:42:28,197
- እሳት! - ሙሉ!
- እሳት!
1026
01:42:30,741 --> 01:42:32,576
- ሙሉ!
- እሳት!
1027
01:42:47,758 --> 01:42:50,719
ደደብ ሴት ልጅ! ብዳኝ!
1028
01:42:53,347 --> 01:42:54,682
እየሮጡ ነው፣ ግንብ ወደ ግራ!
1029
01:42:54,974 --> 01:42:57,059
ግንባር ሽጉጥ እባካችሁ
ለአሳሾች!
1030
01:42:57,309 --> 01:42:59,061
ቁረጣቸው!
1031
01:43:01,230 --> 01:43:02,731
ቻርጅ፣ አራት ፎስፎረስ የእጅ ቦምቦች!
1032
01:43:02,982 --> 01:43:04,775
በተለይም ኩባንያው!
በክራባት የተሞላ ነው!
1033
01:43:05,067 --> 01:43:07,153
- ሙሉ!
- እሳት! - እሳት!
1034
01:43:10,990 --> 01:43:12,825
ከእነዚህ ውስጥ አንድ ተጨማሪ፣
ቆንጆ ነበር!
1035
01:43:13,075 --> 01:43:15,286
- ሙሉ!
- እሳት!
1036
01:43:16,662 --> 01:43:19,665
- ኖርማን, ከግራ እየመጡ ነው!
- በቃ ሩጡ!
1037
01:43:28,632 --> 01:43:29,925
ግንብ ወደ ቀኝ!
1038
01:43:33,179 --> 01:43:34,472
እሳት!
1039
01:43:37,475 --> 01:43:39,393
ለምሳሌ ያጣሩዋቸው፣
በአስራ አምስት ከፍ ያድርጉት!
1040
01:43:39,643 --> 01:43:41,061
- ሙሉ!
- እሳት!
1041
01:43:45,483 --> 01:43:48,736
ግንብ ወደ ቀኝ! እግረኛ ከሁለት ወገን!
አህያህን ምታ!
1042
01:43:49,695 --> 01:43:52,781
- ጄ. እዚህ ና ብቻ።
- ሙሉ! - እሳት!
1043
01:43:53,032 --> 01:43:56,410
Tusk�፣ አንድ ተጨማሪ ገንዘብ መመዝገቢያ!
ጌለር ያግኙ፣ ኳሶቹ እንዲቀዘቅዙ ያድርጉ!
1044
01:43:58,287 --> 01:43:59,997
- ሙሉ!
- እሳት!
1045
01:44:02,041 --> 01:44:03,250
በል እንጂ!
1046
01:44:06,504 --> 01:44:07,880
እንግዲህ። አንድ ተጨማሪ ጊዜ!
1047
01:44:08,130 --> 01:44:11,550
- እንሂድ, ወንዶች, እንሂድ!
- ግራዲ ፣ አሁን ተንቀሳቀስ!
1048
01:44:11,884 --> 01:44:14,303
- ሙሉ!
- እሳት! - እሳት!
1049
01:44:15,846 --> 01:44:18,641
አስር ታች! አስተካክል!
ግንብ ፣ ግራ!
1050
01:44:20,476 --> 01:44:22,937
- ሙሉ!
- እሳት! - እሳት!
1051
01:44:24,772 --> 01:44:26,732
ያ ነው፣ ``አመድ ብቻ ውሰድ''!
1052
01:44:30,903 --> 01:44:32,404
ኖርማን ፣ ሰው!
1053
01:44:38,369 --> 01:44:40,412
አክሲዮን አጥቻለሁ! መፍትሄ እፈልጋለሁ!
1054
01:44:40,663 --> 01:44:42,748
- ከእንግዲህ!
- ፍዳኝ...
1055
01:44:43,040 --> 01:44:44,750
ምላጩ ተሰንጥቋል!
ለአየር በቂ ነው።
1056
01:44:45,000 --> 01:44:47,419
- እርዳታ እንፈልጋለን!
- ሠላሳውን ማውረድ እንችላለን!
1057
01:44:47,711 --> 01:44:51,090
አሁንም ጥቂት ጥይቶች አሉ።
የጭስ ቦምቦችን እጥላለሁ!
1058
01:44:51,423 --> 01:44:53,843
ጎርዶ፣ ምልክት ሳደርግ፣ ጎልቶ ታየኝ።
እና ሽፋን!
1059
01:44:54,093 --> 01:44:56,470
- አድርጌዋለሁ!
- ጦርነት ማሽን ፣ እራስዎን በዚህ ይሸፍኑ!
1060
01:44:56,720 --> 01:45:00,224
- ወደ ቀኝ! በተለይ አንተ
ወደ 30 ኛ ይሄዳል. - አድርጌዋለሁ!
1061
01:45:20,452 --> 01:45:22,204
እየሄድን ነው።
1062
01:45:26,667 --> 01:45:27,877
አሁን!
1063
01:45:37,595 --> 01:45:39,513
ከታንኩ ውስጥ ወጡ፣
እናገኛቸው!
1064
01:45:44,560 --> 01:45:45,853
ፍጠን፣ ቦይድ!
1065
01:45:47,354 --> 01:45:48,647
ውሰደው ግሬዲ!
1066
01:45:53,903 --> 01:45:55,237
ቺንጋ ቱ ማድሬ!
1067
01:46:05,331 --> 01:46:07,374
በተጨማሪ፣ ተጨማሪ!
1068
01:46:07,625 --> 01:46:08,876
ሽፋኑን ዝጋ!
1069
01:46:28,854 --> 01:46:31,774
- ግራዲ ፣ ግራዲ ፣ ግራዲ!
- ፍጠን ፣ ግራዲ!
1070
01:46:35,903 --> 01:46:36,946
ስጣቸው!
1071
01:46:41,116 --> 01:46:44,537
- ጫጫታ! ጉድ!
- ተኩሱት ፣ ኬፕለን!
1072
01:46:59,927 --> 01:47:02,471
- ጎርድ!
- ሁለት ተጨማሪ ፣ ግራዲ!
1073
01:47:02,721 --> 01:47:04,598
ጎርዶ! ሁለት ከግራ!
1074
01:47:04,849 --> 01:47:07,726
- እብዶች ናቸው።
- እብድ!
1075
01:47:10,146 --> 01:47:11,856
ምንም ጥቅም የለኝም
ዘይቱን ካጠቡት.
1076
01:47:12,148 --> 01:47:13,566
ከዚያ ይመልከቱት!
1077
01:47:13,858 --> 01:47:16,193
እነዚህን ሁለት ካሬዎች እዚያ ያስቀምጡ.
1078
01:47:16,443 --> 01:47:19,697
- ግራዲ ፣ መምጣት ትችላለህ!
- ይህንን ክፈትልኝ!
1079
01:47:23,200 --> 01:47:27,955
"አንድ ሰው ዓለምን የሚወድ ከሆነ,
በውስጡ የአባት ፍቅር የለም..."
1080
01:47:29,165 --> 01:47:31,125
"በአለም ላይ ያለው ሁሉ"
1081
01:47:31,458 --> 01:47:36,297
የሰውነት ፍላጎት ፣
የዓይኖቹ ጥንካሬ እና ውፍረት.
1082
01:47:36,755 --> 01:47:40,134
"ይህ ከአብ አይደለም ከዓለም ነው እንጂ።"
1083
01:47:40,468 --> 01:47:43,053
"ዓለም እና ፍላጎቶቿ ይጠፋሉ.
1084
01:47:43,387 --> 01:47:46,849
" - የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚያደርግ
�ር�kk� �."
1085
01:47:59,278 --> 01:48:01,030
ከፍ ያድርጉት!
1086
01:48:05,618 --> 01:48:07,912
ወርደን ወርደን እንግደላቸው!
1087
01:48:08,746 --> 01:48:12,208
በትክክል ግቡ!
ከዚህ በላይ የለኝም!
1088
01:48:33,896 --> 01:48:37,233
በጠመንጃ ይዝናኑ!
ኢላማው ግልጽ ከሆነ ብቻ ይተኩሱ!
1089
01:48:37,525 --> 01:48:39,819
ሊቀላቀሉን ይፈልጋሉ።
የሆነ ነገር ያያሉ?
1090
01:48:40,069 --> 01:48:42,404
- ምንም አላይም!
- መነም። - መነም።
1091
01:48:42,738 --> 01:48:45,449
ተሸፍኑ። ተጠንቀቅ!
1092
01:48:49,829 --> 01:48:51,747
ከሐሙስ ጀምሮ ከአራት!
1093
01:48:52,540 --> 01:48:53,999
ግንብ ፣ ትክክል!
1094
01:48:55,751 --> 01:48:57,920
- በደረት ውስጥ አይቷታል!
- ፕፑስካት�z!
1095
01:49:05,970 --> 01:49:07,388
ብዳኝ!
1096
01:49:16,438 --> 01:49:18,440
ግራዲ ፣ አታድርግ!
1097
01:49:19,024 --> 01:49:24,530
ግራዲ! ይምቱት! አይደለም! አይደለም!
1098
01:49:24,780 --> 01:49:26,740
አይደለም!
1099
01:49:33,539 --> 01:49:37,459
- ኦ ግሬዲ ...
- ና! ገና አላለቀም!
1100
01:49:39,003 --> 01:49:40,838
ገና አላለቀም!
1101
01:49:43,757 --> 01:49:45,885
ቦይድ፣ ከቀኝ እየመጡ ነው!
1102
01:49:49,513 --> 01:49:51,515
ሌላ ተከታታይ ትምህርት ይኑረን!
1103
01:50:05,946 --> 01:50:08,908
ሴቶች፣ እናንተ የተረገሙ እንስሳት! በል እንጂ!
1104
01:50:14,580 --> 01:50:16,707
እስከመቼ እንቀጥል?
1105
01:50:17,875 --> 01:50:20,794
- ና ፣ መተኮሱን ይቀጥሉ!
- ጨርሻለሁ! ሪስ!
1106
01:50:21,045 --> 01:50:25,174
- እርዳታ እጠይቃለሁ!
- ያ የመጨረሻው ነበር! - ተሽጧል!
1107
01:50:26,509 --> 01:50:30,763
- ያ ነበር.
- ብዳኝ. - ብዳኝ.
1108
01:50:31,013 --> 01:50:34,433
ራሳችሁን አታበላሹ
የእጅ ሽጉጥ አለን እና ህጋዊ ነው።
1109
01:50:38,437 --> 01:50:39,897
ከእኔ ጋር ማን ነው?
1110
01:50:41,732 --> 01:50:44,693
በቅርቡ ሊሸጥ ነው።
የዲዛይኖች መሳሪያዎች
1111
01:50:45,069 --> 01:50:47,571
ጨርሳቸው!
1112
01:50:48,280 --> 01:50:49,740
ይቺ ናት ሀገራችን!
1113
01:50:49,990 --> 01:50:53,244
ውሰደው! ሁሉም ይሂዱ!
1114
01:51:03,420 --> 01:51:04,880
ጎርዶ!
1115
01:51:06,966 --> 01:51:08,509
የውጊያ ማሽን!
1116
01:51:44,837 --> 01:51:47,506
ሲኦል የት ናቸው?
1117
01:51:48,466 --> 01:51:50,176
ወሰዱኝ።
1118
01:52:16,285 --> 01:52:17,453
ፍራንክ!
1119
01:52:17,912 --> 01:52:19,246
አክሲዮን አጥቻለሁ!
1120
01:52:19,663 --> 01:52:21,749
መሳሪያ የለም
ሌላ መሳሪያ እፈልጋለሁ!
1121
01:52:21,957 --> 01:52:23,375
በተለይ፣ አታድርግ!
1122
01:52:56,784 --> 01:52:58,202
አረንጓዴ!
1123
01:53:23,102 --> 01:53:25,271
በል እንጂ!
1124
01:53:32,570 --> 01:53:36,282
እግዚአብሔር ምን ያደርጋል?! ወደ ላይ ውጣ!
አዝናለሁ!
1125
01:53:36,615 --> 01:53:37,908
አዝናለሁ!
1126
01:53:40,411 --> 01:53:41,829
አስደንጋጭ ጥይቶች!
1127
01:54:06,604 --> 01:54:09,523
ራሳችሁን እናጥፋ!
1128
01:54:09,899 --> 01:54:13,611
ዝም በል እና ዝም ብለህ ላከው
ለመሳሪያዎቹ ዲዛይኖች!
1129
01:54:20,534 --> 01:54:21,785
ብዳኝ!
1130
01:54:25,498 --> 01:54:27,041
በአውሮፕላን ላይ ፣ ግራናይት!
1131
01:54:31,045 --> 01:54:32,546
እዛ ሂድ...
1132
01:56:44,470 --> 01:56:46,806
ይቅርታ ልጄ።
1133
01:56:50,351 --> 01:56:52,269
ችግር የሌም።
1134
01:56:54,021 --> 01:56:56,190
ምንም የሚሰራ ነገር የለም።
1135
01:57:09,703 --> 01:57:12,039
ሞከርኩት።
1136
01:57:13,123 --> 01:57:17,878
አዎ አውቃለሁ። አውቃለሁ።
1137
01:57:30,391 --> 01:57:32,476
ማስተር ኮሊየር?
1138
01:57:33,269 --> 01:57:35,312
ንገረኝ ልጄ!
1139
01:57:42,153 --> 01:57:44,155
እፈራለሁ።
1140
01:57:47,241 --> 01:57:49,201
እኔም እፈራለሁ።
1141
01:57:59,086 --> 01:58:00,796
የሱስ!
1142
01:58:02,173 --> 01:58:05,009
እሺ ፣ ተስፋ ቆርጫለሁ።
1143
01:58:06,635 --> 01:58:08,512
እባክህ አታድርግ!
1144
01:58:09,680 --> 01:58:13,267
- በጭካኔ ያሰቃዩኝ ነበር።
- ጉድ!
1145
01:58:14,518 --> 01:58:17,062
ከዚያም ይሞታሉ.
1146
01:58:18,981 --> 01:58:21,317
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
1147
01:58:22,902 --> 01:58:25,112
ወጥመድ በር አለ።
1148
01:58:25,404 --> 01:58:28,491
- ኪ.ሜ.
- ዛሬ?
1149
01:58:28,741 --> 01:58:31,410
- ገባኝ። - የት እንዳለ ታውቃለህ?
- አዎ አውቃለሁ።
1150
01:58:42,505 --> 01:58:43,964
ምን አምላክ...
1151
01:58:51,514 --> 01:58:53,015
ሂድ።
1152
02:03:23,577 --> 02:03:25,538
ተረጋጋ ልጄ!
1153
02:03:26,372 --> 02:03:28,249
ምንም አደጋ የለም.
1154
02:03:28,624 --> 02:03:30,543
አንድ ተጨማሪ ጊዜ!
1155
02:03:47,852 --> 02:03:51,105
እሺ� ቀስ ብሎ!
ረጋ በል ጓዴ!
1156
02:03:51,355 --> 02:03:55,109
ና ይህ ነው!
ምንም አይደለም አንተም ወርደሃል።
1157
02:03:55,359 --> 02:03:59,196
- አዚህ አለህ፧ አልጎዳኸኝም?
- እዚህ ነኝ ...
1158
02:03:59,488 --> 02:04:04,535
ውሻዎ ችግር ውስጥ ነው. ይህንን አሁን እወስዳለሁ.
እሺ ጠብቅ!
1159
02:04:05,828 --> 02:04:07,746
ጎበዝ ነሽ ልጅ።
1160
02:04:08,247 --> 02:04:10,166
ስለ እሱ ታውቃለህ?
1161
02:07:15,718 --> 02:07:18,854
ቁጣ
1162
02:08:33,554 --> 02:08:36,724
የሃንጋሪ ጽሑፍ፡ ላኪ ሚህሊ።
1163
02:08:37,183 --> 02:08:40,352
ሊቅ፡- ጂቦር ሉክተስ
1164
02:08:40,811 --> 02:08:44,815
በፍሪማን ፊልም ተሰራጭቷል።