1 00:00:23,605 --> 00:00:27,605 Ասպետ կպցնեմ այստեղ. Նա հանում է այն: 2 00:00:27,634 --> 00:00:29,254 Նա վերցնում է եպիսկոպոսին: 3 00:00:30,645 --> 00:00:32,754 Այսպիսով, նա վերցրեց այն այս եպիսկոպոսից. 4 00:00:35,545 --> 00:00:37,864 Եվ նա սպառնում է իր գրավին: 5 00:00:39,364 --> 00:00:42,753 Քաշվելը խլեց նրա իրավունքը, քանի որ նա առաջինն այստեղ խաղաց: 6 00:00:44,184 --> 00:00:46,127 Այժմ նա վերցրեց եպիսկոպոսին։ 7 00:00:46,157 --> 00:00:47,797 Բոբի Ֆիշեր ամենամեծերից մեկն է, 8 00:00:47,826 --> 00:00:50,716 գուցե ամենամեծը շախմատիստ աշխարհում. 9 00:00:52,276 --> 00:00:55,585 Բոբի Ֆիշեր, Յունայթեդ Նահանգներ, աշխարհի չեմպիոնի կոչման հավակնորդ. 10 00:00:57,165 --> 00:00:59,585 Հիմա, սև զարմացնում է նրան այս քայլով. 11 00:01:05,059 --> 00:01:07,545 Բոբի Ֆիշեր մեկուսացված մարդ է. 12 00:01:07,722 --> 00:01:08,853 Բոբի Ֆիշերը տարօրինակ մարդ է: 13 00:01:09,105 --> 00:01:11,016 Մարդիկ կարծում են, որ ինչ-որ բան կա սխալ է տղամարդու հետ: 14 00:01:11,565 --> 00:01:14,934 Թագավորը շարժվում է, վերցնում է թագուհուն. 15 00:01:14,965 --> 00:01:17,574 Մեծ Բոբի Ֆիշերը այստեղ է այս գիշեր: 16 00:01:18,948 --> 00:01:21,924 Երեխա, ոչ թե չեմպիոն: Նրա սոցիալական կյանքը վակուում է։ 17 00:01:21,954 --> 00:01:25,314 Ամենագոռոզ մարդը երբևէ հավանական է, որ հանդիպեք: 18 00:01:25,324 --> 00:01:26,693 Նա հետ է վերցնում, նա ստուգվում է. 19 00:01:26,743 --> 00:01:28,487 Փնտրում եմ Բոբի Ֆիշերի համար... 20 00:01:28,496 --> 00:01:30,116 Ինչ է պատահել Բոբի Ֆիշե՞ր: Անհատական. 21 00:01:30,156 --> 00:01:33,816 Սպառնացիր նրա գրավին, և հետո դա խաղ է: 22 00:01:33,836 --> 00:01:35,877 Բոբի Ֆիշեր ապաստան է փնտրում. 23 00:01:35,957 --> 00:01:37,796 Դա իսկապես Ֆիշերն է աշխարհի դեմ։ 24 00:01:37,825 --> 00:01:39,124 Եվ ահա սպիտակը հրաժարական տվեց. 25 00:01:47,855 --> 00:01:49,835 Բոբի Ֆիշերի հարցազրույց. 26 00:01:52,224 --> 00:01:57,195 Լավ։ Փորձեք չլարվել։ 27 00:02:00,114 --> 00:02:04,813 Բոբի, դու վիրտուալ ես տվել ձեր ամբողջ կյանքը դեպի շախմատի աշխարհ: 28 00:02:06,153 --> 00:02:10,203 Ինչ վերաբերում է Բոբի Ֆիշերին, Մարդը? Ինչպիսի՞ն է նա: 29 00:02:10,242 --> 00:02:13,406 Չգիտեմ, գեղեցիկ է, հա, Շախմատը և ես, գիտե՞ք, դա նման է... 30 00:02:13,466 --> 00:02:15,546 Դժվար է վերցնել դրանք իրարից բաժանվում են, գիտե՞ք: 31 00:02:15,576 --> 00:02:19,196 Դա նման է իմ ալտեր էգոյին, դու գիտես Ես իսկապես չեմ... 32 00:02:19,216 --> 00:02:21,835 Բայց կան պահեր, երբ դուք հեռացիր այդ շախմատի տախտակից: 33 00:02:21,864 --> 00:02:23,705 Ինչո՞վ եք զբաղվում։ 34 00:02:23,725 --> 00:02:25,925 Առավելագույնը շատ բան չեմ անում: ես եմ իսկապես, գիտե՞ք, կապված շախմատում: 35 00:02:25,975 --> 00:02:29,425 Ես մտադիր եմ ընդլայնվել, բայց առաջին հերթին ես ստացել եմ կոչում ստանալու համար: Դա հիմնականում ... 36 00:02:36,364 --> 00:02:39,984 Բոբի, ինչ է պետք լավ շախմատիստ սարքե՞լ։ 37 00:02:40,024 --> 00:02:45,193 Դե, տաղանդ, հմտություն, համբերություն: Պետք է շատ սովորել ու աշխատել։ 38 00:02:52,443 --> 00:02:54,667 Ինչ կլիներ ձեր վերջնական նպատակը կլինի? 39 00:02:54,707 --> 00:02:59,876 Դե, ես կցանկանայի լինել աշխարհ չեմպիոն և պահիր այն... 40 00:02:59,906 --> 00:03:02,205 Միգուցե, 20 տարի կամ ավելի. 41 00:03:02,246 --> 00:03:03,425 Քսան տարի՞ 42 00:03:08,935 --> 00:03:12,605 Ֆիշերը շախմատին է, ինչ Մուհամեդ Ալին զբաղվում է բռնցքամարտով. 43 00:03:12,634 --> 00:03:14,134 Բոբի! Բոբի! 44 00:03:18,775 --> 00:03:20,354 Կարո՞ղ է Ֆիշերը հաղթել ռուսին. 45 00:03:20,394 --> 00:03:22,563 Այո, Ֆիշերը կանի ծեծել ռուսին. 46 00:03:22,594 --> 00:03:25,613 Դուք անկեղծորեն կարծում եք, որ դուք հավանաբար աշխարհի մեծագույն շախմատիստն են. 47 00:03:25,643 --> 00:03:27,604 -Այո, ճիշտ է: -Այո: 48 00:03:29,653 --> 00:03:34,922 18-ամսյա ժամկետում՝ վազք մինչև Բորիս Սպասկուն ուղղված իր մարտահրավերը, 49 00:03:34,952 --> 00:03:38,265 Ֆիշերը ծեծել էր, իսկ որոշ դեպքերում՝ 50 00:03:38,295 --> 00:03:43,596 ավերվել են, մի քանիսը խորհրդային լավագույն խաղացողներ. 51 00:03:43,636 --> 00:03:48,285 Ֆիշերը մաքրվում էր նրա ընդդիմությունը, ինչպես ճանճերը: 52 00:03:48,506 --> 00:03:50,660 Նա գնաց 20 խաղի հաղթական շարան, 53 00:03:51,450 --> 00:03:55,157 որը չլսված էր շախմատի առաջնությունում. 54 00:03:56,485 --> 00:04:00,934 Բոբի Ֆիշերը հուզիչ էր, բայց ոչ միայն շախմատային աշխարհը, բայց աշխարհը. 55 00:04:02,565 --> 00:04:04,354 Դժվարություն կա Հյուսիսային Իռլանդիայում։ 56 00:04:04,404 --> 00:04:09,454 Հենրի Քիսինջերը շրջում է Վիետնամից և Վիետնամից, 57 00:04:09,494 --> 00:04:13,772 և ընդդեմ այդ մրցակցության, գերակշռում է շախմատը. 58 00:04:13,812 --> 00:04:14,551 Մոսկվայում այսօր. 59 00:04:14,679 --> 00:04:17,974 Խորհրդային շախմատի ֆեդերացիան կոչ է արել զայրացած մամուլի ասուլիս, 60 00:04:18,026 --> 00:04:19,827 դատապարտել Բոբի Ֆիշերին։ 61 00:04:19,879 --> 00:04:23,786 General Motors-ը հետ է կանչում 500.000 Chevrolet Vegas և Bobby Fischer... 62 00:04:23,826 --> 00:04:26,326 Բոբի Ֆիշերը, հավատարիմ իր վերջին անկանոն վարքագիծը... 63 00:04:26,378 --> 00:04:28,826 Ավարտել է Տիգրան Պետրոսյանը Խորհրդային Միության, 64 00:04:28,913 --> 00:04:30,565 աշխարհի նախկին չեմպիոն... 65 00:04:31,014 --> 00:04:32,501 Լավագույն լուրն էր օրվա. 66 00:04:32,618 --> 00:04:36,175 Հաղթանակը Ֆիշերին իրավունք տվեց խաղալ աշխարհի չեմպիոն, 67 00:04:36,199 --> 00:04:39,173 Բորիս Սպասկի, մեկ այլ ռուս, հաջորդ գարնանը: 68 00:04:41,175 --> 00:04:45,814 Բոլորս էլ հույսեր ունեինք։ Մենք բոլորս ուզում էինք նա կդառնա շախմատի աշխարհի չեմպիոն: 69 00:04:45,845 --> 00:04:49,394 Այն միակ մարդն էր, որը նա դեռևս էր հաղթել, Բորիս Սպասկին էր։ 70 00:04:55,445 --> 00:04:57,930 Դուք ասացիք, որ դա ձեր վերնագիրն է ռուսները պահում են. 71 00:04:58,610 --> 00:04:59,753 Ռուսներին չե՞ք սիրում։ 72 00:05:00,157 --> 00:05:01,531 Ռուսները շախմատում խաբել են. 73 00:05:01,803 --> 00:05:03,893 Նրանք ամեն կերպ փորձել են ինձնից խուսափելու համար, 74 00:05:04,416 --> 00:05:07,385 ինձ չտալու համար հանդիպման հնարավորություն. 75 00:05:07,415 --> 00:05:10,924 Եվ նրանք զրպարտել են իմ մասին անունը, և դու գիտես: 76 00:05:10,974 --> 00:05:12,123 Նրանք պարզապես, և նրանք պարզապես... 77 00:05:12,163 --> 00:05:14,320 Նրանք վախենում են ինձնից և դրանք եղել են տարիներ շարունակ: 78 00:05:15,204 --> 00:05:17,305 Սա է իրական պատմությունը: 79 00:05:17,345 --> 00:05:18,763 Եվ հիմա դուք կվերցնե՞ք դրանք: 80 00:05:18,814 --> 00:05:21,314 Դե, հիմա ես փորձելու եմ և ստացիր դրանք, այո... 81 00:05:24,234 --> 00:05:27,654 Սովետներն ունեին հաղթել է այս մրցաշարերում 82 00:05:27,684 --> 00:05:31,893 և ես մտածեցի, որ լավ կլինի հանուն Ամերիկայի, հանուն ժողովրդավարության, 83 00:05:31,903 --> 00:05:36,023 հ, ունենալ Ամերիկացի հաղթող. 84 00:05:42,284 --> 00:05:46,255 Խաղադրույքները իսկապես չէին կարող լինել շատ ավելի բարձր՝ քաղաքականապես, 85 00:05:46,285 --> 00:05:50,455 ժողովրդականորեն. Մարդկանց մտքերում, Գիտե՞ք, սրանք երկու թշնամիներ էին, 86 00:05:50,515 --> 00:05:52,425 ովքեր չէին կռվում իսկական պատերազմ, 87 00:05:52,465 --> 00:05:56,765 բայց փորձում էին գերազանցել մեկին մեկ այլ ռազմավարական ամբողջ ժամանակ: 88 00:05:56,805 --> 00:05:58,885 Մենք չենք հանդուրժի հրում շուրջը: 89 00:05:58,914 --> 00:06:03,754 Մենք ունենք ցանկություն և նյութ ակտիվներ Խորհրդային Միության հետ գործ ունենալու համար: 90 00:06:09,983 --> 00:06:12,763 Այս փոքրիկ բանը ինձ հետ և Սպասկի, դա, գիտեք, հետ... 91 00:06:12,783 --> 00:06:15,453 ռումբեր, ունենալով այն դուրս տախտակի վրայով: 92 00:06:17,123 --> 00:06:20,574 Խորհրդային տերություններից մեկը, Խորհրդային Միության... 93 00:06:21,653 --> 00:06:25,763 շախմատ էր արել դա ազգային սպորտ է: 94 00:06:25,793 --> 00:06:30,496 Նրանք ծախսել էին անսահմանափակ գումարներ: 95 00:06:30,535 --> 00:06:33,915 Նրանք հարյուրավոր ունեին գրոսմայստերների. 96 00:06:33,955 --> 00:06:39,805 Նրանք հաղթեցին բոլոր մրցաշարերում, յուրաքանչյուր շախմատային օլիմպիադա: 97 00:06:48,134 --> 00:06:50,854 Կոմունիստական ռեժիմի համար, 98 00:06:50,905 --> 00:06:55,974 թագը պահելը շատ էր կարևոր է, գաղափարապես: 99 00:06:55,994 --> 00:07:00,524 Այս կոմունիստական պետությունն իր վրա վերցրեց Շախմատը դա որպես ապացույց օգտագործելու համար... 100 00:07:00,583 --> 00:07:04,762 մտավոր գերազանցության դեկադենտ Արևմուտքի վրա. 101 00:07:04,803 --> 00:07:09,922 Բոլորը գիտեին, որ թագը պետք է մնա Խորհրդային Միությունում. 102 00:07:25,854 --> 00:07:30,603 Խորհրդային Միությունում, բոլորը տաղանդավոր էին 103 00:07:30,643 --> 00:07:35,444 մշակվել, տրվել է ֆինանսական օգնություն, մարզչական. 104 00:07:35,484 --> 00:07:38,813 Բոլոր բարձրակարգ խաղացողներն էին արտոնյալ մարդիկ. 105 00:07:38,854 --> 00:07:42,482 Միացյալ Նահանգներում մենք դրանից ոչ մեկը չուներ: 106 00:07:42,522 --> 00:07:46,691 Ամեն մեկը մենք միայնակ էինք: 107 00:07:48,373 --> 00:07:50,962 Եվ ահա եկավ այս միայնակ ամերիկացին, 108 00:07:50,992 --> 00:07:53,914 հզորության դեմ պայքարում սովետական շախմատի մեքենան։ 109 00:07:53,964 --> 00:07:57,974 Ազգային հեղինակություն վտանգված էր: 110 00:07:58,004 --> 00:08:01,895 Ֆիշերը հասկացավ, որ նա այդպես է ներկայացնելով ոչ միայն նրան... 111 00:08:01,925 --> 00:08:04,765 բայց ամբողջ ազատ աշխարհը: 112 00:08:04,814 --> 00:08:07,734 Կարծում եմ, որ պարզապես կար շատ բան նրա ուսերին: 113 00:08:17,043 --> 00:08:19,573 Կարո՞ղ եք մեզ ասել, թե քանի տարեկան է դու ես և որտեղից ես 114 00:08:19,603 --> 00:08:21,243 Ես 15 տարեկան եմ, և ես Բրուքլինից։ 115 00:08:21,272 --> 00:08:24,062 Նա 15 տարեկան է և նա Բրուքլինից է, լավ: 116 00:08:27,203 --> 00:08:30,363 Ցույց կտա՞ք ձեր վերնագիրը տեսախցիկ երրորդ և Դիք Քլարկի՞ն: 117 00:08:30,403 --> 00:08:32,251 Որովհետև մենք կստիպենք նրան գնա քո վրա աշխատելու: 118 00:08:32,281 --> 00:08:36,401 Այնտեղ ասվում է «Դեռահասի ռազմավարություն Հաղթում է բոլոր եկածներին»: 119 00:08:36,421 --> 00:08:40,266 Այս ռազմավարությունը դա արեց ներգրավել, հա՞, ֆինանսներ: -Ոչ: 120 00:08:40,295 --> 00:08:42,465 -Որեւէ օգնություն ունե՞ք։ - Ոչ: 121 00:08:42,515 --> 00:08:45,713 Դուք ինքներդ արեցիք այդ ամենը: Արդյո՞ք դա ուրախացրել է մարդկանց: 122 00:08:45,753 --> 00:08:48,104 Դա ինձ ուրախացրեց։ 123 00:08:49,353 --> 00:08:52,645 Այս երիտասարդի անունն է Բոբի Ֆիշերը և արդեն 124 00:08:52,695 --> 00:08:56,474 նա Յունայթեդն է Շախմատի նահանգների չեմպիոն. 125 00:08:56,525 --> 00:08:59,282 Նա 15 տարեկան է, և նա հաղթել է վարպետներին. 126 00:08:59,313 --> 00:09:02,062 Նա Միացյալ Նահանգներն է Շախմատի չեմպիոն. 127 00:09:06,053 --> 00:09:09,652 Ես հանդիպեցի Բոբիին, երբ ես էի 14, և նա ութ տարեկան էր, 128 00:09:11,092 --> 00:09:14,592 շախմատներից մեկում ակումբներ Մանհեթենում. 129 00:09:14,632 --> 00:09:17,804 Նա ամենափոքրն էր երեխա շուրջը. Նա անվստահ էր. 130 00:09:17,832 --> 00:09:22,835 Նա բարեկիրթ էր։ Նա լավ երեխա էր: 131 00:09:22,875 --> 00:09:29,174 Մայրը՝ Ռեգինա, կին էր ով պետք է աշխատեր երկու աշխատանք, միայնակ մայր, 132 00:09:29,214 --> 00:09:33,044 երկու երեխաներին աջակցելը, Բոբի և Ջոան. 133 00:09:34,914 --> 00:09:38,273 Ռեգինան իսկապես էր ընտանիքի հանճարը. 134 00:09:38,302 --> 00:09:43,793 Նա խոսեց բավականին շատ լեզուներ, այդ թվում՝ ռուսերեն։ 135 00:09:43,823 --> 00:09:48,533 Աշխատել է որպես հեռագրող օպերատոր, բուժքույր, եռակցող։ 136 00:09:48,583 --> 00:09:51,752 Նա փաստորեն ստացել է PhD նաև արյունաբանության մեջ։ 137 00:09:53,082 --> 00:09:56,352 Նա ակտիվիստ էր, նա կոմունիստ էր: 138 00:09:56,382 --> 00:09:59,752 Եվ ՀԴԲ-ի գործերը նա բավականին ընդարձակ է: 139 00:09:59,792 --> 00:10:04,514 Նրա մորը հետապնդել են ՀԴԲ-ի կողմից, քանի որ... 140 00:10:04,543 --> 00:10:07,764 նրանք կարծում էին, որ նա է հնարավոր է խորհրդային լրտես։ 141 00:10:07,804 --> 00:10:12,833 Սա այն ժամանակաշրջանն էր, երբ հրե և կոմունիստները հավասարվեցին, 142 00:10:13,974 --> 00:10:17,722 ուստի նրա մայրը հերքեց նրա հրեականությունը։ 143 00:10:17,763 --> 00:10:19,773 Մայրն ասաց նրան, եթե նա նստած կլիներ կռիկի վրա 144 00:10:19,813 --> 00:10:21,893 560 Lincoln Place հասցեում, Բնակարան 4Q, և 145 00:10:21,943 --> 00:10:23,783 ինչ-որ մեկը կգա նրան և հարց տուր նրան, 146 00:10:23,813 --> 00:10:26,433 նա կասեր. «Ես ունեմ քեզ ասելու ոչինչ»: 147 00:10:26,463 --> 00:10:29,472 Դա ճիշտ պատասխանն էր որ մայրն ասաց, որ ասի. 148 00:10:32,672 --> 00:10:35,862 դու-ից ես Բրուքլինն ի սկզբանե? 149 00:10:35,873 --> 00:10:39,331 Չիկագ... Դե, ծնվել է Չիկագոյում, տեղափոխվեցի Բրուքլին, երբ մոտ վեց տարեկան էի: 150 00:10:39,361 --> 00:10:42,501 - Ուրեմն, ապրել է ափին... -Մինչ այդ ժամանակ շախմատ էիք խաղում: 151 00:10:42,531 --> 00:10:44,881 Ոչ, ես սովորել եմ Նյու Յորք, այո: 152 00:10:44,921 --> 00:10:46,534 Ո՞ր տարիքում: 153 00:10:48,804 --> 00:10:50,474 Վեց. 154 00:10:50,515 --> 00:10:52,174 Ե՞րբ եք սկսել լրջորեն զբաղվել շախմատով? 155 00:10:52,214 --> 00:10:55,714 Մոտավորապես երբ ես երևի յոթ տարեկան էի։ 156 00:10:55,734 --> 00:10:58,602 Եթե կարող եք մտածել ձեր մասին մանկությունը և այն ամենը, ինչ արել ես 157 00:10:58,653 --> 00:11:02,904 դասերից հետո և հանգստյան օրերին: Եվ, պատկերացրեք, որ այդ ամենը լրացնեք 158 00:11:02,934 --> 00:11:07,813 շախմատի ուսուցում, շախմատի դասեր, շախմատի պրակտիկա, շախմատի մրցում. 159 00:11:12,712 --> 00:11:18,522 Իհարկե, Բոբի Ֆիշերը սկսում է շատ բացառիկ մտքով: 160 00:11:18,551 --> 00:11:23,252 Բայց հանճարը միայն ա հատուկ բնածին նվեր «X»-ի համար: 161 00:11:23,292 --> 00:11:26,711 Հանճարը վերաբերում է ա «X» անելու ցանկություն. 162 00:11:26,742 --> 00:11:29,365 Խոսքը պատրաստակամության մասին է զոհաբերել. 163 00:11:29,395 --> 00:11:33,204 Խոսքը զարգանալու ունակության մասին է այդպիսի մոլուցքային հետաքրքրություն, 164 00:11:33,235 --> 00:11:36,903 իրը կատարելագործելու մեջ ինչ-որ առաջադրանք կատարելու ունակություն. 165 00:11:36,943 --> 00:11:40,974 Փորձաքննություն ուսումնասիրած մարդիկ ունեն նայեց դասական երաժշտության կոմպոզիտորներին, 166 00:11:41,015 --> 00:11:44,013 և վիրաբույժներ և շախմատիստներ... 167 00:11:44,043 --> 00:11:48,732 հետաքրքրված է պարզել, թե ինչ Արդյո՞ք բարձր առաջադիմություն ունեցողները ընդհանուր բան ունեն: 168 00:11:48,763 --> 00:11:51,952 Նրանք միշտ ունեցել են, գրեթե առանց բացառության, 169 00:11:51,982 --> 00:11:54,652 դնել 10000 ժամվա ընթացքում նախ կանխամտածված պրակտիկա. 170 00:12:11,204 --> 00:12:14,873 Այդ սիրո բաղադրիչն այդպիսին է ձեռքբերումների հսկայական մասը, 171 00:12:14,913 --> 00:12:16,673 ցանկացած հանճարի... 172 00:12:16,714 --> 00:12:21,813 Որովհետև եթե պարտաճանաչ է, չկա ինչպես դուք կարող եք այդքան մոլուցք լինել դրա նկատմամբ: 173 00:12:21,853 --> 00:12:24,213 Ուրիշ բան չկար նա կնախընտրեր անել: 174 00:12:29,022 --> 00:12:31,493 Ես սկսեցի խաղալ, հա, խաղեր ինքս ինձ հետ. 175 00:12:31,523 --> 00:12:35,862 Ես սպիտակ շարժումներ կանեի և սևը շարժվում է: 176 00:12:35,912 --> 00:12:38,055 Խաղացեք ամբողջ խաղի ընթացքում և ի վերջո ես կանեի 177 00:12:38,549 --> 00:12:39,840 շախմատ մյուս տղայի. 178 00:12:40,251 --> 00:12:41,848 Ես գրեթե միշտ հաղթում էի։ 179 00:12:45,602 --> 00:12:47,741 Հետո մայրս սկսեց անհանգստացիր, որ գիտես, 180 00:12:47,772 --> 00:12:51,541 Առողջ լինելը, գիտե՞ս, անընդհատ մենակ շախմատ խաղալով: 181 00:12:51,581 --> 00:12:54,933 Հիմա, սևը զարմացնում է նրան այս քայլով. 182 00:12:54,963 --> 00:12:59,854 Ռեգինան այնքան անհանգստացավ, որ նա որոշել է նրան հոգեբույժի մոտ տանել։ 183 00:12:59,884 --> 00:13:01,473 Իսկ հոգեբույժն ասաց. 184 00:13:01,503 --> 00:13:04,353 «Մի անհանգստացեք, ավելի վատն էլ կան բաներ, որոնք պետք է տարված լինեն այդ ժամանակ շախմատով»: 185 00:13:13,183 --> 00:13:14,982 Բոլորն ասացին նրան՝ «Ի՞նչ է պատահել»։ 186 00:13:15,022 --> 00:13:17,252 Եվ նա ասաց. «Մեկ օր ես պարզապես լավացա»: 187 00:13:17,292 --> 00:13:20,452 Նա հանկարծ դուրս եկավ բոլորի լիգան: 188 00:13:20,492 --> 00:13:22,622 Եվ բոլորը դա գիտեին: 189 00:13:22,662 --> 00:13:26,491 Ֆիշերը շախմատ կբացեր ամսագիր, լավ, այսպես. 190 00:13:26,531 --> 00:13:30,181 Նա այսպես կբացեր, նա կասեր. «Հմմ, լավ այստեղ… 191 00:13:30,221 --> 00:13:31,921 «Տեսնենք այստեղ… 192 00:13:32,880 --> 00:13:37,224 «Լավ այստեղ, լավ այստեղ»: 193 00:13:37,265 --> 00:13:39,973 Հիմա թվում է, որ նա պարզապես, նկարները նայելով, չէ՞: 194 00:13:40,013 --> 00:13:41,734 Դա այն է, ինչ դուք մտածեք, որ նա անում է: 195 00:13:41,764 --> 00:13:43,513 Ոչ, նա դա չի անում: 196 00:13:43,543 --> 00:13:48,273 Նա խաղում է ամբողջը խաղը, նրա գլխում, մի քանի վայրկյանում։ 197 00:13:48,323 --> 00:13:50,373 Ամեն քայլ. 198 00:13:50,403 --> 00:13:53,042 Նա հեռացավ իր գոյությունից իմ հասակակիցը շախմատում 199 00:13:53,072 --> 00:13:58,581 Միացյալ Նահանգներ լինելու համար Շախմատի չեմպիոն, քվանտային թռիչք. 200 00:14:00,201 --> 00:14:04,253 Այդ ժամանակ նա առաջին անգամ էր հայտնի դարձավ. Սա 1958 թ. 201 00:14:08,951 --> 00:14:11,911 Ոչ մի շախմատիստ երբևէ չի ստեղծվել շատ փող այդ օրերին, 202 00:14:11,921 --> 00:14:15,631 իսկ հայրս հիմնականում կազմակերպել էր ցուցահանդեսային շրջագայություն նրա համար: 203 00:14:15,700 --> 00:14:18,139 Որում նա գնաց քաղաքից քաղաք, խաղում 204 00:14:18,961 --> 00:14:22,021 40-ից 80 մարդ մի ժամանակ։ 205 00:14:23,022 --> 00:14:26,093 Եվ ես չգիտեմ, թե որքան է նա ստացել ապա, գուցե $5 դոլար տախտակ. 206 00:14:42,152 --> 00:14:46,612 Ռեգինան որոշեց, որ սա ճանապարհ էր դեպի մեծ ժամանակ: 207 00:14:46,622 --> 00:14:49,660 Նա կզանգեր ինձ և կասի... 208 00:14:49,711 --> 00:14:53,581 «Ես ուզում եմ, որ Բոբին շարունակի Երկրորդ ալիքը կիրակի. 209 00:14:53,611 --> 00:14:58,051 Եվ նա դա չի անի, եթե ես խնդրեմ նրան, այնպես որ ես ուզում եմ, որ դուք ասեք նրան »: 210 00:14:58,091 --> 00:15:03,122 Նա պարզապես ուզում էր սովորել խաղը և նա իսկապես ցանկանում էր, որ նա հրապարակայնություն ստանար: 211 00:15:07,113 --> 00:15:09,813 Փառքը միանշանակ խառն է օրհնություն, և գրեթե բոլորին 212 00:15:09,853 --> 00:15:14,322 կխոստովանեմ, որ ինչ-որ պահի իրենց կյանքը, նրանք կցանկանային, որ դա ունենային: 213 00:15:14,352 --> 00:15:18,813 Երբ այն սկսվում է, զվարճալի է, և զվարճանքն արագ անցնում է... 214 00:15:18,823 --> 00:15:22,993 երբ ուզում ես մենակ լինել, անձնական և հանրային, եթե դա երբևէ հնարավոր է: 215 00:15:23,033 --> 00:15:26,732 Բայց նաև սարսափելի է երիտասարդների հոգեբանության վրա. 216 00:15:26,762 --> 00:15:29,101 Այն ամբողջովին խեղաթյուրում է նրանց աշխարհը: 217 00:15:31,002 --> 00:15:34,811 Նա ուներ այս բոլոր մարդկանց շուրջը ով իսկապես ուզում էր մի կտոր նրանից, 218 00:15:34,842 --> 00:15:39,041 եթե միայն ցանկանային լինել նրա փայլի մեջ: 219 00:15:39,092 --> 00:15:43,130 Եվ մարդիկ ունեն ամեն տեսակ դրդապատճառները, ոչ միշտ նրա օգտին: 220 00:15:43,867 --> 00:15:45,210 Նրանք փորձում են փող աշխատել նրանից դուրս: 221 00:15:45,262 --> 00:15:46,556 Նրանք փորձում են լինել կապված նրա հետ: 222 00:15:46,665 --> 00:15:47,949 Նրանք խոսում են նրա թիկունքում: 223 00:15:48,315 --> 00:15:50,781 Գիտե՞ք, նկատի ունեմ նա չէր դիմանում այդ ամենին: 224 00:15:50,805 --> 00:15:52,046 Մասնավորապես, նա չդիմացավ մամուլին 225 00:15:52,187 --> 00:15:54,701 քանի որ նա այդպիսի անհատ էր: 226 00:15:54,981 --> 00:15:58,153 Նա իդեալական օբյեկտ էր ծաղրանկարի համար. 227 00:16:07,212 --> 00:16:09,113 Դուք հեռուստացույց դիտե՞լ 228 00:16:09,143 --> 00:16:11,212 - Ոչ, ոչ շատ: Շատ հազվադեպ։ -Ինչո՞ւ: 229 00:16:11,241 --> 00:16:13,962 չգիտեմ։ Ես կարդացի, որ դու կարող ես դրանից մի փոքր ճառագայթ ստանալ: 230 00:16:14,715 --> 00:16:15,424 չգիտեմ։ 231 00:16:15,762 --> 00:16:18,274 Ես զրուցել եմ մի քանի գիտնականի հետ իմ ընկերներն ասում են՝ դու... 232 00:16:18,826 --> 00:16:20,903 Դուք անում եք, անում եք, դա փաստ է, դուք մի քիչ ստանում եք: 233 00:16:20,925 --> 00:16:22,197 Նրանք դա վտանգավոր չեն համարում: 234 00:16:22,551 --> 00:16:23,970 Ինչպիսի ամսագրեր հավանու՞մ ես 235 00:16:24,010 --> 00:16:26,560 Իմ սիրելի ամսագիրը Confidential-ն է: 236 00:16:26,590 --> 00:16:27,890 Ես դա անընդհատ կարդում եմ: 237 00:16:27,931 --> 00:16:30,092 Ինչու՞ ես դա քեզ դուր գալիս: 238 00:16:30,142 --> 00:16:35,433 Նրանք ներսից շատ բան ունեն պատմություններ այնպիսի բաների մասին, ինչպիսիք են ջրի աղտոտումը: 239 00:16:35,483 --> 00:16:38,272 Դա բավականին հետաքրքիր է: Ես սիրում եմ կարդալ դրա մասին: 240 00:16:38,323 --> 00:16:41,662 Շատ բաներ, որ կառավարությունը թաքնվում է, գիտե՞ք 241 00:16:41,692 --> 00:16:46,491 Ֆիշերը նայեց աշխարհն իր սեփական ճանապարհով: նկատի ունեմ, 242 00:16:46,531 --> 00:16:50,552 Բոբին սոցիալականացված չէր, այնպիսին, ինչպիսին մենք էինք մնացածը: 243 00:16:50,582 --> 00:16:56,321 Նրա յուրաքանչյուր գաղափար, վիրտուալ, ուներ ուշքի գալ՝ իր սեփական մտածողության միջոցով: 244 00:16:56,351 --> 00:17:01,881 Այս օրերին նա անսովոր էր։ Բայց, նա դեռ չէր անցել խորքից: 245 00:17:08,529 --> 00:17:11,922 Բռնցքամարտի չեմպիոնները գալիս են դեպի Նյու Յորքի Catskill Mountains 246 00:17:11,942 --> 00:17:14,144 գրեթե կես դար մարզավիճակ ձեռք բերելու համար. 247 00:17:14,193 --> 00:17:17,062 Բայց դա շախմատի չեմպիոն է պետք է մարզվել ֆիզիկապես? 248 00:17:17,585 --> 00:17:19,431 Նայեք այդ պատուհանի հետևում, 249 00:17:20,054 --> 00:17:23,057 մտել ուսումնական շտաբ Բոբի Ֆիշերի: 250 00:17:27,573 --> 00:17:31,272 Շախմատի առաջնությունը ա ֆիզիկապես հոգնեցնող խաղ. 251 00:17:31,396 --> 00:17:33,534 Ավելին քան թեստավորում մտքի և կամքի, 252 00:17:33,994 --> 00:17:36,274 դա մրցույթ է նաև ֆիզիկական տոկունություն: 253 00:17:39,211 --> 00:17:43,171 Բոբին 29 տարեկան է և ապրում է գործնականում վանական կյանք: 254 00:17:43,679 --> 00:17:44,406 Նա ապրում է մենակ, 255 00:17:44,636 --> 00:17:48,885 միշտ հյուրանոցային համարներում, որոնք թվում են հազիվ ավելի մեծ, քան շախմատային տախտակները: 256 00:17:48,909 --> 00:17:51,759 Շատ դեպքերում նա չի անում նույնիսկ պատասխանել նրա հեռախոսին: 257 00:17:51,789 --> 00:17:56,733 Հեռուստացույցը նրա պատուհանն է աշխարհը, վարժությունը դրա մի մասն է: 258 00:17:57,933 --> 00:18:00,652 Ես համաշխարհային կարգի եմ Օլիմպիական մակարդակի մարզիչ. 259 00:18:00,692 --> 00:18:03,102 Ես նաև աշխարհի չեմպիոն եմ նստարանային մամուլում 260 00:18:03,586 --> 00:18:05,392 և ես մարզել եմ շատ հայտնի մարդկանց: 261 00:18:05,444 --> 00:18:10,692 Բայց ոչ ոք չի կարող հավասարվել դրան առասպելական Բոբի Ֆիշեր. 262 00:18:10,751 --> 00:18:15,121 Նրան հետաքրքրում էր մարդու մարմինը, թե ինչպես է այն գործում... 263 00:18:15,151 --> 00:18:17,701 և ինչպես այն կարող է ավելի արդյունավետ լինել: 264 00:18:18,992 --> 00:18:22,672 Նա ասաց, «Ես ուզում եմ քեզ աշխատել իմ բռնած. 265 00:18:22,711 --> 00:18:24,671 «Տեսնու՞մ եք այս դինամոմետրը։ 266 00:18:24,711 --> 00:18:27,841 Ես ուզում եմ սեղմել այս բանը մինչև վերջ»։ 267 00:18:27,880 --> 00:18:32,351 Ես ասացի. «Աշխարհի ամենաուժեղ մարդը 100 կիլոգրամ չի սեղմել»։ 268 00:18:32,381 --> 00:18:36,141 Ասեց՝ կճզմեմ 105. Ես ասացի՝ ինչո՞ւ։ 269 00:18:36,170 --> 00:18:39,842 «Երբ ես թափահարում եմ այդ փոքրիկ ռուսին ձեռք, ես ուզում եմ, որ նա դա զգա»: 270 00:18:42,242 --> 00:18:43,694 Ես սկսեցի նրան մի փոքր լողալով, 271 00:18:44,551 --> 00:18:46,743 ռեկետբոլ, ինչում մենք բավականին լավ էինք: 272 00:18:47,502 --> 00:18:48,589 Մի փոքր քաշի մարզում. 273 00:18:51,274 --> 00:18:52,587 Ես ասացի, կրկնիր սա իմ հետևից, 274 00:18:53,522 --> 00:18:57,643 «Ես հաղթող եմ, ես չեմպիոն եմ: Ես պարտվող չեմ»: 275 00:18:59,164 --> 00:18:59,943 Եվ նա ասում է. 276 00:19:00,009 --> 00:19:02,597 «Ինչու՞ դրեցիր պարտվողը այնտեղ? Դուք գիտեք, որ ես չեմպիոն եմ»: 277 00:19:05,849 --> 00:19:09,949 Բոբին, հավանաբար, ամենահետաքրքիրն է մարդ, ում ես երբևէ լուսանկարել եմ. 278 00:19:11,891 --> 00:19:14,981 Ահա նա։ Ահա Բոբին: 279 00:19:15,011 --> 00:19:20,152 «Ես որոշեցի պահել իմ այսպես շունչ, և... 280 00:19:21,431 --> 00:19:24,202 Գիտե՞ք, լավ էր իր մարզումների համար։ 281 00:19:24,243 --> 00:19:26,842 Նա մարզումների էր Սպասկու համար։ 282 00:19:28,412 --> 00:19:30,311 Նա ինձ հարցրեց, թե ինչ այլ գործեր եմ անում? 283 00:19:30,342 --> 00:19:35,611 Եվ ես ասացի նրան, ես եմ, ես պարզապես ավարտեց մեկը Նյու Յորք Ջեթսում: 284 00:19:35,651 --> 00:19:38,281 «Ջե՞րթ»: Նա մտածեց դա հրաշալի էր: 285 00:19:38,322 --> 00:19:40,521 Նա մտածեց... Ուզում էր լսել այդ ամենի մասին: 286 00:19:40,551 --> 00:19:43,291 Ինչպես են նրանք մարզվում, և նա ասաց. 287 00:19:43,321 --> 00:19:46,420 «Գիտեք, ես ստիպված եմ այդպես էլ մարզվեք»։ 288 00:19:53,200 --> 00:19:55,730 Իսկ նա չարեց ուշադրություն դարձրեք այն ամենին, ինչ ես արել եմ: 289 00:19:57,439 --> 00:20:03,592 Բայց դա կարող էր գնալ ցանկացած ճանապարհով: Նա բոլորի հետ վարվում էր բավականին սարսափելի: 290 00:20:03,612 --> 00:20:05,192 Բոբի Ֆիշեր համառ երիտասարդ է. 291 00:20:05,232 --> 00:20:10,061 Երբեմն նա պայքարում է տնօրենի համար, ավելի հաճախ միայն իր համար: 292 00:20:10,100 --> 00:20:14,102 Նա կհրաժարվի խաղ խաղալ քանի որ նրա հատուկ պայմանները չեն պահպանվում: 293 00:20:14,815 --> 00:20:15,726 Եվ անցած ամսվա ընթացքում... 294 00:20:16,382 --> 00:20:19,488 նա ցավեր է տալիս նաև միջազգային ֆեդերացիային։ 295 00:20:19,512 --> 00:20:23,630 Հաղթողի համար բավարար գումար չկա աշխարհի տիտղոսի մասին, ասում է. 296 00:20:23,660 --> 00:20:25,660 կար մրցում է խաղի վրա: 297 00:20:25,710 --> 00:20:29,801 Եվ Իսլանդիան, ենթադրում եմ, ստացավ դա քանի որ նրանք ամենաբարձր գինն են ներկայացրել: 298 00:20:29,830 --> 00:20:33,140 Իսկ Բոբին չէր ուզում խաղալ: Նա ասաց, որ երկիրը չափազանց փոքր է: 299 00:20:33,170 --> 00:20:35,920 Նրանք հարմարություններ չունեն, նրանք հաղորդակցություն չունեն. 300 00:20:35,972 --> 00:20:37,138 Շախմատի միջազգային ֆեդերացիա 301 00:20:37,514 --> 00:20:39,276 մինչև վաղն առավոտյան խոսք է ուզում Ֆիշերից 302 00:20:39,318 --> 00:20:42,089 այն մասին, թե արդյոք նա համաձայն է մինչև 24 խաղ Իսլանդիայում, 303 00:20:42,300 --> 00:20:43,929 իսկ Ֆիշերը ժամանակն է խլում պատասխանելով. 304 00:20:44,402 --> 00:20:46,981 Դուք՝ որպես նախագահ Իսլանդիայի շախմատի ֆեդերացիայի 305 00:20:47,378 --> 00:20:49,252 կան ժամանակներ, երբ դուք ունեք գայթակղվել է ասել. 306 00:20:49,768 --> 00:20:51,483 «Եկեք մոռանանք այդ ամենի մասին». 307 00:20:51,691 --> 00:20:54,822 Ինչպես գիտեք, մենք ենք շախմատի մրցախաղի կազմակերպում, 308 00:20:54,861 --> 00:21:01,670 և մեր միակ ցանկությունը հարստանալն է շախմատային աշխարհը. 309 00:21:01,700 --> 00:21:03,505 Նրանք ունեին այս բոլոր փաստաբանները 310 00:21:04,356 --> 00:21:07,471 ու պահանջներ էին բարձրացնում ամբողջ ժամանակ: 311 00:21:07,773 --> 00:21:08,990 Բայց միևնույն ժամանակ, 312 00:21:09,133 --> 00:21:14,350 երբեք պարզ չէր, թե արդյոք Ֆիշերը կգա Իսլանդիա։ 313 00:21:14,626 --> 00:21:19,132 Գայթակղության քարը, որ գլխավորը մրցանակային գումարն էր: 314 00:21:19,629 --> 00:21:23,799 Եվ ես ասացի, մենք արդեն ունենք լուծեց փողի հարցը. 315 00:21:23,839 --> 00:21:27,289 Իսկ մենք չենք լինի պատրաստ է քննարկել դա։ 316 00:21:30,513 --> 00:21:34,852 Իրական հավանականություն կար, որ հանդիպումը չէր կայանա. 317 00:21:34,872 --> 00:21:40,351 Ֆիշերի հետ պետք է հիշել, որ նա նախկինում դուրս էր մնացել մրցաշարերից: 318 00:21:40,371 --> 00:21:43,861 Սա բլեֆ չէր անպայման. 319 00:21:43,871 --> 00:21:48,240 Նա գնում է, նա չի գնում և հետո նա ինձ ասաց, որ գնում է: 320 00:21:48,300 --> 00:21:52,200 Նա հանգիստ շարժվեց, դրեց իրը ձեռքերը դրեց ուսերիս և ասաց. 321 00:21:52,220 --> 00:21:55,970 «Ես գնում եմ Իսլանդիա, Հարրի». Գիտե՞ք, դա եղել է... 322 00:21:55,999 --> 00:22:01,020 Այսպիսով, և հաջորդ բանը, որ ես կկարդայի թերթում կլինի, նա չի գնում: 323 00:22:10,599 --> 00:22:13,352 Բայց Բոբին չէր ստորագրի այն: 324 00:22:15,211 --> 00:22:16,971 Իսկ հետո Բոբին անհետացավ։ 325 00:22:24,500 --> 00:22:26,231 Բորիս Սպասկի, շախմատի աշխարհի չեմպիոն, 326 00:22:26,251 --> 00:22:29,871 եկել է Իսլանդիա տասներկու օր առաջ հանդիպումը, որը նախատեսված է սկսել կիրակի օրը: 327 00:22:29,901 --> 00:22:32,620 Սպասկին ասաց, որ ժամանակ է ուզում ընտելանալ տեղին, 328 00:22:32,670 --> 00:22:38,080 առանց, ի դեպ, լինելու անընդհատ ենթարկվում է լրագրողների կողմից. 329 00:22:38,100 --> 00:22:41,579 Բոբի Ֆիշերը նույնպես զգայուն էր լուսանկարվելու մասին։ 330 00:22:41,599 --> 00:22:43,969 Զգայուն է այն կետին, որ նա շարունակում էր չներկայանալ: 331 00:22:50,881 --> 00:22:57,612 Նա նստած էր Փասադենայում, Կալիֆոռնիան և իմ աշխատանքը, 332 00:22:57,651 --> 00:23:03,041 իմ անձնական առաքելությունն էր ստիպիր Բոբին գնալ Իսլանդիա 333 00:23:03,070 --> 00:23:06,861 և խաղալ աշխարհը Առաջնության հանդիպում. 334 00:23:06,891 --> 00:23:12,601 Բայց ակտիվություն չտեսա։ Ես ինքնաթիռի տոմս չեմ տեսել։ 335 00:23:12,631 --> 00:23:17,970 Ես ասացի. «Բոբի, ես պետք է գնամ դեպի Նյու Յորք։ Հայրս հիվանդ է։ 336 00:23:18,000 --> 00:23:23,119 Եկեք միասին ճանապարհորդենք: Դուք կանեք լինել այնքան ավելի մոտ Իսլանդիային»: 337 00:23:23,139 --> 00:23:27,809 Նա ասաց. «Այո, ես կարծում եմ, որ դա ա լավ գաղափար է, ճանապարհորդել ընկերոջ հետ: 338 00:23:27,849 --> 00:23:30,460 Այո, լավ»: 339 00:23:30,480 --> 00:23:35,068 Ես նրան ավելի էի մոտենում այնտեղ, որտեղ նա պետք է գնար: 340 00:23:37,241 --> 00:23:39,462 Մենք նրան տարանք Քենեդու օդանավակայան. 341 00:23:39,492 --> 00:23:43,481 Մենք շարժվեցինք դեպի Իսլանդական ավիաուղիների հաշվիչ. 342 00:23:43,491 --> 00:23:49,371 Ինչ-որ կերպ ամենօրյա լուրեր լուսանկարիչը լրտեսել է նրան. 343 00:23:49,401 --> 00:23:54,790 Եվ Բոբին սկսեց վազել։ Նա չէր պարզապես վազում էր, նա վազում էր: 344 00:23:54,820 --> 00:24:01,190 Ես շրջվեցի, և ես կանգ առա, և ես ձեռքերս բարձրացրու. Ես ոչինչ չասացի։ 345 00:24:01,230 --> 00:24:05,779 Իսկ Բոբին շարունակում էր վազել, հենց օդանավակայանից դուրս 346 00:24:05,820 --> 00:24:10,499 դեպի եզրային լիմուզին, և ներս մտավ և հեռացավ օդանավակայանից։ 347 00:24:11,468 --> 00:24:15,168 Ո՞ւր: Ոչ ոք չգիտեր։ 348 00:24:15,188 --> 00:24:20,901 Դա ընդամենը երեք օր առաջ էր հանդիպման նախատեսված մեկնարկը: 349 00:24:20,951 --> 00:24:23,851 Շախմատի պատմությունն էր հաշվեկշռում։ 350 00:24:25,570 --> 00:24:29,540 Ես ասացի, դու կարող ես մնալ իմ ծնողների մոտ տուն Դուգլաստոնում, Լոնգ Այլենդ: 351 00:24:41,340 --> 00:24:43,370 Չեմ կարծում զանգը աշխատում է. 352 00:24:45,010 --> 00:24:46,590 Այն աշխատում է։ 353 00:24:47,759 --> 00:24:51,588 Բարև որտեղ ես 354 00:24:59,489 --> 00:25:02,008 Օ, Ես պետք է իմանամ... 355 00:25:11,080 --> 00:25:12,563 Բոբին մնում էր Սեյդիի տանը 356 00:25:13,240 --> 00:25:16,175 և Սայիդի հայրը այդ ժամանակ մահանում էր քաղցկեղից: 357 00:25:16,249 --> 00:25:18,120 Չգիտեմ՝ նա ասաց դու դա, և նրանք... 358 00:25:18,172 --> 00:25:22,461 նրանք փորձում էին առավելագույնը ձեռք բերել Ֆիշերը Իսլանդիա մեկնող այդ ինքնաթիռով։ 359 00:25:22,513 --> 00:25:28,379 Մի պահ Սեյդին ասաց իմացե՛ք, հայրս մահանում է»: 360 00:25:28,419 --> 00:25:31,049 Եվ Բոբին ասում է. «Ոչինչ, ես դեմ չեմ»: 361 00:25:31,080 --> 00:25:34,068 Նրանք չէին կարող տեղահանվել նրան այդ տնից։ 362 00:25:34,098 --> 00:25:37,019 Սա երևի ամենաշատն էր իմ կյանքի սթրեսային շաբաթը. 363 00:25:37,059 --> 00:25:39,258 - Դուք դոկտոր Սաիդի՞ն եք: -Այո, ես եմ: 364 00:25:39,278 --> 00:25:42,858 Պարոն Ֆիշերը հասկացրեց, որ ինքը կփորձեի այսօր երեկոյան գնալ Իսլանդիա: 365 00:25:42,897 --> 00:25:45,870 Նա արտահայտե՞լ է այս մտքերը քեզ? -Պարզեցրիր ո՞ւմ: 366 00:25:45,901 --> 00:25:49,101 Մենք զրուցել էինք մի քանի հոգու հետ, և նրանց մոտ այնպիսի տպավորություն էր, որ նա գնում է: 367 00:25:49,121 --> 00:25:51,863 Դե, բոլորը կարող են տպավորություններ ունենալ, 368 00:25:51,915 --> 00:25:54,245 բայց միակ մարդը, ով գիտի ինչ է պատրաստվում անել Բոբի Ֆիշերը 369 00:25:54,291 --> 00:25:55,716 Բոբի Ֆիշերն է: 370 00:25:55,740 --> 00:25:57,280 Դա բոլորի մասին է Ես իսկապես ուզում եմ ասել. 371 00:25:57,290 --> 00:26:01,751 -Տեսնում եմ... -Ուզում եմ, որ բոլորդ սառնասրտություն պահպանեք: 372 00:26:01,781 --> 00:26:05,501 Մի պահ, ընթացքում նրա մնալը մեր տանը... 373 00:26:05,550 --> 00:26:08,919 նա պարզապես ասաց վերջ, ես չեմ գնում»: 374 00:26:12,478 --> 00:26:14,009 Դեռ ոչ Բոբի Ֆիշերի նշանը. 375 00:26:14,059 --> 00:26:15,929 Այսօր Միջազգային Շախմատի ֆեդերացիա 376 00:26:15,959 --> 00:26:18,850 մեկնարկը հետաձգվել է 48 ժամով հանդիպման, սակայն ասվում էր... 377 00:26:18,899 --> 00:26:23,649 եթե Ֆիշերը մինչև կեսօր Իսլանդիայում չլինի երեքշաբթի օրը նա որակազրկվելու է։ 378 00:26:23,689 --> 00:26:27,438 Պարոն Թորինսոն, եթե կարող եմ հարցնել, անհանգստանա՞ք: 379 00:26:30,361 --> 00:26:31,952 Ոչ 380 00:26:31,982 --> 00:26:34,250 Եվ ես պարզապես մտածում էի, թե արդյոք Դուք երբևէ տեսել եք պարոն Ֆիշերին, 381 00:26:34,280 --> 00:26:36,700 եթե ունեք որևէ ապացույց որ նա իրականում գոյություն ունի? 382 00:26:39,650 --> 00:26:42,590 Դա լավ հարց է: 383 00:26:42,620 --> 00:26:49,060 Այո, կարծում եմ, պարոնայք, կարող ենք պայմանավորվել այն կետին, որ պարոն Ֆիշերը գոյություն ունի։ 384 00:26:49,100 --> 00:26:51,929 Մենք պարտվում էինք ամբողջը. 385 00:26:52,000 --> 00:26:57,218 Մենք պետք է ձեռք բերեինք Ֆիշերին գալ Իսլանդիա։ 386 00:26:57,270 --> 00:26:59,421 Խորհրդային Միությունն ուներ այն զգացումը, որ 387 00:27:00,184 --> 00:27:03,918 շախմատի աշխարհի չեմպիոն նվաստացվել է. 388 00:27:05,048 --> 00:27:09,818 Սպասսկուն ուզում էին զանգահարել վերադառնալ Խորհրդային Միություն։ 389 00:27:09,848 --> 00:27:15,720 Բորիսն ինձ ասաց շատ ծանր վիճակ է. 390 00:27:15,760 --> 00:27:19,331 Դուք պետք է լուծեք սա ավելի բարձր մակարդակի վրա»: 391 00:27:19,361 --> 00:27:22,080 Գուդմունդուր Թորինսոն, 392 00:27:22,130 --> 00:27:28,750 Կարծում եմ՝ հարցրեց վարչապետին Իսլանդիայի՝ Քիսինջերին զանգահարելու համար։ 393 00:27:28,790 --> 00:27:31,032 Ֆիշերը շատ դժկամությամբ էր գնում 394 00:27:31,704 --> 00:27:36,074 և ես զանգահարեցի նրան և ես ասացի նրան... գնա: 395 00:27:36,889 --> 00:27:38,829 Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ 396 00:27:39,273 --> 00:27:43,855 ուզում էր, որ Բոբին գնա այնտեղ և նվաճել աշխարհի չեմպիոնի տիտղոսը: 397 00:27:44,168 --> 00:27:49,067 Այդ ժամանակ Ջեյմս Սլեյթերը, բրիտանացի մուլտիմիլիոնատերը, 398 00:27:49,108 --> 00:27:51,467 արդեն ուներ կրկնապատկեց դրամապանակը: 399 00:27:51,508 --> 00:27:57,511 Այսպիսով, Ֆիշերի պատասխանը Քիսինջերին «Այո, ես որոշել եմ խաղալ»: 400 00:27:59,082 --> 00:28:02,500 Ինչ արեց վերջապես որոշեք գնալ այդ ժամանակ 401 00:28:02,540 --> 00:28:05,300 Ես զգում եմ, որ հեղինակությունը այս երկիրը վտանգված է. 402 00:28:05,339 --> 00:28:08,170 Որոշ մարդիկ առաջարկել են սա հոգեբանական պատերազմ էր, 403 00:28:08,209 --> 00:28:09,680 Ձեր կողմից Սպասկու դեմ: 404 00:28:09,710 --> 00:28:13,409 - Մմմ - Դա դրա մեջ մտա՞վ: 405 00:28:13,429 --> 00:28:15,079 Ո՛չ, հա-ուհ: 406 00:28:15,099 --> 00:28:18,098 Ես չեմ հավատում հոգեբանությանը, Ես հավատում եմ լավ քայլերին. 407 00:28:23,719 --> 00:28:26,309 Բոբի Ֆիշեր Նյու Յորքից մեկնել է Իսլանդիա, 408 00:28:26,358 --> 00:28:31,148 և ինչ տեսարան էր դա հուլիսի 4-ի առավոտյան։ 409 00:28:31,198 --> 00:28:34,318 Նման բան երբեք չի եղել նախկինում տեղի է ունեցել Իսլանդիայում: 410 00:28:34,367 --> 00:28:38,100 Դուք փորձում եք նկարագրել ազդեցությունը Ռեյկյավիկում գտնվող քաղաքացիների վրա, 411 00:28:38,121 --> 00:28:41,040 հավանաբար մոտավորապես նույնն է, ինչ եթե հաջորդի խթանողները, 412 00:28:41,080 --> 00:28:43,396 Ջո Ֆրեյզեր-Մուհամմադ Ալի մրցանակային պայքար, 413 00:28:43,709 --> 00:28:46,816 որոշել են բեմադրել իրենց միջազգային շռայլություն 414 00:28:46,830 --> 00:28:48,780 Մոնտանայի Բյութ քաղաքում: 415 00:28:48,800 --> 00:28:52,000 Դիտորդներից մեկն ասաց շախմատի մրցամարտը վերածվում էր ամենամեծ բանի, 416 00:28:52,050 --> 00:28:54,170 հարվածել Իսլանդիային, սկսած Էրիկ Կարմիրից։ 417 00:28:54,220 --> 00:28:56,259 Չնայած որոշ մարդիկ եղել են դեռ կատաղած է Ֆիշերի վրա, 418 00:28:56,289 --> 00:28:59,729 մյուսները հավանություն են տալիս նրան ավելի շատ փողի դիմաց պահեք: 419 00:28:59,758 --> 00:29:02,800 Դե, նա պայքարում էր ամբողջ շախմատի համար Կարծում եմ՝ ամբողջ աշխարհի խաղացողները: 420 00:29:02,810 --> 00:29:06,898 Նա հոգնեցուցիչ է, նա ամբարտավան է, նա աննկատ է: 421 00:29:06,928 --> 00:29:10,138 Ըհը, հիմնականում մարդիկ այդպես են մտածում ինչ-որ բան այն չէ տղամարդու հետ: 422 00:29:36,758 --> 00:29:39,349 ես դարձա նրա անձնական թիկնապահը։ 423 00:29:39,379 --> 00:29:42,190 Դա մեծ պահ էր ինձ համար, դու գիտես: 424 00:29:42,219 --> 00:29:45,519 Ես ավելի շատ նրան էի ընկեր, քան թիկնապահ. 425 00:29:45,558 --> 00:29:49,608 Նա բավականին ա բնավորություն, գիտես: 426 00:29:49,638 --> 00:29:55,528 Նա կարող էր մեղմ լինել, բայց կարող էր երբեմն եղիր հրաբխի պես: 427 00:29:55,568 --> 00:30:00,038 Եվ ավելի լավ էր իմանալ, թե երբ խոսել և իրականում երբ լռել: 428 00:30:02,736 --> 00:30:06,031 Վերջապես Բոբի հայտնվել է Իսլանդիայում: 429 00:30:06,040 --> 00:30:09,999 Հիմա նա իսկապես խաղալու է աշխարհի առաջնության համար? 430 00:30:13,031 --> 00:30:15,799 Երկար ժամանակ է անցել Ֆիշերի համար այս խաղի ճանապարհը, 431 00:30:15,839 --> 00:30:18,590 և դա երկար հանդիպում է լինելու այդ ճանապարհի վերջում։ 432 00:30:18,640 --> 00:30:23,039 Ե՛վ նա, և՛ Սպասսկին պետք է խաղալ 24 խաղ: 433 00:30:23,059 --> 00:30:27,328 Հանդիպումը կարող է տևել մինչև երկուսը ամիս, յուրաքանչյուր խաղ տևում է մինչև հինգ ժամ: 434 00:30:27,358 --> 00:30:31,478 Ամենաինտելեկտուալ ուժասպառը Մարդու մտքին հայտնի մարտ. 435 00:30:31,489 --> 00:30:33,438 Շախմատի աշխարհի առաջնություն. 436 00:30:39,277 --> 00:30:42,657 Մենք ունեինք Իսլանդիայի կառավարություն, Իսլանդիայի նախագահ, 437 00:30:42,697 --> 00:30:48,170 Խորհրդային Միության դեսպան, Միացյալ Նահանգների դեսպանը, 438 00:30:48,201 --> 00:30:50,400 և բազմաթիվ օտարերկրյա հյուրեր: 439 00:30:50,449 --> 00:30:53,569 Թատրոնը լեփ-լեցուն էր. 440 00:30:53,589 --> 00:30:56,580 Պարբերաբար պլանավորված ծրագրեր այս պահին չի երևա, 441 00:30:56,590 --> 00:30:59,428 որպեսզի մենք ձեզ բերենք սպորտային հատուկ. 442 00:30:59,459 --> 00:31:03,769 ABC Sports-ը ներկայացնում է աշխարհը Շախմատի առաջնության մրցախաղ, 443 00:31:03,798 --> 00:31:07,767 պաշտպանվող Բորիս Սպասկու միջև չեմպիոն Խորհրդային Միությունից, 444 00:31:07,798 --> 00:31:12,228 և 29-ամյա Բոբի Ֆիշերը, մրցակից ԱՄՆ-ից. 445 00:31:12,258 --> 00:31:13,858 Դա Super Bowl-ն էր: 446 00:31:13,889 --> 00:31:18,477 Հանդիսատեսները հսկայական էին. Մարդիկ աշխատանքից տանը մնացին. 447 00:31:18,528 --> 00:31:22,268 Առջևում մարդիկ շարվել էին հեռուստացույցներ հանրախանութներում: 448 00:31:22,288 --> 00:31:23,938 Գործում էին շախմատի խմբակներ։ 449 00:31:23,948 --> 00:31:29,759 Թայմ Սքուերում ցուցադրում էին խաղը ուղիղ եթերում։ Դա այդքան կարևոր էր: 450 00:31:29,789 --> 00:31:31,190 Եկեք ձեզնից պարզենք Լարի... 451 00:31:31,230 --> 00:31:33,136 Եթե կան ուշացած զարգացումներ. 452 00:31:33,188 --> 00:31:35,042 Նրանք կարող են իրարանցում անել շախմատի խաղաքարերով 453 00:31:35,065 --> 00:31:36,864 և տախտակի չափը և լուսավորությունը, 454 00:31:36,888 --> 00:31:41,448 բայց ես բավականին վստահ եմ հանդիպումը կսկսվի ժամանակին: 455 00:31:41,469 --> 00:31:47,289 Բորիս Սպասսկին՝ շախմատի աշխարհի չեմպիոն այնտեղ էր իր բոլոր օգնականների հետ։ 456 00:31:48,648 --> 00:31:52,298 Բայց Ֆիշերն այստեղ չէր։ 457 00:31:54,397 --> 00:31:58,298 Ժամացույցն այժմ գործարկված է: Այն Ռեյկյավիկում պաշտոնապես ժամը 5:00-ն էր: 458 00:31:58,318 --> 00:32:02,408 Սպասկին ակնհայտորեն անհանգստացած է պարոն Ֆիշերի գտնվելու վայրը։ 459 00:32:05,247 --> 00:32:08,147 Բոբին էր ոչ մի տեղ չի երևում: 460 00:32:09,317 --> 00:32:12,029 Եվ մենք բոլորս հուսահատվեցինք։ 461 00:32:12,089 --> 00:32:15,200 Եթե Ֆիշերը չներկայանա մեկ ժամ է անցել, 462 00:32:15,260 --> 00:32:18,590 նա կորցնում է խաղ ինքնաբերաբար: 463 00:32:20,258 --> 00:32:24,329 Ահ, նա հիմա գնում է: Նա է պարզապես խաղաց մեկ լոմբարդ թագուհուն 4: 464 00:32:24,348 --> 00:32:27,599 Դուք տեսաք, որ Սպասկին իր քայլն արեց, հետո նա դիպավ իր ժամացույցին, 465 00:32:27,629 --> 00:32:33,008 ինչն անջատում է նրա ժամացույցը, բայց միացնում է հակառակորդի ժամացույցը. 466 00:32:33,018 --> 00:32:36,229 Ուրեմն Ֆիշերի ժամանակն է այժմ նշում է. 467 00:32:46,666 --> 00:32:50,167 Ոչ մի վստահություն չկար, նույնիսկ չնայած սա ամենամեծ հանդիպումն էր, 468 00:32:50,207 --> 00:32:52,957 իր կյանքից, նա կաներ իրականում հայտնվել: 469 00:32:53,027 --> 00:32:58,129 Տեսեք, շատերը կարծում են, որ իր չարախոսությունները նախատեսված էին Սպասկուն վրդովեցնելու համար, 470 00:32:58,169 --> 00:33:02,029 discombobulated Սպասսկին, ինչը նրանք արեցին։ 471 00:33:02,049 --> 00:33:04,088 Բայց ես չեմ կարծում դա նրանց մտադրությունն էր: 472 00:33:04,138 --> 00:33:07,418 Ես չեմ կարծում, որ այս ամենը ուղղված էր Սպասսկու դեմ։ 473 00:33:07,468 --> 00:33:10,379 Դա իր իսկ ներքինն էր դևեր, որոնց հետ նա կռվում էր: 474 00:33:12,479 --> 00:33:14,378 Անկանխատեսելի Բոբի Ֆիշեր. 475 00:33:14,398 --> 00:33:17,978 Ոչ ոք իսկապես չգիտի, թե ինչու Բոբին Ֆիշերը ոչինչ չի անում կամ չի անում։ 476 00:33:18,018 --> 00:33:21,548 Ամենաինդիվիդուալիստը, անզիջող, անհաղորդ, 477 00:33:21,568 --> 00:33:23,717 միայնակ շախմատ բոլոր ժամանակների վարպետ. 478 00:33:23,737 --> 00:33:25,438 Նա մշտական ​​տուն չունի: 479 00:33:25,487 --> 00:33:27,327 Ֆիշերը քոչվոր է: Գրեթե ոչ մեկի հետ չի խոսում: 480 00:33:27,357 --> 00:33:30,077 Ոչ մի կապ նրա հետ ընտանիք. Անհանգիստ մանկություն. 481 00:33:30,107 --> 00:33:32,828 Նա չի տեսել նրա մայրը ավելի քան 10 տարի անց: 482 00:33:34,446 --> 00:33:36,696 Ձերն է մայրը դեռ ապրում է? 483 00:33:36,737 --> 00:33:39,039 Այո՛։ - Դուք հնարավորություն ունե՞ք շա՞տ տեսնեմ նրան: 484 00:33:39,068 --> 00:33:40,569 Չեմ տեսել նրան ներս մի քանի տարի, այո: 485 00:33:40,589 --> 00:33:43,960 - Իսկ քո հայրը? -Ոչ, ես նրան չեմ տեսնում: Ոչ 486 00:33:45,579 --> 00:33:49,078 Ապրո՞ւմ են միասին? -Ոչ, նա, նա... 487 00:33:49,098 --> 00:33:51,548 «Ես երբեք չեմ խոսում իմ հոր մասին». 488 00:33:51,578 --> 00:33:54,247 Ահա թե ինչ կասեր Ֆիշերը. «Ես երբեք չեմ խոսում իմ հոր մասին». 489 00:33:54,267 --> 00:33:55,868 Ահա թե ինչն ինձ ստիպեց գիտակցել 490 00:33:55,999 --> 00:33:58,536 որ ինչ-որ առանձնահատուկ բան կար Ֆիշերի հոր մասին 491 00:33:58,611 --> 00:34:00,291 որ ուրիշ ոչ ոք չգիտեր։ 492 00:34:01,758 --> 00:34:04,657 Ռեգինա Ֆիշեր ունի 900 էջանոց ՀԴԲ ֆայլ: 493 00:34:04,697 --> 00:34:09,196 Եվ այն բացահայտում է բաներից մեկը դա Բոբի Ֆիշերի հայրն է, 494 00:34:09,236 --> 00:34:12,936 Գերհարդ Ֆիշերը չէր ինչպես և ենթադրվում էր, 495 00:34:12,956 --> 00:34:16,656 և ինչպես ընտանիքն ուներ թույլատրվում է հայտնի լինել. 496 00:34:16,707 --> 00:34:21,549 Իրականում Բոբի Ֆիշերի հայրը Փոլ Նեմենի անունով մի մարդ էր: 497 00:34:21,579 --> 00:34:25,888 Գերհարդ Ֆիշերը, ով պաշտոնապես նշված է ծննդյան վկայականում, 498 00:34:25,919 --> 00:34:27,689 երբեք չի եկել Ամերիկա: 499 00:34:27,719 --> 00:34:32,388 Ռեգինան և Փոլ Նեմենին հանդիպեցին Դենվերի մոտ գտնվող համալսարանում, 500 00:34:32,429 --> 00:34:34,137 և նրանք սիրավեպ ունեին։ 501 00:34:34,177 --> 00:34:38,398 Ռեգինան առաջ շարժվեց և վերցրեց երեխան՝ Բոբին, նրա հետ։ 502 00:34:38,428 --> 00:34:42,568 Ռեգինա, հաճախ, քանի որ նա աղքատ էր և օգնության կարիք ուներ, 503 00:34:42,598 --> 00:34:47,156 գնալու է սոցիալական ծառայության գործակալություններին և օգնություն խնդրեք: 504 00:34:47,186 --> 00:34:50,977 Փոլ Նեմենին կհայտնվեր, և խորհրդակցել սոցիալական աշխատողների հետ, 505 00:34:50,987 --> 00:34:53,778 քանի որ նա շատ էր մտահոգված է Բոբիով. 506 00:34:53,806 --> 00:34:58,167 Նա ասաց, որ Բոբին, նույնիսկ շատ ժամանակ երիտասարդ տարիք, շատ վրդովված երեխա էր: 507 00:34:58,197 --> 00:35:02,038 Նա վախենում էր, որ ինքը ճիշտ չէր դաստիարակվում: 508 00:35:02,087 --> 00:35:05,788 Ավելի ուշ, երբ Բոբին տեղափոխվել է Նյու Յորք, 509 00:35:05,828 --> 00:35:08,458 Պողոսը գալիս էր ու վերցնում նա դուրս է գալիս ռեստորաններ, 510 00:35:08,499 --> 00:35:12,258 և կխրատեր նրան դրա համար սեղանի վատ վարք ունենալը. 511 00:35:12,298 --> 00:35:16,299 Եվ հիմնականում կգործեր դեպի նրան այնպես, ինչպես հայրը կաներ: 512 00:35:20,318 --> 00:35:24,228 Մի օր Բոբին հարցրեց նրա մայրը, «Ո՞ւր է Պողոսը. 513 00:35:24,258 --> 00:35:27,698 Ինչու չի գալիս այլևս շուրջը»: 514 00:35:27,729 --> 00:35:33,737 Երբ Նեմենին մահացավ, հենց այդ ժամանակ էլ իր մայրը նրան ասաց, որ նա իր իսկական հայրն է: 515 00:35:33,766 --> 00:35:37,187 Նա այդ մասին իմացել է միայն այն ժամանակ, երբ նա 9 տարեկան էր։ 516 00:35:39,236 --> 00:35:44,506 Շախմատ նրան վերջնական փախուստն էր, 517 00:35:44,547 --> 00:35:47,379 նրա միայնակ մոլուցքը. 518 00:35:59,009 --> 00:36:01,927 Դե, Սպասկին սպասում է. 519 00:36:01,977 --> 00:36:08,388 Ճիշտ է, և դա սպասում է և զարմանում ցույց կտա Բոբին, թե ոչ: 520 00:36:08,408 --> 00:36:12,488 Եվ բացարձակապես կա մեռելային լռություն դահլիճում. 521 00:36:15,056 --> 00:36:17,157 Սպասկին քայլում է, նա նյարդայնացած է և... 522 00:36:17,197 --> 00:36:18,697 Սպասե՛ք: Ահա գալիս է Ֆիշերը, 523 00:36:18,727 --> 00:36:21,947 Բեմ դուրս գալով՝ ասելով որ նա հայտնվել է երթեւեկության մեջ։ 524 00:36:21,997 --> 00:36:25,916 Եվ, կարծում եմ, Սպասսկին տեսանելիորեն թեթեւացած է. 525 00:36:25,956 --> 00:36:28,759 Եվ նաև գուցե ցավոտ. 526 00:36:28,789 --> 00:36:33,749 Կարծես թե այս հանդիպումը չէր լինի պատահեց, բայց վերջապես եղավ և... 527 00:36:33,760 --> 00:36:35,299 դա ֆենոմենալ էր: 528 00:36:35,348 --> 00:36:38,268 Ինչպես եք գրում թեթևացում, լա՞վ: 529 00:36:38,298 --> 00:36:41,718 Այժմ մենք առաջին անգամ ենք նայելով Բոբի Ֆիշերին, այն մարդուն, որ 530 00:36:41,748 --> 00:36:45,058 ութ անգամ հաղթել է Յունայթեդին Նահանգների բաց առաջնություն. 531 00:36:45,088 --> 00:36:47,108 Հիշում եմ, որ հեռուստացույցով ասացի խաղի ընթացքում մի պահ, 532 00:36:47,138 --> 00:36:49,137 Ես ասացի, «Գիտեք, մենք իսկապես հաջողակ ենք... 533 00:36:49,197 --> 00:36:53,276 կենդանի լինել, այս պահին, երբ Բոբի Ֆիշերը խաղում է Բորիս Սպասկի» 534 00:37:00,067 --> 00:37:06,546 Առաջին քայլն է: Մեկ ասպետ արքա եպիսկոպոս 3-ին, շատ անհոգ: 535 00:37:06,576 --> 00:37:08,795 Հիմա դիտեք, տես Ֆիշերը շրջվել այստեղ? -Այո: 536 00:37:08,825 --> 00:37:11,780 Նա ստուգում է՝ տեսնելու համար այդ տեսախցիկի գտնվելու վայրը: 537 00:37:13,799 --> 00:37:19,288 Եվ հիմա նա գնում է դեպի բողոքում են, որ տեսախցիկներն այնտեղ են։ 538 00:37:19,308 --> 00:37:21,757 Այնտեղ Լոթարն է Շմիդը հետին պլանում։ 539 00:37:21,787 --> 00:37:23,460 Բոբին ասաց. 540 00:37:24,101 --> 00:37:28,866 «Ես ինձ անհանգստություն եմ զգում։ Ես դա չեմ կարող ունենալ, խնդրում եմ»: 541 00:37:33,767 --> 00:37:38,238 Սպասկին մնում է հանգիստ և անխռովելի այս ամենի ընթացքում: 542 00:37:41,647 --> 00:37:46,986 Առաջին խաղը սկսվեց որոշ փոքր հոգեբանական խաղեր, 543 00:37:46,996 --> 00:37:49,456 բացման մեջ, բայց հետո հանդարտվեց. 544 00:37:49,486 --> 00:37:52,376 Եվ այն դիրքը, որին հասանք 28 քայլից հետո, 545 00:37:53,056 --> 00:37:55,298 կարծես ամբողջական վիճակահանություն լիներ... 546 00:37:55,329 --> 00:37:57,401 Թվում էր, թե նրանք պատրաստվում էին շուտով համաձայնեք ոչ-ոքիի 547 00:37:57,741 --> 00:37:59,615 և անցնել հաջորդ խաղին: 548 00:38:00,597 --> 00:38:03,187 Բոլոր կտորները վաճառվել են։ 549 00:38:03,217 --> 00:38:07,336 Նրանք մտան վերջնախաղի մեջ։ Յուրաքանչյուր կողմ ուներ եպիսկոպոս և մի փունջ գրավատուներ։ 550 00:38:07,356 --> 00:38:09,507 Շատ հեշտ էր... Մահացած ոչ-ոքի էր: 551 00:38:09,527 --> 00:38:13,357 Դիրքը հասավ շատ հավասար դիրքը, գործնականում սիմետրիկ: 552 00:38:13,397 --> 00:38:17,477 Եվ Ֆիշերը ցնցվեց: 553 00:38:17,517 --> 00:38:23,156 Նա արեց մի բան, որը հազիվ թե որևէ մեկը լինի կանի, բացառությամբ աստիճանի սիրողականի: 554 00:38:23,186 --> 00:38:27,357 Նա գրավեց՝ թույլ տալով նրա եպիսկոպոսը հայտնվել է թակարդում: 555 00:38:29,007 --> 00:38:31,945 Նա վիթխարի բան արեց սկսնակ սխալ. 556 00:38:31,976 --> 00:38:35,277 Նա վերցրեց գրավատուն, որը թույլ տվեց Սպասսկին իր եպիսկոպոսին ծուղակը գցելու համար. 557 00:38:35,381 --> 00:38:36,650 Մենք չէինք կարող հավատալ դրան: 558 00:38:36,674 --> 00:38:38,968 Սա կարծես սխալ է, բայց սա Ֆիշերն է խաղում: 559 00:38:39,008 --> 00:38:40,968 Պետք է ավելին լինի դրան, քան դա: 560 00:38:41,020 --> 00:38:42,032 Պետք է բացատրություն լինի. 561 00:38:42,556 --> 00:38:46,066 Պետք է խորը լինի համադրություն, որը մենք բաց ենք թողել: 562 00:39:05,117 --> 00:39:08,667 Բոբին տեսավ վեց քայլ առաջ այստեղ, երբ նա կատարեց այդ քայլը: 563 00:39:08,696 --> 00:39:11,186 Նա պարզապես չտեսավ յոթ քայլ առաջ: 564 00:39:11,216 --> 00:39:15,705 Սպիտակը կարող է ինտերպոլացնել շարժումը: Դուք կարող եք խաղալ եպիսկոպոս թագուհուն 2: 565 00:39:15,735 --> 00:39:19,645 Ուշադրություն դարձրեք, որ դա կտրում է փախուստի հրապարակից դուրս: 566 00:39:19,675 --> 00:39:23,178 Եվ հետո այդ ամբողջ սպիտակը պետք է շարունակվի հաջորդ քայլը արքա 2 ասպետի հետ խաղալն է, 567 00:39:23,218 --> 00:39:26,168 իսկ եպիսկոպոսը կորած է։ 568 00:39:26,199 --> 00:39:29,767 Դա էր կրակոցը լսվում է ամբողջ աշխարհում: 569 00:39:29,807 --> 00:39:33,057 Անբացատրելի էր։ 570 00:39:33,087 --> 00:39:35,608 Ես դեռ չգիտեմ ինչպես դա տեղի ունեցավ: 571 00:39:37,806 --> 00:39:41,516 Սպասկի հաղթել է առաջին խաղում: 572 00:39:45,787 --> 00:39:50,236 Պետք էր հասնել 12.5-ին միավոր՝ 24-ից լավագույնը։ 573 00:39:50,276 --> 00:39:55,425 Հաղթանակը մեկ է, պարտությունը՝ զրո, իսկ ոչ-ոքին մեկ խաղակես է: 574 00:40:00,636 --> 00:40:02,559 Նա պայմանավորվածություն ուներ որ տեսախցիկները լռեն 575 00:40:02,560 --> 00:40:04,560 և Բոբին ասաց, որ նրանք հանգիստ չեն: 576 00:40:04,589 --> 00:40:07,807 Եվ նրանք ինձ խանգարում են: 577 00:40:07,837 --> 00:40:13,798 Նա պնդում էր, որ աղմուկը մեքենաներից... 578 00:40:13,818 --> 00:40:20,687 այնքան բարձր էր, որ նա չկարողացավ, դու տեսեք, նա չէր կարողանում մտածել կամ կենտրոնանալ: 579 00:40:20,735 --> 00:40:22,357 Ես դրան հավատում եմ, ի դեպ։ 580 00:40:22,407 --> 00:40:27,157 Կարծում եմ, որ նա ուներ հիպերակուզիա, 581 00:40:27,196 --> 00:40:32,616 բնութագրվող բժշկական վիճակ աղմուկի նկատմամբ չափազանց զգայունությամբ: 582 00:40:32,645 --> 00:40:34,816 Ֆիշերն ասաց, որ դա կանի բոյկոտել հանդիպումը, 583 00:40:34,836 --> 00:40:38,315 մինչև թաքնված ֆիլմերի տեսախցիկները հեռացվել է խաղասրահից. 584 00:40:38,336 --> 00:40:41,485 Փրոմոութերներն ասացին ամբողջը հանդիպման ֆինանսական կառուցվածքը 585 00:40:41,505 --> 00:40:44,825 կախված է ձայնագրությունից և պիեսի ցուցադրություն: 586 00:40:53,808 --> 00:40:59,007 Նա խնդրեց դնել տեսախցիկը հեռու է: 587 00:41:04,526 --> 00:41:08,847 Նա ուզում էր, որ ես մաքրեմ տեսախցիկները դահլիճից դուրս. 588 00:41:12,016 --> 00:41:13,787 Եվ ես ասացի՝ «Ոչ»: 589 00:41:25,064 --> 00:41:29,118 Դուք ունեք ժամանակին սկսելու համար: 590 00:41:29,158 --> 00:41:35,957 Եթե խաղացողը ներկա չէ, դուք ունեք որպեսզի, որպես արբիտր, սեղմի իր ժամացույցը: 591 00:41:42,407 --> 00:41:46,827 Ֆիշերը հայտնի էր թողնել խաղերը մանրուքների պատճառով... 592 00:41:46,856 --> 00:41:50,946 Այսպիսով, մենք վախենում էինք, որ, նա պարզապես կաներ, գիտեք, 593 00:41:50,995 --> 00:41:54,177 վազիր տուն, և դա կլիներ դրա վերջը: 594 00:41:56,486 --> 00:41:59,616 Բոբին չներկայացավ։ 595 00:41:59,655 --> 00:42:03,256 Ես, որպես արբիտր, ունեի. նրան կորցնել։ 596 00:42:03,285 --> 00:42:09,744 Եվ մի պահ մտածեցի. «Ճի՞շտ որոշում եմ կայացրել. 597 00:42:09,764 --> 00:42:14,967 Արդարացի՞ էր։ ճի՞շտ էր։ Բայց դա անհրաժեշտ էր։ 598 00:42:15,017 --> 00:42:17,207 Ուրիշ ճանապարհ չկար։ 599 00:42:17,237 --> 00:42:23,697 Այս գիշեր ես հիշում եմ, որ ես արթնացել էր իմ աչքերի արցունքներից։ 600 00:42:23,726 --> 00:42:29,316 Որ ես, որպես արբիտր, ստիպված էր ոչնչացնել հանճարին. 601 00:42:36,286 --> 00:42:38,825 Նա հիմա էր trailing երկու ոչինչ. 602 00:42:38,875 --> 00:42:42,555 Շատ դժվար է պատրաստել դա եղել է 24 խաղի ընթացքում: 603 00:42:42,595 --> 00:42:47,365 Աշխարհի կեսը մտածեց. «Վերջ, խաղն ավարտվեց». 604 00:42:47,395 --> 00:42:49,285 «Նա երբեք չի վերադառնա». 605 00:42:49,306 --> 00:42:50,735 «Ինչու նա նույնիսկ անհանգստանալ փորձել... 606 00:42:50,996 --> 00:42:53,299 նմանից վերադառնալ բարդ իրավիճակ? 607 00:43:02,488 --> 00:43:06,806 Խաղի ընթացքում նա կաներ թակել իմ դուռը մոտ 608 00:43:06,816 --> 00:43:12,226 մեկ կամ երկու առավոտ, և մենք պարզապես կքայլեինք և կքայլեինք: 609 00:43:17,266 --> 00:43:20,285 Եվ մենք նստում էինք, և նայեք կենդանիներին. 610 00:43:29,095 --> 00:43:31,704 Նա սիրում էր կենդանիներին։ 611 00:43:34,424 --> 00:43:39,808 Եվ նա կխոսեր, բայց չխոսեց սիրում է խոսել իր մանկության մասին: 612 00:43:40,686 --> 00:43:42,617 Վատ թեմա էր։ 613 00:43:44,556 --> 00:43:48,927 Նա ասաց ինձ, որ, ինչպես, ից 2-3 տարեկանում մնացել է մենակ... 614 00:43:48,966 --> 00:43:51,297 ամբողջ օրը քրոջ հետ։ 615 00:43:52,486 --> 00:43:55,066 Մենակությունը. 616 00:43:55,096 --> 00:44:00,405 Ռեգինա, իր բոլոր նվերների համար, ավանդական մայր չէր. 617 00:44:00,435 --> 00:44:04,826 Նա իրեն հուզող մարդ էր երեխաները տեղից տեղ շրջում են, 618 00:44:04,856 --> 00:44:08,545 գիտեք, նույնիսկ մի քանի ամիսը մեկ երբ նրանք իսկապես փոքր էին: 619 00:44:08,575 --> 00:44:13,855 միջեւ ակնհայտ կոնֆլիկտ է եղել Ռեգինա և Բոբին վաղ տարիքից. 620 00:44:15,215 --> 00:44:17,835 Նա չէր սիրում իր մորը մոտ լինի: 621 00:44:17,874 --> 00:44:20,578 Նա վերջապես կունենար ուղարկել իր քրոջը՝ Ջոանին, 622 00:44:21,114 --> 00:44:22,988 արտերկրում նրա հետ մրցաշարերում: 623 00:44:23,266 --> 00:44:25,826 Նա չէր խաղա եթե նրա մայրը միասին լիներ: 624 00:44:28,183 --> 00:44:32,606 Ռեգինան դուրս է եկել բնակարանից որ նա կիսվել է նրա հետ... 625 00:44:32,657 --> 00:44:35,736 Բրուքլինում, երբ նա ընդամենը 16 տարեկան էր։ 626 00:44:35,776 --> 00:44:41,916 Նա ասաց իր մայրիկին, որ գնա, ես՝ ոչ գիտեք, թե որքան քաղաքավարի է, և նա հեռացավ: 627 00:44:41,946 --> 00:44:47,406 Ինչ-որ կերպ նա մերժեց նրան քանի որ նա շատ նման էր նրան: 628 00:44:47,415 --> 00:44:53,545 Այնքան ճնշող, այնքան եսակենտրոն, այնքան նպատակաուղղված: 629 00:44:53,575 --> 00:44:59,025 Միգուցե նա բաժանվում էր իր մասից դուրս: 630 00:45:01,264 --> 00:45:06,107 1960 թվականին Ռեգինան գնաց Եվրոպան իր մագիստրոսի կոչում ստանալու համար: 631 00:45:06,136 --> 00:45:10,197 Իսկ Բոբին դեռ կապրեր Այնուհետև Բրուքլինում գտնվող Lincoln Place-ում: 632 00:45:12,527 --> 00:45:16,096 Մի զույգ գնացի նրա բնակարան ժամանակի ընթացքում, և այն մոլեգնած էր: 633 00:45:16,116 --> 00:45:18,096 Դա շքեղ բնակարան էր: 634 00:45:18,116 --> 00:45:20,317 Շախմատի գրքեր ուներ ամենուր, 635 00:45:20,367 --> 00:45:23,456 և դա հենց ա ամբողջական անկարգ վիճակ. 636 00:45:24,707 --> 00:45:27,944 Փաստն այն է, մայրը լքել է նրան։ 637 00:45:27,954 --> 00:45:32,614 Մտածեք ձեր մասին։ Եթե, հանկարծ հայրդ այնտեղ չէր, 638 00:45:32,634 --> 00:45:37,414 իսկ մայրդ անհետացավ, ասաց՝ «Ցտեսություն»։ 639 00:45:39,024 --> 00:45:42,484 Ինչպե՞ս կզգաք: Ինչ կպատահեր քեզ հետ? 640 00:45:45,124 --> 00:45:46,797 Բոբին ամբողջը շախմատ է: 641 00:45:46,827 --> 00:45:50,346 Ես շախմատ չեմ խաղում և չեմ խաղում ձևացրեք, թե խոսում եք Բոբիի փոխարեն: 642 00:45:50,396 --> 00:45:52,966 Բայց ես դա զգում եմ ինչ էլ որ անեմ այստեղ, 643 00:45:52,986 --> 00:45:57,576 ինչ էլ որ ասեմ, օգնելու այն դարձնել Վիետնամն ավելի արագ է ավարտվում, 644 00:45:57,606 --> 00:46:01,196 կօգնի յուրաքանչյուր որդուն, յուրաքանչյուրին դուստր ամբողջ աշխարհում: 645 00:46:01,246 --> 00:46:05,365 Մեկ, երկու, երեք, չորս, ստորագրե՛ք պայմանագիրը, վերջացրե՛ք պատերազմը։ 646 00:46:05,416 --> 00:46:09,536 Մեկ, երկու, երեք, չորս, նշան պայմանագիրը, վերջացրո՛ւ պատերազմը։ 647 00:46:09,566 --> 00:46:13,436 Մեկ, երկու, երեք, չորս, նշան պայմանագիրը, վերջ պատերազմին... 648 00:46:13,475 --> 00:46:17,455 Դե դու չես հավատա սրան, Պարոն, բայց ես հողմային թունելի ներսում եմ 649 00:46:29,677 --> 00:46:32,686 Ֆիշերն ասաց. «Դե, ես կանեմ շարունակել, բայց երրորդ խաղը, 650 00:46:32,726 --> 00:46:37,516 պետք է հեռու լինի հանդիսասրահ փակ սենյակում»: 651 00:46:37,526 --> 00:46:40,236 Մի փոքր պինգ-պոնգ կա սենյակ բեմի հետևի մասում: 652 00:46:40,286 --> 00:46:43,156 Եվ Սպասկին համաձայնեց. 653 00:46:43,197 --> 00:46:45,889 Դուք չեք կարող փոխել գտնվելու վայրը առանց երկու կողմերի թույլտվության 654 00:46:46,709 --> 00:46:48,475 երբ խաղը սկսվել է: 655 00:46:48,526 --> 00:46:51,796 Նա կարող էր պնդել մրցախաղը կորցրած. 656 00:46:51,825 --> 00:46:54,375 Նա ստիպված չէր խաղալ այդ հետևի սենյակում: 657 00:46:54,427 --> 00:46:55,484 Եթե ​​նա չլիներ... 658 00:46:55,935 --> 00:46:57,026 Ֆիշերը չէր խաղա 659 00:46:57,996 --> 00:47:00,581 և խաղը չէր շարունակվի։ 660 00:47:00,954 --> 00:47:03,804 Բոբին սկսեց նորից վիճել. 661 00:47:03,834 --> 00:47:07,373 «Ոչ, այս մեկը և ոչ դա», և այլն: 662 00:47:07,394 --> 00:47:10,513 Իսկ Բորիսն ասաց այս պահին... 663 00:47:10,544 --> 00:47:16,097 «Ուրեմն ես թոշակի եմ անցնում, չեմ ուզում սա. Սա ինձ համար շատ է: ես... 664 00:47:16,156 --> 00:47:20,505 Եթե այո, ապա մենք ավարտում ենք հանդիպումը»: 665 00:47:20,536 --> 00:47:24,724 Երկու տղաները կանգնած էին միասին սեղանի շուրջ: 666 00:47:24,744 --> 00:47:30,995 Եվ ես նրանց այստեղ տարա, և՛, և՛ սեղմեց դրանք աթոռների մեջ: 667 00:47:31,035 --> 00:47:33,614 Հիմա կխաղա՞ս։ 668 00:47:33,655 --> 00:47:39,025 Բորիսն ինքնաբերաբար կատարեց իր առաջին քայլը. 669 00:47:40,925 --> 00:47:47,164 Խաղը դեռ կարելի էր դիտել փակ միացում հեռուստատեսային տեսախցիկով: 670 00:47:49,214 --> 00:47:54,687 Դահլիճում հանդիսատեսն էր, իսկ իրենք կարող էր քայլ առ քայլ հետևել խաղի ընթացքին: 671 00:48:05,567 --> 00:48:12,235 Երրորդ խաղում Բոբին բացում խաղաց, պաշտպանություն, որը նախկինում երբեք չէր խաղացել: 672 00:48:12,275 --> 00:48:17,444 Բենոնին, որը նշանակում է «Վշտի որդի»։ 673 00:48:17,464 --> 00:48:23,415 Դա այնքան ռիսկային է, այնքան վտանգներով լի, 674 00:48:23,455 --> 00:48:28,974 որ երբ խաղում ես դա, դու ուղղակի ասում ես. 675 00:48:29,087 --> 00:48:30,852 «Մենք ոչ-ոքի չենք անելու. 676 00:48:31,255 --> 00:48:34,536 Սա հաղթել կամ պարտվել է: Սա կենաց-մահու պայքար է». 677 00:48:34,560 --> 00:48:37,194 Բոբին տեղափոխեց իր ասպետին տախտակի եզրին: 678 00:48:39,586 --> 00:48:41,936 Շախմատում մի ասացվածք կա... 679 00:48:41,965 --> 00:48:45,775 «Այն Springer am Ռանդ բերետ Կումմեր ամ Շանդ», 680 00:48:45,806 --> 00:48:48,526 «Կողքից ասպետ, ես չեմ դիմանա»: 681 00:48:48,577 --> 00:48:50,365 Դա հակասում էր սկզբունքին. 682 00:48:50,508 --> 00:48:51,915 Դա լավ գաղափար չի համարվում 683 00:48:52,114 --> 00:48:54,079 քանի որ տախտակի կենտրոնը, սովորաբար, 684 00:48:54,159 --> 00:48:56,986 ամենակարեւորն է մարտադաշտ. 685 00:48:57,006 --> 00:48:58,869 Եվ դա այնտեղ է, որտեղ մենք ցանկանում ենք դիրքավորելու մեր կտորները 686 00:48:59,069 --> 00:49:03,336 կամ գոնե այնպես, որ մեր կտորները գրոհել տախտակի կեսին: 687 00:49:03,388 --> 00:49:05,310 Նա ոչ միայն շարժեց ասպետին տախտակի կողքին, 688 00:49:05,334 --> 00:49:06,738 բայց նաև կարող էր ունենալ գերի է ընկել եպիսկոպոսի կողմից, 689 00:49:07,224 --> 00:49:09,173 և նա կունենար շատ տգեղ տեսք ունի... 690 00:49:09,213 --> 00:49:12,664 կրկնակի լոմբարդ ճանապարհը շարունակվում է տախտակի այն կողմը, որը, 691 00:49:12,684 --> 00:49:15,183 շատ էր անէսթետիկ, ասենք. 692 00:49:16,554 --> 00:49:18,774 Ահ, Ֆրենկ, ես կարող եմ տեսնել Սպասկիին: 693 00:49:25,735 --> 00:49:29,065 Ահ, ավելի լարված, քան դու տեսել ես նրան -Այո: 694 00:49:31,905 --> 00:49:34,074 Նա կարող է լինել ... ինչ: 695 00:49:34,125 --> 00:49:35,376 տեսնում եմ. 696 00:49:47,713 --> 00:49:51,583 Սպասկին չգտավ լավագույն շարունակությունը, 697 00:49:51,633 --> 00:49:55,673 և հետևողականորեն էր գերազանցեց... 698 00:49:55,703 --> 00:50:01,714 մինչև Ֆիշերը հաղթեց իր առաջինը իր կյանքի խաղը Սպասկու դեմ. 699 00:50:01,734 --> 00:50:02,933 Նա խաղատախտակի վրա էր: 700 00:50:10,775 --> 00:50:11,995 Ի՞նչ եք կարծում Բոբի Ֆիշերի՞ 701 00:50:12,026 --> 00:50:13,745 Ինձ դուր է գալիս նա։ Ինձ դուր է գալիս նրա ոճը։ 702 00:50:13,775 --> 00:50:15,866 - Հետևու՞մ եք խաղերին: -Այո, ես եմ: 703 00:50:15,896 --> 00:50:18,284 Ամերիկացի շախմատիստները 100%-ով հետ են մնում Բոբիից 704 00:50:18,335 --> 00:50:22,534 և նրանք բոլորը ցանկանում են տեսնել նրան մտնել այնտեղ և հաղթել առաջնությունը: 705 00:50:24,574 --> 00:50:25,585 Կարծում եք, որ Ֆիշերը 706 00:50:25,784 --> 00:50:28,180 կհաղթի առաջին անգամ Ռուսաստանի չեմպիոնի նկատմամբ. 707 00:50:28,475 --> 00:50:31,174 Կարծում եմ՝ Ֆիշերը կհաղթի, քանի որ նա խաղում է 200,000 դոլարով, 708 00:50:31,213 --> 00:50:32,390 բայց եթե Սպասկին հաղթի 709 00:50:32,442 --> 00:50:35,138 փողի մեծ մասը կգնա Ռուսաստանի կառավարությանը։ 710 00:50:36,354 --> 00:50:39,803 Մարդիկ նստում էին բարերում՝ գրազ գալով ինչի վրա հաջորդ քայլը լինելու էր... 711 00:50:39,853 --> 00:50:43,473 ինչպես մարդիկ խաղադրույքներ են կատարում այն բանի վրա, թե արդյոք կա հիթ կլինի բեյսբոլի խաղում: 712 00:50:43,523 --> 00:50:45,573 Հենց այդ ժամանակ շախմատն իսկապես պայթեց։ 713 00:50:51,646 --> 00:50:55,615 Ասա ինչ, ինչ, գիտես ինչ միացնում է ձեզ շախմատի մասին: -Ի՞նչ: 714 00:50:55,655 --> 00:50:57,786 Հույս ունեք նույնքան լավը լինել ինչպես Բոբի Ֆիշերը մի օր. 715 00:50:57,826 --> 00:51:01,704 Դե, ես կցանկանայի, բայց ես կասկածում եմ, եթե ես լինեի: -Ինչու՞: 716 00:51:01,744 --> 00:51:05,464 Դե, ես պարզապես կարծում եմ, որ Ֆիշերն արդար է աշխարհի լավագույն խաղացողի մասին, 717 00:51:05,495 --> 00:51:08,745 և շատ մարդիկ չեն կարող եղիր այնքան լավ, որքան նա է: 718 00:51:10,715 --> 00:51:15,224 Մենք դիտում ենք երևացող ներկայությունը Բորիս Սպասկու և Բոբի Ֆիշերի, 719 00:51:15,253 --> 00:51:20,174 ինչպես ուրվագծել է Լերոյ Նեյմանը, նշել է նկարիչ և ծանոթ դեմք Wide World-ին: 720 00:51:20,517 --> 00:51:23,005 Լերոյն այստեղ ինձ հետ է Նյու Յորքի Wide World ստուդիայում 721 00:51:24,168 --> 00:51:24,946 և նա լինելու է 722 00:51:25,281 --> 00:51:28,213 կիսվելով իր գեղարվեստական որոշ հատվածներով տպավորությունները մեզ հետ՝ ընդամենը մեկ րոպեում։ 723 00:51:28,237 --> 00:51:29,090 Լարի, 724 00:51:29,225 --> 00:51:30,769 Մտածեցի բարձրանալ այնտեղ այդ շախմատային մրցամարտին 725 00:51:30,868 --> 00:51:32,376 նման կլինի դիտելու խոտը աճում է, 726 00:51:32,400 --> 00:51:34,984 բայց դա շատ ավելի հուզիչ էր քան ես երբևէ սպասում էի, որ դա կլինի: 727 00:51:35,008 --> 00:51:36,806 Դե, ես մտածեցի, որ դա եղել է բավականին հուզիչ նույնպես: 728 00:51:36,826 --> 00:51:40,164 Դա ճիշտ նման էր Ալի-Ֆրեյզերի մենամարտը նորից: 729 00:51:40,194 --> 00:51:43,584 Սա Բոբի Ֆիշերն է, որը հեռանում է հյուրանոց կռվի համար, 730 00:51:43,614 --> 00:51:46,874 ինչպես մատադորը, որը հեռանում է Palace հյուրանոց Մադրիդում. 731 00:51:46,925 --> 00:51:52,294 Բեմում լարվածությունն է զարգանալով՝ դա իսկական «մրցամարտ» է։ 732 00:51:52,324 --> 00:51:54,424 Հենց այդ ժամանակ Ֆիշերը... Դա այն դեպքում, երբ նա մարտիկ է: 733 00:51:54,464 --> 00:51:58,184 Այս աջ ձեռքը նման է դրան հարվածել և արյուն քաշել Սպասկու վրա։ 734 00:52:14,814 --> 00:52:19,504 Հաշիվը հավասար էր. Երկու ու կես, երկուսուկես։ 735 00:52:19,534 --> 00:52:22,835 Սպասկի ինքը չէր. 736 00:52:22,875 --> 00:52:27,544 Այս բոլոր նենգությունները ունեին նրա վրա բացասաբար է ազդել: 737 00:52:27,574 --> 00:52:30,684 Նա չէր խաղում նրա իսկական խաղը: 738 00:53:13,694 --> 00:53:16,754 Նրանք հավատում էին դրան աթոռները լարերով էին, 739 00:53:16,794 --> 00:53:22,163 իսկ լուսատուը, դեպի ապակայունացնել Բորիսի կենտրոնացումը. 740 00:53:22,193 --> 00:53:24,002 Հենց այդ ժամանակ Բորիսը ճաքեց։ 741 00:53:25,663 --> 00:53:31,723 Սպասկին բողոքել է, որ որոշակի ճառագայթում է եղել... 742 00:53:31,752 --> 00:53:33,563 որը ազդում էր նրա վրա: 743 00:53:33,592 --> 00:53:38,146 Հանդիպման ընթացքում ես ինձ զգացի միանգամայն անսովոր, ինչպես նախկինում: 744 00:53:38,196 --> 00:53:42,905 Այսպիսով, դա պատճառ էր ինքս... ես կասկածելի մարդ չեմ... 745 00:53:42,935 --> 00:53:45,254 կասկածելի դառնալ։ 746 00:53:46,625 --> 00:53:48,724 Կարող է ինչ-որ բան լինել աթոռին. 747 00:53:48,754 --> 00:53:52,074 Կարող է ինչ-որ բան լինել աթոռի մակերեսին. 748 00:53:52,114 --> 00:53:54,914 Կարող է լինել ինչ-որ բան լույսի ներքո: 749 00:54:02,503 --> 00:54:05,223 Նրանք ստուգել են աթոռներ և լույսեր տեսնելու համար 750 00:54:05,252 --> 00:54:09,343 արդյոք ամերիկացիները ոտքի են կանգնել ինչ-որ «հանկի պանկիի»: 751 00:54:09,393 --> 00:54:12,933 Նրանք երկու մահացած են գտել թռչում է, և վերջ: 752 00:54:22,375 --> 00:54:25,195 Խաղ 6-ը շատ է նշվում: 753 00:54:25,245 --> 00:54:31,114 Հավանաբար ամենավերատպվածն է ամբողջ հանդիպման խաղը. 754 00:54:31,155 --> 00:54:36,205 Դա նման էր... սիմֆոնիայի հանգիստ գեղեցկությամբ: 755 00:54:39,054 --> 00:54:41,014 Անմիջապես վրա առաջին քայլը... 756 00:54:41,043 --> 00:54:46,342 Բոբի Ֆիշերը հանդես եկավ ա մեծ անակնկալ ողջ աշխարհին. 757 00:54:46,383 --> 00:54:50,382 Նա գրեթե միշտ սկսում է խաղը, շարժման հետ 758 00:54:50,433 --> 00:54:54,772 գրավը նրա դիմաց թագավոր, երկու լոմբարդ վերև, E4-ով: 759 00:55:10,825 --> 00:55:13,745 Եվ այս խաղում, բոլորը ցնցված են. 760 00:55:13,794 --> 00:55:18,444 Նա սկսեց անգլիացիներից բացելով C4 խաղալով: 761 00:55:18,483 --> 00:55:21,754 Սպասկու պատրաստությունը պատուհանից դուրս էր: 762 00:55:23,224 --> 00:55:26,474 Համոզված եմ, որ նա պատրաստվել է շատ բաներ, բայց ոչ սա: 763 00:55:27,843 --> 00:55:30,713 Ֆիշերը չի արել խաղալ իր սովորական խաղը: 764 00:55:30,723 --> 00:55:32,498 Նա այլ տեսակի խաղ էր խաղում, 765 00:55:32,652 --> 00:55:37,384 հանգիստ, դիրքային, կամաց-կամաց կառուցելով խաղ, 766 00:55:38,402 --> 00:55:43,553 որտեղ նա զրկեց Շարժունակության Սպասկի. 767 00:55:43,572 --> 00:55:49,695 Նրան ետ հրեց այնտեղ, որտեղ իրն էր կտորները ոչինչ չէին կարող անել: 768 00:55:49,735 --> 00:55:53,784 Դա պարզապես մի, պարզապես գեղեցիկ խաղ... 769 00:55:53,834 --> 00:55:55,713 Չգիտեմ՝ ավելին ինչ կարելի է ասել այդ մասին. 770 00:55:55,866 --> 00:55:57,962 Դա պարզապես ճշգրտության մոդել է: 771 00:55:58,704 --> 00:56:01,175 Այնքան գեղեցիկ խաղ էր, 772 00:56:01,204 --> 00:56:05,844 որ երբ ամբոխը ծափահարեց խաղի վերջում, 773 00:56:05,873 --> 00:56:12,462 Ինքը՝ Սպասկին, ոտքի կանգնեց և ծափահարեց Ֆիշերին։ 774 00:56:12,502 --> 00:56:15,404 Վերադարձի ճանապարհին հյուրանոց, Ֆիշերն ասաց. 775 00:56:15,433 --> 00:56:16,903 «Տեսա՞ր ինչ Սպասկին արե՞լ է։ 776 00:56:16,943 --> 00:56:20,242 Նա ասաց. «Դա սպորտսմեն է։ Նա իսկական սպորտսմեն է»: 777 00:57:27,673 --> 00:57:31,215 Խաղ 21 հասել է 40 քայլին, 778 00:57:31,264 --> 00:57:33,682 քայլը, որով խաղը հետաձգվել է, 779 00:57:34,001 --> 00:57:36,873 որպեսզի երկու խաղացողները գնան և ուսումնասիրել այն: 780 00:57:53,671 --> 00:57:57,075 Սա NBC-ի գիշերն է նորություններ, ուրբաթ սեպտեմբերի 1. 781 00:57:57,106 --> 00:57:57,801 Բարի երեկո։ 782 00:57:58,025 --> 00:58:00,783 Մենք ավելին կունենանք զարգացումների մասին Ուոթերգեյթ Բագինգի գործով: 783 00:58:01,296 --> 00:58:02,457 Մենք կլսենք Ջորջ ՄակԳովերնին 784 00:58:02,567 --> 00:58:05,813 խստացման մասին խոսելը նրա նախընտրական կազմակերպությունը։ 785 00:58:05,837 --> 00:58:08,091 Եվ մենք կնայենք նորին գործազրկության թվեր, 786 00:58:08,373 --> 00:58:09,818 բայց առաջին հերթին Բոբի Ֆիշերը: 787 00:58:09,973 --> 00:58:14,003 Այսօր այն օրն էր, երբ Ֆիշերն ու Ռուսաստանի չեմպիոն Բորիս Սպասսկին. 788 00:58:14,043 --> 00:58:18,012 պետք է ավարտեր 21-րդը աշխարհի առաջնության խաղը, 789 00:58:18,042 --> 00:58:19,869 խաղ, որը նրանք սկսել են երեկ: 790 00:58:19,921 --> 00:58:22,998 Բայց Սպասկին, ինչից հետո պետք է տանջալից գիշեր է եղել 791 00:58:22,999 --> 00:58:26,859 ծախսել է իր դիրքի վերլուծության վրա, նույնիսկ չներկայացավ խաղալու: 792 00:58:31,372 --> 00:58:35,812 Ես պատրաստվում էի լուսանկարել Առավոտյան Սպասսկին. 793 00:58:35,841 --> 00:58:39,344 Նա գալիս է ուղիղ դեպի ինձ, սեղմեց ձեռքս և ասաց. 794 00:58:39,384 --> 00:58:42,403 «Կա մեկ ուրիշը աշխարհի չեմպիոն. 795 00:58:42,413 --> 00:58:46,523 Նրա անունը Ռոբերտ է Ջեյմս Ֆիշեր»: 796 00:58:46,553 --> 00:58:50,045 Ես վերադարձա ձեղնահարկ ավելի ուշ Բոբիի սենյակ, 797 00:58:50,094 --> 00:58:54,393 և ես ասացի նրան Սպասկին նոր է թոշակի անցել. 798 00:58:54,433 --> 00:58:58,962 Եվ ես ուզում եմ լինել նախ շնորհավորում եմ. 799 00:58:59,012 --> 00:59:02,683 Շնորհավորում եմ, ինչպես եք զգում, փոքրիկ? Ասա մեզ, թե ինչպես ես վերաբերվում դրան: 800 00:59:02,723 --> 00:59:04,602 Դուք ասացիք, որ պատրաստվում եք դա անել: 801 00:59:04,643 --> 00:59:06,893 Լսիր, կուզե՞ս խոսե՞լ մեզ հետ, Բոբի: 802 00:59:08,143 --> 00:59:10,391 Բոբի, ցած գլորիր պատուհանը: 803 00:59:12,981 --> 00:59:14,701 Բոբին ուզում էր փախչել... 804 00:59:14,731 --> 00:59:17,452 որովհետև նրանք բոլորը հարվածում են դռան վրա և այդ ամենը, 805 00:59:18,522 --> 00:59:20,854 պարզապես հաղթելու համար դուրս բլուրների մեջ: 806 00:59:23,924 --> 00:59:29,593 Ինչ-որ մեկը բարձրացնում է The New York Post-ը, և ասում է՝ «Բոբին չեմպիոնն է»: 807 00:59:46,855 --> 00:59:48,589 Մայրն ասաց նրան. 808 00:59:48,738 --> 00:59:51,322 երբ նա տեսավ, որ չի կարող բաժանել նրան շախմատից. 809 00:59:51,346 --> 00:59:54,285 Նա ասաց. «Լավ, գնա շախմատ խաղա: 810 00:59:54,854 --> 00:59:56,752 «Երբ դա ավարտվի, դու կարող է սկսել ձեր կյանքը: 811 00:59:57,438 --> 00:59:59,361 Կարևոր բան կարող ես անել»։ 812 01:00:01,890 --> 01:00:05,664 NBC լրատվականի թղթակից Դիկ Schapp-ն այսօր Իսլանդիայում էր... 813 01:00:05,704 --> 01:00:07,674 և ահա թե ինչ է ասել Ֆիշերը. 814 01:00:07,704 --> 01:00:09,824 Ինչպե՞ս ես զգում հիմա, դու ունենալ աշխարհի առաջնություն. 815 01:00:09,843 --> 01:00:13,153 Դուք լավագույնն եք աշխարհում ինչին դու նվիրել ես քո կյանքը: 816 01:00:13,173 --> 01:00:15,422 Ինչպե՞ս է դա զգում ներսում: 817 01:00:15,463 --> 01:00:18,593 Դա բավականին լավ է զգում, այո: նկատի ունեմ, Հիմա իմ նպատակը շատ ավելի շատ շախմատ խաղալն է: 818 01:00:18,634 --> 01:00:20,684 Ես զգում եմ, որ չեմ խաղացել բավական է շախմատ. 819 01:00:34,393 --> 01:00:37,282 Ինչ զգացողություն էր... այս ամենը քաղաքապետի և բոլոր... 820 01:00:37,312 --> 01:00:38,861 Երբևէ մտածե՞լ եք նման բանից? 821 01:00:38,901 --> 01:00:41,821 Ոչ, ես երբեք, գիտեք, չեմ մտածել սա լինելու էր... 822 01:00:41,851 --> 01:00:45,241 Գիտե՞ք, շախմատով։ Ես պարզապես հուսով եմ, սա կշարունակվի: 823 01:00:47,130 --> 01:00:50,964 Ես ուղղակի կանխազգացում ունեի, որ ինչ-որ բան սարսափելի էր լինելու նրա հետ: 824 01:00:51,246 --> 01:00:53,583 Ես չգիտեի, թե դա ինչ կլինի, 825 01:00:53,632 --> 01:00:56,033 բայց ես չզգացի լավ է դրա համար: 826 01:00:56,053 --> 01:00:59,748 Ֆիշերի խնդիրներից մեկը այն էր, որ խաղից հետո, 827 01:00:59,923 --> 01:01:04,843 նա, ենթադրաբար, ավելի հայտնի էր աշխարհի բնակչության կողմից, 828 01:01:04,923 --> 01:01:07,563 քան որևէ մեկը, բացի Հիսուս Քրիստոսից: 829 01:01:07,593 --> 01:01:11,491 Եվ նա մի տղա էր, ով գնահատեց իր գաղտնիությունը: 830 01:01:12,402 --> 01:01:14,032 Նա խնդիր ուներ. 831 01:01:25,481 --> 01:01:29,051 Ողջ աշխարհը գիտի Բոբի Ֆիշերի անունը մինչ այժմ: 832 01:01:31,924 --> 01:01:34,923 Արդյո՞ք դա հիասթափություն էր դրանից հետո ամբողջ Բոբին էր? նկատի ունեմ... 833 01:01:34,953 --> 01:01:36,953 Դե, պետք է լինի ահռելի էր,... 834 01:01:37,013 --> 01:01:40,842 կար. Օրն արթնացա բանն ավարտվելուց հետո և... 835 01:01:40,882 --> 01:01:43,793 Ես ուղղակի ինձ տարբեր էի զգում: Հավանել... 836 01:01:43,853 --> 01:01:46,413 ինչ-որ բան եղել է ինձնից հանված. 837 01:01:59,852 --> 01:02:05,022 Հաղթելուց հետո նա իսկապես չգիտեր ինչ էր նա ուզում անել իր կյանքում: 838 01:02:05,052 --> 01:02:08,241 Նա, ախ, նա հասել է իր ավարտին կետ, երբ նա 29 տարեկան էր: 839 01:02:08,271 --> 01:02:12,213 Նա 29 տարեկան է, և նա մանկություն չի ունեցել։ 840 01:02:17,604 --> 01:02:24,253 Մի՞թե ճիշտ չէ, որ, հըմ, Շախմատի վարպետները միշտ երիտասարդ տղաներ են, 841 01:02:24,292 --> 01:02:27,223 և որ նրանք... նրանք չեն դիմանում? 842 01:02:27,263 --> 01:02:30,463 Ահ, դա այդպես էր, ընդհանուր առմամբ խոսելով, բայց կան բացառություններ. 843 01:02:30,483 --> 01:02:33,461 Շտայնից, նա 63 տարեկան էր, երբ նա աշխարհի չեմպիոն էր։ 844 01:02:33,481 --> 01:02:35,762 Բայց դու հաջողակ ես պաշտոնը, քանի որ... 845 01:02:35,802 --> 01:02:39,681 մեզանից շատերը կյանքում, անկախ նրանից որքան հաջողակ ենք մենք կարծում, 846 01:02:39,731 --> 01:02:43,402 մենք դեռ պետք է անենք այն, ինչ ուրիշները ուզում են, որ մենք անենք, պարզապես աշխատատեղեր պահելու համար: 847 01:02:43,441 --> 01:02:46,661 Բայց պետք չէ աշխատանք ունենալ... Դուք ինքներդ եք: -Ճիշտ է: 848 01:02:46,691 --> 01:02:48,081 Դա յուրահատուկ դիրք է: 849 01:02:48,111 --> 01:02:50,280 Ճիշտ է, չես կարող ասել «Դե, եթե Ֆիշերը չգա, 850 01:02:50,310 --> 01:02:54,370 մենք կստանանք շախմատային այլ հանճար, հա, ով է լավագույնն աշխարհում»: 851 01:02:58,144 --> 01:03:01,013 Բոբի Ֆիշերը՝ աշխարհի չեմպիոն շախմատիստ, 852 01:03:01,043 --> 01:03:02,633 մինչև այսօր կեսգիշեր կա 853 01:03:02,840 --> 01:03:06,554 որոշելու, թե արդյոք պահպանել շախմատի միջազգային կանոններով, 854 01:03:06,683 --> 01:03:08,212 կամ հրաժարվել իր կոչումից: 855 01:03:08,262 --> 01:03:11,502 Եթե Ֆիշերը կանխադրված է, ապա վերնագիրը կգնար մրցակցի մոտ, 856 01:03:11,522 --> 01:03:14,801 Խորհրդային գրոսմայստեր, Անատոլի Կարպով. 857 01:03:14,841 --> 01:03:20,271 Նա հավանաբար ցանկանում էր խաղալ Ռուսաստանից եկած երեխան՝ Կարպովը, 858 01:03:20,312 --> 01:03:24,281 և ծեծել նրան։ Այսինքն՝ դա հեշտ գործ կլիներ: 859 01:03:24,311 --> 01:03:30,282 Մյուս կողմից, մաս նա գիտեր, որ կարող է պարտվել: 860 01:03:30,321 --> 01:03:33,450 Եվ դա մահ է Բոբիի համար: Նա չէր ուզում ռիսկի դիմել: 861 01:03:33,490 --> 01:03:39,463 Այսպիսով, այն, ինչ դուրս եկավ, մի շարք էր կանոնների նոր պահանջների մասին: 862 01:03:39,493 --> 01:03:42,912 Առաջին հերթին ես սիրում եմ խաղեր խաղալ առանց ոչ-ոքիների: 863 01:03:42,962 --> 01:03:46,803 Եվ, հա, դրանք պետք է ավելանան մրցանակները, եթե ուզում են, որ ես խաղամ... 864 01:03:46,843 --> 01:03:49,173 Դե եթե կոչում ստանամ... Ուզում են ես կխաղամ տիտղոսի համար: 865 01:03:49,203 --> 01:03:52,543 Ես պարզապես չեմ խաղալու համար որոնք են նրանց նվազագույն մրցանակները: 866 01:03:54,142 --> 01:03:57,852 Ընդունելով բոլոր Ֆիշերը պահանջները, անընդունելի էր 867 01:03:57,882 --> 01:04:00,353 քաղաքականապես համար Խորհրդային շախմատի ֆեդերացիա. 868 01:04:00,382 --> 01:04:03,821 Շատ անհավանական վերջին րոպեի արգելում Սրտի փոփոխություն Ֆիշերի կողմից, 869 01:04:03,851 --> 01:04:07,551 Անատոլի Կարպովը դառնում է լռելյայն նոր չեմպիոն: 870 01:04:07,571 --> 01:04:11,732 Շախմատի համաշխարհային մարմինը նրան տվեց նրա ուզածի մոտ 95%-ը, 871 01:04:11,742 --> 01:04:15,960 բայց դա այն էր: Նա չպաշտպանեց իր տիտղոսը. 872 01:04:16,000 --> 01:04:22,073 Կարծում եմ՝ նա չկարողացավ դիմանալ իր իսկ անպարտելիությամբ։ 873 01:04:22,094 --> 01:04:25,542 Նա քիչ թե շատ ստացավ վախենում եմ նորից նստել, 874 01:04:25,572 --> 01:04:29,042 տախտակի առջև, և կորցնելու վտանգ: 875 01:04:29,082 --> 01:04:33,952 Բայց միայն նա, ով երբեք խաղում է, երբեք չի պարտվում: 876 01:04:35,532 --> 01:04:39,442 Մենք բոլորս հիասթափված էինք որ նա ձախողեց շախմատը, 877 01:04:39,472 --> 01:04:42,141 նա թույլ կտա ամերիկացուն վարպետները ներքեւ. 878 01:04:44,191 --> 01:04:46,480 Այո, մենք բոլորս զգացինք մի տեսակ դավաճանություն. 879 01:04:46,531 --> 01:04:50,711 Մինչ մյուսները կարող է տառապել մի... 880 01:04:50,751 --> 01:04:52,822 դեպրեսիա նման անկումից հետո: 881 01:04:52,851 --> 01:04:56,701 Ես դուրս եկա Կալիֆոռնիա աշխատանքի ժամանակ, զանգահարեց Բոբիին, 882 01:04:56,741 --> 01:04:58,017 վերցրեց նրան Փասադենայում, 883 01:04:58,176 --> 01:05:02,500 որտեղ նա մնում էր, ինչ-որ պաշտամունքային վայր, որտեղ նա գտնվում էր: 884 01:05:03,041 --> 01:05:06,538 Ես շատ վատ փորձառություններ եմ ունեցել... 885 01:05:06,590 --> 01:05:08,895 Եվ նա կխոսեր միջուկային զինաթափման մասին, 886 01:05:10,802 --> 01:05:14,171 մեր հնարավորությունները, ICBM-ները և դա: 887 01:05:14,313 --> 01:05:18,642 Դուք գիտեք. Եվ դա կշարունակվեր մոտ մեկուկես ժամ: 888 01:05:18,682 --> 01:05:22,181 Այն, ինչ կա, այն Ամբողջ աշխարհում Աստծո Եկեղեցի? 889 01:05:22,212 --> 01:05:26,580 Բոբին ներգրավված էր Աստծո եկեղեցին, 1962 թվականից։ 890 01:05:26,619 --> 01:05:30,741 Եվ այն բանից հետո, երբ նա նվաճեց առաջնությունը, եկեղեցին նրան տեղ էր հատկացնում։ 891 01:05:30,770 --> 01:05:33,021 Համաշխարհային եկեղեցի Աստծո մի... 892 01:05:33,071 --> 01:05:39,159 մի խումբ մարդիկ, ովքեր հավատում էին Աստվածաշնչի հիմնարար սկզբունքները. 893 01:05:39,199 --> 01:05:41,780 Ոմանք, հավանաբար, կանեին մեզ ֆունդամենտալիստներ անվանեք. 894 01:05:41,821 --> 01:05:44,080 Դա կբերի մեծ նեղություն! 895 01:05:44,120 --> 01:05:46,842 Եվ դա կավարտվի նրանով Քրիստոսի երկրորդ գալուստը, 896 01:05:46,872 --> 01:05:48,874 սրա վերջը ներկա քաղաքակրթություն! 897 01:05:48,922 --> 01:05:53,092 Հիմնականում, մի զգացում, որ կա գալիք Քրիստոսն էր, 898 01:05:53,133 --> 01:05:56,462 և մենք պետք է պատրաստվենք այդ կոնկրետ երկրորդ գալուստը: 899 01:05:56,514 --> 01:05:58,283 Ես նրան ասացի. «Այդ ամենը մի փունջ հուեյ է»: 900 01:05:58,805 --> 01:06:02,430 Բայց, ախ, դա այն է, ինչ նա ընտրեց անել: 901 01:06:02,622 --> 01:06:06,791 Ես զգուշացրել եմ, որ դուք կարող եք ապրել այն ժամանակ, երբ դուք կտեսնեք... 902 01:06:06,832 --> 01:06:09,431 Ես գնացի նրա բնակարան Փասադենայում։ 903 01:06:09,461 --> 01:06:11,701 Ինձ բավականին անհույս թվաց: 904 01:06:13,830 --> 01:06:16,271 Նա չափազանց ընկճված էր։ 905 01:06:16,468 --> 01:06:19,380 Մենք կմտնեինք այս երկարության մեջ Աստվածաշնչի վերաբերյալ քննարկումներ։ 906 01:06:20,716 --> 01:06:22,114 «Ինչո՞ւ ենք մենք այստեղ։ 907 01:06:22,138 --> 01:06:25,610 «Ինչ ենք անում այստեղ? Ի՞նչ է կյանքը»: 908 01:06:27,450 --> 01:06:31,082 Այդ ժամանակ նա սկսեց մոլեգնել. 909 01:06:31,121 --> 01:06:34,642 Նա զգաց, որ կա այս ռուսների ազդեցության տակ, 910 01:06:34,672 --> 01:06:40,122 և նա նույնպես վախենում էր դրանից Մոսադ, Իսրայելի գաղտնի ոստիկանություն. 911 01:06:43,600 --> 01:06:47,432 Նա զգում էր, որ կարող է հեշտությամբ լինել լրտեսվել է ռադիոակտիվության միջոցով: 912 01:06:47,521 --> 01:06:50,721 Եվ ուրիշների միջոցով միջոցներ, լցոնումներ... 913 01:06:50,741 --> 01:06:52,850 Մտածեց՝ գուցե ռուսները կարող էր այնտեղ ազդանշաններ ուղարկել: 914 01:06:52,890 --> 01:06:54,440 Հեռախոսներ... 915 01:06:54,490 --> 01:06:57,361 Նրբաթիթեղ, վերջ պատուհանները... 916 01:06:57,390 --> 01:07:02,511 Մեդիա... Ռադիոակտիվ... Սա պարանոյա է: 917 01:07:04,819 --> 01:07:11,790 Մենք որպես եկեղեցու անդամներ փորձեցինք բերել նրան մի քիչ ավելի նորմալ կյանքի մեջ: 918 01:07:11,820 --> 01:07:15,742 Կարծում եմ՝ դեմ է շրջվել Աստծո համաշխարհային եկեղեցին, 919 01:07:15,762 --> 01:07:20,662 երբ նրա մարգարեություններից մեկը ակնհայտորեն չիրականացավ: 920 01:07:20,702 --> 01:07:22,430 Բայց վերջին օրերին, որ այս ժամանակները 921 01:07:22,471 --> 01:07:26,141 հենց հիմա, որում մենք գտնվում ենք կենդանի, վտանգավոր ժամանակներ կգան: 922 01:07:26,192 --> 01:07:28,141 Ֆիշերն իրեն դավաճանված էր զգում։ 923 01:07:28,191 --> 01:07:32,230 Նա գրեց մի գրքույկ, որը հարձակվում էր վրա եկեղեցին և նրա առաջնորդ Արմսթրոնգը, 924 01:07:32,259 --> 01:07:34,849 ասելով, որ «Ոչ ոք չպետք է երբևէ վերահսկեք ձեր միտքը»: 925 01:07:34,880 --> 01:07:37,211 Ես երբեք անդամ չեմ եղել Աստծո Եկեղեցու, 926 01:07:37,251 --> 01:07:39,450 բացարձակապես ոչ ճիշտ է, սուտ է. 927 01:07:39,481 --> 01:07:43,290 Ինչպես հերքեց Աստված, նա սկսեց վատանալ: 928 01:07:48,129 --> 01:07:51,449 Նա սկսեց մոլորվել. 929 01:07:51,459 --> 01:07:56,452 Նա սկսեց կարդալ, The Սիոնի երեցների արձանագրությունները, 930 01:07:56,504 --> 01:07:57,386 որը նա նշեց ինձ 931 01:07:57,424 --> 01:07:59,742 և ես ասացի «Այդ գիրքը կեղծիք է, և դա խաբեություն է: 932 01:07:59,766 --> 01:08:03,612 Եվ դա մի քիչ հակասեմական է քարոզչություն, որը նույնիսկ Հիտլերն էր օգտագործում»: 933 01:08:03,642 --> 01:08:08,402 Արձանագրության համարը 1. Ինչ ունի զսպե՞լ է այն վայրի գազանին, որին մենք մարդ ենք անվանում։ 934 01:08:08,432 --> 01:08:10,100 Նա մտավ այս բոլոր վարդապետությունները: 935 01:08:10,130 --> 01:08:13,220 Ի՞նչն է ազդել նրանց վրա մինչ այժմ -Իլյումինատները... 936 01:08:13,250 --> 01:08:15,752 Այս բոլոր տարբեր մարդիկ, որ գրավելու էին աշխարհը: 937 01:08:15,791 --> 01:08:19,360 Արձանագրություն թիվ 9, անողորմ վրեժ և դառը ատելություն. 938 01:08:19,409 --> 01:08:22,480 Մեզնից բխում է համատարած սարսափ. 939 01:08:22,490 --> 01:08:27,780 Մենք սկսեցինք ավելի քիչ տեսնել Բոբբիին, քանի որ մենք չէինք ուզում մերկացնել մեր երեխաներին, 940 01:08:27,820 --> 01:08:32,669 հայտնի հորեղբորը, ով ուներ դառնալ բուռն հակասեմական: 941 01:08:32,699 --> 01:08:35,910 Հիտլերն ասել է Mein Kampf-ում, որ հրեաները զոհ չեն, 942 01:08:35,940 --> 01:08:38,013 բայց նրանք են զոհերը: 943 01:08:38,041 --> 01:08:40,912 Մենք կարող էինք ընթրել, իսկ նա հանկարծ կսկսի մտածել, 944 01:08:40,952 --> 01:08:43,102 «Հրեաներն արեցին սա. և հրեաները դա արեցին»: 945 01:08:43,133 --> 01:08:45,651 Եվ դա մեր տանը ուղղակի անընդունելի էր. 946 01:08:45,681 --> 01:08:49,220 Նրանք իրականում ինչ-որ բաներ են ստեղծում տեղի ունենալ, և առաջացնել հեղափոխություններ, 947 01:08:49,271 --> 01:08:51,221 և մարդկանց սպանելը ամբողջ աշխարհում... 948 01:08:51,271 --> 01:08:55,032 Դուք սկսում եք ձուկը խառնել մարդիկ, և ամեն ինչ հնարավոր է: 949 01:08:55,062 --> 01:08:58,360 Նրա մայրը հրեա էր։ Նրա իսկական հայրը հրեա էր։ 950 01:08:58,400 --> 01:09:00,761 Դա կատարյալ խելագարություն է: 951 01:09:00,801 --> 01:09:06,070 Հարցն այն է, թե ինչպես կարող էր ա Հրեա երեխան դարձել է հակասեմի՞տ. 952 01:09:07,021 --> 01:09:10,409 Պարանոիդ փսիխոզ. 953 01:09:10,439 --> 01:09:16,800 Նա ուներ մի շատ կեղծ գաղափարներ նրա դեմ ընդլայնվող դավադրությունը։ 954 01:09:18,269 --> 01:09:23,093 Կարծես նա լիներ պատերազմի մեջ ինքն իր հետ. 955 01:09:23,142 --> 01:09:29,141 Նա դարձավ մեկուսի։ Ֆիշերի դիտորդներ այն անվանել «անապատի տարիներ»: 956 01:09:35,921 --> 01:09:39,221 Որտեղ է Բոբին սրանք օրեր? -Օ, Բոբին տանն է: 957 01:09:39,241 --> 01:09:41,440 -Որտե՞ղ, Նյու Յորքում: -Դե ես... 958 01:09:41,490 --> 01:09:44,441 Չեմ կարծում, որ ուզում եմ զբաղվեք Բոբիի թեմայով: 959 01:09:44,490 --> 01:09:47,080 Դուք գիտեք, թե ինչ է զգում Բոբին դրա մասին։ -Այո: 960 01:09:47,110 --> 01:09:53,349 Վերջին խոսակցությունը մենք ունեինք, զայրացրեցինք նրան։ 961 01:09:53,379 --> 01:09:57,190 «Եթե շախմատ չես խաղում... 962 01:09:57,220 --> 01:10:03,489 շուտով կգա մի պահ, երբ ոչ ոք ձեզ չի խնդրի շախմատ խաղալ»: 963 01:10:03,627 --> 01:10:06,493 Նա կարծում էր, որ դա անընդունելի է 964 01:10:08,065 --> 01:10:10,429 և դա վերջն էր մեր հարաբերություններից։ 965 01:10:14,761 --> 01:10:17,841 Եթե նայեք պատմության ընթացքում, 966 01:10:17,911 --> 01:10:20,780 եղել են անհամաչափ համարը 967 01:10:20,810 --> 01:10:22,879 չափազանց տաղանդավոր շախմատիստներ, 968 01:10:23,512 --> 01:10:26,697 ովքեր նույնպես ունեցել են լուրջ հոգեբանական խնդիրներ. 969 01:10:26,721 --> 01:10:30,570 Դուք ինքներդ եք դնում մի աշխարհում, որն անսահման է: 970 01:10:30,611 --> 01:10:32,985 Դա վերացական է: 971 01:10:33,161 --> 01:10:36,518 Դուք, ըստ էության, վերափոխելով ձեր միտքը: 972 01:10:37,660 --> 01:10:41,328 Եթե դուք հասկանում եք, որ Շախմատի առաջին քայլը... 973 01:10:41,379 --> 01:10:44,639 յուրաքանչյուր խաղացող ունի 20 հնարավոր շարժումներ. 974 01:10:44,669 --> 01:10:47,551 Եթե 20-ը բազմապատկեք 20-ով, դա նշանակում է, որ կան 400 975 01:10:47,591 --> 01:10:52,262 տարբեր հնարավոր շախմատ դիրքերը, առաջին քայլից հետո: 976 01:10:54,351 --> 01:10:57,851 Ծառը դառնում է ա շատ ճյուղեր, գիտեք: 977 01:10:57,901 --> 01:11:02,021 Դա, դու սկսում ես մեկ քայլով և այն մեկ քայլ կան մի քանի տարբերակներ... 978 01:11:02,050 --> 01:11:03,899 Հետո հանկարծ այն դառնում է ջունգլի: 979 01:11:03,951 --> 01:11:05,618 Բոլոր պաշտոնների թիվը, որոնք 980 01:11:06,095 --> 01:11:08,291 տեսականորեն կարող է առաջանալ շախմատի պարտիայում... 981 01:11:08,490 --> 01:11:12,104 նման մի բան է տասը 45 զրոներով։ 982 01:11:12,309 --> 01:11:16,979 Դա նման է ատոմների թվին արեգակնային համակարգում։ 983 01:11:16,999 --> 01:11:20,998 Դուք փորձում եք կանխատեսել ինչ կարող է անել ձեր հակառակորդը, 984 01:11:21,038 --> 01:11:22,619 իսկ դու չգիտես ինչ կարող է անել: 985 01:11:22,659 --> 01:11:25,758 Այսպիսով, դուք մտածում եք բոլորի մասին տարբեր հնարավորություններ։ 986 01:11:25,788 --> 01:11:29,762 Լավ շախմատիստն է պարանոյիկ տախտակի վրա. 987 01:11:29,800 --> 01:11:36,001 Բայց հետո, եթե վերցնես այդ պարանոյան իրական կյանքում, այն այնքան էլ լավ չի խաղում: 988 01:11:36,021 --> 01:11:42,310 Դու վերջում տեսնում ես քո իրական աշխարհը, ըստ շախմատի սահմանների. 989 01:11:44,900 --> 01:11:47,811 Մի քանիսը կային որը տխուր ավարտ ունեցավ. 990 01:11:47,851 --> 01:11:54,189 Այսինքն՝ մենք սիրում ենք մտածել, որ շախմատը դա չի առաջացրել, բայց միգուցե դա պատճառեց: 991 01:11:58,130 --> 01:12:02,029 Անհատի հետ անհավասարակշիռ միտում, 992 01:12:02,049 --> 01:12:08,029 դառնալով շախմատային մոնոմոլ, իրեն կշպրտվի եզրին. 993 01:12:08,049 --> 01:12:13,591 Այո, մենք ունենք որոշ օրինակներ, որտեղ բացառիկ ունակություններով մարդիկ, 994 01:12:13,682 --> 01:12:17,680 վարակվել են դրանով, հոգեկան հիվանդություն: 995 01:12:17,709 --> 01:12:22,351 Վիկտոր Կորչնոյը պնդում էր, որ ունի խաղացել է մահացած տղամարդու հետ. 996 01:12:22,381 --> 01:12:25,600 Նա նույնիսկ տրամադրեց շարժվում է. -Ռուբենշտեյն... 997 01:12:25,650 --> 01:12:28,190 Ռուբենշտեյնը դուրս թռավ պատուհանից, որովհետև ճանճը հետևում էր նրան։ 998 01:12:28,220 --> 01:12:30,159 Վիլհելմ Շտայնից. 999 01:12:30,189 --> 01:12:32,190 Շտայնիցը հաստատությունում էր։ 1000 01:12:32,230 --> 01:12:33,509 Շտայնիցը, վերջին կյանքում, 1001 01:12:33,843 --> 01:12:38,996 մտածեց, որ շախմատ է խաղում անլար միջոցով Ամենակարող Աստծո հետ: 1002 01:12:39,400 --> 01:12:43,289 Եվ ավելի լավը Ամենակարող Աստծո: 1003 01:12:43,338 --> 01:12:47,339 Կառլոս Տորեն վերցրեց բոլորը նրա հագուստը հանել է ավտոբուսում: 1004 01:12:49,739 --> 01:12:54,768 Եվ, հավանաբար, ամենամեծ անունն է ամենամեծ ազդեցությունը շախմատի խաղի վրա, 1005 01:12:54,798 --> 01:13:00,671 19-րդ դարում պատկանում էր ամերիկացի խաղացող Փոլ Մորֆիին: 1006 01:13:00,710 --> 01:13:04,211 Ցավոք սրտի, կան նմանություն Ֆիշերի հետ. 1007 01:13:04,240 --> 01:13:07,052 Փոլ Մորֆին եղել է Ամերիկացի խաղացող 1008 01:13:07,053 --> 01:13:10,453 ով ապշեցրեց աշխարհը իր շախմատային խաղով։ 1009 01:13:10,481 --> 01:13:15,040 Եվ հետո 26 տարեկանում նա թափառեց փողոցները աննպատակ. 1010 01:13:15,071 --> 01:13:19,459 Նա ինքն իրեն մրթմրթաց. Նա դարձավ պարանոիդ շիզոֆրենիկ: 1011 01:13:19,489 --> 01:13:25,379 Նրա շրջագայությունը Եվրոպայում 1858 թ., 1859 թ ամենաանմոռանալի իրադարձություններից մեկը, 1012 01:13:25,409 --> 01:13:30,998 շախմատի պատմության մեջ և հետո Մորֆին դադարեց շախմատ խաղալ։ 1013 01:13:31,048 --> 01:13:34,387 Շատ նմանություններ կան Մորֆիի և Ֆիշերի միջև։ 1014 01:13:34,417 --> 01:13:39,141 Մարդիկ միշտ կանեն, ախ, նույնացնել նրանց անունները միասին. 1015 01:13:39,181 --> 01:13:41,431 Նրանք երկուսն էլ հրաժարվեցին խաղից իրենց ուժերի գագաթնակետին: 1016 01:13:41,461 --> 01:13:43,175 Եվ անհետացավ մի... 1017 01:13:44,804 --> 01:13:48,613 նևրոզի, փսիխոզի աշխարհ. 1018 01:13:56,560 --> 01:13:58,449 Որտե՞ղ գնաց Բոբի Ֆիշերը: 1019 01:13:58,479 --> 01:14:00,109 Ի՞նչ պատահեց Բոբի Ֆիշերին: 1020 01:14:00,149 --> 01:14:01,751 Մենք անհամար ժամեր ենք անցկացրել թափառելով փողոցներով, 1021 01:14:01,781 --> 01:14:03,780 որտեղ նա հայտնի է թափառել: 1022 01:14:03,820 --> 01:14:06,700 Փնտրում եմ նրան շախմատի ակումբներում որտեղ նա հայտնի էր խաղալու համար: 1023 01:14:06,749 --> 01:14:11,658 Ի վերջո, այժմ հետաքննությունն էր հաջողակ. Մենք գտանք Բոբի Ֆիշերին։ 1024 01:14:11,679 --> 01:14:14,007 Քվեստը արդյունք տվեց: 1025 01:14:14,047 --> 01:14:20,618 1990 թվականին նա հայտնվում է Փասադենայում, քիչ է ծանր կողմում: 1026 01:14:21,521 --> 01:14:23,690 Նա ինձ է հանձնում այս նամակը։ 1027 01:14:23,721 --> 01:14:29,262 «Պարոն Ֆիշեր, դուք եք Շախմատային աշխարհի Մոցարտ. 1028 01:14:29,291 --> 01:14:33,060 Ես ուզում եմ, որ դուք ստանաք վերադարձ դեպի շախմատ»: 1029 01:14:33,100 --> 01:14:34,969 Նրա անունը Զիտա էր։ 1030 01:14:36,200 --> 01:14:39,519 «Հետաքրքիր է, թե ինչ է նա Կարծես Հարրի»: 1031 01:14:39,539 --> 01:14:43,240 Հանկարծ նա ռոմանտիկորեն միահյուսված: 1032 01:14:43,289 --> 01:14:46,381 Նա հեռացրեց նրան ամեն ինչից իր ռացիոնալացումներից, 1033 01:14:46,443 --> 01:14:48,732 ինչու նա չկարողացավ շախմատ խաղալ այլեւս։ 1034 01:14:49,208 --> 01:14:52,498 Եվ... և նա դրեց մինչև մրցաշարը: 1035 01:14:52,528 --> 01:14:57,598 Բազմաթիվ կեղծ ահազանգերից հետո դա եղել է ա 19-ամյա հունգարացի շախմատիստը. 1036 01:14:57,638 --> 01:15:03,058 Zita Raycsanyi, ով բերեց Ֆիշերը վերադարձավ շախմատին. 1037 01:15:03,087 --> 01:15:06,011 Կարծում եք՝ նա է՞ հիմա դեռ նույնքան գեղեցիկ? 1038 01:15:06,050 --> 01:15:08,321 Ի՞նչ եք կարծում։ 1039 01:15:08,351 --> 01:15:12,741 Նրանց հանդիպման արդյունքում Զիտան շտապեց կազմակերպել Բոբիի վերադարձը: 1040 01:15:12,771 --> 01:15:18,329 Շախմատային աշխարհն այսօր ցնցվեց լուրերով, որ ապրում է հին լեգենդ, 1041 01:15:18,359 --> 01:15:21,280 ըստ երեւույթին պատրաստ է ռիսկի դիմել ինքն իրեն կրկին հանրության մեջ: 1042 01:15:21,329 --> 01:15:24,499 Վերջնագրեր ամբողջ աշխարհում հայտարարեց, որ պայմանագիր է ստորագրել, 1043 01:15:24,529 --> 01:15:29,199 ռեւանշ մենամարտ խաղալու իր հին ռուսերենով Իսլանդիայի մրցակից Բորիս Սպասկին. 1044 01:15:29,239 --> 01:15:32,460 I was in the chess world. Բոլորն են սպասում է, որ նա կխաղա 20 տարի: 1045 01:15:32,509 --> 01:15:36,008 Այսինքն՝ ամիս առ ամիս, տարի տարի անց այս պատմությունները կային: 1046 01:15:36,039 --> 01:15:38,878 Նա բանակցում է այս մասին: Դու գիտես, ինչ-որ մեկը փորձում է դա բարձրացնել նրա փոխարեն: 1047 01:15:38,908 --> 01:15:41,208 Նա չէր խաղա, վերջապես նա խաղում է! 1048 01:15:41,249 --> 01:15:44,768 Նա խաղում էր, ըհը, ախ, ներս Հարավսլավիան ընդդեմ Սպասկու. 1049 01:15:44,798 --> 01:15:48,920 Դա շեփորվեց որպես վերադարձ Աշխարհի առաջնության հանդիպում. 1050 01:15:48,940 --> 01:15:55,259 Սա տիպիկ հարց է Պարոն Ռոջեր Քոհենը The New York Times-ից: 1051 01:15:56,780 --> 01:15:58,260 «Եթե դու հաղթել Սպասկուն... 1052 01:15:58,280 --> 01:16:02,268 կշարունակե՞ս մարտահրավեր նետել Կասպարովը աշխարհի առաջնության համար». 1053 01:16:02,288 --> 01:16:05,709 Դե... կարո՞ղ է կարդալ ինչ ասում է այստեղ հետևում. 1054 01:16:12,050 --> 01:16:15,778 Խաղը կայացել է Հարավսլավիայում Հարավսլավիայի պատերազմի կեսերին։ 1055 01:16:15,798 --> 01:16:21,668 Իսկ մասնակցելով՝ Ֆիշերը խախտեց ՄԱԿ-ի կողմից հաստատված էմբարգոն: 1056 01:16:21,717 --> 01:16:23,757 ԱՄՆ կառավարությունը ուղարկել է նրան նամակ և ասաց... 1057 01:16:23,788 --> 01:16:26,758 «Մի խաղա, եթե խաղում ես դու գնալու ես բանտ». 1058 01:16:26,788 --> 01:16:30,350 Սա իմ պատասխանն է նրանց հրամանին այստեղ իմ տիտղոսը չպաշտպանելու համար։ 1059 01:16:30,400 --> 01:16:33,231 Դա իմ պատասխանն է... 1060 01:16:36,820 --> 01:16:41,289 92-ի հանդիպումը իմ տեսակետ, շախմատային արդիականություն չուներ։ 1061 01:16:41,329 --> 01:16:45,778 Նրանք շատ պարկեշտ շախմատ էին խաղում, բայց դա 1972 թվականի շախմատն էր։ 1062 01:16:45,809 --> 01:16:52,788 Դա նման է երկու ծեր բռնցքամարտիկների գալուն նայելուն վերադառնալ ռինգ մեկ վերջին վճարման օրվա համար: 1063 01:16:52,819 --> 01:16:59,428 Մի փոքր տխուր գործ, որտեղ երկուսն էլ խաղացողներն ակնհայտորեն գերազանցել են իրենց լավագույնը: 1064 01:16:59,458 --> 01:17:03,959 Ե՛վ Ֆիշերը, և՛ Սպասկին են իրենց նախկին «ես»-ի ստվերները: 1065 01:17:06,548 --> 01:17:10,467 Նա հաղթեց և մի քանիսը շահեց միլիոն դոլար, 1066 01:17:10,497 --> 01:17:15,610 համար, սակայն ճանաչվել է հանցագործ մասնակցելով հանդիպմանը։ 1067 01:17:15,640 --> 01:17:18,361 Այսօր դաշնային մեծ ժյուրին այստեղ՝ Վաշինգտոնում, 1068 01:17:18,401 --> 01:17:23,399 Ռոբերտ Ջեյմսը մեղադրել է «Բոբիին» Ֆիշերը հանցավոր խախտմամբ, 1069 01:17:23,449 --> 01:17:27,999 Միացյալ Նահանգները պատժամիջոցներ է սահմանել Հարավսլավիայի Դաշնային Հանրապետության վրա։ 1070 01:17:28,039 --> 01:17:32,239 Ֆիշերին սպառնում է մինչև 10 տարի բանտ, և միլիոնավոր դոլարներ 1071 01:17:32,279 --> 01:17:37,848 շախմատային մրցամարտի հասույթը կազմում է անվավեր է Միացյալ Նահանգների համար: 1072 01:17:37,878 --> 01:17:43,588 Բոբի Ֆիշերը, ինչպես բոլորը, պետք է պատասխանատվության ենթարկվի իր արարքների համար. 1073 01:17:43,638 --> 01:17:45,308 Արժեքը շատ բարձր էր։ 1074 01:17:45,337 --> 01:17:48,217 Այսինքն՝ նա կորցրել է իր երկիրը։ Նա չկարողացավ վերադառնալ: Նրան մեղադրանք է առաջադրվել։ 1075 01:17:48,257 --> 01:17:52,058 Շատերը կասկածի տակ էին դնում վավերականությունը այս մեղադրական եզրակացությունից, բայց դա օրենք էր։ 1076 01:17:52,097 --> 01:17:55,821 Այսպիսով, Ֆիշերը խախտեց օրենքը։ 1077 01:17:55,851 --> 01:17:59,770 Նա չկարողացավ վերադառնալ ներս երկիր։ Նրանք դուրս էին եկել նրան ձերբակալելու։ 1078 01:17:59,821 --> 01:18:02,159 Այսպիսով, նա դարձավ գաղթական. 1079 01:18:14,449 --> 01:18:19,338 Ես տեսա նրան Հարավսլավիայում, բայց անիմաստ էր: 1080 01:18:21,908 --> 01:18:26,828 Գիտե՞ք, նա գնացել էր, դա արդեն պատմություն չէր: 1081 01:18:26,858 --> 01:18:33,337 Ես ճանաչում էի Զիտային։ Ես ճանաչում էի նրան անձամբ, և նա լավ աղջիկ էր: 1082 01:18:33,367 --> 01:18:35,967 Բայց, ով գիտի ինչ արեց նա այնտեղ 1083 01:18:46,399 --> 01:18:50,618 Ջոանը ուներ գնացել է Հունգարիա, 1084 01:18:50,648 --> 01:18:56,459 1995 թվականին այցելել Բոբիին, երբ նա մնում էր Բուդապեշտում։ 1085 01:18:56,489 --> 01:18:59,498 Դա մեր վերջինն է ընտանիքը, որը տեսել է նրան: 1086 01:19:01,498 --> 01:19:04,198 Ռեգինան մահացել է 96 թ. 1087 01:19:04,238 --> 01:19:08,718 Իսկ իմ կինը՝ Ջոանը, մահացել է 1998թ. 1088 01:19:08,788 --> 01:19:14,058 ուղեղային արյունահոսությունից, ոչ մի նախազգուշացում... 1089 01:19:14,098 --> 01:19:18,097 Մահացել է... ներսում կես օր. 1090 01:19:18,127 --> 01:19:22,140 Դա ողբերգություն էր։ Նրա մայրը մահանում է, քույրը մահանում է։ 1091 01:19:22,150 --> 01:19:28,309 Բոբին զրկել են ցանկացած ընտանիքից աջակցություն, որի վրա նա կարող էր հույս ունենալ: 1092 01:19:28,329 --> 01:19:33,859 Եվ երբ նա մարդ էր առանց ա երկիրը, նա ավելի ու ավելի վատացավ: 1093 01:19:38,338 --> 01:19:40,589 Այս ամենը հրաշալի նորություն է: 1094 01:19:40,619 --> 01:19:44,088 Ժամանակն է, որ ԱՄՆ-ն նրանց գլուխները ներս մտցնելու համար: 1095 01:19:44,129 --> 01:19:47,012 Ժամանակն է ավարտել աշխատանքը ԱՄՆ մեկընդմիշտ. 1096 01:19:47,064 --> 01:19:50,655 Սա պարզապես ցույց է տալիս ձեզ դա այն, ինչ շրջում է, գալիս է: 1097 01:19:50,868 --> 01:19:52,590 Նույնիսկ Միացյալ Նահանգների համար: 1098 01:19:55,717 --> 01:19:58,051 Նա զգում էր, որ վեր է քաղաքականությունից, 1099 01:19:58,509 --> 01:20:00,306 և կարող է ինչ ասես նա ուզում էր ասել. 1100 01:20:00,637 --> 01:20:04,459 Իսկ Ջորջ Բուշն ասում է. «Ոչ, դու ես ոչ: Ես կարող եմ քեզ բռնել, որտեղ էլ որ լինես»: 1101 01:20:07,829 --> 01:20:10,279 Միացյալ Նահանգների քաղաքացի, Ռոբերտ «Բոբի» Ֆիշեր, 1102 01:20:10,319 --> 01:20:12,150 կալանավորվել է Ճապոնիայի իշխանությունների կողմից 1103 01:20:12,186 --> 01:20:15,399 միգրացիոն օրենսդրության ենթադրյալ խախտումների մասին։ 1104 01:20:16,969 --> 01:20:21,488 Ես հավաքեցի հեռախոս զանգ Ճապոնիայից. 1105 01:20:21,528 --> 01:20:26,118 — Ումի՞ց։ ասացի, կամ նա ասաց՝ «Բոբի Ֆիշեր»։ 1106 01:20:26,148 --> 01:20:30,298 Քսաներկու տարի ես չեմ ունեցել լսել նրանից, ոչ մի բան: 1107 01:20:30,337 --> 01:20:34,137 Բայց նա պետք է ինձ պահեր դարակում կամ այլ բան: 1108 01:20:34,177 --> 01:20:38,306 Այսպիսով, ես ամբողջովին չէի մոռացել է, երբ նա ինձ պետք էի: 1109 01:20:38,347 --> 01:20:42,647 Եվ ես գնացի Ճապոնիա, որպեսզի հանիր այս մարդուն բանտից. 1110 01:20:52,279 --> 01:20:56,750 Երբ տեսա նրան այնտեղ, դա նրա ծննդյան օրն էր: 1111 01:20:56,779 --> 01:20:59,668 Նա ինձ հարցրեց, թե արդյոք կարող եմ օգնիր նրան, դու գիտես: 1112 01:21:00,748 --> 01:21:03,898 Ես ասացի «Կտեսնեմ ինչ կարող եմ անել»: 1113 01:21:17,296 --> 01:21:23,308 Իսլանդիան ոտքի է կանգնել և նրան առաջարկել է բնակության իրավունք: 1114 01:21:23,358 --> 01:21:27,586 Իսլանդիան ոտքի է կանգնել և նրան տվել է անձնագիր։ 1115 01:21:27,606 --> 01:21:33,399 Վերջում մենք՝ այս փոքրիկը 300 000 բնակչություն ունեցող ազգ 1116 01:21:33,429 --> 01:21:39,368 միջամտեց և դեմ գնաց Միացյալ Նահանգները և Ճապոնիան, 1117 01:21:39,409 --> 01:21:43,038 երկու ամենաուժեղը տնտեսություններն աշխարհում։ 1118 01:21:43,079 --> 01:21:45,559 Եվ նրան հասցրեց Իսլանդիա: 1119 01:21:59,757 --> 01:22:03,258 Բոբի Ֆիշեր! 1120 01:22:03,298 --> 01:22:06,477 Բարի գալուստ Իսլանդիա, պարոն Ֆիշեր, ինչպե՞ս է զգում տանը լինելը: 1121 01:22:06,516 --> 01:22:08,096 Հիանալի, հիանալի: 1122 01:22:08,136 --> 01:22:10,236 Դուք բավականին հերոս եք դառնում բարի գալուստ, սպասո՞ւմ էիք սա: 1123 01:22:10,267 --> 01:22:12,306 Ոչ, ես չեմ արել: -Ունենք մեքենան սպասում է քեզ. 1124 01:22:12,317 --> 01:22:16,139 Սա քո առաջին անգամն է Իսլանդիան մի քանի տարում... 1125 01:22:16,159 --> 01:22:18,345 Դուք այդքան ոգևորված չէիք առաջին անգամ շուրջ. 1126 01:22:18,397 --> 01:22:19,895 Կարծում եք, որ այս անգամ ավելի լավ կլինի: 1127 01:22:20,479 --> 01:22:23,420 Դա ճիշտ չէ, ես երբեք... Նկատի ունեք... 1128 01:22:23,450 --> 01:22:25,819 Այսինքն՝ ես չէի ուզում խաղալ այստեղ սկզբանե? 1129 01:22:25,839 --> 01:22:26,707 Դե... Այո: 1130 01:22:26,849 --> 01:22:30,761 Ես բացատրեցի այդ ամենը։ Դա բոլորն էր ԿՀՎ կազմավորում. Ես դա մի օր կբացատրեմ: 1131 01:22:31,521 --> 01:22:32,815 Մենք անհամբեր սպասում ենք դրան: 1132 01:22:32,839 --> 01:22:35,087 Բոբի Ֆիշեր, բարի գալուստ Իսլանդիա, և շնորհակալություն մեզ հետ զրուցելու համար: 1133 01:22:35,127 --> 01:22:37,598 Բարի գիշեր: 1134 01:22:59,068 --> 01:23:01,398 Ներողություն քեզ սպասեցնելով: 1135 01:23:01,458 --> 01:23:03,489 Ինչպես է դա անում զգում ես ազատ մարդ. 1136 01:23:03,519 --> 01:23:05,488 Oh, դա հիանալի է զգում: 1137 01:23:05,528 --> 01:23:11,408 Դուք ունեք հիանալի երկիր, հրաշալի մաքուր օդ, շատ լավ մարդիկ։ 1138 01:23:11,467 --> 01:23:16,388 Հըմ, հիանալի սնունդ, հա, շատ սենյակ... 1139 01:23:16,418 --> 01:23:18,167 Ի՞նչ է հաջորդը, Բոբի: 1140 01:23:18,207 --> 01:23:21,417 Ես դեռ ուզում եմ անել ա գիրք, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես է... 1141 01:23:21,477 --> 01:23:26,397 1984-85 Կարպով-Կասպարով խաղ նախապես պայմանավորված էր, քայլ առ քայլ. 1142 01:23:26,426 --> 01:23:27,809 Նրանք բոլորն ասում են. «Օ, Ֆիշեր... 1143 01:23:28,328 --> 01:23:30,170 իր ասած գիրքը չի գրել նա պատրաստվում էր գրել»: 1144 01:23:30,227 --> 01:23:33,846 Այո՛ Բայց նրանք դա չեն ասում նրանք գողացան դրա վրայի իմ ամբողջ թղթապանակը: 1145 01:23:33,886 --> 01:23:39,028 Չեն ասում, որ գողացել են գրքերով լի մի քանի մեծ շարժվող տուփեր, 1146 01:23:39,058 --> 01:23:40,909 դա ինձ տարիներ խլեց կուտակել. 1147 01:23:40,940 --> 01:23:42,829 - Անունդ ի՞նչ է։ - Ջերեմի: 1148 01:23:42,859 --> 01:23:44,358 -Ջերեմի, ի՞նչ: - Schapp. 1149 01:23:44,398 --> 01:23:46,798 Ձեր հայրը Դիկ Շապն էր, դու ինձ ասում էիր երեկ երեկոյան? 1150 01:23:46,828 --> 01:23:49,337 -Այո, ճիշտ: - Այո, ես նրան ճանաչում էի, այո: 1151 01:23:49,367 --> 01:23:51,087 Նա ինձ շատ ուժեղ ծեծեց։ 1152 01:23:51,118 --> 01:23:53,909 Ասեց դա, չունեմ ողջամիտ ոսկոր իմ մարմնում: 1153 01:23:53,918 --> 01:23:56,288 Ես դա չէի մոռացել։ 1154 01:23:56,338 --> 01:24:00,098 Նրա հայրը շատ ու շատ տարիներ առաջ ընկերացել է ինձ հետ: 1155 01:24:00,128 --> 01:24:02,376 Ինձ դուրս հանեց տեսնելու, ես չես հիշում ինչ... 1156 01:24:02,417 --> 01:24:04,546 - Նիքս խաղեր: - Նիքս խաղեր, և... 1157 01:24:04,576 --> 01:24:08,687 Դու 12 տարեկան էիր: -Բարի վարվեցիր հայրական կերպարի նման... 1158 01:24:08,717 --> 01:24:12,106 Իսկ հետո ավելի ուշ, ինչպես ա տիպիկ հրեական օձ, 1159 01:24:12,136 --> 01:24:14,556 նա ուներ ամենադաժանը իմ մասին ասելու բաներ. 1160 01:24:14,586 --> 01:24:16,647 -Ես պետք է առարկեմ, Բոբի: -Լավ: Առաջ գնա։ 1161 01:24:16,697 --> 01:24:20,696 Կարդացի՞ք այն հոդվածը, որտեղ նա ասում էր. Ես մարմնիս առողջ ոսկոր չունե՞մ: 1162 01:24:20,727 --> 01:24:23,768 Անկեղծ ասած, ես վստահ չեմ, որ կարդացել եմ դա, բայց ես գիտեմ, որ նա ասել է դա: 1163 01:24:23,788 --> 01:24:26,439 -Այո: -Եվ, և, անկեղծ... 1164 01:24:26,459 --> 01:24:28,474 Ես չգիտեմ, որ դու արել ես շատ բան այսօր այստեղ, իսկապես, 1165 01:24:28,913 --> 01:24:31,158 հերքելու նրա ասածը: 1166 01:24:45,928 --> 01:24:50,056 Ես հանդիպեցի Բոբիին Իսլանդիա գալուց հետո։ 1167 01:24:50,096 --> 01:24:53,026 Նրա գոյությունն էր շատ միայնակ. 1168 01:24:55,066 --> 01:24:58,423 Նա աստիճանաբար Իսլանդիայում, ինչպես ամենուր, 1169 01:24:58,522 --> 01:25:00,990 նա իր պահվածքով օտարել է մարդկանց. 1170 01:25:01,014 --> 01:25:04,579 Ես ունեի երկու... Ես ունեի մեկ հսկայական պահարան... 1171 01:25:04,609 --> 01:25:08,198 Մենք պարզապես շրջեցինք լճակի շուրջը, Ռեյկյավիկի կենտրոնում, և մենք զրուցեցինք... 1172 01:25:08,249 --> 01:25:10,998 և մենք սուրճ խմեցինք միասին և... 1173 01:25:11,029 --> 01:25:15,168 Հետո մի քանի անգամ հանդիպեցի նրան, երբ ես բախվել է նրան ռեստորաններում և այլն: 1174 01:25:15,208 --> 01:25:19,327 ԱՄՆ-ը ոչ մի բան չի տվել ինչ էին նրանց կարծիքներն այլևս։ 1175 01:25:19,337 --> 01:25:20,692 Նրանց դերն ավարտված էր։ 1176 01:25:21,100 --> 01:25:23,514 Այժմ ռումբը պատկանում է կառավարություն, հասկանո՞ւմ եք։ 1177 01:25:23,538 --> 01:25:25,767 -Սա... Սա... -Եվ, և նրանք... 1178 01:25:25,797 --> 01:25:28,047 Եվ նրանք ցնցված էին։ Չէին հավատում։ 1179 01:25:28,097 --> 01:25:31,466 Լսիր ինձ, եթե պատրաստվում ենք ախմախ խոսիր... -Լավ: 1180 01:25:31,506 --> 01:25:35,975 Լա՞վ: Հետո սա չի կարող լինել մենախոս. -Այո, լավ: 1181 01:25:36,006 --> 01:25:37,771 Նա չէր կարող... 1182 01:25:38,690 --> 01:25:42,722 իրեն պոկել թեմայից հրեաների չար բնության մասին, 1183 01:25:43,495 --> 01:25:45,661 և չար բնությունը Միացյալ Նահանգների 1184 01:25:45,806 --> 01:25:48,357 կամ միջուկային էներգիայի չար բնույթը: 1185 01:25:48,618 --> 01:25:50,568 Նա այս մասին անխնա խոսում էր։ 1186 01:25:50,619 --> 01:25:53,658 Եվ, դուք չէիք կարող... իսկապես չէր կարող նրան դուրս հանեք այդ քննարկումից: 1187 01:25:53,688 --> 01:25:57,328 Միայն նա չէր խոսում էր այդ մասին: 1188 01:25:57,358 --> 01:26:04,198 Դա նաև օբսեսիվ-կոմպուլսիվն էր քննարկման բնույթը, 1189 01:26:04,217 --> 01:26:05,757 դրա անողոք բնույթը: 1190 01:26:05,807 --> 01:26:08,837 Դու չես տեսնում, թե ինչպես է դաժանացել աշխարհն այն է, որ դա խելագարության ձև է: 1191 01:26:08,876 --> 01:26:11,475 Վերջինը երբ ես բախվեցի նրա հետ... 1192 01:26:11,505 --> 01:26:17,897 Ես շեղեցի նրան իմ սեղանից, քանի որ ես բավականացրել էի նրան: 1193 01:26:17,936 --> 01:26:23,566 Մեզանից շատերը մտածում են ներսում համեմատաբար նեղ սահմաններ. 1194 01:26:23,606 --> 01:26:27,736 Բայց, պատահական անհատ կարողանում է դուրս գալ տուփից դուրս: 1195 01:26:27,776 --> 01:26:30,015 Սրանք մարդիկ են ովքեր նոր բացահայտումներ են անում. 1196 01:26:30,067 --> 01:26:31,822 Սրանք ստեղծագործող մարդիկ են։ 1197 01:26:32,028 --> 01:26:36,838 Բայց, երբեմն, դա այդպես է դժվար է վերադառնալ տուփի մեջ: 1198 01:26:36,867 --> 01:26:40,037 Թագավորը շարժվում է, տանում է թագուհուն... 1199 01:26:40,067 --> 01:26:47,048 Նրա հանճարը և նրա հիվանդությունը միացված են ազդրի հատվածում: 1200 01:26:47,078 --> 01:26:51,877 Չեմ կարծում, որ Բոբին կարող էր ունենալ եղել է նույնքան ստեղծագործ, նույնքան արտասովոր, 1201 01:26:51,916 --> 01:26:54,937 առանց արտառոց լինելու այլ առումներով։ 1202 01:26:54,967 --> 01:26:57,267 Եվ այդ ասպեկտը, մենք անվանում ենք հիվանդություն. 1203 01:27:03,095 --> 01:27:06,097 Չեմ համարում ինքս լինել... 1204 01:27:06,116 --> 01:27:08,525 հանճար է շախմատում. 1205 01:27:08,565 --> 01:27:12,938 Ես ինձ համարում եմ ավելին, հա... 1206 01:27:12,958 --> 01:27:17,157 մի հանճար, որը պարզապես պատահում է շախմատ խաղալ, հասկանու՞մ ես։ 1207 01:27:17,208 --> 01:27:19,407 Այսպիսով, ես կարող էի անել ցանկացած ... 1208 01:27:19,448 --> 01:27:23,418 Ես կարող էի անել, և կարող եմ անել ցանկացածը մի շարք այլ բաներ, գիտե՞ք: 1209 01:27:23,448 --> 01:27:25,587 Գիտեք, ես միշտ ցանկացել եմ մի քանի երգ գրել. 1210 01:27:25,617 --> 01:27:29,137 Ես ասում էի Էվանսին, Լարի Էվանսին: Սա դեռ 60-ականներին էր, հիշում եմ: 1211 01:27:29,166 --> 01:27:32,427 Ասացի՝ գիտե՞ս, ես լսում եմ այս ամենը երգեր։ Երանի կարողանայի գրել դրանք... 1212 01:27:32,457 --> 01:27:35,126 Բայց ես փորձում եմ ինչ-որ բան գրել. Փորձում եմ ինչ-որ բան մտածել, 1213 01:27:35,147 --> 01:27:37,676 և, կարծում եմ, ոչինչ դուրս չի գալիս: 1214 01:27:37,726 --> 01:27:41,266 Եվ նա ասում է. «Այո, որովհետև դու չես ապրել…» 1215 01:27:41,296 --> 01:27:44,315 Եվ ես սկսեցի մտածելով այդ մասին, նա իրավացի է: 1216 01:27:45,656 --> 01:27:50,105 Իմ շախմատի գրադարանը, ամբողջ իմ այլ սովորական գրադարան... 1217 01:27:50,136 --> 01:27:53,075 Իմ ամբողջ անձնական նամակագրությունը, իմ բոլոր շախմատային հավաքածուները... 1218 01:27:53,106 --> 01:27:58,819 Ամեն ինչ, ամեն ինչ պարզապես գողացել են. Ամեն ինչ... 1219 01:27:58,838 --> 01:28:00,988 Նա մահացել է իր կողմից հոգեբուժական հիվանդություն. 1220 01:28:00,998 --> 01:28:05,488 Նա չցանկացավ ընդունել բուժումը շագանակագեղձի բարորակ հիպերտրոֆիայի համար. 1221 01:28:05,508 --> 01:28:08,326 Նա հրաժարվել է դիալիզից, Ես հասկանում եմ. 1222 01:28:08,346 --> 01:28:12,047 Երևի կարող էր երկարացնել իր կյանքը, եթե նա խլեր այն։ 1223 01:28:12,077 --> 01:28:16,516 Ես կարողացա նրան լուսանկարել Ռեգինայի և Ջոանի հետ ունենալ, 1224 01:28:16,546 --> 01:28:20,466 ինչն ուներ իր հետ հիվանդանոցում, երբ նա մահացել է։ 1225 01:28:21,755 --> 01:28:25,126 Հաղորդվում է, որ Fischer's վերջին խոսքերն էին... 1226 01:28:25,156 --> 01:28:28,156 «Ոչինչ այդքան բուժիչ չէ որպես մարդկային հպում»: 1227 01:28:36,566 --> 01:28:41,038 Աշխարհի նախկին չեմպիոն Մահացել է շախմատ, Բոբի Ֆիշերը. 1228 01:28:41,078 --> 01:28:43,998 Նրա կարիերան հասավ իր բարձունքին նրա հետ հանդիպումների ժամանակ 1229 01:28:44,027 --> 01:28:47,077 Նեմեսիս, Բորիս Սպասկի, դեռ 1972 թ. 1230 01:28:47,127 --> 01:28:49,188 Ամերիկյան շախմատի գերաստղ, Բոբի Ֆիշերը նոր է մահացել։ 1231 01:28:49,217 --> 01:28:51,997 Շախմատի աշխարհի նախկին չեմպիոն Բոբի Ֆիշերը մահացել է. 1232 01:28:52,037 --> 01:28:55,117 Շատերի կողմից համարվում է բոլոր ժամանակների մեծագույն շախմատիստը. 1233 01:28:55,157 --> 01:28:59,027 Բոբի Ֆիշերը մահացել է 64 տարեկանում։ 1234 01:29:04,566 --> 01:29:07,046 Միայն նրա խաղերը, դա նրա հուշարձանն է: 1235 01:29:08,685 --> 01:29:10,715 Նրա խաղերը. 1236 01:29:12,305 --> 01:29:14,634 Եթե սիրում ես արվեստ... 1237 01:29:15,607 --> 01:29:18,304 Ասենք՝ սիրում ես նկարել։ 1238 01:29:18,344 --> 01:29:22,768 Պատկերացրեք, եթե Պիկասոն մահանար ընդամենը հինգ տարվա աշխատանքից հետո, 1239 01:29:22,798 --> 01:29:25,566 և նրա մնացած բոլորը գործերը երբեք չէին հայտնվել։ 1240 01:29:27,367 --> 01:29:30,537 Սա ողբերգություն էր ամբողջ շախմատային աշխարհը. 1241 01:29:33,377 --> 01:29:35,456 Նա այդ ամենն ինքն է արել։ 1242 01:29:37,596 --> 01:29:42,906 Նա թափանցեց շախմատի գաղտնիքները, Բրուքլինի այս անմխիթար բնակարանում: 1243 01:29:46,436 --> 01:29:48,936 Նա լավագույն խաղացողն էր ով երբևէ ապրել է: 1244 01:29:50,556 --> 01:29:53,526 Բոբի Ֆիշեր. Ձայնային ժապավեն 3. 1245 01:29:54,926 --> 01:29:56,565 Ճիշտ է։ 1246 01:29:58,455 --> 01:30:00,115 Արագություն. 1247 01:30:01,034 --> 01:30:02,705 Բոբի... 1248 01:30:02,735 --> 01:30:04,737 Դուք խաղում եք այս խաղը քանի որ դու 6 տարեկան էիր. 1249 01:30:04,777 --> 01:30:08,797 Եվ շատ լուրջ խաղալ վեց տարեկանից անմիջապես հետո։ 1250 01:30:08,827 --> 01:30:12,967 Արդյոք այս ամբողջ կենտրոնացումը, դեպի այլ գործունեության բացառումը... 1251 01:30:12,997 --> 01:30:17,466 Սա ձեզ անհանգստացրե՞լ է: Կարծում եք սա քեզ ինչ-որ բանից զրկե՞լ ես մեծանալուց: 1252 01:30:17,506 --> 01:30:20,887 Գուցե, այո, այո, որոշ չափով, այո: 1253 01:30:20,927 --> 01:30:23,006 Ինչի՞ նման: 1254 01:30:23,056 --> 01:30:25,396 Դե, ավելի լավ կլիներ, գիտե՞ք, մի քիչ ավելի հավասարակշռված... 1255 01:30:25,426 --> 01:30:29,646 Այո, միգուցե, գիտեք, մի քիչ ավելի կլորացված, բայց ի՞նչ կարող ես անել: 1256 01:32:55,247 --> 01:32:58,547 Հրապարակվել է 28.10.2012թ @ www.podnapisi.net