1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 https://t.me/RickyChannel 2 00:00:05,023 --> 00:00:11,070 උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ- Aorion - "Despicable Me 3 (2017)" 3 00:00:13,000 --> 00:00:19,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 4 00:00:27,382 --> 00:00:29,192 Illuminat... 5 00:00:30,727 --> 00:00:32,305 Illuminat... 6 00:00:33,083 --> 00:00:34,691 Illuminat... 7 00:00:34,716 --> 00:00:36,099 මොකක්ද? අං එකක්ද? 8 00:00:40,004 --> 00:00:42,291 ආලෝකකරණය! 9 00:00:54,990 --> 00:00:58,953 වසර 1985, සහ රූපවාහිනියේ අංක එකේ වැඩසටහන වූයේ... 10 00:00:58,978 --> 00:01:01,596 නපුරු බ්‍රැට්. 11 00:01:01,757 --> 00:01:05,627 මෙම සංදර්ශනයේ තරුණ Balthazar Bratt රඟපෑවේය ළමා දක්ෂයෙක් ලෙස 12 00:01:05,652 --> 00:01:10,233 සහ අපරාධ මහ මොළකරු ලෝක ආධිපත්‍යයට නැමී. 13 00:01:10,258 --> 00:01:12,239 මෙන්න ඔහු! ඔහුව ගන්න! 14 00:01:15,188 --> 00:01:18,301 මම නරක කොල්ලෙක් වෙලා! 15 00:01:18,326 --> 00:01:21,307 බ්‍රැට් විශාලතම ළමා නළුවා විය 1980 ගණන්වල, 16 00:01:21,332 --> 00:01:24,664 ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ සුහදව වැඩ කිරීම ලොව පුරා. 17 00:01:24,689 --> 00:01:25,920 - Yay! - ඔව්! 18 00:01:26,097 --> 00:01:27,246 හූ, හූ, හූ, හූ! 19 00:01:27,271 --> 00:01:28,509 මෙන්න ඔහු! ඔහුව ගන්න! 20 00:01:28,534 --> 00:01:31,332 නමුත් ඒ සියල්ල අවසන් විය තුන්වන වාරයේ, 21 00:01:31,357 --> 00:01:32,358 කවදාද... 22 00:01:32,383 --> 00:01:34,912 මම නරක කොල්ලෙක් වෙලා! 23 00:01:34,937 --> 00:01:38,414 - තරුණ තරුව අත්විඳ ඇත අනපේක්ෂිත වර්ධනයක්. - කොල්ලා? පිරිමි ළමයා? 24 00:01:38,837 --> 00:01:41,634 සංදර්ශනය අවලංගු විය. හොලිවුඩය ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා 25 00:01:41,659 --> 00:01:45,073 සහ බ්‍රැට් ඉක්මනින් ඇද වැටුනි පහළට සර්පිලාකාරව. 26 00:01:45,098 --> 00:01:50,289 ඔහු ඇත්තටම විශ්වාස කිරීමට පටන් ගත්තේය ඔහු රූපවාහිනියේ රඟපෑ චරිතය. 27 00:01:50,314 --> 00:01:52,260 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 28 00:01:52,285 --> 00:01:54,161 අප සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරයි ... 29 00:01:54,186 --> 00:01:56,477 ඔහු දැන් කොහෙද? 30 00:02:02,812 --> 00:02:04,129 ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ක්ලයිව්? 31 00:02:04,154 --> 00:02:06,653 රූපවාහිනියේ දුෂ්ටයෙකු ලෙස රඟපෑම විනෝදජනක විය, 32 00:02:06,678 --> 00:02:10,158 නමුත් සැබෑ ජීවිතයේ එක් කෙනෙක් වීම ඊටත් වඩා හොඳයි. 33 00:02:10,183 --> 00:02:11,564 හීස්ට් සංගීතය! 34 00:02:11,589 --> 00:02:13,417 මෙන්න එනවා. 35 00:02:16,188 --> 00:02:17,301 කුමක් ද? ක්ලයිව්! 36 00:02:17,326 --> 00:02:20,144 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කොහොමද ඒ හීස්ට් සංගීතය? 37 00:02:20,169 --> 00:02:22,203 සමාවෙන්න, මගේ නරක. 38 00:02:55,566 --> 00:02:56,457 Ewww! 39 00:02:56,482 --> 00:02:58,649 හපොයි! ගාහ්! 40 00:03:01,400 --> 00:03:03,331 අම්මේ! 41 00:03:03,887 --> 00:03:05,235 හරි නවතින්න... 42 00:03:05,569 --> 00:03:07,720 විරෝධී දුෂ්ට ලීග් මූලස්ථානය 43 00:03:07,745 --> 00:03:11,227 සර් නැවට නැග්ගා යම් ආකාරයක... යක්ෂයෙක්. 44 00:03:11,252 --> 00:03:13,112 ඉන්න, ඒ යක්ෂයෙක් නොවේ. 45 00:03:13,137 --> 00:03:16,030 ඒ උරහිස් පෑඩ් පැළඳ සිටින මිනිසෙකි. 46 00:03:16,055 --> 00:03:19,926 එහි සිටින්නේ එක් අධීක්ෂකයෙක් පමණි විලාසිතා සංවේදනය තරමක් පැරණි ය, 47 00:03:19,951 --> 00:03:21,913 Balthazar Bratt. 48 00:03:21,938 --> 00:03:24,641 එය පුපුරවන්න! ඩුපොන්ට් දියමන්තිය එම නෞකාවේ ඇත! 49 00:03:24,666 --> 00:03:29,184 මට ප්‍රදේශයේ සෑම නියෝජිතයෙක්ම අවශ්‍යයි වහාම එම ස්ථානයේ. 50 00:03:30,491 --> 00:03:33,036 හා, හා, හා...! 51 00:03:33,076 --> 00:03:34,058 Woo-hoo! 52 00:03:34,083 --> 00:03:36,900 අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු! නියෝජිත Grucy වේගයෙන් වැසී යයි. 53 00:03:36,925 --> 00:03:39,617 ඔව්... ඉන්න, මොකක්ද? ඔබ අපට කතා කළේ කුමක්ද? 54 00:03:39,642 --> 00:03:42,555 Grucy. ඔබ දන්නවා, ගෲ සහ ලුසී එකට මුසු වුණා. 55 00:03:42,580 --> 00:03:43,603 එය උත්සාහ කරන්න. 56 00:03:43,628 --> 00:03:46,034 හාහා! මම එයට කැමතියි, නමුත් ගොඩක් නොවේ, 57 00:03:46,059 --> 00:03:47,775 මම ඒකට කැමති නැහැ. 58 00:03:52,459 --> 00:03:53,474 නවත්වන්න! 59 00:03:53,499 --> 00:03:54,850 බිම! 60 00:04:15,748 --> 00:04:17,504 මැණික්! චලනය කරන්න! 61 00:04:17,529 --> 00:04:19,132 යන්න! යන්න! යන්න! 62 00:04:19,810 --> 00:04:21,243 චලනය නොවන්න. 63 00:04:24,060 --> 00:04:25,355 අහ්? 64 00:04:33,360 --> 00:04:37,639 ආයෙත් පරක්කු වැඩියි ගෲ. හා, හා, හා...! 65 00:04:43,757 --> 00:04:45,921 WHAAA... ? 66 00:04:45,946 --> 00:04:46,959 ඔහු පලා යයි !! 67 00:04:46,984 --> 00:04:48,809 ඔහු සිතන්නේ එයයි. 68 00:04:51,882 --> 00:04:54,754 - Wahooo! - හා, හා! 69 00:04:54,779 --> 00:04:56,555 යන්න, යන්න! 70 00:04:57,074 --> 00:04:58,780 අහ්! යන්න, යන්න. 71 00:04:58,805 --> 00:05:00,704 යන්න! යන්න! යන්න! 72 00:05:03,787 --> 00:05:05,608 මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ඒක හදන්න පුළුවන් ගෲ. 73 00:05:05,633 --> 00:05:07,320 අපට එය කළ හැකිය! 74 00:05:09,037 --> 00:05:13,600 අපිට හදාගන්න පුළුවන්...! 75 00:05:13,625 --> 00:05:16,341 නැහැ, අපිට බැහැ! 76 00:05:16,835 --> 00:05:19,040 සූදානම් වෙන්න! 77 00:05:19,596 --> 00:05:23,704 ලෑස්ති ​​වෙන්න... ! 78 00:05:32,251 --> 00:05:34,584 හේයි. කොහොමද? 79 00:05:37,078 --> 00:05:38,317 ඔයාට හරි ද? 80 00:05:38,342 --> 00:05:40,357 - ආයුබෝවන්. - ඔහ්. 81 00:05:40,382 --> 00:05:42,278 ඔයාලා හරිම හුරතල්. 82 00:05:42,303 --> 00:05:44,218 ගිහින් එයාව ගන්න, Gru Gru! 83 00:05:44,584 --> 00:05:46,422 ආයුබෝවන්, Gru. 84 00:05:47,128 --> 00:05:48,628 ඔබේ සංක්‍රාන්තිය පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 85 00:05:48,653 --> 00:05:52,336 ඔබ දන්නවා, ලෝකයේ නරකම දුෂ්ටයාගෙන් ලෝකයේ නරකම නියෝජිතයා වෙත? 86 00:05:52,361 --> 00:05:54,751 ඔහ්, එය හාස්‍යජනකයි! ඔබ රූපවාහිනියේ සිටිය යුතුය! 87 00:05:54,776 --> 00:05:56,804 ආ ඒක හරි, ඔබ විය... 88 00:05:56,829 --> 00:05:58,874 නමුත් පසුව ඔබ අවලංගු කර ඇත. 89 00:05:59,288 --> 00:06:00,804 හා හා! 90 00:06:01,026 --> 00:06:02,491 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 91 00:06:02,562 --> 00:06:04,697 වාආ... ඔහ්! ගැහැණු ළමයි! 92 00:06:04,722 --> 00:06:05,726 ඔහ්! 93 00:06:07,829 --> 00:06:09,314 නැටුම් සටන! 94 00:06:22,074 --> 00:06:23,461 අපොයි! 95 00:06:27,369 --> 00:06:29,581 ඇල්ෆා කණ්ඩායම, දියමන්ති ආරක්ෂිතයි. 96 00:06:29,606 --> 00:06:31,344 ඇවිත් පැකේජය ගන්න. 97 00:06:31,369 --> 00:06:33,857 එය පිටපත් කරන්න, ඇල්ෆා කණ්ඩායම ප්‍රවේශය මත. 98 00:06:39,241 --> 00:06:40,645 Gru. 99 00:06:40,670 --> 00:06:43,008 - ඔයා ඇත්තටම හිතුවද? මම සිහිසුන්ව සිටියාද? - ඔහ්. 100 00:06:43,033 --> 00:06:45,137 එය රංගනය, හෝසර් ලෙස හැඳින්වේ! 101 00:06:45,162 --> 00:06:48,035 පැහැදිලිවම මට තවමත් එය තිබේ! 102 00:07:02,557 --> 00:07:06,893 මම baaaaaaaad කොල්ලෙක් වෙලා! හා, හා, හා, හා, හා! 103 00:07:06,918 --> 00:07:08,121 කැටි කරන්න! චලනය නොවන්න! 104 00:07:08,146 --> 00:07:09,518 බීටාමැක්ස් පුතෙක්! 105 00:07:09,543 --> 00:07:11,054 යන්න! යන්න! ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න! 106 00:07:11,079 --> 00:07:12,886 ඔහු පලා යනවා! 107 00:07:13,939 --> 00:07:16,386 මේක ඉවර නෑ ගෲ! ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 108 00:07:16,411 --> 00:07:18,440 මේක ඉවර නෑ! 109 00:07:18,465 --> 00:07:21,917 ඔව්? හොඳයි, මට තවමත් දියමන්ති තිබේ! 110 00:07:21,942 --> 00:07:27,675 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. සුභ උපන්දිනයක්... 111 00:07:27,700 --> 00:07:33,196 සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය Daaaan. 112 00:07:33,221 --> 00:07:37,751 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 113 00:07:37,776 --> 00:07:40,811 - හා, හා, හා, හා! - හා, හා, හා, හා! 114 00:07:40,946 --> 00:07:43,248 - හේයි, ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්! 115 00:07:43,273 --> 00:07:47,136 සාදය! සාදය, හැමෝම! 116 00:07:52,376 --> 00:07:56,757 නින්දිත මා 3 117 00:08:00,175 --> 00:08:02,153 හේයි! එය නරඹන්න! 118 00:08:08,190 --> 00:08:11,149 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ බ්‍රැට් නැවතත් පැන ගියේය. 119 00:08:11,174 --> 00:08:14,016 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? කෙසේද... 120 00:08:21,299 --> 00:08:25,076 ඔහු පැන ගිය බව පමණක් නොවේ! ඒ ඔහු ඒ ගැන එතරම්ම කම්මැලියි! 121 00:08:25,101 --> 00:08:28,761 Ewww. මම baaaaaaaad කොල්ලෙක් වෙලා! 122 00:08:28,786 --> 00:08:30,348 එඩ්නා, හේයි. 123 00:08:30,373 --> 00:08:32,159 උණුසුම් පෙනුම... අද. 124 00:08:32,184 --> 00:08:34,104 ඔබ මත බළලුන් ... 125 00:08:34,136 --> 00:08:36,332 ඒ වගේම ඒක හරිම නින්දාවක්. 126 00:08:36,357 --> 00:08:39,530 එහි එල්ලෙමින් bubble-gum ස්පීඩෝ. 127 00:08:39,555 --> 00:08:41,933 ඒ වගේම මට යන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ මේ සතියේ ජිම් එකට! 128 00:08:41,958 --> 00:08:44,521 සහ මම විශාල උදෑසන ආහාරය ගත්තා! 129 00:08:44,546 --> 00:08:47,386 මට ටිකක් බඩ පිපුනා වගේ දැනුණා! 130 00:08:49,055 --> 00:08:51,260 ඔයා දන්නවා ද? ඔහු ගැන කතා කිරීම පවා වටින්නේ නැත. 131 00:08:51,285 --> 00:08:55,701 මම නාස්ති කරන්නවත් කැමති නැහැ මිනිහා ගැන තවත් හුස්මක්. 132 00:08:55,726 --> 00:08:57,245 සහ තවත් දෙයක්! 133 00:08:57,270 --> 00:09:02,556 ඊළඟ වතාවේ මම බ්‍රැට්ව දකිනවා, මම එන්නම් ඔහුගේ මෝඩ මුහුණ පුරා සඳ ගමනක්! 134 00:09:06,860 --> 00:09:10,578 පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්. 135 00:09:10,603 --> 00:09:15,723 ඒක ලොකු දුකකින් අද සිට මම එය ඔබට දන්වමි 136 00:09:15,748 --> 00:09:19,947 ලෙස මම විශ්‍රාම යනවා AVL හි ප්රධානියා. 137 00:09:21,399 --> 00:09:22,969 අපොයි නෑ. 138 00:09:22,994 --> 00:09:30,786 ඔබේ නව නායකයා කෙලින්ම පැමිණේ ප්‍රධාන කාර්යාලය, වහාම ක්‍රියාත්මක වේ. 139 00:09:30,811 --> 00:09:38,732 ඇය ඉතා දක්ෂ, ඉතා අභිලාෂකාමී ය වැලරි ඩා වින්චි මෙනවිය. 140 00:09:38,757 --> 00:09:44,598 මම ඔබේ සියලු මුහුණු දෙස බලන විට, මම බොහෝ මතකයන්ගෙන් පිරී ඇත. 141 00:09:44,623 --> 00:09:47,871 - අනේ පුතේ, මේක නිදිමත දවසක්. - මම... සමාවෙන්න. 142 00:09:47,896 --> 00:09:51,930 බ්ලා බ්ලා බ්ලා. අපිට තේරෙනවා. වයසයි, මහතයි, ඉවරයි. 143 00:09:52,216 --> 00:09:54,058 මට හුස්ම ගන්න දෙන්න. 144 00:09:55,404 --> 00:09:57,836 වූ. එතන ටිකක් දාඩිය දැම්මා. 145 00:09:58,541 --> 00:10:00,880 ව්යාපාරයේ පළමු අනුපිළිවෙල. 146 00:10:00,905 --> 00:10:04,135 ඔබගෙන් කවුද පරාජිතයා Agent Gru ද?! 147 00:10:05,024 --> 00:10:07,311 අහ් ඒ මම වෙන්න ඇති. 148 00:10:07,336 --> 00:10:11,729 මම දන්නේ නැති වුණත් මම 'පරාජිතයා' පර් සේ කියන්නේ නම්, 149 00:10:11,754 --> 00:10:13,551 යම් ආකාරයක... හහ්! 150 00:10:15,272 --> 00:10:18,810 ඔහ්, ඒ ගැහැණු ළමයි. හොඳ කාලයක් නොවේ. 151 00:10:18,835 --> 00:10:20,302 - හේයි! - ආහ්! 152 00:10:20,327 --> 00:10:23,283 ඔව් සර්. හහ්, ආ... මැඩම්. 153 00:10:23,308 --> 00:10:24,674 ඔයා මාව කලබල කරනවා. 154 00:10:24,699 --> 00:10:27,716 ඔබ බල්තසාර් බ්‍රැට්ටට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 155 00:10:27,741 --> 00:10:31,417 AVL හි වඩාත්ම අවශ්‍ය දුෂ්ටයා, නිකන් අයින් වෙනවද? 156 00:10:31,442 --> 00:10:33,729 එනම් එහි ප්‍රතිවිරුද්ධයයි අපි මෙතන මොකද කරන්නේ! 157 00:10:33,754 --> 00:10:37,922 හරි, හරි, ඔව්, සමහර විට එයා පැනලා යන්න ඇති... 158 00:10:37,947 --> 00:10:40,722 නමුත් ඔහුට දියමන්ති ලැබුණේ නැත! 159 00:10:40,747 --> 00:10:43,838 ඒ වගේම මම මේ සමීපයි ඔහුව ගෙන ඒමට. 160 00:10:43,863 --> 00:10:46,069 මේ සමීපයි! 161 00:10:46,099 --> 00:10:47,874 හහ්? සිත්ගන්නා සුළුය. 162 00:10:47,899 --> 00:10:49,208 ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත! 163 00:10:49,233 --> 00:10:50,389 හහ්! කුමක් ද? 164 00:10:50,414 --> 00:10:53,275 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණ නොවේ. Gru යනු විශිෂ්ට නියෝජිතයෙකි. 165 00:10:53,300 --> 00:10:54,680 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ ඔහුව ඉවත් කළහොත්, 166 00:10:54,705 --> 00:10:57,118 ඔයාට මාව අයින් කරන්න වෙයි අක්කා නංගි. 167 00:10:57,143 --> 00:11:00,849 ඔබට ඇත්තටම එය කිරීමට අවශ්‍යද? කරන්නද? 168 00:11:00,874 --> 00:11:02,740 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 169 00:11:09,092 --> 00:11:10,762 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය කළා! 170 00:11:16,318 --> 00:11:18,088 පැටියෝ ඔයාට එහෙම කරන්න උනේ නෑ. 171 00:11:18,113 --> 00:11:19,875 මම දන්නවා කීයද කියලා ඔබ ඔබේ රැකියාවට ආදරෙයි. 172 00:11:19,900 --> 00:11:23,038 හොඳයි, මම වෙනත් දේවල් වලට වඩා කැමතියි. 173 00:11:25,029 --> 00:11:27,464 ඔබ දන්නවා, අපි යනවා කෙල්ලන්ට කියන්න ඕන. 174 00:11:27,489 --> 00:11:29,257 ඔබට එය කළ හැකිද? 175 00:11:29,282 --> 00:11:32,088 මුළු අම්මා තමයි මට තාම අලුත් වගේ. 176 00:11:32,113 --> 00:11:33,906 ඔහ්, ෂුවර්. 177 00:11:48,740 --> 00:11:50,223 ආයුබෝවන්? 178 00:12:00,333 --> 00:12:02,592 - අලෝ! - අලෝ! 179 00:12:02,798 --> 00:12:04,157 ඔහ්! 180 00:12:04,620 --> 00:12:07,033 මෙය අනපේක්ෂිත ය. 181 00:12:07,058 --> 00:12:09,522 හොඳයි, ඔබට කිසි විටෙකත් යා යුතු නැත මධුසමයකදී, එසේ 182 00:12:09,547 --> 00:12:10,807 අපි ඔයාට රෑ කෑම හැදුවා! 183 00:12:10,832 --> 00:12:11,975 එය luau එකක්! 184 00:12:12,000 --> 00:12:14,781 අපි අන්නාසි සහ පොල් සහ lukuleles! 185 00:12:14,806 --> 00:12:17,108 - ඔහ්, ඔව්. - ඔව්. 186 00:12:17,133 --> 00:12:21,012 හේයි! යා මලටිකා ටිකා, හී හා! 187 00:12:21,037 --> 00:12:23,026 Oww oww oww ah ah ah ah! 188 00:12:23,051 --> 00:12:25,423 Oww oww oww ah ah ah ah! 189 00:12:30,360 --> 00:12:31,359 අහම්. 190 00:12:31,384 --> 00:12:35,049 දවසේ සුප්, මැඩම් සහ මොන්සියර්. 191 00:12:35,074 --> 00:12:37,617 දුම්මල වලසුන් මගේ අදහස විය. 192 00:12:41,445 --> 00:12:44,839 ම්ම්ම්ම්ම් කෑමට පවා හොඳ පෙනුමක්! 193 00:12:44,864 --> 00:12:46,480 මම හරිද? 194 00:12:46,921 --> 00:12:50,119 - නමුත් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් හැදුවා. - ඔහ්. 195 00:12:53,396 --> 00:13:00,761 හොඳ සුප්! මම සංයෝජනයට කැමතියි විදුරුමස් වලසුන් සහ මස්! 196 00:13:06,140 --> 00:13:07,804 මම ඒක තියාගන්නම් මගේ කටේ, 197 00:13:07,829 --> 00:13:09,789 මොකද ඒක ගොඩක් හොඳයි මට ඒක ගිලින්න ඕන නෑ. 198 00:13:09,814 --> 00:13:11,473 ඉතින්. කොහොමද වැඩ කටයුතු? 199 00:13:11,498 --> 00:13:14,832 ඔයා ඒ මිනිහව පහලට ගත්තද? යමක් පුපුරා ගියාද? 200 00:13:14,857 --> 00:13:19,533 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අද ලුසී සහ මම 201 00:13:19,558 --> 00:13:24,635 වැඩ නොකරන ලෙස ආරාධනා කරන ලදී AVL හි තවදුරටත්. 202 00:13:24,815 --> 00:13:26,872 හහ්! නැහැ! 203 00:13:28,700 --> 00:13:29,852 ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද? 204 00:13:29,877 --> 00:13:32,741 අපොයි නෑ! නෑ නෑ නෑ... 205 00:13:33,902 --> 00:13:35,471 - ඔව්. - කුමක් ද? 206 00:13:35,496 --> 00:13:37,450 ඒත් කලබල වෙන්න එපා, 207 00:13:37,475 --> 00:13:40,134 මට විශ්වාසයි අපිට ලැබෙන බව නව රැකියා ඉක්මනින් සැබෑ. 208 00:13:40,159 --> 00:13:42,402 ඊටත් වඩා හොඳ ඒවා. 209 00:13:42,427 --> 00:13:46,003 වෙනවට වඩා හොඳ මොකක්ද සුපිරි සිසිල් රහස් නියෝජිතයන්? 210 00:13:46,777 --> 00:13:49,308 ඔහ්, මම දන්නවා! ඔබට ඔන්ලයින් සූදු කළ හැක! 211 00:13:49,333 --> 00:13:51,383 කේටිගේ තාත්තා කරන්නේ ඒකයි! 212 00:13:51,408 --> 00:13:54,273 හොඳයි, අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු ඒ ගැන සොයා බලන්න. 213 00:13:54,298 --> 00:13:56,147 ඒක හොඳ යෝජනාවක්. 214 00:13:56,172 --> 00:14:00,511 හා අපි උඩින් යන්න එපා තව දුරටත් කේටිගේ ගෙදරට. 215 00:14:02,015 --> 00:14:03,096 හ්ම්. 216 00:14:06,744 --> 00:14:09,345 යාලුවනේ, shhhhhh. මම හිතන්නේ ඔබ මාව නිවැරදිව ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 217 00:14:09,370 --> 00:14:13,021 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි ආපහු දුෂ්ටයෝ වෙනවා කියලා. 218 00:14:13,046 --> 00:14:14,807 - ඔහ්. - ඔහ්. 219 00:14:14,832 --> 00:14:16,289 කම්මැලියි! ඔබ මේ වගේ නොවේ! 220 00:14:16,314 --> 00:14:18,441 හරි, හරි, මට ඒක තේරෙනවා. 221 00:14:18,466 --> 00:14:21,047 බලන්න, මම දන්නවා ඒක වෙලා කියලා මෑතකදී ටිකක් අමාරුයි 222 00:14:21,072 --> 00:14:26,988 විශේෂයෙන්ම ඩොක්ටර් නෙෆාරියෝ සමඟ අහම්බෙන් කාබනයිට් වල කැටි ගැසීම, 223 00:14:28,898 --> 00:14:29,495 අපොයි! 224 00:14:29,520 --> 00:14:33,304 නමුත් අපේ අපරාධ ජීවිතය අවසන්! 225 00:14:34,119 --> 00:14:37,661 මෙල් මෙල්, ඔයා මේකට මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද? 226 00:14:38,071 --> 00:14:39,373 බලන්න. 227 00:14:39,398 --> 00:14:41,016 - හොඳයි... - ඔව්! 228 00:14:41,041 --> 00:14:42,996 - කම්මැලියි! - බූ! 229 00:14:43,021 --> 00:14:44,695 - හොඳයි... - ඔව්! 230 00:14:44,720 --> 00:14:46,871 - කම්මැලියි! - ඔහ්! 231 00:14:46,896 --> 00:14:48,734 - හොඳයි... - ඔව්! 232 00:14:48,759 --> 00:14:51,430 - කම්මැලියි! - බූ! 233 00:14:51,455 --> 00:14:53,978 මිනිසුන් තවත් කම්මැලි නැත !! 234 00:14:54,003 --> 00:14:56,400 කම්මැලියි! කම්මැලියි! 235 00:14:56,425 --> 00:14:59,420 යාලුවනේ! මට සවන් දී මගේ තොල් කියවන්න! 236 00:14:59,445 --> 00:15:03,931 Lissa me lippo, pomodoro la comquit! 237 00:15:06,144 --> 00:15:07,889 කුමක් ද? මොකක්ද... 238 00:15:07,914 --> 00:15:10,272 මම මොකක්ද කිව්වේ? "ල comquit?" 239 00:15:10,941 --> 00:15:13,912 ඔහ්, හරි, pomodoro la kumquat. 240 00:15:13,937 --> 00:15:16,228 හෝව්, හෝව්, හෝව්. තවත් අපරාධයක් එපා කිව්වද? 241 00:15:16,253 --> 00:15:17,089 මට මේක පිළිගන්න බෑ. 242 00:15:17,114 --> 00:15:18,725 එම ස්වරය මා සමඟ රැගෙන නොයන්න! 243 00:15:18,750 --> 00:15:20,791 අපි ආපහු දුෂ්ටකමට යන්නේ නැහැ. 244 00:15:20,816 --> 00:15:22,136 අහ්. දුෂ්ටකමක් නැද්ද? 245 00:15:22,161 --> 00:15:25,885 ඔව්. අනික මට අහන්න ඕන නෑ ඒ ගැන තවත් වචනයක්. 246 00:15:29,082 --> 00:15:31,684 බලන්න යාලුවනේ නම් දැන්ම ඕක නවත්තන්න එපා 247 00:15:31,709 --> 00:15:33,613 ප්රතිවිපාක ඇත! 248 00:15:33,638 --> 00:15:35,680 හහ්! මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 249 00:15:35,705 --> 00:15:36,145 හේයි. 250 00:15:36,170 --> 00:15:38,321 මුකුත් කියන්න එපා ඔබ පසුතැවෙනු ඇත. 251 00:15:38,346 --> 00:15:41,172 ඔහ්. මේ අහන්න. මම අත්හැරියා! 252 00:15:41,411 --> 00:15:42,895 නැවත හමුවෙන්නම්! 253 00:15:42,920 --> 00:15:45,050 කුමක් ද? ඔබ ඉවත් වුණාද? 254 00:15:45,449 --> 00:15:48,066 ඔබ බරපතලද? ඉදිරියට එන්න. 255 00:15:50,929 --> 00:15:53,184 අහ්. අහ්. Bud-Buddy? 256 00:15:53,209 --> 00:15:55,525 ඩේව්! ජෙරී! 257 00:15:56,325 --> 00:15:59,580 නියම ආරංචියක් යාලුවනේ... ඔබ උසස් කර ඇත. 258 00:15:59,605 --> 00:16:03,470 ඔබ දැන් භාරයි, නේද? නරක නැහැ! 259 00:16:04,554 --> 00:16:07,464 යිපා! යිපෝ! යිපී! 260 00:16:07,489 --> 00:16:11,001 - Aruba-ruba-ruba-ruba! - Aruba-ruba-ruba-ruba! 261 00:16:11,692 --> 00:16:13,329 ජීෂ්! 262 00:16:14,479 --> 00:16:21,842 පැරිස් ප්රංශය 263 00:16:25,725 --> 00:16:26,931 හහ්! 264 00:16:32,785 --> 00:16:35,129 මොන්සියර් පොම්පෝ. 265 00:16:35,354 --> 00:16:40,905 පැමිණ සිටීම අප ණය වන්නේ කුමක් සඳහාද? ලොව ප්‍රමුඛතම මැණික් විශේෂඥයාගෙන්? 266 00:16:40,930 --> 00:16:42,897 පොලිස් ලොක්කා මාව එව්වා. 267 00:16:42,922 --> 00:16:45,862 ඒ අතරතුර ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය මෑත සොරකම් කිරීමේ උත්සාහය, 268 00:16:45,887 --> 00:16:50,034 ඩුපොන්ට් දියමන්ති ව්යාජය සමඟ ප්රතිස්ථාපනය විය. 269 00:17:06,908 --> 00:17:08,406 ඔහ් ලා ලා. 270 00:17:08,431 --> 00:17:11,186 ඔබ රැවටී ඇත. 271 00:17:11,211 --> 00:17:12,677 කුමක් ද? අපිට තියෙනවා? 272 00:17:12,702 --> 00:17:13,875 ඔව්. 273 00:17:13,900 --> 00:17:15,692 මා විසින්! 274 00:17:19,306 --> 00:17:20,736 මොකක්ද - මොකක්ද...? 275 00:17:23,540 --> 00:17:25,680 අපොයි නෑ. උදව්! 276 00:17:30,722 --> 00:17:32,968 හහ් හහ්... 277 00:17:43,928 --> 00:17:46,787 මම නරක කොල්ලෙක් වෙලා! 278 00:17:46,812 --> 00:17:51,226 නැත්නම් මම කියන්නද, "Je suis un mauvais garon!" 279 00:18:05,299 --> 00:18:06,651 ඔහ්. 280 00:18:29,536 --> 00:18:32,621 හේයි, ගෲ, මෙතන මොකද කරන්නේ 281 00:18:32,646 --> 00:18:34,383 අඳුරේ. 282 00:18:34,408 --> 00:18:35,328 තනියම. 283 00:18:35,353 --> 00:18:38,171 අපොයි මොකුත් නෑ නිකන් හිතාගෙන ඉන්නවා. 284 00:18:38,196 --> 00:18:39,641 ඔයා හොඳින්ද? 285 00:18:39,666 --> 00:18:42,318 අනේ ඔව් ඔව්.. මම හොඳින්, මම හොඳින්. 286 00:18:42,343 --> 00:18:44,086 ඒක නිකම් 287 00:18:44,503 --> 00:18:49,988 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම අසාර්ථකයි වගේ දැනෙනවා. 288 00:18:50,377 --> 00:18:52,673 මට නෑ වගේ තවදුරටත් අරමුණක්. 289 00:18:52,698 --> 00:18:56,203 හේයි මහත්තයා, ඔබ අසාර්ථක නොවේ. 290 00:18:56,228 --> 00:18:59,558 මට බ්‍රැට්ට ඇනගන්න තිබුණා නම්. 291 00:18:59,772 --> 00:19:03,159 බොහෝ වාරයක් මට ඔහුව පාහේ තිබුණා! 292 00:19:03,184 --> 00:19:05,724 නමුත් දැන් මම කවදාවත් නැහැ අවස්ථාව ලබා ගන්න. 293 00:19:05,749 --> 00:19:07,848 මොකද මම ඉඳලා තියෙනවා පයින් ගැහුවා. 294 00:19:07,873 --> 00:19:11,513 Gru, ඔයාට මේක යන්න දෙන්න වෙනවා. බලා සිටීමට කාලයයි. 295 00:19:11,538 --> 00:19:14,186 දේවල් හොඳ අතට හැරෙනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි. 296 00:19:31,242 --> 00:19:33,742 මාව අනුගමනය කරන්න. මාව අනුගමනය කරන්න. 297 00:19:33,767 --> 00:19:35,782 හරහා එනවා, මාර්ගය හදාගන්න. 298 00:19:35,807 --> 00:19:37,580 - හරහා එනවා. - අහ්, සමාවෙන්න. 299 00:19:37,839 --> 00:19:41,424 මට සමාවෙන්න, තරුණ... මිනිස්සු. 300 00:19:41,449 --> 00:19:44,815 මට කියනවද මෙම ලිපිනයට ලබා ගන්නේ කෙසේද? 301 00:19:44,840 --> 00:19:46,611 අහ්. අහ්, අහ්. 302 00:19:46,636 --> 00:19:48,110 ඔබ Minions සොයන්නේද? 303 00:19:48,135 --> 00:19:50,503 මම Gru මහත්මයෙක් හොයනවා. 304 00:19:50,528 --> 00:19:52,757 Gru කියන්නේ ජරා ලොක්කෙක්! 305 00:19:53,219 --> 00:19:55,179 - ඔව්! - ඔව්! 306 00:19:55,204 --> 00:19:56,602 ආයුබෝවන්! 307 00:20:03,476 --> 00:20:05,195 මෝඩයෝ. 308 00:20:08,417 --> 00:20:10,590 අංක කයිල්. නවත්වන්න! 309 00:20:10,615 --> 00:20:12,653 කයිල්, යන්න දෙන්න. 310 00:20:15,035 --> 00:20:16,285 බ්‍රැට් ස්ටීල්ස් වර්ල්ඩ්ස් විශාලතම දියමන්ති 311 00:20:16,310 --> 00:20:19,483 නෑ නෑ... ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි. 312 00:20:19,508 --> 00:20:20,662 ලුසී ඔයා දැක්කද... 313 00:20:20,687 --> 00:20:24,539 ඔබට බියකරු සිහින ඇත්නම් ඔහු ඔබට උපකාර කරයි, ඒ වගේම ඔහු සමඟ ගැවසීමට ඇත්තෙන්ම හොඳයි... 314 00:20:24,564 --> 00:20:26,282 අපොයි නෑ නෑ ඇග්නස්! ඇග්නස්! 315 00:20:26,307 --> 00:20:28,496 ඒ නිසා එයාව හොඳට බලාගන්න. 316 00:20:28,521 --> 00:20:30,222 ඔයාට ස්තූතියි! 317 00:20:30,247 --> 00:20:32,890 ඇග්නස්, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔබ... 318 00:20:32,915 --> 00:20:34,770 ඔබ ඔබේ යුනිකෝන් විකුණුවාද? 319 00:20:34,795 --> 00:20:38,927 හොඳයි, මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය. ඔයාට රස්සාවක් නැති නිසා. 320 00:20:39,309 --> 00:20:41,706 මට ඒකට සම්පූර්ණ ඩොලර් දෙකක් ලැබුණා! 321 00:20:41,731 --> 00:20:43,645 - ආව්ව්ව්ව්. - ආව්ව්ව්ව්. 322 00:20:44,437 --> 00:20:46,183 අහ්, සමාවෙන්න. 323 00:20:46,208 --> 00:20:48,318 සමාවෙන්න, යාලුවනේ, විකිණීම අවසන්. 324 00:20:48,343 --> 00:20:49,999 ඔව්, නමුත් මේ සඳහා ගත වන්නේ එක් ... 325 00:20:50,024 --> 00:20:52,366 හේයි, ඇහි බැම. තණකොළෙන් බැස යන්න. 326 00:20:52,391 --> 00:20:53,742 ඔව්, නමුත් ... 327 00:20:53,767 --> 00:20:57,143 - ඒයි, ඔයාට පුළුවන්ද ... - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 328 00:20:57,168 --> 00:20:59,542 දැන්, මම කිව්වා වගේ. මම... 329 00:20:59,567 --> 00:21:02,193 - ආ... ඔහ්. - ආයුබෝවන්. 330 00:21:07,673 --> 00:21:10,199 අහන්න, ඇග්නස්. ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 331 00:21:10,224 --> 00:21:12,025 අපි හොඳින් යනවා. 332 00:21:12,050 --> 00:21:14,303 - සැබෑවට? - සැබෑවට. 333 00:21:14,328 --> 00:21:16,126 දැන් එන්න, අපි මේ දේවල් ඇසුරුම් කරමු. 334 00:21:16,151 --> 00:21:17,371 අපොයි. අපොයි. 335 00:21:17,396 --> 00:21:20,893 බරපතල ලෙස? යාලුවනේ, ඔබට ඉඟියක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 336 00:21:20,918 --> 00:21:23,651 සමාවෙන්න මිස්ටර් ගෲ. 337 00:21:23,676 --> 00:21:27,011 නමුත් මම ඇත්තටම කළ යුතුයි ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න. 338 00:21:27,036 --> 00:21:28,601 ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ? 339 00:21:28,626 --> 00:21:33,053 මට මාව හඳුන්වා දෙන්න ඉඩ දෙන්න... මගේ නම Fritz, සහ OW! 340 00:21:33,078 --> 00:21:35,324 අහ්, හොඳ බලු පැටියෙක්. 341 00:21:35,365 --> 00:21:39,868 සහ මම විමසා සිටිමි ඔබේ නිවුන් සහෝදරයා වෙනුවෙන්, Dr. 342 00:21:40,893 --> 00:21:42,395 ඔහුට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 343 00:21:42,420 --> 00:21:44,163 කුමක් ද? නිවුන් සහෝදරයා? 344 00:21:44,188 --> 00:21:45,254 නිවුන් සහෝදරයා? 345 00:21:45,279 --> 00:21:46,295 - නිවුන් සහෝදරයා? - නිවුන් සහෝදරයා? 346 00:21:46,320 --> 00:21:47,213 ඕ ඇත්ත. 347 00:21:47,238 --> 00:21:50,693 ඔහු ඔබව පියාසර කිරීමට කැමතියි ඔහු හමුවීමට ෆ්‍රීඩෝනියාවට. 348 00:21:50,718 --> 00:21:54,598 ඔබේ පියා මෑතකදී අභාවප්‍රාප්ත වී... 349 00:21:54,623 --> 00:21:57,514 හරි කුක්කෝ. මට සමාවෙන්න, ඒත් මගේ තාත්තා මැරුණා 350 00:21:57,539 --> 00:22:00,174 මම පුංචි කාලේ, ඒ වගේම මට සහෝදරයෙක් නැහැ. 351 00:22:00,199 --> 00:22:01,533 ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් වෙලා. 352 00:22:01,558 --> 00:22:02,741 ඇත්තටම? 353 00:22:02,766 --> 00:22:07,393 හොඳයි, එහෙනම් කොහොමද කරන්නේ ඔබ මෙය පැහැදිලි කරනවාද? 354 00:22:12,977 --> 00:22:16,027 අහ්හ්හ්හ්! බෙලිසිමෝ! 355 00:22:17,946 --> 00:22:20,982 - ඔහ්, හලෝ, ගෲ. - හායි, අම්මා. 356 00:22:21,007 --> 00:22:25,355 ක්‍රියාශීලීව සිටීම වැදගත් වේ කෙනෙකුගේ ස්වර්ණමය වසර තුළ. 357 00:22:26,360 --> 00:22:29,711 ඔන්න ඔයා හුරතල් හුරතල්. 358 00:22:32,348 --> 00:22:38,733 මේ මගේ කිමිදුම් උපදේශකවරු, වින්සෙන්සෝ සහ පාවුලෝ! 359 00:22:39,471 --> 00:22:41,610 Ciao, කොල්ලෝ! 360 00:22:41,797 --> 00:22:43,929 ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 361 00:22:43,954 --> 00:22:47,373 අම්මේ මට නිවුන් සහෝදරයෙක් ඉන්නවද? 362 00:22:47,924 --> 00:22:49,971 ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? කවුද ඔයාට කිව්වේ? 363 00:22:49,996 --> 00:22:51,442 ඉන්න, මොකක්ද? එය ඇත්තයි? 364 00:22:51,467 --> 00:22:53,556 ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මට සහෝදරයෙක් හිටියා! 365 00:22:53,581 --> 00:22:57,109 ඔයා මට කිව්වා තාත්තා මැරුණා කියලා මම ඉපදුණු විට බලාපොරොත්තු සුන්වීම! 366 00:22:57,134 --> 00:23:00,674 ඔව් ඔව් ඒක තමයි ගිවිසුම. 367 00:23:00,699 --> 00:23:04,175 ගිවිසුම? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 368 00:23:06,539 --> 00:23:12,104 ටික කාලෙකට පස්සේ ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා ඉපදුණා, ඔයාගේ තාත්තා සහ මම දික්කසාද වුණා. 369 00:23:12,129 --> 00:23:15,449 අපි එක එක පුතෙක් ගත්තා අපේම උස්සන්න. 370 00:23:15,474 --> 00:23:19,372 ඒ වගේම කවදාවත් පොරොන්දු වුණේ නැහැ නැවත එකිනෙකා දැකීමට. 371 00:23:20,447 --> 00:23:25,354 පැහැදිලිවම, මට දෙවන තේරීම ලැබුණා. 372 00:23:27,398 --> 00:23:29,763 මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. 373 00:23:36,376 --> 00:23:39,185 හායි කෙල්ලෝ කොහොමද වැඩේ B පේළියේ, හාහ්? 374 00:23:39,210 --> 00:23:41,755 මම සමහරක් එකතු කළා සංචාරය සඳහා විනෝදාත්මක ක්රියාකාරකම්. 375 00:23:41,780 --> 00:23:44,760 සමහරුන්ට කවුද ඉන්නේ ජින් රම්මි? 376 00:23:44,785 --> 00:23:48,646 ඔව්. ම්ම්... අපි හොඳයි. 377 00:23:48,671 --> 00:23:50,546 ඔහ්. හරි හරී. 378 00:23:50,571 --> 00:23:53,208 මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම් සහ solitaire සෙල්ලම් කරන්න. 379 00:23:53,233 --> 00:23:54,932 මම දිනන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 380 00:23:55,581 --> 00:23:57,695 මට පුදුමයි මොකක්ද ඩ්රූ වගේ වෙයි! 381 00:23:57,720 --> 00:23:58,165 Woo! 382 00:23:58,190 --> 00:23:59,959 සමහර විට අපිට ඒ නිවුන් දෙයක් ලැබෙයි 383 00:23:59,984 --> 00:24:03,030 අපට කියවිය හැකි තැන එකිනෙකාගේ මනස, ඔබ දන්නවාද? 384 00:24:03,055 --> 00:24:06,817 - එය කෙතරම් සිසිල් වනු ඇත්ද?! - ම්ම්, සුපිරි. 385 00:24:13,739 --> 00:24:16,553 අහ්, හහ් හහ්... 386 00:24:16,578 --> 00:24:18,327 ඔහ්. 387 00:24:20,269 --> 00:24:22,254 ආහ්! අපොයි! අපොයි! 388 00:24:22,279 --> 00:24:23,794 Woo-hoo! 389 00:24:23,819 --> 00:24:28,078 ෆ්‍රීඩෝනියා! ෆ්‍රීඩෝනියා! 390 00:24:28,393 --> 00:24:30,239 හායි, පිග්ගි, පිග්ගි! 391 00:24:30,264 --> 00:24:33,701 හහ්! අපොයි! බලන්න ඒ ගෙදර! 392 00:24:33,726 --> 00:24:35,351 ඒක හරියට මාලිගාවක් වගේ! 393 00:24:35,376 --> 00:24:39,391 මට ඉන්න බෑ මගේ සහෝදරයා හමුවීමට! 394 00:24:39,416 --> 00:24:41,598 අහ්. ඔක්කොම ඌරන්ට මොකද? 395 00:24:41,623 --> 00:24:43,958 මෙය පවුලේ ව්‍යාපාරයයි. 396 00:24:43,983 --> 00:24:47,864 විශාලතම ඌරු ගොවිපල මුළු ෆ්‍රීඩෝනියාවේ. 397 00:24:48,349 --> 00:24:50,659 හරි, ලස්සන ඌරා. 398 00:24:51,071 --> 00:24:53,908 නැහැ! ඒක මගේ පුද්ගලික කොටස! 399 00:24:53,982 --> 00:24:56,235 අපොයි! 400 00:24:56,260 --> 00:24:58,775 මේ ඌරාට ප්‍රශ්න තියෙනවා! 401 00:24:59,165 --> 00:25:00,625 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 402 00:25:00,650 --> 00:25:02,879 වාව්. ඔව්, හහ්! 403 00:25:08,982 --> 00:25:10,609 අපොයි! 404 00:25:10,634 --> 00:25:13,595 ඔහ්, මෙය පුදුම සහගතයි! 405 00:25:13,620 --> 00:25:17,792 අහ්, ඒක සිස්ටයින් චැපල් එක වගේ. නමුත් ඌරන් සමඟ. 406 00:25:21,717 --> 00:25:29,507 මගේ සහෝදරයා!! 407 00:25:29,532 --> 00:25:31,251 - මගේ සහෝදරයා! - මගේ සහෝදරයා! 408 00:25:31,276 --> 00:25:32,510 ගෲ! 409 00:25:32,535 --> 00:25:34,256 Dru! 410 00:25:40,500 --> 00:25:46,033 අහ්හ්හ්! සහෝදරයා! මම ඔබව බදාගන්නවා! 411 00:25:46,058 --> 00:25:47,955 මට ඉතා සතුටුයි! 412 00:25:48,245 --> 00:25:52,640 මේ වසර ගණනාවකට පසු, අවසානයේ මම ඔබව හමුවෙනවා! 413 00:25:52,665 --> 00:25:56,613 - ඔව්, හොඳයි, හොඳයි. - ඔහ්, ඒක බලන්න! 414 00:25:56,638 --> 00:25:58,843 - Woo! - ඔබ ලස්සන බිරිඳ විය යුතුයි! 415 00:25:58,868 --> 00:26:02,024 ලස්සනයි, ඔහ්. එය නවත්වන්න! 416 00:26:02,049 --> 00:26:02,830 මිහිරි කතාකාරයා. 417 00:26:02,855 --> 00:26:06,750 අයියා කොහොමද බිරිඳක් හොයාගන්නේ ඔහු එතරම් තට්ටය වූ විට ඔබ වගේද? 418 00:26:09,813 --> 00:26:14,050 Woo-hoo! මේ මගේ ලේලියන් විය යුතුයි! 419 00:26:14,075 --> 00:26:17,847 හහ්! ඔයා ඇග්නස්, ඔබ විශාල ඇස් ඇති කුඩා ය! 420 00:26:17,872 --> 00:26:20,091 ඒ වගේම එය මට ආශාවක් ඇති කරයි ඔබව මගේ සාක්කුවට දමන්න! 421 00:26:20,116 --> 00:26:23,407 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. මම ගොඩක් ලොකුයි. 422 00:26:23,432 --> 00:26:24,990 සහ එඩිත්, 423 00:26:25,015 --> 00:26:28,480 මට කියන්න පුළුවන් ඔයා එහෙමයි කියලා ටිකක් දඟකාර. 424 00:26:28,505 --> 00:26:31,121 අපිට හදන්න වෙනවා ටිකක් කරදර පසුව. 425 00:26:31,146 --> 00:26:32,846 මොකක්ද... මට දැනටමත් තිබේ! 426 00:26:32,871 --> 00:26:34,547 අපොයි. අපොයි! අපොයි! 427 00:26:34,572 --> 00:26:37,215 කරුණාකර නවත්වන්න. ඇයි එහෙම කරන්නේ? 428 00:26:37,240 --> 00:26:38,606 අපොයි! අපොයි. 429 00:26:38,631 --> 00:26:42,082 අනර්ථකාරී හැසිරීම් සඳහා හස්තයේ ගැටීම. 430 00:26:42,107 --> 00:26:45,109 සහ මාර්ගෝ! ඔහ්, ඔබ ඉතා පරිණතයි. 431 00:26:45,134 --> 00:26:47,949 මම හිතන්නේ මොකක්ද පහළොව? 432 00:26:47,981 --> 00:26:49,184 පහළොවක්? 433 00:26:49,209 --> 00:26:52,827 ඇයට දොළහයි! ඇයගේ පෙනුම දොළහකි. සහ සෑම විටම දොළොස් වනු ඇත. 434 00:26:52,852 --> 00:26:55,939 ඉතින්, Dr මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි. 435 00:26:55,964 --> 00:26:59,707 මම කිව්වේ, ඔබ දොර හරහා ඇවිදින්න සහ ඔබ වගේ: wooooowwwooowwooooo!! 436 00:26:59,732 --> 00:27:05,159 ඊ. එය හොඳයි, මම හිතන්නේ, නිසැකවම. මම ඇත්තටම 'දේවලට' සම්බන්ධ නැහැ. 437 00:27:07,824 --> 00:27:09,917 වාව්! මෙය ඉතා සිසිල් ය! 438 00:27:09,942 --> 00:27:12,282 අනේ මන්දා. ඔහුට හෙලිකොප්ටරයක් පවා තිබේ! 439 00:27:12,307 --> 00:27:14,294 මේක තමයි හොඳම! 440 00:27:14,439 --> 00:27:16,740 ඔව්, හොඳම. 441 00:27:16,765 --> 00:27:19,120 - හරි අපි දැන් ගෙදර යමු. - ගෙදර? ඇයි? 442 00:27:19,145 --> 00:27:22,795 මම දන්නේ නැහැ, මේ මිනිහා, මන්දිරය සහ කාර් සමඟ 443 00:27:22,820 --> 00:27:27,572 සහ සියලු හිසකෙස්, සිල්ක්-සිනිඳු, සුඛෝපභෝගී හිසකෙස්. 444 00:27:27,597 --> 00:27:29,962 මට වඩා නරකක් දැනෙනවා මම එන්න කලින් කළා. 445 00:27:29,987 --> 00:27:32,766 ඔහ්, නමුත් ඔහු ඔබේ සහෝදරයා, ගෲ. ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න. 446 00:27:32,791 --> 00:27:36,362 ඔහ්, මම හිතුවා, ගෲ සහ මම සහෝදර දේවල් ටිකක් අල්ලගන්න, 447 00:27:36,387 --> 00:27:39,065 ඔයාලා ෆ්‍රිට්ස් එක්ක යන්න ඕනේ. ඔහු ඔබට පුදුමයක් ඇත. 448 00:27:39,090 --> 00:27:40,322 - Yay! - Yay! - නියමයි. 449 00:27:40,347 --> 00:27:41,627 මම පුදුම වලට කැමතියි! 450 00:27:41,652 --> 00:27:43,859 ඔහ්, මෙය පරිපූර්ණයි. මව සහ දියණිය බැදීමේ කාලය. 451 00:27:43,884 --> 00:27:46,081 අපි ඒක කරමු. Woo-woo! 452 00:27:46,223 --> 00:27:48,560 ආයුබෝවන්! ඔය කොල්ලෝ විනෝද වෙන්න. 453 00:27:48,585 --> 00:27:51,620 හහ් හහ්! හූපී! 454 00:27:54,149 --> 00:27:56,530 දැන් ඔබට නපුරු විය හැකිය Balthazar Bratt ලෙස 455 00:27:56,555 --> 00:27:59,010 නපුරු බ්‍රැට් ක්‍රියා රූපය සමඟ, 456 00:27:59,035 --> 00:28:02,758 සංගීතය සක්‍රිය කර ඇත විවේක නර්තන මාදිලිය. 457 00:28:02,783 --> 00:28:06,955 බබල් ගම් ද ඇතුළත් වේ උරහිස් පෑඩ් දියත් කිරීම. 458 00:28:07,082 --> 00:28:10,922 සහ සියල්ල අලුත් මෙගා දියමන්ති ලේසර්. 459 00:28:12,641 --> 00:28:14,299 තවත් ගණිතය නැත! 460 00:28:14,324 --> 00:28:17,117 මම නරක කොල්ලෙක් වෙලා! 461 00:28:17,910 --> 00:28:20,987 මෙගා ඩයමන්ඩ් ලේසර් එසේ නොවේ ඇත්ත වශයෙන්ම පොත් ගිනිබත් කරන්න. 462 00:28:21,839 --> 00:28:26,964 හොලිවුඩ් සංදර්ශනයක් අවලංගු කරන්නේ කෙසේද? මේ වගේ සෙල්ලම් බඩු හැදුවා, ක්ලයිව්? 463 00:28:27,287 --> 00:28:29,684 Evil Bratt විශිෂ්ට කෘතියක් විය. 464 00:28:29,709 --> 00:28:32,294 කිසිවෙකු අගය නොකරයි සැබෑ කලාව තවදුරටත්? 465 00:28:32,319 --> 00:28:34,467 ඒක නින්දාවක් සහ විහිළුවක් සර්. 466 00:28:34,492 --> 00:28:38,433 හොඳයි, දැන් මට දියමන්ති ලැබුණා, එය ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි. 467 00:28:38,458 --> 00:28:42,344 ඔහ්, එය ඉතා නරකයි Gru එසේ නොවනු ඇත මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න 468 00:28:42,369 --> 00:28:44,886 ඔහ්, ඉන්න! නැත, එය නොවේ! මම ඒ tweeb වලට වෛර කරනවා! 469 00:28:44,911 --> 00:28:46,815 සහ ඔබ, හොලිවුඩ්! 470 00:28:46,840 --> 00:28:50,049 මෙවර, මම ඔබව අවලංගු කරමි! 471 00:28:50,074 --> 00:28:53,505 සහ සියලු පරාජිතයන් කවුද මාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ! 472 00:28:53,530 --> 00:28:55,872 හහ් හහ්...! 473 00:28:58,624 --> 00:29:00,340 Ooooo, pggy, piggy! 474 00:29:00,365 --> 00:29:03,876 ඉතින් කොහොමද දේවල් ඔබ වෙනුවෙන් යන්නේ, වෘත්තීය වශයෙන්ද? 475 00:29:03,901 --> 00:29:05,703 Ahaaaaa නියමයි. 476 00:29:05,728 --> 00:29:08,709 ඉතින්, ඉතා විශිෂ්ටයි. එය තලා දැමීම. 477 00:29:08,734 --> 00:29:15,134 හොඳයි, මට හිතෙන දෙයක් තියෙනවා ඔබ ඉතා රසවත් වනු ඇත. 478 00:29:16,673 --> 00:29:19,123 මූණ අල්ලගෙන ඉන්න අයියේ. 479 00:29:23,926 --> 00:29:25,231 Whaaaaaaaaa! 480 00:29:25,256 --> 00:29:27,878 යී-හාව්! ඔව් ඔව්! 481 00:29:27,903 --> 00:29:29,339 ඊ. කුමක් ද? 482 00:29:29,871 --> 00:29:31,134 යී-හාව්! 483 00:29:36,797 --> 00:29:38,172 අපොයි! 484 00:29:39,474 --> 00:29:41,775 හහ්? අහ්! සලාමි! 485 00:29:42,469 --> 00:29:44,113 හේයි, මට සලාමි ලැබුණා. 486 00:29:44,138 --> 00:29:45,975 අහ් ඔව් ඔව්. 487 00:29:46,000 --> 00:29:47,490 ඒ සලාමි. 488 00:29:47,843 --> 00:29:50,940 - කවුද? අපොයි. - එන්න, එන්න. 489 00:29:52,908 --> 00:29:55,060 මේ සියල්ල කුමක්ද? 490 00:29:55,085 --> 00:29:59,829 ඌරු ගොවිපල ආවරණයක් පමණක් විය සැබෑ පවුල් ව්යාපාරය සඳහා. 491 00:30:01,772 --> 00:30:03,146 හාහා! හේයි. 492 00:30:04,171 --> 00:30:06,068 එය පියයුරු සහිත Gru වේ! 493 00:30:07,102 --> 00:30:11,112 දැන්, ඔබේ ඇස් බලන්න 494 00:30:11,137 --> 00:30:16,509 තාත්තාගේ ගුහාව! Ta-da! 495 00:30:16,534 --> 00:30:22,149 හෝව් හෝව්, ඉන්න එතකොට අපේ තාත්තා දුෂ්ඨයෙක්ද? 496 00:30:22,174 --> 00:30:24,461 නෑ නෑ නෑ. නිකන් දුෂ්ඨයෙක් නෙවෙයි. 497 00:30:24,486 --> 00:30:28,048 නමුත් ශ්රේෂ්ඨතම එකක් සෑම විටම! 498 00:30:28,073 --> 00:30:32,316 ඔහු ප්රසිද්ධ විය තට්ට ත්‍රස්තවාදය ලෙස. 499 00:30:32,341 --> 00:30:35,525 ඒ ඔහුද? අපේ තාත්තා? 500 00:30:35,550 --> 00:30:39,657 එයා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වුනා. අනික ඔයා කොච්චර හොඳ දුෂ්ඨයෙක්ද. 501 00:30:39,817 --> 00:30:41,176 ඔහු සිටියේ? 502 00:30:41,201 --> 00:30:44,523 නමුත් මම එතරම් නොවේ 503 00:30:44,548 --> 00:30:50,048 තාත්තට මම අසාර්ථකයි. 504 00:30:50,182 --> 00:30:53,150 එයා කවදාවත් හිතුවේ මට නැහැ කියලා දුෂ්ටයෙක් වෙන්න ගත්ත දේ. 505 00:30:53,175 --> 00:30:57,018 නමුත් දැන් ඔබට මට උදව් කළ හැකිය ඔහු වැරදි බව ඔප්පු කරන්න. 506 00:30:57,043 --> 00:31:01,834 සහෝදරයා, මට දුෂ්ටකමේ කලාව උගන්වන්න! 507 00:31:03,315 --> 00:31:06,549 නෑ නෑ නෑ නෑ. මට ඒක කරන්න බෑ. 508 00:31:06,574 --> 00:31:11,517 කුමක් ද? නමුත් එය අපේ පවුලේ සම්ප්රදායයි! ඒක එපා කියන්න බෑ! 509 00:31:11,542 --> 00:31:15,069 බලන්න, මට සමාවෙන්න. මම ඒ ජීවිතය මට දාලා ගියා. 510 00:31:15,094 --> 00:31:17,567 - කතාවේ අවසානය. - ඔහ්. 511 00:31:18,407 --> 00:31:20,873 හරි හරී. මට තේරෙනවා. 512 00:31:20,898 --> 00:31:23,625 හ්ම්ම් මට පුදුමයි මේ මොකද කරන්නේ කියලා? 513 00:31:24,183 --> 00:31:25,088 හහ්? 514 00:31:25,113 --> 00:31:26,245 උදව්. උදව්! 515 00:31:26,270 --> 00:31:27,414 නෑ නෑ නෑ... 516 00:31:27,446 --> 00:31:30,268 - ආහ්! - ආහ්! 517 00:31:40,050 --> 00:31:41,420 හොලි මෝලි! 518 00:31:41,444 --> 00:31:46,396 තාත්තාගේ දුෂ්ට රෝද. හරිම සිනිඳුයි, හාහ්? 519 00:31:46,421 --> 00:31:48,820 හේයි, ඔයාට ඕන ඇයව කැරකීමට රැගෙන යන්නද? 520 00:31:48,845 --> 00:31:50,927 හුදෙක් විනෝදය සඳහාද? 521 00:31:51,848 --> 00:31:54,091 හ්ම්ම්ම්ම් 522 00:31:54,623 --> 00:31:58,152 Woo-hoo! 523 00:31:59,039 --> 00:32:00,785 ප්රවේසම් වන්න! අපොයි! අපොයි! 524 00:32:00,810 --> 00:32:03,236 අපොයි! අපොයි! අපොයි! 525 00:32:04,160 --> 00:32:06,053 මොනතරම් ලස්සන දවසක්ද! 526 00:32:06,078 --> 00:32:10,529 තත්පර 3 කින් බිංදුව සිට 400 දක්වා. න්‍යෂ්ටික පිපිරීමකට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව, 527 00:32:10,554 --> 00:32:12,737 දත් දක්වා සන්නද්ධ! 528 00:32:14,086 --> 00:32:16,414 ඕ ඇත්ත. ඒක හරි ලස්සනයි. 529 00:32:16,448 --> 00:32:20,046 - ඒ වගේම එය දෙමුහුන් වර්ගයකි. - ප්රවේසම් වන්න! 530 00:32:40,858 --> 00:32:44,051 ඔව්! මට උපකාර කරන්න! 531 00:32:45,843 --> 00:32:50,082 මම මේක රස විඳින්නේ නෑ...! 532 00:32:58,719 --> 00:33:00,912 අපොයි. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 533 00:33:00,937 --> 00:33:04,856 වාර්ෂිකව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ෆ්‍රීඩෝනියානු චීස් උත්සවය! 534 00:33:04,881 --> 00:33:06,057 යන්න! 535 00:33:10,499 --> 00:33:14,211 ඕඕ. බලන්න. බලන්න. සියලුම රසකැවිලි දෙස බලන්න. 536 00:33:14,527 --> 00:33:16,153 අපොයි! 537 00:33:16,944 --> 00:33:19,619 ලුසී, කරුණාකර අපට මේවා ලබා ගත හැකිද? 538 00:33:19,644 --> 00:33:22,286 හොඳයි, නමුත් එක බැගින් පමණි. මම අදහස් කළේ එයයි. 539 00:33:22,311 --> 00:33:24,355 - Awww. - ඔහ්, මිනිහෝ. 540 00:33:24,380 --> 00:33:26,738 නැහැ, මම නැහැ! ඔබට අවශ්‍ය තරම් ලබා ගන්න, 541 00:33:26,763 --> 00:33:28,207 - මට වැඩක් නැහැ! - Yay! 542 00:33:28,232 --> 00:33:29,282 නියමයි! 543 00:33:29,307 --> 00:33:31,444 - අම්මෝ. - කුමක් ද? 544 00:33:31,469 --> 00:33:34,825 උන්ට එපා කිව්වට කමක් නෑ සමහර විට, ඔබ ද දන්නවා. 545 00:33:34,850 --> 00:33:36,460 අම්මලා දැඩි විය යුතුයි. 546 00:33:36,485 --> 00:33:38,337 හරි. හරි, දැඩි. හොඳ එකක්. 547 00:33:38,362 --> 00:33:41,990 මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්න පුළුවන්. ඔබ දන්නවා, තාම මේ අම්මගේ දේ ගැන හොයනවා. 548 00:33:42,015 --> 00:33:44,508 මගේ මුහුදු කකුල් ලබාගන්නවා, මැටී! 549 00:33:44,861 --> 00:33:47,206 එය යුනිකෝන්! 550 00:33:51,241 --> 00:33:54,626 අපිට එතනට යන්න පුළුවන්ද! කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර? 551 00:33:56,759 --> 00:33:58,990 අම්මෝ ෂුවර් ඔව්. 552 00:33:59,015 --> 00:34:02,353 නමුත් පළමුව, අපි, ම්ම් ඔහ්, බලන්න! 553 00:34:02,378 --> 00:34:06,959 එය සම්ප්‍රදායික ෆ්‍රීඩෝනියානු නර්තනයකි! එය කෙතරම් විශ්මයජනක පෙනුමක්ද? 554 00:34:09,191 --> 00:34:11,734 චී! මම මෙයට කැමතියි. 555 00:34:12,290 --> 00:34:15,327 පොඩි කෙල්ලෝ ගිහින් අරන් එනවා කුඩා පිරිමි ළමයින්ගෙන් චීස්. 556 00:34:15,352 --> 00:34:17,215 එය ප්රියජනකයි. 557 00:34:19,319 --> 00:34:21,658 ආ ඒක බලන්න දුප්පත් පොඩි මිනිහා. 558 00:34:21,683 --> 00:34:25,300 ඔහුගේ කුඩා සපත්තු සමඟ. කිසිවෙකු ඔහුව තෝරා ගත්තේ නැත. 559 00:34:25,855 --> 00:34:27,985 මාර්ගෝ, ඇයි ඔබ එහි නොයන්නේ? 560 00:34:28,010 --> 00:34:30,234 - කොහෙත්ම නැහැ! - හරි හරී. 561 00:34:30,501 --> 00:34:32,698 මිනිත්තුවක් ඉන්න. නැත. 562 00:34:32,723 --> 00:34:35,299 ගිහින් ටිකක් කන්න ඔහුගේ චීස්, තරුණ කාන්තාව. 563 00:34:35,324 --> 00:34:36,629 දැන් හරි. 564 00:34:36,654 --> 00:34:37,461 කුමක් ද? 565 00:34:37,486 --> 00:34:39,596 මම තවත් දැඩි වෙනවා. ඔබ දන්නවා, ඔබ කිව්වා වගේ. 566 00:34:39,621 --> 00:34:42,669 නැහැ. මම කිව්වේ දැඩි වෙන්න ඔවුන් මත, මම නොවේ. 567 00:34:42,694 --> 00:34:46,148 ඔහ්, එන්න, කරන්න. සිදුවිය හැකි නරකම දෙය කුමක්ද? 568 00:34:48,769 --> 00:34:50,324 හොඳයි. 569 00:34:50,349 --> 00:34:51,927 හහ්! 570 00:34:54,364 --> 00:34:56,491 වාව්! 571 00:34:56,942 --> 00:34:59,329 හේයි, මම මාර්ගෝ. 572 00:34:59,354 --> 00:35:01,174 හෙලෝ, මාර්ගෝ. 573 00:35:01,200 --> 00:35:05,620 මම නිකෝ. ඔබ මගේ චීස් ටිකක් කැමතිද? 574 00:35:06,754 --> 00:35:07,918 හ්ම්ම්... 575 00:35:07,942 --> 00:35:11,877 ඔව්, ඔව්, ඔව්! ස්තූතියි, මාර්ගෝ! ඔයාට ස්තූතියි! 576 00:35:13,157 --> 00:35:15,418 BAM! මම උතුම් මවක්. 577 00:35:15,449 --> 00:35:18,809 දැක්කද කෙල්ලෝ. මම බිම වැතිර සිටිමි ... 578 00:35:19,031 --> 00:35:21,611 අපොයි නෑ ඔවුන් කොහෙද? 579 00:35:21,846 --> 00:35:24,362 ඇග්නස්! එඩිත්! 580 00:35:26,863 --> 00:35:28,241 ආයුබෝවන්. 581 00:35:30,357 --> 00:35:33,928 අහ්, බලන්න! යුනිකෝන් අං! 582 00:35:35,899 --> 00:35:38,664 මගේ පුංචි මොලේ පිපිරෙන්න යනවා! 583 00:35:38,689 --> 00:35:41,531 අහ්, ඇග්නස්. ඒක බොරුවක්. 584 00:35:41,556 --> 00:35:45,026 ඔහ්, ඒක ඇත්තටම හරි. 585 00:35:45,198 --> 00:35:48,761 ඒ අං වංක වනාන්තරයෙන් ආවා. 586 00:35:48,786 --> 00:35:54,127 පෘථිවියේ එකම ස්ථානය යුනිකෝන් තවමත් ජීවත් වන තැන. 587 00:36:00,510 --> 00:36:02,474 හිනා! සිනාසෙන්න, ඔබ සැමට! 588 00:36:03,202 --> 00:36:05,123 ඒ හැමෝම හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා. 589 00:36:05,148 --> 00:36:08,543 නමුත් මම ඔබට කියන්නේ, මම එක පාරක් දැක්කා. 590 00:36:08,568 --> 00:36:10,485 මගේම ඇසින්! 591 00:36:10,510 --> 00:36:13,944 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න ඔබ සැබෑ, සජීවී යුනිකෝන් එකක් දුටුවාද? 592 00:36:13,969 --> 00:36:15,392 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 593 00:36:15,417 --> 00:36:17,511 ඔබ එය සුරතල් කළාද? රසකැවිලි සුවඳක් ආවාද? 594 00:36:17,536 --> 00:36:20,576 එය සිනිඳුද? 595 00:36:20,601 --> 00:36:25,647 එය ඉතා සුමුදු විය මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා. 596 00:36:25,959 --> 00:36:28,450 සමහර විට ඔබ සිතන්නේ මටත් එකක් හොයාගන්න පුලුවන්ද? 597 00:36:28,694 --> 00:36:33,567 ඔවුන් පවසන්නේ කන්‍යාවක් පිරිසිදු හදවතක් නම් වංක වනාන්තරයට යයි, 598 00:36:33,592 --> 00:36:39,762 යුනිකෝන් එයි සහ සදහටම ඇගේ වන්න. 599 00:36:46,130 --> 00:36:47,713 ඇග්නස්! 600 00:36:53,057 --> 00:36:54,468 ඉලක්කය! 601 00:36:54,919 --> 00:36:56,368 මට සමාවෙන්න! 602 00:36:56,866 --> 00:36:59,066 ගැහැණු ළමයි! කණගාටු නොවන්න, මම මෙහි සිටිමි! 603 00:36:59,091 --> 00:37:00,676 ඔයාට හරි ද? 604 00:37:00,892 --> 00:37:04,095 ඔව්, අපි හොඳින්. ඔබද? 605 00:37:04,120 --> 00:37:10,460 යුනිකෝන් ඇත්තෙන්ම සැබෑ ය! හා මම එකක් හොයාගන්නම්!! 606 00:37:10,485 --> 00:37:13,104 සමාවෙන්න, මම ටිකක් ගියා අම්මේ ඔයාට ඉවසන්න. 607 00:37:13,129 --> 00:37:15,052 ඔයා දන්නවනේ, මට කෑගහන සද්දයක් ඇහුණා 608 00:37:15,077 --> 00:37:16,945 ඔව්, හරි. හොඳ එකක් වේවා! 609 00:37:21,346 --> 00:37:23,401 - මා එනතුරු මෙහි සිටින්න! - එපා. 610 00:37:23,426 --> 00:37:26,522 ඒක නවත්වන්න! අපොයි! ඔයා මට පයින් ගැහුවා. 611 00:37:27,927 --> 00:37:30,600 හේයි! හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 612 00:37:31,041 --> 00:37:32,889 ඔබ කැන්ඩි සොරකම් කළාද? 613 00:37:32,914 --> 00:37:33,566 ඔව්! 614 00:37:33,591 --> 00:37:36,661 එය බොහෝ විය lollipops දෙකක් සඳහා උත්සාහය. 615 00:37:41,680 --> 00:37:43,077 අපොයි නෑ! පොලිසිය! 616 00:37:43,102 --> 00:37:45,148 අපි මොකද කරන්නේ? අපි මොකද කරන්නේ? 617 00:37:45,173 --> 00:37:48,507 ඉදිරියට එන්න! මෙය විනෝදජනක වනු ඇත! 618 00:37:57,660 --> 00:38:00,930 පොලිසිය අපිව ගන්න යනවා! මම කලබල වෙනවා! 619 00:38:00,955 --> 00:38:02,443 තිරිංග! 620 00:38:04,789 --> 00:38:06,297 පොලිස්කාරයෝ! 621 00:38:21,706 --> 00:38:23,672 ඔහ්, ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත! 622 00:38:47,928 --> 00:38:50,132 මචන්, ඒක පිස්සුවක්! 623 00:38:50,157 --> 00:38:52,777 - අපි හුඟාක් ළං වෙලා ඉන්නේ. - මට ඒ ගැන කියන්න. 624 00:38:52,802 --> 00:38:55,715 මම හිතුවේ ඔයා කියලා ඔයාගේ කලිසම් චූ කරන්න යනවා! 625 00:38:55,740 --> 00:38:58,643 - මම කළා! - ඔබ කළා! 626 00:39:05,211 --> 00:39:07,738 මෙල්, කෑම... 627 00:39:09,170 --> 00:39:11,323 අහ්. හේයි, මෙල්. තත්පරයක් ඉන්න. 628 00:39:11,348 --> 00:39:12,773 අපි මහන්සියි, සීතලයි, බඩගිනියි. 629 00:39:12,798 --> 00:39:14,807 - මෙල්, බඩගිනි. - මෙල්, බඩගිනි. 630 00:39:15,295 --> 00:39:18,347 ඒක පීසා. එහේ. අපේ කෑම, ස්පැගටි! 631 00:39:18,824 --> 00:39:21,781 පීසා! පීසා! පීසා! 632 00:39:23,982 --> 00:39:26,508 පීසා! පීසා! පීසා! 633 00:39:26,533 --> 00:39:28,518 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 634 00:39:28,653 --> 00:39:31,089 අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්! අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්! 635 00:39:37,160 --> 00:39:39,373 නවත්වන්න! එ්යි ඔයා! චලනය නොවන්න! 636 00:39:39,398 --> 00:39:40,579 නවත්වන්න! 637 00:39:46,307 --> 00:39:48,087 උපස්ථ සඳහා අමතන්න! 638 00:39:48,112 --> 00:39:50,988 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු, දිගටම යන්න. 639 00:39:53,571 --> 00:39:54,792 මෙය කුමක් ද? 640 00:40:06,726 --> 00:40:09,237 සතුටුද? එය ඔබ මත ය. මොනවා හරි කරන්න. 641 00:40:09,262 --> 00:40:12,356 නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ. 642 00:40:51,558 --> 00:40:53,421 ඒවා ගන්න! යන්න! යන්න! 643 00:41:30,760 --> 00:41:31,996 එ්යි ඔයා! කැටි කරන්න! 644 00:41:32,021 --> 00:41:33,517 චලනය නොවන්න! 645 00:41:34,484 --> 00:41:36,383 වාතය තුළ දෑත්! 646 00:41:42,746 --> 00:41:46,358 එයට මුහුණ දෙන්න, ගෲ. දුෂ්ටකම ඔබේ රුධිරයේ ඇත. 647 00:41:46,524 --> 00:41:49,509 ඔයාට මට බෑ කියන්න බෑ කඩිමුඩියේ මිස්. ටිකක්? 648 00:41:49,534 --> 00:41:52,599 හොඳයි ඔව්, සමහර විට ටිකක්. 649 00:41:52,624 --> 00:41:55,368 දැන් ඔබට අවස්ථාවක් ලැබී ඇත නැවත ඉහලට යාමට. 650 00:41:55,393 --> 00:41:58,214 ඔබේ මෝජෝ නැවත ලබා ගන්න. නැවතත් Gru වන්න! 651 00:41:58,239 --> 00:42:01,102 එය කෙතරම් විශිෂ්ට වනු ඇත්ද? 652 00:42:02,734 --> 00:42:07,003 අනේ, එන්න, එක් කොල්ලයක් පමණි. 653 00:42:07,015 --> 00:42:10,921 මොකක් හරි වෙන්න ඕන එතන, කොහේ හරි, 654 00:42:10,946 --> 00:42:14,195 ඔබට තවමත් සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය බව. 655 00:42:16,050 --> 00:42:19,402 හ්ම්ම්ම් යමක් තිබේ. 656 00:42:19,427 --> 00:42:25,612 කොහොමද අපි හොරකම් කරන්නේ ලෝකයේ විශාලතම දියමන්තිය? 657 00:42:25,637 --> 00:42:28,414 ඔව්! මම එයට කැමතියි! 658 00:42:28,775 --> 00:42:30,287 ඔහ්, ස්තූතියි, සහෝදරයා! 659 00:42:30,312 --> 00:42:33,370 වෙතින් ඔබට ස්තුතියි මගේ හදවතේ පතුල! 660 00:42:35,555 --> 00:42:38,750 ඔහ්! ඔයා දන්නවා ද? අපි සැමරීමට යමක් කළ යුතුයි. 661 00:42:38,775 --> 00:42:43,036 ඔහ්හ්හ්. මට නියම අදහසක් තියෙනවා. 662 00:42:45,691 --> 00:42:46,967 ෆ්‍රිට්ස්, මගේ හොඳ මිතුරා. 663 00:42:46,992 --> 00:42:48,777 ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න කරුණාකර වෙනත් තුවායක්? 664 00:42:48,802 --> 00:42:51,267 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එඩිත් මෙනවිය. 665 00:42:58,359 --> 00:42:59,944 හේයි, Gru සහ Dru කොහෙද? 666 00:42:59,969 --> 00:43:02,326 මෙන්න අපි! 667 00:43:02,414 --> 00:43:04,292 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 668 00:43:05,304 --> 00:43:07,111 මේ මම, ගෲ. 669 00:43:07,136 --> 00:43:09,657 සහ මම, Dr. 670 00:43:10,027 --> 00:43:14,111 මම හැමෝම බදාගන්නවා ඔවුන් කැමති හෝ නැත. 671 00:43:14,136 --> 00:43:16,805 ඇයි මුන් මවාපාන්නේ එකිනෙකා වීමට? 672 00:43:17,201 --> 00:43:18,264 ඔහ්! 673 00:43:18,297 --> 00:43:21,577 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද? මම බොහෝ විට එයට කැමති නොවනු ඇත. 674 00:43:21,602 --> 00:43:24,492 මම හැම වෙලාවෙම හරිම තරහයි! 675 00:43:24,517 --> 00:43:26,791 හේයි! මම ගොඩක් හිනා! 676 00:43:26,816 --> 00:43:29,423 ඒ වගේම මම මෝඩයෙක්! 677 00:43:39,076 --> 00:43:40,926 ඔහ්, බඩවැලේ පපුවක්. 678 00:43:40,951 --> 00:43:45,113 ඔවුන් දෙස බලන්න! ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ! 679 00:43:45,138 --> 00:43:46,698 සම්පූර්ණ දැවීම. 680 00:43:46,723 --> 00:43:48,803 ඔහ්, බලන්න, ඒ මමයි...ගෲ! 681 00:43:48,828 --> 00:43:52,293 සහ මම Dru! අපි ස්ථාන මාරු කළා! 682 00:43:52,318 --> 00:43:54,708 Awww. ඒක බලන්න හරිම ලස්සනයි ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙනවා 683 00:43:54,733 --> 00:43:58,150 - ඔහ්, අපි ගන්නවා ... - පරිපූර්ණ ලෙස. 684 00:43:58,318 --> 00:43:59,806 - ඉන්න. අපිද... - ඉවර කරන්න... 685 00:43:59,831 --> 00:44:00,828 - එක් එක් ... - අනිත් අයගේ... 686 00:44:00,853 --> 00:44:02,301 - වාක්‍ය? - වාක්‍ය? 687 00:44:03,260 --> 00:44:05,857 ආ, එය ප්‍රියජනකයි. කොහෙත්ම බය නැහැ. 688 00:44:05,882 --> 00:44:07,315 අනික ඔයා දැන් නවතිනවා.. කෙසේ වෙතත්, හරිද? 689 00:44:07,340 --> 00:44:09,597 සමාවන්න, එය ද්විත්ව දෙයක්. 690 00:44:09,622 --> 00:44:11,171 උහ්-හහ්. 691 00:44:11,196 --> 00:44:15,026 ඉතින්... ඔයාලා අද මොකද කළේ 692 00:44:15,051 --> 00:44:16,836 - කිසිවක් නැත! - කිසිවක් නැත! 693 00:44:17,164 --> 00:44:18,258 හරි හරී. මොකක්ද ඒක... 694 00:44:18,283 --> 00:44:19,647 සියල්ල නිමයි! 695 00:44:20,152 --> 00:44:21,066 මට සමාවෙන්න! 696 00:44:21,091 --> 00:44:23,048 මාර්ගයෙන් ඉවතට! සුභ රාත්‍රියක්, හැමෝටම! 697 00:44:23,073 --> 00:44:25,623 හේ හේ බ්රේක් දාපන්. මොකක්ද හදිසිය? 698 00:44:25,648 --> 00:44:28,431 මට ඇඳට යන්න ඕනේ ඒ නිසා මට පුළුවන් අවදි වී යුනිකෝන් සොයා ගන්න! 699 00:44:28,456 --> 00:44:30,037 සුභ රාත්රියක්! 700 00:44:31,573 --> 00:44:33,028 ඒ කුමක් ගැනද? 701 00:44:33,053 --> 00:44:36,929 ඇග්නස් සිතන්නේ ඇය සොයා ගනීවි කියාය හෙට වනාන්තරයේ සැබෑ යුනිකෝන් 702 00:44:36,954 --> 00:44:39,114 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වියරු වැටිලා. 703 00:44:39,139 --> 00:44:41,511 මට දැනෙනවා කවුරු හරි කරන්න කියලා ඇයට ඇත්ත කියන්න. 704 00:44:41,536 --> 00:44:42,756 එය නොවේ! 705 00:44:42,889 --> 00:44:44,476 ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. 706 00:44:44,501 --> 00:44:47,560 මාපිය 101. මට මේක තියෙනවා. 707 00:44:49,304 --> 00:44:52,588 අම්මෝ ඒකට ආශිර්වාද කරන්න මම යුනිකෝන් සොයා ගත් විට, 708 00:44:52,613 --> 00:44:55,634 එයාට මාත් එක්ක ගෙදර එන්න ඕන. සහ මගේ කාමරයේ නිදාගන්න. 709 00:44:55,659 --> 00:44:58,907 ඒ වගේම මට එයාව පදින්න පුළුවන් කියලා හැමදාම ඉස්කෝලෙට. 710 00:44:58,932 --> 00:45:02,606 තවද ඔහු තම ඉන්ද්‍රජාලික බලය භාවිතා කරනු ඇත මට ගණිතය කිරීමට උදව් කිරීමට. 711 00:45:02,631 --> 00:45:03,951 ආමෙන්. 712 00:45:06,297 --> 00:45:08,174 ඔහ්. හායි, Gru. 713 00:45:08,713 --> 00:45:12,720 හේයි. ඉතින් හෙට ලොකු දවසක්. 714 00:45:12,745 --> 00:45:15,388 ඔව්, මම අන්තිමට යනවා යුනිකෝන් බලන්න! 715 00:45:15,413 --> 00:45:16,932 සැබෑ සඳහා. 716 00:45:17,245 --> 00:45:20,300 එහෙම උනොත් ගෙදර ගේන්න පුලුවන්ද කරුණාකර? 717 00:45:20,325 --> 00:45:22,431 ඔහ් ඔව්, නිසැකවම. 718 00:45:22,456 --> 00:45:25,294 මොකක්ද කියන්න, ඔබ සොයා ගන්නා සෑම යුනිකෝන්, 719 00:45:25,319 --> 00:45:27,074 ඔබට එය ගෙදර ගෙන යා හැකිය. 720 00:45:27,099 --> 00:45:30,357 මම ලොකු පෑනක් හැදුවොත් හොඳයි නේද? 721 00:45:30,977 --> 00:45:33,379 නමුත් ඔබ දන්නවා 722 00:45:33,504 --> 00:45:37,117 ඒකට අවස්ථාවක් තියෙනවා ඔබට එකක් සොයාගත නොහැකි විය හැකිය. 723 00:45:37,681 --> 00:45:38,994 හහ්? 724 00:45:39,659 --> 00:45:40,839 මම... 725 00:45:40,864 --> 00:45:45,458 ඒක හොඳ නොවෙන්න පුළුවන් යුනිකෝන් කාලගුණය සොයා ගැනීම. 726 00:45:46,814 --> 00:45:47,976 අම්මෝ. 727 00:45:48,001 --> 00:45:51,349 එයාලව හොයාගන්න අමාරුයි 728 00:45:51,374 --> 00:45:53,335 සහ මම දන්නේ නැහැ 729 00:45:53,360 --> 00:46:02,651 සමහර විට, හුදෙක් ... සමහර විට යුනිකෝන් ඇත්තටම හිටපු නැහැ... 730 00:46:03,131 --> 00:46:08,022 ... වනාන්තරයේ එම කොටස ගවේෂණය කරන්න. 731 00:46:10,137 --> 00:46:12,424 ඒත් මිනිහා කිව්වා 732 00:46:12,449 --> 00:46:15,622 තරුණියකට එකක් සොයාගත හැකි විය ඇය පිරිසිදු හදවතක් නම්. 733 00:46:15,647 --> 00:46:18,428 ඒ වගේම මම හදවත පිරිසිදුයි නේද? 734 00:46:19,067 --> 00:46:20,994 පිරිසිදුම. 735 00:46:25,032 --> 00:46:28,519 අපිට දැන් කතා නවත්වන්න පුළුවන්ද? මට නිදාගන්න ඕන. 736 00:46:28,544 --> 00:46:30,164 සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ. 737 00:46:30,189 --> 00:46:32,077 සුභ රාත්‍රියක්, Gru. 738 00:46:32,871 --> 00:46:38,521 යුනිකෝන් මම ඔවුන්ට ආදරෙයි. යුනිකෝන් මම ඔවුන්ට ආදරෙයි. 739 00:46:38,711 --> 00:46:40,810 හහ්! Aaaah! 740 00:46:42,413 --> 00:46:44,105 මම හොඳින්. 741 00:46:51,136 --> 00:46:52,255 අහ්. 742 00:46:52,280 --> 00:46:54,228 හේයි! ඒක ආපහු දෙන්න! 743 00:46:54,253 --> 00:46:55,621 හහ්? ඉදිරියට එන්න! 744 00:46:55,646 --> 00:46:57,965 යාලුවනේ! මාව දාලා යන්න එපා! 745 00:46:58,943 --> 00:47:01,057 ඔහ්, නැහැ! දුවන්න! 746 00:47:26,397 --> 00:47:28,704 අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු. 747 00:47:28,979 --> 00:47:30,570 නැත. නැත. අපොයි! 748 00:47:30,595 --> 00:47:32,067 නැත. කරුණාකර, එපා. 749 00:47:32,092 --> 00:47:33,267 හහ්! 750 00:47:33,883 --> 00:47:35,382 Gru? 751 00:47:57,643 --> 00:48:00,502 මගේ යානය... කැඩිලා. 752 00:48:09,059 --> 00:48:10,430 ඔහ්. 753 00:48:11,929 --> 00:48:13,188 අහ්? 754 00:48:13,213 --> 00:48:14,475 හහ්! 755 00:48:24,462 --> 00:48:26,102 යාලුවනේ, මම තීරණය කළා. 756 00:48:26,127 --> 00:48:30,556 අපි Gru වෙත ආපසු යමු. අපි Gru වෙත ආපසු යමු! 757 00:48:35,492 --> 00:48:39,265 මොකද මම පුහුණුවීම් කරනවා මහා දවස, 758 00:48:39,290 --> 00:48:42,016 කවුරුවත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ 759 00:48:42,041 --> 00:48:47,653 මොකද මම සුපිරි දඟකාරයෙක්. සුපිරි සාස්. සුපිරි සාස්. 760 00:48:47,780 --> 00:48:49,816 මොකක්ද ලොක්කා අද සැලැස්ම? 761 00:48:49,841 --> 00:48:51,512 සැලැස්ම කුමක්ද? 762 00:48:51,537 --> 00:48:53,791 මෝඩ රොබෝ. මම ඔබට සැලැස්ම පෙන්වන්නම්. 763 00:48:53,816 --> 00:48:56,896 ඉතා නැරඹීමට කාලයයි Evil Bratt හි විශේෂ කථාංගය 764 00:48:56,921 --> 00:49:00,830 මම යන දේ හරියටම බලන්න මෝඩ Tinseltown ට කරන්න. 765 00:49:01,980 --> 00:49:05,245 මේ සතියේ Evil Bratt ගැන. 766 00:49:06,677 --> 00:49:12,004 ඒක යෝධ Evil Bratt රොබෝ කෙනෙක්! විවෘත ගින්නක්! 767 00:49:16,516 --> 00:49:20,073 හොඳ උත්සාහයක්, තඹ. මේක හපන්න! 768 00:49:22,356 --> 00:49:26,523 ඔහු ඔහුගේ සුපිරි ඇලෙන සුළු වෙඩි තබයි ස්වයං පිම්බෙන ගම්! 769 00:49:26,898 --> 00:49:28,531 දුවන්න! 770 00:49:29,049 --> 00:49:31,559 ගම් එකක්! විදුරුමස් සියල්ල! 771 00:49:33,451 --> 00:49:34,787 ගම් එකක්. විදුරුමස් සියල්ල. 772 00:49:34,812 --> 00:49:38,451 සිරාවටම මේක පෙන්නුවේ කොහොමද කියලා කවදාවත් Emmy එකක් දිනන්නේ නැද්ද? 773 00:49:40,629 --> 00:49:45,242 දැන්, එය ඔබගේ වාරයයි බැබළෙන්න, මගේ දියමන්ති! 774 00:49:56,471 --> 00:49:57,463 හේයි, ක්ලයිව්. 775 00:49:57,488 --> 00:50:01,870 මම හිතන්නේ ඔබට අපේ සැලැස්ම කියන්න පුළුවන් විය... මේ ලෝකයෙන් එපිට. 776 00:50:05,679 --> 00:50:07,995 දැන් එය විනෝදාස්වාදයයි. 777 00:50:09,020 --> 00:50:11,953 ඉදිරියට එන්න. අපි එය යථාර්ථයක් කරමු. 778 00:50:15,270 --> 00:50:18,783 මෙන්න අපි අඳුරේ සහ භයානක වංක වනාන්තරය, 779 00:50:18,808 --> 00:50:21,016 සෙවීමේදී මිථ්‍යා යුනිකෝන් 780 00:50:21,041 --> 00:50:22,519 කිසියම් හේතුවක් නිසා. 781 00:50:22,552 --> 00:50:25,939 මෙන්න ඇය, නිර්භීත යුනිකෝන් දඩයක්කාරයා, සොයමින් ... 782 00:50:25,964 --> 00:50:27,372 එඩිත්, එය නවත්වන්න! 783 00:50:27,397 --> 00:50:29,606 ඔබ යුනිකෝන්ව බිය ගන්වයි! 784 00:50:29,631 --> 00:50:32,061 කෙසේ හෝ ඇත්තටම අපි නම් යුනිකෝන් සොයා ගන්න, 785 00:50:32,086 --> 00:50:34,044 මම ඒක රූගත කරන්නම් පොහොසත් වෙනවා. 786 00:50:34,069 --> 00:50:35,948 ඔතන බලන්න! 787 00:50:36,194 --> 00:50:38,067 Wooah! 788 00:50:38,451 --> 00:50:41,168 මේ එයයි! මෙන්න අපි එය දකින්නෙමු! 789 00:50:41,637 --> 00:50:44,642 යුනිකෝන්, මෙන්න අපි ආවා. 790 00:50:44,829 --> 00:50:45,795 ඒ මොකටද? 791 00:50:45,820 --> 00:50:47,818 ඇමක්. දුහ්. 792 00:50:47,843 --> 00:50:49,281 ඉදිරියට එන්න! 793 00:50:51,353 --> 00:50:53,919 දැන් අප සතුව ඇති සියල්ල කිරීමට බලා සිටීමයි. 794 00:50:57,696 --> 00:50:59,420 හරි හරී. මේක බ්‍රැට්ගේ ගුහාව. 795 00:50:59,445 --> 00:51:01,501 එය එතරම් පෙනෙන්නේ නැත, නමුත් මෙම ස්ථානය සන්නද්ධ ය 796 00:51:01,526 --> 00:51:04,673 ඉතා උසස් තාක්ෂණික කිහිපයක් සමඟ මිනිසා දන්නා ආයුධ. 797 00:51:04,698 --> 00:51:06,860 එය නොපෙනෙන ලෙස සැලකේ. 798 00:51:06,885 --> 00:51:09,926 නමුත් අපට කේක් කෑල්ලක්, හරි අයියේ? 799 00:51:09,951 --> 00:51:14,201 මේක ලොලිපොප් හොරකම් කරනවා වගේ නෙවෙයි. 800 00:51:15,303 --> 00:51:17,303 අපොයි! 801 00:51:18,720 --> 00:51:23,895 මෙම ආරක්ෂක පද්ධතිය හඳුනා ගත හැක ඕනෑම දිශාවකින් ගුවන් ප්රහාරයක්. 802 00:51:25,352 --> 00:51:26,923 නැහැ! අපොයි! 803 00:51:26,948 --> 00:51:28,509 නැහැ! අපොයි! 804 00:51:28,534 --> 00:51:31,224 කරුණාකර! නවත්වන්න! අපොයි! 805 00:51:32,284 --> 00:51:35,890 එබැවින් අපට පහත් මට්ටමට ළඟා වීමට සිදුවනු ඇත සහ ජලය ආසන්නයේ. 806 00:51:35,915 --> 00:51:37,094 ඊළඟ. 807 00:51:38,689 --> 00:51:40,990 එතකොට මේ මාරාන්තික කරල් තියෙනවා. 808 00:51:41,015 --> 00:51:44,005 හහ් හහ් හහ්! Geronimo! 809 00:51:44,030 --> 00:51:48,730 ප්රමාණවත් තරම් විෂ සහිත ආවරණයක් ඔබේ මනස පුපුරවා හැරීමට ... වචනාර්ථයෙන්. 810 00:51:48,755 --> 00:51:50,750 අපොයි! හහ් හහ් හහ් හහ්! 811 00:51:50,775 --> 00:51:52,223 ආ... දැනගත්ත එක හොඳයි. 812 00:51:52,248 --> 00:51:53,462 එහෙනම් මෙන්න සැලැස්ම. 813 00:51:53,487 --> 00:51:56,514 ඔබ පලා යන රියදුරු ය. 814 00:51:56,614 --> 00:51:58,054 එබැවින් ඔබ බෝට්ටුවේ රැඳී සිටිනු ඇත. 815 00:51:58,079 --> 00:52:00,261 ඉන්න, ඉන්න. බෝට්ටුවේ ඉන්නද? 816 00:52:00,286 --> 00:52:03,930 ඒත්... මට වෙන්න ඕන ක්රියා මත! 817 00:52:04,440 --> 00:52:08,542 පලායාමේ රියදුරා වේ ඕනෑම සැලසුමක වඩාත්ම තීරණාත්මක කොටස. 818 00:52:08,567 --> 00:52:13,123 දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා කිසිවක් නොකර, කිසිවක් ස්පර්ශ නොකර, 819 00:52:13,148 --> 00:52:16,214 සියලුම ඇඩ්‍රිනලින් සමඟ ඔබේ නහර හරහා ගමන් කරයි 820 00:52:16,239 --> 00:52:17,953 සහ ඔබ බලා සිටිය යුතුය. 821 00:52:17,978 --> 00:52:19,943 මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද? 822 00:52:20,944 --> 00:52:22,766 මම හිතන්නේ එහෙමයි 823 00:52:22,791 --> 00:52:26,588 ඉතින්... මම කියුබ් එක උඩට නගින්නම් සහ මෙහි ඇතුළු වන්න. 824 00:52:26,613 --> 00:52:29,210 ඊට පස්සේ මම ඇතුලට ගියාම, මම දියමන්ති හොයාගන්නම්. 825 00:52:29,235 --> 00:52:33,334 මම කලින් Brattව අවතක්සේරු කළා. ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ. 826 00:52:33,359 --> 00:52:36,034 මම හිතන්නේ අපට එය හැසිරවිය හැකිය. 827 00:52:38,107 --> 00:52:41,901 තාත්තාගේ දුෂ්ටයා සූට්! මෙය අපව නතර කළ නොහැකි වනු ඇත. 828 00:52:41,926 --> 00:52:44,188 අපොයි. ආයි, චිහුවාවා! 829 00:52:44,213 --> 00:52:45,968 මම කළු එකට කතා කරනවා! 830 00:52:48,396 --> 00:52:51,123 යන්න වෙලාව හරි! 831 00:53:01,025 --> 00:53:03,580 ආයුබෝවන්. ඔහ්, හායි. 832 00:53:03,605 --> 00:53:06,696 හෙලෝ, මාර්ගෝගේ මව. මම නිකෝ. 833 00:53:06,721 --> 00:53:11,615 තහවුරු කිරීම සඳහා මම ඔබට ඌරෙක් ඉදිරිපත් කරමි ඔබේ දුව සමඟ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම. 834 00:53:14,121 --> 00:53:15,637 - හේයි, දැන් මොකද? - වෙන්නේ කුමක් ද? 835 00:53:15,662 --> 00:53:17,130 මතකද, කුඩා සපත්තු? 836 00:53:17,155 --> 00:53:20,556 - හෙලෝ, මගේ schmoopsie poo. - කවුද! හේයි! 837 00:53:20,581 --> 00:53:22,967 ඔහු සිතන්නේ ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඇති බවයි. 838 00:53:23,600 --> 00:53:25,802 කුමක් ද? අපි විවාහ ගිවිසගෙන නැහැ! 839 00:53:25,827 --> 00:53:28,884 බලන්න, නිකෝ. ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක් වගේ 840 00:53:28,909 --> 00:53:30,431 ඉතා ලස්සන ඌරෙක් සමඟ. 841 00:53:30,456 --> 00:53:32,802 අහ්, නමුත් ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන නැහැ. 842 00:53:33,464 --> 00:53:35,994 හරි හරී? එය සිදු නොවේ. 843 00:53:36,006 --> 00:53:39,043 මට තේරෙනවා. මම කාටද විහිළු කළේ? 844 00:53:39,068 --> 00:53:43,124 මම වගේ ඩම්ප්ලිං එක්ක ඔබ වැනි දේවතාවියක්ද? 845 00:53:43,149 --> 00:53:47,493 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා: මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ, මාර්ගෝ. 846 00:53:47,518 --> 00:53:48,960 කවදාවත් නැහැ. 847 00:53:50,284 --> 00:53:52,956 ඔහ්, මට හොඳටම විශ්වාසයි මටත් ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ. 848 00:53:52,981 --> 00:53:55,293 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්, නිකෝ. 849 00:53:55,318 --> 00:53:57,800 වාව්, එය පිස්සුවක් විය! Woo! 850 00:53:57,825 --> 00:54:00,039 එය සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දා සහගත විය! 851 00:54:00,064 --> 00:54:03,282 ඒ චීස් කටක් ගැනීමයි මම මෙතෙක් කර ඇති මෝඩම දේ. 852 00:54:03,307 --> 00:54:04,702 ඇයි මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ? 853 00:54:04,727 --> 00:54:07,119 හරි ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි ඉතින්... 854 00:54:07,144 --> 00:54:09,933 අහ්, මෙන්න අපි ගියා. නිකෝ... 855 00:54:10,604 --> 00:54:14,243 ඔබ! ඔබ මගේ පුතාගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 856 00:54:14,268 --> 00:54:14,871 කුමක් ද? 857 00:54:14,896 --> 00:54:20,125 ඔයාටයි දුවටයි මැරෙන්න ලැබේවා මන්දගාමී මරණයක් සහ ලූනු සමඟ වළලනු ලැබේ! 858 00:54:22,179 --> 00:54:23,885 හරි, ආර්යාව. ඒක තමයි! 859 00:54:23,910 --> 00:54:29,312 කවුරුත් නෑ... කවුරුත් නෑ! ... මගේ දුවට ශාප කරයි! ඔයාට ඒක තේරුණාද? 860 00:54:29,337 --> 00:54:32,293 මොකද ඔබ මාර්ගෝ සමඟ පටලවා ගත්තොත්, ඔයා මාත් එක්ක අවුල්! 861 00:54:32,318 --> 00:54:36,759 ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ මාත් එක්ක අවුල් කරන්න ඕන! 862 00:54:36,771 --> 00:54:39,108 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 863 00:54:39,133 --> 00:54:40,245 ඔව් ඔව්. 864 00:54:40,270 --> 00:54:43,174 හොඳයි. දැන්, ලබා ගන්න! 865 00:54:46,429 --> 00:54:49,350 බලන්න, මාර්ගෝ. මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍යයි... ඔහ්. 866 00:54:52,846 --> 00:54:54,142 ඔව්! 867 00:54:54,167 --> 00:54:56,554 ඔහ්! මට ගෲට කියන්න වෙනවා! 868 00:55:12,402 --> 00:55:15,068 - අපට දැන් ආපසු යා හැකිද? - දැනටමත්? 869 00:55:15,093 --> 00:55:16,797 තව පැය කිහිපයක් පමණයි! 870 00:55:16,822 --> 00:55:19,307 අපි ගෙදර ඉන්න ඕන අඳුරු වීමට පෙර. 871 00:55:20,171 --> 00:55:22,177 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 872 00:55:22,202 --> 00:55:24,520 මම හරියටම කළා මිනිසා පැවසූ දේ. 873 00:55:24,545 --> 00:55:27,967 ඔබ අදහස් කළේ එක ඇසක් ඇති, කැළලක් ඇති මුහුණක් ඇති මිනිසා ය හැමෝම හිනා වුනා කියලා? 874 00:55:27,992 --> 00:55:30,189 ඔව්. කිසිම තේරුමක් නැහැ. 875 00:55:30,214 --> 00:55:32,901 - බලන්න, ඇග්නස්, සමහර විට අපි නොවේ ... - හහ්! 876 00:55:44,250 --> 00:55:47,644 මගේ මුළු ජීවිතයම විය මේ මොහොත දක්වා ගොඩනැගීම! 877 00:55:53,497 --> 00:55:54,727 අම්මෝ. එය... 878 00:55:54,752 --> 00:55:56,561 යුනිකෝන්! 879 00:55:58,394 --> 00:56:00,512 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 880 00:56:00,937 --> 00:56:03,529 මම ඔබට වාසනාවන්ත ලෙස නම් කරන්නම්! 881 00:56:03,718 --> 00:56:06,856 අනේ වාසනාවන් ඕක නවත්තන්න... 882 00:56:07,903 --> 00:56:10,860 ඔව්. මම වෙන කෙනෙකුට ඇගේ බුබුල පුපුරවන්න දෙන්නම්. 883 00:56:17,392 --> 00:56:21,122 අපි දිහා බලන්න! සොහොයුරන් දෙදෙනෙක් කොල්ලයක් අදිනවා. 884 00:56:21,147 --> 00:56:26,765 ඒ දියමන්තිය අපිව හදනවා ලෝකයේ ධනවත්ම, බලවත්ම දුෂ්ටයන්! 885 00:56:26,790 --> 00:56:28,297 හරි අයියේ? 886 00:56:29,386 --> 00:56:32,457 හරි. ඔව්. ඔව්... 887 00:56:34,355 --> 00:56:38,232 බ්‍රාවෝ! Bravissimo! ඔබ පුදුමයි! 888 00:56:38,257 --> 00:56:40,652 මට ඉතා කනගාටුයි. මට හරිම ලැජ්ජයි. මම ඉතා රළු විය. 889 00:56:40,677 --> 00:56:42,886 - ඔබ සැමවිටම එවැනි මහත්මයෙක් විය. - ඔයා ඒක කළා! ඔබ එය කළා! 890 00:56:42,911 --> 00:56:44,816 ඔබට අපේ රැකියා නැවත ලැබුණා. 891 00:56:50,930 --> 00:56:53,407 කුමක් ද? ඕ ඇත්ත. හරි. ෂුවර්. 892 00:56:53,432 --> 00:56:55,215 ඔහ් බලන්න, අපි ආවා! 893 00:57:00,000 --> 00:57:20,000 https://t.me/RickyChannel 894 00:57:02,107 --> 00:57:04,536 මම ඇතුලට යනවා. රෝදය ගන්න. 895 00:57:04,561 --> 00:57:07,123 මට තාම පේන්නෙ නෑ ඇයි මට ඔයා එක්ක යන්න බැරි. 896 00:57:07,148 --> 00:57:08,677 හේයි. හේයි, අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා. 897 00:57:08,702 --> 00:57:11,156 දැන් කාලය නොවේ සැලැස්ම අවුල් කිරීමට. 898 00:57:11,181 --> 00:57:12,968 හොඳයි... 899 00:57:26,203 --> 00:57:27,994 - හේයි, සහෝදරයා. - කුමක් ද? 900 00:57:28,019 --> 00:57:30,758 මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා කියලා බෝට්ටුව සමඟ සිටිය යුතුයි! 901 00:57:30,783 --> 00:57:33,678 ඔහ්, මම හිතුවේ නැහැ ඔබ එය වචනානුසාරයෙන් අදහස් කළා. 902 00:57:33,703 --> 00:57:36,122 වෙන ක්‍රමය මොකක්ද මම එය අදහස් කළ හැකිද? 903 00:57:36,727 --> 00:57:40,003 හරි. අපි ගමන් කරමු. මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 904 00:57:41,028 --> 00:57:42,575 තේරුම් ගත්තා ද. 905 00:57:45,974 --> 00:57:48,140 මට උපකාර කරන්න! අපොයි! අපොයි! අපොයි! 906 00:57:48,165 --> 00:57:50,185 අපොයි නෑ! විෂ උල්පත්! 907 00:57:50,210 --> 00:57:52,873 ඔහ්, මාව කණුවක ඇණ ගසනු ලැබේ! 908 00:57:54,749 --> 00:57:57,084 හා හා! මම හොඳින්! 909 00:57:57,348 --> 00:57:59,221 මට Minions නැතුව පාලුයි. 910 00:57:59,246 --> 00:58:00,565 ඉදිරියට එන්න! 911 00:58:06,561 --> 00:58:08,142 එනවා. 912 00:58:13,868 --> 00:58:15,371 එනවා. 913 00:58:19,836 --> 00:58:21,233 ඉදිරියට එන්න. 914 00:58:26,801 --> 00:58:28,508 එය ස්කෑනිං උපාංගයකි! 915 00:58:28,533 --> 00:58:30,653 ඉක්මන්... කැමෆ්ලැජ් මාදිලිය. 916 00:58:31,023 --> 00:58:33,000 කැටි කරන්න! සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 917 00:58:33,025 --> 00:58:34,837 සහ ඔබේ මුඛය වසා ගන්න! 918 00:58:40,603 --> 00:58:42,603 හරි හරී. මගේ අත ගන්න! 919 00:59:05,690 --> 00:59:08,635 හා හා. මාව අනුගමනය කරන්න! 920 00:59:25,227 --> 00:59:26,522 හා හා. 921 00:59:31,727 --> 00:59:33,552 ප්රවේසම් වන්න! 922 00:59:37,426 --> 00:59:40,725 ඔබ හරි. මට බෝට්ටුවේ ඉන්න තිබුණා. 923 00:59:40,779 --> 00:59:43,597 මගේ බඩේ කැක්කුමක් දැනෙනවා. 924 00:59:43,622 --> 00:59:47,461 මම නොකෑ යුතුයි ඒ උණුසුම් පයි. 925 00:59:47,839 --> 00:59:50,354 හේයි. හේයි. සන්සුන් වන්න. 926 00:59:50,379 --> 00:59:54,220 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. මම ඔයාව පස්සට ගත්තා. 927 01:00:00,378 --> 01:00:02,145 එන්න මේ පාර. 928 01:00:04,093 --> 01:00:05,982 ගෲ මේක ගන්නවා. Gru ඒක ගන්නවා. 929 01:00:06,007 --> 01:00:07,595 යන්න! යන්න! යන්න! 930 01:00:07,620 --> 01:00:09,367 ඊ. පීටර්, ඒ පාර. 931 01:00:09,392 --> 01:00:11,055 ඔහ්, හරි, හරි. 932 01:00:32,334 --> 01:00:34,012 යන්න, යන්න. යන්න! යන්න! යන්න! 933 01:00:46,787 --> 01:00:48,684 හහ්? හේයි, ආපහු එන්න. 934 01:00:58,743 --> 01:01:02,037 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 935 01:01:08,665 --> 01:01:10,605 ඔබ ජැකට් පිහිටා ඇත පහසුවෙන් ළඟා විය හැකිය. 936 01:01:10,630 --> 01:01:13,551 ටොගලය ඇදගෙන ඔබේ ජැකට් එක පුම්බන්න. මේ වගේ... 937 01:01:13,583 --> 01:01:15,884 ඔබේ අවධානයට ස්තූතියි, ඔබගේ ගුවන් ගමන භුක්ති විඳින්න. 938 01:01:21,564 --> 01:01:25,430 හරියටම ඉදිරියෙන්. හරියටම ඉදිරියෙන්. හරියටම ඉදිරියෙන්. 939 01:01:26,938 --> 01:01:29,477 Bud-Buddy. Bud-Buddy! 940 01:01:30,091 --> 01:01:33,116 යාලුවා!!! 941 01:01:33,555 --> 01:01:35,301 එය පෙනේ එය අපට ඉහළින් පිහිටා ඇත. 942 01:01:35,326 --> 01:01:37,901 හරි හරී! මම කුමක් ද කරන්නේ? මම වාතාශ්රය තුළ රැඳී සිටිය යුතුද? 943 01:01:37,926 --> 01:01:39,699 නැත. මාත් එක්ක එන්න. 944 01:01:54,963 --> 01:01:57,482 ඔව්, මම කැමතියි ඇකඩමියට ස්තුතියි. 945 01:01:59,717 --> 01:02:01,313 - මට පුළුවන් ... - නෑ නෑ නෑ නෑ... 946 01:02:01,338 --> 01:02:03,781 - ඇයි? මට එය කරන්න පුළුවන්. - එපා, එපා, එපා! 947 01:02:03,806 --> 01:02:06,950 ඔව්, ඔව්, Molly Ringwald. මම ඔයාව ප්‍රොම් එකට එක්කන් යන්නම්. 948 01:02:06,975 --> 01:02:08,810 මොකක්ද... කවුද කොහෙද... මොකක්ද... 949 01:02:08,835 --> 01:02:10,543 කවුද ඉන්නේ? කවුද ඉන්නේ? 950 01:02:17,600 --> 01:02:20,546 රතු බැලුන් අනූ නවයක්... 951 01:02:20,571 --> 01:02:22,399 අපොයි! පාහේ අමතක වී ඇත. 952 01:02:32,990 --> 01:02:35,310 ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්. මෙතන! 953 01:02:36,927 --> 01:02:38,465 සමීපව සිටින්න! 954 01:02:40,023 --> 01:02:42,882 හහ්! වාආ... 955 01:02:42,907 --> 01:02:44,204 බෝනික්කන්. 956 01:02:44,229 --> 01:02:48,088 බැලූ බැල්මට බ්‍රැට් පමණක් සිටි බව පෙනේ මේ කුණු බඩුවක් ගන්න තරම් මෝඩයි. 957 01:02:48,113 --> 01:02:51,237 ඔහ්. මට ඉස්සර මේවායින් එකක් තිබුණා! 958 01:02:51,262 --> 01:02:53,607 පිව් පිව් පිව්! 959 01:02:53,632 --> 01:02:56,499 ආහ්! ඕව්! 960 01:02:56,524 --> 01:02:58,743 හේයි! ෂ්! ඉදිරියට එන්න! 961 01:03:06,299 --> 01:03:09,329 හරි. අපි ළං වෙනවා. 962 01:03:09,354 --> 01:03:13,744 මෙතැන් සිට, සෑම පියවරක්ම විය යුතුය අතිශය නිරවද්‍යතාවයකින් සහ අරමුණකින් සාදා ඇත. 963 01:03:15,523 --> 01:03:16,763 ගම්! 964 01:03:16,788 --> 01:03:18,196 අවධානය යොමු කරන්න! 965 01:03:18,221 --> 01:03:20,820 අපි දියමන්ති පස්සේ යනවා, බබල් ගම් නොවේ! 966 01:03:20,845 --> 01:03:22,510 අහ්, තේරුණා. 967 01:03:24,821 --> 01:03:26,802 ම්ම්ම් Yum. 968 01:03:27,809 --> 01:03:29,275 මෙම මාර්ගයේ! 969 01:03:29,884 --> 01:03:33,191 හා දැන් මේක දාන්න එය අයිති තැන. 970 01:03:34,450 --> 01:03:35,183 කුමක් ද? 971 01:03:35,208 --> 01:03:38,822 බලන්න, ක්ලයිව්. එය ලස්සනයි! 972 01:03:44,685 --> 01:03:47,651 කරුණාකර කටවහගෙන ඉන්නවද? ඔහු අපිව හඳුනා ගනීවි. 973 01:03:49,821 --> 01:03:53,281 කෙළ ගසන්න! කෙළ ගසන්න! මම ඔයාට කිව්වා කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා කියලා! 974 01:03:56,372 --> 01:03:59,709 අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්! අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්! අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්! 975 01:04:01,609 --> 01:04:03,712 කැටි කරන්න, ඩිප්ස්ටික්! 976 01:04:03,737 --> 01:04:06,288 ගෲ! දැන් ඔය දෙන්නා ඉන්නවද? 977 01:04:06,313 --> 01:04:09,064 එවිට මෙය වනු ඇත විනෝදය මෙන් දෙගුණයක්. 978 01:04:15,751 --> 01:04:18,007 Aaaaah! මගේ දියමන්තිය මට ආපසු දෙන්න! 979 01:04:18,032 --> 01:04:20,000 සම්පූර්ණ අගුලු දැමීම !! 980 01:04:20,025 --> 01:04:22,187 ගිහින් ඒවා ගන්න, බ්‍රැට් පැක්!! 981 01:04:30,475 --> 01:04:33,567 ඔවුන් අපව ලබා ගනීවි! ඔවුන් අපව ලබා ගනීවි! 982 01:04:34,640 --> 01:04:36,662 දුවන්න! 983 01:04:46,570 --> 01:04:47,829 අපොයි නෑ 984 01:04:47,854 --> 01:04:50,417 අපොයි නැද්ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 985 01:04:50,442 --> 01:04:53,550 අපි මැරෙන්නද ?? අපි මැරෙන්නද ?? 986 01:04:53,575 --> 01:04:55,465 අපි මැරෙනවා!! 987 01:05:04,853 --> 01:05:06,072 කුමක් ද? 988 01:05:07,559 --> 01:05:09,782 හේයි යාලුවනේ. නවත් වන්න! 989 01:05:09,807 --> 01:05:11,714 ලුසී! 990 01:05:18,414 --> 01:05:21,191 අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි! Woo! 991 01:05:21,216 --> 01:05:23,733 බලන්න! අපට දියමන්ති ලැබුණා! ඒ වගේම අපි යනවා... 992 01:05:23,758 --> 01:05:27,475 AVL එකට ගන්න සහ අපගේ රැකියා නැවත ලබා ගන්න! 993 01:05:27,500 --> 01:05:28,278 ඉන්න! 994 01:05:28,303 --> 01:05:29,896 කුමක් ද? ඒක පුදුමයි! 995 01:05:29,921 --> 01:05:33,106 ඒ වගේම හොඳම කොටස තමයි ඔබ කිසිදාක නොවේ 996 01:05:33,131 --> 01:05:37,009 මගේ පිටුපසට යන්න නැවත කවදාවත්! 997 01:05:37,034 --> 01:05:40,032 - හරි, මීපැණි? - Yup! Yup! හරි. 998 01:05:40,057 --> 01:05:41,777 උගත් පාඩම. 999 01:05:54,850 --> 01:05:57,362 මම ගෑනු ළමයි අරගෙන බඩු ගහන්න පටන් ගන්නම් සහ ඔවුන්ට ශුභාරංචිය කියන්න! 1000 01:05:57,387 --> 01:05:59,576 අහ්, අපිට ලැබෙනවා අපේ රැකියා ආපසු, ඔව්! 1001 01:05:59,601 --> 01:06:02,078 ඔව්. ඔව්. ගිහින් කෙල්ලන්ට කියන්න. 1002 01:06:03,199 --> 01:06:03,941 Dr. 1003 01:06:03,966 --> 01:06:07,055 නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ! අපට දියමන්ති ආපසු ලබා දිය නොහැක! 1004 01:06:07,080 --> 01:06:09,589 - මට සිද්ධ වෙනවා. - නැහැ, ඔබ නැහැ! 1005 01:06:09,614 --> 01:06:11,625 - ඔව්, මම කරනවා. - දෙන්න. 1006 01:06:11,650 --> 01:06:13,023 - නැහැ! - දෙන්න! 1007 01:06:13,048 --> 01:06:14,940 අපොයි! ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1008 01:06:14,965 --> 01:06:16,267 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1009 01:06:16,292 --> 01:06:17,228 ඔයා මට පයින් ගැහුවා! 1010 01:06:17,253 --> 01:06:18,669 ඔයා - ඔයා මට බොරු කිව්වා. 1011 01:06:18,694 --> 01:06:20,632 හේයි. මම ඔයාට ඇත්ත කියන්න තිබුණා. 1012 01:06:20,657 --> 01:06:23,579 ඒත් ඔයා වැඩියි එය හැසිරවීමට කම්මැලියෙකුගේ. 1013 01:06:23,604 --> 01:06:25,094 ඒක තමයි, මම මෙතනින් ගියා. 1014 01:06:25,119 --> 01:06:28,110 ඒක ගන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.. අපි එකට ඒක හොරකම් කළා. 1015 01:06:28,135 --> 01:06:29,727 එකටද? 1016 01:06:30,137 --> 01:06:31,454 ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ. 1017 01:06:31,479 --> 01:06:33,697 ඔබ හැර කිසිවක් කළේ නැත මුළු කාලයම කෙලෙව්වා. 1018 01:06:33,722 --> 01:06:35,457 මට මේක ලැබුණා ඔබ තිබියදීත්. 1019 01:06:35,482 --> 01:06:38,471 ඕ ඇත්ත? හොඳයි, අඩුම තරමින් මාව අයින් කළේවත් නැහැ 1020 01:06:38,496 --> 01:06:40,858 මගේ රැකියාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජිතයෙක් වගේ. 1021 01:06:40,883 --> 01:06:42,568 අඩුම තරමේ මට රැකියාවක් තිබුණා. 1022 01:06:42,593 --> 01:06:44,665 ඔබ මොනවද කරලා තියෙන්නේ එය එතරම් විශිෂ්ටද? 1023 01:06:44,690 --> 01:06:47,870 මම ඔබට කියන්නම් කුමක්ද: කිසිවක් නැත! 1024 01:06:48,092 --> 01:06:51,653 තාත්තා හිතුවා පුදුමයක් නෑ ඔබ එතරම් අසාර්ථක විය. 1025 01:06:53,415 --> 01:06:55,336 අපි තවදුරටත් සහෝදරයන් නොවේ! 1026 01:06:55,361 --> 01:06:57,229 ඒක මට හොඳයි! 1027 01:07:39,623 --> 01:07:43,368 ගෲ! මට යුනිකෝන් එකක් හමු විය! 1028 01:07:45,225 --> 01:07:47,381 මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයි! 1029 01:07:49,714 --> 01:07:54,370 පැටියෝ ඒක... එය ඇත්තටම යුනිකෝන් නොවේ. 1030 01:07:54,395 --> 01:07:55,606 හහ්? 1031 01:07:56,045 --> 01:07:59,696 නමුත් ඔහුට ඇත්තේ එක අඟකි. 1032 01:07:59,830 --> 01:08:02,899 මම - මට සමාවෙන්න, පැටියෝ, නමුත්... 1033 01:08:02,924 --> 01:08:05,738 ඔහු එළුවෙක් පමණයි. 1034 01:08:05,763 --> 01:08:08,878 ජීවිතයත් සමහර වෙලාවට එහෙමයි. 1035 01:08:08,903 --> 01:08:11,335 අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ යුනිකෝන් කෙනෙක් 1036 01:08:11,360 --> 01:08:13,622 අපිට එළුවෙක් ලැබෙනවා. 1037 01:08:15,434 --> 01:08:17,568 හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? 1038 01:08:17,593 --> 01:08:21,683 ලකී හොඳම එළුවා මුළු පුළුල් ලෝකයේ! 1039 01:08:21,708 --> 01:08:26,021 බලන්න ඒ මූණ දිහා! මට එය මිරිකීමට අවශ්යයි. 1040 01:08:30,335 --> 01:08:32,020 මම මෙය අරගන්නම්. 1041 01:08:32,045 --> 01:08:35,140 ඔයා නරක ළමයෙක් වෙලා ගෲ. 1042 01:08:35,165 --> 01:08:37,180 ඉතුරු ටික ගන්න පුලුවන්ද ගමන් මලු වල? 1043 01:08:37,205 --> 01:08:39,012 එන්න, ගැහැණු ළමයි, අපි යමු! 1044 01:08:39,037 --> 01:08:43,139 අපි භෞතික, භෞතික ලබා ගනිමු! 1045 01:08:49,755 --> 01:08:51,851 සැලැස්ම වෙනස් කරන්න, ගැහැණු ළමයින්. 1046 01:08:51,876 --> 01:08:54,036 ගෙදර යනවා වෙනුවට... 1047 01:08:54,061 --> 01:08:56,232 ඇහි බැම. අපොයි! 1048 01:08:56,364 --> 01:08:59,573 අපි හොලිවුඩයට යනවා! 1049 01:09:00,656 --> 01:09:03,678 දැන් ඒකට තමයි මම රංගනය කියන්නේ. 1050 01:09:04,249 --> 01:09:07,973 අපි යමු, ක්ලයිව්. අපිට යෝධ රොබෝ කෙනෙක් ඉන්නවා. 1051 01:09:10,824 --> 01:09:11,956 හහ්? 1052 01:09:12,812 --> 01:09:15,087 හහ්? ලුසී? 1053 01:09:16,418 --> 01:09:18,142 බ්‍රැට්, ඔහු ගැහැණු ළමයින්ව ගත්තා! 1054 01:09:18,167 --> 01:09:20,630 කුමක් ද? නැහැ! 1055 01:09:22,919 --> 01:09:24,850 Dru! Dru! 1056 01:09:24,864 --> 01:09:27,586 අහකට යන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ. 1057 01:09:27,611 --> 01:09:30,237 බ්‍රැට්ට ගැහැණු ළමයින් සිටී! 1058 01:09:37,321 --> 01:09:39,292 අහන්න මල්ලි. මොකක්ද... 1059 01:09:39,332 --> 01:09:41,589 - මම කියපු දේ ගැන. - නෑ, මම තමයි... 1060 01:09:41,614 --> 01:09:43,379 නමුත් මට නොතිබිය යුතුයි ... 1061 01:09:43,404 --> 01:09:45,689 මම-මට සමාවෙන්න. 1062 01:09:46,630 --> 01:09:49,065 මට සමාවෙන්න ගෲ. 1063 01:09:49,090 --> 01:09:50,933 Awww. 1064 01:09:51,282 --> 01:09:52,946 ඔහ්, බලන්න! 1065 01:09:52,971 --> 01:09:54,568 එය කුමක් ද? 1066 01:09:54,877 --> 01:09:57,272 හේයි. හේයි! ඉදිරිපස! 1067 01:09:58,329 --> 01:10:00,122 කරම්බා! කරම්බා! 1068 01:10:00,147 --> 01:10:02,803 CARAMBAAAAA! 1069 01:10:02,828 --> 01:10:04,016 මෙල්? 1070 01:10:04,041 --> 01:10:05,780 හහ්? Gru? 1071 01:10:07,132 --> 01:10:09,681 මේ වැඩේ පැත්තකට හරවන්න ඕනේ... 1072 01:10:10,311 --> 01:10:11,390 ගෲ! 1073 01:10:11,415 --> 01:10:15,939 ඉන්න! GRUUUUU... 1074 01:10:39,818 --> 01:10:43,252 හෙලෝ, හොලිවුඩ්! 1075 01:10:43,277 --> 01:10:46,512 මම ආපසු හැරී වෙන කවරදාටත් වඩා විශාලයි. 1076 01:10:48,021 --> 01:10:49,570 මට බයයි! 1077 01:10:49,595 --> 01:10:52,327 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි ඉතින්... 1078 01:10:57,877 --> 01:11:01,307 ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ! මම ප්‍රසිද්ධයි! 1079 01:11:01,844 --> 01:11:04,547 ක්ලයිව්, කාලතුවක්කු සන්නද්ධ කරන්න. 1080 01:11:06,644 --> 01:11:09,339 මේක හපන්න! 1081 01:11:25,815 --> 01:11:28,453 හේයි, මල්ලට්-හිස. අපිට එලියට දෙන්න! 1082 01:11:28,478 --> 01:11:30,477 අනේ බය වෙන්න එපා කෙල්ලෝ. 1083 01:11:30,502 --> 01:11:34,071 මම සූදානම් කළා ඔබ සඳහා ඉදිරිපස පේළියේ ආසනයක්. 1084 01:11:49,811 --> 01:11:51,924 - වාහ්! - ඇග්නස්! 1085 01:11:52,983 --> 01:11:56,636 නැවත වරක් මම දිනමි සහ Gru පරදිනවා. 1086 01:11:56,661 --> 01:11:59,094 සංදර්ශනය රසවිඳින්න, ගැහැණු ළමයි. 1087 01:12:06,239 --> 01:12:08,080 - මොකක්ද දෙයියනේ? - ඔහ්! 1088 01:12:08,105 --> 01:12:09,946 මම හිතනවා කෙල්ලෝ හොඳින් ඇති කියලා. 1089 01:12:09,971 --> 01:12:10,986 බ්රැට්! සහෝදරයා! 1090 01:12:11,011 --> 01:12:13,262 9 යි. අංක 3 යි. 1091 01:12:13,287 --> 01:12:14,969 ඔහු වම් පැත්තේ! 1092 01:12:16,724 --> 01:12:19,088 හහ්, නෑ. මම මේ කථාංගය දැකලා තියෙනවා. 1093 01:12:19,113 --> 01:12:20,745 ඔහු බබල් ගම් වලට යනවා මුළු නගරයම 1094 01:12:20,770 --> 01:12:22,894 සහ එය අභ්‍යවකාශයට යවන්න. 1095 01:12:22,919 --> 01:12:24,502 ඉක්මන් කරන්න! 1096 01:12:35,094 --> 01:12:37,032 මේ එයයි. මේ එයයි. 1097 01:12:37,057 --> 01:12:39,562 පහන්! කැමරාව! 1098 01:12:39,587 --> 01:12:41,390 ලේසර්! 1099 01:12:51,348 --> 01:12:53,065 ඔව්. 1100 01:12:58,978 --> 01:13:00,625 බලන්න. මට ගැහැණු ළමයි ලැබුණා. 1101 01:13:00,650 --> 01:13:01,998 ඔය දෙන්නා යන්න බ්‍රැට්ව බලාගන්න. 1102 01:13:02,023 --> 01:13:04,045 ඉන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1103 01:13:09,919 --> 01:13:11,525 බලන්න යාලුවනේ. ඒ ලුසී. 1104 01:13:11,550 --> 01:13:13,935 ලුසී, මෙතන. උදව්! අපට උදව් කරන්න! 1105 01:13:13,967 --> 01:13:15,769 අම්මා එනවා කෙල්ලෝ. 1106 01:13:15,794 --> 01:13:18,112 - ලුසී! - මෙන්න! ලුසී! 1107 01:13:18,241 --> 01:13:19,795 ඒ ලේසර් ගමන බලන්න. 1108 01:13:19,820 --> 01:13:22,124 මම එයට කැමතියි ඒ විට සැලැස්ම එකට පැමිණේ. 1109 01:13:22,149 --> 01:13:24,920 Aaaah! එය Gru! 1110 01:13:26,992 --> 01:13:28,376 ලෑස්ති ​​වෙන්න බ්‍රැට්. 1111 01:13:28,401 --> 01:13:31,716 ඔබ පිපිරීමට ආසන්නයි 80 දශකයට ආපසු. 1112 01:13:43,096 --> 01:13:46,230 අහ් හෝ! අපි ඔහුව ගත්තා! 1113 01:13:54,475 --> 01:13:55,825 - අනේ නෑ. - කලබල වෙන්න එපා. 1114 01:13:55,850 --> 01:13:57,898 එය පැමිණි තැන තවත් ඇත. 1115 01:13:57,923 --> 01:14:00,538 ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත මාව නවත්වන්න කියලා. 1116 01:14:00,563 --> 01:14:03,467 බ්රැට් පැක්, ගිහින් අර බාෆ් බෑග් එක ගන්න. 1117 01:14:11,259 --> 01:14:13,515 ඔහ්, එනවා! 1118 01:14:14,501 --> 01:14:15,935 අපොයි. අපොයි. අපොයි. 1119 01:14:15,960 --> 01:14:17,463 ඔයා පොඩි... 1120 01:14:24,688 --> 01:14:26,540 ඉක්මන්! පනින්න! 1121 01:14:28,685 --> 01:14:30,063 බෝනර්ස්! 1122 01:14:30,083 --> 01:14:32,678 ඔයා ඒක දැක්කද ක්ලයිව්? ඔක්කොම ගියා. 1123 01:14:32,703 --> 01:14:34,885 ආයුබෝවන්, ආශ්චර්ය නිවුන් දරුවන්. 1124 01:14:53,156 --> 01:14:54,914 අපොයි! ඔහ් ලා ලා! 1125 01:14:54,939 --> 01:14:57,256 බලන්න ඒ ඔක්කොම යෝධ බුබුලු! 1126 01:15:02,837 --> 01:15:04,250 උදව්! 1127 01:15:04,327 --> 01:15:05,430 උදව්! 1128 01:15:05,455 --> 01:15:07,030 රැඳී සිටින්න! 1129 01:15:14,270 --> 01:15:16,983 ඉන්න, ගැහැණු ළමයි! මට ඔයාව තේරුණා! 1130 01:15:17,008 --> 01:15:19,890 මට බැහැ. මම ලිස්සා යනවා! 1131 01:15:20,909 --> 01:15:22,807 නැහැ! 1132 01:15:24,078 --> 01:15:25,408 ගොට්චා. 1133 01:15:27,648 --> 01:15:29,038 ස්තූතියි, ලුසී. 1134 01:15:29,063 --> 01:15:31,569 අපි යමු! අපි තවම ආරක්ෂිත නැහැ! 1135 01:15:34,330 --> 01:15:36,630 මිනියන්, කිරීමට කාලයයි අපි හොඳම දේ කරන්නේ. 1136 01:15:36,655 --> 01:15:39,498 අපි අපේ ලොක්කාට ප්‍රීති වන්නෙමු. අපි අපේ ලොක්කා වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමු. 1137 01:15:39,523 --> 01:15:41,278 අපි බුබුලු පොප් කරන්නෙමු! 1138 01:15:41,303 --> 01:15:42,560 - ඔව්! - ඔව්! 1139 01:15:42,585 --> 01:15:44,245 - දුෂ්ටයා! - දුෂ්ටයා! 1140 01:15:44,270 --> 01:15:47,761 ඔයත් යාලුවනේ! ඔයාලා දුෂ්ටයෝ! 1141 01:16:00,227 --> 01:16:02,443 අපි මෙහි ඇති දේ බලන්න. 1142 01:16:02,468 --> 01:16:07,090 සමාවෙන්න, ගෲ. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී යාමක් වනු ඇත. 1143 01:16:11,824 --> 01:16:15,182 අපොයි නෑ. නැහැ! නෑ නෑ නෑ නෑ... 1144 01:16:19,042 --> 01:16:22,335 මම නරක කොල්ලෙක් වෙලා! 1145 01:16:29,777 --> 01:16:33,731 මගේ සහෝදරයා සමඟ කිසිවෙක් අවුල් නොවේ! 1146 01:16:36,525 --> 01:16:37,603 Aaaah! 1147 01:16:37,628 --> 01:16:39,250 Aaaaahh! 1148 01:16:44,800 --> 01:16:47,054 කුමක් ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1149 01:16:59,756 --> 01:17:01,816 Dru! 1150 01:17:02,103 --> 01:17:03,999 නවත් වන්න! මම එනවා! 1151 01:17:08,155 --> 01:17:10,743 ඔබ සියල්ල විනාශ කර ඇත. 1152 01:17:10,768 --> 01:17:13,255 දැන් ඉතින් මැරෙන්න කාලෙ හරි. 1153 01:17:13,280 --> 01:17:15,971 අන්තිම වචන තියෙනවද ගෲ? 1154 01:17:16,193 --> 01:17:17,705 ඔයා දන්නවා ද? 1155 01:17:17,730 --> 01:17:20,449 මට ඔබ වෙනුවෙන් වචන දෙකක් තිබේ. 1156 01:17:21,005 --> 01:17:22,911 නැටුම් සටන. 1157 01:17:23,539 --> 01:17:27,262 ඔහ්, කමක් නෑ, බූරු කොං. 1158 01:17:27,287 --> 01:17:30,427 මම මේක රසවිඳින්න යනවා. 1159 01:17:49,622 --> 01:17:50,929 ඇති! 1160 01:17:51,318 --> 01:17:52,751 මගේ වාරය. 1161 01:18:12,565 --> 01:18:14,307 අනේ අපොයි. 1162 01:18:17,321 --> 01:18:19,207 වැඩේ ඉවරයි! 1163 01:18:21,584 --> 01:18:24,810 ඔබ සොයන්නේ මෙයද? 1164 01:18:24,835 --> 01:18:26,226 නැහැ! 1165 01:18:26,663 --> 01:18:28,598 අපොයි! අපොයි! අපොයි! 1166 01:18:35,882 --> 01:18:38,206 නෑ...! 1167 01:18:41,354 --> 01:18:43,811 ඔබට ශාප කරන්න, ගෲ! 1168 01:18:44,258 --> 01:18:46,009 ඔබට ශාප කරන්න. 1169 01:18:46,034 --> 01:18:48,741 බිල්, ඔතන. රොබට්, ඔබේ තේරීම වැඩ කරන්න. 1170 01:18:48,766 --> 01:18:50,536 චක්, තව බනිනවා. 1171 01:18:54,710 --> 01:18:56,027 Dr. 1172 01:18:56,052 --> 01:18:57,316 Dr. 1173 01:19:04,723 --> 01:19:06,942 හේයි, අපි ඒක කළා. 1174 01:19:07,305 --> 01:19:09,805 ඔව් අපි කලා අයියේ. 1175 01:19:09,830 --> 01:19:12,149 - ගෲ! - ගෲ! 1176 01:19:12,174 --> 01:19:13,676 ගැහැණු ළමයි! 1177 01:19:27,034 --> 01:19:28,139 ගෲ! 1178 01:19:28,164 --> 01:19:30,722 හේයි, මෙල්. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1179 01:19:30,747 --> 01:19:31,501 Woo-hooooo! 1180 01:19:31,526 --> 01:19:34,442 - Yay! - Yay! 1181 01:20:03,741 --> 01:20:05,508 ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 1182 01:20:09,932 --> 01:20:13,207 මම අම්මා කෙනෙක්. මම අම්මා කෙනෙක්! 1183 01:20:16,099 --> 01:20:18,306 සටන් කරන්න! හා හා! 1184 01:20:23,606 --> 01:20:24,310 හහ් හහ්... 1185 01:20:24,335 --> 01:20:25,832 වංචාකාරයා! 1186 01:20:25,857 --> 01:20:28,439 - ඔබ මෙයට කැමති වන්නේ කෙසේද, වංචාකාරයා? - නෑ නෑ. 1187 01:20:29,100 --> 01:20:31,553 කොල්ලෝ. ඇඳට වෙලාව. 1188 01:20:31,578 --> 01:20:33,585 අපි ආපහු වැඩට ආවා උදෑසන. 1189 01:20:33,761 --> 01:20:36,882 - මම එනවා, පැටියෝ. - හායි, ලුසී. 1190 01:20:36,907 --> 01:20:38,623 හෙට හමුවෙමු අයියේ. 1191 01:20:38,648 --> 01:20:41,904 හේයි, මම නැවත වැඩට ආවා. ඒ නිසා අද රෑ දුෂ්ටකමක් නැහැ. 1192 01:20:41,929 --> 01:20:43,101 හහ්, තේරුණාද? 1193 01:20:43,126 --> 01:20:46,300 මම කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්නේ නැහැ. ඔබට ආදරෙයි! 1194 01:20:46,325 --> 01:20:48,255 ආහ්, හරි. 1195 01:20:48,466 --> 01:20:50,119 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1196 01:20:50,144 --> 01:20:52,076 - Awwww. - Awwww. 1197 01:20:52,917 --> 01:20:54,757 හරි, හැම... යන්න. යන්න. 1198 01:20:54,782 --> 01:20:56,251 ඇඳට යන්න. 1199 01:21:00,000 --> 01:21:20,000 https://t.me/RickyChannel 1200 01:21:00,459 --> 01:21:02,502 හේයි. යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න. 1201 01:21:02,527 --> 01:21:04,218 ෂ්ෂ්. ෂ්ෂ්ෂ්. 1202 01:21:19,590 --> 01:21:21,594 මොකක්ද බන් මේ වෙන්නේ? 1203 01:21:21,619 --> 01:21:23,805 එය පිටතින් පැමිණේ! 1204 01:21:24,999 --> 01:21:25,553 හහ්! 1205 01:21:25,578 --> 01:21:29,019 හේයි මම හිතුවා අපි කිව්වා කියලා තවත් දුෂ්ටකමක් නැත! 1206 01:21:29,044 --> 01:21:30,348 සමාවෙන්න අයියේ. 1207 01:21:30,373 --> 01:21:33,524 - කවුරුහරි තබා ගත යුතුයි පවුල් සම්ප්‍රදාය ජීවමානයි. - යූ-හූ. 1208 01:21:33,549 --> 01:21:34,594 හරිද? 1209 01:21:34,619 --> 01:21:36,822 - ඔව්! - දුෂ්ටයා! 1210 01:21:36,847 --> 01:21:38,806 - ඔව්! - කුඹයා! 1211 01:21:44,395 --> 01:21:46,055 අපි ඔහුව ලබා ගනිමු. 1212 01:21:46,391 --> 01:21:48,756 පැටියෝ එයා මගේ අයියා. 1213 01:21:48,781 --> 01:21:51,367 අපි එයාට දෙන්නම් මිනිත්තු 5 ක ආරම්භයක්. 1214 01:21:56,536 --> 01:22:01,591 උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ- Aorion - 1215 01:22:02,305 --> 01:22:08,333 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට