1 00:00:12,472 --> 00:00:17,473 Subtítulos por cráneo explosivo 2 00:03:53,025 --> 00:03:57,528 Eres tan, tan joven, Jordyn. 3 00:03:57,530 --> 00:04:02,499 Tan lleno de vida, con infinitas posibilidades. 4 00:04:02,501 --> 00:04:07,872 No puedo esperar a ver lo que el destino te depara. 5 00:04:07,874 --> 00:04:12,077 Y eres realmente bendecido tener amigos tan maravillosos. 6 00:04:12,079 --> 00:04:16,581 Lo único que lamento es no tener a tu madre aquí 7 00:04:16,583 --> 00:04:18,818 para ver cómo te ha quedado. 8 00:04:18,820 --> 00:04:21,989 Ella habría estado orgullosa. 9 00:04:24,125 --> 00:04:28,794 Ella tenía exactamente tu edad. cuando ella pasó. 10 00:04:28,796 --> 00:04:30,529 Lo sé, tía Ruth. 11 00:04:30,531 --> 00:04:33,634 Me recuerdas eso cada cumpleaños. 12 00:04:35,037 --> 00:04:37,504 Oremos todos para bendiciones en... 13 00:04:37,506 --> 00:04:39,406 ¿No podemos? 14 00:04:39,408 --> 00:04:41,575 ¿Por favor? 15 00:04:41,577 --> 00:04:43,912 ¿Sólo esta vez? 16 00:04:45,480 --> 00:04:48,648 Vale, Jordyn. 17 00:04:48,650 --> 00:04:50,653 Termina tu deseo. 18 00:05:12,977 --> 00:05:17,779 Es hora. 19 00:05:17,781 --> 00:05:22,518 Es hora. 20 00:05:22,520 --> 00:05:25,154 Es hora. 21 00:05:27,525 --> 00:05:31,161 Es hora. 22 00:05:31,163 --> 00:05:35,699 ¡Es hora! 23 00:05:35,701 --> 00:05:38,569 ¡Ah! 24 00:05:38,571 --> 00:05:42,408 ¡Es hora! 25 00:05:57,958 --> 00:05:59,925 Se recomienda shock. 26 00:06:08,636 --> 00:06:11,237 Estado limpio. Empuja para sorprender. 27 00:07:18,011 --> 00:07:20,945 ¿Estás bien? 28 00:07:20,947 --> 00:07:23,249 Sí, eso creo. 29 00:07:26,953 --> 00:07:29,987 no puedo evitar sentir como si le hiciera esto. 30 00:07:29,989 --> 00:07:31,956 Ella es una bomba de tiempo. 31 00:07:31,958 --> 00:07:34,827 Si no fuera esto, sería algo más. Ya lo sabes. 32 00:07:36,296 --> 00:07:39,364 Oye, eres una mujer adulta. 33 00:07:39,366 --> 00:07:41,933 deberías hacer algo para ti, ¿vale? 34 00:07:41,935 --> 00:07:46,638 Lo sé, pero ¿viste? esa mirada en su cara? 35 00:07:46,640 --> 00:07:50,309 fue como ella era otra persona. 36 00:07:50,311 --> 00:07:54,013 Se acabó, ¿vale? Ella va a estar bien. 37 00:07:54,015 --> 00:07:56,682 Ella ni siquiera puede recordar lo que pasó. 38 00:07:56,684 --> 00:07:58,751 Créeme, eso es para mejor. 39 00:08:03,925 --> 00:08:06,929 ¿Qué? ¿Qué es? 40 00:08:12,334 --> 00:08:14,068 Nada. 41 00:08:14,070 --> 00:08:16,970 ¿Jordyn? 42 00:08:16,972 --> 00:08:20,275 Suena loco, 43 00:08:20,277 --> 00:08:24,379 pero sentí algo. 44 00:08:24,381 --> 00:08:27,849 Es difícil de explicar, pero yo... 45 00:08:27,851 --> 00:08:30,319 Sentí que algo cambiaba. 46 00:08:30,321 --> 00:08:32,022 La sentí. 47 00:08:33,957 --> 00:08:36,358 ¿me quieres? para llevarte a casa? 48 00:08:36,360 --> 00:08:39,095 No, estoy bien. Debería volver a trabajar. 49 00:08:39,097 --> 00:08:40,765 ¿Está seguro? 50 00:08:41,833 --> 00:08:44,100 Sí. 51 00:08:44,102 --> 00:08:47,237 ¿me quieres? para llevarte? 52 00:08:47,239 --> 00:08:50,005 No, caminaré. 53 00:08:50,007 --> 00:08:52,311 Necesito aclarar mi cabeza. 54 00:10:04,321 --> 00:10:09,393 Jordyn. 55 00:10:14,364 --> 00:10:19,736 Jordyn. 56 00:12:28,607 --> 00:12:31,508 Estaba tratando de traer el cerebro aquí para usted, Dr. Sakurai, 57 00:12:31,510 --> 00:12:34,479 porque es imperativo que sea destruido. 58 00:12:34,481 --> 00:12:36,581 Es impermeable a todos los venenos. 59 00:12:36,583 --> 00:12:39,651 Si explota, sus células se regenerará y multiplicará, 60 00:12:39,653 --> 00:12:42,620 y seguirá vivo. 61 00:12:42,622 --> 00:12:45,523 Esos monstruos, ¿qué hacen? ¿Se parecen? ¿Lo sabes? 62 00:12:45,525 --> 00:12:48,193 Algunos creo que miran exactamente como nosotros. 63 00:12:48,195 --> 00:12:50,195 ¡Nos van a matar a todos! 64 00:12:50,197 --> 00:12:51,963 He estado trabajando con El laboratorio del Dr. Coldtower... 65 00:12:51,965 --> 00:12:55,167 Jordán. Tu turno terminó Hace media hora. 66 00:12:55,169 --> 00:12:57,636 John, me asustaste medio muerto. 67 00:12:57,638 --> 00:12:59,672 Lo siento. 68 00:12:59,674 --> 00:13:04,310 No hay mucha vida trabajando nuestro tipo de horario, ¿eh, John? 69 00:13:04,312 --> 00:13:07,483 Bueno, todos encontramos una manera para pasar. 70 00:13:09,050 --> 00:13:11,284 Sí, supongo. 71 00:13:11,286 --> 00:13:13,620 - Nos vemos, Juan. - Está bien. 72 00:13:13,622 --> 00:13:15,655 Y estoy entregando los kits a ti. 73 00:13:15,657 --> 00:13:17,926 Me dijeron... Y luego normalmente es demasiado tarde. 74 00:13:22,599 --> 00:13:24,732 Oh, lo siento pero ya estamos cerrados. 75 00:13:24,734 --> 00:13:26,536 vas a tener para volver mañana. 76 00:13:28,738 --> 00:13:31,372 Uh, ya estamos cerrados. 77 00:13:31,374 --> 00:13:34,676 y ni siquiera pude ayudarte si quisiera. 78 00:13:34,678 --> 00:13:36,712 Todos los sistemas están apagados. 79 00:13:50,461 --> 00:13:51,663 Jordán. 80 00:13:54,165 --> 00:13:55,667 ¿Cómo sabes mi nombre? 81 00:14:07,112 --> 00:14:08,144 ¡John! 82 00:14:08,146 --> 00:14:11,317 ¡John! ¡John! 83 00:14:12,718 --> 00:14:14,420 hay alguien más Aquí, Juan. 84 00:14:19,325 --> 00:14:21,194 Ella se ha ido. 85 00:14:23,296 --> 00:14:24,731 Es tarde. 86 00:14:26,199 --> 00:14:28,400 Tengo que salir de aquí. 87 00:14:28,402 --> 00:14:31,071 Oh, déjame acompañarte. 88 00:14:32,807 --> 00:14:35,307 Está bien. 89 00:14:35,309 --> 00:14:37,344 Todo estará bien. 90 00:15:17,721 --> 00:15:20,023 Ríndete. 91 00:15:30,801 --> 00:15:32,136 ¿Kym? 92 00:18:00,928 --> 00:18:02,296 ♪ Lista para mí 93 00:18:11,272 --> 00:18:12,972 ♪ Bueno, estás aquí 94 00:18:12,974 --> 00:18:14,941 ♪ Del hombre quien me robó a mi futura esposa ♪ 95 00:18:14,943 --> 00:18:15,975 ♪ Tra la la 96 00:18:15,977 --> 00:18:18,411 ¡Eres la hija de Satanás! 97 00:18:18,413 --> 00:18:21,216 ¡Eres la hija de Satanás! 98 00:19:08,934 --> 00:19:11,634 Eso es todo. Consíguelo, perra. 99 00:19:11,636 --> 00:19:13,771 Sí, sí, sí. 100 00:19:13,773 --> 00:19:16,607 Mueve ese coño. Sí, vamos. 101 00:19:16,609 --> 00:19:19,610 Haz que ese coño funcione. Sí, sí, sí. 102 00:19:19,612 --> 00:19:23,647 Eso es, eso es, perra. Sí, lo tienes. 103 00:19:23,649 --> 00:19:27,286 Sí. 104 00:19:30,056 --> 00:19:31,823 Vamos. 105 00:20:00,122 --> 00:20:03,690 ♪ Lista para mí mientras te digo ♪ 106 00:20:03,692 --> 00:20:06,495 ♪ Del español eso arruinó mi vida ♪ 107 00:20:09,032 --> 00:20:12,566 ♪ Lista para mí mientras te digo ♪ 108 00:20:12,568 --> 00:20:16,704 ♪ Del hombre que robó mi futura esposa ♪ 109 00:20:40,497 --> 00:20:42,033 Vuelve a casa. 110 00:20:44,135 --> 00:20:45,704 Vuelve a casa. 111 00:20:48,707 --> 00:20:50,742 Vuelve a casa. 112 00:22:19,637 --> 00:22:22,571 Encuentra a alguien más. 113 00:22:22,573 --> 00:22:24,575 Ella no está lista. 114 00:22:26,178 --> 00:22:28,713 Ella no es como tú. 115 00:22:30,048 --> 00:22:31,984 Éste es diferente. 116 00:22:33,952 --> 00:22:39,091 te enviaré de regreso al infierno de donde viniste. 117 00:22:40,293 --> 00:22:43,096 ¿Con quién estás hablando? 118 00:22:45,164 --> 00:22:46,797 Nadie. 119 00:22:46,799 --> 00:22:49,902 Te oí hablar con alguien. 120 00:22:51,637 --> 00:22:54,107 Sólo hago eso a veces. 121 00:22:55,942 --> 00:23:00,178 Se te cayó esto en el pasillo. 122 00:23:00,180 --> 00:23:05,017 Sí, debo haberlo dejado caer. 123 00:23:05,019 --> 00:23:06,153 Gracias. 124 00:23:14,628 --> 00:23:17,065 Quiero decirte algo. 125 00:23:20,368 --> 00:23:23,638 Creo que eres lo suficientemente mayor para escuchar esto ahora. 126 00:23:26,674 --> 00:23:28,741 no estabas huérfano 127 00:23:28,743 --> 00:23:31,613 la forma en que todos Me gustaría que creyeras. 128 00:23:34,917 --> 00:23:37,586 Tu madre te abandonó. 129 00:23:39,221 --> 00:23:42,223 Ella te abandonó porque ella no pudo soportar el hecho 130 00:23:42,225 --> 00:23:44,325 que sucedería a ti también. 131 00:23:44,327 --> 00:23:46,861 ¿De qué estás hablando? 132 00:23:46,863 --> 00:23:50,700 Mi madre está muerta, Ruth. Tengo el obituario. 133 00:23:52,202 --> 00:23:55,770 Escúchame, niña. 134 00:23:55,772 --> 00:24:02,244 Todos pensamos que si pudiéramos solo finge lo suficiente 135 00:24:02,246 --> 00:24:04,980 que cambiaría las cosas. 136 00:24:07,085 --> 00:24:10,086 ¿Cambiar las cosas? 137 00:24:10,088 --> 00:24:12,255 ¿Cambiar qué, Ruth? 138 00:24:12,257 --> 00:24:17,660 cambiar el hecho que siempre fuiste estéril 139 00:24:17,662 --> 00:24:20,097 y sin amor 140 00:24:20,099 --> 00:24:21,932 y eso seria de alguna manera compensar 141 00:24:21,934 --> 00:24:24,768 para la madre que siempre necesité? 142 00:24:28,107 --> 00:24:31,142 ¿Sabes lo que pienso? 143 00:24:31,144 --> 00:24:33,311 ¡Creo que la mataste! 144 00:24:33,313 --> 00:24:35,313 Y me encerraste en esta prisión 145 00:24:35,315 --> 00:24:38,382 para que no hubieras pudrirse aquí solo! 146 00:24:38,384 --> 00:24:40,452 Ya conoces Las Hermanas de Jesús no te quería, 147 00:24:40,454 --> 00:24:43,388 y yo no Tengo una opción, ¿verdad? 148 00:24:43,390 --> 00:24:46,425 ¡No hay Dios, Rut! 149 00:24:46,427 --> 00:24:50,963 solo estas tu y esos estúpidos cuentos de hadas 150 00:24:50,965 --> 00:24:53,801 en el que te gusta creer! 151 00:24:57,738 --> 00:25:01,074 Puedo verlo en ti. 152 00:25:01,076 --> 00:25:03,011 Como ella. 153 00:25:04,412 --> 00:25:08,348 Tu sangre está condenada. 154 00:25:08,350 --> 00:25:11,418 No puedes escapar de ello. Es tu destino. 155 00:25:11,420 --> 00:25:16,890 te he estado protegiendo de ti, 156 00:25:16,892 --> 00:25:19,996 y me está destruyendo. 157 00:25:22,331 --> 00:25:25,132 Hay algo ahí fuera 158 00:25:25,134 --> 00:25:29,304 y no pasará mucho tiempo antes de que te alcance. 159 00:25:29,306 --> 00:25:32,107 Y lo que no sabes 160 00:25:32,109 --> 00:25:35,310 es que es algo has estado buscando. 161 00:25:35,312 --> 00:25:39,447 Y te encontrará si quieres que te encuentren o no, 162 00:25:39,449 --> 00:25:42,951 igual que tu madre 163 00:25:42,953 --> 00:25:46,257 y la madre de tu madre ante ella. 164 00:25:51,095 --> 00:25:53,698 Ya no puedo protegerte. 165 00:25:58,036 --> 00:26:01,538 En tu cumpleaños, ¿Qué deseaste? 166 00:26:01,540 --> 00:26:03,173 ¿Qué? 167 00:26:03,175 --> 00:26:06,410 Tu deseo de cumpleaños. ¿Qué fue? 168 00:26:06,412 --> 00:26:11,915 lo mismo Deseo para cada año: 169 00:26:11,917 --> 00:26:15,953 para encontrar a mis verdaderos padres. 170 00:26:15,955 --> 00:26:19,892 Es natural que quieras para saber de dónde vienes. 171 00:26:23,230 --> 00:26:26,397 Ve a buscar la caja al lado de mi cama. 172 00:26:26,399 --> 00:26:29,501 hay algo Quiero mostrártelo. 173 00:26:29,503 --> 00:26:30,969 ¿Qué? 174 00:26:30,971 --> 00:26:32,340 Ir. 175 00:26:51,293 --> 00:26:54,429 No podría darte esto hasta que fuiste mayor. 176 00:26:56,331 --> 00:26:57,899 Era de tu madre. 177 00:26:59,368 --> 00:27:02,472 Lo he guardado para ti todos estos años. 178 00:27:54,560 --> 00:27:57,328 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 179 00:27:57,330 --> 00:28:02,300 Obviamente no lo haces. Jordyn, ¿estás escuchando? 180 00:28:02,302 --> 00:28:03,836 ¿Jordyn? 181 00:28:08,241 --> 00:28:10,308 ¡Ey! 182 00:28:10,310 --> 00:28:13,581 siento que se pone cada vez más cerca. 183 00:28:15,483 --> 00:28:19,050 tengo pensamientos y sentimientos Esos no son míos, Kym. 184 00:28:19,052 --> 00:28:21,052 Me despierto en lugares extraños, 185 00:28:21,054 --> 00:28:24,490 y ni siquiera puedo recordar cómo llegué allí. 186 00:28:29,631 --> 00:28:33,232 Tengo pensamientos y sentimientos Esos no son míos, Kym. 187 00:28:33,234 --> 00:28:35,235 Me despierto en lugares extraños, 188 00:28:35,237 --> 00:28:38,173 y ni siquiera puedo recordar cómo llegué allí. 189 00:28:41,677 --> 00:28:46,215 ¿Sabes siquiera...? ¿Con qué estás viviendo? 190 00:28:52,188 --> 00:28:54,491 No lo ves, ¿verdad? 191 00:28:57,026 --> 00:29:00,294 Incluso cuando te esta mirando... 192 00:29:00,296 --> 00:29:02,899 justo en la cara. 193 00:29:10,474 --> 00:29:12,410 Esto ya no es gracioso. 194 00:29:14,512 --> 00:29:17,014 ¡Joder, Jordyn! 195 00:29:48,415 --> 00:29:50,749 Tienes un mensaje nuevo. 196 00:29:50,751 --> 00:29:53,485 Sábado, 09:22 197 00:29:59,694 --> 00:30:02,294 Oye, Jordyn, soy yo. ¿Dónde estás? 198 00:30:02,296 --> 00:30:05,063 ¿Estás trabajando hasta tarde otra vez? ¿Qué diablos, niña? 199 00:30:05,065 --> 00:30:08,066 Hola, soy Messina. 200 00:30:08,068 --> 00:30:09,535 Solo me preguntaba lo que estás haciendo. 201 00:30:09,537 --> 00:30:13,239 Tal vez ya te hayas ido. 202 00:30:13,241 --> 00:30:17,243 ¡Ah! Soy yo. ¡Quiero emborracharme! 203 00:30:17,245 --> 00:30:18,645 ¿Dónde estás? 204 00:30:18,647 --> 00:30:21,617 Ya voy. Adiós. 205 00:31:01,325 --> 00:31:03,194 Jordyn, ¿eres tú? 206 00:32:04,526 --> 00:32:05,493 Oooh. 207 00:32:07,930 --> 00:32:10,664 No te enojes. 208 00:32:10,666 --> 00:32:13,200 Somos compañeros de cuarto. 209 00:32:13,202 --> 00:32:15,471 compartimos cosas 210 00:34:38,858 --> 00:34:41,925 Hola. Hola. Eh... 211 00:34:41,927 --> 00:34:46,029 Sí. No, estoy bien. Eh... 212 00:34:46,031 --> 00:34:50,034 Sólo quiero hablar, ¿vale? Sólo quiero que escuches. 213 00:34:50,036 --> 00:34:52,804 Um, lo siento mucho sobre anoche. 214 00:34:52,806 --> 00:34:54,706 No sé que me pasó, 215 00:34:54,708 --> 00:34:57,842 y acabo de estar pensando en ello todo el día, 216 00:34:57,844 --> 00:35:02,514 y solo quiero hablar contigo, y lo siento. 217 00:35:02,516 --> 00:35:06,451 No, eres mi mejor amigo. Yo no... 218 00:35:06,453 --> 00:35:09,622 Lo siento. 219 00:35:09,624 --> 00:35:10,856 ¿Hola? 220 00:35:10,858 --> 00:35:12,658 Hola Jordyn? 221 00:35:12,660 --> 00:35:14,529 Jordyn, ¿hola? 222 00:35:16,464 --> 00:35:17,565 Mierda. 223 00:36:05,016 --> 00:36:08,550 Hola hermana. 224 00:36:08,552 --> 00:36:10,854 Me gusta la actualización. 225 00:36:10,856 --> 00:36:14,991 Lástima que sea sólo temporal. 226 00:36:14,993 --> 00:36:18,494 Por una vez, finalmente eres bonita. 227 00:36:18,496 --> 00:36:21,666 Alguien se ha desmoronado. 228 00:36:24,136 --> 00:36:26,906 cuantos mas ¿Te envío? 229 00:36:29,141 --> 00:36:32,845 No importa. Nunca será suficiente. 230 00:36:34,981 --> 00:36:40,018 No puedes esconderte detrás tu Jesús para siempre, 231 00:36:40,020 --> 00:36:42,122 ahora, ¿puedes? 232 00:36:44,591 --> 00:36:46,793 Sal y juega. 233 00:36:48,695 --> 00:36:54,068 Sal y juega. 234 00:36:58,773 --> 00:37:04,846 Sal y juega. 235 00:37:06,547 --> 00:37:10,817 Siente la emoción de la juventud... 236 00:37:10,819 --> 00:37:13,620 para siempre. 237 00:37:13,622 --> 00:37:16,058 Llévame. 238 00:37:19,628 --> 00:37:23,664 Llévame. 239 00:37:23,666 --> 00:37:27,035 ¡Tómame...! 240 00:37:28,638 --> 00:37:30,840 ¡Llévame! 241 00:37:52,230 --> 00:37:55,165 Rut, Rut... 242 00:37:55,167 --> 00:37:57,002 ¡No, no! 243 00:39:04,140 --> 00:39:06,842 John. ¡John! 244 00:39:10,981 --> 00:39:13,815 Ay dios mío. 245 00:39:13,817 --> 00:39:16,317 John. 246 00:39:16,319 --> 00:39:17,320 ¡John! 247 00:39:18,989 --> 00:39:20,590 Juan, soy yo. 248 00:39:32,070 --> 00:39:34,703 ¡Juan, soy yo! 249 00:39:34,705 --> 00:39:36,339 ¿Qué pasó? ¿Quién te hizo esto? 250 00:39:37,942 --> 00:39:40,312 Fuiste tú. 251 00:39:42,814 --> 00:39:45,350 ¡No, no! 252 00:40:35,370 --> 00:40:38,905 Entiéndelo, perra. 253 00:40:38,907 --> 00:40:41,142 Allí. 254 00:40:41,144 --> 00:40:43,810 Vamos. Haz que ese coño funcione. 255 00:40:43,812 --> 00:40:47,314 Sí. 256 00:40:47,316 --> 00:40:52,319 Lo tienes. Sí, sí. 257 00:40:57,094 --> 00:40:58,260 ¡Cállate! 258 00:41:02,432 --> 00:41:05,335 ¡Jordyn! 259 00:41:11,242 --> 00:41:14,045 Ahora tienes las manos manchadas de sangre. 260 00:41:35,801 --> 00:41:38,802 Pensé que te ibas. 261 00:41:38,804 --> 00:41:41,805 ¿De qué estás hablando? Acabo de llegar. 262 00:41:41,807 --> 00:41:44,309 Uh, no, acabas de irte. 263 00:41:44,311 --> 00:41:46,811 Eh... 264 00:41:46,813 --> 00:41:50,181 ¿Notaste algo? inusual sobre mi 265 00:41:50,183 --> 00:41:53,318 cuando estuve aquí antes? 266 00:41:53,320 --> 00:41:55,920 Eh, no, nada. 267 00:41:55,922 --> 00:41:59,024 - ¿Todo bien? - Sí, sí. 268 00:41:59,026 --> 00:42:01,894 Me lo preguntaba. 269 00:42:01,896 --> 00:42:05,264 Escucha, no te quiero aquí cuando Kym está en casa y yo no. 270 00:42:05,266 --> 00:42:09,835 ¿Bueno? No los quiero a ustedes dos solos cuando no estoy aquí. 271 00:42:09,837 --> 00:42:12,272 ¿De qué estás hablando? Estuviste aquí toda la noche 272 00:42:12,274 --> 00:42:15,043 no me voy a meter en esto ahora mismo! 273 00:43:30,424 --> 00:43:33,460 Creo que he hecho cosas malas. 274 00:43:39,499 --> 00:43:42,102 Ha comenzado, ¿no? 275 00:43:44,238 --> 00:43:47,939 Empezará así. 276 00:43:47,941 --> 00:43:50,609 Los sueños. 277 00:43:50,611 --> 00:43:54,313 Ella intentará encontrar una manera de entrar. 278 00:43:54,315 --> 00:43:56,483 Tus fantasías, 279 00:43:56,485 --> 00:43:59,919 tus miedos, dudas, 280 00:43:59,921 --> 00:44:02,622 placeres culpables. 281 00:44:02,624 --> 00:44:05,459 ella jugará contigo mientras duermes 282 00:44:05,461 --> 00:44:08,195 y conocerte, 283 00:44:08,197 --> 00:44:10,230 llegar a gustarte. 284 00:44:10,232 --> 00:44:13,368 Una manera de entrar. 285 00:44:13,370 --> 00:44:15,470 ella necesitará algo tuyo. 286 00:44:15,472 --> 00:44:19,607 ropa, una pieza de joyería favorita, 287 00:44:19,609 --> 00:44:24,379 una foto, algo a lo que estás apegado. 288 00:44:24,381 --> 00:44:27,649 El pensamiento, el recuerdo, 289 00:44:27,651 --> 00:44:30,252 el sentimiento adjunto a eso 290 00:44:30,254 --> 00:44:34,123 es su camino hacia tu conciencia, 291 00:44:34,125 --> 00:44:38,160 en tu corazón, 292 00:44:38,162 --> 00:44:41,966 y ella lo sellará con sangre. 293 00:44:44,569 --> 00:44:48,738 Aquí es donde ella comienza a cambiar. 294 00:44:48,740 --> 00:44:52,208 El otro tú. 295 00:44:52,210 --> 00:44:56,179 Empezarás a tener enfrentamientos muy sutiles 296 00:44:56,181 --> 00:44:59,115 con el otro tu, 297 00:44:59,117 --> 00:45:03,487 tan sutil que ni siquiera observe que están sucediendo. 298 00:45:03,489 --> 00:45:06,624 Esta es una prueba. 299 00:45:06,626 --> 00:45:12,329 Esta es ella poniéndote a prueba y tu control sobre la realidad. 300 00:45:12,331 --> 00:45:15,534 Si ella pasa esta fase, 301 00:45:15,536 --> 00:45:18,172 ella puede aislarte. 302 00:45:20,707 --> 00:45:23,208 Aislarte. 303 00:45:23,210 --> 00:45:26,411 Ella te cortará de las personas más cercanas a usted. 304 00:45:26,413 --> 00:45:30,282 Ella los alejará de ti. 305 00:45:30,284 --> 00:45:35,655 Esto empezará de forma muy sutil. 306 00:45:35,657 --> 00:45:39,392 Amigos que te ven en lugares y ser ignorado. 307 00:45:39,394 --> 00:45:45,666 Extraños acercándose a ti como si te conocieran. 308 00:45:45,668 --> 00:45:48,735 ¿Ha sucedido esto? 309 00:45:48,737 --> 00:45:52,806 ¡Dios mío! 310 00:45:52,808 --> 00:45:56,744 Esto no parará, Jordyn. 311 00:45:56,746 --> 00:46:00,682 ella se acercará y más cerca. 312 00:46:00,684 --> 00:46:04,285 Ella empezará a acosarte fuera de tu propia vida 313 00:46:04,287 --> 00:46:07,424 hasta que ella esté parada donde estas. 314 00:46:11,361 --> 00:46:13,631 La fase final. 315 00:46:16,132 --> 00:46:21,303 ella vendrá a ti en la forma de otro tú 316 00:46:21,305 --> 00:46:25,474 y tratar de seducirte. 317 00:46:25,476 --> 00:46:31,148 Ella sabrá cosas sobre ti. que ni siquiera lo sabes. 318 00:46:33,217 --> 00:46:35,754 En este punto... 319 00:46:38,590 --> 00:46:41,226 ...es demasiado tarde. 320 00:46:42,795 --> 00:46:48,399 Puedo sentir sus ojos fríos llegando dentro de mí, 321 00:46:48,401 --> 00:46:51,869 vaciándome de mí mismo. 322 00:46:51,871 --> 00:46:54,840 yo soy ella... 323 00:46:54,842 --> 00:46:58,442 y ella soy yo. 324 00:46:58,444 --> 00:47:02,179 Tengo que terminar con esto. 325 00:47:02,181 --> 00:47:07,819 quiero que sepas si sigues este camino, 326 00:47:07,821 --> 00:47:11,390 no hay vuelta atrás. 327 00:47:11,392 --> 00:47:15,427 Sí, sí, lo entiendo. 328 00:47:15,429 --> 00:47:18,263 hay una cosa podría intentarlo, 329 00:47:18,265 --> 00:47:20,600 pero es arriesgado, 330 00:47:20,602 --> 00:47:24,237 y podría revertirse fácilmente y se volvió contra nosotros 331 00:47:24,239 --> 00:47:26,239 si no tenemos cuidado. 332 00:47:26,241 --> 00:47:27,574 No me importa. 333 00:47:27,576 --> 00:47:30,078 No me importa. ¡Quiero que esto pare! 334 00:47:31,681 --> 00:47:34,582 Yo sé esto. 335 00:47:34,584 --> 00:47:37,585 Ella está muriendo. 336 00:47:37,587 --> 00:47:41,422 Ella ha estado en su estado actual. durante demasiado tiempo, 337 00:47:41,424 --> 00:47:43,626 y ella está expirando. 338 00:47:46,295 --> 00:47:49,564 ella esta lista para mudar su piel. 339 00:47:49,566 --> 00:47:52,934 Ella necesita tu cuerpo físico. 340 00:47:52,936 --> 00:47:56,540 Debes usar esto contra ella. 341 00:47:59,409 --> 00:48:04,614 La transferencia no puede realizarse a menos que estés dispuesto. 342 00:48:04,616 --> 00:48:09,418 Hay que invitarla. 343 00:48:09,420 --> 00:48:14,891 Aquí es cuando ella está en ella más vulnerable. 344 00:48:14,893 --> 00:48:20,599 Durante el traslado, es posible destruirla. 345 00:48:22,735 --> 00:48:24,670 ¿Estás listo para comenzar? 346 00:48:27,473 --> 00:48:29,406 Sí. 347 00:48:29,408 --> 00:48:32,510 Sí, estoy listo. 348 00:48:32,512 --> 00:48:36,213 Cierra los ojos, niña. 349 00:48:36,215 --> 00:48:39,486 Cierra... tus... ojos. 350 00:48:43,623 --> 00:48:45,758 Tienes que volver. 351 00:48:45,760 --> 00:48:47,795 Más atrás. 352 00:48:51,632 --> 00:48:57,770 Vuelve a tu mente y la encontrarás. 353 00:48:57,772 --> 00:49:00,539 ¿Lo ves? 354 00:49:00,541 --> 00:49:02,343 ¿La ves? 355 00:49:14,957 --> 00:49:18,491 ¡Ahí! Ahí está ella. 356 00:49:18,493 --> 00:49:19,696 Síguela. 357 00:49:21,664 --> 00:49:23,599 Concéntrate ahora. 358 00:49:25,401 --> 00:49:26,836 ¿Qué ves? 359 00:49:29,973 --> 00:49:32,908 Déjalo ir. 360 00:49:32,910 --> 00:49:35,746 Déjate llevar, Jordyn. 361 00:49:37,915 --> 00:49:40,849 Déjame entrar. 362 00:49:40,851 --> 00:49:44,388 Déjame llevar la carga. 363 00:49:47,491 --> 00:49:50,729 Déjalo ir. 364 00:49:57,702 --> 00:50:00,806 Déjalo ir. 365 00:50:10,349 --> 00:50:12,818 Déjalo ir. 366 00:50:20,560 --> 00:50:24,431 Déjalo ir. 367 00:50:47,455 --> 00:50:51,760 Despierta, despierta, despierta. 368 00:51:07,577 --> 00:51:09,646 Rut... 369 00:51:12,782 --> 00:51:14,751 tengo algo para mostrarte. 370 00:51:23,727 --> 00:51:26,363 Termina tu deseo. Termina tu deseo. 371 00:51:32,670 --> 00:51:36,606 Belleza, poder. 372 00:51:36,608 --> 00:51:40,810 Belleza, poder. 373 00:51:40,812 --> 00:51:44,781 Belleza, poder. 374 00:51:44,783 --> 00:51:47,450 ¡Belleza, poder! 375 00:51:47,452 --> 00:51:49,920 Es hora. 376 00:51:49,922 --> 00:51:53,023 Es hora. 377 00:51:53,025 --> 00:51:55,693 Es... 378 00:51:55,695 --> 00:51:57,661 ¡No! 379 00:52:45,080 --> 00:52:48,849 Ahí estás. Me has estado ocultando algo. 380 00:52:48,851 --> 00:52:52,186 Te lo has estado perdiendo, Donny. 381 00:52:52,188 --> 00:52:54,925 - ¿Puedo mostrarte algo? - Por favor. 382 00:53:08,039 --> 00:53:10,839 ¿Es eso lo mejor que puedes hacer? 383 00:53:10,841 --> 00:53:15,611 Aprovechando tu ¿Pobre hija y sus amigas? 384 00:53:15,613 --> 00:53:19,548 me gusta mas cuando lo mantenemos en la familia. 385 00:53:19,550 --> 00:53:22,551 Me gustó tu pequeño truco antes. 386 00:53:22,553 --> 00:53:24,154 Hago lo mejor que puedo. 387 00:53:24,156 --> 00:53:27,791 Sabes que no podemos seguir haciendo esto para siempre, ahora, ¿podemos? 388 00:53:27,793 --> 00:53:29,793 Sigues diciendo eso 389 00:53:29,795 --> 00:53:34,698 y luego sigues renovando cada 50 años, ¿no? 390 00:53:34,700 --> 00:53:37,534 Esta vez no. 391 00:53:37,536 --> 00:53:39,270 Oh sí. 392 00:53:39,272 --> 00:53:43,140 Entonces, ¿cómo está tu Jesús? ¿te trata? 393 00:53:43,142 --> 00:53:45,843 Sirves a la luz. 394 00:53:45,845 --> 00:53:50,849 No eres ningún dios. 395 00:53:50,851 --> 00:53:54,052 No necesito serlo. 396 00:53:54,054 --> 00:53:57,055 Simplemente no te dejes cegar por esa luz. 397 00:53:57,057 --> 00:53:59,925 Recuerda tu verdadera naturaleza. 398 00:53:59,927 --> 00:54:02,761 Belleza y poder, ¿recuerdas? 399 00:54:02,763 --> 00:54:05,898 Juntas para siempre, hermana. 400 00:54:05,900 --> 00:54:07,767 Hasta el final. 401 00:54:07,769 --> 00:54:10,972 Todo llega a su fin. 402 00:55:06,331 --> 00:55:08,699 Algún día me lo agradecerás por esto. 403 00:59:22,638 --> 00:59:26,908 solo estoy haciendo lo que no pudiste. 404 00:59:30,446 --> 00:59:34,481 Y déjame decirte, 405 00:59:34,483 --> 00:59:39,052 amabas... 406 00:59:39,054 --> 00:59:43,157 cada minuto de ello. 407 00:59:43,159 --> 00:59:45,929 ¿Quién eres? 408 00:59:52,001 --> 00:59:57,071 Soy tu sueño despierto, Jordyn. 409 00:59:57,073 --> 01:00:01,477 ofreciendo ilimitado... 410 01:00:01,479 --> 01:00:05,983 conciencia inmortal. 411 01:00:09,454 --> 01:00:13,658 Entregate a ti mismo Jordán. 412 01:00:18,731 --> 01:00:20,365 Toma mi mano... 413 01:00:24,704 --> 01:00:28,305 ...y rendirse. 414 01:00:28,307 --> 01:00:30,243 Rendirse. 415 01:00:35,348 --> 01:00:38,050 Rendirse. 416 01:01:06,214 --> 01:01:08,615 No tengas miedo, Jordyn. 417 01:01:08,617 --> 01:01:11,685 ¿Qué hiciste? 418 01:01:11,687 --> 01:01:14,721 todo estaba decidido hace mucho tiempo, 419 01:01:14,723 --> 01:01:17,124 antes de que nacieras, 420 01:01:17,126 --> 01:01:20,260 antes de que yo naciera. 421 01:01:20,262 --> 01:01:24,699 Es nuestro destino de sangre, nuestro lugar en la vida. 422 01:01:24,701 --> 01:01:29,571 es la voluntad del Padre Impío. 423 01:01:29,573 --> 01:01:33,741 Pero te miré desde lejos, 424 01:01:33,743 --> 01:01:36,444 verte crecer, 425 01:01:36,446 --> 01:01:40,549 queriendo estar contigo, 426 01:01:40,551 --> 01:01:43,285 pero incapaz. 427 01:01:43,287 --> 01:01:44,689 ¿Por qué me dejaste? 428 01:01:48,092 --> 01:01:50,493 No tienes idea de lo que eres, ¿tú? 429 01:01:50,495 --> 01:01:52,796 ¿Quién eres? 430 01:01:52,798 --> 01:01:59,070 Soy tu alma sucia y dañada, 431 01:02:01,073 --> 01:02:03,406 tirando de ti hacia adentro para devorarte. 432 01:02:03,408 --> 01:02:05,743 ¡Aléjate de mí! 433 01:02:05,745 --> 01:02:06,744 ¡Oh! 434 01:02:06,746 --> 01:02:08,478 ¡Sí! 435 01:02:08,480 --> 01:02:10,715 El miedo, el odio. 436 01:02:10,717 --> 01:02:14,752 Ah, eso es correcto. ¡Sí! 437 01:03:43,281 --> 01:03:45,181 ¡Aléjate de mi cabeza! 438 01:03:45,183 --> 01:03:47,217 ¡No eres mi verdadera madre! 439 01:03:47,219 --> 01:03:50,922 Ahora, esa no es manera de hablar, Jordán. 440 01:03:50,924 --> 01:03:54,324 Me llamaste, ¿recuerdas? 441 01:03:54,326 --> 01:03:58,195 Ten mucho cuidado de lo que deseas. 442 01:03:58,197 --> 01:04:03,236 Cada pensamiento desprotegido puede ser tu peor enemigo. 443 01:04:08,575 --> 01:04:12,913 Y teníamos tantas esperanzas para ti, ¿no es así, Ruthie? 444 01:04:27,428 --> 01:04:30,730 ¿Crees que soy una bruja? 445 01:04:30,732 --> 01:04:33,299 Sí, soy un malvado, bruja malvada, 446 01:04:33,301 --> 01:04:35,402 y yo paseo alrededor sobre palos de escoba, 447 01:04:35,404 --> 01:04:37,270 comiendo niños mientras duermen. 448 01:04:40,710 --> 01:04:42,843 ¿Por qué no simplemente...? 449 01:04:51,888 --> 01:04:53,955 Es hora. 450 01:04:53,957 --> 01:04:56,858 ¡Es hora! 451 01:04:56,860 --> 01:05:00,864 ¡Es hora! 452 01:06:45,910 --> 01:06:50,379 Padre impío, 453 01:06:50,381 --> 01:06:56,019 por ti que te has descarriado, 454 01:06:56,021 --> 01:06:59,858 ¿Cuál es tu voluntad? 455 01:08:23,179 --> 01:08:27,717 Podemos seguir haciendo esto para siempre, Ahora, ¿no podemos? 456 01:08:29,153 --> 01:08:31,722 Belleza y poder, hermana. 457 01:08:36,127 --> 01:08:38,996 Juntos para siempre. 458 01:09:58,072 --> 01:10:03,072 Subtítulos por cráneo explosivo 459 01:17:55,865 --> 01:17:59,903 ♪ Abre tu mente 460 01:18:02,639 --> 01:18:09,646 ♪ Abre tu mente 461 01:18:11,949 --> 01:18:16,553 ♪ Abre tu mente 462 01:18:18,556 --> 01:18:25,494 ♪ Abre tu mente 463 01:18:35,240 --> 01:18:39,243 ♪ Abrir 464 01:18:39,245 --> 01:18:42,046 ♪ Tu 465 01:18:42,048 --> 01:18:44,183 ♪ Mente 466 01:18:46,853 --> 01:18:50,988 ♪ Abrir 467 01:18:50,990 --> 01:18:53,758 ♪ Tu 468 01:18:53,760 --> 01:18:55,695 ♪ Mente