1 00:02:24,793 --> 00:02:29,103 - Ma rumaysan karo tan. - Waa maxay sababta? 2 00:02:29,162 --> 00:02:32,112 Sababtoo ah waan ku jeclahay, Fabio, sida wiil oo kale. 3 00:02:32,113 --> 00:02:35,530 Aniguna waan ku jeclahay, Don Luis, sida aabbe oo kale. 4 00:02:37,392 --> 00:02:39,683 waan ku xiisi doonaa 5 00:02:40,467 --> 00:02:43,034 Oo waan ku xiisi doonaa. 6 00:02:44,091 --> 00:02:45,147 Hagaag, 7 00:02:45,148 --> 00:02:47,035 ku filan caqiidadan dareenka leh. 8 00:02:47,036 --> 00:02:51,554 Hal cabitaan oo u dambeeya? Marka xigta, waxaan u ooyn doonnaa sidii laba naag oo duq ah! 9 00:02:51,555 --> 00:02:53,289 Kaalay 10 00:02:53,847 --> 00:02:56,072 Mustaqbalka. 11 00:02:57,271 --> 00:02:59,710 Caafimaad iyo nolol wacan! 12 00:03:05,871 --> 00:03:08,156 Markaa, ganacsigu ma wada cad yahay? 13 00:03:11,439 --> 00:03:13,680 Waxaas oo dhan waa halkan 14 00:03:15,350 --> 00:03:19,394 - Ma jiraan nuqullo kale? - Waa inaad weydiisaa? -Haye! 15 00:03:19,492 --> 00:03:22,089 Kaalay 16 00:03:27,455 --> 00:03:29,791 waan ku xiisi doonaa 17 00:03:29,856 --> 00:03:32,082 Haye, Marco. 18 00:03:41,056 --> 00:03:42,876 dila hooyadaan. 19 00:03:50,029 --> 00:03:53,322 Ma rumaysan karo tan. 20 00:03:54,751 --> 00:03:56,567 Okay, maamulaha? 21 00:03:56,568 --> 00:03:59,653 Bashaarku wuxuu moodayaa inaan doqon ahay, ku ciyaarista dhammaan si fudud iyo xaar. 22 00:03:59,654 --> 00:04:02,126 Hadduu ku qaylin lahaa oo qaylin lahaa waxayna iigu hanjabeen inay dili doonaan dhammaan qoyskayga... 23 00:04:02,127 --> 00:04:03,758 way fiicnaan lahayd. 24 00:04:04,209 --> 00:04:07,214 Waxa aanu haysanaa ilaa saacad in aanu helno ka bax halkan ugu badnaan! Aan tagno! 25 00:04:41,065 --> 00:04:43,199 Waxaan haysanaa toban daqiiqo. 26 00:04:43,661 --> 00:04:47,639 - Cataleya, tag xirmo. - Mamma waan ka buuxsamay. 27 00:04:58,312 --> 00:05:00,291 Cataleya. 28 00:05:01,338 --> 00:05:04,848 I dhegayso. Haddii ay wax dhacaan... 29 00:05:04,849 --> 00:05:08,297 kani waa baasaboorkaaga. 30 00:05:08,298 --> 00:05:12,229 Haddii aad keligaa isku aragto, waxaad tagtaa ciwaanka ku yaal kaarkan. 31 00:05:12,230 --> 00:05:15,093 Tus ninka iridka jooga. 32 00:05:15,957 --> 00:05:19,910 - Ma fahmin, Papa. - Ma aha inaad fahamto. 33 00:05:19,911 --> 00:05:23,716 Kaliya waa inaad dhageysataa oo xasuuso. 34 00:05:25,034 --> 00:05:30,222 Baska raac oo halkan tag. 35 00:05:34,603 --> 00:05:38,878 Tanina...tani waxay ku ilaalin doontaa badbaadada. 36 00:05:39,831 --> 00:05:43,427 Orchid ee cataleya. Hooyaday, ayeeyadaa... 37 00:05:43,428 --> 00:05:49,889 loo isticmaali jiray in ay koraan. Subax walba waan toosi jiray ilaa aragooda. Udgoonkooda. 38 00:05:50,571 --> 00:05:54,126 Taasi waa sababta aan kuugu magacaabay 'Cataleya'. 39 00:05:54,498 --> 00:05:57,168 Waligaa ha ilaawin meesha aad ka timid. 40 00:06:12,874 --> 00:06:15,305 Hi. Waxaan rabnaa inaan aragno Don Fabio. 41 00:06:15,306 --> 00:06:17,391 Guri ma joogo. 42 00:06:19,142 --> 00:06:22,644 - diyaar ayaan ahay. - Waa wakhti! Kaalay! Kaalay! 43 00:06:22,645 --> 00:06:25,738 - Aan tagno! - Kaalay. 44 00:06:32,628 --> 00:06:34,521 Dib, gadaal, gadaal. 45 00:06:40,101 --> 00:06:42,327 Waxay sheegeen inuusan weli guriga joogin. 46 00:06:42,328 --> 00:06:43,946 Sug hal daqiiqo 47 00:06:44,669 --> 00:06:48,083 Aad bay u daahday. Is diyaari 48 00:06:54,145 --> 00:06:57,604 aad baan kuu jeclahay 49 00:06:59,181 --> 00:07:01,684 Anigana waan ku jeclahay, Papa. 50 00:07:05,612 --> 00:07:07,856 Hadda samee. 51 00:07:08,264 --> 00:07:10,616 Isbedelka qorshayaasha. 52 00:08:46,625 --> 00:08:50,259 Ma i xasuusataa, Cataleya? 53 00:08:51,193 --> 00:08:53,807 Waxaan ku sugnaa xaqiijintaada. 54 00:08:53,808 --> 00:08:57,755 Magacaygu waa Marco oo waxaan ahaa saaxiib aad u wanaagsan aabbahaa. 55 00:08:58,366 --> 00:09:03,021 Waad ogtahay qofka Don Luis yahay, sax? 56 00:09:03,025 --> 00:09:06,217 Aabbahaa wuxuu u ahaa sidii aabbe. 57 00:09:06,232 --> 00:09:09,089 Taas ayaa kaa dhigaysa sidoo kale qoys. 58 00:09:10,360 --> 00:09:17,958 Laakiin...marka... qof... waa ku fiican tahay... 59 00:09:18,055 --> 00:09:21,884 oo dib uguma roonid. markaas wax xun baa dhacaya. 60 00:09:23,651 --> 00:09:25,439 Waxaad si fiican ugu fiicantahay dugsiga, 61 00:09:25,440 --> 00:09:28,988 marka waan ogahay in tani aysan ahayn mid aad u adag si aad u fahanto. Ma saxan ahay? 62 00:09:30,076 --> 00:09:31,682 Aad u fiican. 63 00:09:31,683 --> 00:09:38,419 Hadda, aabbahaa wax buu haystay ee Don Luis. Waa wax yar. 64 00:09:38,420 --> 00:09:40,448 Aan ka weyneyn tan. 65 00:09:40,568 --> 00:09:42,823 Ma garanaysaa halka ay ku taal? 66 00:09:44,483 --> 00:09:45,634 Hagaag, 67 00:09:45,923 --> 00:09:51,859 haddii aad i siiso, Don Luis ayaa noqon doona aad u faraxsan oo aad u mahadsan. 68 00:09:52,464 --> 00:09:58,712 Markaa... maxaad taas ii siin weyday wax yar oo isaga iska leh. 69 00:09:59,653 --> 00:10:01,355 Ma samayn lahayd taas? 70 00:10:01,356 --> 00:10:03,707 Gabar caqli badan baad tahay. 71 00:10:03,708 --> 00:10:09,887 Noloshanna hablo caqli badan had iyo jeer helaan waxay rabaan. 72 00:10:11,090 --> 00:10:14,921 Kaliya ii sheeg, gacaliye... 73 00:10:14,951 --> 00:10:16,992 maxaad rabtaa 74 00:10:19,359 --> 00:10:22,062 In la dilo Don Luis! 75 00:10:28,545 --> 00:10:31,068 Qabso qaniinyadaas yar. 76 00:10:37,952 --> 00:10:40,041 Waxaan u baahanahay iyada oo nool. 77 00:10:53,804 --> 00:10:56,647 Soo hel iyada! Soo hel qaniinyada yar. 78 00:12:48,553 --> 00:12:50,905 Ha joojin 79 00:12:53,979 --> 00:12:55,927 ku helay 80 00:13:52,631 --> 00:13:54,501 Raali noqo. 81 00:14:05,134 --> 00:14:09,097 Oo waxaad tidhi... wax baad noo haysaa macaane? 82 00:14:11,593 --> 00:14:13,851 Hagaag, ma arki karaa? 83 00:14:56,140 --> 00:14:58,548 Hagaag, qof walba, qaado nasasho qaxwo oo shan daqiiqo ah. 84 00:14:59,850 --> 00:15:02,377 Jim, waa inaan duubnaa tan. 85 00:15:05,642 --> 00:15:09,082 - Halkee ka keentay kan? - Aabahay. 86 00:15:09,217 --> 00:15:11,103 aaway aabahaa? 87 00:15:11,143 --> 00:15:13,140 dhintay 88 00:15:13,937 --> 00:15:15,636 Ma garanaysaa waxa ay tani tahay? 89 00:15:15,637 --> 00:15:17,428 Haa 90 00:15:17,429 --> 00:15:20,047 Baasaboorkayga 91 00:15:25,901 --> 00:15:28,472 Waxaan ku dhownahay inaan imaado Miami. 92 00:15:29,585 --> 00:15:31,413 waan ku xidhi doonaa 93 00:15:46,258 --> 00:15:48,287 Ku soo dhawoow Ameerika. 94 00:15:56,466 --> 00:15:58,754 Hore u soco, halkan ayaan ku sugi doonaa 95 00:16:27,884 --> 00:16:31,485 Hello, gabadh yar, xaggee rabnaa in aan maanta tago? 96 00:16:34,177 --> 00:16:37,527 Chicago? Taasi kaliya maaha wadada, ma garanaysaa 97 00:16:38,332 --> 00:16:40,274 Intee in le'eg? 98 00:17:32,307 --> 00:17:35,841 Haye, ilmo, maxaad halkan ka samaynaysaa? 99 00:17:58,024 --> 00:18:00,736 Emilio. 100 00:18:06,565 --> 00:18:08,692 Waxaa jirta gabar ku raadineysa. 101 00:18:10,328 --> 00:18:13,734 Dhib malaha. 102 00:18:17,227 --> 00:18:19,586 Magaceedu waa Cataleya. 103 00:18:44,432 --> 00:18:48,536 - Cataleya... - Tio? 104 00:19:19,156 --> 00:19:21,398 Waxaan u maleeyay inaad dhimatay. 105 00:19:26,335 --> 00:19:28,343 waad nabad qabtaa 106 00:19:30,779 --> 00:19:33,983 waa caadi Hadda waad nabad qabtaa. 107 00:19:34,487 --> 00:19:36,322 waad nabad qabtaa 108 00:20:15,567 --> 00:20:22,037 Waxaad leedahay indhaha hooyadaa qurux badan. 109 00:20:23,267 --> 00:20:25,537 Ha ka baqin. 110 00:20:26,071 --> 00:20:28,640 Tani waa gurigaaga. 111 00:20:34,732 --> 00:20:37,423 Intee in le'eg ayaa laga joogaa markaad seexato? 112 00:20:37,424 --> 00:20:40,467 Ma garanayo. Waqti dheer ka hor. 113 00:20:40,468 --> 00:20:43,430 Waa hagaag, fiican. Jirka yar wuxuu u baahan yahay inuu seexdo. 114 00:20:43,431 --> 00:20:46,975 Markii aan ahaa da'daada, Waxaan seexan lahaa kala badh maalinta. 115 00:20:47,706 --> 00:20:49,329 Ma garanayo inay caawinayso qaabkaaga koraya 116 00:20:49,330 --> 00:20:52,207 laakiin mar walba diyaar baan ahaa wixii ka dambeeyay. 117 00:20:55,483 --> 00:20:59,505 Qolkee baan seexday? 118 00:21:00,906 --> 00:21:03,032 Wiilkaygiiyow. 119 00:21:03,033 --> 00:21:05,387 Adeerkaa. 120 00:21:05,636 --> 00:21:08,318 xagee joogaa 121 00:21:10,073 --> 00:21:12,673 wuu dhintay 122 00:21:14,156 --> 00:21:16,107 La dilay? 123 00:21:18,483 --> 00:21:20,349 Haa 124 00:21:20,925 --> 00:21:22,691 Yaa leh? 125 00:21:23,288 --> 00:21:26,395 Ma jiro qof weli nool. 126 00:21:29,853 --> 00:21:31,645 Aad baad u karti badan tahay. 127 00:21:31,646 --> 00:21:36,692 - Tani ma waxa aad rabto inaad noqoto, farshaxan? - Waxaan jeclaan jiray inaan noqdo sida Xena oo kale. 128 00:21:36,693 --> 00:21:39,320 Boqorad dagaalyahan ah. 129 00:21:39,640 --> 00:21:42,064 Wax kale ma aha? 130 00:21:44,204 --> 00:21:46,531 Maya? 131 00:21:48,589 --> 00:21:50,891 Waxaan rabaa inaan noqdo dilaa. 132 00:21:54,338 --> 00:21:56,309 Ma caawin kartaa? 133 00:21:58,200 --> 00:22:00,479 Hubaal. 134 00:22:16,294 --> 00:22:20,410 Caadiyan ma aqbalno arday bartamaha sanad dugsiyeedka. 135 00:22:20,413 --> 00:22:27,320 Laakiin xaaladahan oo kale, waalidkeed ku wayday shil baabuur oo naxdin leh. 136 00:22:28,185 --> 00:22:31,252 Waa kan. Kuwani waa... agabka dugsiga aad u baahan doonto. 137 00:22:31,253 --> 00:22:32,499 Waan ka xunahay... 138 00:22:32,500 --> 00:22:34,458 Way yara naxday. 139 00:22:34,458 --> 00:22:35,810 Dabcan. 140 00:22:35,811 --> 00:22:38,119 Is arki isniinta, Cataleya. 141 00:22:38,722 --> 00:22:40,887 Magac qurux badan. 142 00:22:43,199 --> 00:22:45,420 Mahadsanid. 143 00:22:48,674 --> 00:22:51,297 Kadib markaan helno waxyaalahan oo dhan, Waxaan u gudubnay Waddada Maxwell... 144 00:22:51,298 --> 00:22:54,176 si aad u hesho eeyaha kulul dadka Polish-ka ah ee halkan jooga. 145 00:22:54,176 --> 00:22:55,519 Ma jeceshahay eyga kulul? 146 00:22:59,684 --> 00:23:01,445 Waa maxay hadda? 147 00:23:01,446 --> 00:23:04,138 Dugsigaas wax uu i barto ma jiro. 148 00:23:04,139 --> 00:23:06,899 Waxa aan rabo ayaan kuu sheegay. 149 00:23:07,667 --> 00:23:10,616 Ma rabtaa inaad i caawiso? Fiican 150 00:23:10,617 --> 00:23:13,119 Aniga qudhaydu waan samayn doonaa. 151 00:23:15,066 --> 00:23:17,536 Fiiri. 152 00:23:29,610 --> 00:23:31,187 Bal taas arag? Ma taasaa rabtaa? 153 00:23:31,188 --> 00:23:35,408 Waxaad rabtaa inaan ku baro sida loo noqdo dilaa? Hubaal, dhib malaha, waan ku bari doonaa. 154 00:23:35,600 --> 00:23:38,712 Laakiin waxaad ku dhiman doontaa shan sano gudahood. 155 00:23:41,426 --> 00:23:45,556 Haddii aad rabto inaad noqoto dilaa oo aad noolaato, waa inaad noqotaa mid caqli badan. 156 00:23:46,249 --> 00:23:48,917 Waa in aad wax ka taqaan sida loo jiido kicinta. 157 00:23:48,918 --> 00:23:51,057 Waa inaad ogaataa sida dunidu u shaqeyso, sida ay dadku u fikiraan... 158 00:23:51,058 --> 00:23:53,153 Waa inaad barataa sida loo istaago, sida loo noqdo nafsi. 159 00:23:53,154 --> 00:23:56,606 Taasna kuma bari karo haddii aadan ka baran waxyaabaha aasaasiga ah ee dugsiga ka baxsan. 160 00:23:56,607 --> 00:23:59,240 Ma heshay taas? Hmm? 161 00:23:59,381 --> 00:24:02,453 Kaalay Maxay noqon doontaa? Cataleya? Adiga ayaa dooranaya. 162 00:24:02,454 --> 00:24:04,465 Kaalay 163 00:24:04,668 --> 00:24:07,381 Hadda. Dooro 164 00:24:07,381 --> 00:24:11,058 Maxaad rabtaa? Dooro 165 00:24:19,181 --> 00:24:21,635 Wanagsan 166 00:24:44,949 --> 00:24:47,584 Haye, saaxiib. Waxaan helay alaab wanaagsan. 167 00:24:47,585 --> 00:24:50,001 - Markaa, ma laga yaabaa inaan soo jeediyo... - Haa? 168 00:24:50,002 --> 00:24:51,616 Aan soo iibsano alaab. Waad ogtahay, 169 00:24:51,617 --> 00:24:54,223 xoogaa u darso, sidii aan uga hadalnay. 170 00:24:54,224 --> 00:24:55,128 Qaar ka mid ah sharabaadyadaas... 171 00:24:55,129 --> 00:24:56,945 - ka soo baxa ilaa bowdada. - Sax, fiican. 172 00:24:56,946 --> 00:24:58,953 Waxaa laga joogaa afar iyo toban sano ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 173 00:24:58,954 --> 00:25:00,807 Si kasta oo aad u jeceshahay steak... 174 00:25:00,808 --> 00:25:03,423 mararka qaarkood wan goyn wax xun maaha, sax? 175 00:25:03,424 --> 00:25:05,102 Dhab ahaantii. 176 00:25:11,218 --> 00:25:13,999 Inan ka dhalay! 177 00:25:22,581 --> 00:25:27,404 - Gacmaha saar baabuurka! - Gacmaha saar gaariga, hadda! 178 00:25:27,460 --> 00:25:29,784 Ooh, back... 179 00:25:31,831 --> 00:25:34,631 - Doqon, qaniinyo waalan. - Runtii waan ka xumahay. 180 00:25:34,632 --> 00:25:37,413 Tani maaha... xataa baabuurkayga maaha. 181 00:25:37,413 --> 00:25:40,425 - Ma u malaynaysaa in tani ay tahay wax lagu qoslo? - Maya, mudane! 182 00:25:41,653 --> 00:25:44,971 Waxaan ku siin doonaa wax aad ku qosliso. 183 00:25:45,287 --> 00:25:48,746 waan ka xumahay sarkaal. Waan ka xumahay, ma cabbo... 184 00:26:09,625 --> 00:26:11,752 Halkan waxba ma jiraan. 185 00:26:12,087 --> 00:26:17,463 Liisan ma jiro, ma jiro diiwaangelin, ma jiro aqoonsi... 186 00:26:17,464 --> 00:26:20,759 marka laga reebo kaarka maktabadda. 187 00:26:20,760 --> 00:26:24,146 Dadka la odhan jiray Valerie Philips. 188 00:26:24,147 --> 00:26:26,872 Intaas oo dhan waxaa u dheer. waxaa lagugu soo oogay 189 00:26:26,873 --> 00:26:30,805 D.U.I. ku wadid dhinaca qaldan wadada iyo... 190 00:26:30,806 --> 00:26:32,806 burburinta hantida booliska. 191 00:26:34,469 --> 00:26:36,720 Miss Philips! 192 00:26:36,721 --> 00:26:38,890 Ma leeyahay dareenkaaga buuxda? 193 00:26:41,382 --> 00:26:44,258 Haa... waa kaas? 194 00:26:44,787 --> 00:26:47,984 Wax kale mooyaane ma ka fikiri kartaa? 195 00:26:49,021 --> 00:26:52,612 - Waa inaan tuuraa. - Oh, maya, maya, maya. Halkan ka soo saar. 196 00:26:53,810 --> 00:26:55,963 Iyo koob kafee ah sidoo kale. Waan ballansan karnaa berrito. 197 00:26:55,964 --> 00:26:59,465 Ha iska seexato, Masiix dartiis... 198 00:27:08,176 --> 00:27:10,450 Hagaag, tallaabo weyn. Hoos kaalay. 199 00:27:11,263 --> 00:27:14,355 Hagaag, kala bixi lugahaas. Kaalay, dhaqaaq! 200 00:27:16,750 --> 00:27:18,456 McGee waxa uu eegay dabaqa hoose. 201 00:27:18,457 --> 00:27:20,671 Waxay ka timid Rome, sax? Waxayna ku tidhi kii kale... 202 00:27:20,672 --> 00:27:22,488 Raali noqo. US Marshall Warren. 203 00:27:22,489 --> 00:27:24,840 Waxaan halkan la joognaa Gennaro Rizzo habeen dhaxay. 204 00:27:24,889 --> 00:27:26,760 Sug, sug, sug... hal ilbiriqsi qabo. 205 00:27:26,867 --> 00:27:29,615 Waad ogtahay, waxay halkan ku leedahay taas lagama filayo ilaa berri. 206 00:27:29,616 --> 00:27:31,813 Haa, si fiican, waligaa ha filanin la filayo, saajin. 207 00:27:31,814 --> 00:27:33,251 Kafeega ma jiraa? Taasi ma cusub baa? 208 00:27:33,252 --> 00:27:35,134 - Haa, waa. - Wax ma ka qabtaa? 209 00:27:35,135 --> 00:27:36,238 Daawadeyda. 210 00:27:36,574 --> 00:27:37,889 - Mahadsanid. - Waad ogtahay, uh... 211 00:27:37,890 --> 00:27:40,517 Sarkaal Doyle ayaa ku tusi doona halka ay ku yaalaan blocks unug. 212 00:27:40,518 --> 00:27:41,987 Oh, kaalay 213 00:27:43,568 --> 00:27:45,049 Guri, guri macaan. 214 00:27:49,175 --> 00:27:51,918 adiga dabadii, mudane. 215 00:27:59,704 --> 00:28:02,027 Waan ku xiisi doonaa, Rizzo. 216 00:28:02,028 --> 00:28:05,731 Halkaas ayaan kaga tagayaa, waaba haddii aad habeenkii gaajooto. 217 00:28:07,114 --> 00:28:08,902 Si fiican u seexo. 218 00:28:08,903 --> 00:28:12,712 Tani waxay noqon doontaa habeen kafeyn ah, Joe. Indhahaaga fur. 219 00:30:44,486 --> 00:30:46,703 Laba... 220 00:30:46,704 --> 00:30:48,987 Saddex... 221 00:30:52,438 --> 00:30:53,611 Mar kale maaha. 222 00:30:53,660 --> 00:30:56,409 Haye, Dooyle, tag on habka hawo, ma waxaad samaynaysaa? 223 00:30:56,745 --> 00:30:58,904 Sida maanta oo kale, fadlan? 224 00:31:55,700 --> 00:31:58,254 - Haa? - Haa, waa inaan seexdaa...? 225 00:33:02,058 --> 00:33:04,649 - Shaadhkaaga ka fur batoonka... Hadda. - Waa maxay? 226 00:33:08,395 --> 00:33:10,980 kumaad tahay 227 00:33:17,298 --> 00:33:19,145 Tag! Kaalay! 228 00:33:19,154 --> 00:33:21,730 Waxaan leenahay khatar amni. 229 00:33:22,375 --> 00:33:24,862 Kaalay! 230 00:33:25,415 --> 00:33:28,226 Gudaha gal Qof ayaa furay albaabkii fuqarada ahaa! 231 00:33:35,558 --> 00:33:38,339 I eeg Joe, i eeg. Qoriga isii. 232 00:33:38,340 --> 00:33:41,099 Kaliya i sii, OK. Way fiicantahay. 233 00:33:42,007 --> 00:33:45,308 - Xaji, xaji. - Ma aan samayn. 234 00:33:45,309 --> 00:33:47,181 ma yeelin!. 235 00:33:48,404 --> 00:33:52,176 Halkan ka saar isaga. - Maan samayn! 236 00:33:52,177 --> 00:33:54,821 Soo wac gudaha. Soo wac! 237 00:34:47,058 --> 00:34:48,934 Nacalad. 238 00:35:05,079 --> 00:35:07,528 Ka eeg dhinaca kale. 239 00:35:10,406 --> 00:35:12,563 Way cadahay halkan 240 00:35:34,882 --> 00:35:37,115 Waan ka baxsanahay halkan 241 00:35:54,645 --> 00:35:56,468 Wakiilka Ross. 242 00:35:56,469 --> 00:35:59,145 - Halkee buu joogaa? - Waxa uu ku jiraa qolka maydka. 243 00:35:59,146 --> 00:36:01,035 Aan tagno. 244 00:36:07,284 --> 00:36:09,326 Sidan ayuu ku soo galay. 245 00:36:11,898 --> 00:36:14,223 Waa isla gacan-qoris. 246 00:36:17,375 --> 00:36:19,499 Sawir isku mid ah, sax? 247 00:36:19,597 --> 00:36:21,571 Kaasi waa isaga. 248 00:36:22,287 --> 00:36:24,907 Waxaan rabaa inaan arko goobta, fadlan. 249 00:36:25,465 --> 00:36:26,965 Mahadsanid 250 00:36:28,883 --> 00:36:31,444 - Oh, waa inaan cabbin. - Maya, ma aha. 251 00:36:31,523 --> 00:36:33,441 Allaw aad baan uga xumahay. 252 00:36:33,442 --> 00:36:37,373 Haa, taas waad u sheegi kartaa Garsooraha toban maalmood gudahood, marka aad dhegaysanayso. 253 00:36:40,192 --> 00:36:41,348 Maxaa hoos ka socda? 254 00:36:41,349 --> 00:36:44,321 Waxba. Waxaad saxiixi kartaa foomkan, ka dibna waad tagi kartaa. 255 00:36:44,322 --> 00:36:45,413 - Runtii? - Haa, runtii, 256 00:36:45,414 --> 00:36:47,619 laakiin aad ayaan u hubaa Garsooraha ayaa halkan kugu soo celin doona. 257 00:36:47,620 --> 00:36:50,862 - Malaha waan u qalmi lahaa. - Oh, waad nasiib badan tahay ninna ma dhaawacmin. 258 00:36:57,361 --> 00:36:58,733 Hagaag, hadda, soo celi 259 00:37:06,757 --> 00:37:07,912 Waa inaad xidho 260 00:37:08,200 --> 00:37:10,310 Hey, waxay ahayd xaqiiqda ka dib, Uma malaynayn in qofna... 261 00:37:10,311 --> 00:37:13,769 Waa inaad samaysaa, sax? Qofna ma jiro, qofna ma jiro, fadlan. 262 00:37:15,678 --> 00:37:19,488 Waad maqashay ninkaas. Ku xidh. Qofna kuma jiro ama ma jiro. 263 00:37:51,993 --> 00:37:57,183 Waxaan rabaa inaan arko warqad, qof kasta oo gudaha ku jira oo ka bax xaruntan 24-kii saac ee la soo dhaafay. 264 00:38:01,439 --> 00:38:03,337 Oo waxaan rabaa cajaladaha. 265 00:38:03,338 --> 00:38:05,971 Laga soo bilaabo dhammaan kamaradaha amniga. 266 00:38:05,972 --> 00:38:07,768 Dhammaantood. 267 00:38:50,519 --> 00:38:53,221 - Dhammaan waa caadi? - Waan wanaagsannahay. 268 00:38:53,222 --> 00:38:55,655 - Markaad soo noqoto? -Maalintii danbe. 269 00:38:55,944 --> 00:38:58,206 Bal eeg, wax baan kuu hayaa. 270 00:38:58,999 --> 00:39:00,069 Maalin i sii. 271 00:39:00,261 --> 00:39:01,124 Waayahay 272 00:39:01,413 --> 00:39:02,997 Ma sugi karno inaan dib kugu aragno. 273 00:39:04,140 --> 00:39:06,724 - Hooyo dhunko ii dhiib. - Waan yeeli doonaa. 274 00:39:12,752 --> 00:39:15,836 Laba iyo labaatan dil afartii sano ee la soo dhaafay dhamaantood isku MO. 275 00:39:16,125 --> 00:39:18,393 Waxaan u maleynayaa inaan saxan ahay, waxa uu diraya fariin... 276 00:39:18,393 --> 00:39:20,311 laakiin waxaan bilaabay inaan rumaysto nalama jeedo. 277 00:39:20,312 --> 00:39:22,460 Hagaag, anaga ayaa kaliya xogtaas. 278 00:39:22,461 --> 00:39:24,476 Hagaag, meelna ma gaarno iyada, ma annagaa? 279 00:39:24,572 --> 00:39:26,905 U soo saar saxaafadda. Waa wakhti 280 00:39:27,290 --> 00:39:30,034 Erayga, sawirka lipstick, 281 00:39:30,611 --> 00:39:35,406 Waxaan rabaa in lagu faafiyo wargeys kasta, joornaal kasta, bogga hore, qaranka. 282 00:39:35,407 --> 00:39:36,580 Fariinta anaga loolama jeedin. 283 00:39:36,581 --> 00:39:39,074 Aan hubinno inay hesho cidda loogu talagalay. 284 00:39:53,125 --> 00:39:54,263 Mr. Richard. 285 00:39:55,236 --> 00:39:57,398 - Marco. - Waxay ahayd wakhti dheer. 286 00:39:57,399 --> 00:39:59,091 Haa, way leedahay. Sidee tahay gacantu? 287 00:39:59,284 --> 00:40:01,891 Kaliya way xanuunaysaa... marka ay qoyan tahay. 288 00:40:01,892 --> 00:40:04,948 Hagaag, waa inaad noo ogolaato inaan ku raro Arizona halkii New Orleans. 289 00:40:04,949 --> 00:40:07,975 Haa, sax laakiin madaxdu wuu jecel yahay qoyaanka. 290 00:40:07,976 --> 00:40:09,260 Wuu ku sugayaa. 291 00:40:13,258 --> 00:40:14,365 Maxay kula tahay? 292 00:40:15,105 --> 00:40:16,064 Hm 293 00:40:16,065 --> 00:40:18,510 - Shil. - Laba iyo labaatan jeer? 294 00:40:19,087 --> 00:40:21,143 Ubax kaliya baxa hal meel oo dhulka ah? 295 00:40:21,905 --> 00:40:26,333 Miyaanay noqon karin kaadhka wicitaanka ee... toogtaan, waxaan ilaaway magaciisa. 296 00:40:26,717 --> 00:40:28,175 Waa maxay magaciisa, lammaanahaagii hore, 297 00:40:28,176 --> 00:40:30,094 waad garanaysaan kii samayn jiray shaqadaada qoyan? 298 00:40:31,982 --> 00:40:33,644 - Fabio. - Fabio. 299 00:40:33,978 --> 00:40:35,757 Fabio Restrepo. 300 00:40:36,141 --> 00:40:37,022 Ma laga yaabaa? 301 00:40:39,672 --> 00:40:42,228 CIA-du maaha goob lagu maaweeliyo. 302 00:40:42,613 --> 00:40:46,403 Markay wakaaladu dabada kaa saartay oo ka yimid Colombia 15 sano ka hor... 303 00:40:46,404 --> 00:40:49,841 oo halkan kugu dejinnay, waanu ku oggolaynay in aad dib u bilowdo ganacsi yar 304 00:40:49,842 --> 00:40:52,239 laakiin waxa ay ahayd in aan samayno ayaa nolosha kugu xidhay. 305 00:40:52,240 --> 00:40:55,764 Hadda, beddelkeeda, waa inaad ilaaliso xogta. 306 00:40:55,765 --> 00:40:57,827 - Oo waxaan leeyahay. - Ma badna. 307 00:41:00,140 --> 00:41:02,958 - Wax shaqo ah kuma lihi arrintan. - Markaa ogow cidda samaysay. 308 00:41:17,211 --> 00:41:18,462 Way nala hadlaysaa. 309 00:41:19,975 --> 00:41:21,183 Qofna wuu noqon karaa. 310 00:41:22,148 --> 00:41:26,867 Doqon yahow. Waxaan kuu sheegay, qof kastaa wuu dhintay, ilaa eyga. 311 00:41:29,080 --> 00:41:30,701 Markii ugu horeysay ayaad ku dhufatay. 312 00:41:31,469 --> 00:41:33,761 Hadda, tag oo hagaaji 313 00:43:23,250 --> 00:43:26,760 Mid kasta oo ka mid ah dhibanayaasha wuxuu ahaa tufaax xun oo xirfad leh. 314 00:43:26,761 --> 00:43:29,359 Dhanka ujeeddada, Waxaan ku soo koobayaa, haa... 315 00:43:29,359 --> 00:43:31,662 dib u celin, laakiin, um... wax kale ma badna. 316 00:43:31,757 --> 00:43:34,209 Malahayga ugu fiican, Alexa Milshinova, 317 00:43:34,594 --> 00:43:39,869 Waxay samaysay xirfad ka soo baxday isu-soo-dhowaansho oo leh khamaarayaal sarsare oo ka baxsan Vegas. 318 00:43:39,965 --> 00:43:43,406 Way jeexjeexi lahayd, ka dibna u dir inay la kulmaan kii sameeyey. 319 00:43:43,801 --> 00:43:45,965 Halkan. D'Angelo James. 320 00:43:46,350 --> 00:43:49,031 Wuxuu isku dayay inuu la wareego ganacsiga heroin-ka ka Houston 321 00:43:50,555 --> 00:43:52,772 Laga soo bilaabo, uu... Gemini Cartel. 322 00:43:52,965 --> 00:43:55,855 Haddii aadan aqoon, dhammaan waxaa jira in la ogaado ku saabsan mataanahan... 323 00:43:56,719 --> 00:43:58,350 waa inaadan joogin qolkan. 324 00:44:01,438 --> 00:44:02,302 Hadda waad aragtaa, 325 00:44:02,303 --> 00:44:05,478 in ku filan ayuu kamarada u janjeeraa, sidaas darteed looma arki doono isagoo qolka gelaya. 326 00:44:05,574 --> 00:44:07,860 Waqtiga: 1:55 subaxnimo 327 00:44:07,861 --> 00:44:10,603 Taas macnaheedu waa in our perp wuxuu ku sugnaa saldhigaas, in... 328 00:44:11,563 --> 00:44:13,550 Ma aha inaan kuu higgaadsado, ma aniga 329 00:44:14,356 --> 00:44:17,704 Raali noqo. U dhiib kuwan, fadlan. 330 00:44:18,664 --> 00:44:22,039 Kuwani waa magacyo, cinwaanno iyo telefoonada qof walba... 331 00:44:22,040 --> 00:44:26,516 garaaca wadnaha oo ku jiray saldhigaas kahor 1:55 subaxnimo. 332 00:44:27,093 --> 00:44:30,763 Qof walba. Taas oo macnaheedu yahay in mid ka mid ah uu ahaa bartilmaameedkayaga. 333 00:44:30,955 --> 00:44:34,564 Waxaan rabaa in aad soo heshid tobanka qof gal gal ah oo hadda laguu dhiibay. 334 00:44:34,565 --> 00:44:38,745 Waxaan rabaa mid kasta oo iyaga ka mid ah tobankii sano ee ugu dambeeyay noloshooda. 335 00:44:39,034 --> 00:44:42,757 Waxaan rabaa inaad hoos u dhigto hogaan kasta, waanu hubin doonaa sheeko kasta. 336 00:44:42,758 --> 00:44:45,421 'Coz dilaayaga, marwooyin iyo marwooyin, waxay ku jirtaa galkaas... 337 00:44:45,518 --> 00:44:48,321 oo waxaan ula jeedaa inaan soo qabto inta uusan mar kale dilin. 338 00:45:17,504 --> 00:45:18,623 Ha dhaqaaqin. 339 00:45:22,691 --> 00:45:23,844 Hello, Jennifer. 340 00:45:25,295 --> 00:45:26,547 Hello, Danny. 341 00:45:38,069 --> 00:45:39,249 Ma aadan dhameysan rinjiyeynta 342 00:45:40,401 --> 00:45:43,089 Waligaa runtii ma dhamayn rinjiyeynta, Kaliya waan joojiyay shaqada. 343 00:45:43,090 --> 00:45:44,639 Wax baan aqaan waad dhamayn doontaa. 344 00:45:53,748 --> 00:45:54,853 Wax ii sheeg. 345 00:45:56,865 --> 00:45:58,606 Weligaa miyaynu tagi doonnaa taariikhda caadiga ah wada? 346 00:45:58,607 --> 00:45:59,758 Waa maxay taariikhda caadiga ah? 347 00:46:00,237 --> 00:46:03,428 Hagaag, waad ogtahay. Bax, casho, khamri cab, sakhraan. 348 00:46:03,620 --> 00:46:05,018 Haa... Macmacaan? 349 00:47:20,000 --> 00:47:24,693 - Ammaan? - From my dhamaadka. Adiguna? 350 00:47:25,396 --> 00:47:27,896 - Ammaan - Waa sidee hooyo? 351 00:47:29,227 --> 00:47:33,415 - iyadu... way kuu maqan tahay. - Hagaag, u sheeg in aan dhabarkeeda u xiisay. 352 00:47:33,607 --> 00:47:36,426 Waxaan qabaa way jeclaan lahayd inay taas kaa maqasho. 353 00:47:36,427 --> 00:47:37,387 Waan ogahay. 354 00:47:38,346 --> 00:47:39,522 Maxaan helnay? 355 00:47:42,976 --> 00:47:46,576 Xusuusnow ninka warka ku saabsan ee ordaya nidaamka Ponzi sanad ka hor? 356 00:47:46,577 --> 00:47:47,440 Mh-hm. 357 00:47:47,441 --> 00:47:50,913 Waxaa la sameeyay 50 milyan oo dollar waana la waayay hawo khafiif ah. Nin xariif ah. 358 00:47:50,914 --> 00:47:52,404 Hadda waxa uu ku nool yahay Kariibiyaanka. 359 00:47:52,501 --> 00:47:53,748 - Maya. - Mh... 360 00:47:53,844 --> 00:48:00,440 Sidaa darteed, wuxuu ka tagay dad badan oo aad uga xumaaday. Waxaad rabtaa inaad siiso nasasho, si joogto ah. 361 00:48:06,440 --> 00:48:07,730 Wax kale ayaa jira. 362 00:48:12,393 --> 00:48:14,488 Intee in le'eg ayay tani socotay? 363 00:48:19,459 --> 00:48:23,102 - Ma dheera. - Wargeysku wuxuu leeyahay, 22. 364 00:48:23,966 --> 00:48:26,290 - Waayo? - Waad garanaysaa sababta. 365 00:48:26,674 --> 00:48:29,635 Waxaad u maleyneysaa in tani ay sigaar cabbi doonto Don Luis ma baxay? Ma waxaad u malaynaysaa inuu doqon yahay? 366 00:48:29,828 --> 00:48:32,484 Adiga kaliya maaha, okay? Cataleya? 367 00:48:32,965 --> 00:48:35,202 Waxaa jooga aniga, Mama, iyo qoyskeyga. 368 00:48:35,299 --> 00:48:37,067 - Qoys? - Waayahay. 369 00:48:37,260 --> 00:48:38,315 Tio, fadlan. 370 00:48:39,562 --> 00:48:43,443 nadiif baad tahay Waxaad ballansatay shaqada, waxaad aruurisaa lacagta... 371 00:48:43,444 --> 00:48:46,394 Dhibaatadu waxay tahay, dhabarkaaga ayaan daawadaa, waa sababta. 372 00:48:46,875 --> 00:48:50,766 Shaqo kasta, Doolar baan ku sameeyaa, haddaan shaqo ku siiyo 373 00:48:50,863 --> 00:48:54,973 Waxaan diiday shan, toban, sababtoo ah Waxaan ballan qaaday inaan ku ilaalinayo. 374 00:48:55,487 --> 00:49:00,018 waan ku ilaalin doonaa. Cataleya, taasi waa shaqo waqti-buuxa ah, dhib malaha waxaad u malaynayso. 375 00:49:00,115 --> 00:49:02,790 Laakiin tani maaha xirfadle, ma ahan waxa aan sameeyo... 376 00:49:02,790 --> 00:49:06,265 Waxba igama gelin, waxa ku saabsan xirfadlaha iyo maxaa nabad ah. Sidan ayaan u samaynayaa. 377 00:49:06,362 --> 00:49:08,285 - Taasi waa jidkaaga? - Haa. 378 00:49:08,573 --> 00:49:13,835 Dilaaga dhintay, waa doqon. 379 00:49:16,961 --> 00:49:18,592 Fadlan, bilow dhegeyso... 380 00:49:20,128 --> 00:49:21,764 Ma ahayn inaan waligay ku ogolayn inaad tan samayso. 381 00:49:23,971 --> 00:49:29,753 Waxba iima aad oggolaan. Waxaan doortay kan, xusuusnow? Waxaan doortay tan... 382 00:49:31,132 --> 00:49:33,265 Laga bilaabo daqiiqada ugu horeysa Waxaan ka soo galay albaabkaaga, 383 00:49:33,553 --> 00:49:35,664 - Mar hore ayaan go'aan gaadhay. - Naftaadu? 384 00:49:35,665 --> 00:49:36,720 Haa 385 00:49:38,609 --> 00:49:40,746 Ma aha adiga, ama qofna, way beddeli doonaan taas. 386 00:49:45,189 --> 00:49:47,245 Waan ku jecelnahay, Cataleya. 387 00:49:52,543 --> 00:49:54,702 Dabadeed dhabarka iga fiirso ilaa laga dhameeyo. 388 00:50:08,216 --> 00:50:09,271 Cataleya. 389 00:50:10,135 --> 00:50:12,269 - iga raali noqo? - Waa orchid. 390 00:50:13,037 --> 00:50:15,380 - Taasi waa waxa kanu? - Waa hubaal. 391 00:50:15,477 --> 00:50:17,631 - Waxay ka baxdaa Colombia. - Sidee ku ogaatay taas? 392 00:50:17,632 --> 00:50:19,273 Xaaskayga, waa Colombian. 393 00:50:21,267 --> 00:50:24,076 - Haa, uu... Cataleya? - Waa sax. 394 00:50:34,922 --> 00:50:36,382 AMAZON 395 00:50:37,929 --> 00:50:40,015 Aynu isku dayno 'ururka'. 396 00:50:41,455 --> 00:50:43,086 Waa maxay xaarkani? 397 00:50:50,823 --> 00:50:53,011 Hi, wiilal. Ma ii xiisay? 398 00:50:54,300 --> 00:50:56,097 anigana waan kuu xiisay. 399 00:50:58,136 --> 00:50:59,715 Hi. Kaalay! 400 00:51:01,610 --> 00:51:03,713 Nimanyahow ma fiicnayd? Hm 401 00:51:03,810 --> 00:51:05,246 Waa hagaag. Joog 402 00:51:06,398 --> 00:51:09,480 Sirloin... Casiir leh 403 00:51:09,481 --> 00:51:12,832 macaan. Mid ma rabtaa? 404 00:51:13,025 --> 00:51:13,925 Wacan. 405 00:51:20,926 --> 00:51:21,839 Cun 406 00:51:31,007 --> 00:51:34,828 Waan ogahay heestaas. 407 00:51:35,454 --> 00:51:38,239 - Waxaan u malaynayaa in wiilasha ay i siiyeen, huh? - Waad khariban. 408 00:51:38,240 --> 00:51:39,343 iyaga waan tababaraa. 409 00:52:04,244 --> 00:52:08,592 Kalluun, kalluun... Willy, maxay ii dafireen? 410 00:52:10,761 --> 00:52:14,228 - Waa maxay? - Ilmow, hal dhibic oo dhiig ah ayaad ku shubtay, 411 00:52:14,229 --> 00:52:17,311 - oo waxay noqon doonaan kuwa kuu jecel. - Runtii? 412 00:52:17,408 --> 00:52:22,161 Haa, ilmaha. Dhammaan jidka hoos Lafahaaga nadiifka ah ee jeexan. 413 00:52:22,546 --> 00:52:24,164 qabow... 414 00:52:29,442 --> 00:52:32,345 Alejandro, adiga ayaa keenay ammaanka dheeraadka ah ee caawa. 415 00:52:32,346 --> 00:52:33,208 Haa, mudane. 416 00:52:33,209 --> 00:52:36,658 Oo hubi in nala xidhay, cidhiidhi. 417 00:52:36,755 --> 00:52:37,714 Haa, mudane. 418 00:52:42,428 --> 00:52:45,656 Hablaha, u kaalay aaba, huh? 419 00:52:58,296 --> 00:53:00,636 Waxaa jira rag hore beerta iyo guys baxay dib. 420 00:53:00,637 --> 00:53:02,293 - Waxaan kaa rabaa saddex dabaq. - Haa, mudane. 421 00:53:03,253 --> 00:53:04,281 Laba on saqafka. 422 00:53:06,585 --> 00:53:07,448 Degdeg! 423 00:54:22,861 --> 00:54:24,454 Ciise, waa maxay waxani? 424 00:54:35,558 --> 00:54:38,141 - Ku soo noqo sariirta. - Sh... 425 00:55:16,893 --> 00:55:18,332 Yaa fuck ah halkan? 426 00:55:39,090 --> 00:55:40,169 leexo. 427 00:55:50,798 --> 00:55:53,132 - Kumaad tahay? - Dhib ma laha qofka aan ahay. 428 00:55:54,859 --> 00:55:56,106 Nacalad! 429 00:55:58,997 --> 00:56:02,453 - Waayahay. maxaad rabtaa - Waxaan ku rabaa meesha aad joogto. 430 00:56:09,024 --> 00:56:10,547 Wax kasta oo ay bixiyaan, waan labanlaabayaa 431 00:56:11,603 --> 00:56:14,615 - Fadlan... Fadlan ha i dilin. Ku dili maayo. 432 00:56:19,296 --> 00:56:20,700 Oh, maya, maya, fadlan. 433 00:56:49,198 --> 00:56:50,061 Haa. 434 00:56:50,062 --> 00:56:51,988 - Mudane Steven Richard? - Waa ayo kan? 435 00:56:51,989 --> 00:56:54,131 Kani waa wakiilka gaarka ah ee FBI James Ross. 436 00:56:54,324 --> 00:56:56,108 Fiiri, waxaan ahay wakiilka hogaanka u ah kiis, 437 00:56:56,109 --> 00:56:59,274 waa taxane aan ugu yeerno tag killer. Waxaa laga yaabaa inaad maqashay isaga? 438 00:56:59,986 --> 00:57:04,000 - Waxaan arkay shacbiyad. - Wuxuu ku majaajiloodaa dhibbanayaashiisa ubax. 439 00:57:04,097 --> 00:57:06,815 Waxay ka timid Colombia. Orchid cataleya. 440 00:57:06,816 --> 00:57:09,406 Mar kasta oo aan isku dayo inaan galo warkii waan ku dhagnaa... 441 00:57:09,407 --> 00:57:11,613 oo leh sumadda CIA-da "Galitaanka la diiday"... 442 00:57:11,709 --> 00:57:14,152 Waxaan joogaa dhamaadka wado aad u dheer, Mr. Richard, 443 00:57:14,153 --> 00:57:16,454 waana aaminsanahay in aad tahay ninka aan u baahanahay... 444 00:57:16,455 --> 00:57:20,930 Dhageyso, Wakiilka Ross, midna ma bixin karo macluumaadka telefoonka, 445 00:57:20,931 --> 00:57:24,586 laakiin waxa aan soo jeedinayaa waa in aad fayl garayso codsi rasmi ah oo ka yimid hay'adda... 446 00:57:24,587 --> 00:57:25,833 wixii macluumaad ah ee aad rabto. 447 00:57:25,834 --> 00:57:28,574 Aniguna aad ayaan u faraxsanahay si aan kuugu soo noqdo sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 448 00:57:31,796 --> 00:57:33,002 Mahadsanid 449 00:57:43,787 --> 00:57:48,010 Jooji caga-juglayntayda, Marco. FBI dabada ayaan ka helay hadda. 450 00:57:48,106 --> 00:57:51,293 Waxaana rabaa in dhibaatadaas la xalliyo shalay, ma i maqlaysaa? 451 00:57:51,677 --> 00:57:53,522 - Qaylo badan oo cad. - Wacan. 452 00:58:00,231 --> 00:58:02,332 Halkee loo socdaa? - Bartamaha magaalada. 453 00:58:02,525 --> 00:58:04,964 Anaguna waynu su'aalaynaa Qof kasta oo Colombian ah oo aan la kulanno... 454 00:58:05,061 --> 00:58:08,320 ilaa aan ka helno cinwaan si ay u hesho qoyskeeda. Waayahay? 455 00:58:33,460 --> 00:58:34,595 Haddii ay dhacdo inaad soo baxdo, 456 00:58:35,076 --> 00:58:37,762 Waxaan rabaa inaan ku ogeysiiyo inaan tagay New York si aad ula kulanto sawirada. 457 00:58:38,241 --> 00:58:39,769 Waxaan soo laaban doonaa habeen dambe, 458 00:58:40,154 --> 00:58:43,319 laakin haddii aad halkan horay u joogtay, guriga iska dhig. 459 00:59:08,996 --> 00:59:09,964 Maxaan helnay? 460 00:59:09,965 --> 00:59:12,747 Waxaan haynaa cajaladaha ilaalada dhowr xaglo ka yimid. 461 00:59:12,940 --> 00:59:13,995 Xaglo yar 462 00:59:19,342 --> 00:59:20,656 - waa kaas? - Waa taas. 463 00:59:20,657 --> 00:59:22,274 - Waxaan ula jeedaa, ma ahan wax badan in la sii socdo... - Oh, kaalay... 464 00:59:22,275 --> 00:59:24,098 Laakin ku socodsii kaydka xogta arag waxa dhaca. 465 00:59:37,610 --> 00:59:40,793 Ma raadineyno naag. Suurtagal maaha. 466 01:00:00,566 --> 01:00:03,702 - iyo khamri. - Mahadsanid. 467 01:00:05,879 --> 01:00:08,476 - Kaalay. - Aad ayaan ula dhacay. 468 01:00:12,531 --> 01:00:13,827 wax baan ku helay. 469 01:00:14,020 --> 01:00:15,665 - Ma samaysay? - Haa. 470 01:00:20,732 --> 01:00:22,217 - Algator cufan? - Haa. 471 01:00:22,410 --> 01:00:23,752 Dhab ahaan waxa aan waligey rabay. 472 01:00:30,590 --> 01:00:31,627 Sug, sug. 473 01:00:34,311 --> 01:00:36,689 Aynu kaliya, uh... aan fadhiisanno, 474 01:00:36,690 --> 01:00:38,896 wax yar ka qaado cuntadan oo in yar la hadal marka hore. 475 01:00:41,108 --> 01:00:42,276 Maxaad doonaysaa inaad ka hadasho? 476 01:00:44,133 --> 01:00:47,241 Ma garanayo. Wax kasta. Wax i weydii. 477 01:00:50,458 --> 01:00:52,402 - Sidee buu ahaa safarkaagu? - Dhab ahaantii waxay ahayd wax weyn. 478 01:00:52,403 --> 01:00:55,272 Sawir-gacmeedku wuxuu jeclaaday sawir-gacmeedyadayda cusub, waxay soo bandhigi doonaan bandhig bisha Oktoobar. 479 01:00:55,369 --> 01:00:58,157 - Taasina waa wax wanaagsan, sax? - Haa. 480 01:00:59,022 --> 01:01:01,349 Jeerkayga. Sidee buu ahaa safarkaagu? 481 01:01:04,282 --> 01:01:06,831 - Kulul. - Wax xiiso leh ma samaysay? 482 01:01:07,312 --> 01:01:09,543 - Waxaan aaday dabaasha. - Wax kale? 483 01:01:13,343 --> 01:01:16,553 - Kaalay. ila hadal. - Maxaad doonaysaa inaad ogaato? 484 01:01:16,554 --> 01:01:20,376 Wax kasta. Wax adiga kugu saabsan. Wax... 485 01:01:22,110 --> 01:01:23,343 Xagee ka timid 486 01:01:26,013 --> 01:01:27,940 Ma waalidkaa baa halkan ka yimid magaalada dhexdeeda? 487 01:01:33,945 --> 01:01:34,904 Waayahay... 488 01:01:35,384 --> 01:01:37,000 aan ku bilowno wax yar oo fudud. 489 01:01:37,001 --> 01:01:38,439 Maxaad jeceshahay inaad cunto Quraacda? 490 01:01:38,823 --> 01:01:40,201 Ma cuno quraac. 491 01:01:42,005 --> 01:01:43,277 Kuma yeeli doono 492 01:01:43,949 --> 01:01:46,287 Waxaan rabaa inaan ogaado in yar oo adiga kugu saabsan. 493 01:01:46,288 --> 01:01:48,782 Ku saabsan waxa aad ka dareemayso gudaha. Waxa aad iga dareento, wax kasta. 494 01:01:49,454 --> 01:01:50,478 Wax yar uun. 495 01:02:01,840 --> 01:02:03,588 Waxaan dareemaa cidlo mararka qaarkood. 496 01:02:06,136 --> 01:02:08,762 Mahadsanid Anigana. 497 01:02:30,455 --> 01:02:31,616 I daa markan. 498 01:03:15,214 --> 01:03:16,130 Subax wanaagsan. 499 01:03:19,372 --> 01:03:22,163 Waan ogahay inaad tiraahdo ma cunin quraac, marka waxaan ku fikiray inaan qado noo sameeyo. 500 01:03:23,242 --> 01:03:24,105 Xaar 501 01:03:24,106 --> 01:03:26,550 - Sug Xagee u socotaa? Ma ahayn inaan tan sameeyo. 502 01:03:26,935 --> 01:03:28,926 -Miyaanay ahayn in la sameeyo maxaa? - Mid kasta oo ka mid ah. 503 01:03:28,927 --> 01:03:31,659 Ma fahmin. Waa maxay sababtu? Maxaad ka hadlaysaa? Waa maxay sababtu? 504 01:03:31,852 --> 01:03:33,521 - Sababtoo ah... - Sababtoo ah...? Fiiri... 505 01:03:33,522 --> 01:03:35,441 ma xajin kartaa hal ilbiriqsi? Ma ka hadli karnaa arrintan? 506 01:03:35,537 --> 01:03:38,078 Maya, maya, Danny. Aad baanu u wada hadalnay. 507 01:03:38,174 --> 01:03:41,124 - Jennifer, kaliya joog hal daqiiqo. - Waan ka xumahay. waa inaan tago 508 01:03:41,892 --> 01:03:42,756 Jennifer! 509 01:03:54,593 --> 01:03:55,691 Waan ka xumahay inaan daahay. 510 01:03:57,730 --> 01:03:58,870 Fiiri! 511 01:04:01,209 --> 01:04:04,828 Sideed qof, oo lagu gowracay Miami. Mid ka mid ah waa saaxiibkay. 512 01:04:05,664 --> 01:04:07,741 - Haddaba waa maxay? - Waad ogtahay waxa dhabta ah. 513 01:04:07,838 --> 01:04:11,104 - Aad bay u soo dhowaanaysaa. - Ay, Tio, fadlan. Haddana, taas? 514 01:04:11,105 --> 01:04:14,073 Way ku raadinayaan. Ha ila ciyaarin. 515 01:04:16,217 --> 01:04:19,702 Waad i keeni doontaa hubaal. Waan ogahay sida maskaxdaada yar ee qalloocan u shaqeyso. 516 01:04:20,810 --> 01:04:23,697 Ma kula tahay in tani ay tahay ciyaar? Kaftan baan kuu ahay? 517 01:04:25,713 --> 01:04:26,576 Hm 518 01:04:27,854 --> 01:04:29,966 Laakiin waad iga baqaysaa, Cataleya. 519 01:04:30,638 --> 01:04:32,748 Anigu mar dambe wax ka qaban maayo xaarkaaga. 520 01:04:33,133 --> 01:04:35,821 shaqo ku siin maayo ama wax kale, mar dambe. 521 01:04:37,199 --> 01:04:38,491 Waad hawlgab noqotay. 522 01:04:39,451 --> 01:04:41,362 - Taas ma samayn kartid. - Aamusnaan! 523 01:04:42,986 --> 01:04:45,412 Immisa qof ayaad dishay markuu wiilkaagii dhintay? 524 01:04:48,724 --> 01:04:52,381 - Immisa? - Maxaad taqaan wiilkayga? 525 01:04:52,957 --> 01:04:55,674 Waxba ma ogid ku saabsan wiilkayga. 526 01:04:57,114 --> 01:04:58,456 ii sheeg. 527 01:04:58,821 --> 01:05:00,421 Laakiin waxba iskamay beddelin. 528 01:05:01,825 --> 01:05:04,533 Marka aan waayo wiilkayga, nafta waan waayay 529 01:05:04,534 --> 01:05:06,701 Wax walba waa ii muhiim, waa tagay. 530 01:05:07,493 --> 01:05:09,769 Oo waxaan rabaa inaan ku rumaysto, Cataleya. 531 01:05:10,777 --> 01:05:15,651 Waa maxay sababtu? Weli waxaan kuu baryayaa inaad nolol hesho, ka fogow tan. 532 01:05:15,652 --> 01:05:19,542 Sababtoo ah qofna qoyskayaga oo dhan ma jiro hal fursad ayuu u haystaa. 533 01:05:24,723 --> 01:05:28,523 Dhageyso. Weligaa ha iman guriga, waligaa ha iman kaniisadda. 534 01:05:28,908 --> 01:05:32,685 Ha isku dhibin. Ma rabo inaan sugo si aad u wacdo telefoonkaaga mar dambe. 535 01:05:32,878 --> 01:05:35,148 kuma rabo inaan hooyaday qalbigeeda jebiyo. 536 01:05:36,492 --> 01:05:40,087 Malaha tani waxay kaa caawin doontaa inaad fahanto... 537 01:05:40,472 --> 01:05:42,382 waxa aan isku dayayo in aan kuu sheego. 538 01:05:52,551 --> 01:05:54,085 Aabbe miskiin ah. 539 01:06:09,933 --> 01:06:13,629 Hagaag, hazel, dhab ahaantii. 540 01:06:14,418 --> 01:06:16,656 Timo madow. Dhumuc leh, dhalaalaysa. 541 01:06:17,136 --> 01:06:19,342 Jidh aan la rumaysan karin. Dilaaga dhoola cadeynta. 542 01:06:19,630 --> 01:06:23,271 - Waxaan ka fekerayaa iyada maalinta oo dhan. - Saaxiib, jacayl baad ku jirtaa. 543 01:06:23,930 --> 01:06:25,124 Aad baad u caqli badan tahay. 544 01:06:25,125 --> 01:06:27,810 Hagaag, si dhab ah, oo waxaan ula jeedaa tan xagga gunta qalbigayga, 545 01:06:28,518 --> 01:06:29,435 waad ka luntay. 546 01:06:29,436 --> 01:06:31,930 Ma aanan helin qof muhiim ah noloshayda ugu yaraan toban sano. 547 01:06:32,026 --> 01:06:33,940 Waxaan ugu dambeyntii helay qof in aan runtii jeclahay, 548 01:06:33,941 --> 01:06:36,146 in aan... inaan doonayo inaan mar walba la joogo. 549 01:06:36,723 --> 01:06:38,806 waxba ma hayo Waxaan helay xayawaan cufan iyo sawir. 550 01:06:40,534 --> 01:06:42,378 Sawir ma heshay? Iska daa. 551 01:06:43,147 --> 01:06:46,745 Xitaa runtii sawir dhan ma aha. Waxa aan ka qaatay iyada oo hurda, markaa... 552 01:06:48,610 --> 01:06:50,145 - Allaw... -Ciise, naso. 553 01:06:50,146 --> 01:06:52,065 Goormaan la kulmaa mustaqbalka Marwo Delanay? 554 01:06:52,066 --> 01:06:53,224 Adiga? Marna. 555 01:06:57,880 --> 01:07:00,318 Iga raali ahow, iga raali noqo maxaad tigidh u qoraysaa? 556 01:07:08,193 --> 01:07:12,244 - Degmada saddexaad. - Ma heshay sawirkaas? 557 01:07:13,520 --> 01:07:15,638 Hello, waji caato ah, jiifa on my computer. 558 01:07:15,831 --> 01:07:19,154 Oooh, way qurux badan tahay. Si cad uga baxay horyaalkaaga. 559 01:07:19,155 --> 01:07:22,243 Aniga ilama aha ee waxa u dan ah Danny. Xusuusnow, rinjiile? 560 01:07:22,244 --> 01:07:24,637 Oh, waa, waa, waa. Ciyaar aad u fiican. 561 01:07:24,638 --> 01:07:26,269 Waa kulan qumman Intee in le'eg ayay tani qaadanaysaa? 562 01:07:26,365 --> 01:07:29,349 tartiib, shabeel. adiga ayaa ii ah dumaashidii, ma aha madaxayga. 563 01:07:29,350 --> 01:07:30,970 Oo ka sokow, Ma aha inaan tan samaynayo. 564 01:07:30,971 --> 01:07:31,930 Waan ka xumahay, ka xumahay. 565 01:07:32,026 --> 01:07:36,101 Waxaad noqon doontaa aabbaha cirfiidka Sheekadii jacayl ee ugu quruxda badnayd abid. 566 01:07:36,293 --> 01:07:37,828 Waayahay? Ka fakar. 567 01:07:37,829 --> 01:07:40,791 Waxaad ku helaysaa sharafta aad sheegtay inaad ahayd mid ka mid ah, oo ka dhigay waxan oo dhan inay dhacaan. 568 01:07:40,888 --> 01:07:43,722 Oo aan shaqadayda waayo haddii la i qabto. 569 01:07:47,490 --> 01:07:50,048 Brian, waa la sameeyay. Waan ku soo wici doonaa markaan wax helo, okay? 570 01:07:50,049 --> 01:07:51,549 Mahadsanid, babe. 571 01:07:58,917 --> 01:08:00,281 Waad ii mahadcelin doontaa hadhow. 572 01:08:11,442 --> 01:08:13,785 Haye, waxaan rabaa raad la saaro gudbinta soo socota. 573 01:08:29,030 --> 01:08:31,790 Chicago, agagaarka saddexaad. Halkaa u dhaadhac hadda. 574 01:09:14,748 --> 01:09:16,856 Taasi waxay ahayd yaab aad u wanaagsan. 575 01:09:18,405 --> 01:09:21,788 - Qof kastaa mar buu weynaadaa. - Way fiicnaan doontaa. 576 01:09:23,352 --> 01:09:26,095 Haa, Mama. Waxaan qabaa sidaas. 577 01:09:43,172 --> 01:09:45,582 - Haa... iga raali noqo? - I raac, fadlan. 578 01:09:45,775 --> 01:09:48,513 Kaasi waa kombuyuutarkayga! Maxay tahay sababta... maxaad u wada socotaan kombayutarkayga? 579 01:09:48,514 --> 01:09:50,573 - Waxaad xaq u leedahay inaad joogtid... - Waxaa fiican inaadan khalkhal gelin kuwa aan jeclahay! 580 01:09:52,027 --> 01:09:54,778 Waxaan leenahay saldhig, mudane... Aynu isku dayno cabbirka. 581 01:09:55,451 --> 01:09:57,863 Wacan. Hadda... Aan aragno gacmaha. 582 01:10:00,262 --> 01:10:02,215 Fiican Hadda... 583 01:10:04,778 --> 01:10:06,665 Haa... san fiican. 584 01:10:07,817 --> 01:10:10,386 Hambalyo. gabar baad leedahay. 585 01:10:11,210 --> 01:10:13,612 Daabac. U soo bax dhammaan saldhigyada 586 01:10:14,301 --> 01:10:16,762 - Oo diyaari cutubka mobilada. - Haa, mudane. 587 01:10:45,092 --> 01:10:46,925 - Waa aniga. - Jen? 588 01:10:47,310 --> 01:10:48,434 Ma mashquulsan tahay? 589 01:10:49,298 --> 01:10:50,735 Maya, maya anigu ma ihi. 590 01:10:50,928 --> 01:10:52,367 Hadda waxaan samaynaa magac. 591 01:10:53,330 --> 01:10:54,845 Meelaynta ayaa socota... 592 01:10:55,134 --> 01:10:58,299 xaq baan ahaa Daaqadda ka eeg oo ka fakaraysa, 593 01:10:58,875 --> 01:11:00,814 xagee joogtaa - Waxaan ahay... guriga ayaan joogaa. 594 01:11:00,815 --> 01:11:02,350 Anigana daaqadda ayaan ka eegayay. 595 01:11:02,446 --> 01:11:04,510 Markaa waan eegaynaa isla xiddiga hadda, huh? 596 01:11:04,511 --> 01:11:06,915 - Ku dhawaad ​​halkaas. - Waxaad telefoonka ku haysaa cod kacsi leh. 597 01:11:07,395 --> 01:11:10,527 - Haa, adiguna sidoo kale. - Waanu helnay. 598 01:11:11,295 --> 01:11:13,582 Hagaag, waan helnay Sii SWAT goobta. 599 01:11:15,257 --> 01:11:16,275 Tag! 600 01:11:19,124 --> 01:11:21,238 - Runtii aad ayaan ugu faraxsanahay inaad isoo wacday. - Anigana. 601 01:11:21,623 --> 01:11:24,136 Runtii waxaan eegayay sawir adiga, kaa fikiraya, 602 01:11:24,137 --> 01:11:25,000 markii telefoonku soo dhacay. 603 01:11:25,096 --> 01:11:26,846 - Waa maxay sawirka? - Sawir ayaan kaa qaaday... 604 01:11:26,847 --> 01:11:27,901 intaad hurudday telefoonkayga. 605 01:11:27,902 --> 01:11:31,145 Runtii aad bay u xun tahay, laakiin waxaan rabay in aan haysto wax aan ku xasuusiyo. 606 01:11:32,725 --> 01:11:36,157 - Qofna ma tusin, Danny? - Maya. Runtii, saaxiibkay Ryan. 607 01:11:36,158 --> 01:11:38,715 - Yaa kale arkay sawirka, Danny? - Qofna. Waa maxay sababtu? 608 01:11:41,050 --> 01:11:42,291 - Danny, yaa kale? - Qofna. 609 01:11:42,292 --> 01:11:43,826 Qofna ma tusin, maxaa ka weyn? 610 01:11:49,955 --> 01:11:52,595 Bal eeg, hadda waxaan kaa qaaday sawir doqonnimo ah telefoonkayga. waan ka xumahay 611 01:11:52,596 --> 01:11:53,807 sidoo kale waan ka xumahay. 612 01:12:12,543 --> 01:12:15,334 - Aan aragno waxa aan helnay - Wakiilka Gaarka ah Williams, FBI. 613 01:12:19,884 --> 01:12:20,862 Way caddahay. 614 01:13:10,516 --> 01:13:11,986 Maya, marwo, wax walba waa la xakameynayaa. 615 01:13:11,987 --> 01:13:14,673 Kaliya waxaan u baahanahay inaad na soo raacdo, waanu ka guuraynaa dhismaha. 616 01:13:28,703 --> 01:13:29,851 Eedeymaha 617 01:13:49,605 --> 01:13:50,515 Afuufo 618 01:14:22,993 --> 01:14:26,888 Iyadu halkan ma joogto Xir dhismahan ASAP! 619 01:14:55,424 --> 01:14:57,091 - Wax? - Maya, waxba. 620 01:15:00,307 --> 01:15:02,453 Maya, sug, sug, sug, mid ka mid ah kamarada ammaanka ayaa hoos u dhacday. 621 01:15:03,315 --> 01:15:04,675 - Mid labaad ayaa hoos u dhacay. - Halkee? 622 01:15:04,676 --> 01:15:05,539 Garaashka! 623 01:15:05,635 --> 01:15:07,686 - Dhammaan cutubyada, tag garaashka. - Aan tagno, aan tagno! 624 01:15:07,687 --> 01:15:09,268 Dabool dhammaan meelaha laga baxo. 625 01:15:45,055 --> 01:15:46,303 Way joogtaa! 626 01:15:48,239 --> 01:15:49,489 Meel walba ka eeg! 627 01:15:51,025 --> 01:15:55,412 Baabuur kasta hoostiisa, qol kasta ka eeg. Way joogtaa Soo hel iyada! 628 01:15:58,786 --> 01:15:59,686 Waxba? 629 01:16:00,071 --> 01:16:01,989 Kaalay, hubi rugkaas, way joogtaa. 630 01:16:31,533 --> 01:16:33,931 Tio! Hooyo. 631 01:16:58,390 --> 01:16:59,852 Hooyo. 632 01:17:01,388 --> 01:17:03,114 Oh, shit... 633 01:17:08,295 --> 01:17:09,733 Emilio! 634 01:17:09,830 --> 01:17:10,885 Emilio! 635 01:18:28,279 --> 01:18:33,075 - Tani ma qaadan doonto waqti dheer. Fadlan. fadhiiso - Waxaad u maleyneysaa inaad caqli badan tahay. 636 01:18:34,131 --> 01:18:39,085 Ma dabooshay dhammaan saldhigyadaadii? 'Coz kan... tani mar horeba way dhammaatay. 637 01:18:39,278 --> 01:18:42,650 - Meeshan oo dhan waxa lagu xidhay kamarado webcam ah. Ma waxaad ula jeedaa kuwan? 638 01:18:44,499 --> 01:18:48,002 Ka hadal inaan daboolo dhammaan saldhigyadayda: Kursigaagu waa mid cadaadis leh. 639 01:18:48,291 --> 01:18:51,322 Waxaad dhaqaaqdaa hal inch, oo taasi waxay ahaan doontaa dhaqaaqii ugu danbeeyay ee aad samayso. 640 01:18:51,610 --> 01:18:55,085 Oo la siiyo waxaad iga taqaan, waad ogtahay inaanan bluff ahayn. 641 01:19:00,457 --> 01:19:04,228 Ma aqaano adiga. Markaa waxaan kaliya weydiin doonaa... 642 01:19:04,517 --> 01:19:07,168 maxaa kugu dhacay, in aad dili karto 23 qof? 643 01:19:07,361 --> 01:19:12,375 Ma i rumaysan lahayd haddaan kuu sheego tani miyaanay ahayn noloshii aan malaynayay? 644 01:19:12,785 --> 01:19:16,427 Markii aan yaraa, Waxaan rabay inaan noqdo adiga oo kale, 645 01:19:16,812 --> 01:19:19,099 - dhanka kale. - Runtii? 646 01:19:20,218 --> 01:19:21,233 Haddaba maxaa dhacay? 647 01:19:27,377 --> 01:19:28,816 Sidan ayay wax u dhaceen... 648 01:19:29,297 --> 01:19:32,244 Waxaan ahaa sagaal markii uu lahaa waalidkay ayaa dilay, 649 01:19:32,929 --> 01:19:35,022 hortayda. 650 01:19:35,679 --> 01:19:38,692 Haddaba waxaas oo dhan... tag killer? 651 01:19:38,693 --> 01:19:42,050 Tilmaamaha... nama ay wada socon, dhamaantood isagay u ahaayeen? 652 01:19:42,146 --> 01:19:43,523 Waxay ahayd jidka keliya Waan baafin karayey. 653 01:19:43,812 --> 01:19:46,018 Adiguna waad noo baahnayd si aad u wada geliso saxaafadda? 654 01:19:46,114 --> 01:19:49,197 Haa, laakiin way ku qaadatay si aad u fool xun. 655 01:19:49,390 --> 01:19:50,253 Goddam. 656 01:19:50,446 --> 01:19:53,701 Waxay ahayd inaad runtii go'aansato, aad diiradda u saaray, huh? 657 01:19:53,702 --> 01:19:55,235 Aan si ku filan diiradda loo saarin. 658 01:20:00,110 --> 01:20:03,522 Saaka gabalkii u dambeeyay ayuu iga qaatay. 659 01:20:04,291 --> 01:20:07,292 Ninkaad fariin u dirtay, Mid xaq buu kuu soo diray. 660 01:20:07,389 --> 01:20:08,936 Oo hadda waan dhamayn doonaa 661 01:20:10,088 --> 01:20:12,071 - Oh, kuma caawin karo. - Haa waad awoodaa, 662 01:20:12,551 --> 01:20:13,893 isagaa dawladaada ilaalinaysa. 663 01:20:13,894 --> 01:20:17,971 By qayb ka mid ah dawladdayda oo aanan gaari karin. Waa CIA... 664 01:20:18,067 --> 01:20:19,852 oo ma garanayo sababta, laakiin ma hoos geli karo 665 01:20:19,853 --> 01:20:21,674 Ma dhaafi karo, waa inaad i rumaysataa... 666 01:20:21,675 --> 01:20:25,054 - Waan isku dayay. - Isku day si adag, Wakiilka Ross. 667 01:20:30,123 --> 01:20:31,438 Waxaad leedahay qoys qurux badan. 668 01:20:31,822 --> 01:20:33,261 Haddii aad meel kasta aaddo qoyskeyga agtiisa 669 01:20:33,262 --> 01:20:34,988 - Ilaah baan ku dhaartaye, waan... - ahaa... 670 01:20:40,576 --> 01:20:43,773 Hadda waad garanaysaa waxaad samaynayso. Ii qaado Luis Sandoval. 671 01:20:44,061 --> 01:20:49,162 Sababtoo ah haddii aadan samayn, waad tagi doontaa aaska, toddobaad kasta. 672 01:20:50,712 --> 01:20:55,032 Oo anigu ma joojin doono, ilaa aad bilowdo inaad dareento waxa aan dareemayay sanadahan oo dhan. 673 01:20:55,320 --> 01:20:56,631 waan ka xumahay 674 01:20:58,070 --> 01:20:59,221 Cataleya. 675 01:21:03,211 --> 01:21:04,618 Marka cashadaadu diyaar noqoto, 676 01:21:05,770 --> 01:21:08,359 saacada kursigaaga dhici doona. 677 01:21:08,935 --> 01:21:10,405 Horta ha ka kicin. 678 01:21:12,804 --> 01:21:13,764 Sug! 679 01:21:27,464 --> 01:21:29,874 Hadda, waad fahantay in aan shirkan kaliya qaatay... 680 01:21:29,875 --> 01:21:31,601 ka baxsan ixtiraamka xirfadeed? 681 01:21:31,889 --> 01:21:33,443 Hagaag, runtu waxay tahay, 682 01:21:33,540 --> 01:21:36,033 - Runtii waxba kuma caawin karo. - Ma awoodo, ama ma dhici karto? 683 01:21:36,034 --> 01:21:40,518 - Waa isku shay, runtii. - Laakiin gudaha, uh, ruuxa gaadhista... 684 01:21:42,121 --> 01:21:45,659 Aan kaadhadhkayga miiska saaro. Waxaan la kulmay naagtan. 685 01:21:45,756 --> 01:21:48,506 -Taag dilaaga ah. - Waa naag? 686 01:21:48,507 --> 01:21:49,990 - Haa. - Ma qurux badan tahay? 687 01:21:49,991 --> 01:21:51,526 Waxay igu heshay dhibicdii gurigayga 688 01:21:51,622 --> 01:21:56,321 oo waxay igu tidhi, haddaanan keenin Halka uu joogo ninkan, ayay tiri... 689 01:21:56,322 --> 01:21:59,854 waxay dili doontaa xubin qoyskayga ah usbuuc walba ilaa aan midna ka hadhin. 690 01:21:59,855 --> 01:22:02,489 - Ma igu kaftamaysaa? - Ma kula tahay... 691 01:22:02,490 --> 01:22:04,313 in aan samayn lahaa wax sidan oo kale ah? 692 01:22:04,408 --> 01:22:07,830 Haddaba maxaad u... ii sheeg waxa aan sameeyo. 693 01:22:08,943 --> 01:22:12,595 Wac 911. Hadda, haddii aad iga raali noqotid. shir baan leeyahay. 694 01:22:12,692 --> 01:22:14,170 Hadda ayay bilaabmaysaa. 695 01:22:21,077 --> 01:22:22,132 Ross 696 01:22:29,796 --> 01:22:30,755 Waa iyada. 697 01:22:30,852 --> 01:22:33,095 Waxay ku tidhi, haddaadan siin dhab ahaan waxa ay rabto, 698 01:22:33,096 --> 01:22:36,500 waxay dib u qurxin doontaa xafiiskaaga oo dhan, kula. 699 01:22:41,191 --> 01:22:43,293 Fadlan ma u sheegi kartaa muraayadaas waa u adkaysta dabeecadda 700 01:22:43,294 --> 01:22:46,171 si toos ah ugu dhuftay xeer 57mm ah? 701 01:22:58,532 --> 01:23:00,018 Toban ilbiriqsi si aad uga tanaasusho ciwaankaas. 702 01:23:00,019 --> 01:23:02,513 Sideen ku hubsan karaa haddii aan iyada siiyo ciwaanka, si kastaba i dili mayso? 703 01:23:02,609 --> 01:23:04,610 Waxay tidhi ma awoodid, laakiin waad i aamini kartaa 704 01:23:04,611 --> 01:23:05,708 haddii aadan iyada siin waxay rabto, 705 01:23:05,709 --> 01:23:07,915 waxaad noqon doontaa dhibbanaha 24-aad on dhoola cadeynta. 706 01:23:11,707 --> 01:23:14,201 Waxay ku wayddiinaysaa inaad ilaaliso daboolkan qarsoodi ah. 707 01:23:14,297 --> 01:23:17,181 - Raaxo leh. - Ka waran qoyskayga? 708 01:24:26,270 --> 01:24:28,580 - Subax wanaagsan. - Kumaad tahay? 709 01:24:28,773 --> 01:24:31,017 Taasi muhiim maaha. Muhiimadu waa... 710 01:24:31,114 --> 01:24:33,991 Waxaan u baahanahay dhirta sagxada ilaa 8-6-7 Magnolia Terrace. 711 01:24:34,471 --> 01:24:38,000 Haddii aadan si degdeg ah uga bixin xafiiskayga, Waxaan wici doonaa booliiska. 712 01:24:38,289 --> 01:24:40,289 Runtii waxaan u baahanahay qorshayaashaas dabaqa ah. 713 01:24:43,535 --> 01:24:48,072 Waxaad xilal ka qaadan doontaa halkan... halkan... iyo halkan. 714 01:24:48,361 --> 01:24:51,112 Waa inaad filaysaa lama filaan ah. 715 01:24:51,209 --> 01:24:54,531 Iyadu waa sida ceeryaamo albaabka hoostiisa ah. Sida jiirka gidaarka. 716 01:24:54,723 --> 01:24:56,236 Weligeed ma weerari doonto toos ah... 717 01:24:56,621 --> 01:24:59,019 iyadiina ma aad arki doontid ilaa ay goori goor tahay. 718 01:24:59,414 --> 01:25:01,381 Iyadu waa mid aan la arki karin. 719 01:25:07,041 --> 01:25:08,192 Aan tagno! 720 01:25:33,816 --> 01:25:38,225 Don Luis... Don Luis, ma fiicantahay? 721 01:25:39,281 --> 01:25:42,279 - Qaado Mercedes. - Maxaa dhacay? 722 01:25:42,280 --> 01:25:44,412 - Waxaad u baahan tahay inaad halkan ka baxdo. - Iska daa. 723 01:25:44,797 --> 01:25:46,604 Kaalay! Kaalay, kaalay. 724 01:25:48,362 --> 01:25:50,642 - Qof kasta oo ku jira! - Aan tagno! Degdeg! 725 01:26:21,071 --> 01:26:23,960 Waa inaan dhaqaaqnaa. Degdeg! 726 01:26:24,728 --> 01:26:27,575 Kaalay Halkan ayaad ku dhuumataa. 727 01:26:28,960 --> 01:26:30,690 - Oo sug wicitaankayga. - Waayahay. 728 01:27:29,684 --> 01:27:31,893 - Ma heshay iyada? - Waanu hubinaynaa. 729 01:27:48,135 --> 01:27:49,372 Waxaan u maleynayaa inaan helnay iyada. 730 01:27:55,224 --> 01:27:56,087 Marco. 731 01:27:56,472 --> 01:27:57,335 Marco! 732 01:28:42,805 --> 01:28:43,887 Marco! 733 01:28:59,829 --> 01:29:02,362 - Waa maxay jahannamo socda? - Halkan ayaan ku hayn doonaa. 734 01:29:02,363 --> 01:29:03,322 Marco! 735 01:29:31,248 --> 01:29:34,028 Waxaad sugaysay waqtigan muddo aad u dheer, sax? 736 01:29:34,701 --> 01:29:35,660 Haa 737 01:32:23,081 --> 01:32:24,018 Degdeg 738 01:32:27,355 --> 01:32:32,213 - Marco? - Maya. Waa Cataleya. 739 01:32:32,886 --> 01:32:34,140 Maxaad filaysay? 740 01:32:34,621 --> 01:32:38,266 Noloshaadii oo dhan ayaad kharribtay isku dayaya inuu i dilo, qof ila mid ah? 741 01:32:38,554 --> 01:32:43,897 Lama dili karo. Waxaan sameeyaa dilka! Haddana, waa wakhtigaaga in la ugaarsado. 742 01:32:43,994 --> 01:32:48,487 Weligaa ima heli doontid. Laakiin sida ay maalintu habeen dambe i rumayso, 743 01:32:48,776 --> 01:32:52,020 waan ku helayaa Waana ku dili doonaa. Oo ma garanaysaa sababta? 744 01:32:52,308 --> 01:32:53,686 Sababtoo ah waligey ma noqon doono... 745 01:32:53,687 --> 01:32:57,332 - meeshaad rabto inaan joogo. - Runtii... 746 01:33:00,216 --> 01:33:02,229 waxaad joogtaa meesha aan rabo inaad joogto. 747 01:33:07,969 --> 01:33:09,088 Cun 748 01:33:35,976 --> 01:33:39,964 Waa inaad si taxadar leh u fekertaa. Wax kale ma jiraan? 749 01:33:39,965 --> 01:33:41,268 Horay ayaan wax walba kuugu sheegay. 750 01:33:41,269 --> 01:33:43,283 Waayahay? Iyadu... way soo ag mari lahayd dhowr saacadood, 751 01:33:43,284 --> 01:33:44,339 ka dibna way bixi lahayd, waa kaas. 752 01:33:44,722 --> 01:33:47,501 Bal eeg, runtii way daahday, runtii waan daalanahay. Haddaadan i xidhin... 753 01:33:48,077 --> 01:33:50,611 Runtii waxba ma hayno in lagugu dallaco. 754 01:33:51,284 --> 01:33:52,898 - Markaa, ma bixi karaa? - Maya. 755 01:33:53,571 --> 01:33:58,012 - Dhawr su'aalood oo kale ayaan helay. Ma heli karaa ugu yaraan koob kafee ah? 756 01:33:59,358 --> 01:34:00,214 Haa. 757 01:34:02,037 --> 01:34:04,153 - Cream iyo sonkor? - Haa, fadlan. 758 01:34:11,389 --> 01:34:13,691 - Hello. - Hello. 759 01:34:13,980 --> 01:34:18,340 Jen? Allaa mahad leh. Bal eeg, anigu... wax fikrad ah kama aan lahayn, Aad baan uga xumahay, ma fiican tahay? 760 01:34:19,396 --> 01:34:23,232 - Waan fiicanahay. xagee joogtaa - FBI-da. 761 01:34:24,480 --> 01:34:27,345 - Danny, waad ogtahay inay... - Haa. 762 01:34:28,214 --> 01:34:31,494 - Waqti intee le'eg ayaan haysanaa? - Afartan ilbiriqsi. 763 01:34:32,550 --> 01:34:36,329 -Waxay na siisaa waqti 3 su'aalood oo kale. Waa maxay magacaaga dhabta ah? 764 01:34:38,591 --> 01:34:41,639 - Cataleya. - Sida ubaxa? 765 01:34:43,438 --> 01:34:47,477 Haa, sida ubaxa. Labaatan ilbiriqsi. 766 01:34:47,670 --> 01:34:49,745 Ma shimbirkayga yar soo noqo maalin? 767 01:34:52,816 --> 01:34:54,926 Daaqaddaada fur waadna arki doontaa. 768 01:34:56,960 --> 01:34:58,328 -Haye, Ross? - Haa. 769 01:34:58,329 --> 01:35:00,081 Wax baan soo qaadaynaa damsan telefoonka ninkaas. 770 01:35:01,425 --> 01:35:05,068 - Su'aasha ugu dambeysa. - Waan ku jeclahay. 771 01:35:08,514 --> 01:35:13,552 I sii teleefankaas. Sii! Hello? Hello?! 772 01:35:32,897 --> 01:35:34,198 Waad tagi kartaa