1 00:00:23,680 --> 00:00:28,200 - Se je kdo nov vselil? - Ne. Nihče se ni vselil. 2 00:00:28,320 --> 00:00:33,040 Štiri mesece me ni bilo. Nihče ni bil tam? 3 00:00:34,640 --> 00:00:37,960 - Ne kogarkoli, ki se mu plačuje najemnina. - Nehaj. 4 00:00:41,840 --> 00:00:46,240 Ne želite vedeti zakaj? prišel sam domov? ha? 5 00:00:46,360 --> 00:00:49,160 Ali me sploh nisi pogrešal? 6 00:00:51,680 --> 00:00:53,880 pogrešal sem te 7 00:00:58,720 --> 00:01:03,560 Nehaj! Pojdi dol v svojo sobo. Moram delati na tem. 8 00:01:06,440 --> 00:01:09,160 In ne zaloputni z vrati. 9 00:01:12,760 --> 00:01:16,760 Alberte Hvilsted, 27 let, preživel zadnje štiri mesece v Herningu - 10 00:01:16,880 --> 00:01:22,680 delala je kot Victorjeva negovalka Bertelsen, ki je umrla v svoji izmeni. 11 00:01:22,800 --> 00:01:27,680 Naslednji dan jo je zapustila najeto sobo in nihče ne ve kje je. 12 00:01:27,800 --> 00:01:31,440 - Njen telefon je izklopljen. Kako je Victor umrl? 13 00:01:31,560 --> 00:01:35,800 Od bolečine se je zadušil od pljučnice. 14 00:01:35,920 --> 00:01:40,720 Victor je imel veliko fizičnih motnje in njegova pljuča so bila poškodovana. 15 00:01:40,840 --> 00:01:45,760 - Pljučnica bi ga lahko ubila. - Motiv bi lahko bil finančni. 16 00:01:45,880 --> 00:01:49,960 Morda je ubila druge žrtve. 17 00:01:50,080 --> 00:01:55,040 Zato sem poklical Louise Bergstein za profiliranje morilca. 18 00:01:56,080 --> 00:01:59,440 - Poznamo te, Louise. dobrodošli Hvala. 19 00:02:00,800 --> 00:02:05,200 Običajno serijski morilci spadajo v to kategorijo. 20 00:02:05,320 --> 00:02:09,560 Ženske iz zdravstvenega sektorja ki ubijajo svoje paciente. 21 00:02:09,680 --> 00:02:14,320 Mnogi od teh umorov lahko ostanejo neopaženi - 22 00:02:14,440 --> 00:02:19,320 saj so njihove žrtve po opredelitev bolnega ali oslabelega. 23 00:02:19,440 --> 00:02:24,800 - Zakaj to počnejo? - Obstajajo tri različne vrste. 24 00:02:24,920 --> 00:02:27,640 Tisti, ki jih žene vznemirjenje. 25 00:02:27,760 --> 00:02:31,800 So narcisoidni in ljubeznivi biti v središču pozornosti. 26 00:02:31,920 --> 00:02:36,400 Mnogi trpijo za sindromom junaka in se vržejo v reševanje žrtve. 27 00:02:36,520 --> 00:02:39,960 Drugi fant si sploh ne želi pozornosti. 28 00:02:40,080 --> 00:02:46,560 Ubijajo na skrivaj, brez prisotnosti nikogar. Motiv bi lahko bil finančni. 29 00:02:46,680 --> 00:02:51,920 In lahko se začne z ropom, ampak se razvijejo v umor. 30 00:02:52,040 --> 00:02:56,600 - Ampak zakaj? - Radi nadzorujejo druge ljudi. 31 00:02:56,720 --> 00:03:01,600 - In tretji? - So tudi finančno usmerjeni. 32 00:03:01,720 --> 00:03:06,840 Ampak večinoma ubijajo da prikrijejo svoje rope. 33 00:03:06,960 --> 00:03:10,400 V katero skupino bi spadala Alberta? 34 00:03:10,520 --> 00:03:14,400 Če je motiv finančni, je skupina dveh ali treh. 35 00:03:15,560 --> 00:03:18,880 Hvala, Louise. kaj potrebuješ 36 00:03:19,000 --> 00:03:21,920 Potrebujem pomoč, da razumem - 37 00:03:22,040 --> 00:03:25,360 Kje je Alberta? ostala v preteklih letih. 38 00:03:25,480 --> 00:03:30,320 Ali je bil še kakšen osumljenec smrti med njenimi bolniki? 39 00:03:30,440 --> 00:03:35,200 v redu Dobili boste dva častniki razen mene in Bertrama. 40 00:03:35,320 --> 00:03:39,160 Jutri zvečer bomo da povzamem. v redu 41 00:03:39,280 --> 00:03:42,240 super Hvala. 42 00:03:46,760 --> 00:03:51,960 IZGUBLJENI - TISTI, KI UBIJAJO 43 00:03:55,840 --> 00:04:00,320 Od Victorja Bertelsena živel v drugem okrožju - 44 00:04:00,440 --> 00:04:05,960 Annie hoče to okrožje porabiti denar za preiskavo. 45 00:04:07,080 --> 00:04:08,600 hvala 46 00:04:08,720 --> 00:04:12,680 mimogrede hvala, da si mi dal Marijin naslov. 47 00:04:12,800 --> 00:04:17,240 - Vem, da si veliko tvegal. - To je v redu. 48 00:04:18,520 --> 00:04:21,160 - Obiskal sem jo. - V redu? 49 00:04:23,760 --> 00:04:26,720 Kako je? - V redu je. 50 00:04:26,840 --> 00:04:30,400 Študira pravo in dela v odvetniški pisarni. 51 00:04:32,560 --> 00:04:36,480 -Ste govorili o Sebastianu? - Malo. 52 00:04:36,600 --> 00:04:39,040 Pravi, da je šla naprej. 53 00:05:03,800 --> 00:05:07,200 Boš samo sedel tam ves dan? 54 00:05:09,880 --> 00:05:12,760 Pojdi pomagat v trgovino. 55 00:05:14,480 --> 00:05:16,160 v redu 56 00:05:17,160 --> 00:05:20,000 Ali me sploh nisi pogrešal? 57 00:05:56,680 --> 00:05:58,280 - Pozdravljeni! - Slabo vreme? 58 00:05:58,400 --> 00:06:00,280 ne ne 59 00:06:03,240 --> 00:06:04,760 kaj se dogaja 60 00:06:04,880 --> 00:06:10,440 Izsledili smo Albertin mobilni telefon do njenega prejšnje naslove v Severnem Jutlandu. 61 00:06:10,560 --> 00:06:13,560 Zdi se, da obstaja vzorec. 62 00:06:13,680 --> 00:06:19,120 Gre po nekaj mesecev nekje delati. 63 00:06:19,240 --> 00:06:22,000 Živi v Breidabliku. 64 00:06:22,120 --> 00:06:24,920 - Kaj? - Tista kmetija za skupno življenje. 65 00:06:25,040 --> 00:06:27,720 - Kjer sta živela Bjørn in Maria. - Točno tako. 66 00:06:27,840 --> 00:06:32,720 Tam sta bila istočasno. Samo tam je nisem videl. 67 00:06:32,840 --> 00:06:35,480 Šel sem tja iskat Bjørna - 68 00:06:35,600 --> 00:06:39,920 in intervjuvali njihovega vodjo, Jon Simonsen. 69 00:06:40,040 --> 00:06:43,560 Bi bili pripravljeni govoriti z Marijo? 70 00:06:44,880 --> 00:06:47,160 Mogoče ve kaj o Albertu. 71 00:06:47,280 --> 00:06:50,240 Zakaj Alberte zapusti kmetijo? 72 00:06:50,360 --> 00:06:55,320 - Ja, lahko grem jutri. - Ali pa jo samo pokliči. 73 00:06:55,440 --> 00:06:58,400 Vseeno moram v Kopenhagen. 74 00:06:58,520 --> 00:07:03,080 Maria preprosto ne more vedeti da je Alberte osumljen umora. 75 00:07:03,200 --> 00:07:06,880 - Ja, vem. - Ampak to sem moral omeniti. 76 00:07:44,240 --> 00:07:47,440 Povabili so te na večerjo. 77 00:08:07,360 --> 00:08:09,880 Vredna je 200 tisočakov. 78 00:08:12,080 --> 00:08:13,720 Mogoče več. 79 00:08:14,840 --> 00:08:17,320 Počakati moramo nekaj mesecev. 80 00:08:17,440 --> 00:08:20,480 Potem pa ga lahko prodajamo na spletu. 81 00:08:22,040 --> 00:08:24,920 V ZDA so kupci. 82 00:08:25,040 --> 00:08:27,440 Kaj pa lastnik? 83 00:08:27,560 --> 00:08:30,120 Ne bodo opazili, da manjka. 84 00:08:34,400 --> 00:08:37,080 In ne bodo prijavili ukradenega. 85 00:08:37,200 --> 00:08:40,600 - Ker... - Tako je. razumem 86 00:08:43,200 --> 00:08:45,240 Dobro si naredil. 87 00:09:06,440 --> 00:09:09,240 Pogrešal si me. 88 00:09:46,000 --> 00:09:48,440 Živjo, kako ti lahko pomagam? 89 00:09:48,560 --> 00:09:52,400 - Je Maria Bech prosta? - Ja, tam je. 90 00:09:54,080 --> 00:09:56,760 Hvala. - Ni za kaj. 91 00:10:04,520 --> 00:10:07,000 - Zdravo. - Hej. 92 00:10:08,560 --> 00:10:11,880 Kaj, uh, počneš tukaj? 93 00:10:12,000 --> 00:10:17,200 Nekaj ​​bi te vprašal. V okviru preiskave. 94 00:10:19,120 --> 00:10:20,600 v redu 95 00:10:20,720 --> 00:10:23,920 Gre za Alberta Hvilsted iz Breidablika. 96 00:10:24,040 --> 00:10:27,640 - Lahko greva kam drugam, da se pogovoriva? - Da 97 00:10:29,480 --> 00:10:31,800 Gremo dol. 98 00:10:35,080 --> 00:10:38,240 Spet delam s Frederikom Havgaardom. 99 00:10:40,600 --> 00:10:41,720 v redu 100 00:10:41,840 --> 00:10:48,960 Deluje na primerih ropov v različnih domovih za starejše. 101 00:10:49,080 --> 00:10:54,600 Možno je, da je organizirano kriminal in Alberta bi lahko bila vpletena. 102 00:10:54,720 --> 00:11:00,600 Samo dvom je, a veš če je že kaj ukradeno? 103 00:11:04,080 --> 00:11:08,000 Pri 19 letih je dobila službo. 104 00:11:08,120 --> 00:11:12,960 V domu za ostarele čisto blizu Breidablika. 105 00:11:13,080 --> 00:11:15,560 Zelo so jo imeli radi. 106 00:11:15,680 --> 00:11:21,760 Toda nenadoma je pustila službo in naj bi bila odpuščena zaradi kraje nakita. 107 00:11:21,880 --> 00:11:24,280 So bili kakšni dokazi? 108 00:11:24,400 --> 00:11:28,760 ne, potem pa je odpotovala zaradi službe. 109 00:11:28,880 --> 00:11:32,520 Je kaj ukradla iz druge službe? 110 00:11:32,640 --> 00:11:35,640 Ja, morda. mislim... 111 00:11:37,800 --> 00:11:40,640 Živi po svojih pravilih. 112 00:11:40,760 --> 00:11:46,040 In vedno je želela biti tisti, ki ima nadzor. 113 00:11:46,160 --> 00:11:49,000 Ste se je bali? 114 00:11:50,640 --> 00:11:52,960 malo. 115 00:11:53,080 --> 00:11:57,600 Je pet let starejša od Kar se mene tiče, se nisva ravno družila. 116 00:11:57,720 --> 00:12:01,400 Ampak ona je... hladna kot led. 117 00:12:03,160 --> 00:12:07,240 Samo briga jo sebi in Jonu. 118 00:12:07,360 --> 00:12:11,040 - Jon? - Jon Simonsen. on... 119 00:12:11,160 --> 00:12:12,640 uh... 120 00:12:19,280 --> 00:12:22,720 Jon je eden od ustanovitelj Breidablika. 121 00:12:22,840 --> 00:12:24,680 Potem ... 122 00:12:24,800 --> 00:12:28,320 In on in Alberte sta skupaj. 123 00:12:28,440 --> 00:12:31,560 Ali pa ne vem, če so še. 124 00:12:31,680 --> 00:12:36,160 Nisem tam z nikomer govoril tri leta. 125 00:12:50,440 --> 00:12:52,560 - Živjo srček! - Pozdravljeni! 126 00:12:55,720 --> 00:12:59,640 - Ste imeli sestanek? - Ne, Louise se je pravkar oglasila. 127 00:12:59,760 --> 00:13:03,160 - To je moj fant, Ulrik. - Oprosti. 128 00:13:03,280 --> 00:13:05,320 Louise. 129 00:13:05,440 --> 00:13:09,600 - Kako se poznata? - Iz Singapurja. 130 00:13:09,720 --> 00:13:10,960 v redu 131 00:13:12,000 --> 00:13:15,120 Louise je bila naša pomočnica. 132 00:13:15,240 --> 00:13:16,960 o lepo! 133 00:13:18,000 --> 00:13:23,400 - In od takrat se nista videla? - Ne, nismo. 134 00:13:23,520 --> 00:13:26,480 Hotela sem se samo pozdraviti. 135 00:13:32,440 --> 00:13:34,640 No, moram iti. 136 00:13:34,760 --> 00:13:38,400 Se vidiva kasneje. Lepo te je bilo spoznati. 137 00:13:43,320 --> 00:13:45,800 - Singapur? - Da 138 00:13:47,000 --> 00:13:51,200 Tam sem živel s starši, ki umrl v nesreči, ko sem bil star 18 let. 139 00:13:51,320 --> 00:13:53,840 In nimam bratov in sester. 140 00:13:53,960 --> 00:13:58,720 - To si mu rekel? - To sem vsem povedal. 141 00:13:58,840 --> 00:14:02,640 - Bolje je tako. - Zakaj ne more vedeti zate? 142 00:14:02,760 --> 00:14:05,400 Nisem več ta oseba. 143 00:14:05,520 --> 00:14:09,400 Vem, da so stvari v redu spremenili in naredili, da ste videti srečni - 144 00:14:09,520 --> 00:14:14,560 ampak tvoja preteklost bo vedno bodi del tega, kar si. 145 00:14:15,600 --> 00:14:17,440 Tako kot Sebastian. 146 00:14:20,040 --> 00:14:22,480 Sebastian je mrtev. 147 00:14:25,960 --> 00:14:27,920 On je. 148 00:14:28,040 --> 00:14:30,520 - Pozdravljeni. - Ne, Maria! 149 00:14:30,640 --> 00:14:33,280 Ne kontaktiraj me več. 150 00:15:07,160 --> 00:15:10,600 Vrzi ga ven. Ali pa pojdi ven. 151 00:15:10,720 --> 00:15:12,920 kdo je to 152 00:15:13,040 --> 00:15:17,440 Patricia je. Pred dvema mesecema se je preselila. 153 00:15:17,560 --> 00:15:21,800 - Kje živi? - Lahko sprejmeš to? 154 00:15:21,920 --> 00:15:25,160 - kje? - V vagonu vlaka. 155 00:16:22,920 --> 00:16:25,760 Kdo je Patricia? 156 00:16:27,760 --> 00:16:30,840 Sem se je preselila pred nekaj meseci. 157 00:16:34,040 --> 00:16:39,000 - Živi v vagonu? - Ja, ne more si privoščiti najemnine. 158 00:16:39,120 --> 00:16:41,840 Oh, zakaj pa ne? 159 00:16:41,960 --> 00:16:46,680 Pustila je službo, kako bi pobegnila od svojega fanta. 160 00:16:50,720 --> 00:16:53,800 Torej sploh ne plačuje najemnine? 161 00:16:56,560 --> 00:17:01,520 Se strinjamo, da Breidablik potrebujete ljudi, ki plačujejo najemnino z denarjem? 162 00:17:01,640 --> 00:17:05,120 Ni tisti prekleti svobodnjak. 163 00:17:05,240 --> 00:17:09,240 Jaz se odločim, kaj Breidablik potrebuje. 164 00:17:15,400 --> 00:17:19,880 Moral bi iti v svojo sobo dokler ne veš, kako se obnašati. 165 00:17:46,240 --> 00:17:48,360 - Zdravo. - Zdravo. 166 00:17:49,560 --> 00:17:54,400 Škoda, da tako izgleda. Lastnik je pred časom umrl. 167 00:17:55,720 --> 00:17:59,880 In novi lastniki Mislim, da ni pomembno. 168 00:18:00,000 --> 00:18:03,600 ja, jadranje je bilo bolj za mojega očeta. 169 00:18:04,840 --> 00:18:07,400 Ste Klausova hči? 170 00:18:08,400 --> 00:18:10,400 Zelo mi je žal. 171 00:18:12,400 --> 00:18:15,200 Nisem vedel, da ima Klaus otroke. 172 00:18:15,320 --> 00:18:18,240 - Lasse. - Louise. 173 00:18:19,840 --> 00:18:25,600 Ampak imaš prav. Ignoriral sem ga. In verjetno bi ga moral prodati. 174 00:18:25,720 --> 00:18:31,040 - Mogoče ti lahko pomagam najti kupca. - To bi bilo super. 175 00:18:35,320 --> 00:18:40,320 Veliko sem govoril s tvojim očetom. Ko je bil na krovu. 176 00:18:40,440 --> 00:18:46,120 A nikoli ni izplul. Preprosto ni imel moči. 177 00:18:46,240 --> 00:18:48,080 Prekleta bolezen. 178 00:18:50,400 --> 00:18:55,120 - Moj oče je umrl zaradi srčnega infarkta. - Res je, ampak imel je tudi raka. 179 00:18:56,400 --> 00:18:59,160 Vedno v bolnišnici in iz nje. 180 00:18:59,280 --> 00:19:01,640 Vedel je, kaj sledi. 181 00:19:05,240 --> 00:19:07,920 Ampak ... Tega niste vedeli? 182 00:19:15,600 --> 00:19:17,240 Lasse? 183 00:19:18,240 --> 00:19:22,240 Samo pusti svojo številko v klubski hiši ob odhodu. 184 00:19:22,360 --> 00:19:26,320 Hvala. - Potem vam bomo našli kupca. 185 00:20:48,320 --> 00:20:50,840 POLICIJA 186 00:20:51,760 --> 00:20:58,200 Alberte hodi z enim od ustanoviteljev kmetije za skupno življenje. Jon Simonsen. 187 00:20:58,320 --> 00:21:01,800 - Kaj je še rekla Maria? - Da je neusmiljena. 188 00:21:01,920 --> 00:21:06,720 Odpustili so jo iz lokala dom za ostarele, ker je ukradla nakit. 189 00:21:06,840 --> 00:21:11,640 Pogovarjali smo se z njeno preteklostjo sodelavci. Osumljen je ropa. 190 00:21:11,760 --> 00:21:14,720 Nakit in nekaj drobiža. 191 00:21:14,840 --> 00:21:18,120 Ko so poročali, je že odšla. 192 00:21:18,240 --> 00:21:22,880 Pa zakaj kar naenkrat ukradel tako veliko vsoto? 193 00:21:23,000 --> 00:21:25,320 In zakaj ubijati za to? 194 00:21:25,440 --> 00:21:29,160 Morda je ona tip, ki začne vzletati z njim. 195 00:21:29,280 --> 00:21:33,760 Verjetnejši scenarij je da ni načrtovala umora - 196 00:21:33,880 --> 00:21:37,600 vendar ga je mikalo prodal avto, ko je Dagmar umrla. 197 00:21:37,720 --> 00:21:40,760 In to je vse, kar lahko dokažeš. 198 00:21:40,880 --> 00:21:45,120 Ali obstaja finančni motiv? povezan z Victorjem Bertelsenom? 199 00:21:45,240 --> 00:21:48,080 - Ne, ni. - Točno tako. v redu 200 00:21:48,200 --> 00:21:52,120 In sploh ta umor ni v našem kraju. 201 00:21:52,240 --> 00:21:55,520 Za to ne morejo uporabiti naše delovne sile. 202 00:21:55,640 --> 00:22:00,920 Kaj če jo povabimo na razgovor? Bi priznala pod pritiskom? 203 00:22:01,040 --> 00:22:05,160 Ne, mislim, da ne. Prav nasprotno. Nadaljevala bo. 204 00:22:05,280 --> 00:22:08,960 Ve, da nimamo dokazov. 205 00:22:09,080 --> 00:22:13,480 Lahko vložite tožbo zaradi ugrabitev avtomobila. To je vse. 206 00:22:13,600 --> 00:22:19,880 Kaj če izsilim severno okrožje prevzeti preiskavo? 207 00:22:20,000 --> 00:22:21,560 Zakaj? 208 00:22:21,680 --> 00:22:27,120 Sledite denarju. Najdi motiv. Zakaj je začela ubijati? 209 00:22:30,600 --> 00:22:34,600 Nekaj ​​dni. Samo nekaj dni. 210 00:22:34,720 --> 00:22:37,880 Pričakujem oboje vrnitev do ponedeljka. 211 00:22:39,960 --> 00:22:42,240 to. Obljuba. 212 00:23:52,080 --> 00:23:55,840 SOŽIVLJENJE V BREIDABLIKU 213 00:25:15,400 --> 00:25:17,080 dobro jutro 214 00:25:25,160 --> 00:25:27,520 kdo si 215 00:25:27,640 --> 00:25:29,400 Jaz sem Albert. 216 00:25:31,920 --> 00:25:35,400 Včeraj ste bili v trgovini. 217 00:25:35,520 --> 00:25:38,320 Živim v glavni hiši. 218 00:25:38,440 --> 00:25:40,120 Z Jonom. 219 00:25:42,200 --> 00:25:44,680 Zakaj te nisem prej videl? 220 00:25:46,040 --> 00:25:48,840 Potoval sem. 221 00:25:48,960 --> 00:25:51,320 Ampak zdaj sem doma. 222 00:26:04,160 --> 00:26:07,160 Grem lovit jelene. 223 00:26:07,280 --> 00:26:10,800 To je nezakonito. Vendar so nepooblaščeni. 224 00:26:12,000 --> 00:26:14,960 No, lahko počnemo, kar hočemo. 225 00:26:15,080 --> 00:26:17,560 Niso bili povabljeni. 226 00:26:28,280 --> 00:26:30,680 Ali boš odšel? 227 00:26:46,720 --> 00:26:50,680 Jon mi je rekel, da imaš težave z bivšim. Vas je udaril? 228 00:26:50,800 --> 00:26:53,480 - Ne. Kaj potem? 229 00:26:53,600 --> 00:26:57,240 On, uh, ni želel, da bi bilo konec. 230 00:26:57,360 --> 00:27:00,560 Sovražim, ko ljudje tega ne razumejo. 231 00:27:01,960 --> 00:27:06,160 Ampak ... se vam ne zdi da je že razumel? 232 00:27:29,000 --> 00:27:30,800 Jens Bjerg. dobrodošli 233 00:27:30,920 --> 00:27:33,960 - Prosim, usedite se. Hvala. 234 00:27:37,480 --> 00:27:40,160 Torej ste zdaj v Jutlandu? 235 00:27:40,280 --> 00:27:44,240 - To je super. - No, zaenkrat z omejenim uspehom. 236 00:27:44,360 --> 00:27:47,600 Preklopi tukaj. 237 00:27:48,600 --> 00:27:52,520 Bertram je v mestu Herning in išče Victorja Bertelsena. 238 00:27:54,960 --> 00:27:56,960 Je že kradla bolnike? 239 00:27:57,080 --> 00:28:01,760 Lani je ukradla 80.000. Zato moramo preveriti njene finance. 240 00:28:01,880 --> 00:28:04,360 - In Breidablikova. - Točno tako. 241 00:28:04,480 --> 00:28:06,360 Kaj veš o kmetiji? 242 00:28:06,480 --> 00:28:12,880 Ustanovljen prostor za skupno življenje so 2002. Jon Simonsen in štirje prijatelji. 243 00:28:13,000 --> 00:28:16,160 Glede na njihovo spletno stran. 244 00:28:16,280 --> 00:28:18,960 Ampak ni nič o trenutno lastništvo. 245 00:28:21,080 --> 00:28:25,960 Jon Simonsen sta sodelovala pred tremi leti. Naj se pogovorimo z njim? 246 00:28:26,080 --> 00:28:29,640 ne Ker je Alberte njegovo dekle. 247 00:28:30,960 --> 00:28:33,800 Kaj je alternativa? 248 00:28:38,240 --> 00:28:42,000 Lahko bi govoril z njim. Ne pozna me. 249 00:28:43,200 --> 00:28:46,000 Vem, da to ni postopek. 250 00:28:46,120 --> 00:28:49,280 Morda pa bodo govorili o Albertu. 251 00:28:51,720 --> 00:28:54,440 Ni slaba ideja. 252 00:29:07,640 --> 00:29:11,400 - Alberte igra kljuko. - Je zdaj? 253 00:29:11,520 --> 00:29:15,520 Simon jo je videl zjutraj ko odhaja s puško. 254 00:29:16,800 --> 00:29:19,680 Bila je pri vagonu. 255 00:29:19,800 --> 00:29:23,880 - In zdaj Patricie ni več. - Je odšla? 256 00:29:24,000 --> 00:29:27,840 No, prej se je poslovila. 257 00:29:27,960 --> 00:29:31,000 Alberte jo je prosil, naj odide. 258 00:29:31,120 --> 00:29:33,480 Ali ... izdal ukaz. 259 00:29:34,760 --> 00:29:37,720 Naredi nekaj. Ona je brez nadzora. 260 00:29:37,840 --> 00:29:39,920 bom govoril z njo. 261 00:29:40,040 --> 00:29:42,960 Govoril bom z njo! 262 00:29:43,080 --> 00:29:45,360 obljubim 263 00:30:32,800 --> 00:30:34,680 Izvolite. 264 00:30:35,920 --> 00:30:38,280 To je 35, prosim. 265 00:30:39,280 --> 00:30:41,040 Hvala. 266 00:30:53,040 --> 00:30:57,880 zdravo Te so res lepe. Ste jih gojili? 267 00:30:58,000 --> 00:31:03,560 to. Ampak ne tega. So pa okusne. 268 00:31:03,680 --> 00:31:07,840 Samo olupite jih in kuhajte na pari. To je vse. 269 00:31:11,280 --> 00:31:12,960 tam. 270 00:31:15,000 --> 00:31:18,040 Ali je mogoče govoriti z Jonom Simonsenom? 271 00:31:18,160 --> 00:31:22,560 Da, zunaj je. Samo hodi tako. 272 00:31:22,680 --> 00:31:26,040 prav. hvala lepa 273 00:31:35,320 --> 00:31:39,320 - Jon Simonsen? - Če te poznam 274 00:31:39,440 --> 00:31:44,120 Ne, tvoje ime sem dobil s spletne strani. Louise. 275 00:31:45,560 --> 00:31:48,520 - Kako ti lahko pomagam? - Dobro ... 276 00:31:48,640 --> 00:31:53,360 S fantom razmišljava o selitvi na podeželje. 277 00:31:53,480 --> 00:31:55,720 to? 278 00:31:55,840 --> 00:31:59,800 - To se sliši res neumno. - Ne, sploh ne. 279 00:32:02,480 --> 00:32:05,120 To so bile vedno moje sanje. 280 00:32:05,240 --> 00:32:08,440 Vendar se mu ni mogoče upreti naj bo samo midva - 281 00:32:08,560 --> 00:32:12,680 zato razmišljamo o pridružitvi ustanovljena skupnost. 282 00:32:12,800 --> 00:32:15,880 - Ali imate otroke? - Ne. 283 00:32:16,000 --> 00:32:20,120 Kje se skriva tvoj fant? Se bojite pokazati? 284 00:32:20,240 --> 00:32:24,400 - Ostal je doma v Koldingu. - V redu. 285 00:32:24,520 --> 00:32:28,040 Ste se sami pripeljali do sem? 286 00:32:28,160 --> 00:32:32,720 - Vas ne moti, da se premaknete tako daleč? - Ne, sploh ne. 287 00:32:34,400 --> 00:32:37,160 - Kaj delaš? - Sem psiholog. 288 00:32:38,800 --> 00:32:41,880 To je razburljivo. 289 00:32:42,000 --> 00:32:44,400 - Ali želite ogled? - Da. 290 00:32:45,480 --> 00:32:49,520 Alberta je 7. marec prodal avto za 80.000. 291 00:32:49,640 --> 00:32:54,200 Potem je kupila konja pri Breidablika za natanko toliko. 292 00:32:54,320 --> 00:32:56,480 - Konj? - Da 293 00:32:56,600 --> 00:33:00,240 Nimajo konjev. Je pa plačala Breidablik. 294 00:33:00,360 --> 00:33:03,800 Misliš na Jona Simonsena. To je eno in isto. 295 00:33:03,920 --> 00:33:08,200 Breidablik je podjetje v ekskluzivnosti v lasti Jona Simonsena. 296 00:33:08,320 --> 00:33:12,280 - Vendar živita skupaj. - No, ima najemnike. 297 00:33:12,400 --> 00:33:15,600 Vse pripada Jonu. 298 00:33:17,040 --> 00:33:20,760 Bilo nas je pet prijateljev ki sta skupaj kupila kmetijo. 299 00:33:20,880 --> 00:33:26,080 Nihče od nas ni bil od tu. Tu pa smo za svoj denar dobili največ. 300 00:33:26,200 --> 00:33:30,520 Noro je, da je 20 leta so tako hitro minila. 301 00:33:30,640 --> 00:33:33,880 Potem se je vse podiralo. 302 00:33:34,000 --> 00:33:37,120 Glavna hiša je bila zelo zanemarjena. 303 00:33:37,240 --> 00:33:41,520 Na začetku smo nekaj uporabljali stare hiše kot bivalni prostori. 304 00:33:41,640 --> 00:33:44,040 Zdaj imamo tam hleve. 305 00:33:44,160 --> 00:33:49,480 O kmetijstvu nismo vedeli nič. Čudež je, da nam je uspelo preživeti. 306 00:33:49,600 --> 00:33:55,240 - Je bilo težko delo? - Ja, ampak naša strast nas je potegnila skozi. 307 00:33:55,360 --> 00:33:59,360 In sanje o izgradnji tega kraja. 308 00:34:02,800 --> 00:34:08,840 Kmetija, ki temelji na trajnosti in skupnost, ki sprejema vse ljudi. 309 00:34:08,960 --> 00:34:11,560 Želeli smo izboljšati svet. 310 00:34:11,680 --> 00:34:15,400 - Vam je uspelo? - No, še vedno sva tukaj. 311 00:34:15,520 --> 00:34:21,160 Čeprav imate službo zunaj, tukaj bi imeli delovne obveznosti, v redu? 312 00:34:21,280 --> 00:34:24,000 - Da. - Odlično. 313 00:34:25,000 --> 00:34:31,440 Imamo svoje apartmaje, vendar jemo skupaj pet noči na teden. 314 00:34:32,760 --> 00:34:38,400 In imamo srečanja na kmetijah, aktivnosti in razne zabavne stvari. 315 00:34:38,520 --> 00:34:42,000 Pripadnost komuni me privlači. 316 00:34:42,120 --> 00:34:45,200 Čutim, da je to to predvsem tvoje sanje. 317 00:34:46,480 --> 00:34:48,600 Mogoče je. 318 00:34:50,080 --> 00:34:53,640 Spoznal sem veliko ljudi, ki sanjajo o tem. 319 00:34:53,760 --> 00:34:57,840 Ponavadi se ne dela o tem, kam želijo iti - 320 00:34:57,960 --> 00:35:01,840 ampak kaj želijo pustiti za sabo. 321 00:35:01,960 --> 00:35:03,360 torej... 322 00:35:03,480 --> 00:35:07,320 - Kako dolgo sta že skupaj? - Tri leta. 323 00:35:08,800 --> 00:35:13,560 Ste prepričani, da Iščete mesto za oba? 324 00:35:15,200 --> 00:35:17,960 - Je tako očitno? - Da 325 00:35:20,320 --> 00:35:22,520 - Zdravo. - Zdravo. 326 00:35:25,160 --> 00:35:28,840 Boš ostal na večerji? Ostale lahko spoznaš. 327 00:35:30,320 --> 00:35:33,800 rad bi. Ampak moram domov. 328 00:35:35,480 --> 00:35:38,040 Moj fant ne ve, da sem tukaj. 329 00:35:38,160 --> 00:35:40,800 ah prav. 330 00:35:43,400 --> 00:35:46,760 - Bova v stiku. - Kul. 331 00:35:46,880 --> 00:35:50,040 - Hvala za ogled! - Kadarkoli. 332 00:36:09,040 --> 00:36:12,920 Po potrebi se lahko hitro vseliš. 333 00:36:14,160 --> 00:36:16,240 Ne bo mu treba vedeti. 334 00:36:17,800 --> 00:36:20,600 - V redu? - V redu. 335 00:36:20,720 --> 00:36:22,680 Dobro. 336 00:36:22,800 --> 00:36:25,160 - Vozite previdno. Hvala. 337 00:36:42,480 --> 00:36:45,360 - Hej, srček. - Pozdravljeni! 338 00:36:45,480 --> 00:36:49,080 - Vse imam! - Brezglutenski kruh za Šilje? 339 00:36:49,200 --> 00:36:51,720 - Vse. - Odlično. 340 00:36:51,840 --> 00:36:56,480 In... Vem, da ne odobravaš... 341 00:36:58,200 --> 00:37:01,080 - Kaj pa vino? - Ja, ampak... 342 00:37:01,200 --> 00:37:05,520 - Tobias in nama sta všeč. - Ali postaja resno? 343 00:37:05,640 --> 00:37:08,120 - On in Šilje? - Da. 344 00:37:08,240 --> 00:37:10,760 Mislim, da ja. 345 00:37:14,200 --> 00:37:18,000 Nočeš nekoga? klicati za jutri? 346 00:37:18,120 --> 00:37:21,720 - Mogoče kdo iz šole? - Ne. 347 00:37:21,840 --> 00:37:25,520 - Kaj pa stari prijatelji? - Ne. 348 00:37:26,560 --> 00:37:30,160 - Kaj pa Louise? - Ona ni prijateljica. 349 00:37:31,240 --> 00:37:35,360 In... živi v Jutlandiji. To je neprijetno. 350 00:37:35,480 --> 00:37:39,560 - Toda nekoga moraš imeti. - Ne vem, Ulrik! 351 00:37:39,680 --> 00:37:42,000 Ne v Kopenhagnu. 352 00:37:43,200 --> 00:37:47,920 Opravičujem se, ker sem odpustili svoje stare prijatelje. 353 00:37:54,160 --> 00:37:58,520 Razkazal mi je okolico. Zdi se odločen. 354 00:37:58,640 --> 00:38:02,080 Skupno življenje je prevara. On je edini lastnik. 355 00:38:02,200 --> 00:38:04,800 In njegovo gospodarstvo je slabo. 356 00:38:04,920 --> 00:38:08,880 Breidablik je v rdečih številkah zadnja tri leta. 357 00:38:09,000 --> 00:38:14,000 In najemniki so padli s 35 na 22, zmanjšal svoj dohodek od najemnin. 358 00:38:14,120 --> 00:38:18,480 - Zdravo. Bertram Beier. - Zdravo. Jens. dobrodošli 359 00:38:18,600 --> 00:38:22,920 razumem. Albertov motiv. Victor Bertelsen je zbiral znamke. 360 00:38:23,040 --> 00:38:25,880 - Znamke? - Da, na visoki ravni. 361 00:38:26,000 --> 00:38:31,320 Trgoval je prek spleta. Pred dvema tednoma naredil je veliko naložbo. Ta... 362 00:38:32,400 --> 00:38:35,600 - Vredno je 27.000 $. - To? 363 00:38:35,720 --> 00:38:42,080 to. Poslali so ga na domači naslov, in prišel je pred petimi dnevi. 364 00:38:42,200 --> 00:38:44,520 Torej mora biti v njegovem sefu. 365 00:38:44,640 --> 00:38:49,200 Ampak ni. sem iskal njegov dom in našel le škatlo. 366 00:38:49,320 --> 00:38:51,880 - Ni pečat. - Ker ga je vzel Alberte? 367 00:38:52,000 --> 00:38:54,360 Verjetno. 368 00:38:58,320 --> 00:39:03,240 Jon je rekel, da se lahko kadar koli preselim. Mogoče grem tja nocoj. 369 00:39:05,320 --> 00:39:11,240 Jon bi vedel, da ga je Alberte ukradel. Morda jo je celo prosil, naj dobi denar. 370 00:39:11,360 --> 00:39:15,960 To bi pojasnilo, zakaj ona ukrade te velike vsote naenkrat. 371 00:39:16,080 --> 00:39:18,280 Vredno je poskusiti. 372 00:40:19,920 --> 00:40:23,760 Ali naj me preprosto ne zanima? ha? 373 00:40:23,880 --> 00:40:26,160 Ali ga potrebujem? 374 00:40:26,280 --> 00:40:30,120 Sprejmi te jebece kurbe, ko me ni zraven. 375 00:40:30,240 --> 00:40:32,480 ne morem