1
00:00:06,297 --> 00:00:08,800
[مرد] من این دوربین را دارم
به این در اشاره کرد

2
00:00:08,883 --> 00:00:11,511
- چون چیزی در شرف وقوع است.
- [مردم می خندند]

3
00:00:11,594 --> 00:00:15,306
من واقعا نمی توانم در مورد آن صحبت کنم،
اما، شما بروید، عزیزم. داره شروع میشه

4
00:00:15,390 --> 00:00:16,516
میدونی منظورم چیه؟

5
00:00:16,599 --> 00:00:17,559
داره شروع میشه

6
00:00:17,642 --> 00:00:20,478
باشه، قبلا
با این حال صدای کلیپرها را می شنوید؟

7
00:00:20,979 --> 00:00:21,896
آیا این را می شنوید؟

8
00:00:21,980 --> 00:00:22,814
[مردم می خندند]

9
00:00:22,897 --> 00:00:24,983
پسرم را می بینی، بیگی؟

10
00:00:25,066 --> 00:00:27,444
پسر من سه تا مو داره عصبی میشه

11
00:00:27,527 --> 00:00:28,778
او در اطراف لعنتی نیست.

12
00:00:29,195 --> 00:00:33,074
آره، نمیتونم باشم، میدونی،
میدونی من 21 سالمه

13
00:00:33,241 --> 00:00:35,910
- [مرد] درست است.
- باید، میدونی، این حس 18 رو حفظ کن.

14
00:00:35,994 --> 00:00:38,288
- میدونی؟
- [مرد] آن 18 احساس. بدون دیگ.

15
00:00:41,916 --> 00:00:44,544
- بیایید آن پرش را انجام دهیم.
- پرش آره

16
00:00:46,421 --> 00:00:48,381
- آتلانتا در حال فروش است.
- میدونم

17
00:00:48,465 --> 00:00:50,258
می گذرد، لطفا

18
00:00:50,341 --> 00:00:51,259
هنوز

19
00:00:51,342 --> 00:00:53,511
[آواز می خواند] ♪ ما این کار را انجام می دهیم ♪

20
00:00:53,595 --> 00:00:55,597
[گفتگوی جمعیت]

21
00:00:55,680 --> 00:00:56,639
یو!

22
00:00:57,640 --> 00:01:01,352
[مرد] وقتی بزرگ شدی سخت است
با کسی که در نهایت موفق می شود،

23
00:01:01,436 --> 00:01:03,730
چون هرگز نخواهی کرد
اینطور به آنها نگاه کن

24
00:01:03,813 --> 00:01:07,025
من به مردم نگاه می کنم:
"تو همه این کارها را برای کریس انجام می دهی؟"

25
00:01:08,526 --> 00:01:10,361
[بزرگ] جایی که عسل ها پول می گیرند

26
00:01:10,445 --> 00:01:12,197
با این حال، مانند آدمک‌ها با سیاه‌پوستان بازی می‌کنند؟

27
00:01:12,655 --> 00:01:17,494
[مرد] دستانت را به هوا پرت کن!
همه دستاتو به هوا پرت کنن!

28
00:01:17,577 --> 00:01:20,330
دست های موحدت را در هوا بگذار!

29
00:01:20,413 --> 00:01:24,084
بیا!
بگذار بشنوم که می گویی: "هو!"

30
00:01:24,167 --> 00:01:25,418
- بیا!
- [مخاطبان] هو!

31
00:01:25,502 --> 00:01:27,128
- بگو: "هو!"
- بیا!

32
00:01:27,253 --> 00:01:29,798
- [مخاطبان] هو!
- حالا همه خانم ها می گویند اووو!

33
00:01:31,007 --> 00:01:33,176
- اوه بله، آن را بررسی کنید.
- بررسی کن!

34
00:01:33,259 --> 00:01:35,678
♪ به همه خانم های حاضر در محل
با سبک و ظرافت ♪

35
00:01:35,762 --> 00:01:39,224
♪ به من اجازه توری بده
این دوش های غنایی در بوته های تو ♪

36
00:01:39,307 --> 00:01:41,851
♪ که شیارها را تکان می دهد و حرکت می کند
با همه مامی ها؟ ♪

37
00:01:41,935 --> 00:01:44,646
♪ پشت باشگاه، سیپین موئت
جایی است که مرا پیدا خواهید کرد ♪

38
00:01:44,729 --> 00:01:47,774
♪ پشت کلوپ، هوس‌ها را می‌چرخاند
خدمه ام پشت سر من هستند ♪

39
00:01:48,233 --> 00:01:50,652
[D Roc] می گویند
یک عکس هزار کلمه می گوید

40
00:01:50,735 --> 00:01:53,154
من اینطور بودم،
"خب، لعنتی، یک ویدیو چه کار می کند؟"

41
00:01:53,238 --> 00:01:54,072
رپین، سگ؟

42
00:01:54,155 --> 00:01:55,949
- D Roc آن را روی صفحه نمایش داد.
- لیموزین را گرفتم.

43
00:01:56,032 --> 00:01:56,866
[D Roc] اوه، برو!

44
00:01:57,492 --> 00:02:00,161
هر کاری که می کردیم،
من آن را ضبط خواهم کرد.

45
00:02:00,245 --> 00:02:02,789
- ما در راه نمایش دیگری هستیم.
- اوه، برو!

46
00:02:03,957 --> 00:02:04,833
بو!

47
00:02:04,916 --> 00:02:07,585
♪ C-یادداشت های لایه ها
بازیکنان لعنتی واقعی ♪

48
00:02:07,836 --> 00:02:11,339
♪ در مریخ نورد بپرید و بیایید
به دوستان خود بگویید که در GS3 ♪ بپرند

49
00:02:11,422 --> 00:02:13,591
♪ من مزمن را از درخت گرفتم ♪

50
00:02:13,675 --> 00:02:15,677
♪ دوست دارم وقتی به من میگی پاپا بزرگ ♪

51
00:02:15,760 --> 00:02:18,471
♪ دستان خود را به هوا پرتاب کنید
اگر یک بازیکن واقعی هستید ♪

52
00:02:18,805 --> 00:02:20,932
♪ دوست دارم وقتی به من میگی پاپا بزرگ ♪

53
00:02:21,015 --> 00:02:24,310
♪ به عسل هایی که پول می گیرند
مثل آدمک سیاه بازی کردن ♪

54
00:02:24,394 --> 00:02:27,522
کریس والاس فردی آگاه است.
او می داند چه خبر است.

55
00:02:27,605 --> 00:02:30,984
B.I.G بدنام،
او واقعاً یک لعنتی نکرد.

56
00:02:32,944 --> 00:02:33,778
[دی راک می خندد]

57
00:02:33,862 --> 00:02:36,364
من واقعا زیاد گوش نمیدم
مانند هیپ هاپ

58
00:02:36,447 --> 00:02:40,451
من معمولاً دوست دارم آهنگ های آهسته گوش کنم،
مثل آهنگ های آهسته قدیمی مانند سبک شناسی.

59
00:02:40,535 --> 00:02:41,744
- [دی جی] درست است.
- نمایشنامه

60
00:02:42,412 --> 00:02:45,373
[D Roc] Niggas امشب خوب به نظر می رسد.
میبینم چطوره

61
00:02:46,541 --> 00:02:48,418
- دسته پول نقد همانجا.
- وو!

62
00:02:48,501 --> 00:02:51,254
[D Roc] آن نت را برای من بزن
ما تمام روز را زده ایم.

63
00:02:51,337 --> 00:02:53,965
♪ هر بار که چشمانم را می بندم ♪

64
00:02:54,048 --> 00:02:55,091
[D Roc] چی؟

65
00:02:55,175 --> 00:02:57,844
♪ با احساس خیلی شاخ از خواب بیدار می شوم! ♪

66
00:02:57,927 --> 00:02:59,929
وو

67
00:03:00,221 --> 00:03:04,309
یک راز پنهان این است که بیگی
واقعا شبیه یک نویسنده RandB بود.

68
00:03:04,934 --> 00:03:07,937
او مانند یک خواننده RandB بود.
بنابراین به همین دلیل است که شما ملودی ها را دریافت می کنید.

69
00:03:08,730 --> 00:03:10,815
به ندرت پیش می آمد که او رپ می کرد.

70
00:03:10,899 --> 00:03:13,902
او همیشه آواز می خواند
آهنگ های کسی

71
00:03:15,445 --> 00:03:16,946
به عنوان یک مورخ هیپ هاپ،

72
00:03:17,030 --> 00:03:21,034
متولد شدن در یک زمان
زمانی که هیپ هاپ اختراع شد،

73
00:03:21,117 --> 00:03:24,287
شما همیشه قادر به شنیدن برخی از باقی مانده ها بودید

74
00:03:24,370 --> 00:03:26,039
از هنرمندان رپ قبلی

75
00:03:26,122 --> 00:03:27,207
این مرد،

76
00:03:27,290 --> 00:03:29,542
من نمی دانم او از کجا آمده است

77
00:03:29,626 --> 00:03:32,253
با آهنگش، با ریتمش،

78
00:03:32,337 --> 00:03:34,464
با صدایش، با رویکردش،

79
00:03:34,547 --> 00:03:35,757
با اعتماد به نفسش

80
00:03:36,841 --> 00:03:39,510
شما هیچ منشأ برای کدام سیاره ندارید،

81
00:03:39,594 --> 00:03:42,013
این مرد از چه سیاره رپ آمده است.

82
00:03:42,096 --> 00:03:44,724
[D Roc] بیا،
مراقب پشتت باش پسر عزیزم

83
00:03:44,807 --> 00:03:48,061
ما هر دو واقعاً پدر نداشتیم.
ما هر دو تنها بچه بودیم.

84
00:03:48,144 --> 00:03:50,772
بدون عکس
پاپا مهمانی دارد و گند می‌زند.

85
00:03:50,855 --> 00:03:53,858
- هیچ عکس دیگری وجود ندارد، بله.
- [D Roc] ما کمی بیشتر به هم پیوند خوردیم.

86
00:03:53,942 --> 00:03:58,071
وقتی تنها فرزند هستید، تمایل دارید
برای نزدیک تر شدن به سمت دوستان خود

87
00:03:58,821 --> 00:04:04,285
[زن] من واقعاً به دامیون اعتقاد دارم
خیلی خیلی بهش نزدیک بود

88
00:04:05,286 --> 00:04:07,705
او بود که به من زنگ زد و به من گفت.

89
00:04:08,873 --> 00:04:12,168
ساعت پنج بود
آن روز صبح تلفن زنگ خورد

90
00:04:12,252 --> 00:04:13,670
گوشی را برداشتم.

91
00:04:14,587 --> 00:04:15,421
"سلام؟"

92
00:04:16,506 --> 00:04:17,382
و…

93
00:04:18,549 --> 00:04:20,009
تنها چیزی که می شنیدم دامیون بود.

94
00:04:20,093 --> 00:04:23,596
او حتی نمی توانست با کلمات بیرون بیاید.
فقط صدای گریه اش را شنیدم.

95
00:04:24,430 --> 00:04:26,099
و می دانستم…

96
00:04:27,725 --> 00:04:29,811
پسرم بود

97
00:04:32,146 --> 00:04:33,690
[نواختن موسیقی رسمی ویولن]

98
00:04:34,274 --> 00:04:35,566
[گشت هلیکوپتر] تمام شد.

99
00:04:36,109 --> 00:04:37,360
در بلوک، تمام.

100
00:04:53,459 --> 00:04:56,546
[پ. دیدی] هرگز نمی دانستم
که می توانستی آنقدر غمگین شوی

101
00:04:56,629 --> 00:04:59,424
یا خیلی صدمه دیده یا خیلی خالی

102
00:05:00,091 --> 00:05:01,968
احساس می کردم همه می خواهند تسلیم شوند.

103
00:05:02,051 --> 00:05:04,220
[گشت هلیکوپتر] و آنها در FDR هستند.

104
00:05:05,680 --> 00:05:06,931
به سمت جنوب حرکت کرد.

105
00:05:08,683 --> 00:05:09,851
به سمت بروکلین…

106
00:05:13,604 --> 00:05:15,189
آنها به سمت سطح شیب دار حرکت می کنند.

107
00:05:16,399 --> 00:05:17,859
به سمت پل بروکلین.

108
00:05:17,942 --> 00:05:19,152
رفتن به سمت بروکلین

109
00:05:25,575 --> 00:05:27,577
دو-هفت-چهار روی پل بروکلین.

110
00:05:28,494 --> 00:05:30,621
حفظ موقعیت در سمت جنوب.

111
00:05:31,164 --> 00:05:34,083
[پ. دیدی] و سپس،
از آن پل در بروکلین گذشتیم…

112
00:05:35,877 --> 00:05:37,628
[گشت] مرکز شهر بروکلین.

113
00:05:38,129 --> 00:05:39,380
آن سوی تیلاری.

114
00:05:41,507 --> 00:05:43,634
[تشویق، فریاد نامشخص]

115
00:05:49,849 --> 00:05:52,560
هیچ کس گریه نمی کرد.
همه جشن می گرفتند.

116
00:05:54,520 --> 00:05:57,440
خاطرات آنها از بیگی مانند شادی بود،
رقص بود

117
00:05:57,523 --> 00:06:01,152
از دیدن کسی
که از محله آنها آمده است آن را بسازند.

118
00:06:09,827 --> 00:06:12,163
و فقط کمی به ما کمک کرد.

119
00:06:12,246 --> 00:06:13,998
بیگی اسمالز یک پادشاه بود!

120
00:06:17,210 --> 00:06:19,545
[پ. دیدی] و این داستان
لازم نیست داشته باشد

121
00:06:21,214 --> 00:06:22,673
یک پایان تراژیک

122
00:06:35,144 --> 00:06:36,229
باشه بوم

123
00:06:36,729 --> 00:06:38,815
امروز در دیترویت هستیم.
میدونی منظورم چیه؟

124
00:06:38,898 --> 00:06:42,026
ما چند نمایش داشتیم،
بنابراین این آغاز نوار است،

125
00:06:42,110 --> 00:06:45,238
پس مادر لعنتی ها بدانند ما کجای لعنتی هستیم.
14 جولای عزیزم.

126
00:06:45,321 --> 00:06:47,031
[D Roc] ما کجا هستیم، شما؟

127
00:06:47,115 --> 00:06:48,574
- کجا هستیم؟
- ما در دیترویت!

128
00:06:48,658 --> 00:06:51,619
- دیترویت عزیزم!
- [D Roc] ما در دیترویت در یک ماموریت دیگر.

129
00:06:51,702 --> 00:06:54,163
- دیترویت عزیزم!
- [D Roc] دوربین ها را می گرفتم.

130
00:06:54,247 --> 00:06:56,290
بزرگ مانند "نوار دارید؟"
قبل از اینکه گهواره را ترک کنیم

131
00:07:04,507 --> 00:07:06,634
سپس، شروع به بخشی از زندگی ما شد.

132
00:07:06,717 --> 00:07:10,346
مثلاً من فقط یکی را وارد می کنم،
و کل روز ما

133
00:07:12,014 --> 00:07:13,641
مثل یک دفتر خاطرات تصویری بود.

134
00:07:14,559 --> 00:07:17,311
در سال 1995، این مقدار زیادی بود.

135
00:07:17,395 --> 00:07:19,522
این یک بچه بود، حالا

136
00:07:19,605 --> 00:07:21,357
او داغ ترین چیزی است که در حال حاضر سیگار می کشد.

137
00:07:21,441 --> 00:07:23,526
[تشویق، فریاد نامشخص]

138
00:07:25,445 --> 00:07:26,863
من ممکن است یک امضا امضا کنم.

139
00:07:28,030 --> 00:07:30,700
[بوق زدن ماشین]

140
00:07:32,577 --> 00:07:35,997
بیگی منفجر شد، می دانید،
مثل یک شبه

141
00:07:36,080 --> 00:07:38,458
ما به آنها نشان خواهیم داد
چه کسی لعنتی در خانه است

142
00:07:38,541 --> 00:07:40,168
تو در خانه، بیگی!

143
00:07:40,251 --> 00:07:42,795
ما به آنها نشان خواهیم داد
چه کسی لعنتی در خانه است

144
00:07:42,879 --> 00:07:46,632
[پ. دیدی] در یک زمان بود
جایی که دره و اسنوپ و آنها،

145
00:07:46,716 --> 00:07:49,635
آنها واقعاً بودند…
داشتند پارک را می زدند.

146
00:07:49,719 --> 00:07:53,431
بنابراین آنها واقعا الهام بخش بودند
و به ما انگیزه می دهد تا بازی خود را تقویت کنیم.

147
00:07:54,974 --> 00:07:58,686
به عنوان نیویورک، به عنوان خانه هیپ هاپ،

148
00:07:58,769 --> 00:08:00,563
احساس می کردیم که یک ناجی داریم.

149
00:08:01,189 --> 00:08:03,649
شما نمی توانید به من بگویید که او نیست

150
00:08:03,733 --> 00:08:05,401
بهترین خواننده رپ تمام دوران

151
00:08:05,485 --> 00:08:07,737
من داشتم اینجوری میگفتم
وقتی او زنده بود،

152
00:08:07,820 --> 00:08:09,906
که او بزرگترین خواننده رپ بود.

153
00:08:09,989 --> 00:08:11,908
[مجری جوایز] و برنده…

154
00:08:12,992 --> 00:08:14,952
عزیزم، عزیزم!

155
00:08:15,036 --> 00:08:16,120
بی.ای.جی.!

156
00:08:17,497 --> 00:08:18,915
و برنده …

157
00:08:18,998 --> 00:08:20,208
[می خندد]

158
00:08:20,291 --> 00:08:21,375
بدنام بزرگ!

159
00:08:21,459 --> 00:08:22,418
- بی.ای.جی!
- باه!

160
00:08:23,085 --> 00:08:25,087
مستقیم بروکلین در خانه!

161
00:08:25,838 --> 00:08:27,423
جایزه
برای آلبوم سال

162
00:08:27,507 --> 00:08:30,218
The Notorious B.I.Gizzy است!

163
00:08:30,301 --> 00:08:31,344
آماده برای مردن.

164
00:08:33,554 --> 00:08:35,932
[پ. دیدی] او به عمق رفت،
و در آن آلبوم Ready to Die،

165
00:08:36,098 --> 00:08:38,851
هیچ کدام از آن ها انجام نشد
بدون پول، بدون شکوه

166
00:08:38,935 --> 00:08:40,603
این از دل او بود.

167
00:08:40,686 --> 00:08:44,649
اوه، من می خواهم عشق دیوانه وار بدهم
به دخترم، به مادرم

168
00:08:45,441 --> 00:08:46,859
ما این کار را کردیم، بروکلین!

169
00:08:48,611 --> 00:08:50,947
وقتی Ready to Die بیرون آمد،

170
00:08:51,030 --> 00:08:53,699
یکی از دوستانم آلبوم را خرید.

171
00:08:53,783 --> 00:08:57,286
سپس به من گفت: "خدای من،
من آلبوم را گوش کردم،

172
00:08:57,370 --> 00:09:00,039
و توهین های زیادی در آن وجود دارد!»

173
00:09:00,122 --> 00:09:02,583
گفتم واقعا؟ فحش؟

174
00:09:02,667 --> 00:09:05,753
مادران من واقعاً نمی دانند چه خواننده رپ،

175
00:09:05,836 --> 00:09:09,048
مثل یک خواننده رپ پلاتین فروش،
او نمی داند آنها چه می سازند.

176
00:09:09,674 --> 00:09:13,761
او نمی داند که من در حال اجرای نمایش هستم
برای نزدیک به 10000 دلار، چهار نمایش در هفته.

177
00:09:14,762 --> 00:09:18,391
او فقط فکر می کند که من اینجا هستم
فقط نمایش های کمی هزار دلاری انجام می دهم

178
00:09:18,474 --> 00:09:20,101
در کلوپ های شبانه کوچک و چرندیات

179
00:09:20,184 --> 00:09:22,937
- [لیل خنده را متوقف می کند]
- او نمی داند چه خبر است.

180
00:09:23,521 --> 00:09:25,648
[D Roc] نگه دارید. اوه لعنتی! چه خبر، پاپا؟

181
00:09:25,731 --> 00:09:29,235
میدونی که مارلی کیلومترها طول میکشه
برای دیدن من میدونی منظورم چیه؟

182
00:09:29,318 --> 00:09:31,362
پشته ها و پشته ها.

183
00:09:31,445 --> 00:09:32,905
چی؟ پشته و پشته؟

184
00:09:32,989 --> 00:09:34,991
[رپ زدن]

185
00:09:52,008 --> 00:09:55,511
آره آن را بررسی کنید!

186
00:09:59,599 --> 00:10:02,602
"یکی از دوستانم آلبوم شما را خرید،
و به من گفتند

187
00:10:02,685 --> 00:10:05,688
بوی ناسزا می دهد.»

188
00:10:05,771 --> 00:10:07,106
"کریستوفر، درست است؟"

189
00:10:07,189 --> 00:10:10,234
"مامان، چه کار می کنی؟
گوش دادن به موسیقی من؟

190
00:10:10,318 --> 00:10:12,445
تو قرار نیست گوش کنی!

191
00:10:12,528 --> 00:10:14,614
این برای هیچ کس بالای 35 سال نیست!"

192
00:10:14,697 --> 00:10:15,781
اوه اوه

193
00:10:16,991 --> 00:10:19,452
من از موسیقی او دور ماندم.

194
00:10:19,535 --> 00:10:22,663
گفتم: میدونی چیه؟
او به من گفت به آن گوش نده.»

195
00:10:24,290 --> 00:10:25,791
"من قرار نیست به آن گوش دهم."

196
00:10:26,626 --> 00:10:29,712
در اصل، او به لعنتی نمی پردازد
در مورد هیچ کدوم از اون مزخرفات

197
00:10:30,212 --> 00:10:32,465
من "بیگی" نیستم. من پسر او هستم، می دانید؟

198
00:10:32,548 --> 00:10:33,924
او اینگونه به آن نگاه می کند.

199
00:10:34,425 --> 00:10:37,637
دارم سعی میکنم از این خونه برم بیرون
تا او بتواند موهای من را در بیاورد.

200
00:10:38,346 --> 00:10:42,141
دنیای او، دنیای رپ و دنیای من،

201
00:10:42,642 --> 00:10:44,268
ما کاملا مخالفیم

202
00:10:45,269 --> 00:10:48,606
اگر او نبود،
من به موسیقی رپ گوش نمی دهم.

203
00:10:49,607 --> 00:10:51,817
من یک فرد کشوری و غربی هستم.

204
00:10:52,526 --> 00:10:54,070
من یک آدم تصنیف هستم.

205
00:10:54,820 --> 00:10:56,822
["در کنار مرد خود بایستید"
توسط مرلن وبر]

206
00:10:57,573 --> 00:11:01,118
♪ کنار مردت بایست ♪

207
00:11:02,495 --> 00:11:05,831
♪ اوست که باید به ♪ چسبید

208
00:11:05,915 --> 00:11:08,668
و حتی بازگشت به خانه در جامائیکا،

209
00:11:08,751 --> 00:11:12,254
ساعت مشخصی از صبح هست

210
00:11:12,338 --> 00:11:15,424
که در رادیو می شنوید
کشور و غرب

211
00:11:17,301 --> 00:11:19,845
من هر سال پول پس انداز می کردم

212
00:11:19,929 --> 00:11:23,391
تا خودم و پسرم را به جامائیکا ببرم.

213
00:11:24,225 --> 00:11:28,479
او جامائیکا را دوست داشت
زیرا آنها او را فاسد کردند.

214
00:11:29,313 --> 00:11:31,816
[گوندولین] یک بار چشمانش را روی من گذاشت،

215
00:11:32,525 --> 00:11:34,443
دوید و مرا در آغوش گرفت.

216
00:11:34,527 --> 00:11:35,778
"مادربزرگ!"

217
00:11:41,701 --> 00:11:43,661
می دانستم کریس خاص خواهد بود.

218
00:11:46,205 --> 00:11:48,708
او دوست داشتنی، مهربان، واقعی بود.

219
00:11:50,209 --> 00:11:53,295
[ولتا] او عاشق معاشرت بود
با عمویش دیو

220
00:11:53,379 --> 00:11:56,173
چون دیو نوازنده بود،

221
00:11:56,757 --> 00:11:59,552
و او را به این مفاصل می برد

222
00:11:59,635 --> 00:12:01,637
جایی که موسیقی خود را پخش کردند.

223
00:12:02,680 --> 00:12:05,516
و وقتی معروف شد قسم خورد

224
00:12:05,599 --> 00:12:08,144
دیو او قرار بود بخشی از خدمه او باشد.

225
00:12:08,853 --> 00:12:11,230
["احترام"
توسط دیجی رل و کیلا بن بازی می کند]

226
00:12:11,313 --> 00:12:13,524
♪ اینو ببین لاد… ♪

227
00:12:13,607 --> 00:12:16,444
[آهنگ در پس زمینه ادامه دارد]

228
00:12:17,403 --> 00:12:18,779
ما به هم وابسته بودیم.

229
00:12:20,030 --> 00:12:23,117
و از اولین بار
بیگی شنید که من شروع به خواندن کردم،

230
00:12:24,535 --> 00:12:25,745
همین بود

231
00:12:26,328 --> 00:12:28,956
بارها آنجا بودیم،

232
00:12:29,039 --> 00:12:31,333
و او رپ می کرد و من آواز می خواندم.

233
00:12:31,417 --> 00:12:34,086
[دیو آواز می خواند] ♪ آنها به کلیسا می آیند
مثل یک مهمان ویژه ♪

234
00:12:34,170 --> 00:12:38,048
♪ میدونی، یه سری لباسای کم حجم
که سینه هاشون رو لو میدن ♪

235
00:12:38,132 --> 00:12:40,968
♪ آنها مسیرهایی که می آیند
من آنها را موعظه می کنم کلاه ♪

236
00:12:41,051 --> 00:12:44,054
♪ به زن می گویم
لباسشون خیلی تیز هست ♪

237
00:12:44,138 --> 00:12:45,139
♪ آنها… ♪

238
00:12:46,474 --> 00:12:48,601
♪ آنچه را که نمی دانی، نمی دانی ♪

239
00:12:49,852 --> 00:12:52,104
♪ آنچه را که نمی دانی، نمی دانی ♪

240
00:12:52,188 --> 00:12:54,190
♪ آنچه را که نمی دانید، بهتر است به دست آورید... ♪

241
00:12:55,900 --> 00:12:58,778
من در جامائیکا در اینجا به دنیا آمدم
در منطقه

242
00:12:59,862 --> 00:13:01,864
چند خانه بالای تپه.

243
00:13:03,908 --> 00:13:06,660
اما من همیشه رویاپردازی می کنم

244
00:13:07,369 --> 00:13:11,081
از یک خانم پولدار کثیف بودن

245
00:13:12,333 --> 00:13:15,419
یک بانوی عالی با سه فرزند.

246
00:13:16,003 --> 00:13:18,714
من یک خانه زیبا روی یک تپه خواهم داشت.

247
00:13:19,507 --> 00:13:22,760
من برای خودم چنین چیزی را در کشور ندیدم.

248
00:13:23,260 --> 00:13:24,804
این زندگی من نبود.

249
00:13:25,805 --> 00:13:27,348
وقتی نوجوان شدم،

250
00:13:27,431 --> 00:13:29,767
من به آمریکا مهاجرت کردم.

251
00:13:30,601 --> 00:13:32,102
غمگین شدم،

252
00:13:33,062 --> 00:13:34,313
اما در عین حال،

253
00:13:34,396 --> 00:13:37,316
"باشه، من می روم
به ایالات متحده بزرگ آمریکا."

254
00:13:38,234 --> 00:13:40,152
در نیویورک و بروکلین،

255
00:13:42,196 --> 00:13:46,325
مدرسه و کار
و مراقبت از کودک شما

256
00:13:46,408 --> 00:13:47,910
[نواختن موسیقی ملایم پیانو]

257
00:13:48,869 --> 00:13:51,872
اما در جامائیکا،
فقط سرگرمی و زمان آفتاب بود.

258
00:14:00,381 --> 00:14:03,175
[D Roc] من در گیتس بزرگ شدم
بین بدفورد و نوستراند

259
00:14:03,634 --> 00:14:07,429
بیگ در سنت جیمز بزرگ شد
بین فولتون و گیتس

260
00:14:07,513 --> 00:14:10,641
حدود هشت بلوک اختلاف بود
از جایی که بزرگ شدیم

261
00:14:10,724 --> 00:14:12,852
مادران من بیشتر در Bed-Stuy بودند.

262
00:14:13,352 --> 00:14:15,145
میدونی، بیگ یه جورایی شبیه بود

263
00:14:15,229 --> 00:14:17,314
Bed-Stuy مرزی، کلینتون هیل.

264
00:14:18,232 --> 00:14:22,820
[مرد] بسیاری از مردم آن را مشاهده نکردند
به عنوان کلینتون هیلز در آن زمان،

265
00:14:22,903 --> 00:14:26,031
مخصوصا برای دوستان
که نقل قول-بدون نقل قول بود

266
00:14:26,115 --> 00:14:27,950
"دویدن در خیابان ها."

267
00:14:28,033 --> 00:14:30,578
صدای کلینتون هیلز خیلی خوب نیست
وقتی حرف میزنی

268
00:14:30,661 --> 00:14:34,415
مثل اینکه انرژی مشابهی ندارد
"اوه، من از Stuy هستم."

269
00:14:35,291 --> 00:14:38,961
ما از بلوک درختی بودیم،
یک بلوک زیبا،

270
00:14:39,545 --> 00:14:41,463
اگرچه، می دانید، همه چیز ادامه داشت.

271
00:14:41,547 --> 00:14:44,758
می دانید، مردم مواد مخدر می فروختند، مواد مصرف می کردند.

272
00:14:44,842 --> 00:14:46,468
مردم دزدی شدند و اینها

273
00:14:46,552 --> 00:14:50,180
اما... آنقدر که بود بد به نظر نمی رسید.

274
00:14:51,098 --> 00:14:53,475
من در سنت جیمز زندگی می کردم
بین گیتس و گرین

275
00:14:54,393 --> 00:14:57,229
من بیگ را جلوی خمیده اش ملاقات کردم.

276
00:14:58,564 --> 00:15:02,109
تنها جایی که می تونستی بگی بد بود

277
00:15:02,192 --> 00:15:04,320
مثل زمانی بود که به خیابان فولتون زدید.

278
00:15:04,403 --> 00:15:06,030
[آژیر پلیس ناله می کند]

279
00:15:07,948 --> 00:15:10,117
مثل این است که من گوشه را بپیچم.

280
00:15:10,200 --> 00:15:12,077
احتمالاً 50، 60 دزد دوپینگ وجود خواهد داشت.

281
00:15:12,703 --> 00:15:15,122
این باعث ترس من شد
وقتی کوچک بودم

282
00:15:15,915 --> 00:15:17,249
اکنون، در آن زمان،

283
00:15:17,333 --> 00:15:21,378
مادران بزرگ به او اجازه آویزان کردن نمی دادند
در خیابان فولتون

284
00:15:22,671 --> 00:15:24,715
ما روی خم شدیم او همانجا

285
00:15:24,798 --> 00:15:26,634
کریستوفر کجا میری؟

286
00:15:26,717 --> 00:15:28,510
اکثر مردم او را بزرگ صدا می کردند،

287
00:15:28,594 --> 00:15:29,762
غیر از مامانش

288
00:15:29,845 --> 00:15:33,557
خانم والاس همیشه با او تماس می گرفت
کریستوفر [می خندد]

289
00:15:33,641 --> 00:15:36,727
حتی نشنیدم که او را کریس صدا بزند.
"کریستوفر."

290
00:15:39,271 --> 00:15:41,398
[ولتا]
کریستوفر بچه بسیار باهوشی بود.

291
00:15:42,316 --> 00:15:45,778
می دانی، او می رود،
منظورم یک مدرسه کاتولیک است.

292
00:15:45,861 --> 00:15:47,863
[صدای ناقوس کلیسا]

293
00:15:51,742 --> 00:15:53,744
[مرد] کریس اولین دوست من در زندگی بود،

294
00:15:53,827 --> 00:15:56,747
از مهد کودک
تمام راه تا کشته شدنش

295
00:15:58,374 --> 00:16:00,834
بزرگ شدن به عنوان فرزندان مهاجران،

296
00:16:00,918 --> 00:16:02,920
ما به نوعی خارجی بودیم.

297
00:16:03,837 --> 00:16:06,131
مادران ما از مبارزه آمدند، اما،

298
00:16:06,215 --> 00:16:07,925
با وجود اینکه ما در آن زندگی می کردیم،

299
00:16:08,008 --> 00:16:10,511
می دانید، محله های کم درآمد،

300
00:16:10,594 --> 00:16:12,680
آنها با آرزوها آمدند.

301
00:16:14,473 --> 00:16:16,809
دوستان ما خواهند بود
کمی خیابان بیشتر،

302
00:16:16,892 --> 00:16:19,019
کمی خیابانی تر.

303
00:16:19,728 --> 00:16:22,272
اینجا جایی بود که هیپ هاپ وارد زندگی ما شد.

304
00:16:22,773 --> 00:16:25,192
♪ بیا مارلی مارل
بیایید راک حالت آزاد ♪

305
00:16:27,319 --> 00:16:30,781
من با اون چرند بزرگ شدم
وقتی مادرم برای کریسمس برایم رادیو گرفتند،

306
00:16:30,864 --> 00:16:32,199
او برای من یک نوار Fat Boys گرفت…

307
00:16:32,700 --> 00:16:34,326
♪ پسران چاق… ♪

308
00:16:34,410 --> 00:16:36,870
و یک نوار Run-DMC. این تمام چیزی بود که داشتم.

309
00:16:36,954 --> 00:16:38,872
- ♪ تا زمین ♪
- ♪ Sucka MCs ♪

310
00:16:38,956 --> 00:16:40,374
♪ دلقک های چهره غمگین ♪

311
00:16:40,457 --> 00:16:44,044
[هوبرت] آن دوران ما بود
هماهنگ با همه چیز هیپ هاپ.

312
00:16:44,128 --> 00:16:46,422
و او قبلاً در حال نوشتن بود
از ابتدایی

313
00:16:46,505 --> 00:16:50,676
او کتاب‌های قافیه‌های مختلفی داشت و ما هم داشتیم
همه به هم متصل شده و شروع به انجام روال ها می کنند.

314
00:16:50,759 --> 00:16:54,138
[ولتا] وقتی او را در اتاقش شنیدم،
فکر کردم سر و صداست

315
00:16:54,221 --> 00:16:58,851
چون من دوست دارم…
[تقلید ضربات کوبه ای، صداهای کندوپاش]

316
00:16:58,934 --> 00:17:02,146
"اوه خدای من، لطفا آن را قطع کنید؟

317
00:17:02,688 --> 00:17:05,190
من سعی می کنم اینجا تمرکز کنم."

318
00:17:05,274 --> 00:17:07,651
[D Roc] به پاپا نگاه کن، در حال نوشیدن است...

319
00:17:07,735 --> 00:17:11,947
- ما در داونپورت هستیم، مرد. آیووا
- [D Roc] چه می نوشید؟

320
00:17:12,031 --> 00:17:12,990
ودکا.

321
00:17:13,073 --> 00:17:14,783
[دی راک آواز می خواند]
♪ مطمئنا او سوار می شود ♪

322
00:17:14,867 --> 00:17:16,869
همانطور که شروع می کردیم
برای انجام نمایش های زیادی،

323
00:17:16,952 --> 00:17:19,413
تا جایی که Big
مانند "میدونی؟"

324
00:17:19,496 --> 00:17:20,831
من بخشی از نمایش شدم.

325
00:17:20,914 --> 00:17:23,625
دست های موحدت را در هوا بگذار!
بیا!

326
00:17:23,709 --> 00:17:26,295
دست های موحدت را در هوا بگذار!

327
00:17:26,378 --> 00:17:28,088
آن را بررسی کنید!

328
00:17:28,172 --> 00:17:30,174
[رپ زدن]

329
00:17:39,141 --> 00:17:40,476
او مانند "یو" خواهد بود

330
00:17:41,185 --> 00:17:43,937
هر آهنگی که می ریزد، نمایش را با نوار بچسبانید.

331
00:17:44,021 --> 00:17:46,482
به مخاطبان نوار چسب بزنید.
میخوام عکس العملش رو ببینم

332
00:17:46,565 --> 00:17:48,484
بنابراین وقتی دوبرابر می شویم
و نمایشمان را کنار هم بگذاریم،

333
00:17:48,567 --> 00:17:51,236
"من می دانم چه آهنگ هایی قوی تر هستند،
جایی که من بیشترین واکنش را دریافت می کنم."

334
00:17:51,320 --> 00:17:53,739
مزه ما همیشه جمعیت بود.
هرگز ما نبودیم.

335
00:17:53,822 --> 00:17:55,908
ما دوست داشتیم ببینیم که جمعیت چه می کنند.

336
00:17:55,991 --> 00:17:58,410
- یو
- یو، دی راک، بیا اینجا، پسر. قبل از اینکه ما ...

337
00:17:58,494 --> 00:18:00,537
ما باید جمعیت را جذب کنیم هیپ امشب

338
00:18:00,621 --> 00:18:03,624
ما می توانیم این را به نیویورک برگردانیم.
ما به همه در دوربین نیاز داریم

339
00:18:03,707 --> 00:18:05,876
بنابراین ما می توانیم این مزخرف را به بروکلین برگردانیم.

340
00:18:05,959 --> 00:18:07,711
دستان خود را بالا ببرید. من می خواهم آنها را ببینم!

341
00:18:08,128 --> 00:18:09,880
- [جمعیت در حال فریاد زدن، تشویق کردن]
- آره!

342
00:18:10,631 --> 00:18:15,511
[D Roc] ما در جاهایی نمایش اجرا کرده ایم
که ممکن است 500 نفر را در خود جای دهد.

343
00:18:16,011 --> 00:18:18,847
ما در بدترین مکان ها نمایش اجرا کرده ایم
به بزرگترین مکان ها،

344
00:18:18,931 --> 00:18:20,516
و همیشه همین است

345
00:18:20,599 --> 00:18:22,559
[بزرگ] تمام راه به عقب.

346
00:18:22,643 --> 00:18:24,436
فضولان منفجر می شوند.

347
00:18:24,520 --> 00:18:26,605
آنها قرار بود هر بار 100٪ بروند.

348
00:18:26,688 --> 00:18:28,941
[دی جی] زندگی شما در دوران کودکی چگونه بود؟

349
00:18:29,024 --> 00:18:30,067
من فقط…

350
00:18:30,150 --> 00:18:32,903
- [دی جی] خجالتی بودی؟ بیرون رفتی؟
- نه، هنوز خجالتی.

351
00:18:32,986 --> 00:18:34,905
- من آدم ساکتی هستم، مرد.
- [دی جی] شما هستید؟

352
00:18:34,988 --> 00:18:38,992
من به نوعی صدای چیزهای خاصی را دریافت می کنم
من می خواهم در موسیقی خود بگویم.

353
00:18:39,076 --> 00:18:41,078
[هوبرت] تا جایی که می توانست خجالتی باشد،

354
00:18:41,161 --> 00:18:43,664
وقتی می توانست زاویه ای کار کند،
او صحبت می کرد.

355
00:18:44,248 --> 00:18:46,583
دونالد هریسون یک هنرمند جوان جاز بود

356
00:18:46,667 --> 00:18:49,336
وقتی ما جوانتر بودیم
که به صورت زنده در بلوک اتفاق افتاد.

357
00:18:49,419 --> 00:18:52,756
او ورود دونالد را می دید
با خانم های زیبا

358
00:18:52,840 --> 00:18:54,091
و با شاخ،

359
00:18:54,174 --> 00:18:56,635
و قبل از اینکه بفهمم، او می گفت:
"اوه، من او را ملاقات کردم."

360
00:19:03,016 --> 00:19:04,434
چیزی شبیه به آن به نظر می رسد.

361
00:19:05,769 --> 00:19:08,021
آره، من با آرت بلیکی بازی کردم،

362
00:19:09,314 --> 00:19:12,401
مایلز دیویس و لنا هورنای

363
00:19:12,484 --> 00:19:13,986
کلینتون هیل، در آن زمان،

364
00:19:14,069 --> 00:19:17,990
در حال تبدیل شدن به یک مکان بود
جایی که بسیاری از نوازندگان و هنرمندان

365
00:19:18,574 --> 00:19:20,325
در آن محله مشغول انجام کارها بودند.

366
00:19:20,409 --> 00:19:22,286
بنابراین فکر کردم که من هم باید آنجا باشم.

367
00:19:22,786 --> 00:19:25,873
[بزرگ] یک نوازنده جاز زندگی می کرد
در بلوک من در سنت جیمز.

368
00:19:25,956 --> 00:19:27,291
این پسر واقعا باحال بود

369
00:19:27,374 --> 00:19:29,751
قبلا می آمدم
خانه تمام وقت

370
00:19:32,004 --> 00:19:35,257
[دونالد] به من کمک می کردند
توسط نوازندگان قدیمی،

371
00:19:35,340 --> 00:19:36,675
که مرا پرورش می دادند

372
00:19:37,342 --> 00:19:39,344
یکی از چیزهایی که به من گفتند،

373
00:19:39,428 --> 00:19:42,764
که به هر حال در قلب من بود
قرار بود آن را منتقل کند.

374
00:19:44,433 --> 00:19:46,852
با کریس،
من کارهای مختلف زیادی انجام دادم،

375
00:19:46,935 --> 00:19:48,228
رفتن به سینما،

376
00:19:49,146 --> 00:19:50,564
موزه هنرهای مدرن،

377
00:19:50,647 --> 00:19:53,066
توضیح دادن پیکاسو و همه آن بچه ها

378
00:19:53,150 --> 00:19:56,612
و تفاوت
بین دوره های مختلف نقاشی

379
00:19:57,738 --> 00:19:59,072
او یک اسفنج خواهد بود

380
00:19:59,156 --> 00:20:02,409
به خیلی بیشتر
که خارج از محدوده ما بود

381
00:20:02,492 --> 00:20:04,036
به عنوان بچه های جوان

382
00:20:04,953 --> 00:20:09,124
من در ابتدا سعی می کردم کریس را اصلاح کنم
هنرمند جاز بودن

383
00:20:09,208 --> 00:20:10,584
چون خیلی با استعداد بود

384
00:20:13,212 --> 00:20:15,297
یکی از مواردی که روی آن کار کردیم

385
00:20:15,380 --> 00:20:18,884
چه تله ای می زد
در طبل بی باپ انجام داد

386
00:20:18,967 --> 00:20:21,553
به ریتم یک قافیه

387
00:20:22,221 --> 00:20:25,390
ما به مکس روچ گوش دادیم
با کلیفورد براون

388
00:20:26,975 --> 00:20:28,393
[تقلید از سازهای کوبه ای]

389
00:20:28,518 --> 00:20:31,939
مکس روشی بسیار ملودیک دارد
از نواختن طبل

390
00:20:32,522 --> 00:20:34,233
او ریتم را ملودی می کند.

391
00:20:34,316 --> 00:20:36,318
[تقلید از سازهای کوبه ای]

392
00:20:39,571 --> 00:20:41,782
بنابراین اگر یکی را کند کنید
از آن ایده ها پایین، مانند…

393
00:20:41,865 --> 00:20:44,618
[تقلید از سازهای کوبه ای]

394
00:20:45,202 --> 00:20:46,787
چند شعر برای آن بگذارید،

395
00:20:46,870 --> 00:20:51,291
می توانید بشنوید که Notorious B.I.G.
بر آن نت ها تاکید می کرد

396
00:20:51,917 --> 00:20:58,882
و قافیه به گونه ای که تراوش می کند
تمام کیفیت های خوب

397
00:20:58,966 --> 00:21:00,217
تکنوازی درام بی باپ.

398
00:21:00,300 --> 00:21:01,343
این باور نکردنی است.

399
00:21:01,426 --> 00:21:03,971
♪ ترجیح می دهم پولی دربیاورم
یک کامیون چاق برانید ♪

400
00:21:04,513 --> 00:21:06,598
♪ نه دو گیره را بکشید و هجوم آورید ♪

401
00:21:06,682 --> 00:21:08,767
♪ بله، بعد از دو یا سه بک خم شوید ♪

402
00:21:08,850 --> 00:21:11,228
♪ همانطور که من گه ها را خراب می کنم
چه انتظاری داشتی لعنتی ♪

403
00:21:11,311 --> 00:21:12,145
♪ مرد مگس؟ ♪

404
00:21:12,229 --> 00:21:13,230
♪ خب، لعنت بهش ♪

405
00:21:13,313 --> 00:21:16,275
♪ من از Bed-Stuy مردی هستم
قرار دادن تورم روی چشم ♪

406
00:21:16,358 --> 00:21:19,152
♪ حتی بینی شما
وقتی خفه ام می کنم، نفس نمی کشی ♪

407
00:21:19,236 --> 00:21:20,737
♪ پلیس بیاد
من دارم میرم ♪

408
00:21:20,821 --> 00:21:23,657
- صلح و عشق در اینجا ما می رویم.
- [جمعیت] آره!

409
00:21:23,740 --> 00:21:27,786
اولین ست صفحه گردانم را گرفتم
زمانی که به دبیرستان رسیدم.

410
00:21:28,370 --> 00:21:31,039
سپس ما باید او را ببینیم
قافیه روی ضربات

411
00:21:31,748 --> 00:21:33,750
[رپ زدن]

412
00:21:42,884 --> 00:21:45,846
[هوبرت] هر تابستان،
کریس از جامائیکا برمی گشت،

413
00:21:47,014 --> 00:21:49,016
و کریس برمی گرداند

414
00:21:49,099 --> 00:21:51,435
برخی از عامیانه و موسیقی جامائیکایی

415
00:21:51,518 --> 00:21:52,769
که ما به آن گوش نکردیم

416
00:21:52,853 --> 00:21:55,605
موسیقی راک، رگی، کانتری.

417
00:21:56,148 --> 00:21:59,109
گفت: میدونی خوابم نمیبره
بدون موسیقی کانتری روشن است."

418
00:21:59,192 --> 00:22:00,235
و ما شوکه شدیم.

419
00:22:01,570 --> 00:22:03,739
کریس می خواست اولین ضبط ما را انجام دهد.

420
00:22:03,822 --> 00:22:06,575
MC Cwest نام او در آن زمان بود.

421
00:22:06,658 --> 00:22:09,911
و ما یک استودیو پیدا کردیم
مرکز شهر بروکلین به نام Funky Slice،

422
00:22:10,454 --> 00:22:13,290
و باید اجازه می گرفتیم
البته از پدر و مادرمان

423
00:22:13,373 --> 00:22:15,542
پول کمک هزینه را جمع کردیم.

424
00:22:16,126 --> 00:22:18,670
و ما امروز در بروکلین هستیم
در Funky Slice Studios.

425
00:22:18,754 --> 00:22:20,964
ما به شما نشان خواهیم داد
چگونه یک نوار دمو بسازیم،

426
00:22:21,048 --> 00:22:24,676
چگونه این کار را انجام دهیم، آن رکورد را بیرون بیاوریم،
آن معامله را انجام دهید تا حقوق بگیرید.

427
00:22:25,635 --> 00:22:28,013
آهنگی ساخت
بیش از ضرب و شتم توتو "آفریقا".

428
00:22:28,722 --> 00:22:31,099
بنابراین مهارت های او فقط در شعر نبود،

429
00:22:31,683 --> 00:22:33,018
فقط دید برای آهنگ ها

430
00:22:33,101 --> 00:22:36,021
♪ من امشب صدای طبل ها را می شنوم ♪

431
00:22:37,189 --> 00:22:39,191
[رپ زدن بر سر آهنگ توتو "آفریقا"]

432
00:22:53,038 --> 00:22:54,664
[دونالد] افرادی که فراتر می روند

433
00:22:54,748 --> 00:22:57,709
چیزهای مختلف را درک کنید،

434
00:22:57,793 --> 00:22:59,169
نه فقط یکی

435
00:22:59,252 --> 00:23:01,588
باید یه چیز دیگه اضافه کنی
به معادله

436
00:23:02,172 --> 00:23:03,548
تا به جلو حرکت کند

437
00:23:04,549 --> 00:23:07,844
[بزرگ] هر خواننده رپ مرا وادار به انجام آن کرد.
هر سیاهی که در رادیو پخش شد.

438
00:23:07,928 --> 00:23:10,514
حتی نمیدونستم چقدر
آنها را نیگا می ساخت.

439
00:23:10,597 --> 00:23:13,767
من نمی دانم... تنها چیزی که می دانستم این بود
که داگ ای. لینک خوبی داشت

440
00:23:13,850 --> 00:23:15,394
و یک قطعه کوچک زیبا

441
00:23:15,477 --> 00:23:18,230
اسلیک ریک دیوانه سنگین بود.
میدونی چی میگم؟

442
00:23:18,313 --> 00:23:19,815
هیو یک مونترو داشت.

443
00:23:19,898 --> 00:23:22,984
من فقط می دانستم چه مجلات
و فیلم ها به من نشان دادند.

444
00:23:23,068 --> 00:23:26,154
با این حال تمام چیزی که بود همین بود.
فقط همین بود، یک رویا بود.

445
00:23:26,780 --> 00:23:30,033
هیچ وقت چیزی نبود که فکر می کردم
که واقعا قرار بود اتفاق بیفتد

446
00:23:30,117 --> 00:23:32,244
پسرت باید درست میشد
با کوگی ها

447
00:23:32,327 --> 00:23:33,161
[D Roc] همیشه.

448
00:23:33,245 --> 00:23:35,539
از Rolie و همه چیز مطمئن شوید
به طور کامل در حال اجرا است.

449
00:23:35,622 --> 00:23:37,249
لبه، Versaces، می دانید.

450
00:23:37,332 --> 00:23:38,917
- [D Roc] همه چیز خوب است.
-باید کاری کنم که اتفاق بیفته

451
00:23:39,000 --> 00:23:41,711
[D Roc] دوربین را گرفت.
نمی توان حلقه صورتی را فراموش کرد.

452
00:23:41,795 --> 00:23:43,797
- باشه
- من در مورد این صحبت می کنم.

453
00:23:45,924 --> 00:23:47,843
[D Roc] لعنتی درست نیست، یو. نگاه کن

454
00:23:47,926 --> 00:23:49,136
او آن را در…

455
00:23:49,219 --> 00:23:51,304
- تقلب
- ... از زمانی که او آن را دریافت کرد.

456
00:23:51,388 --> 00:23:53,014
از وقتی گرفتمش!

457
00:23:53,807 --> 00:23:55,642
و چند وقت پیش گرفتمش!

458
00:23:57,519 --> 00:23:59,813
قبلاً تعجب می کردم
توسط یکنواخت بزرگ استفاده می شود.

459
00:23:59,896 --> 00:24:01,773
من فکر می کردم که این کار نهایی است.

460
00:24:01,857 --> 00:24:03,358
اونوقت نمیشه قضاوت کرد

461
00:24:03,442 --> 00:24:06,111
کلاس نداره
هیچکس بهتر از هیچکس نیست

462
00:24:06,194 --> 00:24:07,946
اگر همه ما یک لباس بپوشیم

463
00:24:08,029 --> 00:24:10,073
جایی که من به مدرسه رفتم، آن جا نبود.

464
00:24:10,740 --> 00:24:11,992
قبلا بهش میگفتم

465
00:24:12,075 --> 00:24:14,911
"کاش مجبور نبودم
کاری که من انجام می دادم."

466
00:24:16,204 --> 00:24:19,124
او قبلاً اینگونه بود، «مرد،
فقط میخوام برم بیرون

467
00:24:19,207 --> 00:24:20,750
مثلا داری چیکار میکنی؟"

468
00:24:20,834 --> 00:24:23,837
سعی می کردم با او اینگونه صحبت کنم
"من صدایت را می شنوم، اما نمی شنوم."

469
00:24:25,964 --> 00:24:27,632
[سی گوتا] دهه 80 شبیه…

470
00:24:27,716 --> 00:24:30,677
مخصوصا برای یک بچه سیاه پوست،

471
00:24:30,760 --> 00:24:34,639
اغوا شدن به خیابان ها آسان بود.

472
00:24:34,723 --> 00:24:37,100
خیلی از کارها آنجا نبود.

473
00:24:37,809 --> 00:24:40,270
وقتی به خیابان فولتون رسیدیم،
ما هیاهوها را می بینیم

474
00:24:41,062 --> 00:24:45,901
اینها همه آدم هایی هستند که پول می گرفتند.
آنها جیپ، بنز داشتند،

475
00:24:45,984 --> 00:24:48,236
جواهرات، گوچی، ورسا…

476
00:24:48,320 --> 00:24:50,238
مثلاً آن موقع آن را می پوشیدند.

477
00:24:51,698 --> 00:24:55,619
خب حالا، اگر بخواهم آن را بدست بیاورم،
چگونه می توانم آن را دریافت کنم؟

478
00:25:01,458 --> 00:25:03,585
تابستان هشتاد و هشت بسیار دیوانه وار شروع شد

479
00:25:03,668 --> 00:25:05,837
چون هیچ کاری نمیکردیم

480
00:25:05,921 --> 00:25:08,131
من مردم را سرقت می کردم، البته،

481
00:25:08,215 --> 00:25:11,468
می دانی،
اما در مورد فروش کرک یا خیر

482
00:25:11,551 --> 00:25:13,553
هیچ یک از ما این کار را انجام نمی دهیم جز شیک.

483
00:25:14,262 --> 00:25:15,347
من و بیگ بودیم،

484
00:25:15,430 --> 00:25:18,016
و ما همچنان شیک را می بینیم
در گوشه ای دویدن

485
00:25:19,100 --> 00:25:21,394
من نمی خواهم بروم
در اعماق روز...

486
00:25:21,478 --> 00:25:23,104
- به آن بازی کرک!
- [سی گوتا] خب…

487
00:25:23,188 --> 00:25:24,981
- بیا میخوای برم...
- [سی گوتا] خب…

488
00:25:25,065 --> 00:25:26,900
- به ما نگاه کن!
- [سی گوتا] این است...

489
00:25:26,983 --> 00:25:28,735
- زنگ میزنم کات...
- [سی گوتا] نه.

490
00:25:28,818 --> 00:25:30,320
- حرف زدن...
- [سی گوتا] صبر کن.

491
00:25:32,072 --> 00:25:36,243
بزرگ شدن در آن زمان،
مرد، اگر تو در این کار نبودی،

492
00:25:36,952 --> 00:25:40,038
خوب در ورزش یا رفتن به مدرسه،
تو هیچکس نبودی

493
00:25:41,248 --> 00:25:42,749
آنها سه چیز.

494
00:25:43,291 --> 00:25:45,502
و من و کریس بیرون آویزانیم
روی خم شدن

495
00:25:45,585 --> 00:25:48,046
چون همسایه همسایه بودیم.
ما دوست بودیم

496
00:25:48,129 --> 00:25:49,839
کریس آدم ساکتی بود.

497
00:25:49,923 --> 00:25:52,050
او هرگز خم شدن خود را ترک نمی کرد
برای هیچ چیز

498
00:25:52,133 --> 00:25:55,804
مادرش همیشه او را تماشا می کرد.
"کریستوفر، بیا بخور."

499
00:25:55,887 --> 00:25:58,723
من 19 ساله هستم. Big's 16.

500
00:25:58,807 --> 00:26:00,892
بیشتر نوجوانان وارد چیزی می شوند،

501
00:26:00,976 --> 00:26:03,353
چون الان فقط تلاش میکنی
برای احساس جو خود را.

502
00:26:03,436 --> 00:26:06,940
شما سعی می کنید مردانگی خود را بیان کنید
و از این قبیل چیزها

503
00:26:07,023 --> 00:26:10,485
شیک اینطور بود، "یو،
مثل این است که تمام کاری که انجام می دهم این است که در آنجا برجسته باشم.

504
00:26:10,569 --> 00:26:12,070
آنها می آیند. آنها نزد من می آیند."

505
00:26:12,153 --> 00:26:15,156
گفتم: "همین؟
این تنها کاری است که شما انجام می دهید این است که برجسته شوید…"

506
00:26:15,240 --> 00:26:17,367
چون همانطور که گفتم، ما هرگز مواد مخدر نفروختیم.

507
00:26:18,118 --> 00:26:20,078
او از طریق من به بازی هوستینگ رسید.

508
00:26:20,161 --> 00:26:23,248
حالا شما می گویید من آدم بدی هستم.
خوب، من را چه کسی؟

509
00:26:25,584 --> 00:26:28,712
[C Gutta] داشتم چک SSI می گرفتم
برای مادرانم که سرطان دارند

510
00:26:28,795 --> 00:26:31,214
شیک مانند،
"برادر، شما می توانید با آن یک اونس دریافت کنید."

511
00:26:31,298 --> 00:26:33,049
بنابراین یک اونس پلیس می رویم.

512
00:26:33,133 --> 00:26:35,218
[صدای خیابان]

513
00:26:35,302 --> 00:26:38,888
[موسیقی ویولن دراماتیک متورم می شود]

514
00:26:43,935 --> 00:26:46,688
به اتاق شیک می رویم. کیف شیک آن را.

515
00:26:46,771 --> 00:26:50,275
این اولین بار بود که من
و Big تا کنون کرک فروخته شده است.

516
00:26:51,526 --> 00:26:56,781
حالا اون موقع داشتیم کوله می کردیم
16، 17 صد در کار از یک اونس.

517
00:26:57,449 --> 00:27:01,202
و شما حتی بلوغ آن را ندارید
به اندازه کافی برای فکر کردن به آن تمام راه است.

518
00:27:01,786 --> 00:27:03,455
البته شما روی آن می پرید.

519
00:27:04,748 --> 00:27:06,625
[بزرگ] من در آن روز عقب نشینی می کردم،

520
00:27:07,375 --> 00:27:09,336
مثل کلاس چهارم، پنجم.

521
00:27:09,419 --> 00:27:12,464
آنها همیشه این گونه بودند،
"آن استعدادی را که داری بگیر،

522
00:27:12,547 --> 00:27:15,675
به کاری فکر کن که بتوانی انجام دهی
در آینده، بر روی آن بسازید."

523
00:27:15,759 --> 00:27:17,677
و من اینطور بودم، خوب، دوست دارم نقاشی بکشم،

524
00:27:18,219 --> 00:27:22,390
پس من با نقاشی چه کار کنم؟
آیا من می خواهم در فروشنده آثار هنری باشم؟

525
00:27:22,474 --> 00:27:24,476
من قرار نیست از آن نوع نیگا باشم.

526
00:27:24,559 --> 00:27:27,979
بیشتر شبیه شاید بتوانم انجام دهم،
مثل بیلبوردهای بزرگ و چرند.

527
00:27:28,063 --> 00:27:29,898
مانند هنر تجاری، در تبلیغات.

528
00:27:29,981 --> 00:27:33,026
- البته خیلی وقت پیش.
- [D Roc] Mm-Hmm.

529
00:27:33,109 --> 00:27:35,195
و بعد از اینکه به کرک معرفی شدم؟

530
00:27:36,237 --> 00:27:39,574
[خنده های بزرگ]

531
00:27:40,075 --> 00:27:41,242
هنر تجاری؟

532
00:27:43,870 --> 00:27:45,955
من برای 20 دقیقه اینجا می روم،

533
00:27:46,623 --> 00:27:49,626
و یک کاغذ بیاور
مقداری پول واقعی، مرد

534
00:27:50,669 --> 00:27:51,920
پدر و مادر نمی دانستند.

535
00:27:52,003 --> 00:27:55,215
برخی از والدین نمی دانستند
چون ما نگهش داشتیم، میدونی…

536
00:27:55,799 --> 00:27:57,926
خانم والاس هر روز کار می کرد،
نه تا پنج

537
00:27:58,009 --> 00:28:00,887
او معلم بود، مانند
بنابراین او هر روز کار می‌کرد، بنابراین…

538
00:28:00,970 --> 00:28:04,099
Big اساساً نه تا پنج داشت
اشتباه کردن

539
00:28:05,058 --> 00:28:08,603
گوشه ای که روی آن ایستادیم
ایستگاه قطاری بود که از آن پیاده شد.

540
00:28:08,687 --> 00:28:09,854
مثلا ما زمان را می دانستیم.

541
00:28:09,938 --> 00:28:13,775
به خیابان فولتون نگاه کنید.
ساعت در بروکلین یک ساعت در چهار طرف.

542
00:28:13,858 --> 00:28:17,445
بنابراین شما می دانید
وقتی او از کار خارج می شود

543
00:28:17,529 --> 00:28:19,656
مثلاً، ما اساساً آن را به عهده گرفتیم.

544
00:28:19,739 --> 00:28:23,410
تمام نیگا های قدیمی قفل یا قتل شدند،

545
00:28:23,493 --> 00:28:26,913
و آنها تازه شروع به حرکت کردند،
و ما فقط خیابان را تصاحب کردیم.

546
00:28:26,996 --> 00:28:27,997
مثل این بود…

547
00:28:28,790 --> 00:28:31,292
یه جورایی شبیه…
این مانند وضعیت مشهور هود است.

548
00:28:32,544 --> 00:28:33,753
ما مثل ستاره بودیم مرد

549
00:28:35,046 --> 00:28:37,382
[Lil' Cease] همه مادران باحال
در خیابان فولتون هستند.

550
00:28:37,465 --> 00:28:39,300
وقتی برای مدت طولانی آنجا باشی،

551
00:28:39,384 --> 00:28:41,219
ما دیدیم که آنها چه می کنند،
چه خبر بود

552
00:28:41,302 --> 00:28:43,680
"لعنتی، آنها هول می کنند."
آنها مواد مخدر می فروشند، کراک.

553
00:28:43,763 --> 00:28:45,265
باشه این چه باید کرد؟"

554
00:28:47,183 --> 00:28:49,310
♪ اگر من در بازی رپ نبودم ♪

555
00:28:49,394 --> 00:28:52,230
♪ من احتمالا یک کی دارم
تا زانو در بازی کرک ♪

556
00:28:52,313 --> 00:28:54,524
♪ چون خیابان ها یک توقف کوتاه است ♪

557
00:28:54,607 --> 00:28:57,318
Biggie Smalls در خانه
گرفتن مقدار زیادی خمیر

558
00:28:57,402 --> 00:28:59,612
- خمیر زیاد، نیگا!
- آن را واقعی نگه دارید!

559
00:28:59,696 --> 00:29:01,614
خمیر فراوان! اینطوری رفتار می کنیم.

560
00:29:01,698 --> 00:29:04,743
بعد، علف هرز می کشیدیم،
ساعت ها جلوی مغازه بنشینید

561
00:29:05,326 --> 00:29:07,120
ما فقط دوست داشتیم در گوشه ای باشیم.

562
00:29:07,203 --> 00:29:08,913
چگونه می خواهید خود را بدرخشید؟

563
00:29:08,997 --> 00:29:10,874
این در مورد این نبود که شما یک آدم مزاحم هستید.

564
00:29:10,999 --> 00:29:13,835
"من می‌روم کفش‌های کتانی بخرم.
من یک زنجیر برایم می خرم.»

565
00:29:13,918 --> 00:29:16,004
می خواستی برای چیزی بایستی.
نیویورک، در مورد

566
00:29:16,087 --> 00:29:19,007
مخصوصا بروکلین،
تو باید پرواز میکردی تو باید گند باشی

567
00:29:19,090 --> 00:29:21,134
این راه ما بود
از کسب درآمد خودمان

568
00:29:21,968 --> 00:29:24,220
[سی گوتا] این یکی از چیزهاست
که یاد گرفتیم:

569
00:29:24,304 --> 00:29:27,265
مثل اینکه،
همه کسانی که اینجا هستند نیستند…

570
00:29:27,348 --> 00:29:29,768
همین مقدار را نداشته باشید…

571
00:29:29,851 --> 00:29:33,188
[پهپادهای ویولن سل دراماتیک]

572
00:29:34,439 --> 00:29:35,648
به همان میزان…

573
00:29:35,732 --> 00:29:36,816
چگونه می توانم آن را قرار دهم؟

574
00:29:37,984 --> 00:29:38,943
بی رحمی.

575
00:29:40,278 --> 00:29:41,905
این زمانی است که واقعا…

576
00:29:44,157 --> 00:29:45,533
… O در تصویر آمده است.

577
00:29:46,367 --> 00:29:52,207
[D Roc] اولی هوستلر اصلی بود.
مثل، اولی همه را آموزش داد.

578
00:29:52,999 --> 00:29:54,042
[بزرگ] مرد من "O."

579
00:29:54,584 --> 00:29:56,377
مثلاً قبلاً هیاهو می‌کردیم.

580
00:29:56,461 --> 00:30:00,548
همه ما ترک تحصیل کردیم،
15، 14 ساله

581
00:30:00,632 --> 00:30:03,051
ما مثل شش نشسته بودیم،
هفت گرون در هفته

582
00:30:03,134 --> 00:30:04,010
فقط زندگی کردن

583
00:30:04,886 --> 00:30:08,389
[Lil' Cease] او و بیگ مانند
شما حتی نمی توانید آنها را از هم جدا کنید.

584
00:30:08,473 --> 00:30:11,559
او پسرش بود
مثل بهترین دوستش بود.

585
00:30:13,436 --> 00:30:16,689
[یاسمین] پس اولی، همانطور که همه او را صدا می زدند…
اسمش را گذاشتم رولاند.

586
00:30:16,773 --> 00:30:20,068
اولین بار که او به نوعی
مرا به آن سو رساند،

587
00:30:20,151 --> 00:30:22,028
که در فولتون و سنت جیمز بود،

588
00:30:22,111 --> 00:30:25,573
اون موقع بود که شروع کردم به دوست داشتن
"یه لحظه صبر کن اینجا چه خبره؟"

589
00:30:25,657 --> 00:30:28,368
و من واقعا…
راستش یه جورایی ازش غافل بودم

590
00:30:28,451 --> 00:30:31,996
میدونی ولی جوونی
من در آن زمان 14، 15 ساله بودم.

591
00:30:34,249 --> 00:30:35,333
[C Gutta] Big's 17.

592
00:30:35,959 --> 00:30:37,168
O's 17.

593
00:30:38,127 --> 00:30:39,587
او هوندا آکورد را گرفت.

594
00:30:40,964 --> 00:30:43,925
[هوبرت] او توافق داشت
با چراغ های روشن

595
00:30:44,008 --> 00:30:45,969
و مثل یک بنتلی بود که بلند شده بود.

596
00:30:47,011 --> 00:30:50,181
[سی گوتا] فقط مرد من که ماشین را دارد،
ما کثافت بودیم

597
00:30:50,265 --> 00:30:52,433
دیدگاه بیگ هم مثل این است که مرد،

598
00:30:53,393 --> 00:30:55,019
ما برادران بیشتری داریم

599
00:30:55,520 --> 00:30:58,648
- [D Roc] قضیه چیه، پاپا؟
- [چیکو] یو. لعنتی این معامله است؟

600
00:30:59,232 --> 00:31:01,359
[چیکو] پشته و پشته. آره عزیزم

601
00:31:01,442 --> 00:31:03,820
-میدونی منظورم چیه؟
- [بزرگ] 1421 توقف است؟

602
00:31:03,903 --> 00:31:05,697
- [چیکو] آنجا.
- [D Roc] Lil' Cease's bloatin'.

603
00:31:05,780 --> 00:31:07,574
[D Roc] اما بگذار پاپا کار خودش را بکند.

604
00:31:08,992 --> 00:31:10,410
[C Gutta] بهترین کلمبیا.

605
00:31:13,121 --> 00:31:13,997
[D Roc] اوه اوه.

606
00:31:16,958 --> 00:31:19,127
- اوه، ما رفتیم.
- [اولی] به پسرت نگاه کن.

607
00:31:19,836 --> 00:31:21,838
- [D Roc] من نمی توانم او را ببینم.
- [چیکو] تانگ!

608
00:31:21,921 --> 00:31:23,882
- [لیل قیس] چیکو!
- [چیکو] ما بیرون رفتیم!

609
00:31:23,965 --> 00:31:25,133
[لیل توقف] هی!

610
00:31:25,216 --> 00:31:26,092
[بزرگ] بیا.

611
00:31:26,175 --> 00:31:29,178
- [D Roc] Niggas منتظر است. شما بچه ها را بازی می کنید.
- [بزرگ] بگذار زیبا شود.

612
00:31:29,262 --> 00:31:31,264
او مدتی است که زیبا نمی شود.
بگذار کار خودش را بکند

613
00:31:31,347 --> 00:31:32,515
یه چیزی زدم

614
00:31:32,599 --> 00:31:35,435
[Lil' Cease] برای مدت طولانی،
وقتی او آزاد بود و قافیه می‌کرد،

615
00:31:35,518 --> 00:31:37,020
او می گفت "مافیای جوان".

616
00:31:37,103 --> 00:31:38,605
بنابراین در همان ابتدا،

617
00:31:39,522 --> 00:31:41,608
ما نمی‌دانستیم... هیچ‌کس نمی‌دانست، می‌دانی؟

618
00:31:41,691 --> 00:31:44,152
مثل این بود که «مافیای جونیور کیست
وقتی اینو میگی؟"

619
00:31:44,235 --> 00:31:45,612
او مثل "همه" بود.

620
00:31:45,695 --> 00:31:48,197
مافیای جونیور عزیزم!

621
00:31:56,831 --> 00:32:00,877
[D Roc] او شخصیت ها را ساخت.
مثل Big put Junior MAFIA با هم،

622
00:32:00,960 --> 00:32:03,421
به همه شخصیت داد،
به همه یک اسم داد،

623
00:32:03,504 --> 00:32:05,089
و بیشتر قافیه ها را نوشت.

624
00:32:06,466 --> 00:32:10,094
کریستوفر والاس
مطمئناً گوش خوبی داشت

625
00:32:10,178 --> 00:32:12,931
دانستن رانندگی و میزان دوپ بودن او.

626
00:32:13,014 --> 00:32:15,266
او فوق العاده باهوش بود،

627
00:32:15,350 --> 00:32:18,978
و راه او با کلمات
او احتمالاً همه آنها را تنظیم می کرد

628
00:32:19,062 --> 00:32:22,106
با یک طلای داغ
یا آلبوم اول پلاتین

629
00:32:22,190 --> 00:32:23,733
اگر نشان دادند

630
00:32:23,816 --> 00:32:26,194
که آنها می خواستند
برای انجام این کار تلاش کنند.

631
00:32:26,653 --> 00:32:29,364
برای حضور در Junior MAFIA، باید باشید
یک دوست، می دانید؟

632
00:32:29,447 --> 00:32:32,617
و آنها دوستان من هستند.
من آنها را از بچگی می شناسم.

633
00:32:32,700 --> 00:32:34,369
همین کارها را با هم انجام می دادیم

634
00:32:34,452 --> 00:32:36,412
ما همه از یک محله هستیم، پس…

635
00:32:36,496 --> 00:32:38,706
باید مطمئن می شدم
همه مستقیم بودند

636
00:32:39,207 --> 00:32:42,627
[چیکو] بو-یا! [می خندد]

637
00:32:42,710 --> 00:32:43,795
ما در اتوبوس

638
00:32:43,878 --> 00:32:46,798
بوی تعفن می داد.
بیست درجه در این اتوبوس لعنتی.

639
00:32:46,881 --> 00:32:48,424
همه در حال پختن

640
00:32:49,300 --> 00:32:51,719
- داریم میمیریم مرد.
- [چیکو] همه در حال پختن.

641
00:32:53,137 --> 00:32:54,764
پسر من کجاست؟

642
00:32:54,847 --> 00:32:57,183
- [D Roc] ما در حال پختن در مفصل هستیم.
- [چیکو] پسر من گرم؟

643
00:32:57,266 --> 00:32:58,101
لعنت به مرد

644
00:32:58,184 --> 00:33:00,395
[بزرگ] آمده ام تا تو را برکت بدهم،
به شما برکت دهد

645
00:33:00,478 --> 00:33:02,063
- این چیزی است که شما نیاز دارید.
- باشه

646
00:33:02,146 --> 00:33:04,232
- من هرگز تو را لعنتی رها نمی کنم.
- هوا بگیر

647
00:33:04,315 --> 00:33:06,025
یک بار خودت را برای دوربین بزن.

648
00:33:06,109 --> 00:33:09,070
باشه گرمه
در این اتوبوس چقدر داغ است.

649
00:33:09,737 --> 00:33:11,197
C در یک تختخواب است.

650
00:33:11,280 --> 00:33:14,158
[Lil' Cease] او به آن اهمیت می داد
جوان‌ها دوست دارند: «من باید…

651
00:33:14,242 --> 00:33:16,160
من باید راه درست را به آنها نشان دهم."

652
00:33:16,244 --> 00:33:20,081
ما واقعا برای او مهم بودیم،
می دانید که ما را از خیابان ها بیرون کنید؟

653
00:33:20,748 --> 00:33:23,793
زندگی من از خیابان واشنگتن بود
به خیابان بزرگ،

654
00:33:23,876 --> 00:33:24,752
و بس

655
00:33:25,253 --> 00:33:28,715
این دیگ ذوب من است. فکر کردیم
قرار بود تا آخر عمر ما باشد.

656
00:33:29,716 --> 00:33:33,803
[سی گوتا] در بلوک خیابان فولتون
جایی که همه داشتیم بیرون می رفتیم، لگد می زدیم،

657
00:33:33,886 --> 00:33:37,640
ما شبیه تحلیلگران هیپ هاپ قلابی بودیم،

658
00:33:37,724 --> 00:33:38,850
من، او، او.

659
00:33:38,933 --> 00:33:42,186
مثلاً همانجا می نشستیم
و تمام روز مناظره داشته باشند.

660
00:33:42,270 --> 00:33:44,272
هر کدام از ما خواننده رپ مورد علاقه خود را داشتیم.

661
00:33:44,814 --> 00:33:46,566
مورد علاقه من KRS-One بود.

662
00:33:46,649 --> 00:33:48,651
مورد علاقه او رکیم بود.

663
00:33:48,735 --> 00:33:50,903
مورد علاقه بیگ بیگ بابا کین بود.

664
00:33:50,987 --> 00:33:53,865
♪ گرمش کن کین ♪

665
00:33:53,948 --> 00:33:56,868
ما همیشه جریان کسی را تحلیل می‌کردیم،

666
00:33:56,951 --> 00:33:58,578
آنها قافیه می کنند و همه اینها.

667
00:33:58,661 --> 00:34:01,581
اینطور نبود که یک روز موسیقی بسازم.
من رپر خواهم شد یا…

668
00:34:01,664 --> 00:34:03,207
میدونی اینطوری نبود

669
00:34:04,709 --> 00:34:07,295
- [Lil' Cease] پسر خوب می کشد.
- [اولی] هر چی باشه پسر.

670
00:34:07,378 --> 00:34:10,757
[هوبرت] در آن زمان،
من آنقدرها به فولتون نمی آمدم.

671
00:34:11,215 --> 00:34:13,176
او شروع به تمرکز روی پول گرفتن کرد.

672
00:34:14,469 --> 00:34:16,679
صفحه های گرامافون من گرد و خاک شدند.

673
00:34:16,763 --> 00:34:18,598
او حتی به موسیقی فکر نمی کرد.

674
00:34:18,681 --> 00:34:21,893
فقط در مورد آن دلار بعدی بود
و سعی کنید تا شلوغی را بالا ببرید.

675
00:34:21,976 --> 00:34:24,896
جریان را حفظ کنید.
خیابان فولتون را به یک شرکت تجاری تبدیل کنید.

676
00:34:26,064 --> 00:34:29,067
[سی گوتا] وقتی جوانی،
برای یک لحظه سرگرم کننده است، اما…

677
00:34:30,485 --> 00:34:32,945
زمانی که گرانش کامل
از آن روی شما تأثیر می گذارد،

678
00:34:33,029 --> 00:34:34,238
استرس زا است

679
00:34:34,322 --> 00:34:35,865
تو کار درستی نمیکنی

680
00:34:35,948 --> 00:34:37,492
منظورم هر غیرنظامی است

681
00:34:37,575 --> 00:34:40,745
آن را کار درستی می دید،
این است که با پلیس تماس بگیرید

682
00:34:42,663 --> 00:34:44,999
[لیل توقف]
آن وقت بزرگ بزرگ می شود لعنتی.

683
00:34:45,083 --> 00:34:46,584
مامان هایش کار داشتند.

684
00:34:46,667 --> 00:34:49,712
نه، ما واقعا متوجه نشدیم
آنچه در آن زمان مهم بود

685
00:34:50,421 --> 00:34:53,382
مثل اینکه، مامانم واقعا از این موضوع خبر ندارند
همه چیز همه چیز

686
00:34:53,466 --> 00:34:54,675
می دانی؟

687
00:34:55,259 --> 00:34:57,845
نمی دانم داشت چه می کرد.
او به من گفت که دارد کار می کند.

688
00:34:57,929 --> 00:34:59,013
من او را باور کردم.

689
00:35:00,515 --> 00:35:03,643
[دونالد] وقتی شروع به بیرون رفتن کرد
در خیابان فولتون

690
00:35:03,726 --> 00:35:05,645
و پیوستن به صفوف،

691
00:35:05,728 --> 00:35:08,648
من زیاد خوشحال نبودم
و در ابتدا می توانستم او را بگیرم و بگویم:

692
00:35:08,731 --> 00:35:10,566
"بیا خانه" و او به دنبال من می آمد.

693
00:35:11,067 --> 00:35:14,237
شاید برای یک سال،
وقتی از جاده خارج می شدم

694
00:35:15,071 --> 00:35:18,366
و سپس، آن بخش تمام شد.

695
00:35:19,575 --> 00:35:22,453
در ذهنم تنها چیزی بود که می توانستم ببینم
این بود، می دانید،

696
00:35:22,537 --> 00:35:24,288
آنها هم سن و سال او بودند

697
00:35:24,372 --> 00:35:26,374
و اینکه با آنها ارتباط برقرار می کرد

698
00:35:26,958 --> 00:35:29,710
و مقداری پول در جیبش گذاشت.

699
00:35:29,794 --> 00:35:31,671
که تبدیل به یک گزینه می شود،

700
00:35:32,839 --> 00:35:34,757
و او این گزینه را انتخاب کرد.

701
00:35:37,635 --> 00:35:39,929
ما ترک در بشقاب داشتیم.

702
00:35:40,012 --> 00:35:42,348
بیگ آن را در اتاقش می گذاشت

703
00:35:42,431 --> 00:35:44,392
برای خشک شدن نزدیک پنجره

704
00:35:44,475 --> 00:35:46,602
چند ساعتی بمانید تا خشک شود.

705
00:35:46,686 --> 00:35:48,062
وقتی به خانه برگشتیم،

706
00:35:48,146 --> 00:35:49,981
خانم والاس اتاقش را تمیز کرده بود،

707
00:35:50,064 --> 00:35:53,276
و به محض اینکه از در عبور کرد،
او برای او فریاد زد

708
00:35:53,359 --> 00:35:56,904
"اوه، چرا می روی
این همه پوره سیب زمینی سفت

709
00:35:56,988 --> 00:35:57,947
در بشقاب؟"

710
00:35:58,030 --> 00:35:59,532
او آن را در زباله خراش داد.

711
00:35:59,991 --> 00:36:02,994
فکر کرد مثل پوره سیب زمینی است
که برای چند روز بیرون بود،

712
00:36:03,077 --> 00:36:04,912
اما می دانید، این مواد مخدر بود.

713
00:36:05,872 --> 00:36:07,331
عیسی مسیح

714
00:36:08,499 --> 00:36:10,042
اون حرومزاده

715
00:36:11,169 --> 00:36:12,253
من هرگز نمی دانستم.

716
00:36:12,336 --> 00:36:15,339
نمیدانم انسان است
میتونه از دست یک مرده خیلی عصبانی باشه

717
00:36:16,132 --> 00:36:17,466
من از دست پسرم عصبانی بودم

718
00:36:18,259 --> 00:36:20,178
برای آن، آن حادثه

719
00:36:20,261 --> 00:36:21,637
شوک کننده همین است.

720
00:36:22,680 --> 00:36:25,308
این یک شوک بزرگ بود.

721
00:36:25,391 --> 00:36:28,561
یعنی او آن را به خانه من آورد.

722
00:36:29,061 --> 00:36:32,023
به خانه من بی احترامی کرد.

723
00:36:33,065 --> 00:36:35,902
اون پسر من نبود
اون پسری نیست که من میخواستم

724
00:36:36,903 --> 00:36:39,572
[بزرگ] چیزی نبود
او می تواند برای متوقف کردن یک سیاه پوست انجام دهد.

725
00:36:39,655 --> 00:36:42,617
پس من به او می گویم که متوقف می شوم،
من دیگر نمی خواهم به این اطراف بپردازم.

726
00:36:42,700 --> 00:36:45,912
او مرا از گهواره بیرون می انداخت،
اما من فقط دوست دارم برگردم،

727
00:36:45,995 --> 00:36:48,414
به او بگو من این کار را نمی کنم،
و همچنان در حال انجام آن هستید

728
00:36:49,040 --> 00:36:51,042
[رپ زدن]

729
00:37:16,275 --> 00:37:18,861
[C Gutta] هنگامی که بیگ شروع به کار کرد،
همه چیز بزرگ بود.

730
00:37:19,445 --> 00:37:21,113
بیگ می خواست شاهزاده شود.

731
00:37:22,156 --> 00:37:23,699
ای خانواده داشت

732
00:37:24,367 --> 00:37:29,330
که کارهای بزرگی انجام می داد
در بازی مواد مخدر

733
00:37:30,206 --> 00:37:32,750
[فرانک نیتی] اولی، معروف به بیگ او،

734
00:37:33,793 --> 00:37:37,380
او برای عمویش، من خدا، کار می کرد.

735
00:37:38,422 --> 00:37:41,926
Bazemores خانواده بودند
که در براونزویل

736
00:37:42,009 --> 00:37:43,636
که باهاش لعنتی نکردی

737
00:37:44,720 --> 00:37:48,891
مثل همه شاهکارهای دیگر بود
که در هر داستان دیگری می دانید،

738
00:37:48,975 --> 00:37:50,476
پول با آنها متوقف می شود؟

739
00:37:50,559 --> 00:37:51,936
پول با او متوقف شد.

740
00:37:52,520 --> 00:37:54,063
براونزویل بخشی از بروکلین است

741
00:37:54,146 --> 00:37:57,566
که بیشتر می گویند
مانند خشن ترین قسمت بروکلین است.

742
00:37:58,234 --> 00:37:59,986
میدونی، خیلی چیزهای کثیف.

743
00:38:01,904 --> 00:38:06,325
[سی گوتا] در آن زمان، براونزویل،
شرق نیویورک، میزان قتل را در اختیار داشت

744
00:38:06,409 --> 00:38:07,285
برای نیویورک

745
00:38:07,827 --> 00:38:11,163
و من فکر می کنم آن سال بود
که نیویورک نرخ قتل را داشت

746
00:38:11,247 --> 00:38:12,081
برای کشور

747
00:38:13,582 --> 00:38:15,418
[فرانک] او یک دلقک لعنتی خراب بود

748
00:38:15,501 --> 00:38:18,379
چون عموی لعنتی او آن پسر بود،

749
00:38:18,462 --> 00:38:20,631
و هیچ کس را نمی شناخت
نتوانست کاری با او انجام دهد

750
00:38:20,715 --> 00:38:22,466
او مثل بدترین سیاهپوست بود…

751
00:38:22,550 --> 00:38:24,552
[می خندد]

752
00:38:24,635 --> 00:38:27,471
او مثل بدترین سیاهپوست کوچک تاریخ بود.

753
00:38:28,180 --> 00:38:30,683
وقتی بیگی به طرف ما آمد
لعنت به O،

754
00:38:30,766 --> 00:38:32,018
او همیشه قافیه می کرد.

755
00:38:32,560 --> 00:38:34,020
او بهترین جریان را داشت.

756
00:38:34,562 --> 00:38:35,771
فتنه گر او مانند

757
00:38:35,855 --> 00:38:39,442
"من نباید خوش تیپ ترین باشم.
من مجبور نیستم یک سیاهپوست خوش فرم باشم.

758
00:38:39,525 --> 00:38:42,778
من تو را با این جوک ها خواهم کشت
با مهارت های اجتماعی من."

759
00:38:42,862 --> 00:38:46,532
مثل اینکه، او همیشه در حال تلاش برای شما بود
مانند، "او، این یکی را بررسی کنید."

760
00:38:46,615 --> 00:38:49,744
او هر کاری که لازم بود انجام می داد
برای گرفتن بیگی

761
00:38:49,827 --> 00:38:51,120
[D Roc] اولی همیشه در فکر بود.

762
00:38:51,203 --> 00:38:53,831
او همیشه در تلاش بود تا بفهمد
بهترین حرکت بعدی

763
00:38:54,457 --> 00:38:57,626
[سی گوتا] بیگ قبلاً این موضوع را داشت،
میدونی سایزش

764
00:38:57,710 --> 00:38:59,128
او دچار تنبلی چشم شد،

765
00:38:59,211 --> 00:39:02,590
بنابراین مردم در Big جوک می کردند
از وقتی کوچک بود

766
00:39:02,673 --> 00:39:04,133
اما بیگ از آن مصون بود.

767
00:39:04,216 --> 00:39:05,468
اما در عین حال،

768
00:39:05,551 --> 00:39:07,636
بیگ هرگز نمی خواست امیدهایش را تقویت کند،

769
00:39:07,720 --> 00:39:09,722
و سپس کسی امیدهای او را خرد کند.

770
00:39:10,431 --> 00:39:13,184
[هوبرت] رویای رپر بودن
داشت محو می شد

771
00:39:13,267 --> 00:39:16,062
و این بیشتر رویا بود
یا تمرکز حاذق بودن.

772
00:39:16,645 --> 00:39:19,190
بنابراین، می دانید، رولان او را هل داد،

773
00:39:19,273 --> 00:39:20,941
مانند زیبا… مانند، "تو متوجه شدی."

774
00:39:21,025 --> 00:39:25,071
یادم می‌آید که همان طور که گفتم،
بگو، می‌دانی، وقتی او آن را درست کرد،

775
00:39:25,154 --> 00:39:26,530
که همه ما موفقش کردیم

776
00:39:28,032 --> 00:39:30,910
[ پخش موسیقی رپ نامشخص]

777
00:39:31,660 --> 00:39:35,414
[D Roc] منظورم این است که زمان بندی همه چیز است،
اما آن روزی که شما در مورد آن صحبت می کنید،

778
00:39:35,998 --> 00:39:37,708
همه اینها در داستان نقش داشت.

779
00:39:37,792 --> 00:39:38,626
قطعا.

780
00:39:38,709 --> 00:39:40,378
به همین دلیل است که ما در مورد آن صحبت می کنیم.

781
00:39:41,504 --> 00:39:44,173
بیگ شروع به پایین آمدن از بدفورد کرد
و کوئینسی با من

782
00:39:44,256 --> 00:39:46,884
محله من یک جورهایی کلاه دارتر بود.

783
00:39:48,928 --> 00:39:50,763
و، می دانید، این فقط…

784
00:39:51,722 --> 00:39:53,307
کمی متفاوت بود، مرد.

785
00:39:54,308 --> 00:39:56,352
Fifty Grand در انتهای من بود،

786
00:39:56,435 --> 00:39:58,771
رادیو خود را در بدفورد پخش می کند،

787
00:39:58,854 --> 00:40:01,315
انجام احزاب بلوک،
آوردن مجموعه خود را.

788
00:40:03,609 --> 00:40:07,154
من پل بزرگ به 50 گراند هستم.

789
00:40:08,489 --> 00:40:10,616
دی راک قبلا با ما بود
در خیابان بدفورد

790
00:40:10,699 --> 00:40:12,868
همه ما در بدفورد به بیرون رفتیم.

791
00:40:12,952 --> 00:40:15,496
او گفت
"من باید یک بچه بیاورم تا شما را ملاقات کند."

792
00:40:16,288 --> 00:40:17,248
برای واقعی.

793
00:40:18,249 --> 00:40:19,583
تضمینی واقعی

794
00:40:20,501 --> 00:40:22,837
نام اصلی رپ او MC Cwest بود.

795
00:40:23,838 --> 00:40:25,631
وقتی به بدفورد آمد، بیگی بود.

796
00:40:26,757 --> 00:40:28,592
اما در نبرد بزرگ و برتر،

797
00:40:29,760 --> 00:40:31,345
«پریم روی میکروفون سوار شد.

798
00:40:31,429 --> 00:40:33,139
آنها در حال مبارزه بودند.

799
00:40:34,306 --> 00:40:36,308
[رپ زدن]

800
00:40:40,771 --> 00:40:42,565
[D Roc] وقتی پریم در حال رپ برای بیگ بود،

801
00:40:42,648 --> 00:40:44,358
من یک دستمال سفید یا چیز دیگری داشتم.

802
00:40:44,442 --> 00:40:47,820
دور دستم حلقه کرده بودم
چون نمیدونستم چه خبره

803
00:40:47,903 --> 00:40:50,406
من می گویم: "لعنتی، ما این یارو را نمی شناسیم
و او در حال حرف زدن است."

804
00:40:50,489 --> 00:40:52,658
بنابراین من به دنبال این بودم که
"آیا باید این یارو را بزنم؟"

805
00:40:52,741 --> 00:40:54,660
غول الاغ سیاه ترسیدی؟

806
00:40:54,743 --> 00:40:55,786
نترس

807
00:40:57,830 --> 00:41:01,542
حتی اگر به نبرد نگاه کنید
بین بیگی و پریم، مثل این است که

808
00:41:01,625 --> 00:41:05,087
تو "پریم" هستی،
و شما مانند 5'3 "، 5'4" هستید.

809
00:41:05,171 --> 00:41:07,423
شما روی میکروفون،
و صدایت نازک به نظر می رسد،

810
00:41:07,506 --> 00:41:09,341
و نکن... نازک به نظر می رسد.

811
00:41:10,301 --> 00:41:13,220
سر به فلک کشیده بزرگ
این یارو کچل کوچولو،

812
00:41:13,304 --> 00:41:15,681
رقصیدن و بازیگری…
شبیه احمق به نظر می رسد.

813
00:41:15,764 --> 00:41:18,559
بزرگ آمدن، می دانی،

814
00:41:18,642 --> 00:41:19,977
مثل فقط با حضور

815
00:41:20,060 --> 00:41:23,772
من حتی نمی دانم که آیا بیگ واقعاً فهمیده است یا خیر
ریشه جامائیکایی او

816
00:41:23,856 --> 00:41:26,942
فقط تاریخ دی جی جامائیکا

817
00:41:27,026 --> 00:41:29,778
از چیزی که چت روی میکروفون نامیده می شد.

818
00:41:30,362 --> 00:41:32,198
مغرور…

819
00:41:33,741 --> 00:41:35,284
حضور میکروفون مهم بود.

820
00:41:35,868 --> 00:41:37,244
و بیگ این را داشت.

821
00:41:37,328 --> 00:41:40,664
این چیزی است که او را متفاوت کرده است
از برخی دیگر از رپرهای خیابانی

822
00:41:40,748 --> 00:41:41,916
حضور میکروفون بود

823
00:41:42,500 --> 00:41:44,793
[بزرگ] من فقط سعی می‌کنم سخت‌ترین چیزها را پاره کنم،

824
00:41:44,877 --> 00:41:46,003
سخت ترین قافیه ها

825
00:41:46,086 --> 00:41:48,339
من فقط می خواهم سخت ترین MC باشم.

826
00:41:48,881 --> 00:41:50,758
من فقط سعی می کنم آن نقطه را حفظ کنم.

827
00:41:51,926 --> 00:41:53,928
[رپ زدن]

828
00:42:33,968 --> 00:42:36,845
زنده در عمل، خام تضمین شده،
ای نیگا های خنگ!

829
00:42:38,389 --> 00:42:39,974
اووووووووووو!

830
00:42:41,058 --> 00:42:43,852
[50 Grand] وقتی بیگ به بدفورد آمد
و آنها دیدند که او با میکروفون چه کرد،

831
00:42:43,936 --> 00:42:45,104
کسی نمی خواهد آن را لمس کند

832
00:42:45,187 --> 00:42:47,481
حالا چند خواننده رپ آنجا بودند،

833
00:42:47,565 --> 00:42:49,567
اما در خیابان، بیگ آن مرد بود.

834
00:42:49,650 --> 00:42:50,943
زندگی در اوج

835
00:42:51,026 --> 00:42:52,987
احساس غرور کردم.

836
00:42:53,070 --> 00:42:55,281
بیگ از آن خیابان نبود.

837
00:42:55,364 --> 00:42:57,199
این پسری است که من آوردم اینجا.

838
00:42:57,283 --> 00:42:59,243
که ... او هیست می کند، سیگار می کشد، مشروب می نوشد.

839
00:42:59,326 --> 00:43:01,370
او تمام کارهایی را که ما انجام می دهیم انجام می دهد. میدونی؟

840
00:43:01,453 --> 00:43:03,038
همان لعنتی، به علاوه او رپ می زند.

841
00:43:03,122 --> 00:43:05,499
بنابراین من به نوعی به همه فکر می کردم.

842
00:43:06,125 --> 00:43:07,876
[می خندد]

843
00:43:07,960 --> 00:43:09,587
[سی گوتا] و به گهواره برگشتند.

844
00:43:09,670 --> 00:43:10,963
او سعی می کرد به او بگوید

845
00:43:11,046 --> 00:43:12,464
"نیاز به ساخت دمو است.

846
00:43:12,548 --> 00:43:14,466
آن را به دف جم می بریم."

847
00:43:15,342 --> 00:43:17,428
[50 Grand] مقداری آبجو گرفتم. مقداری علف هرز گرفتم

848
00:43:17,511 --> 00:43:18,887
او را به زیرزمین برد.

849
00:43:18,971 --> 00:43:22,224
شما یک صفحه گردان، یک میکسر، یک نوار چسب داشتید،

850
00:43:22,308 --> 00:43:26,020
و سپس کل زیرزمین را احاطه کرد
بطری های قدیمی انگلیسی بود.

851
00:43:26,645 --> 00:43:27,646
این در مورد آن است.

852
00:43:27,730 --> 00:43:30,482
[رپ های بزرگ] ♪ کلی نیگا
می خواهید بیگ یک نوار نمایشی بسازد ♪

853
00:43:30,566 --> 00:43:33,277
هرچه می خواست می دانست.
همه چیز برای من تازگی داشت.

854
00:43:33,360 --> 00:43:36,071
او می‌گفت: «این را همین‌جا بس کن.
این رکورد را دریافت کنید.

855
00:43:36,155 --> 00:43:39,158
پرتابش کن فقط این قلاب خاص را بازی کنید،
بازگشت به ضربان."

856
00:43:39,241 --> 00:43:40,492
من کاری که او گفت انجام دادم.

857
00:43:40,576 --> 00:43:43,579
من و دی جی 50 ساله ام قبلا بودیم
در خیابان بدفورد، می دانید،

858
00:43:43,662 --> 00:43:44,913
ساختن نوار و آشغال

859
00:43:45,623 --> 00:43:48,417
و هر کاری که ما انجام دادیم، او نوار چسب زد.

860
00:43:48,500 --> 00:43:51,337
همه چیز،
هر نوع فری استایل کوچکی که انجام دادیم،

861
00:43:51,420 --> 00:43:52,671
او فقط آن را ضبط می کرد،

862
00:43:52,755 --> 00:43:54,757
تا اینکه هفت یا هشت مفصل داشت.

863
00:43:54,840 --> 00:43:57,343
حدود یک ساعت طول کشید،
نه حتی یک ساعت

864
00:43:58,010 --> 00:43:58,886
حتی به این مدت طولانی نیست.

865
00:43:58,969 --> 00:44:00,763
- پس همه چیز یک برداشت بود؟
- آره

866
00:44:01,347 --> 00:44:03,515
[رپ بزرگ]

867
00:44:11,357 --> 00:44:13,359
مرحله بعدی: مستر سی.

868
00:44:13,442 --> 00:44:16,195
- اون موقع من میام داخل، ها؟
- آره

869
00:44:16,278 --> 00:44:18,906
در آن زمان، داشتم آماده می شدم
برای رفتن در جاده

870
00:44:18,989 --> 00:44:19,990
با بیگ بابا کین

871
00:44:20,074 --> 00:44:22,868
♪ روی بیکن حرکت کنید
یه چیز گوشتی تر هست ♪

872
00:44:23,577 --> 00:44:25,537
Fifty Grand درباره این دمو به من گفته بود

873
00:44:25,621 --> 00:44:27,665
در این شخص بزرگ از خیابان فولتون.

874
00:44:27,748 --> 00:44:30,626
اما من به آن گوش دادم،
و من غرق شدم

875
00:44:32,419 --> 00:44:35,297
بسیاری از رپرها در اوایل دهه 90،

876
00:44:35,381 --> 00:44:40,678
بسیاری از گربه ها هنوز نگه داشتند
صدای کین و رکیم.

877
00:44:41,136 --> 00:44:43,555
اما الگوی قافیه بیگ

878
00:44:43,639 --> 00:44:47,059
فقط خیلی پیشرفته تر به نظر می رسید
از چیزی که شنیده بودم

879
00:44:47,142 --> 00:44:47,976
مثل…

880
00:44:57,403 --> 00:45:00,698
با هر چیزی فرق داشت
که در آن زمان شنیده بودم

881
00:45:01,448 --> 00:45:03,742
بنابراین به 50 و بیگی گفتم
که باید آن را بدهیم

882
00:45:03,826 --> 00:45:05,828
به متی سی در مجله منبع.

883
00:45:06,286 --> 00:45:08,539
اولین چیزی که بیگ به من گفت،
"مرد، می دانی،

884
00:45:08,622 --> 00:45:12,876
هیچی به من قول نده مرد
نگو داری یه کاری میکنی

885
00:45:12,960 --> 00:45:14,294
اگر نمی توانید این کار را انجام دهید."

886
00:45:14,378 --> 00:45:16,588
پس من اینطور بودم
"نه، من آن را برای متی می فرستم، خواهیم دید

887
00:45:16,672 --> 00:45:18,132
از آنجا چه اتفاقی خواهد افتاد."

888
00:45:27,433 --> 00:45:31,270
در سال 91، 92، منبع
رولینگ استون هیپ هاپ بود.

889
00:45:31,353 --> 00:45:33,814
"Hype بدون امضا" این ستون بود

890
00:45:33,897 --> 00:45:36,400
جایی که ما به نمایش در می آییم
یک استعداد جدید در ماه یک بار

891
00:45:36,483 --> 00:45:39,570
هنرمندانی که واقعاً موفقیت بزرگی داشتند
در "هیجان های بدون امضا"

892
00:45:39,653 --> 00:45:42,448
از جمله Mobb Deep، Common، DMX.

893
00:45:42,948 --> 00:45:45,534
[Lil' Cease] ما فکر کردیم منبع
باحال ترین مزخرف بود

894
00:45:45,659 --> 00:45:47,119
فکر می کنم این رویای هر بچه ای بود.

895
00:45:47,202 --> 00:45:49,580
می خواستی در نور باشی،
تو می خواستی لعنتی باشی

896
00:45:49,663 --> 00:45:52,458
پنج، ده ثانیه اول آن

897
00:45:52,541 --> 00:45:54,376
واقعا تمام چیزی بود که باید بشنوم

898
00:45:55,627 --> 00:45:59,465
متی اینطور گفت: "آه، ما می خواهیم نقش آفرینی کنیم
نسخه ی نمایشی در "Hip Unsigned."

899
00:45:59,548 --> 00:46:01,049
باید عکس بگیریم

900
00:46:01,133 --> 00:46:02,885
من عکاس را استخدام کردم

901
00:46:02,968 --> 00:46:05,846
که در واقع من را انجام داد
و جلدهای آلبوم Big Daddy Kane

902
00:46:05,929 --> 00:46:08,849
برای انجام عکسبرداری
با 50 گرند و بیگی

903
00:46:08,932 --> 00:46:11,018
در گوشه بدفورد و کوئینسی.

904
00:46:11,101 --> 00:46:13,312
[کلیک شاتر دوربین]

905
00:46:13,395 --> 00:46:16,648
[D Roc] این یک معامله بزرگ بود. همه چیز تمام شد
محله، همه چیز را داشتند.

906
00:46:16,732 --> 00:46:18,484
مثل این است که "یو، شما بیگ را در "بدون امضا" می بینید؟

907
00:46:18,567 --> 00:46:21,695
ای، این مرد من است!"
مانند "اوه خدای من!" دیوونه شد

908
00:46:21,779 --> 00:46:23,197
[کلیک شاتر دوربین]

909
00:46:24,323 --> 00:46:26,658
فکر کنم این دکمه بود
که باعث شد او را دوست داشته باشد،

910
00:46:26,742 --> 00:46:30,204
"من با این مزخرفات سخت خواهم رفت.
همه این افراد به من توجه نشان می دهند.

911
00:46:30,287 --> 00:46:32,790
متی سی و همه این افراد مرا گذاشتند
در منبع

912
00:46:32,873 --> 00:46:34,708
شاید بتوانم به عنوان یک خواننده رپ این کار را انجام دهم."

913
00:46:34,792 --> 00:46:36,210
[کلیک شاتر دوربین]

914
00:46:36,835 --> 00:46:40,297
وقتی از پی دیدی تماس گرفتم،
در آن زمان پف کرده،

915
00:46:40,380 --> 00:46:43,050
"آیا مطالب جدیدی دارید؟"
نوار را بالا آوردم.

916
00:46:43,133 --> 00:46:45,886
[نواختن ملودی پیانو دراماتیک]

917
00:46:48,639 --> 00:46:51,642
وقتی شنیدم اینطوری شدم

918
00:46:52,309 --> 00:46:53,644
"چه لعنتی؟"

919
00:46:54,686 --> 00:46:55,687
من مثل…

920
00:46:57,022 --> 00:46:59,483
گفتم: «خدایا ازت ممنونم.

921
00:46:59,566 --> 00:47:02,820
این یکی از بهترین MC ها است
من تا به حال شنیده ام."

922
00:47:05,155 --> 00:47:09,284
این در زمان LL Cool است.
همه مثل این هستند که باید سکسی باشند،

923
00:47:09,368 --> 00:47:11,036
پوست روشن، فوق العاده زیبا،

924
00:47:11,119 --> 00:47:12,663
لب ها مرطوب شده

925
00:47:13,163 --> 00:47:15,374
فکر کنم لب های بیگ کمی ترک خورده بود.

926
00:47:15,457 --> 00:47:18,794
انگار تازه بیرون رفته بود
در شلوغی خیابان

927
00:47:19,837 --> 00:47:21,922
و من فقط به آقای سی زنگ می زدم،

928
00:47:22,005 --> 00:47:25,133
که بروکلین در قفل بود،
و همه را در آنجا می شناخت.

929
00:47:25,217 --> 00:47:28,053
من اهل هارلم بودم
نمی توانستم از روی پل بروم

930
00:47:28,136 --> 00:47:30,681
و رفتن به محله ها،
درخواست بیگی

931
00:47:31,473 --> 00:47:35,477
[آقا سی] می دانید، گربه هارلم
همیشه به عنوان پر زرق و برق شناخته می شود،

932
00:47:35,561 --> 00:47:36,687
براق بودن

933
00:47:37,229 --> 00:47:40,065
- و ما از کجا آمده ایم در Bed-Stuy…
- [50 Grand] و بروکلین کثیف بود.

934
00:47:40,148 --> 00:47:42,234
... می دانید، ما... این هود است.

935
00:47:42,317 --> 00:47:45,571
من خیابان های بروکلین را نمی شناختم.
من خیابان های هارلم را می شناختم.

936
00:47:45,654 --> 00:47:48,657
هیچ کس به Bed-Stuy نرفت
چون قرار بود دزدیده بشی

937
00:47:49,157 --> 00:47:51,869
اولین ملاقات با من بود

938
00:47:52,494 --> 00:47:54,746
بیگی و پاف

939
00:47:56,957 --> 00:47:58,458
هرگز فراموش نمی کنم،
یک روز زمستانی بود

940
00:47:58,542 --> 00:48:00,544
ماه یادم نیست
اما زمستان بود

941
00:48:00,627 --> 00:48:02,963
هر دوی ما کاپشن های زمستانی مان را پوشیده بودیم.
هوا سرد بود.

942
00:48:06,466 --> 00:48:09,011
ما به طبقه بالا می رویم و می دانید،
پذیرش را ببینید

943
00:48:09,094 --> 00:48:11,346
"ما اینجا هستیم تا پاف را ببینیم."
میریم تو دفترش

944
00:48:11,430 --> 00:48:15,309
زودتر نمی‌نشینیم،
پاف از بیگ خواست که قافیه ای بزند.

945
00:48:15,392 --> 00:48:17,811
او می گفت: "من تو را می خواهم
همین الان برای من قافیه ای بزنی."

946
00:48:18,353 --> 00:48:20,314
چون نوار دمو خیلی خوب بود،

947
00:48:20,397 --> 00:48:25,110
تقریباً باور نمی کردم
که او می تواند اینقدر خوب باشد

948
00:48:25,694 --> 00:48:28,322
من وقتی آزاد می زند این خامی را می بینم
در مقابل من،

949
00:48:28,405 --> 00:48:30,407
اما هنوز… عالی است.

950
00:48:30,490 --> 00:48:35,370
مثل این است که ... 48 میله آتش خالص است.

951
00:48:35,454 --> 00:48:39,374
بنابراین به او گفتم: "می دانی،
تونستم رکورد بگیرم

952
00:48:39,458 --> 00:48:41,835
من می خواهم به زودی یک رکورد از شما منتشر کنم."

953
00:48:43,295 --> 00:48:44,796
[ولتا] او یک روز صبح آمد.

954
00:48:44,880 --> 00:48:47,925
توی تختم بودم،
و درست کنار تخت من زانو زد

955
00:48:48,008 --> 00:48:49,426
و به من گفت

956
00:48:50,135 --> 00:48:52,054
"میدونی مامان، این زندگی توست."

957
00:48:52,137 --> 00:48:54,765
خیلی هم جدی
گفتگوی خیلی جدی

958
00:48:55,682 --> 00:48:59,645
"میدونی، تو معلمی.
تو مدرسه رفتی

959
00:48:59,728 --> 00:49:03,315
شما در حال تدریس هستید. تو خوشحالی
می خواهی من خوشحال باشم؟"

960
00:49:03,398 --> 00:49:04,524
"بله، دارم."

961
00:49:05,317 --> 00:49:09,738
او گفت: "مامان، این کاری است که من می خواهم انجام دهم،
و این مرا خوشحال خواهد کرد."

962
00:49:10,781 --> 00:49:12,908
"و چه کسی به شما کمک می کند، کریستوفر؟"

963
00:49:12,991 --> 00:49:14,326
وی گفت: این…

964
00:49:15,035 --> 00:49:16,453
این مرد به نام پافی."

965
00:49:16,536 --> 00:49:19,331
گفت: لعنتی پفی.

966
00:49:20,958 --> 00:49:26,046
من می گویم اولین تهیه کننده ای که گذاشتم
با Big Easy Mo Bee بود.

967
00:49:31,593 --> 00:49:34,805
این یک روز، مدیر
که در آن زمان داشتم،

968
00:49:34,888 --> 00:49:36,974
او گفت
"میخوام بری یه جلسه"

969
00:49:37,057 --> 00:49:40,227
با آندره هارل و پافی

970
00:49:40,310 --> 00:49:43,772
برای این هنرمند جدید، Biggie Smalls.

971
00:49:44,356 --> 00:49:47,359
بیا تا بفهمی که او زندگی کرده است
در اطراف راه

972
00:49:47,442 --> 00:49:50,195
من در مورد کلینتون بودم
بین گیتس و گرین

973
00:49:50,278 --> 00:49:52,239
مثل این است که در گوشه و کنار،

974
00:49:52,322 --> 00:49:53,448
سه بلوک پایین تر،

975
00:49:53,532 --> 00:49:55,200
و در گوشه و کنار

976
00:49:55,283 --> 00:49:57,536
داشتم روی موسیقی متن کار می کردم
برای مرد کیست؟

977
00:49:57,619 --> 00:49:59,663
بنابراین من آن را در جیب پشتم داشتم.

978
00:49:59,746 --> 00:50:01,665
[Matty C] ویژگی او در آن بسیار زیاد بود

979
00:50:01,748 --> 00:50:04,292
چون بدیهی است که فیلم
سپس انگیزه دارد

980
00:50:04,376 --> 00:50:06,128
برای تبلیغ و بازاریابی آهنگ.

981
00:50:07,045 --> 00:50:09,840
این یک روز وقتی به فولتون آمدم،

982
00:50:09,923 --> 00:50:12,843
او و مافیای جونیور، قبلا بودند،
می دانی،

983
00:50:12,926 --> 00:50:15,053
در خیابان انجام می دهند.

984
00:50:15,137 --> 00:50:18,515
من می گویم، "ای، بزرگ!
اوه، من ضربه خوردم، مرد.

985
00:50:18,598 --> 00:50:20,684
من نیاز دارم که چیزی بشنوی
بپر تو ماشین."

986
00:50:21,226 --> 00:50:24,062
و من او را بازی کردم
ضرب و شتم "پارتی و مزخرفات".

987
00:50:24,146 --> 00:50:26,773
[سی گوتا] چه خبر، بیگی؟
[D Roc] شما بیگی را می شناسید.

988
00:50:26,857 --> 00:50:29,776
- [D Roc] او فقط مهمانی و مزخرف است.
- [سی گوتا] همه چیز عالی است.

989
00:50:30,277 --> 00:50:35,574
به او گفتم که یک ایده دارم
از قلابی که می خواستم روی آن بگذارم.

990
00:50:35,657 --> 00:50:38,160
♪ وقتی انقلاب بیاد ♪

991
00:50:38,243 --> 00:50:43,123
♪ اما تا آن زمان، شما می دانید، و من می دانم
نیگا ها مهمانی خواهند کرد و مزخرف ♪

992
00:50:43,248 --> 00:50:45,500
♪ و مهمانی، و مزخرفات ♪

993
00:50:45,584 --> 00:50:50,047
♪ و مهمانی، و مزخرفات
و مهمانی، و مزخرفات ♪

994
00:50:50,130 --> 00:50:51,214
او آن را دوست داشت.

995
00:50:52,591 --> 00:50:56,386
"پارتی و مزخرف" اولین رکورد بود
که با هم ضبط کردیم

996
00:50:56,470 --> 00:50:58,764
و این یک کلاسیک هیپ هاپ است،

997
00:50:58,847 --> 00:51:04,478
و واقعاً او را در سفرش آغاز کرد
ترانه سرایی که آهنگ می نوشت

998
00:51:04,561 --> 00:51:07,439
که از نظر صوتی حال و هوای سینمایی داشت.

999
00:51:08,023 --> 00:51:13,153
و از طریق آن فرآیند،
به نوعی صدای ما را به وجود آورد.

1000
00:51:13,695 --> 00:51:17,115
«پارتی و مزخرفات» واقعاً است
اولین معرفی Biggie

1001
00:51:17,199 --> 00:51:18,075
جهان می شود.

1002
00:51:18,700 --> 00:51:20,911
رادیو روزانه رپ پخش نمی کرد
در آن زمان

1003
00:51:20,994 --> 00:51:22,204
آنها RandB بازی کردند.

1004
00:51:22,746 --> 00:51:26,458
قدرت بزرگ! فقط اوه! تعظیم کن
فقط از تمام آن درها لگد زد.

1005
00:51:26,541 --> 00:51:29,795
♪ و مهمانی، و مزخرفات ♪

1006
00:51:30,045 --> 00:51:32,422
- تنها کاری که می کنیم مزخرف است و مهمانی…
- [D Roc] مزخرف... آه!

1007
00:51:32,506 --> 00:51:33,590
[Olie] من می توانم آن را حفر کنم.

1008
00:51:34,633 --> 00:51:37,302
[D Roc] یعنی ما ایستاده بودیم
در یک گوشه یک بار و حدود

1009
00:51:37,385 --> 00:51:41,807
چهار، پنج ماشین مختلف رفتند
و مشغول پخش "پارتی و مزخرفات" بود.

1010
00:51:42,432 --> 00:51:43,558
فقط میدونم این درست نیست

1011
00:51:43,642 --> 00:51:46,478
هیچ راهی در جهان ما در رادیو
و ما هنوز در گوشه ای ایستاده ایم.

1012
00:51:48,313 --> 00:51:51,733
[بزرگ] درست مثل آن انتظار طولانی بود،
حتی بعد از امضای قرارداد

1013
00:51:51,817 --> 00:51:52,692
میدونی چی میگم؟

1014
00:51:52,776 --> 00:51:54,861
پاف می گوید
"چه خبر از قرارداد؟"

1015
00:51:54,945 --> 00:51:57,781
"آنها می آیند."
"باشه، من کمی سرم را درگیر کردم."

1016
00:51:57,864 --> 00:52:00,617
یو، پاف اولین کسی بود که بهش گفتم
اون لعنتی به

1017
00:52:00,700 --> 00:52:03,453
"این قراردادها خواهد آمد،
و شما مقداری پول خواهید گرفت."

1018
00:52:03,537 --> 00:52:06,998
من می گویم: "باشه، همه چیز خوب است.
اما اجازه دهید من فقط کاری را که باید انجام دهم انجام دهم.

1019
00:52:07,082 --> 00:52:10,043
میدونی چی میگم؟
وقتی آماده شدی، فقط به من بگو."

1020
00:52:10,710 --> 00:52:11,920
با اینکه بهش گفتم

1021
00:52:12,003 --> 00:52:16,967
میدونی، در پایان روزی که رفتم،
و من داشتم به آپارتمانم در جرسی می رفتم،

1022
00:52:17,050 --> 00:52:20,762
و او در بروکلین بود
تا بفهمم او چگونه می خواهد غذا بخورد.

1023
00:52:20,846 --> 00:52:23,598
میدونی، اون شروع کرد به پنهان کردنش از من.

1024
00:52:54,296 --> 00:52:56,214
[سی گوتا] من و بیگ همیشه این کار را می کردیم

1025
00:52:56,298 --> 00:52:58,466
صحبت های صمیمانه واقعی، پس…

1026
00:52:58,550 --> 00:53:01,178
این در آن زمان است
وقتی برای اولین بار به او رسید

1027
00:53:01,261 --> 00:53:02,637
که او واقعاً می توانست…

1028
00:53:02,721 --> 00:53:06,600
او می گفت: "من فرصت خوبی داشتم
واقعاً دوست دارم این کار را انجام دهم."

1029
00:53:08,727 --> 00:53:10,645
"مثل، مرد، من امیدوارم که اینطور باشد، زیرا، یو،

1030
00:53:11,313 --> 00:53:14,149
من یا قراره حبس بشم
یا کسی میخواهد مرا بیازارد

1031
00:53:14,232 --> 00:53:19,571
"من نمی توانم به سرقت از همه ادامه دهم
گوشه را روشن می کنم."

1032
00:53:19,654 --> 00:53:22,157
پس می‌خواهیم، منظورم را می‌دانی،

1033
00:53:23,325 --> 00:53:25,035
چنین مکالماتی

1034
00:53:26,494 --> 00:53:30,332
[Easy Mo Bee] من قبلا بیگ و دی راک را می دیدم
و مافیای جوان،

1035
00:53:30,999 --> 00:53:33,210
و من نمی دانم من همیشه تعجب می کردم که

1036
00:53:34,836 --> 00:53:37,088
"اوه، آنها تا به حال جایی بوده اند؟"

1037
00:53:38,506 --> 00:53:40,884
من فقط می خواستم،
آنها را از بلوک بردارید

1038
00:53:40,967 --> 00:53:42,469
اگر آن را به روش خودم داشتم،

1039
00:53:42,636 --> 00:53:44,387
آنها در بلوک نبودند،

1040
00:53:44,471 --> 00:53:46,514
چون واقعاً دوست نداشتم
کاری که آنها انجام می دادند

1041
00:53:46,598 --> 00:53:49,935
انجام می دادند
کاری که آنها احساس می کردند باید انجام دهند.

1042
00:53:50,018 --> 00:53:52,979
بنابراین، بارها می آمدم
با ماشین،

1043
00:53:53,063 --> 00:53:55,565
و بی دلیل
نه فقط برای موسیقی…

1044
00:53:55,649 --> 00:53:57,651
البته تو ماشین موزیک گرفتم.

1045
00:53:57,734 --> 00:53:59,402
اما من می آیم و آنها را جمع می کنم.

1046
00:53:59,486 --> 00:54:01,613
آنها در خیابان خواهند بود.
به نظر می رسد که او در حال سقوط است.

1047
00:54:01,696 --> 00:54:04,491
[بزرگ] به این نیگای چاق Rerun نگاه کنید.
داری میری یه جای دیگه

1048
00:54:04,574 --> 00:54:06,701
من می خواهم بگویم، "بیا،
بیا سوار شویم.»

1049
00:54:09,704 --> 00:54:15,627
[نواختن موسیقی الکترونیکی بداخلاق]

1050
00:54:19,631 --> 00:54:21,007
هر جا سوار می شدیم.

1051
00:54:21,091 --> 00:54:22,842
مثلا می پریدم روی کمربند

1052
00:54:22,926 --> 00:54:25,512
و فقط تا آخر کمربند را سوار شوید.

1053
00:54:30,267 --> 00:54:31,810
و در طول آنها سواری،

1054
00:54:32,894 --> 00:54:36,398
فرصت دیدم
کمی بیشتر از او

1055
00:54:40,360 --> 00:54:41,736
او با من صحبت می کرد، مرد.

1056
00:54:41,820 --> 00:54:44,072
داشت در موردش صحبت می کرد
چقدر مادرش مریض بود

1057
00:54:44,948 --> 00:54:46,741
سرطان سینه اش را داشت.

1058
00:54:46,825 --> 00:54:50,996
و او اینگونه بود که
"یو، مو، من به شما می گویم، مرد.

1059
00:54:51,079 --> 00:54:53,581
سخته مرد در حال حاضر سخت است."

1060
00:54:53,665 --> 00:54:55,750
او مانند "من باید آن را انجام دهم."

1061
00:54:58,253 --> 00:55:00,463
یادم می آید که به طور خاص گفت:

1062
00:55:00,547 --> 00:55:03,049
"اوه، اگر این لعنتی است
با پاف اینجا کار نمی کند،

1063
00:55:03,133 --> 00:55:04,718
من به خیابان ها برمی گردم."

1064
00:55:05,760 --> 00:55:08,930
و من نمی خواستم این اتفاق را ببینم.

1065
00:55:16,521 --> 00:55:19,524
بنابراین، بخشی از من است که می توانستم انجام دهم

1066
00:55:19,607 --> 00:55:21,401
بهترین موسیقی را ساختم،

1067
00:55:21,484 --> 00:55:22,902
کوبنده ترین موسیقی،

1068
00:55:22,986 --> 00:55:24,988
که می تواند به وسیله نقلیه کمک کند

1069
00:55:25,071 --> 00:55:28,199
تا او را بیرون ببرند و منفجر کنند.

1070
00:55:29,409 --> 00:55:31,619
بنابراین وقتی موسیقی می ساختم، موسیقی می ساختم مانند

1071
00:55:31,703 --> 00:55:35,749
"اوه، ما هر دو، از اینجا خارج می شویم.
ما به سمت بالا حرکت می کنیم."

1072
00:55:36,291 --> 00:55:38,293
[رپ بزرگ]

1073
00:55:42,672 --> 00:55:45,759
کریستوفر، فکر می کنم،
آن زمان، او فقط بود

1074
00:55:46,259 --> 00:55:49,429
وارد استودیو کار کردن، کار کردن، کار کردن.

1075
00:55:49,512 --> 00:55:50,347
من هرگز…

1076
00:55:50,889 --> 00:55:52,515
من نمی خواستم به او استرس وارد کنم.

1077
00:55:53,183 --> 00:55:55,685
اما می دیدی که نگران است

1078
00:55:55,769 --> 00:55:59,773
که قرار بود بروم داخل
و شاید سرطان ظاهر شد.

1079
00:55:59,856 --> 00:56:03,902
اما من هرگز واقعاً، می دانید،
در مورد آن صحبت کنید

1080
00:56:04,444 --> 00:56:06,404
چون میخواهم سوار شود
با زندگیش

1081
00:56:06,488 --> 00:56:08,698
من نمی خواهم او بگوید
"مامان من" می دانید.

1082
00:56:08,782 --> 00:56:11,743
گفتم: خوب می شوم.

1083
00:56:11,826 --> 00:56:13,286
با او فرق می کند.

1084
00:56:13,370 --> 00:56:15,538
این مامان دوک است.
من باید چه جوری باشم

1085
00:56:15,622 --> 00:56:17,499
زمانی که او سرطان داشت؟

1086
00:56:17,999 --> 00:56:21,294
من قرار است چگونه باشم؟
"لعنت به تو! چای خودت را بیار!"

1087
00:56:22,670 --> 00:56:24,547
نه، این مامان دوک است، می دانید؟

1088
00:56:24,631 --> 00:56:26,383
من باید از مامانم مراقبت کنم

1089
00:56:26,466 --> 00:56:29,969
من تنها سیاه پوست او هستم.
هیچ کس دیگری در این لعنتی نیست.

1090
00:56:30,845 --> 00:56:32,472
وقتی برای اولین بار رفتم…

1091
00:56:34,265 --> 00:56:37,519
میدونی، با پاف ارتباط برقرار کن،
من مثل دستیار شخصی بودم.

1092
00:56:37,602 --> 00:56:38,603
من این کار را انجام دادم.

1093
00:56:39,187 --> 00:56:40,772
بیگ با پاف جلسه داشت،

1094
00:56:40,855 --> 00:56:45,318
و به یاد دارم که وارد دفترش شدم،

1095
00:56:45,402 --> 00:56:48,321
و من این شخص بزرگ را می بینم،

1096
00:56:48,405 --> 00:56:49,823
پشتش برگشته بود

1097
00:56:50,490 --> 00:56:52,659
در استتار

1098
00:56:53,451 --> 00:56:56,496
او هودی به تن داشت.
روشن کرد، این عینک تیره را داشت.

1099
00:56:57,414 --> 00:56:58,832
و من مثل "لعنتی!"

1100
00:56:58,915 --> 00:57:01,459
فقط حضورش را حس کردی

1101
00:57:01,543 --> 00:57:04,629
و ما تازه نزدیک شدیم

1102
00:57:04,712 --> 00:57:06,172
میدونی ما وصل شدیم

1103
00:57:07,215 --> 00:57:09,050
من مادرم را در 15 سالگی از دست دادم

1104
00:57:09,134 --> 00:57:11,094
از سرطان،

1105
00:57:11,177 --> 00:57:14,264
و زمانی که خانم والاس در حال گذراندن آن بود
ترس او،

1106
00:57:14,347 --> 00:57:16,099
بیگ همیشه عصبی بود.

1107
00:57:16,683 --> 00:57:20,145
و من به او گفتم: "من او را نگه می دارم.
تو به حرف من رسیدی."

1108
00:57:20,228 --> 00:57:22,814
من همیشه مارک را ملاقات می کنم و مارک به من گفت.

1109
00:57:23,314 --> 00:57:26,401
گفت: میدونی
هر کاری که او انجام می دهد، قانونی است."

1110
00:57:27,485 --> 00:57:28,611
بنابراین من به مارک اعتماد کردم.

1111
00:57:28,695 --> 00:57:30,780
گفتم: «ببخشید؟
خب قضیه همینه

1112
00:57:30,864 --> 00:57:34,409
من با او به تو اعتماد خواهم کرد."

1113
00:57:36,077 --> 00:57:37,620
[مارک] تمام کاری که می توانستم انجام دهم تا او را مشغول نگه دارم،

1114
00:57:37,704 --> 00:57:40,498
چه تلاش برای رزرو چند نمایش باشد،

1115
00:57:40,582 --> 00:57:41,583
یک یا دو نمایش رزرو کنید

1116
00:57:42,584 --> 00:57:45,044
[سی گوتا] یک شب را به یاد دارم
به طور خاص.

1117
00:57:45,128 --> 00:57:46,588
تئاتر پل رابسون

1118
00:57:49,382 --> 00:57:51,259
آره

1119
00:57:51,342 --> 00:57:53,261
ولش کن!

1120
00:57:53,344 --> 00:57:56,848
او همیشه در کنار او بود
گفت: "روی آن تمرکز کن، مرد.

1121
00:57:56,931 --> 00:57:59,476
این چیزی است که شما باید به آن بروید
این محکم است."

1122
00:58:03,813 --> 00:58:05,315
او همیشه این کار را می کرد.

1123
00:58:05,398 --> 00:58:09,319
O داشت Big را تبلیغ می کرد
در نقاط کوچکی که در آن بودیم.

1124
00:58:13,656 --> 00:58:16,618
[بزرگ] مادر لعنتی خسته است.

1125
00:58:17,160 --> 00:58:19,537
همه چیز را خواهید فهمید
چه کسی لعنتی در خانه است!

1126
00:58:19,621 --> 00:58:22,123
[تشویق جمعیت]

1127
00:58:23,833 --> 00:58:25,585
[سی گوتا] و بیگ آن را پاره کرد.

1128
00:58:27,712 --> 00:58:29,255
همه آن را از دست دادند.

1129
00:58:30,089 --> 00:58:33,259
♪ من هفت مک 11 گرفتم
حدود هشت 38 ♪

1130
00:58:33,343 --> 00:58:36,179
♪ نه 9، ده مک ده
مزخرفات هرگز تمام نمی شوند ♪

1131
00:58:36,262 --> 00:58:37,722
♪ تو نمیتونی به ثروت من دست بزنی ♪

1132
00:58:37,805 --> 00:58:40,975
♪ حتی اگر ام سی همر داشته باشید
و آنها 357 عوضی ♪

1133
00:58:41,059 --> 00:58:42,644
ما فقط می پریم.

1134
00:58:42,727 --> 00:58:44,270
♪ ... عمارت، قایق بادبانی ♪

1135
00:58:44,354 --> 00:58:48,149
♪ دو نقطه علف های هرز، دو هات گلوک
اینطوری لکه علف هرز را گرفتم ♪

1136
00:58:48,233 --> 00:58:51,569
♪ به سرم شلیک کردم
نان و پهنک را گرفت... ♪

1137
00:58:56,241 --> 00:58:57,909
[بزرگ] مرد من مثل این بود که به من هیپ می زد.

1138
00:58:57,992 --> 00:59:00,078
هر جا که می رویم،
من و ای با هم باشیم

1139
00:59:00,161 --> 00:59:03,373
و نیگا مثل این باشد که «نگاه کن.
وقتی مرد من سوار شد، خراب می شود.

1140
00:59:03,456 --> 00:59:05,833
نخواهیم داشت
که دیگر این چیزها را نفروشم.»

1141
00:59:10,922 --> 00:59:12,632
[ولتا] داشتم از سر کار می آمدم،

1142
00:59:13,550 --> 00:59:15,635
و کریستوفر را بیرون دیدم.

1143
00:59:17,011 --> 00:59:20,265
گفت: مامان، حدس بزن چیه؟
گفتم: چی؟

1144
00:59:20,348 --> 00:59:21,599
اولی تیرباران شد.

1145
00:59:22,308 --> 00:59:24,561
گفتم: «منظورت چیست؟
او در بیمارستان است؟"

1146
00:59:25,061 --> 00:59:27,230
او می گوید: "نه، مامان، اولی مرده است."

1147
00:59:35,071 --> 00:59:37,657
[فرانک] برخی چیزها در مورد اصول است.

1148
00:59:39,325 --> 00:59:42,036
و برخی چیزها در مورد وفاداری است.

1149
00:59:42,787 --> 00:59:44,539
وقتی یک مرد اصولی،

1150
00:59:45,915 --> 00:59:48,334
و مردی که مخفف یک رمز است،

1151
00:59:50,086 --> 00:59:52,422
و کسی آن چیزها را نقض کند…

1152
00:59:54,882 --> 00:59:55,717
لعنتی اتفاق می افتد

1153
00:59:55,800 --> 00:59:56,801
و…

1154
00:59:58,177 --> 00:59:59,679
مرگ او…

1155
01:00:01,848 --> 01:00:03,516
واقعا پول نبود

1156
01:00:04,100 --> 01:00:07,312
ربط زیادی به اصل داشت.

1157
01:00:09,022 --> 01:00:12,692
[یاسمین] من-خدا وارد فروشگاه شد
با یک هودی، سپس…

1158
01:00:14,110 --> 01:00:17,030
عمو به برادرزاده شلیک کرد

1159
01:00:17,113 --> 01:00:20,617
و صاحبان فروشگاه به آتش پاسخ دادند.

1160
01:00:20,700 --> 01:00:23,077
و اینطوری دایی
مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد.

1161
01:00:25,371 --> 01:00:27,582
منطقه جنگی است
هیچوقت اینقدر بد ندیده بودم

1162
01:00:27,665 --> 01:00:31,628
می دانید، منظورم این است که مواد مخدر وجود داشته است
زمانی که در دهه 60 و 70 بود،

1163
01:00:31,711 --> 01:00:33,713
اما این چیز ترک خورده، مرد،

1164
01:00:33,796 --> 01:00:37,300
مثل یک انفجار است،
می دانید مانند کوه سنت هلن.

1165
01:00:37,383 --> 01:00:39,802
[خبرنگار] این تیراندازی،
برای شما جای تعجب نیست

1166
01:00:39,886 --> 01:00:42,555
نه، این مثل یک معمولی است.

1167
01:00:42,639 --> 01:00:43,723
اجساد همه جا

1168
01:00:43,806 --> 01:00:45,266
و ما مرد خود را از دست دادیم، O.

1169
01:00:45,350 --> 01:00:46,559
ای به قتل رسید

1170
01:00:47,602 --> 01:00:48,978
سوئیف قفل شد.

1171
01:00:49,729 --> 01:00:52,398
فقط عضو اصلی واقعی خیابان

1172
01:00:52,482 --> 01:00:54,984
که هنوز آنجاست
مثل من و شیک است

1173
01:00:55,943 --> 01:00:56,903
این در مورد آن است.

1174
01:00:57,528 --> 01:01:00,073
آیا احساس خوش شانسی می کنید،
مثل اینکه قرار بود زنده بمونی؟

1175
01:01:00,573 --> 01:01:03,159
قطعا وقتی ای کشته شد
چون قرار بود با او باشم.

1176
01:01:03,242 --> 01:01:04,494
میدونی چی میگم؟

1177
01:01:05,078 --> 01:01:07,997
وقتی با من تماس گرفت او به قتل رسید.
آن لعنت مرا تکان داد.

1178
01:01:08,498 --> 01:01:09,749
میدونی چی میگم؟

1179
01:01:10,541 --> 01:01:14,295
مثل خیابان فولتون در حال حاضر،
این یک راه بدشانسی است.

1180
01:01:14,379 --> 01:01:16,464
اگر قرار بود بروی کاری در فولتون انجام بدهی،

1181
01:01:16,547 --> 01:01:20,134
ممکن است با رونق شروع شود.
ممکن است برای مدت طولانی خوب به نظر برسد،

1182
01:01:20,218 --> 01:01:22,845
اما باور کن
اتفاقی اشتباه می افتد

1183
01:01:23,388 --> 01:01:26,015
در فولتون هم همین طور است.
این فقط تابو است.

1184
01:01:27,225 --> 01:01:30,353
یک جورهایی شبیه "بگذار
خودم را برای پسرم صاف کنم."

1185
01:01:30,436 --> 01:01:31,646
من حتی…

1186
01:01:31,729 --> 01:01:34,107
من نمی خواهم آن را به خطر بیندازم،
به جایی برسد که او در آن است.

1187
01:01:34,190 --> 01:01:36,693
این چیزی نیست که او می خواهد،
بنابراین من می خواهم این کار را برای اولی انجام دهم،

1188
01:01:36,776 --> 01:01:37,902
من این کار را برای مردمم انجام خواهم داد.

1189
01:01:37,985 --> 01:01:39,821
می‌خواهم سعی کنم ما را از کاپوت بیرون بیاورم.

1190
01:01:41,030 --> 01:01:45,034
♪ این لعنتی کیه؟
پیج من در ساعت 5:46 صبح ♪

1191
01:01:45,118 --> 01:01:47,078
♪ ترک سحر و حالا دارم خمیازه میکشم ♪

1192
01:01:47,161 --> 01:01:49,163
♪ سرما رو از چشمم پاک کن ♪

1193
01:01:49,247 --> 01:01:52,208
♪ ببینید این چه کسی و چرا به من پیج می‌کند ♪

1194
01:01:52,291 --> 01:01:54,669
همه چیز تغییر کرد،
در روشی که به استودیو نزدیک شد،

1195
01:01:54,752 --> 01:01:56,879
نحوه نوشتن قافیه هایش

1196
01:01:56,963 --> 01:01:59,465
مانند "من در حالت آلبوم هستم."
مثل اینکه، این مزخرف واقعی است.

1197
01:01:59,549 --> 01:02:00,425
این است.

1198
01:02:01,092 --> 01:02:02,593
[بزرگ] آلبوم Ready to Die نام دارد.

1199
01:02:02,677 --> 01:02:05,304
این فقط یک توده بزرگ از چیزهای مختلف است
که در زندگی من اتفاق افتاد

1200
01:02:05,847 --> 01:02:08,224
♪ من حاضرم بمیرم
و هیچ کس نمی تواند مرا نجات دهد ♪

1201
01:02:08,307 --> 01:02:10,977
♪ لعنت به دنیا
لعنت به مادرم و دخترم ♪

1202
01:02:11,060 --> 01:02:13,020
♪ زندگی من بازی می شود
مثل یک فر جهری ♪

1203
01:02:13,104 --> 01:02:14,105
♪ من حاضرم بمیرم! ♪

1204
01:02:14,689 --> 01:02:16,733
[Easy Mo Bee]
و در پایان آیه اول،

1205
01:02:16,816 --> 01:02:17,859
آن خط،

1206
01:02:18,609 --> 01:02:21,904
"لعنت به دنیا، لعنت به مادرم و دخترم.

1207
01:02:21,988 --> 01:02:25,158
زندگی من مانند یک حلقه جهری بازی می شود.
من حاضرم بمیرم!"

1208
01:02:25,241 --> 01:02:27,034
و از غرفه بیرون آمد.

1209
01:02:27,660 --> 01:02:31,038
من اینطور گفتم: "آه، میدونی
فقط گفتی لعنت به مامانت؟"

1210
01:02:32,123 --> 01:02:35,793
او مثل این می گوید: "ای، من برای مردن آماده نیستم."
او گفت: این فقط…

1211
01:02:36,294 --> 01:02:39,380
این فقط یک پسوند است
از، مانند، احساس من، مرد.

1212
01:02:39,464 --> 01:02:43,342
"مثلاً، در حال حاضر چقدر برای من جدی است."

1213
01:02:44,177 --> 01:02:45,887
[بزرگ] یک نیگا فقط مثل "یو" باشد.

1214
01:02:46,429 --> 01:02:49,140
لعنتی! اگر مرده بودم،
من نباید نگران هیچ چیز باشم.

1215
01:02:49,223 --> 01:02:51,851
من فقط می توانستم دراز بکشم.
یا در بهشت ​​بودم یا جهنم

1216
01:02:51,934 --> 01:02:53,728
من می خواهم لعنت به بالا، سرد.

1217
01:02:53,811 --> 01:02:55,813
من نباید نگران باشم
بدون مشکل

1218
01:02:55,897 --> 01:02:58,816
این چیزی بود که من در آن بودم.
من قصد نداشتم خودکشی کنم

1219
01:02:58,900 --> 01:03:01,986
فقط میگفتم اگه مرده بودم
حال من خیلی بهتر است

1220
01:03:02,069 --> 01:03:05,531
- وارد یک اتاق نوشتن کوچک می شویم.
- [بزرگ] آیا اینجا تهویه مطبوع را روشن می کنید؟

1221
01:03:06,032 --> 01:03:09,452
او به تهویه مطبوع، یک مرد بزرگ نیاز دارد.
بچه های بزرگ خیلی عرق می کنند، می دانید.

1222
01:03:09,535 --> 01:03:12,455
- [بزرگ] لعنت به بچه های بزرگ دیگر.
- صحبت از یک مادر کثیف.

1223
01:03:12,538 --> 01:03:15,124
[Fab 5 Freddy] این یکی از این موارد است
چیزهای بزرگ در مورد Ready to Die،

1224
01:03:15,208 --> 01:03:18,002
رابطه با پاف بود.

1225
01:03:18,586 --> 01:03:21,005
من آن را به رابطه کاری تشبیه می کنم

1226
01:03:21,088 --> 01:03:25,092
از یک کارگردان بزرگ سینما
و یک بازیگر بزرگ

1227
01:03:25,176 --> 01:03:28,346
بیایید فقط… کاپولا و پاچینو را در نظر بگیریم.

1228
01:03:28,429 --> 01:03:31,933
بیایید اسکورسیزی و دنیرو را در نظر بگیریم.

1229
01:03:32,475 --> 01:03:35,812
آنها بسیار نزدیک کار می کنند
به صورت مشارکتی

1230
01:03:36,479 --> 01:03:40,399
[پ. دیدی] مفهوم من از ساختن رکورد
همیشه در مورد قرار دادن فیلم ها روی موم بود.

1231
01:03:40,483 --> 01:03:43,653
می خواهم بتوانید چشمانتان را ببندید،
و هر کجا که هستید، من می خواهم بتوانم

1232
01:03:43,736 --> 01:03:49,909
برای انتقال شما به داخل، می دانید،
یک لندکروز جیپ در بروکلین.

1233
01:03:49,992 --> 01:03:53,704
می خواهم بتوانید بوی خیابان را حس کنید،
گرما را احساس کنید، می دانید

1234
01:03:53,788 --> 01:03:55,248
من می خواهم شما آن را احساس کنید.

1235
01:03:56,999 --> 01:04:00,211
[متی سی] من هر روز در خانه او توقف می کردم
در طول ساخت Ready to Die

1236
01:04:00,294 --> 01:04:02,672
چون من چند بلوک دورتر زندگی می کردم

1237
01:04:02,755 --> 01:04:05,007
و مجبور شد از کنار خانه اش عبور کند
برای گرفتن قطار

1238
01:04:05,800 --> 01:04:10,346
و بنابراین ما اساساً ارتباط برقرار می کنیم
با پخش موسیقی یکدیگر

1239
01:04:10,429 --> 01:04:13,349
چیزهایی مانند Jeru the Damaja، Wu-Tang.

1240
01:04:13,933 --> 01:04:15,560
مزمن بود، می دانید،

1241
01:04:15,643 --> 01:04:18,354
فکر کنم رکورد
که بیشتر در سرش گیر کرده بود

1242
01:04:19,105 --> 01:04:23,359
[Fab 5 Freddy] رکوردهای خوبی وجود داشت
در هر دوره ظاهر می شود،

1243
01:04:23,442 --> 01:04:26,821
اما در اوایل دهه 90
نیویورک کمی صاف شده بود.

1244
01:04:26,904 --> 01:04:30,324
گربه ها واقعاً بیرون نمی آمدند
به اندازه بسیاری از صداها

1245
01:04:30,408 --> 01:04:33,244
سایر دانش آموزان توپ را برداشتند
و با آن دوید

1246
01:04:33,327 --> 01:04:36,956
و گاهی همه چیز را فراتر می برد
از ما اینجا در نیویورک،

1247
01:04:37,039 --> 01:04:39,041
در مرکز زمین لرزه، انجام داده بود.

1248
01:04:39,125 --> 01:04:42,336
و سپس ساحل غربی افزایش یافت،
و شروع به افتادن کردند.

1249
01:04:46,299 --> 01:04:47,967
مثل "خدای من!"

1250
01:04:48,718 --> 01:04:51,220
ما سعی نکردیم برویم درست کنیم
نسخه ساحل شرقی The Chronic.

1251
01:04:51,304 --> 01:04:55,600
ما قبلاً آماده مرگ بودیم،
اما ما را وادار کرد عمیق‌تر بگردیم.

1252
01:04:56,475 --> 01:05:00,771
[بزرگ] این چیزی است که فکر می کنم غرب را ساخت
با موسیقی آنها بسیار قوی تر،

1253
01:05:00,855 --> 01:05:03,816
به این دلیل است که آنها فیلم دارند
مثل Boyz in the Hood.

1254
01:05:03,900 --> 01:05:05,943
افتضاح واقعی در مورد شهر آنها

1255
01:05:06,777 --> 01:05:08,237
و این چیزی است که من می خواهم انجام دهم.

1256
01:05:08,321 --> 01:05:10,031
بنابراین نیگا ها می توانند بدانند که اینجا چگونه است.

1257
01:05:10,114 --> 01:05:13,993
می توانید به موسیقی گوش دهید
و مبارزات واقعی روزمره را ببینید.

1258
01:05:14,994 --> 01:05:15,953
[پ. دیدی] برخی از هنرمندان،

1259
01:05:16,037 --> 01:05:18,873
شما باید واقعا با آنها صحبت کنید
برای به اشتراک گذاشتن حقیقت خود،

1260
01:05:19,457 --> 01:05:21,459
به اشتراک گذاشتن همه چیز در مورد زندگی خود

1261
01:05:22,376 --> 01:05:24,420
او از روز اول…

1262
01:05:25,463 --> 01:05:30,009
او رپ می خواند و همیشه رپ می کرد
انگار چیزی برای از دست دادن نداشت

1263
01:05:30,635 --> 01:05:32,803
Ready to Die یک آلبوم ناراحت کننده است.

1264
01:05:32,887 --> 01:05:34,597
می دانی، هر چیزی که نشان می دهد

1265
01:05:34,680 --> 01:05:37,391
از اولین رکورد
تا آخرین رکورد،

1266
01:05:37,475 --> 01:05:42,521
جایی که می شنوید تلاش برای خودکشی

1267
01:05:42,605 --> 01:05:48,027
می شنوید که یکی خیلی پایین می آید
که آنها در واقع تسلیم شدند.

1268
01:05:48,110 --> 01:05:49,070
[رپ بزرگ]

1269
01:05:52,239 --> 01:05:55,743
کل آلبوم یه جورایی گیج کننده بود
به چنین افرادی

1270
01:06:01,999 --> 01:06:04,001
[تیراندازی، افتادن تلفن]

1271
01:06:05,294 --> 01:06:08,631
[پ. Diddy] ♪ آیو، بزرگ؟ ایو، بزرگ! ♪

1272
01:06:09,131 --> 01:06:11,926
[مصاحبه کننده] پس چی
آیا می خواهیم در آلبوم شما جستجو کنیم؟

1273
01:06:12,009 --> 01:06:13,803
آیا قرار است کمی بیشتر شود
"پارتی و مزخرفات"؟

1274
01:06:13,886 --> 01:06:17,139
[بزرگ] نه، بله، اینطور نخواهد شد
دیگر هیچ چیز خوشحال کننده ای نیست

1275
01:06:18,015 --> 01:06:21,060
ببین باید یه آهنگ شاد بسازم
چون فیلم شادی بود

1276
01:06:22,144 --> 01:06:25,856
من هاردکور هستم محدود به خیابان سیاه قبایل.
اوباش مادام العمر

1277
01:06:26,983 --> 01:06:29,694
[D Roc] من هنوز تا زانو بودم
در خیابان ها، پس من دقیقاً مثل…

1278
01:06:29,777 --> 01:06:32,530
فقط همیشه بود
شک دارد که این اتفاق نمی افتد.

1279
01:06:32,613 --> 01:06:34,407
همه می خواستند، اما اینطور بود،

1280
01:06:34,490 --> 01:06:36,784
حتی خودمان را هم نگیریم
همه در مورد بعضی چیزها هیجان زده هستند

1281
01:06:36,867 --> 01:06:38,369
که می دانیم برای ما اتفاق نمی افتد.

1282
01:06:38,452 --> 01:06:40,037
این لعنتی برای ما اتفاق نمی افتد

1283
01:06:42,623 --> 01:06:45,251
[ولتا] فکر می کنم آنچه کریستوفر می خواست
دست و پا زدن بود

1284
01:06:45,334 --> 01:06:50,256
به هر چیز غیر قانونی
او موسیقی را انجام می داد و امتحان می کرد.

1285
01:06:50,339 --> 01:06:52,091
اگر موسیقی کار می کرد،

1286
01:06:53,175 --> 01:06:56,095
"باشه، پس من آن را رها می کنم،
و من موسیقی را می گیرم."

1287
01:06:56,178 --> 01:06:59,390
اگر موسیقی کار نمی کند،
"سلام، من می روم این کار را انجام دهم."

1288
01:07:01,600 --> 01:07:03,352
جان داشت از خانه بازدید می کرد.

1289
01:07:04,478 --> 01:07:06,856
از چیزی که جمع کردم،
این "دوست دختر" او بود.

1290
01:07:07,481 --> 01:07:08,858
سپس، آنها از هم جدا شدند.

1291
01:07:08,941 --> 01:07:10,818
[بزرگ] بله، پس اگر دوبل هایم را آنجا بگذارم…

1292
01:07:10,901 --> 01:07:13,988
او در استودیو بود، اما به خانه آمد.

1293
01:07:14,071 --> 01:07:16,490
او می گوید: "مامان، مامان!"

1294
01:07:17,074 --> 01:07:17,992
"آره؟"

1295
01:07:18,451 --> 01:07:20,077
"جان حامله است."

1296
01:07:21,078 --> 01:07:21,912
"ها؟"

1297
01:07:24,123 --> 01:07:27,043
"آیا شما در موقعیتی هستید که پدر شوید؟

1298
01:07:27,710 --> 01:07:30,046
تو چی... میخوای ازدواج کنی؟"
"اوه، نه."

1299
01:07:31,130 --> 01:07:32,506
"بهشت کمکت کند."

1300
01:07:38,596 --> 01:07:42,433
وقتی به بروکلین آمدم
کار اداری انجام میدادم

1301
01:07:42,516 --> 01:07:45,186
در همان زمان، برنامه کمک پرستار.

1302
01:07:45,853 --> 01:07:48,230
و مادرم هم نگران من بود.

1303
01:07:49,065 --> 01:07:51,567
اما من با پدر کریس، سلوین، آشنا شدم،

1304
01:07:52,818 --> 01:07:56,197
و من برای دیدن The Harder They Come رفتم
با او

1305
01:07:56,280 --> 01:07:58,074
["هر چه سخت تر بیایند"
توسط جیمی کلیف بازی می کند]

1306
01:07:58,157 --> 01:07:59,450
جامائیکایی های زیادی آنجا بودند.

1307
01:07:59,533 --> 01:08:02,453
♪ هر چه سخت‌تر می‌افتند، یکی و همه ♪

1308
01:08:03,204 --> 01:08:05,331
قایق سواری فوق العاده ای داشتیم.

1309
01:08:05,873 --> 01:08:08,167
خاطرات قشنگ و جالبی بود

1310
01:08:09,001 --> 01:08:10,419
چیز بعدی که می دانم،

1311
01:08:12,546 --> 01:08:14,048
باردار بودم

1312
01:08:16,133 --> 01:08:19,678
به دوستم گفتم باردارم.

1313
01:08:19,762 --> 01:08:22,932
او گفت
"آیا او به شما گفته که متاهل است؟"

1314
01:08:25,559 --> 01:08:27,019
و این منو میکشه

1315
01:08:33,651 --> 01:08:34,735
من بچه ام را به دنیا آوردم.

1316
01:08:36,487 --> 01:08:38,989
و ناگهان،
او فقط کم شد

1317
01:08:40,574 --> 01:08:45,621
سلوین تماس گرفت و گفت که دوست دارد
تا بیاید و ما را ببیند

1318
01:08:46,831 --> 01:08:50,042
گفتم: چرا نمی آیی؟
در صبح؟ من به سمت کار می روم،

1319
01:08:50,126 --> 01:08:51,961
و من قرار نیست شما را سرگرم کنم."

1320
01:08:52,378 --> 01:08:54,672
او یواشکی بود.
دوست دارد شب بیاید.

1321
01:08:54,755 --> 01:08:57,675
قراره شب بیای
وقتی پسرم خوابه؟ جهنم نه

1322
01:08:59,760 --> 01:09:02,388
بعد از آن هرگز او را ندیدم.

1323
01:09:05,057 --> 01:09:08,519
[بزرگ] من حتی آن گربه را به خاطر ندارم.
من عکسها را دیدم

1324
01:09:09,562 --> 01:09:11,188
من حتی نمی خواهم این سیاهپوست را ببینم.

1325
01:09:11,272 --> 01:09:14,984
مثل اینکه چه چیزی می توانستم به او بگویم؟
او چه می توانست به من بگوید؟

1326
01:09:15,693 --> 01:09:18,612
من به هیچ چیز به آن خروس احتیاج ندارم.
[می خندد]

1327
01:09:18,696 --> 01:09:21,657
من به او نیازی ندارم
مامان های من مستقیم هستند.

1328
01:09:26,537 --> 01:09:29,874
به بچه ام نگاه کردم و گفتم:
"اوه خدای من!"

1329
01:09:30,541 --> 01:09:35,212
چیست؟ من تو را به این دنیا آوردم،
و چه چیزی باید به شما بدهم؟

1330
01:09:36,046 --> 01:09:40,634
"من قدرت دارم، دارم
عزم راسخ، و من خدای خود را دارم."

1331
01:09:42,178 --> 01:09:44,013
و من گفتم: "من موفق خواهم شد."

1332
01:09:44,722 --> 01:09:46,932
یعنی،
این تنها کسی است که من واقعا دارم.

1333
01:09:47,016 --> 01:09:49,560
میدونی من واقعا پدرم رو نمیشناسم
من او را نمی شناسم.

1334
01:09:49,643 --> 01:09:52,062
مادرم صبح از خواب بیدار شد،
رفت مدرسه، رفت سر کار…

1335
01:09:52,146 --> 01:09:54,273
- [دی جی] شخص قوی.
- ...سپس شب به مدرسه برگردیم.

1336
01:09:54,356 --> 01:09:55,900
- [دی جی] درست است.
- فقط برای من

1337
01:09:59,445 --> 01:10:02,031
[ولتا]
میگه مامان بچه خوشگله.

1338
01:10:03,949 --> 01:10:05,701
من این بچه کوچولو را دیدم،

1339
01:10:06,452 --> 01:10:08,787
و من به آن بچه نگاه کردم و گریه کردم.

1340
01:10:10,664 --> 01:10:12,583
به من نگاه کرد و گفت: «مامان.

1341
01:10:13,125 --> 01:10:15,377
لعنتی! اون اونقدرا هم زشت نیست!"

1342
01:10:15,961 --> 01:10:18,297
"مامان، او خوشگل است! چرا گریه می کنی؟"

1343
01:10:19,423 --> 01:10:22,176
"چی داری
به این دختر کوچولو پیشنهاد کنم؟"

1344
01:10:25,930 --> 01:10:28,307
[پ. دیدی]
بیگی در نیمه راه آلبومش است.

1345
01:10:28,390 --> 01:10:33,062
یک روز آندره هارل وارد دفتر من شد
و می دانید، او به من گفت:

1346
01:10:33,145 --> 01:10:38,859
می دانید، "ما داریم
مثل یک دو پادشاه در مشکل قلعه."

1347
01:10:40,819 --> 01:10:42,780
[مارک پیتس] وقتی پاف اخراج شد،

1348
01:10:42,863 --> 01:10:45,157
من به یاد دارم که همه احساس می کردند،
"چه کنیم؟"

1349
01:10:46,033 --> 01:10:48,369
همه ما در تلاش بودیم تا چیزها را بفهمیم.

1350
01:10:48,452 --> 01:10:51,705
نگرانی من واقعا این بود
"بیگی قرار است چه کار کند؟"

1351
01:10:53,082 --> 01:10:57,336
به هر دلیلی که پیش آمد،
مثل "ببین!"

1352
01:10:57,419 --> 01:10:59,630
این تمام احساس بود…

1353
01:10:59,713 --> 01:11:02,675
چون او بود... هنوز شک داشت
از کل این چیز

1354
01:11:02,758 --> 01:11:04,176
آیا این لعنتی واقعی است یا نه؟

1355
01:11:05,219 --> 01:11:07,513
همه چیز برای او روشن نبود،
چیزهای موسیقی

1356
01:11:08,138 --> 01:11:14,395
بنابراین بسیاری از تصمیمات بد گرفته شد
از خواستن فراهم کردن و شکسته نشدن

1357
01:11:14,478 --> 01:11:16,480
و برای خانواده اش کارهایی انجام دهد.

1358
01:11:18,023 --> 01:11:19,900
حتی اگر می دانید،

1359
01:11:20,442 --> 01:11:22,528
هنوز یک انفجار بزرگ نبود،

1360
01:11:23,028 --> 01:11:25,489
اما من به اندازه کافی دیدم

1361
01:11:25,572 --> 01:11:29,910
تا من بدانم که او شلیک کرده است،
و او می خواهد آن را لعنت کند.

1362
01:11:38,502 --> 01:11:41,005
[C Gutta] این زمانی است که Big به خارج از شهر می رود.

1363
01:11:43,757 --> 01:11:46,302
او به کارولینای شمالی می رود،
شروع به هیاهو کردن

1364
01:11:47,136 --> 01:11:50,264
[بزرگ] لعنتی با این پول.
اینطوری میرسیم پایین؟

1365
01:11:51,807 --> 01:11:54,226
کراک برای دهه 20 در کارولینای شمالی ادامه داشت.

1366
01:11:55,019 --> 01:11:57,646
چیزی که ما 5 دلار می فروختیم
در گوشه ای در نیویورک

1367
01:11:57,730 --> 01:12:00,107
در کارولینای شمالی 20 دلار می رفت.

1368
01:12:03,402 --> 01:12:05,029
جان خانواده اون پایین داشت.

1369
01:12:06,989 --> 01:12:08,615
مثل یک بی خیالی بود.

1370
01:12:08,699 --> 01:12:10,617
[علامت گذاری]
احساس می کردم نزدیک است او را از دست بدهم،

1371
01:12:10,701 --> 01:12:14,121
و فقط یادم می آید، "باید به پاف بگویم.

1372
01:12:14,204 --> 01:12:16,790
او با من عصبانی خواهد شد،
اما من باید جان این بچه را نجات دهم."

1373
01:12:18,500 --> 01:12:20,502
[پ. دیدی] پس گوشی را برداشتم،
و من به او گفتم

1374
01:12:20,586 --> 01:12:24,506
آن میل خواستن را فهمیدم
تا بتوانید از خانواده خود مراقبت کنید

1375
01:12:24,590 --> 01:12:27,718
و مایل به تامین است
و برای ثروتمند شدن،

1376
01:12:27,801 --> 01:12:31,764
اما من یک موجود تراژدی شخصی داشتم
که پدرم در خیابان بود،

1377
01:12:31,847 --> 01:12:36,727
و، می دانید،
او همچنین مواد مخدر می فروخت و مزاحم می شد،

1378
01:12:36,810 --> 01:12:38,979
و، می دانید،
او در دو سالگی من کشته شد.

1379
01:12:40,731 --> 01:12:43,609
و من گفتم: "فقط یک راه برای تو وجود دارد
در مورد فروش مواد مخدر

1380
01:12:43,692 --> 01:12:45,319
و این در زندان است یا مرده است."

1381
01:12:45,402 --> 01:12:49,948
و من گفتم: «به راهم ادامه می‌دهم
و ادامه بده، میدونی،

1382
01:12:50,032 --> 01:12:53,202
تلاش برای تحقق این امر
می دانم که آن را محقق خواهم کرد."

1383
01:12:53,577 --> 01:12:57,164
و من درست مثل این بودم
"اگر می خواهید این کار را انجام دهید"

1384
01:12:57,247 --> 01:12:59,792
من به شما نیاز دارم که به این امر متعهد شوید.

1385
01:13:00,334 --> 01:13:02,169
"میدونی، تو نمیتونی هر دو رو انجام بدی."

1386
01:13:03,337 --> 01:13:05,923
و او اینگونه بود که
"نه، من با شما می آیم."

1387
01:13:08,884 --> 01:13:12,137
او می گفت: "هر کاری می خواهی بکن،
رفیق، من با تو هستم."

1388
01:13:13,347 --> 01:13:17,684
وقتی شروع کرد
تا واقعا زندگی خود را وقف موسیقی کند

1389
01:13:17,768 --> 01:13:20,813
و داشتن این تمرکز،
همه چیز برای او تغییر کرد

1390
01:13:20,896 --> 01:13:23,607
هر چیزی که انرژی جذب کرد،
همه چیز برای او تغییر کرد

1391
01:13:23,690 --> 01:13:24,525
♪ آره ♪

1392
01:13:24,608 --> 01:13:26,944
♪ به همه مردم من در مبارزه
معلومه چی دارم میگم ♪

1393
01:13:27,027 --> 01:13:28,570
♪ همه چی خوبه عزیزم عزیزم ♪

1394
01:13:28,654 --> 01:13:29,488
♪ آن را بررسی کنید ♪

1395
01:13:29,571 --> 01:13:30,823
♪ این همه یک رویا بود ♪

1396
01:13:30,906 --> 01:13:32,991
♪ من قبلا Word Up را می خواندم! مجله ♪

1397
01:13:33,075 --> 01:13:35,494
♪ Salt-n-Pepa و Heavy D
بالا در لیموزین ♪

1398
01:13:35,577 --> 01:13:37,621
♪ تصاویر را روی دیوارم آویزان کنید ♪

1399
01:13:37,704 --> 01:13:40,541
♪ هر شنبه، Rap Attack
آقای مجیک، مارلی مارل ♪

1400
01:13:40,624 --> 01:13:42,376
♪ اجازه دادم نوارم تکان بخورد تا نوارم بپرد ♪

1401
01:13:42,459 --> 01:13:43,877
♪ دود کردن علف هرز در بامبو ♪

1402
01:13:43,961 --> 01:13:45,379
♪ Sippin' در سهام خصوصی ♪

1403
01:13:45,462 --> 01:13:46,296
♪ راه برگشت ♪

1404
01:13:46,380 --> 01:13:48,298
♪ وقتی داشتم
چوب بری قرمز و سیاه ♪

1405
01:13:48,382 --> 01:13:49,716
♪ با کلاه مطابقت ♪

1406
01:13:49,800 --> 01:13:52,219
♪ راپین دوک را به خاطر دارید؟
دوه ها، دوه ها! ♪

1407
01:13:52,302 --> 01:13:55,139
♪ هرگز فکر نمی کردی که هیپ هاپ باشد
این کار را تا اینجا پیش خواهم برد ♪

1408
01:13:55,222 --> 01:13:59,017
[پ. دیدی] آمدن به استودیو
با این رکورد که نمونه داشت

1409
01:13:59,101 --> 01:14:02,521
که واقعا به نوعی به او یادآوری کرد
چیزی که حس خوبی داشت

1410
01:14:02,604 --> 01:14:07,568
♪ اما تو تنها عشقی
این به من خوب و فراوان می دهد ♪

1411
01:14:07,651 --> 01:14:10,529
[پ. دیدی] کاملاً مخالف بود،
میدونی تاریکی

1412
01:14:12,573 --> 01:14:14,450
من در ویدیوی او "Juicy" بودم.

1413
01:14:14,533 --> 01:14:16,910
گفتم،
"چرا یک بازیگر زن را مجبور به انجام آن نمی کنید؟"

1414
01:14:16,994 --> 01:14:19,455
او گفت: «مامان، من یک بازیگر زن می‌گیرم
اگر مرده ای،

1415
01:14:19,538 --> 01:14:22,458
بنابراین من از شما می خواهم این کار را انجام دهید."

1416
01:14:22,541 --> 01:14:24,793
♪ و او دوست دارد من را نشان دهد،
البته ♪

1417
01:14:24,877 --> 01:14:27,504
♪ هر بار که صورتم بالا می رود لبخند می زند
در منبع ♪

1418
01:14:27,588 --> 01:14:29,923
♪ ما عادت داشتیم سر و صدا کنیم
وقتی صاحبخانه ما را رد کرد ♪

1419
01:14:30,007 --> 01:14:32,217
♪ بدون گرما،
تعجب می کنم که چرا کریسمس ما را از دست داد ♪

1420
01:14:32,301 --> 01:14:34,511
♪ تولد بدترین روز بود ♪

1421
01:14:34,595 --> 01:14:37,014
♪ حالا وقتی تشنه شدیم شامپاین میخوریم ♪

1422
01:14:38,015 --> 01:14:41,602
خوشحال بودم که دارد چیزی می سازد

1423
01:14:42,186 --> 01:14:43,437
با زندگیش

1424
01:14:44,021 --> 01:14:46,315
میدونی نگران نبودم
در مورد او دیگر

1425
01:14:46,732 --> 01:14:48,484
[پ. دیدی] مردم منتظر بودند
برای این آلبوم

1426
01:14:48,567 --> 01:14:52,029
این مثل یک معامله بزرگ برای نیویورک بود.

1427
01:14:52,112 --> 01:14:55,157
سپس با Ready to Die به آنها ضربه می زنیم،
و تمام شد

1428
01:14:55,240 --> 01:14:56,783
یعنی بازی تمام شد.

1429
01:14:56,867 --> 01:15:00,370
اگر در خیابان 145 و 8 بایستید،
اگر در خیابان فلت بوش می ایستادی،

1430
01:15:00,454 --> 01:15:02,289
تو جلوی جونیورها ایستادی…

1431
01:15:02,414 --> 01:15:06,251
من در مورد هر ماشینی صحبت می کنم

1432
01:15:06,335 --> 01:15:08,462
آماده مرگ را بازی می کرد.

1433
01:15:09,254 --> 01:15:10,506
[چیکو] تنبلی که روی این راه می رود.

1434
01:15:10,589 --> 01:15:11,840
[بزرگ] چه لعنتی، مرد؟

1435
01:15:12,341 --> 01:15:15,260
[پ. دیدی] یادم می‌آید از ما خواسته شد
برای رفتن به لندن یک کنسرت برگزار کنیم.

1436
01:15:15,344 --> 01:15:16,512
[بزرگ] این مثل گهگاه فضایی است.

1437
01:15:16,595 --> 01:15:19,389
ما آنجا هستیم. در حال اجرا هستیم

1438
01:15:19,473 --> 01:15:21,600
♪ دارم منفجر میشم
همانطور که شما فکر می کنید من ♪

1439
01:15:21,683 --> 01:15:24,520
♪ با همین شماره با تخت تماس بگیرید
همان هود، همه چیز خوب است ♪

1440
01:15:24,603 --> 01:15:26,438
♪ آره، حالا کار فروخته شده ات را انجام بده ♪

1441
01:15:26,522 --> 01:15:29,650
♪ و اگر نمی دانید، اکنون می دانید!
خانم ها! ♪

1442
01:15:30,734 --> 01:15:35,030
و ما حتی نمی توانیم اجرای خود را بشنویم
چون آواز می خوانند و می خوانند.

1443
01:15:35,864 --> 01:15:38,742
همینطور…
خیلی به ما انرژی می دادند.

1444
01:15:38,825 --> 01:15:41,787
و ما می گفتیم: "وای!
میدونی ما رو میشناسن

1445
01:15:41,870 --> 01:15:42,996
تمام راه اینجا

1446
01:15:43,080 --> 01:15:43,956
آنها ما را دوست دارند!"

1447
01:15:44,998 --> 01:15:49,253
هر رکورد،
آنها آنچه را که ما می خواهیم بیان کنیم را احساس می کنند.

1448
01:15:50,170 --> 01:15:52,005
[فریاد حضار]

1449
01:15:52,965 --> 01:15:55,592
اوه، بیگی! بزرگ!

1450
01:15:55,676 --> 01:15:57,803
بیگی، من می خواهم تو را لعنتی کنم!

1451
01:15:58,845 --> 01:15:59,763
[خنده های بزرگ]

1452
01:15:59,846 --> 01:16:01,348
بیگی بودن چطوره؟

1453
01:16:01,932 --> 01:16:04,017
این "بزرگ، بدنام بزرگ" است.

1454
01:16:04,101 --> 01:16:07,020
اولین بار است،
چون چندتا کاغذ از طریق پست گرفتم.

1455
01:16:07,104 --> 01:16:09,439
نسخه اصلی Biggy Smallz
گفت از من شکایت خواهد کرد

1456
01:16:09,523 --> 01:16:11,858
برای هر چیزی که به دست آوردم
اگر دوباره از نام او استفاده کنم

1457
01:16:11,942 --> 01:16:13,527
پس لطفا هیچکس…

1458
01:16:13,610 --> 01:16:16,196
نام من The Notorious B.I.G است.

1459
01:16:16,280 --> 01:16:19,116
می توانید مرا "بزرگ" صدا کنید
«بزرگ بدنام»، هر چه…

1460
01:16:19,199 --> 01:16:21,660
دیگر خبری از «Biggie Smalls» نیست.
که مرده است.

1461
01:16:21,743 --> 01:16:25,414
او سریع بزرگ شد و اینطور بود که
"من می خواهم از دخترم مراقبت کنم."

1462
01:16:25,497 --> 01:16:28,041
- او ناز است! یک نمای نزدیک بگیرید.
-میدونی چی میگم؟

1463
01:16:28,625 --> 01:16:30,752
[پ. دیدی]
"من می خواهم مطمئن شوم که حال مادرم خوب است."

1464
01:16:30,836 --> 01:16:32,629
من می خواهم یک کارآفرین شوم.

1465
01:16:33,213 --> 01:16:34,756
"من می خواهم یک زندگی داشته باشم."

1466
01:16:35,882 --> 01:16:37,134
او می خواست زندگی کند.

1467
01:16:37,217 --> 01:16:41,763
همانطور که عنوان آلبوم طعنه آمیز بود،
واقعا فریاد بود

1468
01:16:42,764 --> 01:16:44,391
برای زندگی

1469
01:16:44,516 --> 01:16:47,102
[خبرنگار]
قطعه مورد علاقه من در آلبوم یکی است

1470
01:16:47,185 --> 01:16:49,896
با نقطه قرمز روی سر

1471
01:16:49,980 --> 01:16:51,565
این چیزی است که ما امروز شلیک می کنیم،
"هشدار."

1472
01:16:55,402 --> 01:16:57,571
وقتی آهنگ «هشدار» را اجرا کرد…

1473
01:16:57,654 --> 01:16:59,656
♪ آواز آهسته زیادی وجود خواهد داشت ♪

1474
01:16:59,740 --> 01:17:00,907
♪ و گل آوردن ♪

1475
01:17:00,991 --> 01:17:02,909
♪ اگر زنگ دزد من شروع به زنگ زدن کند ♪

1476
01:17:03,744 --> 01:17:06,747
فکر کردم فیلمه
من می گویم "اووو."

1477
01:17:07,331 --> 01:17:10,167
تو خونه بهشون شلیک کن
مثل تو صورت زخمی

1478
01:17:11,710 --> 01:17:13,837
ما در واقع در ویدیو بودیم. او…

1479
01:17:13,920 --> 01:17:16,715
[تقلید از شلیک گلوله]

1480
01:17:17,382 --> 01:17:18,216
درسته

1481
01:17:18,717 --> 01:17:20,218
- [چیکو] هاها!
- [D Roc] اوه ها.

1482
01:17:20,385 --> 01:17:22,179
- [D Roc] کی هست؟
- [بزرگ] تو آن چرندیات را داری؟

1483
01:17:22,262 --> 01:17:26,224
-...یعنی؟
- [خنده]

1484
01:17:26,767 --> 01:17:28,518
[D Roc] وو!

1485
01:17:31,396 --> 01:17:33,023
[Lil'Cease] D Roc! چه خبر مرد

1486
01:17:33,357 --> 01:17:35,192
سلام!

1487
01:17:35,275 --> 01:17:37,944
شیطون درست کار نمیکنه آن را به آنجا بروید.

1488
01:17:38,487 --> 01:17:39,946
یک روز دیگر در مفصل،

1489
01:17:40,030 --> 01:17:42,199
سطح باتری یک نوع خجالتی به نظر می رسد،
اما لعنت به آن

1490
01:17:43,742 --> 01:17:46,536
[Lil' Cease] من هرگز سفر نکردم
خارج از نیویورک تا زمانی که رپر شدم.

1491
01:17:47,079 --> 01:17:48,705
این هیجان انگیزترین قسمت بود.

1492
01:17:49,289 --> 01:17:50,165
[D Roc] بو!

1493
01:17:55,337 --> 01:17:57,673
[Lil' Cease] بسیاری از مردم آنجا را ترک نمی‌کنند
محله

1494
01:17:57,756 --> 01:17:59,341
- [D Roc] اوه اوه.
- [چیکو] از سطح شیب دار بالا بروید!

1495
01:17:59,424 --> 01:18:00,884
[D Roc] وو! از سطح شیب دار بالا بروید!

1496
01:18:02,678 --> 01:18:04,262
دوستت دارم بیگی!

1497
01:18:09,226 --> 01:18:12,187
برای مدتی ترکش کنم،
چیز متفاوتی میبینی

1498
01:18:12,270 --> 01:18:15,524
برای برگشتن هیجان زده بودم
و به کسی بگو که من در جنوب بودم.

1499
01:18:15,607 --> 01:18:17,943
آنها گهواره نگاه متفاوت است.
بزرگراه ها متفاوت است.

1500
01:18:18,026 --> 01:18:20,112
آنها در گوشه و کنار نمی نشینند
مثل ما

1501
01:18:20,195 --> 01:18:21,613
... ایستادن اینجا مثل این.

1502
01:18:22,239 --> 01:18:26,910
و من فقط نگاه می کنم چگونه
خورشید لعنتی در حال غروب است

1503
01:18:26,993 --> 01:18:30,122
لعنتی فقط درست نگاه کن
کوه ها در پس زمینه. نگاه کن؟

1504
01:18:30,914 --> 01:18:32,457
کوه ها را می بینی بچه؟

1505
01:18:32,833 --> 01:18:34,084
اون لعنتی مریضه

1506
01:18:35,168 --> 01:18:37,295
کوه های لعنتی، بچه.

1507
01:18:39,798 --> 01:18:42,134
[پ. دیدی] بیگی وارد شد
آن نقش به عنوان رهبر

1508
01:18:43,176 --> 01:18:46,972
او در مورد چگونگی بودن یاد گرفت، می دانید،
آن شخصیت پدری

1509
01:18:47,556 --> 01:18:49,975
آیا همه اینجا می توانند سر و صدا کنند؟
برای B.I.G.

1510
01:18:50,058 --> 01:18:51,727
برای بازگرداندن آن به شرق؟

1511
01:18:52,686 --> 01:18:54,187
بازگرداندن آن به شرق!

1512
01:18:55,147 --> 01:18:56,690
مردم خدمه داشتند.

1513
01:18:57,232 --> 01:18:59,192
اما این خدمه، آنها واقعاً خانواده بودند.

1514
01:18:59,276 --> 01:19:01,278
آنها مانند ... تعداد زیادی از آنها بود.

1515
01:19:01,361 --> 01:19:03,280
و از همه آنها مراقبت کرد.

1516
01:19:03,780 --> 01:19:05,490
و مراقب همدیگر بودند.

1517
01:19:07,784 --> 01:19:10,829
من او را می بینم،
من به لعنتی افتخار می کنم زیرا…

1518
01:19:13,582 --> 01:19:16,585
می بینم از کجا آمده است.

1519
01:19:16,668 --> 01:19:19,421
میدونی چی میگم؟ می بینم…
من می گویم "لعنتی!"

1520
01:19:19,504 --> 01:19:21,465
مثل، ای، آن پسر، او واقعا یک ستاره است.

1521
01:19:27,345 --> 01:19:29,306
[دونالد]
من واقعا با خوشحالی شگفت زده شدم

1522
01:19:29,389 --> 01:19:31,475
وقتی شروع به صدا زدن او کردند "شاه".

1523
01:19:32,601 --> 01:19:36,271
البته سینه شما بیرون زده است
و تو خوشحالی

1524
01:19:36,354 --> 01:19:39,357
"به پسر من نگاه کن."

1525
01:19:41,276 --> 01:19:43,904
[پ. دیدی] او را صدا می زدند
"پادشاه نیویورک."

1526
01:19:45,697 --> 01:19:47,866
حالا نوبت ماست
برای ساخت آلبوم بعدی

1527
01:19:48,325 --> 01:19:49,951
او شروع به احساس این فشار کرد.

1528
01:19:50,035 --> 01:19:53,038
- [D Roc] The Del Vec، ماک فشار…
- [چیکو] به استودیو برمی گردیم؟

1529
01:19:53,121 --> 01:19:56,500
- [بزرگ] چه خبر پسر؟ چه ف...
- [Lil' Case] بله، بله، شما.

1530
01:19:58,168 --> 01:19:59,795
من سعی نمی کنم کار اضافی انجام دهم.

1531
01:19:59,878 --> 01:20:02,756
اینطور نیست که من بگویم: "باشه.
لعنتی، من یک آلبوم جدید دارم منتشر می شود.

1532
01:20:02,839 --> 01:20:06,843
بذار برم سه تا نیگا بزنم تا بتونم درست کنم
آهنگی در مورد نحوه شلیک به سه نیگا."

1533
01:20:07,093 --> 01:20:09,930
من فقط در مورد آنچه که داشتم رپ می کنم.
حالا، من می توانم رپ بزنم

1534
01:20:10,013 --> 01:20:11,640
در مورد این تجارت خجالتی

1535
01:20:12,098 --> 01:20:15,185
- پسر بد برای همیشه، نیگا! مافیای مادام العمر!
- خب! نیگا، چی؟

1536
01:20:15,268 --> 01:20:16,436
[بزرگ] این کاری است که پافی انجام می دهد.

1537
01:20:16,520 --> 01:20:19,773
پفی ایده ای از یک ضرب را به ذهن خواهد آورد.

1538
01:20:19,856 --> 01:20:21,525
ممکن است یک شب در باشگاه باشیم.

1539
01:20:21,608 --> 01:20:23,902
او رکورد دایانا راس را خواهد دید،
"من بیرون می آیم."

1540
01:20:23,985 --> 01:20:25,612
♪ دارم میام بیرون ♪

1541
01:20:25,862 --> 01:20:28,698
او خواهد دید که چگونه همه
فقط روی زمین رقص می پرد

1542
01:20:28,782 --> 01:20:31,076
او مانند خواهد بود،
"اوه، من می خواهم آن را وصل کنم."

1543
01:20:32,869 --> 01:20:34,996
♪ B-I-G P-O-P-P-A ♪

1544
01:20:35,080 --> 01:20:37,207
♪ هیچ اطلاعاتی برای DEA ♪ وجود ندارد

1545
01:20:37,290 --> 01:20:39,584
♪ ماموران فدرال دیوانه شده اند، زیرا من بدبین هستم ♪

1546
01:20:39,668 --> 01:20:42,045
♪ روی موبایل و تلفن من ضربه بزنید
در زیرزمین ♪

1547
01:20:47,008 --> 01:20:51,054
در یک عکاسی با هم آشنا شدیم
که پاف ترتیب داده بود

1548
01:20:51,137 --> 01:20:53,098
برای هنرمندان لیبل جدیدش.

1549
01:20:53,682 --> 01:20:55,851
[پ. دیدی] او تازه شروع کرده است
بزرگتر فکر کردن

1550
01:20:55,934 --> 01:20:58,895
حال شما چطور است؟ از آشنایی با شما خوشحالم
شما را چه صدا کنم؟

1551
01:20:58,979 --> 01:21:01,273
من آن را دوست دارم وقتی به من می گویند Poppa بزرگ!

1552
01:21:04,734 --> 01:21:07,487
[D Roc] او می خواست وارد بازیگری شود.
می خواست لباس بپوشد،

1553
01:21:07,571 --> 01:21:10,866
و او در واقع می خواست
برای اداره لیبل خود و امضای هنرمندان.

1554
01:21:11,449 --> 01:21:14,536
[بزرگ] من می خواهم همه چیز را در دست بگیرم
این به من کمک می کند حقوق بگیرم

1555
01:21:14,619 --> 01:21:15,704
- [دی جی] درست است.
- هر چه هست.

1556
01:21:15,787 --> 01:21:18,623
- چه فیلم، چه تلویزیون. می فهمی؟
- [دی جی] اوه، آره.

1557
01:21:18,707 --> 01:21:21,918
مجبور به فروش مواد مخدر در گوشه و کنار
به این؟

1558
01:21:23,128 --> 01:21:25,547
- [دی جی] همه را دوست داری؟
- آره، همه را دوست دارم.

1559
01:21:27,215 --> 01:21:29,384
[سی گوتا] فشار در راه است
از خیلی جاها

1560
01:21:30,051 --> 01:21:34,556
محیطی که در آن بودیم
با چیزهای توپاک و این و آن،

1561
01:21:34,639 --> 01:21:36,725
این یک مجموعه کاملاً جدید از فشارها است

1562
01:21:37,434 --> 01:21:42,939
که فکر می کرد حذف خواهد شد
از ساخت اولین آلبوم

1563
01:21:43,023 --> 01:21:45,483
[دی جی] مردم در مورد توپاک می پرسند.

1564
01:21:45,567 --> 01:21:47,527
آیا این چیزی است
دوست ندارید در موردش صحبت کنید؟

1565
01:21:47,611 --> 01:21:50,238
- [دی جی] بچه ها در اصل باحال نبودید؟
- آره

1566
01:21:50,947 --> 01:21:53,366
[پ. دیدی] رابطه
و تجربیات

1567
01:21:53,450 --> 01:21:54,826
با توپاک، دوست بودند.

1568
01:21:54,910 --> 01:21:56,870
خیلی نزدیک بودند.

1569
01:21:57,871 --> 01:21:59,122
- [بزرگ] آماده ای، نیگا؟
- [مرد] آره.

1570
01:21:59,205 --> 01:22:02,500
-آماده ای برای اون چرندیات سگ خام، نیگا؟
- [مرد] به من نشان بده که رپ کردن بلدی، عوضی.

1571
01:22:02,584 --> 01:22:03,627
باشه باشه

1572
01:22:04,711 --> 01:22:07,881
بذار ببینم چطوری باهاش ​​میزنم
میخوای راه اندازی کنی؟

1573
01:22:07,964 --> 01:22:09,215
♪ تو میدونی که نیگا ها چطورن ♪

1574
01:22:09,299 --> 01:22:10,800
♪ آنها می خواهند ببینند که آیا Pac واقعی است ♪

1575
01:22:10,884 --> 01:22:12,761
♪ یا او مانند آن سیاهپوست در فیلم است ♪

1576
01:22:12,844 --> 01:22:14,638
♪ حدس می زنم باید حرفم را ثابت کنم ♪

1577
01:22:14,721 --> 01:22:16,890
♪ لعنتی مادر
الان دارم مفصل رو انجام میدم ♪

1578
01:22:16,973 --> 01:22:19,684
♪ من نیگا B-I خود را به G کنارم رساندم ♪

1579
01:22:20,226 --> 01:22:24,022
قبل از گوشت گاو بود.
این قبل از مشکلات بود.

1580
01:22:24,105 --> 01:22:26,608
[دی جی] کجا اشتباه شد
با تو و توپاک؟

1581
01:22:26,691 --> 01:22:28,318
حدس می زنم بعد از تیراندازی به او

1582
01:22:28,860 --> 01:22:31,780
[گوینده خبر] پلیس می گوید
توپاک شکور ستاره جنجالی رپ

1583
01:22:31,863 --> 01:22:35,033
وارد لابی سطح خیابان می شد
یک استودیوی ضبط طبقه هشتم

1584
01:22:35,116 --> 01:22:37,202
نزدیک میدان تایمز نیویورک
بعد از نیمه شب

1585
01:22:37,285 --> 01:22:40,205
وقتی سه سارق با او روبرو شدند
و دوستانش

1586
01:22:41,206 --> 01:22:44,167
[دی جی] او در یکی از آهنگ هایش گفت
او می داند که شما کسی را فرستاده اید

1587
01:22:44,250 --> 01:22:45,293
به او شلیک کند

1588
01:22:45,377 --> 01:22:46,628
- چرا؟
- درست یا غلط؟

1589
01:22:46,711 --> 01:22:48,838
- نه، دروغ است. چرا این کار را بکنم؟
- باشه

1590
01:22:50,006 --> 01:22:52,801
[توپاک] اگر مثل یک گانگستر رفتار می کنید
یا G یا پادشاه نیویورک،

1591
01:22:52,884 --> 01:22:54,052
من انتظار دارم که

1592
01:22:54,135 --> 01:22:57,138
و وقتی از راه نرسیدی،
سپس من امپراتوری شما را درهم می ریزم،

1593
01:22:57,222 --> 01:22:58,807
و این همان چیزی است که وقت آن است.

1594
01:22:59,516 --> 01:23:01,851
یعنی مردم…

1595
01:23:01,935 --> 01:23:03,353
وای خدای من نمیدونم چطوری…

1596
01:23:03,436 --> 01:23:05,647
مردم فقط می خواهند چیزها را ببینند، می دانید؟

1597
01:23:05,772 --> 01:23:09,651
تو همینجوری آدما رو گرفتی
فقط می‌خواهم چیزها را کنار بگذارم و…

1598
01:23:09,734 --> 01:23:11,319
آن بازی «تلفن» را به خاطر دارید؟

1599
01:23:11,403 --> 01:23:13,196
جایی که شما چیزی می گویید
در گوش کسی

1600
01:23:13,279 --> 01:23:16,992
و مدام آن را می گویید وقتی می شود
به شما، داستان متفاوتی است.

1601
01:23:17,075 --> 01:23:19,369
اساساً اینطور است،
اما از اینجا شروع شد

1602
01:23:19,452 --> 01:23:22,664
و با گذشت زمان همه چیز تغییر کرد
به ساحل شرقی رسید.

1603
01:23:22,747 --> 01:23:24,124
من کاری به آن نداشتم.

1604
01:23:24,207 --> 01:23:27,085
اتفاقی بود
که او در استودیو بود.

1605
01:23:27,544 --> 01:23:29,295
آره میدونی چی میگم؟

1606
01:23:29,379 --> 01:23:31,339
او فقط... او واقعاً نمی توانست بگوید

1607
01:23:31,423 --> 01:23:33,633
که چیزی داشت
برای انجام آن در آن زمان،

1608
01:23:33,883 --> 01:23:35,927
بنابراین او به نوعی شبیه بود
تقصیر را گردن من انداختن

1609
01:23:36,011 --> 01:23:40,807
واقعا قلب او را شکست، می دانید،
وقتی همه چیز به سمت چپ رفت

1610
01:23:41,391 --> 01:23:43,727
این همه رپر ضعیف، ناس،
این همه مکنده،

1611
01:23:43,810 --> 01:23:46,438
آنها در شرق می جنگند
و غرب مثل این یک بازی است.

1612
01:23:46,521 --> 01:23:47,564
این بازی نیست

1613
01:23:47,647 --> 01:23:51,151
اگر این شطرنج بود، فریاد می زدیم
"مات" سه متری♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

1614
01:23:51,234 --> 01:23:53,945
چون ما این ها را شکست دادیم.
این یک بازی نیست.

1615
01:23:54,029 --> 01:23:56,740
ما فکر کردیم اینطور است
مثل نوعی تئاتر

1616
01:23:56,823 --> 01:23:58,867
که ما یادداشت را دریافت نکردیم.

1617
01:23:59,576 --> 01:24:02,454
میدونی و این

1618
01:24:02,537 --> 01:24:07,083
میدونی، قرار بود منفجر بشه
مثل هر رقابتی که می دانید، رقابت هیپ هاپ انجام می دهد.

1619
01:24:07,709 --> 01:24:09,461
[گوینده خبر]
شکور در حال رفتن به یک مهمانی بود

1620
01:24:09,544 --> 01:24:12,422
به دنبال مایک تایسون،
مبارزات جایزه بروس سلدون

1621
01:24:12,505 --> 01:24:13,631
[تیراندازی]

1622
01:24:19,429 --> 01:24:22,348
[گوینده خبر 2] توپاک شکور امشب درگذشت
در بیمارستانی در لاس وگاس

1623
01:24:23,349 --> 01:24:27,020
[گوینده خبر 1] این خواننده رپ 25 ساله بود
در صندلی عقب یک BMW مشکی،

1624
01:24:27,103 --> 01:24:31,566
بخشی از یک کاروان غیررسمی متشکل از ده ماشین،
وقتی پلیس لاس وگاس می گوید تیراندازی شده است

1625
01:24:31,649 --> 01:24:33,443
از یک کادیلاک سفید عبوری.

1626
01:24:33,902 --> 01:24:38,281
به طور خاص به یاد دارم که او با من تماس گرفت،
گریه، زمانی که توپاک کشته شد.

1627
01:24:40,158 --> 01:24:43,787
وقتی از اولی صحبت کرد
و توپاک قطعا زمان هایی بودند

1628
01:24:43,870 --> 01:24:47,499
که دیدم واقعا احساساتی شد.

1629
01:24:49,918 --> 01:24:53,880
درگذشت توپاک تاثیر زیادی داشت
می دانی،

1630
01:24:53,963 --> 01:24:56,925
فقط در فوریت،

1631
01:24:57,008 --> 01:24:59,385
او احساس می کند که می خواهد
برای پخش موسیقی

1632
01:24:59,469 --> 01:25:01,554
برای چرخاندن انرژی به نوعی

1633
01:25:02,430 --> 01:25:05,725
زندگی پس از مرگ واقعاً بود
در مورد مراقبت از خانواده اش،

1634
01:25:05,809 --> 01:25:07,435
مادرش

1635
01:25:07,519 --> 01:25:10,605
و واقعاً فقط می چرخد
انرژی موجود در هیپ هاپ

1636
01:25:11,106 --> 01:25:15,443
و سپس ضبط انجام شد،
و اولین جایی که می خواست برود،

1637
01:25:15,527 --> 01:25:17,529
او چنین گفت: «می‌خواهم به کالی برگردم.

1638
01:25:17,612 --> 01:25:19,823
من می خواهم بروم
و یه جورایی کارها رو درست کن."

1639
01:25:19,906 --> 01:25:22,325
بدنه آثار موسیقی…

1640
01:25:23,034 --> 01:25:27,914
می دانید، این استراتژی او بود
برای ارتباط واقعی با طرفداران

1641
01:25:27,997 --> 01:25:31,376
و قرار دادن تمام منفی ها
و مزخرفات پشت سر ما

1642
01:25:32,127 --> 01:25:34,671
او به من گفت
که باید به کالیفرنیا برود.

1643
01:25:37,924 --> 01:25:39,884
آخرین مورد را به یاد دارم
به او گفتم

1644
01:25:39,968 --> 01:25:41,386
"فقط مراقب اون بیرون باش."

1645
01:25:45,390 --> 01:25:47,559
[چیکو] ما به یک گاری نیاز داریم.
این چیزی است که ما نیاز داریم.

1646
01:25:55,900 --> 01:25:56,860
[چیکو] بویا.

1647
01:25:58,361 --> 01:26:00,530
من در مفصل هستم.
مطمئناً اینجا ابری است

1648
01:26:01,030 --> 01:26:03,074
ده نیگا مثل 30 بلانت دود می کردند.

1649
01:26:03,158 --> 01:26:05,076
[هوبرت] می دانستم که او در لس آنجلس است،

1650
01:26:05,160 --> 01:26:08,830
و با دانش من
می دانستم که زمان جنگ است.

1651
01:26:08,913 --> 01:26:12,709
من واقعا نگران بودم
که خودش را آماده نمی کرد

1652
01:26:13,543 --> 01:26:15,003
برای بیرون بودن

1653
01:26:15,086 --> 01:26:16,963
باید می دیدی این بلاتکلیفی که ما سیگار می کشیدیم.

1654
01:26:17,046 --> 01:26:18,715
مرد، یک ساعت طول کشید تا سیگار بکشد.

1655
01:26:19,299 --> 01:26:22,468
یک من کامل گرفتم،
من تمام تنباکو را بیرون آوردم

1656
01:26:22,552 --> 01:26:24,804
و دو تا 50 و 20 پر کردم.

1657
01:26:24,888 --> 01:26:27,056
اون لعنتی مثل این بزرگ بود، یو.

1658
01:26:27,140 --> 01:26:28,224
شما به آن ضربه می زنید.

1659
01:26:28,308 --> 01:26:30,101
- [چیکو] آره مرد.
- تو اینو میزنی

1660
01:26:30,185 --> 01:26:31,311
[چیکو] آره مرد.

1661
01:26:32,520 --> 01:26:34,522
[بزرگ] می خواهم پرتاب کنم
نیگا های کوچک یک مهمانی

1662
01:26:34,606 --> 01:26:35,815
[چیکو] همه مزمن.

1663
01:26:37,901 --> 01:26:39,027
اینجا هستیم. باشه؟

1664
01:26:42,572 --> 01:26:44,407
[بزرگ] ما اینجا در کالی در حال بال زدن هستیم،
شما می دانید.

1665
01:26:44,490 --> 01:26:46,117
ساحل شرقی دان در خانه.

1666
01:26:46,826 --> 01:26:50,413
فقط میخوام به همه اطلاع بدم
که من اینجا هستم میدونی چی میگم؟

1667
01:26:50,496 --> 01:26:53,541
من هیچ جا نمیرم
پسر بد به جایی نمی رسد.

1668
01:26:53,625 --> 01:26:55,752
همه شایعات میدونی چی میگم؟

1669
01:26:55,835 --> 01:26:58,004
نباید عقب بنشینی
و به شایعات گوش دهید

1670
01:26:58,087 --> 01:27:00,757
میدونی چی میگم؟
فقط از این فرصت استفاده کنید تا آن شخص را بشناسید،

1671
01:27:00,840 --> 01:27:04,052
قبل از اینکه شخص را قضاوت کنید
این برای هر کسی پیش می‌آید، نه فقط من.

1672
01:27:04,385 --> 01:27:06,304
اگر چیزی در مورد کسی می شنوید
یا هر چیز دیگری،

1673
01:27:06,387 --> 01:27:08,389
اینقدر زود شبیه نباش،
"من او را دوست ندارم."

1674
01:27:08,473 --> 01:27:10,433
سعی کنید بفهمید چه خبر است.

1675
01:27:10,516 --> 01:27:12,435
ابتدا سعی کنید حقایق را بدست آورید.

1676
01:27:12,518 --> 01:27:14,395
من می خواهم
به ساختن آن آهنگ ها ادامه دهید

1677
01:27:14,479 --> 01:27:17,065
که شما را وادار به رقصیدن می کند و شما را شیار می کند

1678
01:27:17,148 --> 01:27:20,652
و بچه دار شدن و همه چیز،
شما می دانید.

1679
01:27:20,735 --> 01:27:23,029
من اینجا هستم. من و مردم، سزیلیا،

1680
01:27:23,529 --> 01:27:26,282
ما فقط کار خود را برای همیشه انجام می دهیم.
برای همیشه و همیشه.

1681
01:27:28,868 --> 01:27:32,330
[گوندولین] یک روز یکشنبه صبح،
تلویزیون را روشن کردم.

1682
01:27:33,623 --> 01:27:36,167
[گوینده خبر 3] اوایل امروز، در حالی که او رفت
مهمانی در لس آنجلس…

1683
01:27:36,751 --> 01:27:38,419
آن را در تلویزیون دیدم،

1684
01:27:38,503 --> 01:27:40,713
"The Notorious B.I.G.

1685
01:27:40,797 --> 01:27:44,717
به ضرب گلوله کشته شد
دیشب در لس آنجلس."

1686
01:27:45,301 --> 01:27:48,680
[افسر پلیس] مظنونین ناشناس
ظاهراً چندین گلوله شلیک کرده است

1687
01:27:48,763 --> 01:27:53,476
در یک قربانی به نام
کریستوفر والاس، 24 ساله.

1688
01:27:53,559 --> 01:27:56,312
[گوینده خبر 4]
شکور نیز در نقاشی دیواری است. پلیس می گوید…

1689
01:27:56,396 --> 01:28:00,149
[گوندولین] برخی از بیمارستان ها تلاش کردند
یک عملیات اضطراری

1690
01:28:00,233 --> 01:28:01,609
او را مرده اعلام کردند.

1691
01:28:03,152 --> 01:28:05,071
چشمانم را باور نمی کردم.

1692
01:28:14,622 --> 01:28:17,667
نمیتونم بفهمم چرا…

1693
01:28:20,253 --> 01:28:22,755
باید اینطوری زندگیش را می گرفتند.

1694
01:28:30,722 --> 01:28:32,724
[پ. دیدی] در آن شب گذشته،
داشتیم در مورد

1695
01:28:32,807 --> 01:28:34,892
تمام کارهای مثبتی که قرار بود انجام دهیم

1696
01:28:35,810 --> 01:28:38,604
او آماده بود
که او قرار بود تبدیل شود.

1697
01:28:39,355 --> 01:28:42,483
[D Roc] یک چراغ قرمز
می تواند زندگی شما را تغییر دهد

1698
01:28:43,109 --> 01:28:43,985
برای همیشه.

1699
01:28:55,455 --> 01:28:56,789
من با او در ماشین بودم.

1700
01:28:57,957 --> 01:28:59,959
اگر قرار نبود من آنجا باشم،
من نمی خواهم.

1701
01:29:00,043 --> 01:29:02,253
واضح است که من به دلیلی اینجا هستم.
میدونی منظورم چیه؟

1702
01:29:02,837 --> 01:29:04,589
احتمالا هنوز اینطور نیست
حتی هنوز آن را فهمیده است

1703
01:29:23,816 --> 01:29:26,694
[نواختن موسیقی غم انگیز]

1704
01:29:44,003 --> 01:29:45,546
[ولتا] در حال آمدن از آن مراسم خاکسپاری…

1705
01:29:48,216 --> 01:29:50,051
احساس کردم در خواب هستم.

1706
01:29:53,221 --> 01:29:54,472
من گریه نمی کردم

1707
01:29:55,765 --> 01:29:57,016
آن روز،

1708
01:29:58,184 --> 01:29:59,769
فقط خیلی سنگین بود

1709
01:30:02,021 --> 01:30:03,314
من هرگز اشک نریختم

1710
01:30:03,981 --> 01:30:05,316
هیچی نداشتم

1711
01:30:08,236 --> 01:30:10,446
با این همه آدم در راه

1712
01:30:12,573 --> 01:30:15,827
برگه های بیرون از پنجره، "خداحافظ، بیگی."

1713
01:30:20,289 --> 01:30:22,250
وقتی به سنت جیمز پلیس زدم

1714
01:30:23,835 --> 01:30:25,711
و من جمعیت را دیدم…

1715
01:30:29,257 --> 01:30:33,511
خدای من این بچه خیلی دوست داشتنی بود.

1716
01:30:34,178 --> 01:30:35,805
آن وقت بود که عشق را دیدم.

1717
01:30:37,223 --> 01:30:38,975
اما واقعاً به من ضربه نزد

1718
01:30:39,517 --> 01:30:41,269
تا وقتی که گوش دادم

1719
01:30:42,228 --> 01:30:44,480
و من فقط یکبار گوش دادم

1720
01:30:45,064 --> 01:30:47,483
فقط یک بار به آن آلبوم ها گوش دادم.

1721
01:30:47,567 --> 01:30:49,402
دوست نداشتم دوبار گوش کنم.

1722
01:30:49,485 --> 01:30:51,571
یه بار گوش دادم

1723
01:30:53,531 --> 01:30:56,784
اشک اومد

1724
01:30:59,078 --> 01:31:01,372
زمانی بود
جایی که من باید خانم والاس را می‌گرفتم.

1725
01:31:01,456 --> 01:31:03,833
او از آن عبور می کرد.
او به تازگی پسرش را از دست داده است.

1726
01:31:03,916 --> 01:31:07,128
من فقط یک دوست را از دست دادم.
بچه ها به تازگی یک پدر را از دست داده اند.

1727
01:31:09,088 --> 01:31:10,006
مامان!

1728
01:31:15,511 --> 01:31:17,763
[بزرگ] وقتی نگاه می کنم
به دخترم و پسرم

1729
01:31:19,056 --> 01:31:21,142
انگار چیزی برای زندگی کردن است.

1730
01:31:21,851 --> 01:31:23,853
و مثل این است که من این کار را برای آنها انجام می دهم.

1731
01:31:24,312 --> 01:31:26,481
هر کاری که می کنم،
من فقط برای آنها این کار را انجام می دهم.

1732
01:31:26,564 --> 01:31:28,441
تمام راه به عقب.

1733
01:31:28,524 --> 01:31:30,443
لعنتی ها در حال منفجر کردن گهه!

1734
01:31:30,526 --> 01:31:33,696
[لیل توقف] به برکت خداوند،
بیگ استعداد با استعدادی داشت

1735
01:31:34,363 --> 01:31:37,074
که جان افراد زیادی را نجات داد
اما او

1736
01:31:37,158 --> 01:31:38,326
می دانی؟

1737
01:31:41,370 --> 01:31:42,705
این فقط به من ضربه می زند.

1738
01:31:44,290 --> 01:31:48,085
هر از چند گاهی این به من ضربه می زند
من دیگر رفیق کوچکم را نخواهم دید.

1739
01:31:49,795 --> 01:31:53,132
دیدن نقاشی های دیواری بیگی بسیار عالی است
سراسر محله

1740
01:31:53,966 --> 01:31:57,094
و ببیند که چقدر فراتر رفته است

1741
01:31:57,637 --> 01:31:58,721
به روان

1742
01:32:00,473 --> 01:32:02,266
او اکنون نمادی از جهان است.

1743
01:32:07,104 --> 01:32:09,273
[پ. دیدی] بعد از درگذشت بیگ می دانستم

1744
01:32:09,357 --> 01:32:12,235
که ما در نوعی فرکانس بودیم

1745
01:32:12,318 --> 01:32:17,365
که روی میلیون ها نفر تأثیر گذاشته بود
از مردم در سراسر جهان

1746
01:32:18,741 --> 01:32:20,535
او به من هدف بیشتری داد.

1747
01:32:20,618 --> 01:32:23,829
اهمیت زندگی را به من آموخت،
چقدر زندگی کوتاه بود

1748
01:32:25,915 --> 01:32:29,210
همچنین، ارزش آن سطح از اعتقاد.

1749
01:32:31,754 --> 01:32:34,840
او یک زندگی داشت
که چنین تأثیر عمیقی داشت.

1750
01:32:36,592 --> 01:32:39,095
این واقعاً آینده را به دنیا آورد
هیپ هاپ

1751
01:32:41,681 --> 01:32:43,307
همه چیز بیهوده نبود

1752
01:32:43,933 --> 01:32:46,519
از این نظر که او برای همیشه زنده خواهد ماند
از طریق موسیقی او

1753
01:32:47,687 --> 01:32:50,022
[بزرگ] من همیشه گفته ام
من مثل چشمان دنیا هستم

1754
01:32:50,523 --> 01:32:52,733
چون من تمام مزخرفات را انجام دادم!

1755
01:32:54,652 --> 01:32:56,988
اما باید از اشتباهاتت درس بگیری

1756
01:32:58,447 --> 01:33:00,533
حالا وقت من است که در مورد آن صحبت کنم.

1757
01:33:01,409 --> 01:33:03,578
نه لزوما در مورد ساختن داستان من،

1758
01:33:03,661 --> 01:33:04,996
"شما نباید این کار را انجام دهید"

1759
01:33:05,079 --> 01:33:06,455
یا "شما باید این کار را انجام دهید."

1760
01:33:06,539 --> 01:33:08,624
اما فقط ساختن داستان من، مثل این است که

1761
01:33:10,251 --> 01:33:12,128
"این طور است."

1762
01:33:21,679 --> 01:33:23,306
♪ تو با کی حرف میزنی، مرد؟ ♪

1763
01:33:23,389 --> 01:33:25,099
[در حال پخش «من یک داستان برای گفتن دارم»]

1764
01:33:25,182 --> 01:33:26,100
♪ اوه ♪

1765
01:33:26,726 --> 01:33:28,853
♪ آن را بررسی کنید ♪

1766
01:33:30,146 --> 01:33:33,107
♪ من برای تو به جریان ها ضربه می زنم
درها را برای شما خراب کنید ♪

1767
01:33:33,190 --> 01:33:35,610
♪ حتی رفت
تمام هوس های لعنتی من برای تو ♪

1768
01:33:35,693 --> 01:33:38,195
♪ Niggas فکر می کنم فرانکی بیدمشک شلاق
عکس نیگا که ♪

1769
01:33:38,279 --> 01:33:41,324
♪ با کداک، Insta-ma-tak
ما اینطوری پایین نمی آییم ♪

1770
01:33:41,407 --> 01:33:45,119
♪ بازی من را کاملا صاف بگذارید
شیرینی، کجا پارک کردی؟ ♪

1771
01:33:45,202 --> 01:33:47,204
♪ ریزه گی اما اون الاغ چاق ♪

1772
01:33:47,288 --> 01:33:49,498
♪ او بدن دارد
یه نیگا بخوای اون رو بخوره ♪

1773
01:33:49,582 --> 01:33:51,626
♪ من با تو لعنتی
هر چند مقام عوضی ♪

1774
01:33:51,709 --> 01:33:53,502
♪ دیک سخت تر از موشک، یو ♪

1775
01:33:53,586 --> 01:33:56,631
♪ سعی کن در صورت زمین خوردن به آن ضربه بزنی
ناپدید شدن مثل آرسنیو ♪

1776
01:33:56,714 --> 01:33:59,550
♪ یو، عوضی یک دوبل اوه فشار می دهد
با پنج نفر جلو ♪

1777
01:33:59,634 --> 01:34:02,219
♪ احتمالا یک شیرین کاری اغوا کننده است
همه از جلو رانندگی می کنید ♪

1778
01:34:02,303 --> 01:34:04,639
♪ من با او پوست می کنم
باهاش معامله پیدا کن ♪

1779
01:34:04,722 --> 01:34:08,225
♪ او دور و بر می زند و دزدی می کند، ها؟
سپس همه ما توری می شویم ♪

1780
01:34:08,309 --> 01:34:10,895
♪ تلویزیون، بهشت ورساچه
وقتی در آنها هستم ♪

1781
01:34:10,978 --> 01:34:13,147
♪ لگد او
همه چیز حلال است ♪

1782
01:34:13,230 --> 01:34:15,650
♪ او از یک بازیکن دیک می گیرد
خارج از نیویورک نیکس ♪

1783
01:34:15,733 --> 01:34:18,361
♪ نیگا مسخره فریب داد
جنس مخملی بود ♪

1784
01:34:18,444 --> 01:34:21,113
♪ او به من استرس می دهد که لعنتی کنم
انگار عجله داشت ♪

1785
01:34:21,197 --> 01:34:23,282
♪ ما در تخت او لعنتی کردیم، بسیار خطرناک ♪

1786
01:34:23,366 --> 01:34:26,202
♪ من در الاغ او هستم در حالی که او
بازی مقابل یوتا جاز ♪

1787
01:34:26,285 --> 01:34:28,954
♪ من 112، سی دی انفجار، من گذشته بود ♪

1788
01:34:29,038 --> 01:34:31,457
♪ اون دوبار اومد، من آخرش
چمن را بغلتانید ♪

1789
01:34:31,540 --> 01:34:34,001
♪ او می خندد، می گوید
"من در خانه سیگار می کشم" ♪

1790
01:34:34,085 --> 01:34:36,379
♪ سپس صدای ناله او را شنیدم
"عزیزم من خونه ام" ♪

1791
01:34:36,462 --> 01:34:38,964
♪ بله، کروم کامل
برای چنین موقعیت هایی ♪

1792
01:34:39,048 --> 01:34:41,634
♪ من در عریض او هستم
من می دانم که او این را دوست نخواهد داشت ♪

1793
01:34:41,717 --> 01:34:43,803
♪ حالا من هستم
" عوضی، بهتره باهاش حرف بزنی" ♪

1794
01:34:43,886 --> 01:34:48,015
♪ قبل از این مشت جرقه ای به او بزند
لعنت به لعنتی برایش تاریک شو ♪

1795
01:34:48,099 --> 01:34:51,644
♪ بخشی را از طریق او قرار دهید
بخش عمده ای از دست، بازو، پا را به او از دست بدهید

1796
01:34:51,727 --> 01:34:54,397
♪ او به من التماس می کند که متوقف شوم
اما این گربه داره نزدیک تر میشه ♪

1797
01:34:54,480 --> 01:34:57,566
♪ مثل توستر داغ می شود
نان تست را می پزم، اوه ♪

1798
01:34:57,650 --> 01:34:59,902
♪ قبل از اینکه چشمانم پلک بزنند
او فریاد می زند ♪

1799
01:34:59,985 --> 01:35:04,615
♪ "عزیزم برای من چیزی بیار تا بنوشم"
او زمان بیشتری برای فکر کردن به طبقه پایین برمی گردد

1800
01:35:04,699 --> 01:35:07,451
♪ مغز من راسین
او به من می گوید که صبور باشم ♪

1801
01:35:07,535 --> 01:35:11,997
♪ او نمی داند که من به عنوان یک طرفدار باحال هستم
در دست، من نمی خواهم مرد او را منفجر کنم ♪

1802
01:35:12,081 --> 01:35:15,000
♪ اما من می توانم و خواهم کرد
من سعی می کنم خنک باشم ♪

1803
01:35:15,084 --> 01:35:17,586
♪ حتی اگر وضعیت
یه جورایی مریض به نظر میرسه، آره ♪

1804
01:35:17,670 --> 01:35:19,588
♪ مثل آهنگی که نوشتم برام اومد ♪

1805
01:35:19,672 --> 01:35:22,133
♪ به عوضی گفت
"روسری، روبالشی و طناب خود را بدهید" ♪

1806
01:35:22,216 --> 01:35:24,677
♪ سریع لباس پوشیدم
روسری را دور صورتم بست ♪

1807
01:35:24,802 --> 01:35:27,263
♪ عوضی را طناب زد
با روبالشی دهانش را گرفت ♪

1808
01:35:27,346 --> 01:35:30,099
♪ برش را پخش کنید
نیگا از معجون عاشقانه بیرون می آید ♪

1809
01:35:30,182 --> 01:35:33,352
♪ گرما را روی آنها بزنید
بی احساس ایستاد، لیوان را انداخت ♪

1810
01:35:33,436 --> 01:35:35,438
♪ جیغ زدن
"منفجر نشوید اینجا مخفیگاه است ♪

1811
01:35:35,521 --> 01:35:38,107
♪ صد پول نقد
فقط به الاغ من شلیک نکن لطفا!" ♪

1812
01:35:38,190 --> 01:35:40,151
♪ نیگا در حال بیرون کشیدن جی دیوانه از زمین ♪

1813
01:35:40,234 --> 01:35:42,653
♪ پشته ها را در یک کوله پشتی پرادا قرار دهید
بزن به در ♪

1814
01:35:42,737 --> 01:35:45,197
♪ کلیدهای پنج را بگیرید
♪ نیگاهای من را در سلول صدا کن

1815
01:35:45,281 --> 01:35:47,283
♪ "یک علف هرز بیاور که داستانی برای گفتن دارم"
اوه، اوه ♪

1816
01:35:47,366 --> 01:35:50,995
♪ ای مرد، همه سیاه‌پوستان باور نمی‌کنند
چه بلایی سر من اومد ♪

1817
01:35:51,078 --> 01:35:53,080
♪ اون عوضی رو یادت باشه
من باشگاه را ترک کردم، مرد؟ ♪

1818
01:35:53,164 --> 01:35:54,039
♪ آره ♪

1819
01:35:54,123 --> 01:35:56,333
♪ یو، چسبنده، یو
من در این گهواره عوضی هستم ♪

1820
01:35:56,417 --> 01:35:58,836
♪ این عوضی یکی از آنها را لعنت می کند
Ol' Knick الاغ نیگا و گه ♪

1821
01:35:59,336 --> 01:36:01,756
- ♪ من در محل هستم، پس شما می دانید ♪
- ♪ چه کسی؟ ♪

1822
01:36:01,839 --> 01:36:04,842
"♪ نمی دانم، نمی دانم کدام یک؟
یکی از آنها نیگاهای 6'5 اینچی، من نمی دانم ♪

1823
01:36:04,925 --> 01:36:05,801
♪ آره ♪

1824
01:36:05,885 --> 01:36:09,513
♪ به هر حال من در محل لعنتی هستم
بنابراین بوم من در بیدمشک هستم، هر چه ♪

1825
01:36:09,597 --> 01:36:12,975
♪ من جرقه ای بر می زنم
پاپ دوک در برخی از ♪ می خزد

1826
01:36:13,058 --> 01:36:14,059
♪ برو بیرون ♪

1827
01:36:14,143 --> 01:36:17,396
♪ حتماً باران باریده است یا چیزی
او در همان نقطه بالا می آید ♪

1828
01:36:17,480 --> 01:36:22,276
♪ اگر من می ترسیدم، تا حد مرگ می ترسیدم
تکون خوردم بابا ♪

1829
01:36:22,359 --> 01:36:24,361
♪ اما فراموش کردم که روسکوی من روی من بود ♪

1830
01:36:26,113 --> 01:36:28,574
♪ همیشه، شما می دانید که ما چگونه کار می کنیم ♪

1831
01:36:28,657 --> 01:36:31,994
♪ پس بوم نیگا از پله ها بالا می آید
او در حال خزیدن از پله ها ♪

1832
01:36:32,077 --> 01:36:34,538
♪ عوضی همه لرزید
او نیگا را به طبقه پایین می فرستد ♪

1833
01:36:34,622 --> 01:36:36,081
♪ برای گرفتن نوشیدنی و آشغال ♪

1834
01:36:36,165 --> 01:36:38,709
♪ عصبي ميشم
بنابراین من گفتم لعنت به آن مرد ♪

1835
01:36:38,793 --> 01:36:41,629
♪ میدونم آماده بودی براش کف بزنی
مرد نیگا، تو میدونی که ما چطوری نیگا انجام میدیم ♪

1836
01:36:41,712 --> 01:36:45,007
♪ سبک توجه داشته باشید باج قرار دادن روسری
دور صورت لعنتی من ♪

1837
01:36:45,090 --> 01:36:47,259
♪ دهان آن عوضی را گرفت
بازی kizzack ♪

1838
01:36:48,511 --> 01:36:52,139
♪ به محض اینکه این سیاه‌پوست در همان نقطه ظاهر می‌شود
بیابان را به صورتش فلش بزن ♪

1839
01:36:52,223 --> 01:36:53,808
♪ لیوان را می اندازد ♪

1840
01:36:53,891 --> 01:36:57,645
♪ به نظر می رسید که نیگا روی خودش عصبانی شده است
یا چیزی، حرفی به مادرم ♪

1841
01:36:58,813 --> 01:37:02,608
♪ لعنتی مادر، این سیاهپوست مرده است
به زمین، فرش را کنده ♪

1842
01:37:02,691 --> 01:37:05,277
- ♪ شروع کن به من کاغذ دیوانه دادن ♪
- ♪ اوه لعنتی ♪

1843
01:37:05,361 --> 01:37:06,362
♪ کاغذ دیوانه ♪

1844
01:37:06,445 --> 01:37:10,199
♪ آره، اون عوضی رو بهت گفتم
یک عوضی خجالتی بود، چون ♪

1845
01:37:10,282 --> 01:37:13,953
♪ حرف به مامانت میزنم
با پسر عمویش اما تو اینو نمیدونی ♪

1846
01:37:14,036 --> 01:37:15,454
[خنده]

1847
01:37:15,538 --> 01:37:17,248
♪ تو نمی دونستی اون مزخرفات ♪

1848
01:37:17,331 --> 01:37:18,249
♪ واقعا هر چند ♪

1849
01:37:18,332 --> 01:37:21,460
♪ من آن همه پول لعنتی را گذاشتم
در کوله پشتی پرادا ♪

1850
01:37:21,544 --> 01:37:24,463
♪ و اوه، دو کلمه، من رفتم ♪

1851
01:37:24,547 --> 01:37:25,548
[خنده]

1852
01:37:25,631 --> 01:37:27,633
♪ بدون شک، بدون شک ♪

1853
01:37:28,175 --> 01:37:30,302
♪ یو نیگا، صدای بلندی داری؟
صدای بلندی دارید؟ ♪

1854
01:37:30,386 --> 01:37:31,303
♪ بدون شک ♪

1855
01:37:33,222 --> 01:37:34,890
♪ یو، تو آن گرد و غبار را گرفتی، عزیزم؟ ♪

1856
01:37:34,974 --> 01:37:37,226
♪ روز دیگه
روز خوبی برای تو بود عزیزم ♪


