1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:20,367 --> 00:00:24,100
彼らは自分たちの活動を始める
メジャーでオフになった曲、

4
00:00:24,100 --> 00:00:28,667
しかし、彼らはかなりの数の未成年者を使用しています
彼らのコードのパターンでは、

5
00:00:28,667 --> 00:00:31,367
そしてそれはあなたをすぐに落ち込ませます、

6
00:00:31,367 --> 00:00:36,433
そして彼らの雰囲気は
作成は非常に悲しいですが、

7
00:00:37,600 --> 00:00:40,733
しかし、しかし、彼らは
この二人の女の子を手に入れたのですが、

8
00:00:40,733 --> 00:00:45,700
これらの栄光を歌います
最高の賛歌、

9
00:00:46,767 --> 00:00:49,500
そしてビョルンは
素晴らしいミュージシャン。

10
00:00:49,500 --> 00:00:51,100
♪あの夜の空気

11
00:00:51,100 --> 00:00:53,267
♪星が明るかった

12
00:00:53,267 --> 00:00:56,600
♪フェルナンド

13
00:00:56,600 --> 00:00:59,900
♪輝いてた
あなたと私のためにそこにあります♪

14
00:00:59,900 --> 00:01:01,900
♪ 自由のために

15
00:01:01,900 --> 00:01:03,533
♪フェルナンド

16
00:01:03,533 --> 00:01:06,467
たくさんの人が
興味があります、何ですか
ヒット記録を作る？

17
00:01:06,467 --> 00:01:11,533
そしてABBAは本当に本当に
やり方を知っていた。

18
00:01:12,667 --> 00:01:14,833
ABBAのためのスペースを空けて、
そしてこの日の音楽。

19
00:01:14,833 --> 00:01:16,833
絶対にあるよ
憂鬱になる可能性はない

20
00:01:16,833 --> 00:01:19,367
彼らが始まるとき
歌ったり遊んだりすること。

21
00:01:55,233 --> 00:01:56,467
旅が始まります

22
00:01:56,467 --> 00:01:59,033
ビョルン・ウルヴァースと
そしてベニー・アンダーソン、

23
00:01:59,033 --> 00:02:00,867
創設メンバー
スーパーグループの。

24
00:02:00,867 --> 00:02:02,200
でも私は
最初の音楽を考える

25
00:02:02,200 --> 00:02:05,967
それは本当に何かを意味していた
私個人にとっては

26
00:02:05,967 --> 00:02:09,367
初めて聞いたとき
スキッフルの音楽、

27
00:02:09,367 --> 00:02:12,100
それは私が11歳か12歳のときでした。

28
00:02:12,100 --> 00:02:14,100
そして実際に私は始めました
スキッフルグループで遊ぶ

29
00:02:14,100 --> 00:02:15,100
その時も。

30
00:02:15,933 --> 00:02:18,867
ビョルンはあるグループのメンバーだった。

31
00:02:18,867 --> 00:02:20,000
何があったのか
グループの名前は？

32
00:02:20,000 --> 00:02:21,967
それはフーテナニー・シンガーズでした。

33
00:02:21,967 --> 00:02:25,467
ビョルンのメンバー
フーテナニー・シンガーズ、

34
00:02:25,467 --> 00:02:28,800
それは用語です、
それはフーテナニーです、

35
00:02:30,000 --> 00:02:32,367
それは、
民族音楽家の集まり。

36
00:02:42,500 --> 00:02:46,667
♪ 決して遊びに行かないでください

37
00:02:46,667 --> 00:02:50,267
♪ ラインから外れないように

38
00:02:50,267 --> 00:02:53,667
♪ 決して走り回らないでください

39
00:02:55,100 --> 00:02:57,600
1960年代までに、
彼らはよく知られた名前でした

40
00:02:57,600 --> 00:02:59,267
スウェーデンのポピュラー音楽で。

41
00:03:00,267 --> 00:03:01,967
ビョルンのアマチュア
競技パフォーマンス

42
00:03:01,967 --> 00:03:05,367
将来の注目を集めた
ABBAのマネージャー、スティグ・アンダーソン。

43
00:03:05,367 --> 00:03:08,000
私は俳優であり、ギタリストであり、

44
00:03:08,000 --> 00:03:11,767
そして私は自分で書きました
50年代の曲。

45
00:03:13,433 --> 00:03:16,467
でこれらを演奏していたのですが、

46
00:03:16,467 --> 00:03:20,400
私たちがスウェーデン人と呼んでいるもの
フォークパーク、野外劇場、

47
00:03:20,400 --> 00:03:21,800
それが実際に私が始めた方法です。

48
00:03:21,800 --> 00:03:25,433
オランダで大ヒットしました
通称「ロッキングビリー」。

49
00:03:33,833 --> 00:03:35,767
ベニーはおそらく
最も先進的な

50
00:03:35,767 --> 00:03:38,967
ヘップスターの一人として、
そしてそれらは大きなニュースでした。

51
00:03:38,967 --> 00:03:41,000
始めました
専門的に働く

52
00:03:41,000 --> 00:03:45,133
62年か63年だったと思います、
ヘップスターズというバンド。

53
00:03:45,133 --> 00:03:47,133
ザ・ヘップ
やがてスターになった

54
00:03:47,133 --> 00:03:50,967
最も成功したスウェーデン人
60年代半ばのポップ・ロック・グループ。

55
00:03:50,967 --> 00:03:53,233
カバーから始まり、

56
00:03:53,233 --> 00:03:55,633
そして次に移動します
オリジナル素材。

57
00:03:55,633 --> 00:03:58,033
「サニー」という曲を書きました
ガール」ヘップ・スターズに。

58
00:03:58,033 --> 00:04:00,500
ヒットしたと思います
それはオランダで。

59
00:04:00,500 --> 00:04:02,367
♪ 彼女は財産です

60
00:04:02,367 --> 00:04:05,267
♪彼女は葦のようにスリムだ

61
00:04:05,267 --> 00:04:08,733
♪ 彼女は気をそらしている、
彼女は忠実です♪

62
00:04:08,733 --> 00:04:12,033
♪必要なのはそれだけじゃないの

63
00:04:12,033 --> 00:04:13,267
とてもとても大きかったです。

64
00:04:13,267 --> 00:04:15,267
スウェーデンでは、彼らは、
ビートルズよりも大きい。

65
00:04:15,267 --> 00:04:16,500
より大きい
ビートルズよりも？

66
00:04:16,500 --> 00:04:18,033
それくらいでしたか？
60年代だったかな？

67
00:04:18,033 --> 00:04:19,933
そう、60年代初頭のことです。

68
00:04:21,000 --> 00:04:22,300
彼らは
大成功を収めた

69
00:04:22,300 --> 00:04:23,533
スウェーデン語版では

70
00:04:23,533 --> 00:04:26,233
「昨夜私は過ごしました」の
奇妙な夢」、

71
00:04:27,133 --> 00:04:28,600
でも民謡なので、

72
00:04:28,600 --> 00:04:31,667
それは人々の間で混乱を引き起こした
ロック志向のファン

73
00:04:31,667 --> 00:04:33,267
そしてバンドを解散してしまいました。

74
00:04:34,500 --> 00:04:37,533
ビョルンが助けに入った
1969年のベニーとバンド、

75
00:04:37,533 --> 00:04:40,633
ヘップ・スターズの成功として
減少し始めていました。

76
00:04:40,633 --> 00:04:43,067
私たちは民俗公園を巡っていましたが、

77
00:04:44,333 --> 00:04:46,967
ツアーで訪れる場所
スウェーデン、夏の間プレーし、

78
00:04:47,867 --> 00:04:49,933
そして私たちは偶然出会ってしまったのです。

79
00:04:49,933 --> 00:04:54,067
そして私は彼が書いたことを知っていました
彼は私が曲を書いたことを知っていました、

80
00:04:54,067 --> 00:04:56,667
それで私たちはただ、ご存知のように、
私たちはたまたま会いました

81
00:04:56,667 --> 00:04:58,533
そして私たちは座って、
少し遊んだ。

82
00:04:59,833 --> 00:05:02,133
二人とも思ったと思う

83
00:05:02,133 --> 00:05:05,267
他の男はそうだった
とても、とてもいいですね、わかりますか？

84
00:05:05,267 --> 00:05:08,400
もしかしたらできるかも知れませんが、
いつか将来、

85
00:05:08,400 --> 00:05:10,067
一緒に仕事ができるようになる。

86
00:05:10,067 --> 00:05:13,233
ベニーと
ビョルンは1969年にバンドを脱退し、

87
00:05:13,233 --> 00:05:14,733
しかし友情が芽生えた

88
00:05:14,733 --> 00:05:18,533
そうすればデュオは機能し続けるだろう
これから何年も一緒に。

89
00:05:18,533 --> 00:05:20,233
本当に面白いと思います

90
00:05:20,233 --> 00:05:23,133
彼らが集まることを
それは自然なことであり、強制されたものではありませんでした。

91
00:05:24,100 --> 00:05:25,700
彼らはただそうするだろう
ぶつかり合う

92
00:05:25,700 --> 00:05:29,600
結局のところ、何があったのか、
小さな国内市場、

93
00:05:29,600 --> 00:05:31,400
芸術的なコミュニティ。

94
00:05:31,400 --> 00:05:33,800
彼らは時々そうしていました
一緒に記録を作ります。

95
00:05:33,800 --> 00:05:37,833
それでビョルンとベニーは殴った
最初は作家として一緒に、

96
00:05:39,900 --> 00:05:43,067
そして彼らは決断した
カルテットになること。

97
00:05:45,100 --> 00:05:48,733
アグネタは十代の天才少年でした。

98
00:05:48,733 --> 00:05:51,400
彼女は最年少でした
4人のうち、

99
00:05:51,400 --> 00:05:54,933
そして彼女はソロヒット曲をたくさん持っていました

100
00:05:55,800 --> 00:05:57,800
スカンジナビアエリアでは、

101
00:05:57,800 --> 00:05:59,300
そして彼女はとても可愛い女の子でした。

102
00:05:59,300 --> 00:06:00,733
そうだ、アグネタ、アグネタ。

103
00:06:00,733 --> 00:06:02,133
あなたは私にそうしてほしいのです
スウェーデン語で言いますか？

104
00:06:02,133 --> 00:06:03,233
アグネタ。
- うん。

105
00:06:04,033 --> 00:06:05,467
彼女はとして非常に人気がありました、

106
00:06:05,467 --> 00:06:07,933
彼女はロマンチックに歌っていた
夏に関する歌、

107
00:06:07,933 --> 00:06:12,433
そして彼女は突破した
彼女がオペレーターだった頃。

108
00:06:12,433 --> 00:06:13,767
彼女はオペレーターとして働いていました

109
00:06:13,767 --> 00:06:18,367
そして突破する
突然テレビ番組を通じて、

110
00:06:19,467 --> 00:06:20,933
そして彼女は人気がありました
5、6年間。

111
00:06:20,933 --> 00:06:22,333
私は
自分の曲を書きました。

112
00:06:22,333 --> 00:06:26,667
スウェーデン語のソロLPを6枚作りました。

113
00:06:38,067 --> 00:06:40,633
ビョルン
1968年までにアグネタと出会った。

114
00:06:40,633 --> 00:06:43,533
二人は恋に落ち、そして
結局結び目を作った

115
00:06:43,533 --> 00:06:46,233
1971年7月6日、

116
00:06:46,233 --> 00:06:48,633
ベニーが遊んでいるとき
教会のオルガン。

117
00:06:48,633 --> 00:06:51,300
同じ頃、
ベニーは恋に落ちた

118
00:06:51,300 --> 00:06:53,300
アニ＝フリッド・リングスタッドと。

119
00:06:53,300 --> 00:06:55,000
すでに成功したアーティストであり、

120
00:06:55,000 --> 00:06:59,200
彼女はスウェーデンの全国大会で優勝した
1967年のタレントコンテスト

121
00:06:59,200 --> 00:07:03,067
そして4位に終わった
1969 年のユーロビジョン ソング コンテスト。

122
00:07:03,067 --> 00:07:04,967
私は育てられました
私の祖母によって、

123
00:07:04,967 --> 00:07:08,267
そして彼女は良い女性でした。

124
00:07:08,267 --> 00:07:11,633
彼女は私の世話をしてくれました、

125
00:07:13,100 --> 00:07:14,467
彼女は一生懸命働かなければならなかったのに

126
00:07:14,467 --> 00:07:16,033
生きていくためのお金を得るために、

127
00:07:17,433 --> 00:07:22,000
でもダンスで歌い始めた
13歳の時にバンドを組んでいて、

128
00:07:22,000 --> 00:07:26,567
そして2年後か1年後
年にビッグバンドに転向して、

129
00:07:26,567 --> 00:07:29,500
そして彼らと一緒に、
2年間歌いましたが、

130
00:07:29,500 --> 00:07:31,567
そして解散後
ビッグバンドと一緒に、

131
00:07:31,567 --> 00:07:32,933
自分でバンドを始めたんですが、

132
00:07:32,933 --> 00:07:35,967
そしてその名前
バンドはアニ・フリッド・フォーでした。

133
00:07:35,967 --> 00:07:38,500
夫に会いました
ビッグバンドの中で、

134
00:07:38,500 --> 00:07:40,333
彼はトロンボーンを演奏していました、

135
00:07:40,333 --> 00:07:42,433
そして私たちは恋に落ちました、わかりますか？

136
00:07:42,433 --> 00:07:44,567
かなり若かったのですが、
私が望んでいることはわかっていました

137
00:07:44,567 --> 00:07:46,633
彼と一緒にいるために、

138
00:07:46,633 --> 00:07:50,167
それで息子を迎え入れたのは
私はまだ17歳でしたが、

139
00:07:50,167 --> 00:07:52,233
そして私たちは結婚しました
私が18歳のとき、

140
00:07:52,233 --> 00:07:54,933
そして4年後、
娘をもらいました。

141
00:08:04,833 --> 00:08:07,300
フリーダの出身地は、
スウェーデンの小さな町。

142
00:08:08,333 --> 00:08:09,700
彼女はもともとノルウェー出身で、

143
00:08:09,700 --> 00:08:11,167
それからスウェーデンの小さな町へ

144
00:08:11,167 --> 00:08:12,933
そこで歌い始めて、
少ない曲で人気がありました。

145
00:08:12,933 --> 00:08:16,500
アグネタほど人気はない
最初は、と思います。

146
00:08:16,500 --> 00:08:19,000
彼女の父親はナチスだった

147
00:08:19,000 --> 00:08:23,633
そして不幸な者を妊娠させた
ノルウェーの若い女性。

148
00:08:23,633 --> 00:08:25,800
その後、彼女はスウェーデンに移住しました。

149
00:08:25,800 --> 00:08:30,867
だから彼らは本当に全員です
事実上、最終的にはスウェーデン語、

150
00:08:31,667 --> 00:08:32,733
しかし、彼らはそのように始まったわけではありません。

151
00:08:34,067 --> 00:08:37,300
ベニーとビョルンは
自分たちでアルバムをレコーディングする

152
00:08:38,267 --> 00:08:41,300
すべての曲と一緒に
彼らが書いた、

153
00:08:41,300 --> 00:08:45,600
そして一曲では、彼らは
女性合唱団が必要だった

154
00:08:45,600 --> 00:08:48,867
だからとても自然だった
アグネタと私に尋ねる

155
00:08:48,867 --> 00:08:50,400
その部分をやりたければ、

156
00:08:51,667 --> 00:08:54,833
そして私たちはそうしました、そして私たちは
とても良い音だと思いました。

157
00:08:54,833 --> 00:08:58,533
そして、私たちはおそらく決定しました
英語で何かに挑戦してみると、

158
00:08:58,533 --> 00:09:01,867
そこでベニーとビョルンは、
英語の歌詞の曲、

159
00:09:01,867 --> 00:09:05,067
そしてそのタイトル
それは「人々は愛を必要としている」、

160
00:09:05,067 --> 00:09:07,567
そしてそれがその方法です
実際に始めました。

161
00:09:07,567 --> 00:09:11,367
ベニーとフリーダは出会った

162
00:09:11,367 --> 00:09:14,633
と同等の
「ヨーロッパへの歌」、

163
00:09:14,633 --> 00:09:17,167
と呼ばれたのは
音楽祭、

164
00:09:18,467 --> 00:09:20,300
どこにあったのか
スウェーデンの観客

165
00:09:20,300 --> 00:09:21,967
ユーロビジョンの曲を選びました。

166
00:09:21,967 --> 00:09:26,067
そこで彼らはそこで出会い、
徐々に彼らは集まってきて、

167
00:09:26,067 --> 00:09:31,133
そして最後に、現状では
ABBAファンにとっては興味深いものですが、

168
00:09:32,200 --> 00:09:35,733
扇動で
スティグ・アンダーソンの、

169
00:09:35,733 --> 00:09:39,033
彼らは歌を書きました
1973年のユーロビジョンのために、

170
00:09:41,433 --> 00:09:42,967
それが「Ring Ring」でした。

171
00:09:45,033 --> 00:09:49,300
♪そして私はみんな座ります
一人で待ち遠しい♪

172
00:09:49,300 --> 00:09:50,667
の
バンドは3位になりました、

173
00:09:50,667 --> 00:09:52,533
しかし落胆しなかった
損失によって。

174
00:09:53,600 --> 00:09:55,000
まあ、部分的には、

175
00:09:55,000 --> 00:09:57,667
私がそう思ったこと
新しいアプローチでした

176
00:09:57,667 --> 00:09:59,267
ユーロビジョン・ソング・コンテストへ。

177
00:09:59,267 --> 00:10:02,067
ポップな曲でしたが、
そして私はこう思いました、

178
00:10:04,100 --> 00:10:07,733
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
何か新しいものが必要でした。

179
00:10:07,733 --> 00:10:10,400
それは基本的に本当に
彼らに激励を与えた。

180
00:10:10,400 --> 00:10:13,733
彼らは英語を持っていました
そのために歌詞が出来上がった

181
00:10:13,733 --> 00:10:15,900
ニール・セダカとフィル・コーディとともに、

182
00:10:15,900 --> 00:10:19,600
なぜなら彼らの英語は
まだ完璧ではありませんでした。

183
00:10:19,600 --> 00:10:21,367
もちろん、一番大きかったのは、

184
00:10:21,367 --> 00:10:23,600
彼らはこう考えました。
私たちは3位になりました、

185
00:10:23,600 --> 00:10:26,433
またはそれが何であれ、
73年の地元の「ソング・フォー・ヨーロッパ」、

186
00:10:26,433 --> 00:10:27,900
もう一度試してみませんか？

187
00:10:27,900 --> 00:10:29,533
彼らは準備した
別のアプローチをとる

188
00:10:29,533 --> 00:10:31,533
以下のために
年のコンテスト。

189
00:10:31,533 --> 00:10:34,000
飽きてきている
現在のバンド名、

190
00:10:34,000 --> 00:10:35,733
彼らのマネージャーであるスティグ・アンダーソン氏は、

191
00:10:35,733 --> 00:10:37,700
つまずいた
何か特徴的なもの

192
00:10:37,700 --> 00:10:40,000
それは変わるだろう
彼らのブランドの顔。

193
00:10:40,000 --> 00:10:42,967
ビョルンとベニー
始めたかった

194
00:10:42,967 --> 00:10:46,467
自分たちの曲をレコーディングする
彼らが一緒に書いたものは、

195
00:10:47,700 --> 00:10:52,633
そして時々彼らは
女の子たちの助けが必要だったので、

196
00:10:54,067 --> 00:10:57,167
そしてそれは彼らにとって自然なことだった
アグネタかアンナを連れて行くために、

197
00:10:57,167 --> 00:10:59,100
そしてフリーダはスタジオで、

198
00:11:00,200 --> 00:11:04,300
そしてこれらの記録は
一番最初の頃、

199
00:11:04,300 --> 00:11:08,133
彼らはビョルンと呼ばれていました
そしてその時のベニーは、

200
00:11:08,133 --> 00:11:13,000
しかし、徐々に女の子たちは
ますます重要になり、

201
00:11:13,000 --> 00:11:17,133
そして実際、私たちは非常に大きな出来事を経験しました
たとえば日本でもヒットしました。

202
00:11:17,133 --> 00:11:18,767
記録はこう呼ばれた
ビョルンとベニー

203
00:11:18,767 --> 00:11:23,167
それにもかかわらず、女の子たちは
実際にレコードで聴いたのですが、

204
00:11:23,167 --> 00:11:25,567
そしてその結果、ビョルン
するとベニーがやって来て言いました。

205
00:11:25,567 --> 00:11:30,633
聞いてください、電話を続けることはできません
私たちビョルンとベニー

206
00:11:31,433 --> 00:11:35,800
大衆が彼女たちの声を聞くとき。

207
00:11:36,767 --> 00:11:39,567
間違いありません
それ、優勝曲

208
00:11:39,567 --> 00:11:43,100
1974年のユーロビジョンの
歌のコンテスト、

209
00:11:43,100 --> 00:11:46,233
。

210
00:12:03,200 --> 00:12:06,600
しかし、その後、私たちはそのうちの1つを持っていました
ここスウェーデン最大の新聞

211
00:12:06,600 --> 00:12:09,667
若者たちに尋ねたところ、

212
00:12:10,733 --> 00:12:12,700
何が欲しいですか
このグループに電話しますか?

213
00:12:12,700 --> 00:12:15,067
そしてもちろん、彼らは
すでに聞いていた

214
00:12:15,067 --> 00:12:16,933
当時のABBAについては、

215
00:12:16,933 --> 00:12:21,067
だから私は90％だと思います
彼らはアバと言った、

216
00:12:21,067 --> 00:12:24,400
そして初めて私たちは本当に
ブライトンにありました

217
00:12:24,400 --> 00:12:27,200
ユーロビジョンで優勝したとき
そこで歌のコンテスト

218
00:12:27,200 --> 00:12:28,533
74年には、

219
00:12:29,767 --> 00:12:34,567
でもそれが一番最初だった
ABBAだけを使ったとき。

220
00:12:35,800 --> 00:12:39,633
彼は何を知っていたのか
ユーロビジョンのすべては、

221
00:12:39,633 --> 00:12:44,500
そしてそれができれば
彼らにユーロビジョンを優勝させて、

222
00:12:44,500 --> 00:12:47,133
それは
世界へのパスポート。

223
00:12:47,133 --> 00:12:51,667
ユーロビジョンは、
競争が設定されました

224
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
すべてのヨーロッパ諸国にとって

225
00:12:55,000 --> 00:12:59,233
生産を競う
最高の曲。

226
00:12:59,233 --> 00:13:01,600
パフォーマンスじゃなくて歌。

227
00:13:01,600 --> 00:13:04,133
1973年に失敗した後、

228
00:13:04,133 --> 00:13:07,267
彼らはそうするだろうと思った
1974年にもう一度挑戦してください。

229
00:13:07,267 --> 00:13:09,267
そして今回は、
彼らは正しく理解しました。

230
00:13:09,267 --> 00:13:11,233
彼らは唯一だった
彼らの一種、

231
00:13:11,233 --> 00:13:13,467
私たちはただだったので
終わりに近づいている

232
00:13:13,467 --> 00:13:15,600
シンガーソングライター時代の、

233
00:13:15,600 --> 00:13:19,367
センシティブなバラードでした

234
00:13:19,367 --> 00:13:23,933
キャロルのような人たちによる
キング、ドン・マクリーン、

235
00:13:23,933 --> 00:13:26,633
キャット・スティーブンス、エルトン
ジョン、ジョニ・ミッチェル、

236
00:13:27,933 --> 00:13:32,433
そしてここには4人がいました

237
00:13:32,433 --> 00:13:36,667
楽しい時間を過ごしています
昔ながらのポップミュージック。

238
00:13:39,133 --> 00:13:40,867
♪マイマイ

239
00:13:40,867 --> 00:13:45,767
♪ ワーテルローにて、ナポレオン
降参しました♪

240
00:13:45,767 --> 00:13:47,467
♪そうそう

241
00:13:47,467 --> 00:13:52,533
♪そして私は運命に出会った
全く同じような感じで♪

242
00:13:53,633 --> 00:13:54,900
どこの国でも
アイデアを持つ傾向がある

243
00:13:54,900 --> 00:13:56,500
なんとユーロビジョン
歌はそうあるべきです。

244
00:13:56,500 --> 00:14:00,367
たとえばドイツ人の場合、
これは一般論ですが、

245
00:14:00,367 --> 00:14:01,700
でもよく言っておきますが、

246
00:14:01,700 --> 00:14:04,467
ある種のウンパがありました
曲の中の要素、

247
00:14:04,467 --> 00:14:07,167
これがクリフの理由です
リチャードにはカップルがいました

248
00:14:07,167 --> 00:14:09,200
ユーロビジョンの曲の
ウンパという感じで、

249
00:14:09,200 --> 00:14:11,600
「すべての友人たちに力を」
そして「おめでとう」。

250
00:14:11,600 --> 00:14:14,500
♪おめでとうございます

251
00:14:16,133 --> 00:14:17,100
ドーン、ドーン。

252
00:14:17,100 --> 00:14:17,967
♪おめでとうございます

253
00:14:17,967 --> 00:14:21,133
♪ そしてお祝い

254
00:14:21,133 --> 00:14:23,767
♪それをみんなに言うと

255
00:14:23,767 --> 00:14:26,267
「ウォータールー」はポップレコードだった。

256
00:14:26,267 --> 00:14:29,133
それはユーロビジョンの記録ではありませんでしたが、

257
00:14:29,133 --> 00:14:32,600
ユーロビジョンタイプの曲ではありませんでしたが、

258
00:14:33,667 --> 00:14:35,133
完璧なポップソングでしたが、

259
00:14:35,133 --> 00:14:40,100
そして勝者はしばしば
横断する歌たち。

260
00:14:41,067 --> 00:14:42,467
彼らが票を獲得できれば
みんなから、

261
00:14:42,467 --> 00:14:45,133
たとえそうでないとしても
投票数が1位なら彼らが勝つだろう

262
00:14:45,133 --> 00:14:47,700
そしてそれはその証拠でした
「ウォータールー」って曲だった

263
00:14:47,700 --> 00:14:49,300
国際的な魅力を持って。

264
00:14:49,300 --> 00:14:50,967
♪ ウォータールー

265
00:14:50,967 --> 00:14:55,767
♪負けた、
あなたは戦争に勝ちました♪

266
00:14:55,767 --> 00:14:57,433
♪ ウォータールー

267
00:14:57,433 --> 00:15:00,967
♪愛の約束
これからもずっと♪

268
00:15:00,967 --> 00:15:05,833
それはスティグにも感じられた
アンダーソンは、これは用語だと言いました

269
00:15:05,833 --> 00:15:09,667
それはそうだろう
普遍的に理解されている

270
00:15:09,667 --> 00:15:14,233
そしてそれは可能性のある言葉かもしれません
とても簡単に発音できます。

271
00:15:14,233 --> 00:15:16,167
それは一種のマーケティングだったのですが、

272
00:15:17,433 --> 00:15:21,200
そしてご存知のとおり、それは
良いアイデアだと思います。

273
00:15:21,200 --> 00:15:22,500
それにさらに付け加えると、

274
00:15:22,500 --> 00:15:25,633
だった男
オーケストラを指揮する

275
00:15:25,633 --> 00:15:28,500
ナポレオンの帽子をかぶっていた。

276
00:15:28,500 --> 00:15:33,567
そこから始まりました、そして
彼らはあの古典的な曲を書きました

277
00:15:34,333 --> 00:15:36,667
チャートを急上昇させた、

278
00:15:38,033 --> 00:15:42,567
そして彼らはおそらく
最も驚くべき成功を収めたグループ

279
00:15:43,367 --> 00:15:45,533
実際、ビートルズの隣です。

280
00:15:45,533 --> 00:15:47,900
それは私たちに多くを与えてくれました
仕事の

281
00:15:47,900 --> 00:15:49,633
そしてたくさんの旅行、

282
00:15:49,633 --> 00:15:54,467
そして私の人生の変化

283
00:15:57,667 --> 00:16:02,667
もし公務員になるなら
あなたはそう言います、人、

284
00:16:03,200 --> 00:16:04,400
有名な人。

285
00:16:04,400 --> 00:16:07,100
あなたがいるとき
そのような状況、

286
00:16:07,100 --> 00:16:09,867
大きく変わらなければなりません
あなたの人生でできること

287
00:16:09,867 --> 00:16:14,933
何が起こっているかに対処する
正しい方法であなたに。

288
00:16:16,033 --> 00:16:18,367
話を戻しますと、
この初期の頃、

289
00:16:20,100 --> 00:16:24,000
私たちはとても大きな議論をしました
「ウォータールー」を選択するべきかどうか

290
00:16:24,000 --> 00:16:26,367
または私たちの別の曲
「ハスタ・マナナ」と呼ばれる、

291
00:16:28,067 --> 00:16:33,133
そして最終日、
私たちは決断を下さなければなりませんでした、

292
00:16:34,200 --> 00:16:35,600
そして私はビョルンに言いました。
ベニー「わかった、

293
00:16:36,667 --> 00:16:40,500
あなたは私を殺すでしょう、しかし
私は『ウォータールー』を選びます」

294
00:16:40,500 --> 00:16:43,633
そして私たちは正しかったと思う
もちろんにもかかわらず、

295
00:16:43,633 --> 00:16:46,933
それでも、「ハスタ マナナ」だと思います。
も良い数字です。

296
00:16:46,933 --> 00:16:48,700
考えもしなかった

297
00:16:48,700 --> 00:16:52,067
私たちは勝つだろう
ユーロビジョン・ソング・コンテスト。

298
00:16:52,067 --> 00:16:53,167
少なくとも、私はそうではありませんでした。

299
00:16:53,167 --> 00:16:54,267
はい。

300
00:16:54,267 --> 00:16:55,900
私たちだと思ってた
良いチャンスがあった、

301
00:16:55,900 --> 00:16:59,300
私たちが持っていたから、私たちは
違う歌がありました
他のすべてから。

302
00:17:00,433 --> 00:17:05,133
通常、それは非常にそうではありません
アップテンポな曲が多くて、

303
00:17:06,233 --> 00:17:08,800
そして、まあ、私たちは
いいチャンスだ、と私は思った。

304
00:17:08,800 --> 00:17:11,600
当時、私たちは
「ハスタ・マナナ」。

305
00:17:12,800 --> 00:17:15,000
- はい。
- どちらが多かったでしょうか

306
00:17:15,000 --> 00:17:17,733
残りの部分と一致して
コンテストの曲。

307
00:17:17,733 --> 00:17:19,800
どちらかを選択します
2 つの数字。

308
00:17:19,800 --> 00:17:21,133
- うん。
- 「ワーテルロー」

309
00:17:21,133 --> 00:17:22,633
そして「ハスタ・マナナ」。
- 「ウォータールー」を選択するだけです

310
00:17:22,633 --> 00:17:26,300
私たちはそれができると感じたから
最大限の努力をしてください、わかりますか？

311
00:17:26,300 --> 00:17:27,633
アバさんでした。

312
00:17:27,633 --> 00:17:30,800
私たちはそれを選んだのです、私は
11曲書いたと思います。

313
00:17:30,800 --> 00:17:32,867
私たちはそれらを持っていて、こう言いました。
一番いいものを選びましょう、

314
00:17:32,867 --> 00:17:34,500
私たちが一番好きなもの、

315
00:17:34,500 --> 00:17:37,667
適当かどうかは関係なく
目的のために、つまり、

316
00:17:37,667 --> 00:17:40,000
つまり、そうでしたが、
そんなはずはない、

317
00:17:40,000 --> 00:17:43,367
他のすべてと比べて
ユーロビジョンフェスティバル。

318
00:17:43,367 --> 00:17:44,633
とても目立っていました。

319
00:17:44,633 --> 00:17:47,367
♪ハニーハニー、どうやって
ワクワクしますね♪

320
00:17:47,367 --> 00:17:51,467
♪ ああ、ハニー、ハニー

321
00:17:51,467 --> 00:17:54,233
♪ハニーハニー、私を殺しそうになる

322
00:17:54,233 --> 00:17:57,700
♪ ああ、ハニー、ハニー

323
00:17:57,700 --> 00:18:00,600
驚きますか
あなたはABBAのようなグループです、

324
00:18:00,600 --> 00:18:02,067
スウェーデンのグループはとても大きいです

325
00:18:02,067 --> 00:18:04,267
ある国では
それで、そんなに遠いの？

326
00:18:04,267 --> 00:18:05,400
- 本当に。
- うん？

327
00:18:05,400 --> 00:18:07,333
驚かれると思います
ここにいる皆さん、

328
00:18:07,333 --> 00:18:10,033
しかし、そうすべきではありません
それは驚くべきことですが、

329
00:18:10,033 --> 00:18:13,600
彼らはそこで働いているので
国際的な方法

330
00:18:13,600 --> 00:18:15,600
そして彼らは
インターナショナルなサウンド、

331
00:18:15,600 --> 00:18:20,200
私は何も思わない
他のスウェーデンのグループもそうだ。

332
00:18:20,200 --> 00:18:22,767
さて、その前に
彼らは本当に大きくなって、

333
00:18:22,767 --> 00:18:26,067
彼らはライブでたくさん演奏しましたか
スウェーデンかストックホルムか？

334
00:18:26,067 --> 00:18:30,367
彼らは何かのライブで演奏しましたか
全国各地でコンサート?

335
00:18:30,367 --> 00:18:34,133
それほど多くはありません、そして彼らは
それをする時間がなかった

336
00:18:34,133 --> 00:18:37,267
彼らの休憩の後
もちろんを通して。

337
00:18:37,267 --> 00:18:38,500
うん。

338
00:18:38,500 --> 00:18:39,600
いくつかありました
彼らの苦情

339
00:18:39,600 --> 00:18:41,367
彼らはそうではない
ライブでたくさん遊んで、

340
00:18:41,367 --> 00:18:42,300
しかし彼らには時間がありません。

341
00:18:42,300 --> 00:18:43,667
彼らはただそれをしたくなかったのです、

342
00:18:43,667 --> 00:18:47,200
その必要がなかったからです。

343
00:18:48,833 --> 00:18:50,700
とてもシンプルなことだと思います
それらはすべてそうだった、

344
00:18:50,700 --> 00:18:52,500
彼らはただたくさんのお金を持っていたので、

345
00:18:53,700 --> 00:18:56,400
彼らは実際にはそうではなかった
まったくツアーする必要があります。

346
00:18:56,400 --> 00:19:00,233
アバがやったことは
自分自身を直接置く

347
00:19:00,233 --> 00:19:02,333
の主流で
ポピュラー音楽の歴史、

348
00:19:02,333 --> 00:19:04,333
彼らは愛していたから
ポピュラー音楽、

349
00:19:04,333 --> 00:19:05,467
彼らはその開発が大好きで、

350
00:19:05,467 --> 00:19:07,633
そしてビョルンがかつて私に言ったように、

351
00:19:07,633 --> 00:19:09,100
「私たちは持っていることを知っていました
英語で歌うこと

352
00:19:09,100 --> 00:19:11,567
もし作るつもりなら
それはスウェーデン国外です。」

353
00:19:12,567 --> 00:19:15,467
そして、大きなことは
レコードは「マンマ・ミーア」、

354
00:19:16,533 --> 00:19:19,233
そしてそれが始まります
信じられないほどの文字列

355
00:19:19,233 --> 00:19:21,600
ナンバーワンとトップ5の。

356
00:19:21,600 --> 00:19:23,000
♪ いつか習えるだろうか

357
00:19:23,000 --> 00:19:25,067
♪どうやってかわからない

358
00:19:25,067 --> 00:19:28,633
♪ でも、突然コントロールを失ってしまう

359
00:19:28,633 --> 00:19:32,600
♪火事だ
私の魂の中で♪

360
00:19:32,600 --> 00:19:36,033
♪ 一目見るだけで私は
鐘の音が聞こえてきますよ♪

361
00:19:36,033 --> 00:19:39,400
♪もう一回見てみると
全部忘れちゃうよ♪

362
00:19:39,400 --> 00:19:40,800
♪おお、おお

363
00:19:40,800 --> 00:19:42,567
♪マンマ・ミーア

364
00:19:42,567 --> 00:19:44,300
♪また行きます

365
00:19:44,300 --> 00:19:45,567
♪マイマイ

366
00:19:45,567 --> 00:19:47,800
まずは音楽から始めます。

367
00:19:47,800 --> 00:19:49,733
私たちは一緒に座ります
ピアノとギター

368
00:19:49,733 --> 00:19:52,667
そして、ただ、一緒に遊んでください

369
00:19:52,667 --> 00:19:56,100
何時間も何時間も
数日、数週間、数ヶ月、

370
00:19:56,100 --> 00:19:58,700
そして遅かれ早かれ、最終的には、

371
00:19:59,667 --> 00:20:02,633
歌があります
そこにメロディーが。

372
00:20:02,633 --> 00:20:03,833
だってその段階では、

373
00:20:05,200 --> 00:20:08,167
音楽、音
全体が何かを物語っている、

374
00:20:08,167 --> 00:20:10,033
物語を示唆し、

375
00:20:11,400 --> 00:20:14,800
そこで歌詞です
そこにボーカルが入ってきて、

376
00:20:14,800 --> 00:20:19,567
そしてさらにいくつか
必要に応じてオーバーダブし、

377
00:20:19,567 --> 00:20:21,667
そしてそれは混ぜられます
ダウン、そしてそれは記録です。

378
00:20:21,667 --> 00:20:23,667
そしてそれを見ることができます
ビョルンとベニーは

379
00:20:23,667 --> 00:20:26,200
彼らのポップな瞬間に。

380
00:20:27,000 --> 00:20:27,933
つまり、覚えておいてください、

381
00:20:29,167 --> 00:20:31,133
10年前、彼らは
その瞬間にはいませんでした。

382
00:20:31,133 --> 00:20:34,367
ビョルンはフォーク歌手でした。
ベニーはカバーアーティストでした。

383
00:20:34,367 --> 00:20:37,133
彼らはゾーンに入っていました、
そしてそれは彼らのゾーンでした。

384
00:20:38,333 --> 00:20:41,500
オーソンが言ってた
『市民ケーン』のウェルズ

385
00:20:41,500 --> 00:20:44,367
それは彼が頻繁に行っただけでなく、
ニュースでは彼がニュースになった、

386
00:20:46,400 --> 00:20:48,833
そしてABBAだけではありませんでした
チャートによく登場しますが、

387
00:20:48,833 --> 00:20:49,833
それらはチャートだった。

388
00:20:51,167 --> 00:20:52,767
もし彼らが新記録を持っていたら、
それはナンバーワンでしょう。

389
00:20:52,767 --> 00:20:54,967
このアルバムはナンバーワンになるだろう。

390
00:20:54,967 --> 00:20:57,367
さて、これだけが続きました
約5年間、

391
00:20:57,367 --> 00:20:59,600
しかしそれは
ポップミュージックの永遠。

392
00:20:59,600 --> 00:21:01,900
ソングライティングというのは、
とても興味深いこと。

393
00:21:01,900 --> 00:21:04,900
特定の文字を使用している
力があるもの。

394
00:21:04,900 --> 00:21:07,800
柔らかい文字なので、
そして柔らかい文字を使いますね

395
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
曲の構築において。

396
00:21:09,400 --> 00:21:13,000
歌が発展していく、それは
嬉しくて幸せで、

397
00:21:13,000 --> 00:21:15,167
そして真ん中
8人が入ってくる、

398
00:21:15,167 --> 00:21:17,167
少年は少女を失い、少女は少年を失い、

399
00:21:17,167 --> 00:21:19,367
そしてすべてが
最後には嬉しい。

400
00:21:19,367 --> 00:21:24,433
さて、ABBA は、
正しく行うことの典型。

401
00:21:25,567 --> 00:21:27,200
彼らはより優れています
ビートルズ、知っていますか？

402
00:21:27,200 --> 00:21:28,567
はるかに良くなりました。

403
00:21:28,567 --> 00:21:31,300
ビートルズがさっき書いた
ワンコーラスが長い曲。

404
00:21:31,300 --> 00:21:32,367
それが彼らの得意なことだった、

405
00:21:32,367 --> 00:21:34,833
でもどの曲もワンコーラスでした。

406
00:21:34,833 --> 00:21:36,833
彼らは素晴らしかった、
それらを貼り合わせただけです。

407
00:21:36,833 --> 00:21:39,467
ABBAの起源、十分面白いですが、

408
00:21:39,467 --> 00:21:42,333
起源はもっとある
タムラモータウンにて。

409
00:21:42,333 --> 00:21:46,900
彼の出身地は、
力強いイントロとともに、

410
00:21:46,900 --> 00:21:51,867
非常に力強い詩、架け橋
それは本当にうまく構築されます、

411
00:21:52,633 --> 00:21:54,567
そして、バン、あなたのコーラス。

412
00:21:54,567 --> 00:21:57,000
コーラスからは、
詩の中に、

413
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
次にブリッジセクションに進みます。

414
00:21:59,000 --> 00:22:00,533
コーラスを叩きつけて、

415
00:22:00,533 --> 00:22:03,500
そして、私が言ったように、
ミドルエイトに。

416
00:22:03,500 --> 00:22:07,933
適切な言葉を使うと、
正しい文字を使って、

417
00:22:07,933 --> 00:22:11,600
ABBAはそうだったと思います
この中で最大のもの。

418
00:22:11,600 --> 00:22:13,500
♪ダーリン、聞こえないの？

419
00:22:13,500 --> 00:22:18,033
♪SOS

420
00:22:18,033 --> 00:22:19,533
♪ あなたがくれた愛

421
00:22:19,533 --> 00:22:21,467
♪他に何も私を救えない

422
00:22:21,467 --> 00:22:23,367
♪SOS

423
00:22:24,733 --> 00:22:26,133
何をするか
それが魔法だと思うのですが、

424
00:22:26,133 --> 00:22:27,967
ABBAの純粋な魔法?

425
00:22:29,333 --> 00:22:33,333
まあ、理由は一つではないのですが、
理由はいくつかあります。

426
00:22:33,333 --> 00:22:34,467
一つ挙げましたが、
- はい。

427
00:22:34,467 --> 00:22:35,833
スティグ・アンダーソン。

428
00:22:35,833 --> 00:22:40,600
彼の名前はいつも出てくる
アップ、それで、ご存知のとおり、

429
00:22:41,733 --> 00:22:43,800
いつも優しかったのに
ABBAに気をつけて、

430
00:22:43,800 --> 00:22:48,300
でもアンダーソンの名前は
いつもそこにいました。

431
00:22:48,300 --> 00:22:49,967
彼はもう少し多かった
マネージャーよりも、

432
00:22:49,967 --> 00:22:53,200
そして、ある意味ではおそらくそうだったでしょう
バンドの5人目のメンバー、

433
00:22:53,200 --> 00:22:54,933
そして彼らはそのうちの1人でした
最も裕福な人々

434
00:22:54,933 --> 00:22:56,500
スウェーデン全土で、

435
00:22:56,500 --> 00:22:59,033
そしてそれは確かにそうだった
彼の洞察力まで。

436
00:22:59,033 --> 00:23:01,167
もう一つの理由は、
それらは一種を表します

437
00:23:01,167 --> 00:23:05,200
傑出したポップ、素敵なポップ、

438
00:23:05,200 --> 00:23:06,700
ビートルズがやったように、

439
00:23:06,700 --> 00:23:09,733
それは反応だと思います
ヘヴィでダーティなロックミュージックに対して、

440
00:23:09,733 --> 00:23:12,433
若い子だけが好むもの。

441
00:23:12,433 --> 00:23:15,333
スウェーデンと
どこにいても、子供たちは、

442
00:23:15,333 --> 00:23:19,167
愛することができるのは子供たちだけではありません
ABBAだけでなく、彼らの両親も。

443
00:23:19,167 --> 00:23:20,833
- うん。
- それはとても重要なことですね。

444
00:23:20,833 --> 00:23:24,233
そしてもちろん、それは
まあ、彼らはいいです

445
00:23:24,233 --> 00:23:27,167
そして見た目の良い人たち、
そしてそれはロマンチックな物語です。

446
00:23:27,167 --> 00:23:29,533
そのうち二人は既婚者ですが、
二人は婚約中。

447
00:23:29,533 --> 00:23:30,967
それは良いことだ
新聞社にとっては。

448
00:23:30,967 --> 00:23:32,200
うん。

449
00:23:32,200 --> 00:23:34,733
1976年が証明した
特別な年になるように

450
00:23:34,733 --> 00:23:36,467
ABBAのメンバーへ。

451
00:23:36,467 --> 00:23:39,967
バンドが演奏に招待されました
とても特別なイベントで、

452
00:23:39,967 --> 00:23:41,467
新しいシングルをデビューさせ、

453
00:23:41,467 --> 00:23:44,067
適切な名前のトラック、
「ダンシング・クイーン」。

454
00:23:44,067 --> 00:23:45,600
どうやら、
話があります

455
00:23:45,600 --> 00:23:50,000
彼らがこの曲を書いたことを
スウェーデン女王のために、

456
00:23:50,000 --> 00:23:51,967
それは結婚のためです。

457
00:23:51,967 --> 00:23:53,433
結婚はいつですか、カップル
数ヶ月前か何かでしょうか？

458
00:23:53,433 --> 00:23:55,800
そう、6月のことだったので、

459
00:23:55,800 --> 00:23:58,700
そして最初のパフォーマンス
その歌は夕方だった

460
00:23:58,700 --> 00:24:01,633
の結婚式の前に
国王と王妃、シルビア、

461
00:24:01,633 --> 00:24:05,233
そして彼らはその歌を歌いました
オペラハウスで演奏しました

462
00:24:05,233 --> 00:24:07,800
大きなガラ公演で。

463
00:24:07,800 --> 00:24:09,267
前に
王と王妃の？

464
00:24:09,267 --> 00:24:10,733
そう、国王と王妃です
座って聞いていましたが、

465
00:24:10,733 --> 00:24:15,600
ABBAはロココ調のかつらをつけていました。
白いかつらと古い服。

466
00:24:15,600 --> 00:24:16,967
とても魅力的です。

467
00:24:16,967 --> 00:24:19,767
さあ、ABBAのためのスペースを空けてください。
そしてこの日の音楽。

468
00:24:19,767 --> 00:24:21,800
絶対にあるよ
憂鬱になる可能性はない

469
00:24:21,800 --> 00:24:23,500
彼らが始まるとき
歌ったり遊んだりすること。

470
00:24:25,500 --> 00:24:27,667
♪踊れるよ

471
00:24:27,667 --> 00:24:30,000
♪ジャイブできるよ

472
00:24:30,000 --> 00:24:33,567
人生で最高の時間を過ごしましょう♪

473
00:24:33,567 --> 00:24:34,867
♪ ああ、ああ、ああ

474
00:24:34,867 --> 00:24:37,200
♪ あの娘を見てください

475
00:24:37,200 --> 00:24:38,900
♪あのシーンを見てください

476
00:24:38,900 --> 00:24:42,700
♪ ディギン・ザ・ダンシング・クイーン

477
00:24:46,733 --> 00:24:48,367
さて、それは、

478
00:24:49,733 --> 00:24:51,633
それは女の子です、普通の女の子です、

479
00:24:51,633 --> 00:24:54,600
そして彼女はただ生きているだけなのです、実際には、

480
00:24:54,600 --> 00:24:57,500
彼女がディスコで踊っているとき。

481
00:24:57,500 --> 00:25:00,167
面白いことが一つある
それについては、お話しできます。

482
00:25:00,167 --> 00:25:01,833
それだと思います
私たちが書いた最初の曲

483
00:25:01,833 --> 00:25:04,567
ビョルンがエレクトリックを演奏していたとき
曲を書いているときにギターを弾いて、

484
00:25:04,567 --> 00:25:05,900
なぜなら彼は普通に
アコースティックを使用しています。

485
00:25:05,900 --> 00:25:07,733
- はい。
- それも一つだと思います

486
00:25:07,733 --> 00:25:09,167
それが思い浮かんだ理由について、

487
00:25:09,167 --> 00:25:11,567
違う音だから。

488
00:25:11,567 --> 00:25:13,333
一緒に座ると、
ピアノとギターだけで、

489
00:25:13,333 --> 00:25:15,800
実際には何も起こらないよ、あなた
頭の中で考えなければならない

490
00:25:15,800 --> 00:25:17,067
ドラムのことと、
ベースとかその他もろもろ、

491
00:25:17,067 --> 00:25:19,167
そして電気
ギターはたくさん作りました

492
00:25:19,167 --> 00:25:20,600
最初からの感触。

493
00:25:20,600 --> 00:25:21,833
本当にうまくいきます。

494
00:25:21,833 --> 00:25:23,667
「ダンシング・クイーン」です
あなたのお気に入りの一つですか？

495
00:25:26,433 --> 00:25:27,533
いいえ、実際にはそうではありません。

496
00:25:27,533 --> 00:25:31,767
新しいものです
いわゆる「ザッツ・ミー」。

497
00:25:31,767 --> 00:25:32,867
"それは私です"？

498
00:25:32,867 --> 00:25:34,567
入ってくるよ
私たちの次のアルバム。

499
00:25:34,567 --> 00:25:35,900
私は思う
それは裏側です。

500
00:25:35,900 --> 00:25:37,100
ええ、
それは裏側です

501
00:25:37,100 --> 00:25:38,000
『ダンシング・クイーン』の
- はい、そうです、そうです。

502
00:25:38,000 --> 00:25:39,200
いや、そうですか？

503
00:25:39,200 --> 00:25:40,400
気に入らないですか？

504
00:25:40,400 --> 00:25:41,667
ああ、いや、いや、いや、
そんなことは言ってないんです。

505
00:25:41,667 --> 00:25:43,333
ちょうど考えていたところだった
裏返して、わかりますか？

506
00:25:43,333 --> 00:25:45,067
彼女は2歳、ダブルAのはずだ。

507
00:25:46,700 --> 00:25:48,333
そしてフリーダ、何ですか？
あなたの好きな曲は？

508
00:25:48,333 --> 00:25:50,167
ああ、「ダンス」が好きです。
女王様「とても。

509
00:25:50,167 --> 00:25:52,633
ご存知のように、私も同じでした
アンナが言ったように感じる

510
00:25:52,633 --> 00:25:55,933
以前のことですが、
曲の中でフリーズしたとき。

511
00:25:55,933 --> 00:25:58,867
私はそう感じました
「ダンシング・クイーン」が好きですが、

512
00:25:58,867 --> 00:26:00,967
今のところ一番良いと思う
「マネー、マネー、マネー」です。

513
00:26:00,967 --> 00:26:02,167
- うん？
- うん。

514
00:26:02,167 --> 00:26:03,000
何
「フェルナンド」について？

515
00:26:03,000 --> 00:26:03,933
ああ、そうです。

516
00:26:03,933 --> 00:26:05,167
よし？

517
00:26:05,167 --> 00:26:06,633
いいね、とてもいいよ
良い曲ですね、実際、

518
00:26:06,633 --> 00:26:08,700
とても良いメロディー。

519
00:26:08,700 --> 00:26:09,933
うん。

520
00:26:09,933 --> 00:26:11,567
-少なくとも私はそう思います。
- 彼女はとても優しいです。

521
00:26:11,567 --> 00:26:13,167
いや、でも好きなんですが、
歌が好きです。

522
00:26:13,167 --> 00:26:14,667
正直に言って、そう思います。

523
00:26:14,667 --> 00:26:16,800
同年、
ABBAがナンバーワンを3人確保

524
00:26:16,800 --> 00:26:18,400
彼らのシングルのために
「ダンシング・クイーン」、

525
00:26:18,400 --> 00:26:20,767
「フェルナンド」と
「お金、お金、お金」。

526
00:26:20,767 --> 00:26:24,367
今では彼らはすべてを知っていました
お金持ちの世界に住んでいます。

527
00:26:24,367 --> 00:26:26,667
♪お金、お金、お金

528
00:26:26,667 --> 00:26:28,667
♪きっと面白いはず

529
00:26:28,667 --> 00:26:31,033
♪金持ちの世界では

530
00:26:31,033 --> 00:26:33,167
稼いだ後
莫大なお金、

531
00:26:33,167 --> 00:26:36,133
ファンは次のようになり始めました
彼らの資金に興味がある

532
00:26:36,133 --> 00:26:37,833
彼らの歌もそうだったように。

533
00:26:39,400 --> 00:26:42,933
私たちはずっと前から決めていた
この国に留まるために。

534
00:26:42,933 --> 00:26:44,767
ご存じのとおり、スウェーデンが最も多いです。

535
00:26:44,767 --> 00:26:46,500
世界の中でも税金が高い国、

536
00:26:48,000 --> 00:26:50,067
それで私たちはそうしなければなりませんでした
お金を投資する

537
00:26:50,067 --> 00:26:53,000
ただの代わりに
それを税金として寄付するのです。

538
00:26:54,233 --> 00:26:56,467
それが始まりでした、
組織全体が、

539
00:26:56,467 --> 00:26:59,267
しかし主に、他の人々は
私たちに代わってそれを処理し、

540
00:27:00,500 --> 00:27:03,167
だからそれは実際にはそうではありません
ビジネスを作るABBAグループ。

541
00:27:03,167 --> 00:27:05,467
♪ それは金持ちの世界だ

542
00:27:05,467 --> 00:27:08,333
不動産かもしれませんが、

543
00:27:08,333 --> 00:27:10,867
それは自転車かもしれませんが、

544
00:27:10,867 --> 00:27:12,167
それは石油かもしれない。

545
00:27:13,700 --> 00:27:15,100
あなたはそれについて何でも言います。

546
00:27:15,100 --> 00:27:17,167
融資、リース。

547
00:27:17,167 --> 00:27:21,633
私たちはたくさんの関心を持っています
これらすべての分野で。

548
00:27:21,633 --> 00:27:25,600
♪ それは金持ちの世界だ

549
00:27:37,633 --> 00:27:40,833
1977年の鋸
ABBAは空へ飛び立ち、

550
00:27:40,833 --> 00:27:44,433
彼らがツアーで飛び回ったとき
ヨーロッパとオーストラリア。

551
00:27:44,433 --> 00:27:45,900
ツアーのオーストラリア行程

552
00:27:45,900 --> 00:27:48,900
バンドの最初のメジャーでした
ヨーロッパ以外での冒険、

553
00:27:48,900 --> 00:27:52,133
そしてその後撮影されました
「アバ：ザ・ムービー」用。

554
00:27:52,133 --> 00:27:54,067
最初から、
それはただの意味だった

555
00:27:54,067 --> 00:27:55,333
ドキュメンタリーになること。

556
00:27:55,333 --> 00:28:00,100
つまり、私たちが行っていたように、
オーストラリアの道路、

557
00:28:01,300 --> 00:28:02,500
私たちはもしかしたら私たちかもしれないと思った
それは映画にすべきだ、わかるだろう、

558
00:28:02,500 --> 00:28:04,267
テレビ用、テレビ用
実際、私たち自身も、

559
00:28:04,267 --> 00:28:08,567
～からいくつかの書類をもらう
私たちがオーストラリアにいたとき、

560
00:28:08,567 --> 00:28:10,567
でもそれは成長しただけです
どんどん大きくなって、

561
00:28:10,567 --> 00:28:13,133
そして突然そこに
テレビ映画だった

562
00:28:13,133 --> 00:28:14,400
2時間。

563
00:28:14,400 --> 00:28:16,867
ちょっとしたことで、
それにはちょっとしたストーリーがあります。

564
00:28:18,233 --> 00:28:20,767
私たちも少し参加しました
今回のオーストラリアツアーでは、

565
00:28:20,767 --> 00:28:24,600
そしてヨーロッパツアー
77年だったと思います、

566
00:28:25,867 --> 00:28:28,667
少し書いたところ
ショー内のミニミュージカル、

567
00:28:30,000 --> 00:28:31,667
「金色の髪の少女」、

568
00:28:31,667 --> 00:28:35,400
遊んでいる二人の女の子
二つの異なる側面
同じ女性の。

569
00:28:40,367 --> 00:28:41,967
♪ とても自由ですね

570
00:28:41,967 --> 00:28:44,633
♪そういうことだよ
みんなが教えてくれます♪

571
00:28:44,633 --> 00:28:46,633
♪それでも私はこんな感じ
往路♪

572
00:28:46,633 --> 00:28:49,667
♪押しのけ難民

573
00:28:49,667 --> 00:28:50,600
♪何かがおかしい

574
00:28:50,600 --> 00:28:52,667
ABBAは最初のアーティストだった

575
00:28:53,800 --> 00:28:56,033
あなたができないと誰が気づいたのか
同時にどこにでもいます。

576
00:28:56,033 --> 00:28:58,633
ビデオを見てみましょう
ビデオがあなたのツアーになります。

577
00:29:00,000 --> 00:29:03,233
もちろんライブデートもするけど、
ビデオはどこにでもありますが、

578
00:29:03,233 --> 00:29:08,033
だからこそ彼らは
ビデオに早くから適応した人、

579
00:29:09,200 --> 00:29:11,900
だからこそ誰かが
フレンチとサンダースのような

580
00:29:11,900 --> 00:29:14,700
を送ることができます
ABBAのビデオスタイル

581
00:29:14,700 --> 00:29:15,933
そして誰もがそれを得るだろう、

582
00:29:15,933 --> 00:29:18,700
誰もが持っていたから
ABBAのビデオを見ました。

583
00:29:18,700 --> 00:29:20,900
♪ 私が列の先頭です

584
00:29:20,900 --> 00:29:23,100
♪ハニー、私はまだ自由です

585
00:29:23,100 --> 00:29:25,433
♪私にチャンスを与えてください

586
00:29:25,433 --> 00:29:27,667
♪私が必要なら、知らせてください

587
00:29:27,667 --> 00:29:29,967
♪そばにいるよ

588
00:29:29,967 --> 00:29:32,233
♪ 行くところがないなら

589
00:29:32,233 --> 00:29:35,600
落ち込んだときは♪

590
00:29:35,600 --> 00:29:38,300
♪ ひとりぼっちなら

591
00:29:38,300 --> 00:29:41,867
たまたま
その時は、

592
00:29:43,000 --> 00:29:46,900
マサチューセッツ州ボストンにある
アルバムが出たとき、

593
00:29:46,900 --> 00:29:48,233
つまり「ABBA：ザ・アルバム」です。

594
00:29:48,233 --> 00:29:50,467
そして初めて聞きました
「テイク・ア・チャンス・オン・ミー」、

595
00:29:50,467 --> 00:29:54,400
そして最初から、
とてもキャッチーなイントロで、

596
00:29:54,400 --> 00:29:56,967
私はちょうど思った、ああ
いやぁ、大当たりですよ。

597
00:29:57,933 --> 00:30:01,900
そしてあなたはそうしたいのです
窓の外に叫び、

598
00:30:01,900 --> 00:30:04,333
私はABBAのこの新しいレコードを持っています、

599
00:30:04,333 --> 00:30:06,100
そしてそれはそうなるだろう
ナンバーワンになる。

600
00:30:07,000 --> 00:30:10,367
聞いてみませんか？

601
00:30:10,367 --> 00:30:12,667
そんな日々でした
それはとてもエキサイティングなことかもしれない、

602
00:30:12,667 --> 00:30:15,433
なぜならみんな
記録を取得できませんでした

603
00:30:15,433 --> 00:30:17,900
またはアクセス可能性
同じ日に音楽を。

604
00:30:17,900 --> 00:30:20,667
♪ 一人は寂しい

605
00:30:20,667 --> 00:30:23,567
♪私たちのうちは一人だけ

606
00:30:23,567 --> 00:30:26,733
♪電話を待っています

607
00:30:29,967 --> 00:30:30,900
だから分からない

608
00:30:32,067 --> 00:30:34,533
何かあれば
もっと達成するために。

609
00:30:34,533 --> 00:30:36,433
つまり、それはどうなるでしょうか？

610
00:30:36,433 --> 00:30:40,233
レコードを売ることではなく、
道路を進むことによって、だと思います。

611
00:30:41,433 --> 00:30:44,200
書くことでさえありません
より良い曲を永遠に。

612
00:30:44,200 --> 00:30:45,733
わからない。

613
00:30:45,733 --> 00:30:49,667
それは決してないことだと思う
始まっても終わらない、わかりますか？

614
00:30:51,467 --> 00:30:54,800
私ならそう言うだろう
ABBAと一緒に実現したいこと

615
00:30:54,800 --> 00:30:57,667
を作ることになるだろう
さらに素晴らしいアルバム、

616
00:30:59,000 --> 00:31:02,867
当社の基準によれば、
視聴者の基準からすると、

617
00:31:02,867 --> 00:31:04,067
最高のものでしょう。

618
00:31:04,067 --> 00:31:05,533
暇なときに、
仕事をしていないときは、

619
00:31:05,533 --> 00:31:08,933
私は日記を書くのがとても好きで、
私は本を読むのが好きで、

620
00:31:08,933 --> 00:31:11,800
私は、
夏はセーリングに出かけましょう

621
00:31:12,900 --> 00:31:14,467
そして水上スキー。

622
00:31:15,800 --> 00:31:17,133
それで、ビョルン、あなたは？

623
00:31:17,133 --> 00:31:19,000
- 余暇には何をしますか?
- うん。

624
00:31:19,967 --> 00:31:22,633
遊んでみてください
子どもたち、読んで、

625
00:31:23,400 --> 00:31:24,667
街路を徘徊し、

626
00:31:26,900 --> 00:31:28,233
夏にはボート遊び。

627
00:31:29,867 --> 00:31:33,500
たくさんのこと、普通のこと
それは誰でもそうなんです、知っていますか？

628
00:31:33,500 --> 00:31:35,567
ビデオ、テレビを見ること。

629
00:31:35,567 --> 00:31:37,200
- アグネタ？
- うーん、私も同じです。

630
00:31:37,200 --> 00:31:39,933
子供たちとたくさん遊びます

631
00:31:39,933 --> 00:31:43,633
そして長い散歩をする

632
00:31:43,633 --> 00:31:46,467
大きな犬と一緒に森の中で。

633
00:31:46,467 --> 00:31:47,733
何の犬ですか？

634
00:31:47,733 --> 00:31:50,167
レオンベルガーがいます。

635
00:31:50,167 --> 00:31:51,567
- え、何？
- とても大きいですね。

636
00:31:51,567 --> 00:31:56,467
私は小さなことを大事にします
ベイビー、少し読んで、

637
00:31:57,567 --> 00:31:59,600
たくさん聞く
音楽、話しすぎ。

638
00:31:59,600 --> 00:32:03,133
♪攻撃を受けて、
撮られてますよ♪

639
00:32:03,133 --> 00:32:04,600
の
スウェーデン人4名が乗船

640
00:32:04,600 --> 00:32:06,833
彼らのアメリカ侵略について。

641
00:32:06,833 --> 00:32:10,000
カリフォルニアを拠点とするハリウッド
スターメーカーのスコッティ・ブラザーズ

642
00:32:10,000 --> 00:32:11,767
プロジェクトに参加していた、

643
00:32:11,767 --> 00:32:14,433
最終的には助ける
ゲスト出演を確保する

644
00:32:14,433 --> 00:32:17,800
全国放送で、
多額の予算をかけて行われたテレビスペシャル

645
00:32:17,800 --> 00:32:20,833
オリビア・ニュートン関連
ジョンとアンディのギブ。

646
00:32:20,833 --> 00:32:22,367
ナンバーワンを獲得しようとする試み

647
00:32:22,367 --> 00:32:24,867
アメリカでは
チャートは下回りましたが、

648
00:32:24,867 --> 00:32:26,667
彼らはまだ3位に到達したばかりだったので。

649
00:32:28,133 --> 00:32:32,433
ベニーとフリーダはついに結ばれた
1978年10月の結び目、

650
00:32:32,433 --> 00:32:35,733
しかし、懸念されていたのは、
華やかなグループはもうすぐ終わります

651
00:32:35,733 --> 00:32:39,767
ビョルンとの結婚として
アグネタは問題を抱え始めた。

652
00:32:39,767 --> 00:32:43,467
その年のクリスマスまでに、
夫婦は悲しいことに離婚しました。

653
00:32:43,467 --> 00:32:46,100
ABBAは突き進んで、
くっついた。

654
00:32:46,100 --> 00:32:49,233
ある意味、そうかもしれない
なぜ彼らはこれほど多くのヒット曲を書いたのか。

655
00:32:49,233 --> 00:32:50,667
きっと雰囲気はこんな感じだったはず

656
00:32:50,667 --> 00:32:53,000
感情的になった
いつも、

657
00:32:53,000 --> 00:32:54,900
彼らが
あらゆる種類のものでした

658
00:32:54,900 --> 00:32:57,467
お互いにカップルとして、

659
00:32:58,600 --> 00:33:00,333
だからあったに違いない
信じられないほどの緊張感

660
00:33:00,333 --> 00:33:01,633
そこで進行中です。

661
00:33:01,633 --> 00:33:06,033
その緊張感が生んだ
素晴らしい曲をいくつか

662
00:33:06,033 --> 00:33:10,867
それはすべて時の試練に耐えます。

663
00:33:10,867 --> 00:33:12,800
音楽は純粋なポップスから始まった

664
00:33:13,933 --> 00:33:16,333
思慮深いポップまで、

665
00:33:16,333 --> 00:33:18,500
思慮深い音楽に合わせて、

666
00:33:19,767 --> 00:33:23,233
そしてチャートの位置が始まりました
終わりに向かって垂れ下がる、

667
00:33:24,333 --> 00:33:25,700
そしてそれはそれだからです
一種の音楽だった

668
00:33:25,700 --> 00:33:29,300
そんなことはないだろう
14歳の子が買ったもの。

669
00:33:30,533 --> 00:33:32,533
別れ
独特の変化をもたらした

670
00:33:32,533 --> 00:33:34,000
音楽のスタイルにおいて、

671
00:33:34,000 --> 00:33:36,767
彼らのことを認める
1980年に心痛が襲い、

672
00:33:36,767 --> 00:33:38,467
「勝者がすべてを手に入れる」。

673
00:33:39,533 --> 00:33:42,233
まあ、そうだと思います
とても良い曲で、

674
00:33:42,233 --> 00:33:44,833
とても良いメロディーと
とても良い歌詞、

675
00:33:44,833 --> 00:33:47,300
それが曲全体だと思うのですが、

676
00:33:47,300 --> 00:33:49,333
理解できれば
つまり。

677
00:33:51,167 --> 00:33:53,933
それはロール状になります、それは
決して止まらない。

678
00:33:53,933 --> 00:33:55,600
それは一緒です。

679
00:33:55,600 --> 00:33:59,367
♪勝者がすべてを手に入れる

680
00:33:59,367 --> 00:34:03,167
♪小さく佇む敗者

681
00:34:03,167 --> 00:34:05,867
♪勝利のそばに

682
00:34:05,867 --> 00:34:09,567
歌詞は通常、
今日ではかなり個人的なものですが、

683
00:34:09,567 --> 00:34:14,067
そしてそれらは組み合わされたものです
私たち4人の経験

684
00:34:14,067 --> 00:34:16,100
特定の変更を加えて。

685
00:34:16,100 --> 00:34:18,300
そして私たちは働いてきました
10年間一緒に。

686
00:34:18,300 --> 00:34:22,133
物事を避けることはできない
あなたの人生の中で起こっていること、

687
00:34:22,133 --> 00:34:26,500
そして彼らがそうするように、あなたも変わります
あなたの性格も。

688
00:34:26,500 --> 00:34:28,067
それはとても自然なことですよね。

689
00:34:28,067 --> 00:34:29,967
それは誰にでも起こります。

690
00:34:29,967 --> 00:34:32,467
そして、ただそれだけの理由で
あなたはグループです、

691
00:34:34,300 --> 00:34:38,133
それは私たちがという意味ではありません
通常の生活から外れることもあります。

692
00:34:41,167 --> 00:34:43,967
でももちろんたくさんあります

693
00:34:43,967 --> 00:34:48,733
周りにあるもの、

694
00:34:48,733 --> 00:34:53,800
それは少し重く感じるかもしれません。

695
00:34:56,833 --> 00:35:00,833
♪スーパートルーパービーム
目が見えなくなっちゃうよ♪

696
00:35:00,833 --> 00:35:04,867
♪ でもブルーな気分にはならないよ

697
00:35:04,867 --> 00:35:08,767
いつものように♪

698
00:35:08,767 --> 00:35:10,833
♪ だってどこかで
人混みの中で♪

699
00:35:10,833 --> 00:35:15,300
それはある人のことでした
名声には飽き飽きしていた。

700
00:35:15,300 --> 00:35:18,200
彼らは名声を嫌ったわけではなく、
でもそれはもう目新しいものではなかった

701
00:35:18,200 --> 00:35:20,133
それを維持するには十分ではありませんでした、

702
00:35:20,133 --> 00:35:22,500
そして何が起こるのか
サステインは知っていた

703
00:35:22,500 --> 00:35:25,500
愛する人であるあなたが、
観客の中にいた。

704
00:35:25,500 --> 00:35:29,567
♪スーパートルーパービーム
目が見えなくなっちゃうよ♪

705
00:35:29,567 --> 00:35:33,700
♪ でもブルーな気分にはならないよ
♪スーパーパー、トルーパーパー

706
00:35:33,700 --> 00:35:37,533
いつものように♪
♪スーパーパー、トルーパーパー

707
00:35:37,533 --> 00:35:41,300
♪ だってどこかで
群衆がそこにいます♪

708
00:35:41,300 --> 00:35:45,033
さて、それはそのようなものです
しか来られなかった歌

709
00:35:45,033 --> 00:35:48,333
持つという観点から
そのようなことを生きていました。

710
00:35:48,333 --> 00:35:51,333
の終わりを見た
ジェネレーターとしてのABBA

711
00:35:51,333 --> 00:35:52,700
一連の数字の 1 のうち、

712
00:35:52,700 --> 00:35:56,367
離婚したからではなく、

713
00:35:57,267 --> 00:35:58,600
しかし、彼らは成長していたので、

714
00:35:58,600 --> 00:36:02,033
そして特にビョルン
そしてベニーは作家として。

715
00:36:02,033 --> 00:36:04,900
彼らの増加に伴い、
英語力、

716
00:36:04,900 --> 00:36:07,533
彼らは歌をやっていなかった

717
00:36:07,533 --> 00:36:10,300
それはたくさんありました
繰り返される音節。

718
00:36:10,300 --> 00:36:13,067
ちょっと考えてみましょう
「リングリング」、「ハニーハニー」、

719
00:36:13,067 --> 00:36:16,367
「私は、私は、私は、私は
ドゥ、アイドゥ」、「マンマ ミーア」、

720
00:36:18,267 --> 00:36:22,600
そして突然あなたはこうなります
「あなたが来る前の日」、

721
00:36:23,800 --> 00:36:27,400
そして彼らはについて話します
著者のマリリン・フレンチさんは、

722
00:36:27,400 --> 00:36:29,000
そして彼らは書いている

723
00:36:29,000 --> 00:36:31,933
難解な考えについて、
複雑な思い、

724
00:36:31,933 --> 00:36:37,000
インテリア叙事詩「
勝者がすべてを手に入れる」、

725
00:36:37,767 --> 00:36:38,500
これは成熟した音楽です

726
00:36:39,700 --> 00:36:44,467
そしてこれはおよそ
ポップミュージックとして成熟しています。

727
00:36:45,433 --> 00:36:46,367
つまり、できます
アートソングにハマり、

728
00:36:47,900 --> 00:36:52,967
でも何かをしているときは
素材の種類のような

729
00:36:53,833 --> 00:36:55,700
それは「
ビジターズ」のアルバム、

730
00:36:55,700 --> 00:37:00,133
それくらいです
できる限り。

731
00:37:01,300 --> 00:37:03,867
そしてもちろん、
最後のアルバムでは、

732
00:37:03,867 --> 00:37:06,433
アメリカ最後のヒットシングル、
イギリスでは未発売ですが、

733
00:37:06,433 --> 00:37:07,733
「すべてが終わったら」、

734
00:37:07,733 --> 00:37:09,500
まあ、なんて完璧なんだ
タイトルはともかく、

735
00:37:11,233 --> 00:37:16,300
そしてその行は、「そうではありません
セックスするには年をとりすぎた」

736
00:37:17,533 --> 00:37:21,333
それはあなたがそうであることを示唆しています
もうそんなに若くない。

737
00:37:22,167 --> 00:37:25,233
♪ 僕らは人生を歩んできた

738
00:37:25,233 --> 00:37:29,633
♪何か変だ
そして孤独なトレッキング♪

739
00:37:29,633 --> 00:37:32,933
ちょっぴりボロボロだけど凛々しい♪

740
00:37:32,933 --> 00:37:36,500
♪ セックスするには年をとりすぎない

741
00:37:37,733 --> 00:37:41,067
セックスするには年をとりすぎていない、
しかし、小さなボッパーではありません。

742
00:37:42,667 --> 00:37:45,633
実際、私たちは、
いくつかの議論をしました

743
00:37:45,633 --> 00:37:47,467
ロンドンでティム・ライスと

744
00:37:48,667 --> 00:37:51,033
コラボレーションの可能性について。

745
00:37:52,133 --> 00:37:54,067
まだわかりませんが、
できるといいですね

746
00:37:54,067 --> 00:37:56,467
ミュージカルを書く
すぐに彼と一緒に。

747
00:37:56,467 --> 00:38:01,467
だったのを覚えています
ダイニングクラブで

748
00:38:02,433 --> 00:38:03,233
のレセプションで
ビョルンとベニー、

749
00:38:03,233 --> 00:38:05,700
そして私はティム・ライスと一緒でした、

750
00:38:05,700 --> 00:38:07,733
だから私はティムに言ったんだ
私たちが待っている間

751
00:38:07,733 --> 00:38:09,467
ビョルンとベニーが現れるまで、

752
00:38:09,467 --> 00:38:12,133
そして私は言いました、「まあ、何だ
次はやるの？」

753
00:38:12,133 --> 00:38:15,167
そして彼は言いました、「まあ、奇妙なことに
もう十分です、話があります

754
00:38:15,167 --> 00:38:17,567
ミュージカルを書くということ
ビョルンとベニーと一緒に。」

755
00:38:17,567 --> 00:38:19,400
それでビョルンとベニーが入ってきて、

756
00:38:19,400 --> 00:38:22,300
そして報道陣の皆さん
彼らの周りに群がる

757
00:38:22,300 --> 00:38:23,200
そしてこう言います、「何ですか？」
次にやりますか？

758
00:38:23,200 --> 00:38:24,467
次は何をするつもりですか？」

759
00:38:24,467 --> 00:38:25,500
そして彼らは言いました、「私たちは
ミュージカルを書くつもりです

760
00:38:25,500 --> 00:38:26,867
ティム・ライスと一緒に。」

761
00:38:26,867 --> 00:38:28,767
そしてティムは私に言いました、「そうですね。
私はコミットしていると思います。」

762
00:38:28,767 --> 00:38:31,533
そしてもちろん、それは
結果は「チェス」でした

763
00:38:31,533 --> 00:38:33,167
それは論理的に理にかなっていました

764
00:38:33,167 --> 00:38:35,467
進行中
作家としての彼らのうち、

765
00:38:35,467 --> 00:38:37,933
なぜなら、彼らがいたときから
今は成人向けの内容を書いていますが、

766
00:38:37,933 --> 00:38:39,500
なぜミュージカルを書かないのか？

767
00:38:39,500 --> 00:38:40,767
ベニー
そしてビョルンは続けた

768
00:38:40,767 --> 00:38:43,467
彼らの
ティム・ライス主演のミュージカル、

769
00:38:43,467 --> 00:38:45,800
1984年に『チェス』が初演され、

770
00:38:45,800 --> 00:38:48,133
冷戦に基づいた
時代のチェストーナメント

771
00:38:48,133 --> 00:38:50,767
アメリカ人との間で
そしてソ連のグランドマスター。

772
00:38:50,767 --> 00:38:51,967
ご存知のように、それは30年です

773
00:38:51,967 --> 00:38:53,900
私たちがリリースして以来
アルバム「チェス」。

774
00:38:53,900 --> 00:38:54,733
そうですか？

775
00:38:54,733 --> 00:38:56,700
11月。

776
00:38:56,700 --> 00:38:58,633
もう30年になりますよ。
-そうだったと思います、はい、知っています。

777
00:38:58,633 --> 00:39:00,267
たくさんあります
今年の記念日。

778
00:39:00,267 --> 00:39:02,333
おめでとうございます。

779
00:39:02,333 --> 00:39:03,800
ええ、ええ、そうです、
40年になります。

780
00:39:03,800 --> 00:39:05,100
- 40年。
- そして30年になります。

781
00:39:05,100 --> 00:39:06,267
そして15年になります
「マンマ・ミーア！」の場合。

782
00:39:06,267 --> 00:39:07,833
そしてそれは私にとっては50です。

783
00:39:09,100 --> 00:39:11,700
当時、80年代半ば、

784
00:39:12,867 --> 00:39:15,733
ティム・パーキンソンとマイケル・パーキンソン
建物を所有していた

785
00:39:15,733 --> 00:39:16,967
シャフツベリーアベニューにある、

786
00:39:18,333 --> 00:39:21,600
そして彼らのすべてのビジネス
そのビルにオフィスがありました。

787
00:39:21,600 --> 00:39:23,467
そこに私たちのオフィスがありました

788
00:39:23,467 --> 00:39:28,333
そして『チェス』という作品
ミュージカルの会社、

789
00:39:29,400 --> 00:39:32,500
ジュディ・クレイマーと
オフィスを経営し、

790
00:39:32,500 --> 00:39:34,400
同じ建物内にあったのですが、

791
00:39:34,400 --> 00:39:36,833
それで私たちは皆、お互いにぶつかってしまいます。

792
00:39:36,833 --> 00:39:39,300
ジュディはビョルンと知り合いました
そしてベニーはとても元気です、

793
00:39:40,733 --> 00:39:42,300
そして「チェス」が終わったとき、

794
00:39:43,633 --> 00:39:46,467
彼女は言った、「あなたはそれを持っているべきです
あなた自身の曲のミュージカル。」

795
00:39:46,467 --> 00:39:48,600
そして彼らは言いました、「いいえ、
陰謀はないよ。」

796
00:39:49,833 --> 00:39:51,767
そして彼女は言いました、「まあ、何だ
説得できれば？」

797
00:39:52,767 --> 00:39:54,400
そして彼らはこう言いました。
「はい、まあ、大丈夫です。」

798
00:39:54,400 --> 00:39:57,833
とにかく、彼女は
本を書く女性

799
00:39:57,833 --> 00:40:01,167
それは彼らを団結させるだろう
歌を歌って、それを見せて、

800
00:40:01,167 --> 00:40:03,100
そして彼らは言いました、「そうですね。
もしそうしたいなら。」

801
00:40:03,100 --> 00:40:06,533
つまり、彼らは
決して傲慢ではなかった。

802
00:40:06,533 --> 00:40:07,833
彼らは決して考えなかった、そうそう、

803
00:40:07,833 --> 00:40:09,767
私たちの歌が
素晴らしいミュージカル、

804
00:40:10,900 --> 00:40:15,267
でも彼らはジュディを信頼していました。
そして彼女はこのビジョンを持っていました、

805
00:40:15,267 --> 00:40:16,900
彼女はそれをやってのけた、

806
00:40:16,900 --> 00:40:18,900
そして「マンマ・ミーア！」一つになった

807
00:40:18,900 --> 00:40:23,967
最大のショービジネスの
あらゆる時代の特性、

808
00:40:25,067 --> 00:40:26,067
と同じ意味で
『オペラ座の怪人』

809
00:40:26,067 --> 00:40:27,400
または「ライオンキング」。

810
00:40:28,633 --> 00:40:32,567
彼らはジャンルを超えて、
彼らはただうんざりするだけです。

811
00:40:36,967 --> 00:40:39,667
ABBAはもっとお金を稼いだ
「マンマ・ミーア！」より

812
00:40:39,667 --> 00:40:40,933
ABBAであることよりも。

813
00:40:42,633 --> 00:40:47,100
全てを考慮すると
ステージショーの、

814
00:40:47,100 --> 00:40:49,600
映画も、すべても、

815
00:40:49,600 --> 00:40:52,900
「マンマ・ミーア！」作られた
ABBAよりもお金があり、

816
00:40:52,900 --> 00:40:56,167
そしてもちろん、ABBAは
2番目に収益性の高い企業

817
00:40:56,167 --> 00:40:58,267
彼らがスウェーデンで
最高潮に達していた。

818
00:40:59,100 --> 00:41:01,700
それでジュディの視界は変わりました

819
00:41:01,700 --> 00:41:05,067
この考えられないことに
金儲けの機械、

820
00:41:05,067 --> 00:41:09,000
愛をタップする

821
00:41:09,000 --> 00:41:11,633
世界中の人々が
世界はABBAを求めていた。

822
00:41:13,500 --> 00:41:16,000
の成功
「マンマ・ミーア！」ミュージカルが導いた

823
00:41:16,000 --> 00:41:20,033
の映画シリーズに
2008年に同じ名前が作成され、

824
00:41:21,267 --> 00:41:24,033
ピアースなどの出演
ブロスナン、メリル・ストリープ、

825
00:41:24,033 --> 00:41:26,367
コリン・ファースとジュリー・ウォルターズ。

826
00:41:28,967 --> 00:41:30,733
信じられないですね、本当に。

827
00:41:30,733 --> 00:41:34,767
つまり、誰が考えたとしても
それは天才です、

828
00:41:34,767 --> 00:41:39,833
そしてそれは大量に作り続けるでしょう
長い間、お金。

829
00:41:41,000 --> 00:41:42,467
そうだと思った
美しくできました。

830
00:41:42,467 --> 00:41:44,767
つまり、歌は
あまり良くなかった、

831
00:41:44,767 --> 00:41:47,667
特にピアース・ブロスナンによって、
彼は音符を歌うことができない、

832
00:41:47,667 --> 00:41:52,633
でも歌はそうだった
強い、彼らは誰でも運ぶだろう。

833
00:41:53,900 --> 00:41:57,267
それが美しさです
彼らのソングライティング。

834
00:42:04,167 --> 00:42:07,133
あれから44年
彼らのスーパーグループを形成し、

835
00:42:07,133 --> 00:42:09,767
ABBAの音
世代を超えて、

836
00:42:09,767 --> 00:42:12,500
彼らの音楽ができることを証明する
時の試練に耐えてください。

837
00:42:12,500 --> 00:42:16,667
成功には必要なもの
3つの要素。

838
00:42:16,667 --> 00:42:18,367
十分な才能、

839
00:42:18,367 --> 00:42:20,633
必ずしも天才ではない
スティービー・ワンダーのように、

840
00:42:20,633 --> 00:42:22,300
でも才能は十分にあるので、

841
00:42:22,300 --> 00:42:26,333
勤勉、そして
有利な状況。

842
00:42:26,333 --> 00:42:30,100
さて、ABBAがテーブルに持ってきました
少なくとも十分な才能があり、

843
00:42:30,100 --> 00:42:31,900
確かに大変な作業ですが、

844
00:42:31,900 --> 00:42:34,900
そして彼らは持っていました
有利な状況。

845
00:42:34,900 --> 00:42:39,700
その一部は彼らがしたことでした
自分たち自身がもたらしたもの。

846
00:42:39,700 --> 00:42:43,533
彼らは賢明に委任した
彼らの衣装、

847
00:42:43,533 --> 00:42:45,400
彼らはそう思っていた
ばかばかしいけどとにかく着た

848
00:42:45,400 --> 00:42:48,100
彼らは知っていたから
それは当時のものでした、

849
00:42:48,100 --> 00:42:50,133
衣装に詳しい方へ。

850
00:42:50,133 --> 00:42:53,100
彼らはの製作を譲り受けた
ラッセ・ハルストレムへのビデオ、

851
00:42:53,100 --> 00:42:55,067
誰が主役になったのか
ハリウッド映画監督。

852
00:42:56,500 --> 00:42:58,733
詳しい人教えて
彼は何をしているのですか。

853
00:42:59,533 --> 00:43:01,300
そしてスティグ・アンダーソン、

854
00:43:02,867 --> 00:43:05,467
を設立した男
ポーラー音楽出版

855
00:43:05,467 --> 00:43:07,233
そして誰がそれらを信じたのか

856
00:43:08,800 --> 00:43:11,200
そして誰が彼らに一緒に書かせたのか

857
00:43:11,200 --> 00:43:14,000
そして提出させました
ユーロビジョンの曲、

858
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
私はそれらを作ったと言う、
しかし彼らを説得し、

859
00:43:17,133 --> 00:43:22,200
そして彼は明確な見解を持っていました
彼らがどれほど優れていたかを

860
00:43:23,533 --> 00:43:24,667
彼ら自身ができるとき
自分自身を信じない

861
00:43:24,667 --> 00:43:26,167
彼ができる範囲で、

862
00:43:26,167 --> 00:43:29,567
彼は年上だったから、見てきたんだよ
さらに、何が必要かを彼は知っていた。

863
00:43:29,567 --> 00:43:31,633
彼らは知らなかった
必要なものは持っていた。

864
00:43:33,233 --> 00:43:37,567
今から200年後、
人々はまだ急ぐだろう

865
00:43:37,567 --> 00:43:40,333
ダンスフロアが何であれ

866
00:43:40,333 --> 00:43:42,033
その瞬間
オープニンググリッサンド

867
00:43:42,033 --> 00:43:43,500
「ダンシング・クイーン」が登場。

868
00:43:59,800 --> 00:44:01,367
こんにちは、ロンドン！

869
00:44:08,767 --> 00:44:11,633
♪夏の夜の街

870
00:44:11,633 --> 00:44:14,067
♪ ヴーレーヴー

871
00:44:14,067 --> 00:44:16,367
40年
彼らの解散後、

872
00:44:16,367 --> 00:44:18,167
ABBAが新境地を開拓

873
00:44:18,167 --> 00:44:21,200
彼らのリリースとともに
新しいコンサート「Voyage」、

874
00:44:21,200 --> 00:44:23,600
仮想現実
コンサート体験

875
00:44:23,600 --> 00:44:27,433
ファンに没入感を提供する
これまでにない再会。

876
00:44:27,433 --> 00:44:29,200
誰かがそう言いに来た、

877
00:44:29,200 --> 00:44:32,833
ご存知のとおり、そのまま進むことができます
ツアーでは道路がホログラムになり、

878
00:44:32,833 --> 00:44:34,967
そしてあなたもそうではありません
そこにいなければならない、

879
00:44:34,967 --> 00:44:37,100
そして私たちは「そうだね」と言いました。

880
00:44:37,100 --> 00:44:40,600
そのアイデアが生まれ、私たちは
それはたまらないと思いましたが、

881
00:44:42,200 --> 00:44:44,900
それは何かだから
それは限界を押し広げている

882
00:44:44,900 --> 00:44:47,300
そして誰もいない何か
これまでに見たことがある。

883
00:44:47,300 --> 00:44:48,767
- 最高の髪。
- うん。

884
00:44:48,767 --> 00:44:51,367
そして彼らは79年と言っていたので、私たちは
「分かった、79年にしよう」と言いました。

885
00:44:51,367 --> 00:44:53,533
そして私たちは29歳でした。

886
00:44:53,533 --> 00:44:54,433
そうだね。

887
00:44:54,433 --> 00:44:56,100
ご存知のとおり、それは少し奇妙です、

888
00:44:56,100 --> 00:44:58,700
認識できるから
アバターの中の自分自身、

889
00:44:58,700 --> 00:45:00,433
そして同時に、
あなたはそこに座っています

890
00:45:00,433 --> 00:45:02,767
あなたという人として
それを見ていて、

891
00:45:02,767 --> 00:45:04,800
それはちょっと、

892
00:45:04,800 --> 00:45:05,933
何と言いますか？

893
00:45:05,933 --> 00:45:07,467
どのような表現
それで良いでしょうか？

894
00:45:07,467 --> 00:45:08,933
それはちょっとね。

895
00:45:08,933 --> 00:45:10,533
- 奇妙で素晴らしいですね。
- 奇妙で素晴らしいですね

896
00:45:10,533 --> 00:45:11,600
同時に。
- うん。

897
00:45:11,600 --> 00:45:12,500
絶対に。

898
00:45:16,200 --> 00:45:20,000
♪新しい魂がやって来ました

899
00:45:20,000 --> 00:45:21,467
♪だから、あなたが近くにいるときは

900
00:45:21,467 --> 00:45:23,333
♪ダーリン、聞こえないの？

901
00:45:23,333 --> 00:45:26,667
♪SOS

902
00:45:26,667 --> 00:45:28,567
♪あなたがいなくなったら

903
00:45:28,567 --> 00:45:32,467
♪どうやって続けようとしても

904
00:45:35,900 --> 00:45:39,100
つまり、あります
私たちの等身大のアバター

905
00:45:39,100 --> 00:45:41,633
ミュージシャンたちと一緒に、

906
00:45:41,633 --> 00:45:44,100
と錯覚してしまいますが、

907
00:45:44,100 --> 00:45:46,533
クソ、あるはずだ
誰かがそこにいる、

908
00:45:46,533 --> 00:45:48,400
彼らはそこにいるよ、わかるか？

909
00:45:48,400 --> 00:45:51,200
時々それがわかります
完全に妄想。

910
00:45:51,200 --> 00:45:53,500
皆さん、それはあまり頻繁ではありません
4人全員に会えます

911
00:45:53,500 --> 00:45:55,233
今日のあなたと同じように、みんなで一緒に。

912
00:45:55,233 --> 00:45:59,400
戻ってきたのはどんな感じですか、
一緒にプロジェクトに取り組んでいますか？

913
00:45:59,400 --> 00:46:02,033
いやあ、なかなか素晴らしいですね。

914
00:46:02,033 --> 00:46:03,233
私たちはそれが大好きです。

915
00:46:03,233 --> 00:46:05,633
ご存知のように、それは次のようなものです
過去に戻る

916
00:46:05,633 --> 00:46:08,667
同時に私たちはここにいます
今まさに現在において、

917
00:46:08,667 --> 00:46:11,533
そして私たちは決して負けませんでした
お互いに触れ合い、

918
00:46:11,533 --> 00:46:14,333
だからただできるようにするために
スタジオに入る

919
00:46:14,333 --> 00:46:18,600
そして再び創造的になる
一緒に、それは贈り物です。

920
00:46:18,600 --> 00:46:20,533
そして最後の質問ですが、
人々があなたに話しかけるとき

921
00:46:20,533 --> 00:46:21,900
路上でインタビューして、

922
00:46:21,900 --> 00:46:25,033
いつも落ちてるの？
あなたの曲の一節でしょうか？

923
00:46:25,033 --> 00:46:26,200
人はよくそんなことをするのでしょうか？

924
00:46:26,200 --> 00:46:27,733
時々そうなります。

925
00:46:27,733 --> 00:46:30,067
多くの人が言います
音楽をありがとう、

926
00:46:30,067 --> 00:46:32,600
そしてそれは私を決して退屈させません。

927
00:46:32,600 --> 00:46:33,800
退屈ですか？いいえ。
- いいえ、そうではありません。

928
00:46:33,800 --> 00:46:35,167
退屈しないよ。

929
00:46:35,167 --> 00:46:36,267
まあ、感謝は言わないけどね
インタビューに応じてくれたあなた、

930
00:46:36,267 --> 00:46:37,600
ありがとうと言います
音楽のためにあなたを。