1
00:01:46,100 --> 00:01:47,380
আগে ডেক্সটারে

2
00:01:48,200 --> 00:01:49,399
আমি আমার টুকরা কাজ করছিলাম

3
00:01:49,400 --> 00:01:50,399
ব্লোটর্চ দিয়ে

4
00:01:50,400 --> 00:01:51,399
এবং এটা শুধু আগুন ধরা.

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,505
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম.

6
00:01:52,700 --> 00:01:54,710
আমরা সবসময় গাড়িতে উঠতে পারি

7
00:01:55,100 --> 00:01:57,375
এবং আমরা আগের মত সময় কাটান।

8
00:01:57,400 --> 00:01:59,199
আপনি প্রেসে Doakes দিচ্ছেন.

9
00:01:59,200 --> 00:02:00,460
সে তোমার লোক নয়।

10
00:02:00,700 --> 00:02:02,399
আপনার বিশ্বাসযোগ্যতা দ্বিতীয় আপস করা হয়েছে

11
00:02:02,400 --> 00:02:03,899
আপনি একটি ফোনকল রিপোর্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে

12
00:02:03,900 --> 00:02:06,599
এফবিআই ম্যানহন্টের বিষয় থেকে।

13
00:02:06,600 --> 00:02:08,599
আজ সকালে শাওয়ারে কে কার সাথে যোগ দিল?

14
00:02:08,600 --> 00:02:11,199
ভবিষ্যতে আমি 10 মিনিট আগে অ্যালার্ম সেট করব?

15
00:02:11,200 --> 00:02:13,399
ভবিষ্যৎ, আমি যে শব্দ পছন্দ করছি.

16
00:02:13,400 --> 00:02:15,499
লিলা টুর্নি নামে এক নারী মামলা করেছেন

17
00:02:15,500 --> 00:02:17,499
তার বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ।

18
00:02:17,500 --> 00:02:18,725
সেই কুত্তা!

19
00:02:18,900 --> 00:02:20,899
আমি এই সব হারাতে পারে.

20
00:02:20,900 --> 00:02:23,199
লীলা, তুমি আমাকে যেতে দিতে পারো না কেন?

21
00:02:23,200 --> 00:02:25,220
কারণ আমি তোমার আসল আত্মার সাথী।

22
00:02:28,600 --> 00:02:29,230
রিতা না।

23
00:02:34,200 --> 00:02:36,799
যীশু খ্রীষ্ট, আপনি বে হারবার কসাই.

24
00:02:36,800 --> 00:02:38,390
আমি সত্যিই এই নাম ঘৃণা.

25
00:02:41,200 --> 00:02:43,000
এটা কি হবে, মরগান?

26
00:02:43,300 --> 00:02:44,799
এখন আমাকে মেরে ফেল, নয়তো মুক্ত কর!

27
00:02:44,800 --> 00:02:47,099
চিন্তা করবেন না আমি এফবিআইকে শীঘ্রই পাঠিয়ে দিচ্ছি।

28
00:02:47,100 --> 00:02:48,599
আপনি এখনও আমাকে ফ্রেম করার চেষ্টা করছেন?

29
00:02:48,600 --> 00:02:50,199
মিশন সম্পন্ন. আরও একটি পেরেক

30
00:02:50,200 --> 00:02:51,370
ডোয়েসের কফিনে।

31
00:02:51,900 --> 00:02:52,599
আমরা তাকে পেয়েছি।

32
00:02:52,600 --> 00:02:54,199
তাই আপনি একটি টিপ আছে, Doakes না.

33
00:02:54,200 --> 00:02:55,799
আমাদের টার্গেট পার্কের ম্যানেজার মো

34
00:02:55,800 --> 00:02:56,899
everglades মধ্যে নেতৃত্বে ছিল.

35
00:02:56,900 --> 00:02:58,599
আমাদের একটা কুত্তার ছেলে হবে

36
00:02:58,600 --> 00:03:00,245
24 ঘন্টার মধ্যে হাতকড়া পরা।

37
00:03:01,000 --> 00:03:03,485
আর কখনো রিতার বাসায় যেও না।

38
00:03:04,200 --> 00:03:06,750
রীতা দূরে থাক, আমার থেকে দূরে থাক!

39
00:03:08,900 --> 00:03:10,299
নিজের মত করে বাঁচো কিনা

40
00:03:10,300 --> 00:03:12,299
অথবা দেশত্যাগ আপনার দুঃখিত গাধা দূরে haules

41
00:03:12,300 --> 00:03:13,599
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

42
00:03:13,600 --> 00:03:14,899
কিন্তু আমি তোমাকে আর একদিনও দিতে চাই না

43
00:03:14,900 --> 00:03:17,340
আমি যত্নশীল মানুষদের সঙ্গে যৌনসঙ্গম করতে.

44
00:03:20,400 --> 00:03:21,745
পূর্ববর্তী গন্তব্য।

45
00:03:23,300 --> 00:03:24,999
তারা Doakes' fuckin' ভাড়া গাড়ি খুঁজে পেয়েছে.

46
00:03:25,000 --> 00:03:26,099
তারা Doakes খুঁজে পেয়েছেন?

47
00:03:26,100 --> 00:03:28,999
না, এখনো না, কিন্তু সার্চ গ্রিড বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।

48
00:03:29,000 --> 00:03:30,425
আরে, কে আছে বাইরে?

49
00:03:31,800 --> 00:03:32,970
সেখানে কেউ?

50
00:03:34,000 --> 00:03:36,240
আপনি আপনার গন্তব্যে পৌঁছেছেন.

51
00:03:36,600 --> 00:03:37,770
সেখানে কেউ?

52
00:03:55,000 --> 00:03:56,535
হ্যালো, কে আছে বাইরে?

53
00:04:04,200 --> 00:04:05,360
আমার কিছু সাহায্য দরকার।

54
00:04:06,600 --> 00:04:07,760
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!

55
00:04:10,300 --> 00:04:11,140
তুমি কে?

56
00:04:11,800 --> 00:04:13,070
শুধু দরজা খুলুন!

57
00:04:13,400 --> 00:04:14,935
আমাকে বন্দী করে রাখা হচ্ছে।

58
00:04:26,200 --> 00:04:27,299
একবারের জন্য জগাখিচুড়ি ছেড়ে!

59
00:04:27,300 --> 00:04:28,890
জগাখিচুড়ি থেকে দূরে হাঁটুন!

60
00:04:29,200 --> 00:04:30,599
তুমি জানো আমি তা করতে পারব না।

61
00:04:30,600 --> 00:04:31,699
আমরা আপনাকে প্রয়োজন. লুন্ডি জমজমাট করছে

62
00:04:31,700 --> 00:04:33,299
পাঁচটি কাউন্টিতে প্রতিটি সংস্থা।

63
00:04:33,300 --> 00:04:34,199
আমরা বন্ধ করছি.

64
00:04:34,200 --> 00:04:36,399
আপনার একটি ভাড়ার গাড়ি আছে, আপনার কাছে এখনো Doakes নেই।

65
00:04:36,400 --> 00:04:37,295
ঈশ্বর, আসুন!

66
00:04:38,400 --> 00:04:39,999
রক্ত থাকলেই আমি সহায়ক।

67
00:04:40,000 --> 00:04:41,480
হয়তো আমরা তাকে গুলি করব।

68
00:04:41,500 --> 00:04:43,299
তাহলে আমার নয় আপনার একজন প্যারামেডিক লাগবে।

69
00:04:43,300 --> 00:04:45,420
আপনি Doakes সম্মুখীন ভয় পান?

70
00:04:45,900 --> 00:04:48,440
হ্যাঁ, অবশ্যই আমি তার মুখোমুখি হতে ভয় পাচ্ছি।

71
00:04:48,600 --> 00:04:50,199
এবং আমি কি খাবার আছে.

72
00:04:50,200 --> 00:04:52,840
ঠিক আছে, এটা শেষ হলে আমি আপনাকে জানাব।

73
00:04:54,600 --> 00:04:57,095
এটা ডোকস, আপনি লোকটিকে ঘৃণা করেন।

74
00:04:57,400 --> 00:04:58,799
আমি করতাম, ভাবতেও পারি না

75
00:04:58,800 --> 00:05:00,600
একজন ব্যক্তি হিসাবে তাকে আর.

76
00:05:02,600 --> 00:05:03,925
আপনি কি যেতে চান?

77
00:05:04,500 --> 00:05:05,075
আমি চেষ্টা করেছি।

78
00:05:08,200 --> 00:05:09,999
যদি তারা ডোকেসকে একটি খাঁচার ভিতর বদ্ধ দেখতে পায়

79
00:05:10,000 --> 00:05:12,615
এটা গুরুতরভাবে আমার ফ্রেম কাজ দুর্বল হবে.

80
00:05:15,200 --> 00:05:17,475
আমাকে সেই কেবিনে তাদের মারতে হবে।

81
00:05:27,300 --> 00:05:28,799
সেখানে everglades মধ্যে অপেক্ষা

82
00:05:28,800 --> 00:05:30,199
কাউন্টি শেরিফের দল আছে

83
00:05:30,200 --> 00:05:32,560
অনুসন্ধান দল এবং gravinous সরীসৃপ.

84
00:05:33,600 --> 00:05:35,699
এবং অন্ধকার কাণ্ড পরা এই কোণে

85
00:05:35,700 --> 00:05:36,870
শক্তিশালী ডেক্সটার।

86
00:05:44,600 --> 00:05:45,340
অনেক ড্রাইভ!

87
00:05:51,500 --> 00:05:52,660
আমি একটি অলৌকিক ঘটনা প্রয়োজন.

88
00:06:01,700 --> 00:06:02,860
একটি সুইচ আছে.

89
00:06:03,300 --> 00:06:05,210
দেয়ালে ঠিক তোমার পেছনে।

90
00:06:09,000 --> 00:06:11,385
ধুর, অন্য মুখ দেখতে ভালো লাগছে।

91
00:06:11,800 --> 00:06:13,390
আমি কখনই ভাবিনি আমি করব।

92
00:06:15,400 --> 00:06:17,475
আমি সার্জেন্ট জেমস ডকস। মিয়ামি

93
00:06:17,500 --> 00:06:18,460
মেট্রো হত্যা।

94
00:06:20,000 --> 00:06:21,370
কে আপনাকে এতে বসিয়েছে?

95
00:06:21,500 --> 00:06:22,615
একটি পাগল সাইকো.

96
00:06:23,700 --> 00:06:26,030
এবং তিনি যে কোনো মুহূর্তে ফিরে আসতে পারেন.

97
00:06:27,300 --> 00:06:30,115
দেওয়ালে আপনার পিছনে সেই চাবিটি ধরুন।

98
00:06:30,200 --> 00:06:30,930
তিনি কে?

99
00:06:31,900 --> 00:06:33,700
তার নাম ডেক্সটার মরগান।

100
00:06:35,200 --> 00:06:37,155
আমি তোমাকে এই গেট খুলতে চাই।

101
00:06:38,200 --> 00:06:39,999
কেন সে এমন করবে? এমনকি আপনি...

102
00:06:40,000 --> 00:06:41,199
কারণ আমি জানতে পেরেছি যে সে

103
00:06:41,200 --> 00:06:42,599
বে হারবার কসাই.

104
00:06:42,600 --> 00:06:44,895
প্লিজ, এই ফাকিন গেটটা খুলে দাও!

105
00:06:45,600 --> 00:06:46,760
সে কি কসাই?

106
00:06:48,300 --> 00:06:50,675
এটাই আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছি।

107
00:06:51,400 --> 00:06:52,505
সেখানে কি আছে?

108
00:06:52,800 --> 00:06:54,710
আপনি এটা কি মনে করেন ঠিক.

109
00:06:55,800 --> 00:06:56,750
এটা প্রমাণ.

110
00:06:57,400 --> 00:06:58,770
এবং আমি এটা ঘটতে দেখেছি.

111
00:06:59,100 --> 00:07:02,015
আমার সত্যিই এই খাঁচা থেকে বের হওয়া দরকার, ভদ্রমহিলা।

112
00:07:03,400 --> 00:07:04,835
বেচারা, একা।

113
00:07:07,100 --> 00:07:07,775
আমি ঠিক আছি।

114
00:07:08,500 --> 00:07:09,699
শুধু গেট খুলুন!

115
00:07:09,700 --> 00:07:10,760
আপনি না, ডেক্সটার.

116
00:07:14,900 --> 00:07:16,445
এত বড় রহস্য।

117
00:07:17,800 --> 00:07:19,399
এক, থাকতে হবে।

118
00:07:19,400 --> 00:07:21,355
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি এত বন্ধ হয়ে গেছেন।

119
00:07:23,300 --> 00:07:25,165
আপনি কি? তার সহযোগী?

120
00:07:30,000 --> 00:07:30,850
তার আত্মার সাথী।

121
00:07:48,700 --> 00:07:50,799
তুমি আমাকে এভাবে এখানে রেখে যেতে পারবে না।

122
00:07:50,800 --> 00:07:52,335
আপনি বাড়াবাড়ি হবে.

123
00:07:52,700 --> 00:07:54,335
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।

124
00:07:56,300 --> 00:07:57,250
সেরকম না।

125
00:08:00,400 --> 00:08:01,935
চোদন কি করছেন?

126
00:08:02,400 --> 00:08:04,255
তুমি কি করছ?

127
00:08:04,300 --> 00:08:05,670
না, এটা বন্ধ, না!

128
00:08:06,600 --> 00:08:08,565
এটা করাটা খুন।

129
00:08:08,600 --> 00:08:10,090
এই ফাকিন দরজা খুলুন!

130
00:08:10,100 --> 00:08:11,590
এটা একটা খুন!

131
00:08:42,500 --> 00:08:43,265
m-o-t-h-a

132
00:08:43,700 --> 00:08:44,465
f-u-c-k-a

133
00:09:18,700 --> 00:09:19,299
হেই, ডেক্সটার মরগান,

134
00:09:19,300 --> 00:09:20,900
মিয়ামি মেট্রো পিডি ফরেনসিক।

135
00:09:21,700 --> 00:09:23,299
আমি এখানে এর জন্য অনুসন্ধানে যোগ দিতে এসেছি

136
00:09:23,300 --> 00:09:24,470
বে হারবার কসাই

137
00:09:24,900 --> 00:09:25,999
অনুসন্ধান এই মুহূর্তে হোল্ড উপর আছে

138
00:09:26,000 --> 00:09:28,185
যতক্ষণ না তারা বিভ্রান্তি দূর করে।

139
00:09:28,200 --> 00:09:29,160
বিভ্রান্তি, হাহ?

140
00:09:29,400 --> 00:09:30,980
হ্যাঁ, এটি একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি.

141
00:09:31,400 --> 00:09:32,499
কাঁটাচামচ একটি ডান নিন

142
00:09:32,500 --> 00:09:35,060
ফায়ারট্রাকের লাইনের বাইরে পার্ক করুন।

143
00:09:37,000 --> 00:09:38,830
বিভ্রান্তি ফায়ারট্রাক প্রয়োজন?

144
00:09:56,900 --> 00:09:59,150
যখন কারণের বাইরে কিছু ঘটে

145
00:09:59,500 --> 00:10:01,585
এটা সন্দেহবাদীদের বিশ্বাসীতে পরিণত করে।

146
00:10:03,700 --> 00:10:05,510
উচ্চ ক্ষমতায় বিশ্বাসী।

147
00:10:08,700 --> 00:10:10,820
কিন্তু কী ধরনের শক্তি এই কাজ করল?

148
00:10:18,300 --> 00:10:19,499
এত তাড়াতাড়ি তুমি এখানে এলে কিভাবে?

149
00:10:19,500 --> 00:10:21,899
আমি এখানে এসেছি এবং লুন্ডির সাথে একটি হেলিকপ্টার নিয়েছি।

150
00:10:21,900 --> 00:10:23,910
আমি অনেক গতিসীমা ভঙ্গ করেছি।

151
00:10:24,100 --> 00:10:25,899
তুমি চলে যাবার পর বুঝলাম তুমি ঠিক বলেছ

152
00:10:25,900 --> 00:10:27,965
আমি অ্যাকশনটি মিস করতে চাইনি।

153
00:10:29,200 --> 00:10:30,105
কি হয়েছে?

154
00:10:31,300 --> 00:10:33,595
তারা মনে করে একটি প্রোপেইন ট্যাঙ্ক বিস্ফোরিত হয়েছে।

155
00:10:35,100 --> 00:10:35,410
কিভাবে?

156
00:10:37,100 --> 00:10:39,385
আমি কি একজন ফাকিন ফায়ারচিফের মতো দেখতে?

157
00:10:42,500 --> 00:10:43,660
তারা একটি লাশ খুঁজে?

158
00:10:45,400 --> 00:10:47,255
এখন পর্যন্ত শুধু বিট এবং টুকরা.

159
00:10:52,800 --> 00:10:54,675
এটা কি স্বতঃস্ফূর্ত দহন ছিল?

160
00:10:55,700 --> 00:10:56,935
ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ?

161
00:10:58,100 --> 00:10:59,899
আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে ঈশ্বর অলৌকিক কাজ করে

162
00:10:59,900 --> 00:11:01,399
শয়তানের কিছু আছে কিনা তা আপনাকে ভাবতে হবে

163
00:11:01,400 --> 00:11:02,350
তার হাতা আপ.

164
00:11:03,700 --> 00:11:04,799
কিন্তু যখন আপনি কিছুতেই বিশ্বাস করবেন না

165
00:11:04,800 --> 00:11:07,340
আপনি কে এই মত সময় আছে মনে করেন?

166
00:11:27,700 --> 00:11:28,860
আমরা একটি ফ্লোটার পেয়েছি.

167
00:12:04,800 --> 00:12:06,170
সে বামটা পেয়েছে।

168
00:12:07,300 --> 00:12:07,995
বিচ্ছেদ।

169
00:12:13,700 --> 00:12:15,499
গ্যাপিং এরিয়া হল একটি পাল্ট্রিফাইড টিস্যু।

170
00:12:15,500 --> 00:12:17,375
ব্যাপক চতুর্থ ডিগ্রী পোড়া।

171
00:12:19,500 --> 00:12:21,155
বড় গাধা fuckin 'বিস্ফোরণ.

172
00:12:22,700 --> 00:12:24,445
আপনি আমাদের আর কি দিতে পারেন?

173
00:12:25,500 --> 00:12:28,160
তার চোখের চারপাশের এই রেখাগুলো পুড়ে যায় না।

174
00:12:28,800 --> 00:12:31,205
তিনি squinting ছিল. জীবিত যখন ঘটেছে.

175
00:12:33,600 --> 00:12:34,285
আর কি।

176
00:12:37,700 --> 00:12:39,499
দাঁত অক্ষত। ডেন্টাল রেকর্ড

177
00:12:39,500 --> 00:12:41,410
আমাদের একটি ইতিবাচক আইডি দেওয়া উচিত।

178
00:12:41,900 --> 00:12:43,975
এটা মাসুকা, এটা কি Doaks?

179
00:12:45,300 --> 00:12:46,745
পুরুষ, আফ্রিকান আমেরিকান।

180
00:12:48,300 --> 00:12:50,165
ডান দৈর্ঘ্য ধড় সম্পর্কে.

181
00:12:51,500 --> 00:12:52,515
ভারীভাবে পেশীযুক্ত।

182
00:12:55,300 --> 00:12:56,505
আমি মনে করি এটা সে.

183
00:13:01,900 --> 00:13:03,199
এই টুল একই ধরনের

184
00:13:03,200 --> 00:13:05,010
যে স্কুবা ডাইভ ক্লাস পাওয়া গেছে.

185
00:13:05,700 --> 00:13:06,199
তার জন্য তাদের প্রয়োজন হবে

186
00:13:06,200 --> 00:13:07,260
কাটা যে পরিষ্কার.

187
00:13:09,000 --> 00:13:10,799
যারা সন্দেহভাজন থেকে আসা?

188
00:13:10,800 --> 00:13:12,975
না, তারা দ্বিতীয় দেহের অন্তর্গত।

189
00:13:13,300 --> 00:13:14,570
এবং সে যেই হোক না কেন,

190
00:13:14,600 --> 00:13:16,355
তিনি মৃত এবং খণ্ডিত ছিল

191
00:13:16,400 --> 00:13:17,735
বিস্ফোরণের আগে।

192
00:13:17,900 --> 00:13:18,699
তাই এখানেই কসাই

193
00:13:18,700 --> 00:13:19,970
তার নোংরা কাজ করেছে।

194
00:13:20,200 --> 00:13:21,199
এটি একটি নিখুঁত অবস্থান

195
00:13:21,200 --> 00:13:22,470
একটি হত্যা ঘরের জন্য।

196
00:13:22,800 --> 00:13:23,399
এটা আর পায় না

197
00:13:23,400 --> 00:13:24,515
এর চেয়ে দূরবর্তী।

198
00:13:24,900 --> 00:13:26,005
না, পারেনি।

199
00:13:26,500 --> 00:13:27,899
এটা ভাল খবর ভদ্রলোক.

200
00:13:27,900 --> 00:13:28,530
এবং ভদ্রমহিলা.

201
00:13:30,100 --> 00:13:31,215
ঠিক। ঠিক আছে।

202
00:13:31,300 --> 00:13:32,299
আমরা অনুসন্ধান চালিয়ে যাচ্ছি

203
00:13:32,300 --> 00:13:33,499
যতক্ষণ না আমরা একটি দৃঢ় আইডি পাই

204
00:13:33,500 --> 00:13:35,245
জলের মধ্যে যে শরীরের উপর.

205
00:13:38,400 --> 00:13:39,725
আপনি তাদের সাথে একমত?

206
00:13:40,800 --> 00:13:42,510
প্রমাণগুলি বাধ্যতামূলক।

207
00:13:43,900 --> 00:13:45,245
আসলে অপ্রতিরোধ্য.

208
00:13:48,900 --> 00:13:50,380
অনুমান, আমরা আমাদের মানুষ পেয়েছিলাম.

209
00:13:51,200 --> 00:13:52,955
ওহ, ছি! Laguerta এখানে আছে.

210
00:13:55,200 --> 00:13:55,895
লেফটেন্যান্ট !

211
00:13:56,300 --> 00:13:56,610
আহ..

212
00:13:58,500 --> 00:14:00,235
আমি যদি তুমি হতাম না.

213
00:14:00,600 --> 00:14:01,440
এটা কি জেমস?

214
00:14:04,800 --> 00:14:06,060
আমরা এখনও জানি না.

215
00:14:07,900 --> 00:14:10,050
দৃশ্যত অলৌকিক ঘটনা বিষয়গত।

216
00:14:10,700 --> 00:14:12,499
আমি ঠিক Laguerta এর ব্যথা অনুভব করতে পারছি না

217
00:14:12,500 --> 00:14:14,090
কিন্তু আমি এটা প্রশংসা করতে পারেন.

218
00:14:14,400 --> 00:14:16,565
Doakes শেষ পর্যন্ত এত খারাপ ছিল না.

219
00:14:16,900 --> 00:14:18,299
কিন্তু সত্যিই দুঃখজনক জিনিস হবে

220
00:14:18,300 --> 00:14:20,475
তার ত্যাগ বৃথা যেতে দিন.

221
00:14:21,400 --> 00:14:22,099
একটাই উপায় আছে

222
00:14:22,100 --> 00:14:24,000
আমি তাকে সম্মান করার কথা ভাবতে পারি।

223
00:14:24,400 --> 00:14:26,310
আমাকে আমার স্বাধীনতা আলিঙ্গন করতে হবে।

224
00:14:38,500 --> 00:14:38,920
ঘুম.

225
00:14:40,100 --> 00:14:41,105
কী ধারণা!

226
00:14:43,400 --> 00:14:44,499
আমি আসলে বিশ্বাস করতে পারছি না

227
00:14:44,500 --> 00:14:46,430
নিজেকে বাঁক চিন্তা.

228
00:14:50,700 --> 00:14:53,460
জেলখানার চেয়ে এটা অনেক ভালো।

229
00:14:59,200 --> 00:15:01,330
আমি তাজা কমলার রস চেপে নিতে পারি।

230
00:15:01,700 --> 00:15:03,455
একটি সূক্ষ্ম ফরাসি রোস্টের স্বাদ নিন।

231
00:15:08,400 --> 00:15:09,990
সকালের ব্যায়াম করুন।

232
00:15:11,400 --> 00:15:12,599
ঠিক আছে কাজ আমি করতে পারি

233
00:15:12,600 --> 00:15:13,599
কারাগারে করেছে।

234
00:15:13,600 --> 00:15:14,275
চলুন।

235
00:15:16,800 --> 00:15:17,475
আমি মুক্ত।

236
00:15:33,100 --> 00:15:33,575
ডেক্সটার।

237
00:15:33,900 --> 00:15:35,965
দুঃখিত। আশা করি আমি তোমাকে ভয় পাইনি।

238
00:15:37,300 --> 00:15:39,210
আপনি সেখানে কি করছেন?

239
00:15:40,400 --> 00:15:41,799
আমি ভুলে যাই বাচ্চারা এখনো ঘুমাচ্ছে

240
00:15:41,800 --> 00:15:43,755
আমি ঘণ্টা বাজাতে চাইনি।

241
00:15:45,400 --> 00:15:46,560
তুমি এখানে কেন?

242
00:15:48,500 --> 00:15:50,785
আমি ভুলে গেছি বাচ্চারা এখনো ঘুমাচ্ছে।

243
00:16:19,000 --> 00:16:19,630
যে ছিল.

244
00:16:20,800 --> 00:16:21,495
অপ্রত্যাশিত।

245
00:16:24,200 --> 00:16:25,099
হ্যাঁ, কিছু আউট চেয়েছিলেন

246
00:16:25,100 --> 00:16:26,800
আমার পাছায় অপ্রত্যাশিত সময়.

247
00:16:27,500 --> 00:16:29,035
বাড়িতে 20 বছর মত.

248
00:16:31,400 --> 00:16:32,899
আমি জানি না এটি একটি কিনা

249
00:16:32,900 --> 00:16:34,015
ভালো ধারণা ডেক্সটার।

250
00:16:36,100 --> 00:16:36,999
আমি শুধু অভ্যস্ত ছিল

251
00:16:37,000 --> 00:16:38,535
দূর থেকে তোমাকে।

252
00:16:40,600 --> 00:16:42,875
আমি জানি। তুমি মরীচিকার মত হয়েছ।

253
00:16:45,300 --> 00:16:45,400
-

254
00:16:48,000 --> 00:16:50,010
তুমিই সেই যে চলে গেছে।

255
00:16:51,500 --> 00:16:52,340
হ্যাঁ, আমি করেছি।

256
00:16:54,500 --> 00:16:56,190
আমি কে ছিলাম তা ভুলেই গিয়েছিলাম।

257
00:16:59,900 --> 00:17:01,380
আমি এখন সোজা এটা পেয়েছিলাম.

258
00:17:02,800 --> 00:17:03,915
সোজা রাখুন।

259
00:17:04,700 --> 00:17:06,920
অথবা আপনার পরবর্তী সময় হবে না.

260
00:17:07,600 --> 00:17:08,440
আমি যে জানি.

261
00:17:11,900 --> 00:17:12,210
মা!

262
00:17:13,900 --> 00:17:15,270
এটা যৌন পুলিশ.

263
00:17:18,900 --> 00:17:20,699
কেন, আপনি এখনও বিছানায়?

264
00:17:20,700 --> 00:17:21,495
আমি অতিরিক্ত ঘুমিয়েছিলাম।

265
00:17:22,200 --> 00:17:24,330
আপনি দয়া করে আমাদের প্যানকেক তৈরি করবেন?

266
00:17:25,800 --> 00:17:27,070
কি আছে নিচে?

267
00:17:27,500 --> 00:17:27,865
উম...

268
00:17:31,000 --> 00:17:31,365
ওহ...

269
00:17:37,300 --> 00:17:37,555
হাই!

270
00:17:38,300 --> 00:17:39,040
হাই, ডেক্সটার!

271
00:17:41,200 --> 00:17:42,955
আপনি বলছি একসঙ্গে ফিরে?

272
00:17:44,900 --> 00:17:45,950
আমি অনুমান আমরা.

273
00:18:12,000 --> 00:18:12,365
ওভার

274
00:18:13,800 --> 00:18:14,275
অধীনে..

275
00:18:15,200 --> 00:18:15,730
ওভার...

276
00:18:16,100 --> 00:18:16,520
অধীন

277
00:18:18,000 --> 00:18:18,299
আমাকে নিজেকে করতে দাও!

278
00:18:18,300 --> 00:18:19,560
না, আমি এটা করতে চাই।

279
00:18:19,800 --> 00:18:21,060
আমি দেরী হতে যাচ্ছি.

280
00:18:21,300 --> 00:18:23,210
তাহলে কি? মামলা শেষ হচ্ছে।

281
00:18:23,300 --> 00:18:24,799
আমি এখনও নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন

282
00:18:24,800 --> 00:18:25,860
ডোকসের শরীরে।

283
00:18:26,400 --> 00:18:27,550
আর যদি সে হয়?

284
00:18:28,300 --> 00:18:29,350
তারপর শেষ।

285
00:18:29,600 --> 00:18:31,190
মামলা আমাদের নয়, তাই না?

286
00:18:31,900 --> 00:18:33,399
আমরা এখনও মোড়ানো আপ করতে আছে.

287
00:18:33,400 --> 00:18:34,800
ক্যাটালগিং, কনফর্মিং।

288
00:18:36,300 --> 00:18:37,580
ফাইলিং, আরো ফাইলিং.

289
00:18:38,200 --> 00:18:39,250
তাহলে কি আমরা সময় পেয়েছি?

290
00:18:39,500 --> 00:18:39,975
প্রচুর।

291
00:18:49,500 --> 00:18:51,255
একটি ছুটির জন্য যথেষ্ট সময়?

292
00:18:51,300 --> 00:18:52,625
এখন, আপনি কথা বলছেন.

293
00:18:52,700 --> 00:18:53,860
বালিতে পায়ের আঙ্গুল।

294
00:18:53,900 --> 00:18:54,430
টাকিলা।

295
00:18:55,700 --> 00:18:56,980
ছোট্ট কিশোরী বিকিনি।

296
00:18:59,000 --> 00:19:00,215
কিভাবে একটি পার্ক সম্পর্কে?

297
00:19:02,000 --> 00:19:02,520
ক কি?

298
00:19:03,200 --> 00:19:04,935
আমি আমার তাপ পূরণ করেছি.

299
00:19:05,400 --> 00:19:06,295
আর গরম নেই।

300
00:19:07,100 --> 00:19:08,845
একটা পার্কে তোমাকে দারুন লাগছে।

301
00:19:09,400 --> 00:19:11,530
কখনও লেক Hyppowash শুনেছেন?

302
00:19:13,000 --> 00:19:14,525
আমার আছে তা বলা যাবে না।

303
00:19:14,600 --> 00:19:15,890
বিস্ময়কর আইসফিশিং।

304
00:19:16,500 --> 00:19:17,405
খুব রোমান্টিক।

305
00:19:18,300 --> 00:19:18,665
ফাইন।

306
00:19:19,200 --> 00:19:19,775
এটা চোদো.

307
00:19:20,600 --> 00:19:21,595
চল শুধু যাই।

308
00:19:27,000 --> 00:19:27,799
সকাল, ডেক্স।

309
00:19:27,800 --> 00:19:28,385
ডোনাট?

310
00:19:28,400 --> 00:19:29,399
আমি উহ, সত্যিই অনুভব করছি না

311
00:19:29,400 --> 00:19:30,699
আমার ডোনাট আজ, ডেক্স.

312
00:19:30,700 --> 00:19:31,799
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি...

313
00:19:31,800 --> 00:19:32,430
উহ... না?

314
00:19:37,100 --> 00:19:37,895
ওহ... ঠিক।

315
00:19:41,100 --> 00:19:42,115
Mmmm, ডোনাটস!

316
00:19:43,800 --> 00:19:45,015
আরে, তুমি কি ফ্রি?

317
00:19:45,300 --> 00:19:46,399
ভিন্স, তোমার কোন ধারণা নেই।

318
00:19:46,400 --> 00:19:46,765
ভাল.

319
00:19:46,900 --> 00:19:48,199
কিভাবে 'প্রায় এক ডজন বাক্স

320
00:19:48,200 --> 00:19:48,999
বার্ন আউট চালানের

321
00:19:49,000 --> 00:19:50,910
কেবিন থেকে ক্যাটালগ ইন?

322
00:19:58,300 --> 00:19:58,599
লে.

323
00:19:58,600 --> 00:19:59,799
বিশেষ এজেন্ট লুন্ডি,

324
00:19:59,800 --> 00:20:01,199
আমি শুধু আরো ঘনিষ্ঠভাবে তাকিয়ে ছিল

325
00:20:01,200 --> 00:20:02,699
জেমসের বিশেষ তারিখে

326
00:20:02,700 --> 00:20:04,090
বাহিনী মিশন এবং...

327
00:20:04,700 --> 00:20:06,299
আমাদের শরীরে একটি পজিটিভ আইডি আছে।

328
00:20:06,300 --> 00:20:06,720
এবং...

329
00:20:07,600 --> 00:20:08,499
হতে পারে এবং অতিরিক্ত

330
00:20:08,500 --> 00:20:10,799
তারিখ, যা তাকে দেশের বাইরে রাখে।

331
00:20:10,800 --> 00:20:13,095
দগ্ধ ব্যক্তি সার্জেন্ট ডোকস।

332
00:20:14,500 --> 00:20:16,265
ডেন্টাল রেকর্ড এটি নিশ্চিত করেছে।

333
00:20:22,500 --> 00:20:23,770
আর অন্য শরীর?

334
00:20:24,900 --> 00:20:25,585
হোসে গারজা

335
00:20:25,900 --> 00:20:27,099
একজন খুনের পলাতক কে আছে

336
00:20:27,100 --> 00:20:27,999
উপনামের অধীনে বসবাস করছিল

337
00:20:28,000 --> 00:20:28,850
ক্রিস হারলো।

338
00:20:30,300 --> 00:20:31,900
লাশ টুকরো টুকরো হয়ে গেছে।

339
00:20:32,600 --> 00:20:34,740
আমাদের অন্যান্য শিকারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

340
00:20:35,300 --> 00:20:37,970
উপ-পরিচালক অ্যাডামস মামলাটি বন্ধ করে দিচ্ছেন।

341
00:20:38,500 --> 00:20:38,965
আমি দেখছি।

342
00:20:41,600 --> 00:20:42,295
লে.

343
00:20:43,500 --> 00:20:44,699
সমস্ত প্রমাণ ইঙ্গিত করে

344
00:20:44,700 --> 00:20:47,205
বে হারবার কসাই হিসাবে জেমস ডোকস।

345
00:20:48,300 --> 00:20:49,105
চূড়ান্তভাবে।

346
00:20:53,000 --> 00:20:53,399
আমি তোমাকে চেয়েছিলাম

347
00:20:53,400 --> 00:20:54,880
প্রথমে আমার কাছ থেকে শুনুন।

348
00:20:55,400 --> 00:20:56,505
আমি সত্যিই দুঃখিত

349
00:21:20,800 --> 00:21:21,999
আমি জানি না তারা কেন রাখে

350
00:21:22,000 --> 00:21:22,799
থেকে বাজে জিনিস hauling

351
00:21:22,800 --> 00:21:23,750
এখানে কেবিন

352
00:21:24,700 --> 00:21:26,655
আমরা জানি আমাদের কি জানা দরকার।

353
00:21:28,100 --> 00:21:29,965
ডোকস ছিলেন একজন আত্মঘাতী পাগল।

354
00:21:30,000 --> 00:21:31,699
আমি বিশ্বাস করি শব্দটি নরঘাতক

355
00:21:31,700 --> 00:21:33,665
পাগল আমি যে বিচার করছি তা নয়।

356
00:21:33,900 --> 00:21:36,570
হ্যাঁ, মরগান যাই হোক না কেন। সে নিজেকে উড়িয়ে দিল।

357
00:21:36,600 --> 00:21:37,799
সেটাই বলছি।

358
00:21:37,800 --> 00:21:38,999
ভাবলাম কাউকে বলতে শুনেছি

359
00:21:39,000 --> 00:21:40,499
বিস্ফোরণ একটি propaine দুর্ঘটনা ছিল.

360
00:21:40,500 --> 00:21:42,540
ঠিক। ঘটনাক্রমে Doaks পরিণত

361
00:21:43,400 --> 00:21:44,399
প্রোপেইন ভালভের উপর

362
00:21:44,400 --> 00:21:45,699
এবং তারপর তিনি ঘটনাক্রমে

363
00:21:45,700 --> 00:21:46,999
চুলা চালু

364
00:21:47,000 --> 00:21:48,160
চুলা ছিল?

365
00:21:48,800 --> 00:21:49,599
এটা অফিসিয়াল মধ্যে ছিল

366
00:21:49,600 --> 00:21:51,905
আজ সকালে অগ্নিকাণ্ডের তদন্ত প্রতিবেদন।

367
00:21:53,600 --> 00:21:54,230
মানে...

368
00:21:55,000 --> 00:21:56,399
আমি এটা যে Doakes হতে পারে অনুমান

369
00:21:56,400 --> 00:21:59,099
বুঝতে পারিনি আগুন এবং গ্যাস একটি খারাপ কম্বো।

370
00:21:59,100 --> 00:22:00,955
কিন্তু, আমার টাকা আত্মহত্যা।

371
00:22:01,400 --> 00:22:02,880
Doakes মত একটি খারাপ গাধা?

372
00:22:03,300 --> 00:22:05,485
বরং পুড়ে যেতে হবে।

373
00:22:06,800 --> 00:22:08,699
এটা আমার সিনেমার জন্য একটা ভালো লাইন।

374
00:22:08,700 --> 00:22:09,999
আমি এটা লিখতে ভাল.

375
00:22:10,000 --> 00:22:11,999
আপনি Doakes সম্পর্কে একটি সিনেমা লিখছেন?

376
00:22:12,000 --> 00:22:12,950
যেমন আপনি জানেন?

377
00:22:13,500 --> 00:22:14,899
বরং পুড়ুন তারপর পুড়ুন।

378
00:22:14,900 --> 00:22:16,710
বরং পুড়ুন তারপর পুড়ুন।

379
00:22:16,800 --> 00:22:17,010
...

380
00:22:42,600 --> 00:22:44,099
আমি শুধু চেক করেছি, দেখিনি

381
00:22:44,100 --> 00:22:46,499
মিনিভ্যান, ডেক্সটারে যেকোনো জিপিএস ডিভাইস।

382
00:22:46,500 --> 00:22:48,099
আপনি গ্লাভবক্স চেক করেছেন?

383
00:22:48,100 --> 00:22:49,635
এটি একটি ধূসর আয়তক্ষেত্রাকার

384
00:22:49,700 --> 00:22:52,350
এটি একটি পেপারব্যাক বইয়ের আকার সম্পর্কে।

385
00:22:52,400 --> 00:22:53,299
না, এটা সেখানে ছিল না.

386
00:22:53,300 --> 00:22:54,799
আমি এমনকি আসনের নিচে তাকিয়ে.

387
00:22:54,800 --> 00:22:56,299
আপনার কি মনে হয় কেউ চুরি করেছে?

388
00:22:56,300 --> 00:22:58,960
হতে পারে। ধন্যবাদ রিতা, আজ রাতে দেখা হবে।

389
00:23:00,600 --> 00:23:01,999
কেউ যদি আমার জিপিএস চুরি করে

390
00:23:02,000 --> 00:23:04,599
এটা তাদের সরাসরি Doakes যেতে দিতে হবে.

391
00:23:04,600 --> 00:23:05,699
একটা দুষ্টু দিয়ে কে জানি

392
00:23:05,700 --> 00:23:06,870
চুরি করার অভ্যাস?

393
00:23:08,000 --> 00:23:09,655
লীলা... আমার অলৌকিক কর্মী।

394
00:23:19,800 --> 00:23:21,345
সেখানে শান্ত দেখাচ্ছে।

395
00:23:23,600 --> 00:23:24,385
তাই না?

396
00:23:27,900 --> 00:23:29,015
খুশি, আপনি ফোন করেছেন।

397
00:23:30,400 --> 00:23:32,785
আমি ভয় পেয়েছিলাম, হয়তো তুমি শহর ছেড়ে চলে যাবে।

398
00:23:34,900 --> 00:23:36,899
মনে হচ্ছে আমি থাকার একটি ভাল কারণ খুঁজে পেয়েছি।

399
00:23:36,900 --> 00:23:37,520
আমি করব না।

400
00:23:39,700 --> 00:23:40,760
এবং আপনার শিকার.

401
00:23:46,200 --> 00:23:47,205
মানে তুমি...

402
00:23:54,600 --> 00:23:55,499
সেজন্য দেখা করতে বলেছেন

403
00:23:55,500 --> 00:23:57,530
অ্যাকোয়ারিয়ামে পাবলিক প্লেস...

404
00:23:57,800 --> 00:23:58,705
আশেপাশে অন্যরা।

405
00:24:00,900 --> 00:24:03,440
আমি তোমার ঘাড়ে আমার সূঁচ ফেলব না।

406
00:24:03,500 --> 00:24:05,025
যে আপনি এটা কিভাবে?

407
00:24:07,700 --> 00:24:09,170
এটা উপায় এক.

408
00:24:23,500 --> 00:24:25,930
তুমি এখন আমাকে ভয় পাচ্ছ, তাই না?

409
00:24:27,500 --> 00:24:29,785
কে তোমাকে ভয় পেয়েছে, ডেক্সটার?

410
00:24:32,400 --> 00:24:32,710
কেন?

411
00:24:34,400 --> 00:24:35,599
তোমাকে প্রথম দেখলাম

412
00:24:35,600 --> 00:24:36,899
আমি কতটা আশাহীন দেখতে পাচ্ছিলাম

413
00:24:36,900 --> 00:24:38,865
আপনি আপনার প্রয়োজন দ্বারা গ্রাস.

414
00:24:44,500 --> 00:24:45,550
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

415
00:24:48,500 --> 00:24:50,355
আমার স্পন্সর হিসাবে সব সময়.

416
00:24:52,000 --> 00:24:53,399
তুমি বলেছিলে তুমি যা চাও তাই

417
00:24:53,400 --> 00:24:55,265
আমাকে আমার আসক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করুন।

418
00:24:55,400 --> 00:24:56,499
আপনি এটা নিয়ন্ত্রণ করবেন?

419
00:24:56,500 --> 00:24:58,730
এটা আপনি সত্যিই চেয়েছিলেন কি না.

420
00:25:00,000 --> 00:25:00,520
এটা ছিল?

421
00:25:04,500 --> 00:25:06,300
আমি কি চেয়েছিলাম মনে হয়?

422
00:25:07,900 --> 00:25:09,480
এটা কেমন তা জানতে।

423
00:25:10,000 --> 00:25:11,920
এমন কিছু গভীরভাবে অনুভব করা।

424
00:25:15,600 --> 00:25:16,185
যেকোনো কিছু।

425
00:25:16,700 --> 00:25:19,515
এই কারণেই আপনি পুনরুদ্ধার গোষ্ঠীগুলিতে হ্যাঙ্গ আউট করেন৷

426
00:25:20,000 --> 00:25:21,875
আপনি আবেগগতভাবে বর্ণান্ধ।

427
00:25:22,100 --> 00:25:23,299
আপনি সঠিক শব্দ ব্যবহার করুন

428
00:25:23,300 --> 00:25:25,385
আপনি সঠিক আচরণ প্যান্টোমাইম

429
00:25:25,700 --> 00:25:28,040
কিন্তু অনুভূতি পাস আসা না.

430
00:25:29,500 --> 00:25:30,495
এটা সত্য নয়।

431
00:25:31,000 --> 00:25:31,785
এটা লীলা।

432
00:25:33,900 --> 00:25:35,499
আপনি অভিধানের সংজ্ঞা জানেন

433
00:25:35,500 --> 00:25:37,640
আবেগের আকাঙ্ক্ষা, আনন্দ, দুঃখ।

434
00:25:40,900 --> 00:25:42,199
কিন্তু আপনার কোন ধারণা নেই

435
00:25:42,200 --> 00:25:43,499
কি যে কোন জিনিস

436
00:25:43,500 --> 00:25:44,725
আসলে মনে হয়.

437
00:25:44,800 --> 00:25:47,295
আপনি ভুল করছেন. তোমার জন্য আমার অনুভূতি আছে।

438
00:25:47,400 --> 00:25:49,099
আপনি আমার জন্য অনুভূতি পেতে চান

439
00:25:49,100 --> 00:25:50,499
কিন্তু তারা শুধু আবেগ.

440
00:25:50,500 --> 00:25:50,975
যথেষ্ট।

441
00:25:51,200 --> 00:25:52,699
তারা আদিম প্রতিক্রিয়া

442
00:25:52,700 --> 00:25:53,999
তাৎক্ষণিক প্রয়োজনে আপনি জানেন

443
00:25:54,000 --> 00:25:56,860
সব শব্দ কিন্তু আপনি গান শুনতে পারবেন না.

444
00:25:57,100 --> 00:25:57,465
লীলা।

445
00:26:02,000 --> 00:26:03,260
আমি ঠিক তোমার মত।

446
00:26:13,900 --> 00:26:14,210
আরে!

447
00:26:26,200 --> 00:26:28,045
আমি আমার শেষ আশা নিচে ছিলাম.

448
00:26:28,700 --> 00:26:29,375
আমিও তাই ছিলাম।

449
00:26:32,100 --> 00:26:34,000
ও আমাকে বলল, তুমি কে।

450
00:26:35,600 --> 00:26:38,480
আমি ভেবেছিলাম যে এটি রক্ষা করার মতো একটি গোপনীয়তা ছিল।

451
00:26:38,800 --> 00:26:39,760
সবচেয়ে স্পষ্টভাবে.

452
00:26:40,600 --> 00:26:42,940
আপনি এটা দেখতে চান, ডেক্সটার.

453
00:26:43,700 --> 00:26:44,980
বিস্ফোরণটি ছিল...

454
00:26:46,700 --> 00:26:47,340
উজ্জ্বল

455
00:26:48,600 --> 00:26:51,095
আমার বাবার মতো আমি কখনও কল্পনাও করিনি

456
00:26:51,100 --> 00:26:53,320
আমি আমার নিজের একটি দানব তৈরি করেছি।

457
00:26:55,000 --> 00:26:55,630
তোমাকে বলেছে।

458
00:26:58,600 --> 00:27:00,400
আমরা একসাথে হতে বোঝানো করছি.

459
00:27:04,100 --> 00:27:05,150
লীলা, আমি দুঃখিত

460
00:27:05,200 --> 00:27:06,415
আমি তোমাকে দূরে ঠেলে দিয়েছি।

461
00:27:10,900 --> 00:27:12,499
আমি জানি এটা কতটা ভয়ঙ্কর

462
00:27:12,500 --> 00:27:14,035
আপনার জন্য হতে হবে.

463
00:27:14,400 --> 00:27:16,465
আমি প্রবেশ করার জন্য স্ক্র্যাচিং করেছি.

464
00:27:17,100 --> 00:27:18,935
কিন্তু এটা ঠিক আছে. আমি এখন ভিতরে আছি

465
00:27:20,600 --> 00:27:22,400
আর আমি কোথাও যাচ্ছি না।

466
00:27:23,900 --> 00:27:24,310
আমি

467
00:27:26,100 --> 00:27:27,399
এমনকি Doakes চলে গেছে সঙ্গে

468
00:27:27,400 --> 00:27:28,099
আমি এটা ভাবতে শুরু করছি

469
00:27:28,100 --> 00:27:29,800
এখানে আমার জন্য খুব বিপজ্জনক.

470
00:27:30,100 --> 00:27:32,220
আমাকে এগিয়ে যেতে হবে, অদৃশ্য হতে হবে।

471
00:27:32,600 --> 00:27:33,699
আমি ইতিমধ্যে আমার বিদায় বলেছি.

472
00:27:33,700 --> 00:27:35,125
আমাকে তোমার সাথে আসতে দাও।

473
00:27:36,600 --> 00:27:38,500
আমি আশা করছিলাম আপনি এটি বলবেন।

474
00:27:40,600 --> 00:27:41,799
এটা আপনার কতক্ষণ লাগবে

475
00:27:41,800 --> 00:27:42,695
প্রস্তুত হতে?

476
00:27:44,400 --> 00:27:45,725
আমার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে

477
00:27:48,700 --> 00:27:49,815
আমার ব্যবসা বন্ধ

478
00:27:52,800 --> 00:27:53,980
কাল বিকেলে।

479
00:27:56,100 --> 00:27:57,260
বাড়িতে গিয়ে প্যাক!

480
00:27:57,700 --> 00:27:59,235
আমি তোমাকে কাল কল করব।

481
00:28:06,500 --> 00:28:07,799
আমি দূরে যেতে অপেক্ষা করতে পারি না

482
00:28:07,800 --> 00:28:08,915
তোমার সাথে, ডেক্সটার।

483
00:28:13,600 --> 00:28:14,540
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

484
00:28:20,900 --> 00:28:23,285
তুমি ঠিকই আমার সাথে চলে যাচ্ছো।

485
00:28:24,800 --> 00:28:25,960
আবর্জনার ব্যাগে।

486
00:28:29,700 --> 00:28:31,180
কিন্তু সব ঠিক হয়ে গেল?

487
00:28:31,200 --> 00:28:33,880
একটি অভ্যন্তরীণ বিষয় তদন্তের জন্য নিশ্চিত.

488
00:28:34,100 --> 00:28:35,955
আমি দুই ঘন্টা কাটিয়ে বললাম: না

489
00:28:36,300 --> 00:28:38,155
আমি লীলা টুর্নিকে ধর্ষণ করিনি।

490
00:28:38,500 --> 00:28:40,300
সে খারাপ, বাদাম, ওয়াকো

491
00:28:40,300 --> 00:28:41,799
আমি বিশেষণ ফুরিয়ে যেতে শুরু করলাম।

492
00:28:41,800 --> 00:28:43,590
আমি কিছু পেয়েছি আপনি ব্যবহার করতে পারেন.

493
00:28:43,700 --> 00:28:44,999
সুখবর হলো, বিভাগ

494
00:28:45,000 --> 00:28:46,855
চার্জ বাদ দিতে মারা যাচ্ছে।

495
00:28:47,000 --> 00:28:47,999
তারা গুলি ছুড়ছে

496
00:28:48,000 --> 00:28:49,799
এই পুরো Doakes জিনিস সঙ্গে.

497
00:28:49,800 --> 00:28:51,399
ভাল. তাই যখন তারা জানতে পারে

498
00:28:51,400 --> 00:28:52,999
তোমার তথাকথিত শিকার মিয়ামি থেকে পালিয়ে গেছে

499
00:28:53,000 --> 00:28:54,380
আপনাকে পুনর্বহাল করা হবে।

500
00:28:55,000 --> 00:28:56,005
লীলা চলে গেল?

501
00:28:56,100 --> 00:28:57,325
সে আরো ভালো

502
00:28:57,500 --> 00:28:58,899
আমি গতকাল রাতে তার বাড়ির পাশে নেমে এসেছি

503
00:28:58,900 --> 00:29:00,099
এবং তাকে তার অলস টেনে আনতে বলেন

504
00:29:00,100 --> 00:29:02,499
তাকে নির্বাসিত করার আগে শহরের বাইরে গাধা.

505
00:29:02,500 --> 00:29:03,395
আমাকে রক্ষা করতে?

506
00:29:03,500 --> 00:29:05,410
'অবশ্যই। আপনার জন্য এবং ডেক্সের জন্য।

507
00:29:07,000 --> 00:29:08,380
আপনি জানালা দর্শকদের

508
00:29:08,700 --> 00:29:11,195
এটা থেকে তোমাকে বের করার জন্য কারো প্রয়োজন ছিল।

509
00:29:13,200 --> 00:29:13,899
এটা কারো জানা ভালো

510
00:29:13,900 --> 00:29:16,075
আপনি নিচে যখন আপনার জন্য টান.

511
00:29:17,900 --> 00:29:19,380
ঠিক আছে। আমি বিন্দু পেতে.

512
00:29:20,700 --> 00:29:22,399
আপনি কি নিশ্চিত লীলা বার্তা পেয়েছেন?

513
00:29:22,400 --> 00:29:23,415
হ্যাঁ, পুরোপুরি...

514
00:29:26,100 --> 00:29:27,635
আমি এটা বেশ পরিষ্কার.

515
00:29:29,600 --> 00:29:30,395
মাফ করবেন...

516
00:29:30,700 --> 00:29:32,999
দান আমাকে সরাসরি করা যেতে পারে.

517
00:29:33,000 --> 00:29:34,899
দান, সার্জেন্ট ডকস' এর জন্য

518
00:29:34,900 --> 00:29:35,970
স্মারক সেবা।

519
00:29:37,800 --> 00:29:39,180
আপনি মজা করতে হবে.

520
00:29:39,700 --> 00:29:42,085
আমরা একজন সহকর্মী অফিসারের সাথে এটি করি।

521
00:29:45,000 --> 00:29:45,850
আবার ধন্যবাদ.

522
00:29:49,500 --> 00:29:50,890
মাফ করবেন, লেফটেন্যান্ট।

523
00:29:51,600 --> 00:29:52,770
আমি ভাবছিলাম...

524
00:29:55,200 --> 00:29:56,690
নগদ প্রদেয় চেক.

525
00:29:57,500 --> 00:29:58,399
আসলে আমি শুধু চেয়েছিলাম

526
00:29:58,400 --> 00:30:00,110
আমার সমর্থন, সহানুভূতি অফার.

527
00:30:02,600 --> 00:30:04,885
যাই হোক না কেন আপনি যদি কথা বলতে চান

528
00:30:05,600 --> 00:30:07,620
ধন্যবাদ মরগান, আমি পরিচালনা করতে পারি।

529
00:30:08,100 --> 00:30:09,099
আমি এতটা নিশ্চিত নই...

530
00:30:09,100 --> 00:30:09,730
মানে...

531
00:30:10,700 --> 00:30:13,415
আপনি একজন খুনিকে সম্মান জানাতে অর্থ সংগ্রহ করছেন।

532
00:30:13,700 --> 00:30:14,999
আমি কসাইকে সম্মান করছি না।

533
00:30:15,000 --> 00:30:16,700
আমি জেমস ডকসকে সম্মান করছি।

534
00:30:18,800 --> 00:30:20,940
সম্মানিতভাবে মারিয়া, এটা অস্বীকার.

535
00:30:21,400 --> 00:30:22,075
তাই এটা হয়.

536
00:30:23,200 --> 00:30:24,599
আপনি অস্বীকার করা নির্বাচন করছেন?

537
00:30:24,600 --> 00:30:25,670
সচেতন অস্বীকার।

538
00:30:27,700 --> 00:30:28,799
কিন্তু মামলা বন্ধ।

539
00:30:28,800 --> 00:30:30,435
আমি এটা অনুসরণ করতে যাচ্ছি না.

540
00:30:31,400 --> 00:30:33,300
কিন্তু আমি জেমসকে চিনতাম, আমি তাকে চিনতাম

541
00:30:34,700 --> 00:30:36,655
একটি অংশীদার হিসাবে এবং একটি বন্ধু হিসাবে।

542
00:30:38,500 --> 00:30:39,599
এবং আমাকে বিশ্বাস রাখতে হবে

543
00:30:39,600 --> 00:30:40,899
যে তিনি কে ছিল.

544
00:30:40,900 --> 00:30:42,170
কারণ সে যদি পারে

545
00:30:43,700 --> 00:30:45,399
গাদা সব যে অন্যান্য fucked বিষ্ঠা আপ

546
00:30:45,400 --> 00:30:47,199
আমার মনে হয় না আমি কখনো পারব...

547
00:30:47,200 --> 00:30:48,590
...আবার কাউকে বিশ্বাস করুন।

548
00:30:49,800 --> 00:30:50,695
এটা ঠিক।

549
00:30:53,900 --> 00:30:54,695
অথবা নিজেকে।

550
00:30:59,700 --> 00:31:01,975
আমি আপনার অফিসে একটি চেক রেখে দেব।

551
00:31:10,200 --> 00:31:12,595
সেখানে একটি সৃষ্টি আছে অদ্ভুত.

552
00:31:12,700 --> 00:31:15,050
নিজের একটি গভীর রূপান্তরিত সংস্করণ।

553
00:31:15,400 --> 00:31:16,099
চলমান আলগা এবং

554
00:31:16,100 --> 00:31:17,545
সবকিছু গুটিয়ে ফেলা

555
00:31:18,300 --> 00:31:20,740
আমি ভাবছি বাবা-মায়ের এইরকম অনুভূতি হয় কিনা।

556
00:31:26,100 --> 00:31:26,465
লীলা !

557
00:31:56,100 --> 00:31:56,465
লীলা !

558
00:32:17,800 --> 00:32:18,750
কি চোদন?

559
00:32:20,800 --> 00:32:21,110
ডেক্স !

560
00:32:22,400 --> 00:32:23,699
আপনি এখানে কি করছেন?

561
00:32:23,700 --> 00:32:26,030
আমি নিশ্চিত করতে এসেছি লীলা শহর ছেড়ে গেছে।

562
00:32:26,500 --> 00:32:27,395
হ্যাঁ, আমিও।

563
00:32:28,200 --> 00:32:28,799
এবং যদি সে এখনও এখানে ছিল আপনি

564
00:32:28,800 --> 00:32:29,799
কি হবে?

565
00:32:29,800 --> 00:32:31,025
তার কুস্তি? যীশু!

566
00:32:32,400 --> 00:32:33,140
এখানে হুপি.

567
00:32:37,000 --> 00:32:38,215
দরজা খোলা ছিল।

568
00:32:39,800 --> 00:32:40,399
আমি সবেমাত্র বেরিয়ে এলাম

569
00:32:40,400 --> 00:32:42,630
রোড ট্রিপের জন্য কিছু স্ন্যাকস কিনুন।

570
00:32:47,200 --> 00:32:48,525
বিদায় জানাতে আসেন?

571
00:32:50,000 --> 00:32:51,099
আসলে আমরা দেখতে এসেছি

572
00:32:51,100 --> 00:32:52,690
যে আপনি পরিষ্কার করা হয়েছে.

573
00:32:53,000 --> 00:32:53,599
কিন্তু এখন আমরা দেখতে পাচ্ছি যে আপনি আছেন

574
00:32:53,600 --> 00:32:55,600
আপনার পথে আমরা যেতে চাই।

575
00:32:58,500 --> 00:33:00,145
আপনার জীবন সুন্দর হোক!

576
00:33:08,200 --> 00:33:10,099
তুমি আসবে না তাহলে আমার সাথে?

577
00:33:10,100 --> 00:33:11,890
ও মাই গড! আপনি কি করেছেন

578
00:33:13,000 --> 00:33:15,605
তাকে তোমার জন্য এত করুণভাবে পাগল করতে?

579
00:33:16,000 --> 00:33:17,480
এটা কি আপনার শিশ্ন নাচ?

580
00:33:19,300 --> 00:33:20,250
ওহ আচ্ছা, ঠিক আছে।

581
00:33:23,300 --> 00:33:23,610
উম..

582
00:33:28,200 --> 00:33:30,045
তাহলে আমার পথে থাকা ভালো।

583
00:33:30,800 --> 00:33:32,325
আমি মনে করি যে আমার ব্যাগ.

584
00:33:32,800 --> 00:33:34,599
শেষবার আমি এখানে ছিলাম এটা অবশ্যই ছেড়ে দিয়েছি।

585
00:33:34,600 --> 00:33:36,655
না, আমি মোটামুটি নিশ্চিত এটা আমার।

586
00:33:36,800 --> 00:33:38,199
আমি এটা আপনার জন্য খুলতে পারে

587
00:33:38,200 --> 00:33:40,695
আপনি যদি চান তাই আপনি নিজেকে পরীক্ষা করতে পারেন.

588
00:33:41,000 --> 00:33:42,370
না, এটা আমার ভুল।

589
00:33:46,100 --> 00:33:46,465
ঠিক আছে।

590
00:33:53,100 --> 00:33:54,050
তাহলে গুড বাই।

591
00:33:55,200 --> 00:33:56,470
একটি সুন্দর ফ্লাইট আছে!

592
00:33:56,500 --> 00:33:58,090
আপনার ঝাড়ু ভুলবেন না!

593
00:34:03,300 --> 00:34:04,570
হ্যালো, এই লীলা

594
00:34:04,800 --> 00:34:06,399
আপনার নাম এবং নম্বর ছেড়ে দিন

595
00:34:06,400 --> 00:34:07,899
এবং আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তোমাকে ফিরিয়ে আনব।

596
00:34:07,900 --> 00:34:09,299
লীলা, কোথায় তুমি? আমি প্রস্তুত

597
00:34:09,300 --> 00:34:10,405
রাস্তায় আঘাত করতে

598
00:34:11,700 --> 00:34:12,599
আশা করি আপনি রাগ করবেন না

599
00:34:12,600 --> 00:34:13,999
দেবের সাথে যে জিনিসটি, আমাকে মিথ্যা বলতে হয়েছিল

600
00:34:14,000 --> 00:34:14,999
আমি চাই না যে সে জানুক আমরা আছি

601
00:34:15,000 --> 00:34:16,335
একসাথে দৌড়াচ্ছে

602
00:34:17,100 --> 00:34:18,370
এখুনি আমাকে ফোন করুন।

603
00:34:18,700 --> 00:34:19,485
আমি তোমাকে মিস করছি।

604
00:35:10,900 --> 00:35:11,320
ফ্রাঙ্ক !

605
00:35:13,700 --> 00:35:14,230
বেডরুম।

606
00:35:15,500 --> 00:35:15,999
আমরা বাড়িতে কি করছি

607
00:35:16,000 --> 00:35:17,299
দিনের মাঝখানে?

608
00:35:17,300 --> 00:35:19,000
সে জিজ্ঞেস করল, সেক্সের আশায়।

609
00:35:23,700 --> 00:35:25,190
আপনি ইতিমধ্যে প্যাকিং করছেন.

610
00:35:28,100 --> 00:35:29,845
ভাল জিনিস আমি আমার touqe পেয়েছিলাম.

611
00:35:32,600 --> 00:35:33,199
ডেব্রা, ধীরে ধীরে।

612
00:35:33,200 --> 00:35:34,780
ওহ দাঁড়াও, আমি একটা পার্ক পেয়েছি।

613
00:35:35,200 --> 00:35:36,599
তুমি কি জানো কত কষ্ট

614
00:35:36,600 --> 00:35:38,290
মিয়ামিতে একটি পার্ক খুঁজতে?

615
00:35:39,200 --> 00:35:40,360
আমরা কখন চলে যাব?

616
00:35:40,700 --> 00:35:41,485
আমরা না. আমি

617
00:35:43,900 --> 00:35:46,120
ডেবরা, আমি এইমাত্র ডিসি থেকে একটি কল পেয়েছি।

618
00:35:46,500 --> 00:35:49,205
একটি শরীরের উপর একটি প্যাট ওরেগন সনাক্ত করা হয়েছে.

619
00:35:49,800 --> 00:35:51,765
আমার ফ্লাইট আজ রাত ৭টায় ছাড়বে।

620
00:35:52,600 --> 00:35:54,499
তুমি আমার সাথে মজা করছ।

621
00:35:54,500 --> 00:35:55,495
আমি যদি হতাম।

622
00:35:58,500 --> 00:35:59,760
কিন্তু এটা খুব তাড়াতাড়ি.

623
00:36:01,700 --> 00:36:02,599
আপনি চলে গেলে আমাদের আছে

624
00:36:02,600 --> 00:36:03,825
লজিস্টিক কাজ.

625
00:36:04,400 --> 00:36:05,150
লজিস্টিক...

626
00:36:05,700 --> 00:36:08,450
হ্যাঁ। আমরা খুঁজে বের করতে বিষ্ঠা অনেক আছে.

627
00:36:08,500 --> 00:36:10,399
সপ্তাহান্তে ভিজিট এবং নিয়মিত ফ্লাইট

628
00:36:10,400 --> 00:36:12,000
এবং ঘন ঘন উড়ানের পরিকল্পনা।

629
00:36:13,200 --> 00:36:14,415
আমি আমার ক্যালেন্ডার পেয়েছি.

630
00:36:14,800 --> 00:36:15,165
আরে..

631
00:36:17,900 --> 00:36:20,505
আপনি কি সত্যিই এই পথে যেতে চান?

632
00:36:21,400 --> 00:36:22,870
আপনি ঠিক আমি না.

633
00:36:23,800 --> 00:36:24,899
দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্ক কখনও

634
00:36:24,900 --> 00:36:27,075
কাজ করা এমনকি চলচ্চিত্রেও নয়।

635
00:36:28,900 --> 00:36:29,475
এটা চোদো!

636
00:36:32,200 --> 00:36:33,470
আপনি কি করছেন?

637
00:36:34,300 --> 00:36:34,940
রসদ।

638
00:36:37,300 --> 00:36:39,000
অনুপস্থিতির ছুটি নিচ্ছেন।

639
00:36:40,800 --> 00:36:42,930
আপনি এই মাধ্যমে চিন্তা করছেন না.

640
00:36:43,000 --> 00:36:44,199
চিন্তা করার কি আছে?

641
00:36:44,200 --> 00:36:46,675
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি। এটা শুধু একটি কাজ.

642
00:36:48,900 --> 00:36:50,745
এটা তোমার কাছে তার চেয়েও বেশি কিছু।

643
00:36:51,200 --> 00:36:52,515
ঠিক আছে আমি আমার কাজ ভালোবাসি.

644
00:36:53,100 --> 00:36:55,850
কিন্তু তোমার সাথে থাকতে যতটা ভালবাসি ততটা নয়।

645
00:37:00,100 --> 00:37:01,525
শুধু। আমার একটি উপকার করুন.

646
00:37:04,600 --> 00:37:07,160
বিকেলটা নিয়ে এই নিয়ে ভাবুন।

647
00:37:11,700 --> 00:37:12,065
ফাইন।

648
00:37:14,200 --> 00:37:15,799
তুমি আমার একটা উপকার করো এবং আমাকে একটা গডডাম কিনে দাও

649
00:37:15,800 --> 00:37:17,235
আপনার ফ্লাইটে টিকিট।

650
00:37:17,300 --> 00:37:21,000
আমি প্যাক করতে বাড়ি যাচ্ছি এবং বিমানবন্দরে দেখা করব।

651
00:37:35,500 --> 00:37:36,725
যে সুস্বাদু ছিল.

652
00:37:37,200 --> 00:37:37,999
হ্যাঁ, আপনি কি ভাল পছন্দ করেন

653
00:37:38,000 --> 00:37:38,210
???

654
00:37:40,100 --> 00:37:40,310
???

655
00:37:41,600 --> 00:37:43,135
আমরা কি কিছু জলখাবার খেতে পারি?

656
00:37:45,300 --> 00:37:45,620
????!

657
00:37:47,200 --> 00:37:49,220
দয়া করে ঘরে দৌড়াবেন না!

658
00:38:00,500 --> 00:38:01,670
হ্যাঁ, সত্যিকারের পরিপক্ক।

659
00:38:09,200 --> 00:38:09,730
ক্যাপ্টেন !

660
00:38:10,600 --> 00:38:11,399
তুমি আমাকে ডেকেছ?

661
00:38:11,400 --> 00:38:12,405
ওহ, ডেক্সটার!

662
00:38:13,000 --> 00:38:14,499
হ্যাঁ, আমি থেকে একটি ফোনকল পেয়েছি

663
00:38:14,500 --> 00:38:16,699
একজন মহিলা বলেছেন যে সে আপনার একজন বন্ধু।

664
00:38:16,700 --> 00:38:17,010
WHO?

665
00:38:17,300 --> 00:38:19,100
তিনি তার নাম দিতে হবে না.

666
00:38:19,300 --> 00:38:20,899
কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আছে দাবি

667
00:38:20,900 --> 00:38:22,399
বে হারবার কসাই উপর.

668
00:38:22,400 --> 00:38:24,145
সে কে হতে পারে কোন ধারণা?

669
00:38:24,200 --> 00:38:25,160
ইংরেজি উচ্চারণ?

670
00:38:25,200 --> 00:38:25,985
যে তার!

671
00:38:26,400 --> 00:38:29,535
আমি মনে করি আমার সাথে তার ব্যক্তিগত কোনো সমস্যা থাকতে পারে।

672
00:38:32,000 --> 00:38:34,120
এই একই মহিলা যিনি চেষ্টা করেছিলেন

673
00:38:34,300 --> 00:38:36,000
আপনি হয়তো তাকে এড়িয়ে যেতে চান।

674
00:38:36,100 --> 00:38:36,995
সুযোগ নেই।

675
00:38:37,500 --> 00:38:38,599
এখন এই মামলা বন্ধ

676
00:38:38,600 --> 00:38:40,999
এবং আমি কোন আলগা প্রান্ত ছেড়ে সামর্থ্য না.

677
00:38:41,000 --> 00:38:42,299
সে বললো সে ভেতরে আসছে?

678
00:38:42,300 --> 00:38:43,199
ঘন্টার মধ্যে.

679
00:38:43,200 --> 00:38:45,399
এবং আপনি বলেছিলেন যে সে আমার নাম উল্লেখ করেছে।

680
00:38:45,400 --> 00:38:46,205
বিশেষভাবে।

681
00:38:48,500 --> 00:38:49,299
ভাল, চারপাশে লাঠি!

682
00:38:49,300 --> 00:38:51,960
আমরা একসাথে এই জিনিস বাছাই করব. ঠিক আছে?

683
00:38:53,000 --> 00:38:54,599
যদি লীলা আমাকে ঘুরিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করে

684
00:38:54,600 --> 00:38:55,599
কেন সে আমার নাম বাদ দেবে?

685
00:38:55,600 --> 00:38:57,099
অধিনায়কের কাছে এবং আমাকে একটি সুযোগ দাও

686
00:38:57,100 --> 00:38:59,705
তাকে আটকাতে? এটা কোন মানে হয় না.

687
00:39:01,200 --> 00:39:02,299
যদি না সে আমাকে এখানে চায়

688
00:39:02,300 --> 00:39:04,575
তাই সে আমাকে অন্যভাবে আঘাত করতে পারে।

689
00:39:04,800 --> 00:39:05,165
রিতা।

690
00:39:18,100 --> 00:39:18,520
অ্যাস্টর !

691
00:39:20,100 --> 00:39:20,465
কোডি !

692
00:39:22,700 --> 00:39:23,065
বলছি!

693
00:39:25,000 --> 00:39:25,365
লেক্সি !

694
00:39:27,400 --> 00:39:27,765
লেক্সি !

695
00:39:28,600 --> 00:39:29,870
বাচ্চারা কোথায়?

696
00:39:29,900 --> 00:39:31,060
আমি মনে করতে পারছি না.

697
00:39:32,400 --> 00:39:32,875
ডেক্সটার !

698
00:39:33,500 --> 00:39:35,499
আমি আপনার বার্তা পেয়েছিলাম এটা কি? কি হচ্ছে?

699
00:39:35,500 --> 00:39:36,825
বাচ্চারা নিখোঁজ

700
00:39:37,100 --> 00:39:40,005
আমি খুবই দুঃখিত, আমি ঘুমিয়ে পড়তে চাইনি।

701
00:39:40,700 --> 00:39:42,500
আমাদের পুলিশ ডাকতে হবে।

702
00:39:42,600 --> 00:39:44,299
দেবকে কল করুন, তার পুরো শক্তি থাকবে

703
00:39:44,300 --> 00:39:45,199
তাদের খুঁজছি।

704
00:39:45,200 --> 00:39:46,799
দেখবেন প্রতিবেশীদের কেউ কিছু দেখেছে কিনা।

705
00:39:46,800 --> 00:39:48,199
আমি এলাকায় গাড়ি চালাবো।

706
00:39:48,200 --> 00:39:49,945
আমি কথা দিচ্ছি আমরা তাদের খুঁজে বের করব।

707
00:39:51,600 --> 00:39:54,535
আমরা টার্মিনাল 7 মিয়ামি ইন্টারন্যাশনাল এ যাচ্ছি।

708
00:39:58,300 --> 00:39:58,599
মরগান।

709
00:39:58,600 --> 00:39:59,760
ডেবরা, এটা রিতা।

710
00:40:00,200 --> 00:40:01,699
আরে, আমি ঠিক আছি, আমি একটা ক্যাবে উঠছি।

711
00:40:01,700 --> 00:40:03,830
দেখুন, কোডি এবং অ্যাস্টর অনুপস্থিত।

712
00:40:04,100 --> 00:40:05,099
আপনি কি পুলিশ ডাকলেন?

713
00:40:05,100 --> 00:40:06,690
ডেক্সটার তোমাকে ফোন করতে বলেছে।

714
00:40:06,800 --> 00:40:08,865
ঠিক আছে, তুমি ফোনের কাছে বসো

715
00:40:09,600 --> 00:40:10,499
আমি এখান থেকে নিচ্ছি।

716
00:40:10,500 --> 00:40:11,185
ঠিক আছে।

717
00:40:12,800 --> 00:40:14,125
আপনি কি শুধু অপেক্ষা করতে পারেন?

718
00:40:14,800 --> 00:40:17,075
আপনি এয়ারপোর্টে যেতে চান না?

719
00:40:17,100 --> 00:40:19,299
অবশ্যই আমি এয়ারপোর্টে যেতে চাই।

720
00:40:19,300 --> 00:40:20,460
আমি শুধু বললাম দাঁড়াও!

721
00:40:21,200 --> 00:40:23,760
ক্রিসকে জন্য, মধু, আপনার মন তৈরি করুন!

722
00:40:24,400 --> 00:40:24,710
কেন?

723
00:40:27,400 --> 00:40:29,665
কেন আমি আমার মন আপ করতে হবে?

724
00:40:33,000 --> 00:40:33,640
গডড্যামনাইট!

725
00:40:35,300 --> 00:40:35,665
এখানে।

726
00:40:42,900 --> 00:40:43,640
হাই, ডেক্সটার।

727
00:40:49,700 --> 00:40:50,440
হাই, ডেক্সটার।

728
00:40:50,700 --> 00:40:51,199
আরে, ডেক্স।

729
00:40:51,200 --> 00:40:52,599
আরে, বন্ধুরা, আপনি মজা করছেন?

730
00:40:52,600 --> 00:40:54,245
সুপারফান! লীলা খুব সুন্দর।

731
00:40:55,400 --> 00:40:56,350
লীলা কোথায়?

732
00:40:56,800 --> 00:40:57,795
আমি এখানে আছি.

733
00:41:01,100 --> 00:41:03,165
আমরা এটা সব Dexter থাকতে পারে না?

734
00:41:16,200 --> 00:41:16,675
ডেক্সটার !

735
00:41:18,400 --> 00:41:20,620
বিছানায় থাকুন বন্ধুরা, নড়বেন না!

736
00:41:28,900 --> 00:41:29,375
ডেক্সটার।

737
00:41:35,600 --> 00:41:37,135
দূরে তাকাও, দুজনেই!

738
00:41:44,500 --> 00:41:45,615
আস্টর, আপনি প্রথম!

739
00:41:46,700 --> 00:41:48,720
তুমি তোমার ভাইকে সাহায্য করবে।

740
00:42:03,000 --> 00:42:04,270
যান, দৌড়ান, সাহায্য খুঁজুন!

741
00:42:04,300 --> 00:42:05,299
এসো ডেক্সটার!

742
00:42:05,300 --> 00:42:06,185
আমি ফিট করতে পারি না।

743
00:42:09,000 --> 00:42:09,365
ছিঃ!

744
00:42:52,700 --> 00:42:54,830
আগে থেকে কি মনে আছে?

745
00:42:55,000 --> 00:42:57,120
আপনি জানেন, আমরা আপনাকে ভিতরে নিয়ে যাওয়ার আগে।

746
00:43:01,200 --> 00:43:01,730
কিছুই না।

747
00:43:03,200 --> 00:43:03,565
ভাল.

748
00:43:04,900 --> 00:43:07,250
কারণ যা ঘটেছে তা খুব শক্তিশালী ছিল।

749
00:43:08,300 --> 00:43:10,100
ছেলে, এটা সত্যিই তোমার মধ্যে ঢুকে গেছে।

750
00:43:11,700 --> 00:43:13,199
এবং এটা সেখানে থাকবে.

751
00:43:13,200 --> 00:43:15,265
এটা তোমাকে মারতে চাইবে।

752
00:43:15,800 --> 00:43:18,065
এবং আপনি এটি বন্ধ করতে সক্ষম হবে না.

753
00:43:20,700 --> 00:43:22,975
তাহলে কি আমি চিরকাল এভাবেই থাকবো?

754
00:43:25,400 --> 00:43:25,710
হ্যাঁ।

755
00:44:17,000 --> 00:44:18,425
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

756
00:44:18,700 --> 00:44:19,430
আমি তোমাকে পেয়েছি।

757
00:44:51,600 --> 00:44:53,710
আমি এই সব জন্য খুব দুঃখিত.

758
00:44:54,600 --> 00:44:56,555
এখন শেষ। তারা নিরাপদ।

759
00:44:57,300 --> 00:44:59,740
আপনি নিরাপদ. যে সব বিষয়.

760
00:45:02,600 --> 00:45:03,175
চলো।

761
00:45:10,100 --> 00:45:10,675
তোমরা দুজন।

762
00:45:10,900 --> 00:45:11,799
ঘের সুরক্ষিত

763
00:45:11,800 --> 00:45:12,999
এবং ফায়ারচিফ আমার সাথে দেখা করতে আসে

764
00:45:13,000 --> 00:45:14,635
সে এখানে আসার সাথে সাথে।

765
00:45:15,500 --> 00:45:17,345
লীলা ওয়েস্টে একটি এপিবি রাখুন

766
00:45:17,800 --> 00:45:18,860
ওরফে লীলা টুর্নি

767
00:45:19,100 --> 00:45:20,280
সন্দেহভাজন অগ্নিসংযোগকারীরা

768
00:45:20,300 --> 00:45:23,170
5.7, কালো চুল, ফ্যাকাশে মৃতদেহের মত।

769
00:45:23,500 --> 00:45:24,990
মৃতদেহ, বুঝেছি।

770
00:45:26,400 --> 00:45:27,099
আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন

771
00:45:27,100 --> 00:45:28,099
সে ফিরে আসছে না

772
00:45:28,100 --> 00:45:29,099
এর পর নয়।

773
00:45:29,100 --> 00:45:30,399
হ্যাঁ, আমি এটা বাজি হবে না.

774
00:45:30,400 --> 00:45:31,130
সে করবে না।

775
00:45:32,400 --> 00:45:33,725
সে একজন সারভাইভলিস্ট।

776
00:45:35,000 --> 00:45:37,099
আপনি কিভাবে জানলেন বাচ্চারা এখানে ছিল?

777
00:45:37,100 --> 00:45:37,899
প্রতিবেশীদের একজন

778
00:45:37,900 --> 00:45:39,499
তাদের এক অদ্ভুত মহিলার সাথে হাঁটতে দেখেছি।

779
00:45:39,500 --> 00:45:41,199
এটা খুব একটা সীসা ছিল না, কিন্তু...

780
00:45:41,200 --> 00:45:42,199
লীলা চলে গেছে সবার পেছনে

781
00:45:42,200 --> 00:45:43,570
যে আপনার কাছাকাছি.

782
00:45:46,300 --> 00:45:46,665
কি?

783
00:45:47,700 --> 00:45:49,099
এটা বেশ চিত্তাকর্ষক. মনে হয়

784
00:45:49,100 --> 00:45:50,299
এটা খুব বেশী আগে ছিল না

785
00:45:50,300 --> 00:45:51,990
আমি আপনার যত্ন নিচ্ছিলাম.

786
00:45:52,800 --> 00:45:54,545
আমি এই ভাবে এটা ভাল পছন্দ.

787
00:45:54,800 --> 00:45:55,850
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.

788
00:45:56,100 --> 00:45:57,399
এই মানুষটা পথে নেই কেন

789
00:45:57,400 --> 00:45:58,725
এখন হাসপাতালে?

790
00:45:59,300 --> 00:46:00,199
আমি ভালো আছি, দেব।

791
00:46:00,200 --> 00:46:00,999
তুমি ভালো নেই।

792
00:46:01,000 --> 00:46:02,600
আপনার ভ্রু singed হয়.

793
00:46:04,700 --> 00:46:06,930
তুমি এত নিশ্চিন্ত কিভাবে হতে পারো?

794
00:46:09,400 --> 00:46:11,485
আমি কম্পার্টমেন্টালাইজেশনে ভালো।

795
00:46:13,200 --> 00:46:14,845
আপনি একটু অদ্ভুত, ডেক্স.

796
00:46:16,000 --> 00:46:17,199
যে পরিবর্তন হবে না

797
00:46:17,200 --> 00:46:19,265
আমি চিরকাল এভাবেই থাকব।

798
00:46:21,600 --> 00:46:23,025
আমি এটা নিয়ে বাঁচতে পারি।

799
00:46:25,600 --> 00:46:27,135
শুধু এটা শোক আপ! ঠিক আছে?

800
00:46:29,400 --> 00:46:30,599
আমি অগ্নিশিখার মধ্য দিয়ে চলে গেলাম

801
00:46:30,600 --> 00:46:32,190
এবং ছাই থেকে উঠল।

802
00:46:32,800 --> 00:46:33,220
আবার।

803
00:46:34,800 --> 00:46:36,199
আমি কখনই বেশি ওজন করিনি

804
00:46:36,200 --> 00:46:37,999
উচ্চ ক্ষমতার ধারণার জন্য।

805
00:46:38,000 --> 00:46:38,999
কিন্তু আমি যদি ভাল না জানতাম

806
00:46:39,000 --> 00:46:40,499
আমি যে কিছু জোর বিশ্বাস আছে

807
00:46:40,500 --> 00:46:41,899
সেখানে আমাকে রাখতে চায়

808
00:46:41,900 --> 00:46:43,325
আমি যা করছি তা করছি।

809
00:47:49,500 --> 00:47:49,975
ডেক্সটার।

810
00:47:50,200 --> 00:47:52,099
তুমি আমার কাছে লীলা হতে চেয়েছিলে।

811
00:47:52,100 --> 00:47:54,320
এই আমি সবচেয়ে অফার আছে.

812
00:47:54,500 --> 00:47:56,765
আমি আমার পা এবং আমার শরীর অনুভব করতে পারছি না।

813
00:47:58,100 --> 00:48:00,199
ভাল. আমি একটি মেরুদণ্ডের এপিডুরাল সঙ্গে গিয়েছিলাম

814
00:48:00,200 --> 00:48:03,555
ট্রানকুইলাইজারের পরিবর্তে, আমার ধরার জন্য একটি প্লেন আছে।

815
00:48:03,700 --> 00:48:05,865
এবং আপনার এটি অনুভব করার দরকার নেই।

816
00:48:09,000 --> 00:48:10,755
আপনি একজন নিরপরাধ মানুষকে হত্যা করেছেন।

817
00:48:12,600 --> 00:48:13,805
আমি তোমার জন্য এটা করেছি.

818
00:48:15,200 --> 00:48:17,960
আপনি আমার জন্য বাচ্চাদেরও হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন।

819
00:48:20,200 --> 00:48:21,195
এটা করবেন না!

820
00:48:22,700 --> 00:48:24,975
তুমি আমাকে শিখিয়েছ আমি যা তাই মেনে নিতে।

821
00:48:27,700 --> 00:48:29,299
আর একটা জিনিসের উপর আস্থা রাখা

822
00:48:29,300 --> 00:48:31,165
আমি পরম স্পষ্টতা সঙ্গে জানি.

823
00:48:41,100 --> 00:48:41,785
ধন্যবাদ

824
00:49:01,800 --> 00:49:03,399
কিছুদিন আগে আমার একটা স্বপ্ন ছিল

825
00:49:03,400 --> 00:49:05,699
যাতে মানুষ আমাকে দেখতে পারে আমি যা।

826
00:49:05,700 --> 00:49:07,399
এবং একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য

827
00:49:07,400 --> 00:49:10,060
পৃথিবী আসলে আমার কাজ দেখেছে।

828
00:49:10,100 --> 00:49:11,270
কেউ কেউ উল্লাসও করেছেন।

829
00:49:12,100 --> 00:49:15,080
কিন্তু দেখা যাচ্ছে, কেউ দুষ্টদের শোক করে না।

830
00:49:15,900 --> 00:49:16,750
দুঃখিত, জেমস.

831
00:49:20,400 --> 00:49:22,699
আমি মনে করি হ্যারি এটা প্রথম থেকেই জানত।

832
00:49:22,700 --> 00:49:24,399
সেজন্য তিনি আমাকে একটি কোড দিয়েছেন।

833
00:49:24,400 --> 00:49:25,699
এতে তার জীবন খরচ হয়েছে।

834
00:49:25,700 --> 00:49:26,699
কিন্তু এটা আমাকে বাঁচিয়ে রেখেছে

835
00:49:26,700 --> 00:49:28,310
অবিশ্বাস্য পরীক্ষার মাধ্যমে।

836
00:49:28,700 --> 00:49:30,125
কোড এখন আমার.

837
00:49:30,400 --> 00:49:31,405
আর আমার একা।

838
00:49:31,500 --> 00:49:34,115
আমি যে সম্পর্ক গড়ে তুলেছি তাও তাই।

839
00:49:40,800 --> 00:49:43,040
তারা আর শুধু ছদ্মবেশী নয়।

840
00:49:43,600 --> 00:49:44,440
আমি তাদের প্রয়োজন.

841
00:49:46,100 --> 00:49:48,175
এমনকি যদি তারা আমাকে দুর্বল করে তোলে।

842
00:49:49,100 --> 00:49:50,499
বাবা হয়তো রাজি না।

843
00:49:50,500 --> 00:49:52,565
কিন্তু আমি আর তার শিষ্য নই।

844
00:49:53,400 --> 00:49:58,135
আমি এখন মাস্টার। একটি ধারণা জীবনে অতিক্রম করেছে।

845
00:50:03,600 --> 00:50:05,445
এবং তাই এই আমার নতুন পথ.

846
00:50:06,000 --> 00:50:08,165
যা অনেকটা পুরাতনের মতো।

847
00:50:08,600 --> 00:50:09,285
শুধু আমার।

848
00:50:11,100 --> 00:50:13,960
সেই পথে থাকতে হলে আমাকে আরও পরিশ্রম করতে হবে।

849
00:50:14,300 --> 00:50:15,525
নতুন আচার অন্বেষণ

850
00:50:16,100 --> 00:50:16,575
বিবর্তিত

851
00:50:19,400 --> 00:50:22,470
আমি কি দুষ্ট? আমি কি ভালো?

852
00:50:23,000 --> 00:50:26,775
আমি এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা শেষ করছি. আমার কাছে উত্তর নেই।

853
00:50:28,800 --> 00:50:29,595
কেউ করে?