1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
මෙම නාට්ය මාලාව ප්රබන්ධයකි.
2
00:00:02,085 --> 00:00:03,921
ළමා නළුවන් සහ සතුන්
ආරක්ෂිත තත්වයන් තුළ වාර්තා කර ඇත.
3
00:00:04,004 --> 00:00:05,464
වසර 16 කට පෙර
4
00:00:05,547 --> 00:00:09,551
සූට් එකෙහි, එක නාරටමක් ඇත
ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකු සහ ත්රස්තවාදීන් තිදෙනෙකු
5
00:00:09,635 --> 00:00:12,846
ඔබට හැකි නම් ඒවා අවසන් කරන්න
නැතහොත් අපි J කණ්ඩායම යවන්නෙමු.
6
00:00:12,930 --> 00:00:13,931
තේරුනා.
7
00:00:27,611 --> 00:00:28,612
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.
8
00:00:53,220 --> 00:00:56,390
බබා අපි මෙතනින් යනවා
ආරක්ෂිතව, හරිද?
9
00:01:08,735 --> 00:01:09,736
නැති වෙනවා.
10
00:01:12,865 --> 00:01:15,450
ප්රාණ ඇපකරුවන් සහ සතුරන්
අපේක්ෂා කළාට වඩා.
11
00:01:15,534 --> 00:01:17,828
කොරියාවේ සහ වෙනත් රටවල ප්රාණ ඇපකරුවන් ඉන්නවා.
12
00:01:17,911 --> 00:01:19,580
අපිට මෙහෙම දිගටම ඉන්න බෑ.
13
00:01:20,414 --> 00:01:24,251
අපගේ ප්රමුඛතාවය
ජපානයේ නරතාම සුරක්ෂිත කිරීමටයි.
14
00:01:24,334 --> 00:01:28,172
ත්රස්තවාදීන් ඉන්න පුළුවන්
ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන.
15
00:01:29,590 --> 00:01:30,632
ඔබට විශ්වාසද?
16
00:01:34,595 --> 00:01:39,099
අපට මෙම මෙහෙයුම තවදුරටත් ප්රමාද කළ නොහැක
තොරතුරු අවිනිශ්චිත නිසා පමණි.
17
00:01:39,725 --> 00:01:42,811
අපිට ත්රස්තවාදීන් පස් දෙනෙක් නැති කරන්න පුළුවන්
පහසුවෙන්.
18
00:01:45,314 --> 00:01:46,607
බලන්න, ඔබට එය කළ හැකිද?
19
00:01:48,859 --> 00:01:49,860
අපි යමු.
20
00:01:56,158 --> 00:01:57,576
පුරනය වන්න.
21
00:01:57,659 --> 00:01:58,994
එපා! භයානකයි!
22
00:01:59,703 --> 00:02:01,872
එසේ නොවුවහොත්, ජීවිත හානි වැඩි වනු ඇත.
23
00:02:01,955 --> 00:02:03,207
පුරනය වන්න.
24
00:02:03,290 --> 00:02:05,626
ජේ, නැහැ! ඇතුලට එන්න එපා!
25
00:02:08,003 --> 00:02:09,796
- අපි ඇතුලට එනවා.
- මම එපා කිව්වා!
26
00:03:34,673 --> 00:03:36,383
මෙතන ඉන්න. මම ආපසු එන්නම්.
27
00:03:41,138 --> 00:03:42,347
මට මතකයි.
28
00:03:43,182 --> 00:03:44,224
Jeong Jinman.
29
00:03:59,448 --> 00:04:00,824
රහස් පැතිකඩ
දිමිත්රි ඉවානොවිච් පෙට්රොව්
30
00:04:11,418 --> 00:04:13,420
මගේ හෝටලය මේ ළඟයි.
31
00:04:14,004 --> 00:04:15,380
මගේ කාලසටහන ටිකක් තදයි.
32
00:04:16,048 --> 00:04:17,049
නතර කිරීමට අවශ්යද?
33
00:04:17,799 --> 00:04:19,843
නැත. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
34
00:04:19,927 --> 00:04:21,094
තද හොඳයි.
35
00:04:24,598 --> 00:04:26,350
රුසියානු හිතෝපදේශයක් තිබේ.
36
00:04:27,100 --> 00:04:28,435
වලසුන් සමඟ මිතුරු වන්න...
37
00:04:29,645 --> 00:04:31,188
නමුත් ඔබේ පොරව අල්ලාගෙන සිටින්න.
38
00:04:31,271 --> 00:04:35,651
මට ජපන් කාන්තාවක් හමු වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි
රුසියානු හිතෝපදේශ දන්නේ කවුද?
39
00:04:35,734 --> 00:04:36,944
මම වලසුන්ට කැමතියි.
40
00:04:37,778 --> 00:04:40,614
ඔවුන් වල්, නමුත් මිහිරි ය.
41
00:04:41,365 --> 00:04:42,699
ඔබ වගේ, දිමිත්රි.
42
00:04:49,540 --> 00:04:54,628
ඔබ සොරකම් නොකළ යුතුය
බැබිලෝනියේ සිට, දිමිත්රි.
43
00:04:54,711 --> 00:04:56,713
මගුල් බැල්ලි.
44
00:05:14,064 --> 00:05:16,191
බෙහෙත් වැඩ කරනවද නැද්ද?
45
00:05:18,318 --> 00:05:21,071
- අද ජෝකී කිරීම සාමාන්ය දෙයක්.
- එකඟයි.
46
00:05:21,154 --> 00:05:22,531
ඔබේ ලිප්ස්ටික් ණයට ගන්න.
47
00:05:25,200 --> 00:05:26,994
ඒ කුමන ශබ්දයක්ද? පිරිමි කටහඬද?
48
00:05:34,960 --> 00:05:36,962
එහි හෝටලයට යන්න!
49
00:05:37,045 --> 00:05:38,839
ඇයි? මම මෙහි ආදරය කිරීමට කැමතියි.
50
00:05:40,674 --> 00:05:41,758
ඔයා බැරැරුම් ද?
51
00:05:41,842 --> 00:05:44,428
ඔයා බැරැරුම් ද. ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
52
00:05:44,511 --> 00:05:45,971
මෙය කාන්තා වැසිකිළියයි.
53
00:05:46,680 --> 00:05:49,099
- අපිත් මිනිහෙක් හොයමු.
- ඉදිරියට එන්න.
54
00:06:00,736 --> 00:06:04,781
මෙතන බිස්නස් එක ඉවරයි.
කරුණාකර ඉතුරු ටික බලාගන්න.
55
00:06:04,865 --> 00:06:06,992
ඔබට වහාම ආපසු එන්නැයි අධ්යක්ෂකවරයා කීවේය.
56
00:06:07,743 --> 00:06:09,161
හරි.
57
00:06:14,166 --> 00:06:16,084
රහස් පැතිකඩ
නම: JEONG JINMAN
58
00:06:16,168 --> 00:06:19,505
රහස් පැතිකඩ
නම: JEONG JIAN
59
00:06:26,303 --> 00:06:27,387
ජේන්?
60
00:07:34,830 --> 00:07:36,707
මෙම මෙහෙයුම අසාර්ථක විය!
61
00:07:57,978 --> 00:08:00,439
ඔහුගේ ප්රධාන ප්රමුඛත්වය
ප්රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීමයි.
62
00:08:00,522 --> 00:08:01,607
ප්රාණ ඇපකරු
63
00:08:01,690 --> 00:08:04,318
ඔබ කණ්ඩායමේ නායකයා. ඇයි ඉස්සරහින් වත්?
64
00:08:05,277 --> 00:08:07,613
ඔබ වීරයෙකු ලෙස පෙනී සිටින අතරතුර,
65
00:08:08,488 --> 00:08:10,407
ඔබේ මුළු කණ්ඩායමම අතුගා දමා ඇත.
66
00:08:11,909 --> 00:08:15,537
මාර්ගය වන විට,
ඔහු ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස ගත්තේ ඇයි?
67
00:08:15,621 --> 00:08:17,873
ප්රාණ ඇපකරුවන් දරුවන් නොවේද?
68
00:08:20,834 --> 00:08:21,835
එල්.
69
00:08:22,377 --> 00:08:24,046
ඇයි එම් බේරගත්තෙ නැත්තෙ?
70
00:08:24,546 --> 00:08:26,173
සමාවෙන්න, Q මාව මැරුවා.
71
00:08:27,007 --> 00:08:28,383
සිස්!
72
00:08:28,842 --> 00:08:32,638
ඔබ මෙහෙයුමේ කොටසක් නොවේ.
ඇයි බාධා කරන්නේ?
73
00:08:33,805 --> 00:08:36,808
සභාපති ලෙස ඔබ සූදානම් විය යුතුයි
අනපේක්ෂිත තත්වයන්ට මුහුණ දෙයි.
74
00:08:36,892 --> 00:08:37,976
ඒක වැඩියි.
75
00:08:41,271 --> 00:08:42,940
අලුත් මෙහෙයුමක් තියෙනවා.
76
00:08:43,482 --> 00:08:46,527
ජේ, එල්, එම්,
77
00:08:46,610 --> 00:08:48,529
X, සහ මාර්කෝ.
78
00:08:48,612 --> 00:08:52,199
ඔබ හෙට පැමිණිය යුතුය
09.00 ට කන්සායි ගුවන් තොටුපලේදී.
79
00:08:52,282 --> 00:08:54,785
මෙහෙයුම් විස්තරය
පැමිණි පසු සිදු කරන ලදී.
80
00:08:55,661 --> 00:08:59,414
ඔබට ගිනි අවියක් අවශ්ය නම් මම එය එවන්නම්
සමාගම හරහා, ඒ නිසා මට දන්වන්න.
81
00:08:59,498 --> 00:09:00,874
මෙහෙයුම් ප්රදේශය කොහෙද?
82
00:09:03,377 --> 00:09:04,378
කොරියාව.
83
00:09:05,921 --> 00:09:12,886
ඝාතකයන් සඳහා කඩයක් 2
84
00:09:16,932 --> 00:09:19,852
කථාංගය 03, අතීතය අතීතයයි,
වර්තමානය යනු වර්තමානයයි
85
00:09:34,950 --> 00:09:36,785
murthehelp
පැකේජය ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?
86
00:09:38,912 --> 00:09:42,416
මෑතකදී,
ජාවාරම් පිළිබඳ වාර්තා කිහිපයක් තිබේ.
87
00:09:42,499 --> 00:09:44,042
හොර ජාවාරමක්ද? කුමක් සඳහා ද?
88
00:09:44,126 --> 00:09:46,461
ඇයි හොර බඩු ගෙනියන්නේ
පාළු දූපතකටද?
89
00:09:48,213 --> 00:09:50,340
මම පරීක්ෂා කර අවසන්.
මොකුත් නෑ.
90
00:09:50,424 --> 00:09:52,384
- හරි, අපි ගෙදර යමු.
- ඔව්, සර්.
91
00:09:54,136 --> 00:09:56,847
ඒ කාන්තාවන් කතා කරන්නේ ඔබේ පෙම්වතිය ගැනද?
92
00:09:58,473 --> 00:10:00,184
ඔයාලා රෑට එලියට යනවද?
93
00:10:00,267 --> 00:10:02,436
මොන පෙම්වතාද? යන්න, ඉක්මන් කරන්න.
94
00:10:02,519 --> 00:10:04,021
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මිස්!
95
00:10:04,104 --> 00:10:06,106
- යන්න.
- ඔයාලා හරිම ආදරණීයයි.
96
00:10:06,190 --> 00:10:09,234
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- හොඳයි. ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
97
00:10:12,696 --> 00:10:14,573
අරින් මෙනවිය.
98
00:10:29,630 --> 00:10:31,215
මෙම වෙබ් අඩවිය ඉදිවෙමින් පවතී.
99
00:10:37,763 --> 00:10:39,640
{\an8}මූර්තේල්ප්, සෙවුම්
100
00:10:41,475 --> 00:10:43,393
MURTHEHELP බාගත කරන්නේ කෙසේද?
101
00:10:56,490 --> 00:10:59,159
සහෝදරයා, ජියොන් ජින්මන්, පාසින් ගුරුවරයා
102
00:11:02,079 --> 00:11:05,374
ජියොන් ජින්මන්
103
00:11:18,971 --> 00:11:22,266
අරින් මෙනවිය ඇත්තටම...
104
00:11:22,349 --> 00:11:25,519
මට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය නැහැ.
මට දැනගන්න ඕන නෑ.
105
00:11:32,568 --> 00:11:34,570
- නමුත් ...
- මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා.
106
00:11:35,362 --> 00:11:37,072
මට කොහෙත්ම කුතුහලයක් නැහැ.
107
00:11:40,242 --> 00:11:42,744
හරි හරී. මට තේරෙනවා.
108
00:12:17,821 --> 00:12:22,784
ජියන්, ඔයා හිතන්නේ ඔයා එහෙම පැනලා යනවා කියලා
එය වෙනස් කළ හැකිද?
109
00:12:22,868 --> 00:12:24,953
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
110
00:12:36,507 --> 00:12:41,011
ජියන්, දැන් පටන් ගන්න,
ඔබ තනිවම ජීවත් විය යුතුය.
111
00:12:50,646 --> 00:12:53,649
එතකොට මේ බෑගය...
ඔබ ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටින විට එය විවෘත කරන්න.
112
00:12:53,732 --> 00:12:55,234
ඔබ තනිව සිටින විට
113
00:12:59,112 --> 00:13:03,075
{\an8}ප්රවේශමෙන් කියවන්න, JIAN
114
00:13:03,158 --> 00:13:07,579
1. සියලුම මිනි CCTV ස්ථාපනය කරන්න
අඳුරුතම ස්ථානවල…
115
00:13:07,663 --> 00:13:10,415
වුජින්
116
00:14:36,293 --> 00:14:39,796
Jong Jinman කර ඇති දේ
ඔවුන් අපව ඇමතීමට සිදුවන තුරු?
117
00:14:39,880 --> 00:14:43,133
ඔබ මෑතකදී කෙනෙකු ඝාතනය කළා
කොරියාවේ නේද?
118
00:14:43,217 --> 00:14:44,384
ඔව්.
119
00:14:44,468 --> 00:14:47,012
නැවක වෙහෙසකර දවසේ මෙහෙයුමක්.
120
00:14:48,055 --> 00:14:50,724
ඔහු ඉස්සර ජොං ජින්මන්ගේ ප්රධානියා විය.
121
00:14:52,518 --> 00:14:56,980
එය අතීතයේ මෙන් පෙනේ
Jeong Jinman ද්රෝහියෙකු බවට පත් විය.
122
00:14:58,941 --> 00:15:00,025
එහෙම තමයි පේන්නේ.
123
00:15:00,692 --> 00:15:02,736
ඔහුට සමාගම හැර යාමට බල කෙරුනි.
124
00:15:06,490 --> 00:15:08,242
මෙය කර්මයයි.
125
00:15:08,825 --> 00:15:09,826
කර්මයද?
126
00:15:10,661 --> 00:15:12,037
ඔබ "කර්මය" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
127
00:15:12,120 --> 00:15:15,499
ඔබ තමයි එය නිර්දේශ කළේ
ජොං ජින්මන් සිට බැබිලෝනියට.
128
00:15:15,582 --> 00:15:17,084
ඔබ කිව්වා අපි ඔහුව බඳවා ගත යුතුයි කියලා.
129
00:15:17,209 --> 00:15:20,379
නමුත් දැන්
ඒ වෙනුවට අපට ඔහුව අල්ලාගැනීමේ වගකීම පැවරුණා.
130
00:15:20,462 --> 00:15:22,965
- ඒකයි මම කර්මය කිව්වේ.
- ඔබ.
131
00:15:23,048 --> 00:15:25,759
ජියොන්ග් ජින්මන් නැත්නම් ඔයා මැරිලා.
132
00:15:27,094 --> 00:15:30,180
අතීතය අතීතයයි,
වර්තමානය යනු වර්තමානයයි.
133
00:15:34,643 --> 00:15:35,686
එය කොහෙද?
134
00:15:45,988 --> 00:15:47,823
මෙතන ඉන්න. මම ආපසු එන්නම්.
135
00:16:09,678 --> 00:16:10,721
එතන ඉන්න!
136
00:16:11,597 --> 00:16:12,848
නිකන් ඉඳගන්න!
137
00:16:12,931 --> 00:16:14,600
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
138
00:16:14,683 --> 00:16:16,185
දෙදෙනෙක් මැරිලා, තිදෙනෙක් ඉතුරුයි.
139
00:16:16,268 --> 00:16:17,853
දෙදෙනෙක් පිටත, එකක් ඇතුළත.
140
00:16:19,605 --> 00:16:20,689
ජූනි.
141
00:16:21,815 --> 00:16:22,816
ජූන්!
142
00:16:27,321 --> 00:16:28,322
ඇමක්!
143
00:16:33,577 --> 00:16:35,412
කට වහපන්!
144
00:16:52,804 --> 00:16:53,889
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න.
145
00:16:53,972 --> 00:16:56,016
ආදරණීය, කොහොමද?
146
00:16:57,226 --> 00:16:59,186
අපි කොරියාවෙන්. සිසිල්ව සිටින්න.
147
00:17:02,814 --> 00:17:03,815
ඔබේ තුවක්කුව පහත් කරන්න.
148
00:17:03,899 --> 00:17:05,526
නැත්නම් මැරෙයි.
149
00:17:05,609 --> 00:17:06,860
ඔබේ තුවක්කු බිම දමන්න!
150
00:17:07,361 --> 00:17:08,362
එය පහළට දමන්න!
151
00:17:11,240 --> 00:17:13,116
මට ළමයි ඉන්නවා. කරුණාකර!
152
00:17:14,034 --> 00:17:16,995
කරුණාකර, මට යන්න දෙන්න! කරුණාකර!
153
00:17:24,086 --> 00:17:25,087
කරුණාකර…
154
00:17:37,391 --> 00:17:38,559
මග හදාගන්න!
155
00:17:38,642 --> 00:17:41,061
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
- සර්, මට ප්රාණ ඇපකරුවෙක් ඉන්නවා.
156
00:17:41,770 --> 00:17:43,856
තානාපති කාර්යාලය ඔබට ගෙදර යාමට උපකාර කරයි.
157
00:17:43,939 --> 00:17:46,984
- හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.
- මම ඔයාට කිව්වා ඇතුලට එන්න එපා කියලා.
158
00:17:47,067 --> 00:17:51,196
- එහෙනම් මම කුමක් කළ යුතුද?
- මම කිව්වා හෙල්ලෙන්න එපා කියලා.
159
00:17:54,366 --> 00:17:57,411
ඔබ නොසැලකිලිමත් නම්,
ඔබ පසුව විශාල කරදරයකට පත් වනු ඇත.
160
00:17:59,329 --> 00:18:00,747
ජේ, ඔයා හොඳින්ද?
161
00:18:00,831 --> 00:18:02,249
ජින් කුසනාගි.
162
00:18:02,332 --> 00:18:04,209
බබිලෝනියේ කණ්ඩායම් නායකයා.
163
00:18:06,879 --> 00:18:10,299
ජොං ජින්මන්.
කොරියානු විශේෂ බලකායේ සාජන් මේජර්.
164
00:18:12,718 --> 00:18:15,053
කලින් දැනුම් දීමක් තිබුණා නම්
කොරියාවෙන්.
165
00:18:15,971 --> 00:18:19,266
එය ව්යාකූලත්වය ඇති කරයි
අපි කම්පනයට පත් විය.
166
00:18:19,349 --> 00:18:20,809
ඔබ කොරියානු ද?
167
00:18:20,893 --> 00:18:22,311
නිවැරදියි.
168
00:18:23,145 --> 00:18:24,229
මිහිරි නේද?
169
00:18:24,313 --> 00:18:26,315
ඔව්... මිහිරි.
170
00:18:26,899 --> 00:18:28,025
එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
171
00:18:28,108 --> 00:18:29,318
- නැහැ.
- මම ණයට දෙන්නම්.
172
00:18:29,401 --> 00:18:30,485
කිසිසේත් මිහිරි නොවේ.
173
00:18:30,569 --> 00:18:31,570
කව්ද දන්නේ.
174
00:18:32,779 --> 00:18:36,158
විදේශීය ප්රාණ ඇපකරුවන් ආරක්ෂිතද?
අපි නිශ්චිත තොරතුරු නොමැතිව ඇතුල් වුවහොත්?
175
00:18:36,241 --> 00:18:37,284
කුමක් ද?
176
00:18:38,202 --> 00:18:39,828
ඉතිරිය ඔහුට පැහැදිලි කරන්න.
177
00:18:41,079 --> 00:18:43,081
කුමක් ද? ජින්මන් අයියා ඔයා කොහෙද යන්නේ?
178
00:18:45,959 --> 00:18:47,002
අපි යමු.
179
00:18:49,546 --> 00:18:51,590
මම තවම මාව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ.
180
00:18:51,673 --> 00:18:53,091
මම Q.
181
00:18:54,051 --> 00:18:55,469
මම ජොං ජින්මන්.
182
00:18:56,011 --> 00:18:57,304
ඔබේ කොරියානු භාෂාව හොඳයි.
183
00:18:58,764 --> 00:19:01,058
ඔසාකාවල මගේ කොරියානු මිතුරන් සිටිනවා.
184
00:19:01,141 --> 00:19:02,351
මම ඒක අධ්යයනය කරනවා.
185
00:19:02,434 --> 00:19:03,519
එහෙම තමයි පේන්නේ.
186
00:19:04,645 --> 00:19:08,524
මෙහෙයුම රහසිගතයි
ඒ නිසා මට මොකුත් කියන්න බැහැ.
187
00:19:08,607 --> 00:19:10,692
- මට සමාවෙන්න.
- මට තේරෙනවා.
188
00:19:14,238 --> 00:19:15,989
එයාද මාව බේරගත්තෙ?
189
00:19:20,827 --> 00:19:21,828
ඔයාට ස්තූතියි.
190
00:19:23,830 --> 00:19:24,957
ඔයාට ස්තූතියි.
191
00:19:29,127 --> 00:19:32,339
මම ඉක්මනින්ම වැඩට එන්නම්.
හොස්පිටල් ගිහින් කරදර කරන්න එපා.
192
00:19:32,422 --> 00:19:35,884
- මම පසුව එන්නම්, ඔබම හැසිරෙන්න.
- කුමක් ද?
193
00:19:39,096 --> 00:19:40,305
අපොයි!
194
00:19:43,976 --> 00:19:44,977
ඒක මේ වගේ...
195
00:19:46,436 --> 00:19:48,730
අද ඔබට ස්තුතියි.
196
00:19:49,481 --> 00:19:52,359
මාත් එක්ක බොන්න ඕනද?
197
00:19:55,445 --> 00:19:56,572
මම ප්රතිකාර කරන්නා.
198
00:19:56,655 --> 00:20:00,200
මෙය නිල නොවන මෙහෙයුමකි,
ඉතින් අපි පැය කිහිපයකින් පිටත් වුනා.
199
00:20:04,413 --> 00:20:05,414
හරි හරී.
200
00:20:06,915 --> 00:20:09,418
යන ගමන් පරිස්සමෙන්.
201
00:20:10,127 --> 00:20:11,170
ඔයාට ස්තූතියි.
202
00:20:15,382 --> 00:20:17,342
ජින්මන් අයියා ඔයා දැන් යනවද?
203
00:20:22,931 --> 00:20:23,932
ඉන්න.
204
00:20:25,100 --> 00:20:26,101
ඔව්?
205
00:20:34,860 --> 00:20:37,362
අපි එකට බොමු දවසක.
206
00:20:38,488 --> 00:20:40,240
එක්කෝ කොරියාවේ නැත්නම් ජපානයේ.
207
00:20:48,415 --> 00:20:49,958
ආයුබෝවන්.
208
00:20:50,542 --> 00:20:51,752
කරුණාකර උදව් කරන්න.
209
00:20:51,835 --> 00:20:54,004
- කරුණාකර උදව් කරන්න.
- බලන්න.
210
00:20:54,087 --> 00:20:56,131
එය අපට කළමනාකරණය කිරීමට පහසු බව පෙනේ.
211
00:20:56,215 --> 00:20:59,301
මට මුන්ව අහක බලාගන්න වෙනවා
මගේ චමත්කාරය සමඟ.
212
00:20:59,384 --> 00:21:00,511
ඔබේ චමත්කාරය?
213
00:21:00,594 --> 00:21:01,762
මොකක්ද චමත්කාරය?
214
00:21:03,555 --> 00:21:04,556
මතක තියාගන්න.
215
00:21:04,640 --> 00:21:09,102
අපි මෙතන ඉන්න නිසා,
ඔබ ඒවා අල්ලාගෙන සිටිනවා සේ ක්රියා නොකරන්න.
216
00:21:09,186 --> 00:21:11,146
නායකත්වය කියන්නේ බලෙන් කරන දෙයක් නෙවෙයි.
217
00:21:11,647 --> 00:21:13,357
නමුත් එය උපයා ගත යුතුය.
218
00:21:16,485 --> 00:21:17,569
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
219
00:21:22,282 --> 00:21:23,742
අපරාදේ...
220
00:21:29,623 --> 00:21:32,292
මොකක්ද මේ අමිහිරි සුවඳ?
221
00:21:33,919 --> 00:21:35,212
මෙහෙයුම අතරතුර,
222
00:21:36,213 --> 00:21:40,175
අපි මෙතන නිදාගන්නම්,
එය ටිකක් අපහසු වුවත්.
223
00:21:43,262 --> 00:21:44,555
මම හිතන්නේ මිනිස්සු ඉන්නවා.
224
00:22:10,080 --> 00:22:11,081
පෙනෙන විදිහට ඔබලා.
225
00:22:16,003 --> 00:22:18,755
මුහුද තරණය කළ තක්කඩියන්
Jeong Jinman අල්ලන්නද?
226
00:22:24,303 --> 00:22:25,470
ආයුබෝවන්.
227
00:22:26,054 --> 00:22:28,015
මම Q, කණ්ඩායම් නායකයා.
228
00:22:28,765 --> 00:22:29,766
කාන්තාව?
229
00:22:40,652 --> 00:22:42,237
හේයි, එක ඇසක්.
230
00:22:42,321 --> 00:22:44,907
මට ඔබේ භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ,
231
00:22:44,990 --> 00:22:47,117
නමුත් ඔබේ ස්වරය ඉතා අහංකාරයි.
232
00:23:09,223 --> 00:23:12,935
ඔවුන් පලා ගිය බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය
සේවාදායකය රැගෙන එන්න...
233
00:23:14,728 --> 00:23:16,480
නමුත් තවමත් කිසිවක් සිදුවී නැත.
234
00:23:16,563 --> 00:23:17,606
හරිම අමුතුයි.
235
00:23:17,689 --> 00:23:21,276
සේවාදායකයේ සියලුම රහස්ය දත්ත සංකේතනය කර ඇත,
236
00:23:21,944 --> 00:23:24,112
ඉතින් Jeong Jinman සර්වර් එක ගෙනාවත්,
237
00:23:24,196 --> 00:23:26,990
එය ප්රයෝජනයක් නැත
ඔහුට කේතය බිඳ දැමිය නොහැකි නම්.
238
00:23:27,574 --> 00:23:30,035
එතකොට කොහොමහරි එයා තාම code එක crack කරලා නෑ,
239
00:23:31,411 --> 00:23:33,914
නැතහොත් ඔහු කීකරු වේ
සටන් විරාම ගිවිසුම.
240
00:23:33,997 --> 00:23:37,042
ඒක එයාම කරපු පොරොන්දුවක්.
241
00:23:37,125 --> 00:23:40,796
සමාගමට එය දරාගත නොහැක
සියයට 0.1 ක අවදානමක් පවා.
242
00:23:40,879 --> 00:23:42,339
ප්රගතිය කොහොමද?
243
00:23:43,924 --> 00:23:47,803
මෙය Jeong Jinman ගේ අරමුදල් නාලිකාවයි,
දැනට වසා ඇත.
244
00:23:47,886 --> 00:23:50,764
අපි පාවිච්චි කරනවා
පද්ධතියම එයට විරුද්ධයි
245
00:23:50,848 --> 00:23:53,559
සංවර්ධනය කිරීමට
murthehelp යෙදුම රහසිගතව.
246
00:23:53,642 --> 00:23:56,144
අපි එහෙම කියමු
පාවිච්චි කරන ලද තුවක්කු සඳහා මාර්ගගත වෙළඳපොළ.
247
00:23:56,228 --> 00:23:59,189
Jeong Jinman සියල්ල පාලනය කරයි
එම වෙබ් අඩවියේ,
248
00:23:59,273 --> 00:24:01,483
නමුත් යෙදුම වඩාත් නිදහසේ ක්රියාත්මක වේ.
249
00:24:01,567 --> 00:24:04,194
පරිශීලකයින් සංඛ්යාව වැඩි වන විට,
වැඩි දත්ත.
250
00:24:04,278 --> 00:24:05,821
මීට අමතරව, මෙම යෙදුම
251
00:24:05,904 --> 00:24:09,408
බැබිලෝනිය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත
පිටතින් බලන විට.
252
00:24:09,491 --> 00:24:11,159
Jeong Jinman ගේ බෑණාද?
253
00:24:11,243 --> 00:24:12,995
නිවැරදියි. ජියොන්ග් ජියන්.
254
00:24:13,078 --> 00:24:15,205
ඔහු ජියොන් ජින්මන්ගේ එකම දුර්වලතාවයයි.
255
00:24:15,289 --> 00:24:17,207
නිශ්චිත පරිශීලකයින් සංඛ්යාවක් වෙත ළඟා වන විට,
256
00:24:17,291 --> 00:24:19,585
අපි ත්යාග මුදල් පිරිනමනවා
Jeong Jian හරහා.
257
00:24:19,668 --> 00:24:21,545
අපි මේ ළමයා අල්ලා ගත්තොත්,
258
00:24:21,628 --> 00:24:23,922
Jeong Jinman ට නොපැමිණීමට නොහැකි විය.
259
00:24:24,006 --> 00:24:26,425
පසුගිය වසරේ ඔහු අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී
260
00:24:26,508 --> 00:24:28,594
කණ්ඩායම් දෙකක් විනාශ විය.
261
00:24:29,386 --> 00:24:32,389
ඊට අමතරව, එක් කණ්ඩායමක් ආරම්භ වේ
බබිලෝනියේ නිත්ය හමුදාවෙන්.
262
00:24:35,058 --> 00:24:36,602
ඉලක්ක ලැයිස්තුව
263
00:24:36,685 --> 00:24:38,604
- ඔවුන් ඔහුගේ ආධාරකරුවන්ද?
- නිවැරදියි.
264
00:24:38,687 --> 00:24:41,648
අපි කකුල් සොයාගෙන කපනවා නම්,
දකුණු අත සහ වම් අත,
265
00:24:42,733 --> 00:24:44,902
ඉතිරිය හිස පමණි.
266
00:24:44,985 --> 00:24:48,405
එවිට අවසානයේ, ඔබ එය සොයා ගන්නා විට
Jeong Jinman සහ ඔහුගේ සේවාදායකයන්,
267
00:24:48,488 --> 00:24:50,157
අපි ඒවා සියල්ල අවසන් කරමු.
268
00:24:52,534 --> 00:24:53,535
එවිට,
269
00:24:53,619 --> 00:24:55,954
එක ඇහැක් නැති අවජාතකයෙක් කියලා.
270
00:24:56,038 --> 00:24:57,998
බේල්? ඔබ සුබ පැතුම් හුවමාරු කර ගත්තාද?
271
00:24:58,081 --> 00:25:00,751
- අපි ඒ අවජාතකයා සමඟ වැඩ කළ යුතුද?
- ඇයි?
272
00:25:01,710 --> 00:25:02,711
ඔබ බයද?
273
00:25:04,087 --> 00:25:05,088
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
274
00:25:06,632 --> 00:25:08,550
මට බයයි එයා කරදර කරයි කියලා.
275
00:25:10,719 --> 00:25:12,179
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Q?
276
00:25:37,287 --> 00:25:39,414
{\an8}murthehelp
සම්බන්ධිත වැඩසටහන සමඟ විවෘත කරන්න
277
00:25:43,210 --> 00:25:44,211
බාගැනීම අසාර්ථකද?
278
00:25:44,294 --> 00:25:46,171
බාගත කරන්න
murthehelp.apk
279
00:25:51,593 --> 00:25:53,428
{\an8}සියල්ල එක හා සමානයි.
280
00:25:54,054 --> 00:25:55,973
{\an8}නමුත් හරිත කේතයක් නොමැත.
281
00:25:56,682 --> 00:25:58,725
{\an8}සත්යාපනය අවශ්යයි
282
00:26:02,563 --> 00:26:03,605
සහෝදරවරුනි
283
00:26:03,689 --> 00:26:06,191
{\an8}පණිවිඩයක් යවන්න
284
00:26:09,695 --> 00:26:12,155
MURTHELP යෙදුම යනු කුමක්ද?
285
00:26:55,407 --> 00:26:58,493
මම හිතුවා මොකක් හරි නරක දෙයක් වෙලා කියලා.
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?
286
00:26:58,577 --> 00:27:00,537
- අපි එය ඉක්මනින් මාරු කරමු.
- මේ වගේ ...
287
00:27:01,788 --> 00:27:03,290
යමක් සිදු විය.
288
00:27:17,346 --> 00:27:20,474
අපි ඉන්නකොට රළ සැරයි
චීන දේශ සීමාව තරණය කළා.
289
00:27:20,557 --> 00:27:21,558
මේක කොහොමද?
290
00:27:21,642 --> 00:27:24,353
ඔහුට අධික උණක් තිබේ.
අපි මෙයාව රෝහලට ගෙනියන්න ඕන.
291
00:27:24,436 --> 00:27:26,188
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
292
00:27:26,271 --> 00:27:29,191
හසු වුවහොත්,
අපි හිරේ යනවා කියලා දන්නේ නැද්ද?
293
00:27:29,274 --> 00:27:33,570
මට ආයෙත් හිරේ යන්න උනොත්..
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.
294
00:27:34,947 --> 00:27:37,282
- කරුණාකර ඔබ නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටින්න.
- එහෙනම්, කොහොමද?
295
00:27:37,366 --> 00:27:39,368
එයාට මැරෙන්න දෙන්න ඕනද?
296
00:27:39,451 --> 00:27:42,663
ඔහුව මුහුදට විසි කරන්න.
297
00:27:42,746 --> 00:27:44,581
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.
298
00:27:44,665 --> 00:27:46,166
ඔයාට පිස්සු!
299
00:27:57,344 --> 00:27:59,555
මම ඒක කළා කියලා කියන්නම්.
300
00:27:59,638 --> 00:28:01,223
මැදිහත් වෙන්න එපා.
301
00:28:01,306 --> 00:28:04,268
මම එයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්..
පසුව සිරගත කළා.
302
00:28:04,351 --> 00:28:06,436
අනෙක් දරුවන් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් වෙත රැගෙන යන්න.
303
00:28:06,520 --> 00:28:07,521
එපා.
304
00:28:22,369 --> 00:28:23,412
මට සමාවෙන්න.
305
00:28:23,495 --> 00:28:25,330
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.
306
00:28:30,043 --> 00:28:31,044
අරින් මෙනවිය.
307
00:28:48,353 --> 00:28:51,148
අරින් මෙනවිය, ඔබ වෛද්ය විද්යාල උපාධිධාරිනියක් ද?
308
00:28:53,066 --> 00:28:54,234
මසුන් ඇල්ලීමේ කොක්කක් සමඟ ...
309
00:28:56,445 --> 00:28:57,946
මරණයට වඩා හොඳයි.
310
00:28:58,655 --> 00:28:59,698
අපි ක්රියා කළ යුතුයි.
311
00:29:04,161 --> 00:29:05,162
හොඳ දුකක්.
312
00:29:08,332 --> 00:29:10,042
මගේ දරුවා. අම්මා මෙහේ.
313
00:29:10,125 --> 00:29:13,670
අපි ඒකට ප්රතිකාර කළා,
නමුත් ඔබ ඔහුව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි.
314
00:29:13,754 --> 00:29:14,838
හරි හරී.
315
00:29:15,881 --> 00:29:18,926
මට සමාවෙන්න. ප්රශ්නයක් නැහැ. මේ අම්මා.
316
00:29:21,512 --> 00:29:23,096
මෙන්න, ගන්න.
317
00:29:23,180 --> 00:29:24,890
මෙය ප්රතිකාර සඳහා ය.
318
00:29:26,850 --> 00:29:28,227
ඔයාට ස්තූතියි.
319
00:29:32,981 --> 00:29:34,733
මට සමාවෙන්න.
320
00:29:34,858 --> 00:29:36,777
- මට සමාවෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
321
00:29:38,820 --> 00:29:41,823
MURTHEHELP අයදුම්පත අපගේ නොවේ.
අපි දැනට ට්රැක් කරමින් සිටිමු.
322
00:29:41,907 --> 00:29:43,659
ප්රවේසම් වන්න.
සහෝදරවරුනි
323
00:29:43,742 --> 00:29:45,661
කමක් නෑ.
324
00:29:52,876 --> 00:29:57,923
මම කොරියාවට ඇතුළු වන විට සිටියේ වයසක අය පමණි
රැකියා වීසා බලපත්රයක් සමඟ ඇතුළු විය හැකි අය.
325
00:29:58,006 --> 00:29:59,633
එයාලගේ ළමයි ගේන්න බෑ.
326
00:30:00,884 --> 00:30:04,847
ඉතින්, සමහර විට, මම හොර රහසේ යමි
ඔවුන්ගේ දරුවන් බෝට්ටුවෙන්
327
00:30:05,931 --> 00:30:08,392
සහ ඒවා ගන්න
කොරියාවේ සිටින ඔහුගේ දෙමාපියන්ට.
328
00:30:09,852 --> 00:30:11,895
ඒක තමයි මම මෙච්චර කල් කළේ.
329
00:30:14,398 --> 00:30:19,194
එතකොට රෑට?
තුවක්කුව මුහුදට විසි කළේ නැද්ද?
330
00:30:25,450 --> 00:30:30,873
ඔයා කලින් පයින් ගහපු කැප්ටන්
එය රැගෙන යාමට උදව් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
331
00:30:33,709 --> 00:30:36,086
මම හිතුවේ නැහැ ඒකේ ආයුධ තියෙනවා කියලා.
332
00:30:37,671 --> 00:30:41,633
හෙට මම පොලිසියට යනවා,
333
00:30:44,094 --> 00:30:45,387
ඒ නිසා සන්සුන් වෙන්න.
334
00:31:00,861 --> 00:31:02,279
මෙය කුමක් ද?
335
00:31:13,332 --> 00:31:14,833
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
336
00:31:17,169 --> 00:31:20,464
මට තාම පුරුදු නෑ
මෙම ස්ථානය සමඟ.
337
00:31:25,135 --> 00:31:26,261
කරුණාකර උදව් කරන්න.
338
00:31:28,180 --> 00:31:29,890
කරුණාකර වැඩ කරන අතරතුර බොන්න.
339
00:31:34,061 --> 00:31:36,104
L සහ X, ගැලවීමේ මාර්ගය වසන්න.
340
00:31:36,188 --> 00:31:37,523
හරි. අපි පිටුපසින් ගියා
341
00:31:37,606 --> 00:31:42,736
ඒත් ගෙදර ගිහින් කොහොමද යන්නෙ
මේ වගේ දුර පළාතකින්ද?
342
00:31:42,819 --> 00:31:45,656
සෑම පැයකටම ෂටල් බස් රථයක් තිබේ
නගර මධ්යයට.
343
00:31:46,823 --> 00:31:48,867
- කුස්සියට ඇතුළු වන්න.
- හරි.
344
00:31:48,951 --> 00:31:51,912
බේල් සහ මාර්කෝ,
ඉදිරියෙන් ඇතුළු වන විට වාර්තා කරන්න.
345
00:31:51,995 --> 00:31:53,622
තේරුණා, ඇතුලට එන්න.
346
00:31:53,705 --> 00:31:56,291
ග්රෑන්ඩ් නයිට් ක්ලබ්
347
00:31:56,375 --> 00:31:59,920
ලොක්කා මට ලොකු එකක් ඕනා වගේ නෙවෙයි.
348
00:32:00,003 --> 00:32:03,966
ඔබතුමා බාර දෙනවා කිව්වා
මෙම අබලන් රාත්රී සමාජ ශාලාව විශ්රාම යාමට ආසන්නයි.
349
00:32:04,049 --> 00:32:07,219
නමුත් නිවාඩු නිකේතනය ඉදිකිරීමට පටන් ගත් පසු,
ඔබ කියූ දේ මත ඔබ ආපසු යනවාද?
350
00:32:08,345 --> 00:32:10,097
මෙය කුමන ආකාරයේ ආකල්පයක්ද?
351
00:32:10,180 --> 00:32:13,225
ඔබ කතා කරන්නේ ලී කුට්ටියෙක් වගේ
ඔහු තම ලිංගය ගසකට ගසා ගත්තේය.
352
00:32:13,308 --> 00:32:14,309
මගුල් අවජාතකයෙක්.
353
00:32:15,060 --> 00:32:16,353
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
354
00:32:16,436 --> 00:32:20,649
කොල්ලා ඔයා හිතන්නේ කවුද තීරණය කරන්නේ කියලා
මම විශ්රාම ගන්නේ කවදාද?
355
00:32:21,692 --> 00:32:22,860
මම තමයි තීරණය කරන්නේ.
356
00:32:22,943 --> 00:32:24,987
ඒක ඇත්තක්ද? මේක කොහොමද?
357
00:32:25,070 --> 00:32:26,738
මම විශ්රාම යන විට ඔබ තීරණය කරන්න.
358
00:32:26,822 --> 00:32:29,491
ඔයා මැරෙන දවස මම තීරණය කරනවා.
ඒක සාධාරණයි නේද?
359
00:32:30,284 --> 00:32:32,661
- මට දැනෙනවා වැඩියෙන් පාඩු ලබන්නේ මමයි කියලා.
- නැහැ.
360
00:32:32,744 --> 00:32:34,705
මම විශ්රාම යනවා, ඔයා මැරෙනවා. ඒක සාධාරණයි නේද?
361
00:32:34,788 --> 00:32:37,457
දින කිහිපයකට පෙර, මෙම ප්රදේශයේ මිනිසුන් සිටියහ
362
00:32:37,541 --> 00:32:40,752
ටෝකරෙව් මිලදී ගත් අය
සහ වට අටකින් යුත් සම්පූර්ණ සඟරාවක්.
363
00:32:40,836 --> 00:32:43,005
තොරතුරු කණ්ඩායම විට
ගැඹුරින් විමර්ශනය කරන්න,
364
00:32:43,088 --> 00:32:46,633
ඔවුන් දින කිහිපයකින් දැනගත්තා
තණකොළ යුද්ධ ඇති වේ
365
00:32:46,717 --> 00:32:48,844
ප්රදේශයේ ප්රාදේශීය කල්ලි අතර.
366
00:32:49,428 --> 00:32:51,847
නඩු විභාගයකට බේල් ගන්න.
367
00:32:53,640 --> 00:32:56,977
අද අපි වහලා, ආපහු එන්න.
368
00:32:57,060 --> 00:32:58,061
මෙය කුමක් ද?
369
00:32:58,687 --> 00:33:01,064
- ඔයාලා එක්සත් ජනපද හමුදාද?
- නැහැ.
370
00:33:01,940 --> 00:33:02,941
හොඳ දුකක්.
371
00:33:03,025 --> 00:33:04,860
හේයි, ඔබේ කොරියානු භාෂාව හොඳයි.
372
00:33:06,403 --> 00:33:08,906
බේල් නියෝග පිළිපදින්නේ නම්
සහ එකට වැඩ කරන්න,
373
00:33:09,364 --> 00:33:10,782
ඔහු කණ්ඩායමට එක් කරන්න.
374
00:33:14,828 --> 00:33:16,455
එසේ නොවේ නම්...
375
00:33:18,415 --> 00:33:19,416
එය අවසන් කරන්න.
376
00:33:19,791 --> 00:33:22,711
දෙයියනේ ඇයි මුන් රණ්ඩු වෙන්නේ
සෑම දිනකම?
377
00:33:22,794 --> 00:33:25,130
ඇයි අපිට බැරි අපි වගේ එකට ඉන්න.
378
00:33:25,214 --> 00:33:26,590
නිවැරදියි.
379
00:33:29,426 --> 00:33:31,386
- ඔබ වතුර වත් කළා, හරිද?
- ඔව්.
380
00:33:31,470 --> 00:33:33,096
මෙය පිහිනීම සඳහා ප්රමාණවත් වේ.
381
00:33:33,180 --> 00:33:35,098
ඉදිරියට එන්න. නිකන් කන්න.
382
00:33:37,392 --> 00:33:38,393
ඔයා කව්ද?
383
00:33:44,483 --> 00:33:46,026
මෙම මෙහෙයුම
384
00:33:46,109 --> 00:33:48,529
වැනි පෙනුමක් ඇති කළ යුතුය
දේශීය කොරියානු මැර කල්ලි
385
00:33:48,612 --> 00:33:50,989
සියල්ලෝම මිය ගියහ
තණකොළ යුද්ධයක සටන් කරන අතරතුර,
386
00:33:51,657 --> 00:33:52,866
ඒ නිසා තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්න එපා.
387
00:33:53,825 --> 00:33:56,078
කොරියාවේ ගිනි අවි නීති විරෝධී ය.
388
00:33:57,663 --> 00:33:59,331
මට කමක් නැහැ.
389
00:33:59,414 --> 00:34:01,708
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ටෝකරෙව්ට අයත් වේ.
390
00:34:02,459 --> 00:34:05,212
ඒ නිසා, ප්රවේශම් වන්න.
391
00:34:05,295 --> 00:34:08,507
මිනිසුන් වයසට ගියත් තවමත් කෑදර වන විට,
392
00:34:08,590 --> 00:34:11,385
ඔවුන් ශෝචනීය ලෙස පෙනුනි. හරිද?
393
00:34:11,468 --> 00:34:12,678
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!
394
00:34:12,761 --> 00:34:14,930
අපි එහි සිටි සියලුම මැර කල්ලි ඝාතනය කළා
395
00:34:15,013 --> 00:34:18,183
බේල් පරීක්ෂා කිරීමට පමණක්ද?
396
00:34:18,976 --> 00:34:20,018
ඔව්.
397
00:34:20,352 --> 00:34:21,603
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
398
00:34:22,938 --> 00:34:25,190
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් නැත. හරිද?
399
00:34:29,653 --> 00:34:33,574
මේ පොඩි අවජාතකයෙක්ද
ඔහුගේ මැරයන් මෙහි ගෙන ආවේය
400
00:34:33,657 --> 00:34:36,618
මේ නාකියාගේ බෙල්ල කපලා දාන්නද?
ඒක දුකක් නේද?
401
00:34:36,702 --> 00:34:38,036
නිවැරදියි!
402
00:34:40,330 --> 00:34:43,584
මේ කුමක් ද? ඔබ වායුගෝලය ජීවමාන කරයි.
403
00:34:43,667 --> 00:34:45,544
විශ්රාම ගැන්වීමේ උත්සවය ආරම්භ වී තිබේද?
404
00:34:46,378 --> 00:34:48,589
නැහැ. අපි ඔබේ අවමංගල්යය සමරනවා.
405
00:34:49,464 --> 00:34:50,841
නැහැ, ඔබේ විශ්රාම උත්සවය.
406
00:34:50,924 --> 00:34:53,594
ඔබ වෙඩි තබා මිය යනු ඇත.
407
00:34:54,720 --> 00:34:57,973
- ඒ කව්ද? නිවා දමන්න!
- ඔවුන් කව් ද?
408
00:35:00,475 --> 00:35:03,061
කොරියානු කල්ලි සාමාජිකයන් සිත්ගන්නා සුළුය, ඔව්.
409
00:35:03,145 --> 00:35:05,189
ජපානයේ එක හා සමාන නමුත් වෙනස්.
410
00:35:05,272 --> 00:35:06,523
මෙය කුමක් ද?
411
00:35:08,066 --> 00:35:10,110
සංඛ්යාව බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩිය.
412
00:35:10,194 --> 00:35:12,112
මෙයට ටික කාලයක් ගතවනු ඇති බව පෙනේ.
413
00:35:20,329 --> 00:35:22,122
ඔබ බෙන් බහුජාතික ලෙස හඳුන්වන්නේද?
414
00:35:22,206 --> 00:35:25,083
මොන මෝඩයෙක්ද, මගුලක්.
415
00:35:25,167 --> 00:35:27,002
- ඔයා කතා කළේ නැද්ද?
- කුමක් ද?
416
00:35:27,878 --> 00:35:29,755
ඒයි, ඔවුන් කවුද?
417
00:35:30,506 --> 00:35:32,549
ඔවුන් නර්තන කණ්ඩායමක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
418
00:35:32,633 --> 00:35:36,512
නෑ බලන්න ඔතන එක ඇහැක්,
ඔවුන් බෙන් කෙනෙක්.
419
00:35:36,595 --> 00:35:38,514
බලන්න, ඔවුන් නටන්න යනවා.
420
00:35:38,597 --> 00:35:40,307
නෑ මේ මොකක්ද?
421
00:35:40,390 --> 00:35:41,934
ඔවුන්ට වැඩිදියුණු කළ නොහැක!
422
00:35:47,022 --> 00:35:49,233
හේයි, සංගීතය ප්රතික්ෂේප කරන්න, පන්ක්.
423
00:35:50,901 --> 00:35:52,611
සිත්ගන්නා රිද්මය.
424
00:35:53,737 --> 00:35:55,405
මම කිව්වා, එය නිවා දමන්න!
425
00:35:56,573 --> 00:35:57,908
නිවා දමන්න.
426
00:36:04,540 --> 00:36:05,832
අවජාතකයා!
427
00:36:08,752 --> 00:36:10,254
මේ කුමක් ද?
428
00:36:12,381 --> 00:36:13,590
මරණය අද්දර ආලෝකය.
429
00:36:14,299 --> 00:36:15,425
මරණය අද්දර ආලෝකය.
430
00:36:50,127 --> 00:36:51,795
ඔවුන් මෙය සැත්කමක් ලෙස හඳුන්වන්නේද?
431
00:37:34,796 --> 00:37:36,423
බේල්! චලනය කරන්න!
432
00:37:38,634 --> 00:37:41,762
ඇයි බේල් නිහඬ?
433
00:38:26,056 --> 00:38:27,891
අවජාතකයා!
434
00:38:28,642 --> 00:38:30,727
ඔයා කව්ද?
435
00:38:30,811 --> 00:38:32,729
අපරාදේ නර්තන කණ්ඩායම!
436
00:38:33,564 --> 00:38:34,690
මේක තුවක්කුවක්.
437
00:38:34,773 --> 00:38:36,275
පිහියකට වඩා වේගවත්!
438
00:38:36,358 --> 00:38:37,776
චලනය නොවන්න.
439
00:38:37,860 --> 00:38:40,028
චලනය නොවන්න
ඔයාට මැරෙන්න ඕන නැත්නම් අවජාතකයා.
440
00:38:41,405 --> 00:38:42,865
ළං වෙන්න එපා!
441
00:38:43,824 --> 00:38:45,617
අපරාදේ, මම කිව්වා තව ළං වෙන්න එපා කියලා!
442
00:39:02,676 --> 00:39:04,303
අවජාතකයා.
443
00:39:04,386 --> 00:39:05,846
ඔයා කව්ද?
444
00:39:05,929 --> 00:39:07,055
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
445
00:39:07,139 --> 00:39:08,807
ඔයාලා කොහෙන්ද?
446
00:39:08,891 --> 00:39:10,142
ඔයා කව්ද?
447
00:39:10,225 --> 00:39:12,394
ඔයාලා අද රෑ ක්ලබ් යනවද? ඒක ගන්න.
448
00:39:12,477 --> 00:39:14,771
කතා කරන්න, අවජාතකයා!
449
00:39:31,455 --> 00:39:33,707
හැම දෙයක්ම හරි.
450
00:39:33,790 --> 00:39:34,833
තවමත් නෑ.
451
00:39:37,336 --> 00:39:38,670
තව එකක් තියෙනවා.
452
00:39:48,347 --> 00:39:52,392
තෝ වගේ අපතයෝ
ඇත්තටම පාවා දෙන්න කැමතියි.
453
00:39:58,732 --> 00:40:02,444
මම අපායට යනවා වගේ
ජොං ජින්මන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර.
454
00:40:06,114 --> 00:40:11,828
හේයි, සමහර විට මම ටිකක් ගේන්නම්
ඔබගෙන් සමහරෙක් අපායට යයි.
455
00:40:11,912 --> 00:40:14,373
අපාය? මම එන්නේ නැහැ.
456
00:40:14,456 --> 00:40:17,125
ඕන නෑ.
මට දිගු හා නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි.
457
00:40:18,168 --> 00:40:20,754
මාර්කෝ, ඔබට කොරියානු භාෂාව කතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
458
00:40:20,838 --> 00:40:23,590
කවුරුත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
459
00:40:23,674 --> 00:40:25,259
මම K-pop වලට කැමතියි.
460
00:40:45,612 --> 00:40:47,239
මෙහෙයුම අවලංගු කරන්න.
461
00:40:47,322 --> 00:40:49,783
ඔබගෙන් සමහරෙකුට තුවාල සිදුවනු ඇත
දිගටම නම්.
462
00:40:49,867 --> 00:40:52,619
ඔහු කණ්ඩායම් වැඩ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
463
00:40:52,703 --> 00:40:56,248
- ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි.
- නෑ. ඒක නාස්තියක්
464
00:40:56,331 --> 00:40:59,710
අපිට බේල් අවශ්යයි
ජොං ජින්මන් අල්ලා ගැනීමට.
465
00:40:59,793 --> 00:41:03,088
කණ්ඩායම් වැඩ වඩාත් වැදගත් වේ
පුද්ගල හැකියාවට වඩා.
466
00:41:03,839 --> 00:41:05,382
අවදානම වැඩියි.
467
00:41:09,052 --> 00:41:10,137
මෙය නියෝගයකි.
468
00:41:11,680 --> 00:41:12,764
නවත්වන්න.
469
00:41:18,979 --> 00:41:22,482
ඔයා හිතන්නේ මාව එළියට දාන්න පුළුවන් කියලා
මේකෙන් විතරක් කම්පැනි එකෙන්ද?
470
00:41:30,908 --> 00:41:32,034
එය නවත්වන්න!
471
00:41:45,380 --> 00:41:46,465
අපි උත්සාහ කරමු.
472
00:42:02,272 --> 00:42:05,234
- පුතා ඔයා එනවද?
- වූජින්, ඔයා අන්තිමට ආවා.
473
00:42:05,817 --> 00:42:07,152
වේගවත්.
474
00:42:07,986 --> 00:42:09,112
ඔයා කෑවද?
475
00:42:19,498 --> 00:42:20,791
- අම්මා.
- ඔව්?
476
00:42:20,874 --> 00:42:23,335
අද මේක පිළිගෙන ගෙදර යන්න.
477
00:42:23,418 --> 00:42:24,920
හරි හරී. මට තේරෙනවා.
478
00:42:25,003 --> 00:42:27,631
නෝනාවරුනි, මම එය නිවස ඉදිරිපිට තබන්නෙමි.
479
00:42:27,714 --> 00:42:29,550
පස්සේ ගේන්න.
480
00:42:29,633 --> 00:42:30,634
- හරි හරී.
- හොඳයි.
481
00:42:30,717 --> 00:42:32,094
- හොඳයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
482
00:42:53,115 --> 00:42:54,783
මමත් මුලින්ම ගෙදර යන්නම්.
483
00:42:54,867 --> 00:42:56,118
හේයි.
484
00:42:56,201 --> 00:42:59,496
- මේක ගේන්න.
- ප්රශ්නයක් නැහැ. මම ඇත්තටම මාළු වලට කැමති නැහැ.
485
00:42:59,580 --> 00:43:03,292
මෙය මාළුවෙක් නොවේ. මෙය මස් ය.
ඌරු මස් බඩ.
486
00:43:09,923 --> 00:43:12,843
එසේ නම්, ඔබට ස්තුතියි.
487
00:43:12,926 --> 00:43:14,678
මේ ළමයා.
488
00:43:14,761 --> 00:43:16,096
පෙනෙන විදිහට එය ක්රියා කරන ආකාරය මෙයයි.
489
00:43:16,180 --> 00:43:17,681
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මස් පමණි.
490
00:43:21,810 --> 00:43:24,855
ඇයි? මගේ දරුවා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය හොඳින් යන්නේ නැද්ද?
491
00:43:24,938 --> 00:43:27,399
මම ඔහුට බනින්නද?
එයාට හරියට හැසිරෙන්න කියන්න?
492
00:43:27,482 --> 00:43:29,026
එය එසේ නොවේ.
493
00:43:30,360 --> 00:43:32,446
නමුත් මම යමක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.
494
00:43:32,529 --> 00:43:33,989
කුමක් ද?
495
00:43:34,072 --> 00:43:36,617
නිකමට අහන්න. මම ඕනම දේකට උත්තර දෙන්නම්.
496
00:43:36,700 --> 00:43:38,285
ඔව් අහන්න.
497
00:43:39,703 --> 00:43:42,706
ඔබ වූජින් මහතාට "ළමයා" යැයි කියන්නේ ඇයි?
498
00:43:44,249 --> 00:43:45,542
පසුබට වන්නේ ඇයි?
499
00:43:46,585 --> 00:43:48,504
ඔහුට දන්වන්න. ඔහු දැන ගැනීමට සුදුසු ය.
500
00:43:49,046 --> 00:43:51,089
නිවැරදියි. ඉඳ ගන්න.
501
00:43:51,173 --> 00:43:52,591
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
502
00:43:56,720 --> 00:44:01,725
වුජින් කුඩා කල,
ඔහුගේ පියා මිය ගිය අතර ඔහුගේ මව පලා ගියේය.
503
00:44:01,808 --> 00:44:04,520
ඔහුගේ සීයා ඔහුව තනිවම ඇති දැඩි කළේය.
504
00:44:04,603 --> 00:44:09,149
නමුත් පසුව නැව ගිලී ගියේය
සහ ඔහුගේ සීයා ද මිය ගියේය.
505
00:44:09,733 --> 00:44:14,905
ඊට පස්සේ මේ දූපතේ මිනිස්සු
මාරුවෙන් මාරුවට එය ඔසවන්න.
506
00:44:14,988 --> 00:44:18,367
ඒකයි තාම ගියේ නැත්තේ
ඔහු තවමත් තරුණ වුවත් මේ දිවයිනෙන්.
507
00:44:18,450 --> 00:44:21,745
ඔහු මෙහි වාසය කරයි
සහ කරුණාව ආපසු ලබා දීමට අපව බලාගන්න.
508
00:44:22,704 --> 00:44:27,000
ඒ නිසා වූජින්
අපි හැමෝටම දරුවෙක් වගේ.
509
00:44:29,670 --> 00:44:32,881
අයියෝ ඔයාලා එකම වයසේ නේද?
510
00:44:32,965 --> 00:44:33,966
කුමක් ද?
511
00:44:34,049 --> 00:44:35,843
ඔබේ ආකල්පය මෙතරම් විධිමත් වන්නේ ඇයි?
512
00:44:35,926 --> 00:44:39,429
"කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර එය"?
හාස්යජනකයි.
513
00:44:40,556 --> 00:44:45,143
ඇයි එකිනෙකාට "Woojin මහත්මයා" කියන්නේ.
සහ "මිස් අරින්", ඇය තවමත් තරුණ වුවත්?
514
00:44:45,769 --> 00:44:46,979
කොච්චර ලැජ්ජද.
515
00:44:47,980 --> 00:44:49,022
නිකන් අහම්බෙන් කතා කරන්න.
516
00:44:58,949 --> 00:45:00,617
කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
517
00:45:07,332 --> 00:45:08,333
එවිට මෙම…
518
00:45:14,047 --> 00:45:17,926
එය යෙදුමේ පරිශීලක නාමය සහ මුරපදයයි
ඒ කපිතාන්වරයාගෙන් මට ලැබුණු දේ,
519
00:45:18,010 --> 00:45:20,220
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
සත්යාපනය සමත් වන්නේ කෙසේද.
520
00:45:20,304 --> 00:45:23,432
මම ඊයේ උත්සාහ කළා,
නමුත් මාව අවහිර කර ඇති අතර ලොග් විය නොහැක.
521
00:45:31,523 --> 00:45:32,733
ඔයා කෑවද?
522
00:45:37,321 --> 00:45:38,322
කුමක් ද?
523
00:45:41,783 --> 00:45:43,368
ඌරු මස් බඩ ...
524
00:45:46,955 --> 00:45:48,790
මට තනියම කන්න බැරි තරම්.
525
00:45:50,417 --> 00:45:51,919
ඔබ මෙහි කෑමට කැමතිද?
526
00:46:05,182 --> 00:46:06,225
ඔයා මුලින්ම කන්න.
527
00:46:15,692 --> 00:46:17,069
එය උත්සාහ කරන්න.
528
00:46:17,152 --> 00:46:20,572
මේක කන්න හරිම රසයි
ආච්චි Jeomrye ගේ ලුණු සහිත මුහුදු උල්පත සමඟ.
529
00:46:38,131 --> 00:46:40,050
ඔබ ඇත්තටම යටත් වීමට යනවාද?
530
00:46:47,432 --> 00:46:48,559
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.
531
00:46:49,560 --> 00:46:52,271
පසුව එය බලාගන්නේ කවුද?
මව්වරුන්ගේ සැපයුම්?
532
00:46:57,901 --> 00:47:01,196
ඔබ අත් නොහරින්න.
මම නොදන්නවා වගේ ඉන්නම්.
533
00:47:08,078 --> 00:47:09,663
ඔයාට ස්තූතියි.
534
00:47:09,746 --> 00:47:11,331
බොහොම ස්තුතියි අරින් මෙනවිය.
535
00:47:14,626 --> 00:47:18,714
මට නිදාගන්න බෑ
මොකද මට ඒ අම්මලා ගැන දුකයි...
536
00:47:18,797 --> 00:47:21,800
මෙතැන් සිට, ඔබ කරන්නේ නම්
භයානක දෙයක්, අහුවෙන්න එපා.
537
00:47:24,469 --> 00:47:25,470
හරි හරී.
538
00:47:39,735 --> 00:47:42,988
ඉතින්... ඉතින්...
539
00:47:43,655 --> 00:47:46,283
ඔබ දැනටමත් මගේ සියලු රහස් දන්නා නිසා,
540
00:47:47,576 --> 00:47:49,328
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
541
00:47:50,078 --> 00:47:51,413
ඔබේ රහස?
542
00:47:51,496 --> 00:47:52,581
කුමක් ද?
543
00:47:55,792 --> 00:47:56,793
ඒ…
544
00:48:02,257 --> 00:48:04,676
ඔබට අවශ්ය නැතිනම් මට කියන්න අවශ්ය නැහැ.
545
00:48:05,761 --> 00:48:07,971
මමත් සම්බන්ධයි.
546
00:48:08,055 --> 00:48:09,181
මට සමාවෙන්න.
547
00:48:09,264 --> 00:48:12,184
වගේ දැනෙනවා
මාව මරන්න කවුරුහරි එයි
548
00:48:12,267 --> 00:48:13,894
ඒ නිසා මම එය සූදානම් කළා.
549
00:48:13,977 --> 00:48:16,438
මම කුඩා කාලයේ සිටම එය කිරීමට ඉගෙන ගත්තා
මගේ මාමාගෙන්.
550
00:48:17,814 --> 00:48:19,691
ඒකයි මම හැමදාම දුවන්නේ.
551
00:48:19,775 --> 00:48:22,236
කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් ආවොත්,
මට වහාම පලා යා හැක.
552
00:48:25,822 --> 00:48:30,494
මම පොඩි කාලෙම මගේ අම්මයි තාත්තයි මැරුණා.
සහ මගේ මාමාට මාව ඇති දැඩි කිරීමට බල කෙරුනි.
553
00:48:31,995 --> 00:48:35,040
එයා මාව උස් මහත් කරන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා
ඔහුගේම ආකාරයෙන්,
554
00:48:36,917 --> 00:48:39,044
නමුත් පසුව මම බියෙන් පලා ගියෙමි.
555
00:48:40,629 --> 00:48:41,630
ඇයි?
556
00:48:42,464 --> 00:48:44,424
ඔබේ මාමා බයද?
557
00:48:50,389 --> 00:48:52,140
ඔහු බියකරු පමණක් නොවේ.
558
00:48:55,936 --> 00:48:59,523
ඔහු අදහස් ප්රකාශ කිරීමට දක්ෂ නැත,
නමුත් මගේ මතය අනුව ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙකි.
559
00:49:02,025 --> 00:49:03,569
අදට එච්චරයි.
560
00:49:03,652 --> 00:49:04,903
හරි හරී.
561
00:49:04,987 --> 00:49:07,197
මට කිව්වට ස්තුතියි.
562
00:49:09,449 --> 00:49:10,868
සරලව කතා කිරීමට අවශ්යද?
563
00:49:12,494 --> 00:49:13,495
කුමක් ද?
564
00:49:14,496 --> 00:49:17,332
අපිත් එහෙමයි කියලා කියනවා. මට වයස අවුරුදු 22 යි.
565
00:49:17,416 --> 00:49:19,376
මටත් අවුරුදු 22 යි.
566
00:49:20,752 --> 00:49:21,753
මිස්.
567
00:49:21,837 --> 00:49:23,839
ඔබේ කටේ යමක් තිබේ,
568
00:49:23,922 --> 00:49:24,965
සර්.
569
00:49:34,183 --> 00:49:35,184
එය කන්න.
570
00:49:47,529 --> 00:49:48,530
යොන්ග්,
571
00:49:48,614 --> 00:49:51,158
මෙහි දූපත් 30කට වඩා තිබෙන බව මට ආරංචි විය.
572
00:49:51,241 --> 00:49:54,328
මම හිතන්නේ මේ විදියට හොයනවා
හරි නෑ.
573
00:49:54,912 --> 00:49:56,413
පළමුව, අපි පන්ක් සොයා ගනිමු
574
00:49:57,372 --> 00:49:59,791
අපේ ඔක්කොම බඩු ගත්ත
සහ අතුරුදහන් විය.
575
00:50:00,459 --> 00:50:01,460
එවිට…
576
00:50:03,629 --> 00:50:04,796
{\an8}අපි මේ කෙල්ලව හොයනවා.
577
00:50:04,880 --> 00:50:07,674
{\an8}[හදිසි] දඩයම
JEONG JIAN සඳහා $2,000,000 මුදල් ත්යාගය
578
00:50:21,313 --> 00:50:22,481
- අරින්!
- හොඳ දුකක්!
579
00:50:23,315 --> 00:50:24,650
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
580
00:50:24,733 --> 00:50:26,902
ඔයා කිව්වා කවුරුහරි ඔයාව ලුහුබඳියි කියලා ඔයා බයයි කියලා.
581
00:50:26,985 --> 00:50:30,864
මම හිතුවා වැඩිය බය වෙන්නෑ කියලා
මම ඔබ පිටුපස නම්
582
00:50:33,242 --> 00:50:34,910
මම බය වෙලා කිව්වෙ නෑ.
583
00:51:02,896 --> 00:51:04,314
පුතා, ගොඩක් කන්න
ජෙම්රි
584
00:51:04,398 --> 00:51:07,359
හනම් දූපතේ මුහුදේ සෝඩා තිබුණත්
585
00:51:07,442 --> 00:51:10,070
ඔබට වීදුරුවක් නොමැතිව එය පානය කළ නොහැක
586
00:51:10,153 --> 00:51:13,115
මම ඔබේ පැත්තට පිහියෙන් ඇන්නාද,
එකට ජීවත් වීමට අවශ්යද?
587
00:51:13,198 --> 00:51:16,493
මුලින්ම පිහියෙන් ඇන්නේ ඔබයි
එකට ජීවත් වීමට ආරාධනා!
588
00:51:17,786 --> 00:51:21,081
ගෝෂ්, අරින්, ඔබට සිනහ විය හැකි බව පෙනේ.
589
00:51:21,665 --> 00:51:25,627
දෙයියනේ ඔයා හිනාවෙනකොට ලස්සනයි.
590
00:51:25,711 --> 00:51:29,339
පුතා, සිනාසෙන්න. කමක් නෑ.
591
00:51:36,513 --> 00:51:38,640
ඔබට මගේ නිවසට යාමට අවශ්ය නැත.
592
00:51:38,724 --> 00:51:40,267
ඔබ පසුව ඔබේ නිවසට ආපසු යා යුතුය.
593
00:51:40,350 --> 00:51:43,270
කමක් නෑ. මම ඒක කළේ මට ඕන නිසා.
594
00:51:43,353 --> 00:51:44,354
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
595
00:52:09,546 --> 00:52:11,590
- මෙම…
- දෙන්න. තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
596
00:52:12,549 --> 00:52:13,550
එය කුමක් ද?
597
00:52:18,222 --> 00:52:19,681
ඒ ජයග්රහණය 3000 කි.
598
00:52:19,765 --> 00:52:22,726
අරින්! වුජින්, අරින් ගන්න.
599
00:52:22,809 --> 00:52:24,686
- උඩට එන්න. ඔහු සමඟ එන්න.
- යන්න.
600
00:52:24,770 --> 00:52:26,355
ඇගේ උකුල තදින් අල්ලා ගන්න.
601
00:52:26,438 --> 00:52:28,273
හසුරුවන්න. භයානකයි.
602
00:52:29,441 --> 00:52:30,984
ප්රවේසම් වන්න!
603
00:52:35,739 --> 00:52:39,868
රසය ඇත්තෙන්ම මගේ දිවට ගැලපේ.
ස්තූතියි, ආච්චි ජෙම්රි.
604
00:52:58,887 --> 00:53:01,265
හනම් දිවයින ප්රජා එකමුතු උත්සවය
605
00:53:24,538 --> 00:53:28,166
ඔයා හිතුවේ අපි දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ අපේ භාණ්ඩ වෙනත් තැනක විකුණනවා
606
00:53:29,334 --> 00:53:30,794
සහ අතුරුදහන්?
607
00:53:52,316 --> 00:53:53,817
බයවෙන්න එපා.
608
00:53:57,446 --> 00:53:58,488
මේ කෙල්ල.
609
00:54:00,574 --> 00:54:02,701
මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා,
610
00:54:03,702 --> 00:54:05,495
{\an8}එතකොට මම ඔයාට යන්න දුන්නා.
611
00:54:08,373 --> 00:54:09,583
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා.
612
00:54:11,835 --> 00:54:12,836
ඇයි?
613
00:54:13,295 --> 00:54:15,464
ඔබට ලේ නෑකම් තිබුණත්
614
00:54:15,547 --> 00:54:19,301
ඔබ මෙහි සිටින වැඩිහිටියන්ට ඉතා ආදරය කරයි.
615
00:54:19,384 --> 00:54:20,677
මේ තාක්.
616
00:54:26,683 --> 00:54:28,894
මගේ මාමා සමඟ ජීවත් වන විට,
617
00:54:31,396 --> 00:54:32,940
එක් වරක්වත් නොවේ
618
00:54:34,525 --> 00:54:36,568
මට දැනෙනවා…
619
00:54:39,530 --> 00:54:41,156
ආදරය කළා.
620
00:54:43,867 --> 00:54:46,328
මට නිතරම දැනෙනවා
මාමාට බරක් වගේ.
621
00:54:49,039 --> 00:54:50,582
ඔබ ඒ හැඟීම දන්නවා.
622
00:54:52,960 --> 00:54:54,545
මගේ මාමාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,
623
00:54:54,628 --> 00:54:56,672
ඔහු යා යුත්තේ කවදාදැයි ඔහු නොදනී,
624
00:54:56,755 --> 00:54:59,091
ඔහු හිතුවා මට පුළුවන් වෙයි කියලා
තනියම ජීවත් වෙනවා.
625
00:55:00,217 --> 00:55:02,594
ඒකයි එයා මාව ශක්තිමත්ව හදා වඩා ගත්තේ.
626
00:55:07,224 --> 00:55:08,684
සමහර වෙලාවට මට තේරෙනවා.
627
00:55:12,062 --> 00:55:14,606
නමුත් සමහර විට,
එය ඔහු කෙරෙහි මගේ සියලු ආදරය මකා දැමීය.
628
00:55:19,903 --> 00:55:21,697
වැදගත්ම දේ වර්තමානය නේද?
629
00:55:25,200 --> 00:55:26,660
අතීතය අතීතයයි.
630
00:55:27,244 --> 00:55:30,455
මෙහෙට ආවට පස්සෙ ඔයාට ආදරේ නැද්ද?
631
00:55:32,040 --> 00:55:33,250
ඒ ඇති.
632
00:55:38,005 --> 00:55:39,047
ඒක ඇත්ත.
633
00:55:40,716 --> 00:55:42,301
මුලදී මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
634
00:55:42,384 --> 00:55:44,845
ඒත් මෙහෙ ආච්චිලා හරිම ආදරෙන්.
635
00:55:48,557 --> 00:55:49,641
නැත.
636
00:55:52,269 --> 00:55:53,395
එහෙම නෙවෙයි.
637
00:55:57,608 --> 00:55:59,359
ඔබ දැනටමත් ආදරය කර නැද්ද ...
638
00:56:01,028 --> 00:56:02,154
මා විසින්ද?
639
00:56:57,835 --> 00:56:59,169
ජියොන්ග් ජියන්.
640
00:57:06,093 --> 00:57:07,386
ඔයා කව්ද?
641
00:57:12,766 --> 00:57:16,562
ඔයා තමයි අපේ ආයුධත් අරන් පැනලා ගියේ.
642
00:57:17,938 --> 00:57:21,775
අපි ගැහැනිය සොයා බැලුවා
පිරිමියා ඇය සමඟ සිටි බව පෙනේ.
643
00:57:22,651 --> 00:57:24,862
එක් පැඩලයකින් දූපත් දෙකක් තරණය කරයි.
644
00:57:24,945 --> 00:57:26,572
අපි වහාම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.
645
00:57:27,614 --> 00:57:28,782
වුජින්.
646
00:57:29,449 --> 00:57:30,784
මම "තුනක්" කියන විට,
647
00:57:30,868 --> 00:57:32,870
තාරා සහ කෙළින්ම දුවන්න.
648
00:57:33,662 --> 00:57:35,873
කුමක් ද? බිම බලනවාද?
649
00:57:35,956 --> 00:57:37,124
තුනක්!
650
00:57:45,215 --> 00:57:46,592
වූජින්, ඉක්මනින් අවදි වන්න.
651
00:57:47,885 --> 00:57:48,969
ගැහැණු ළමයා ජීවත් විය යුතුය.
652
00:58:00,480 --> 00:58:01,481
අරින්!
653
00:58:10,032 --> 00:58:11,533
ඉදිරිපස
සතුරාට මුහුණ දීම
654
00:58:55,786 --> 00:58:59,081
අරින්, මේ සියල්ල කුමක්ද?
655
00:59:02,459 --> 00:59:04,169
මම සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.
656
00:59:52,301 --> 00:59:53,719
අවාසනාවන්තයි.
657
01:00:15,240 --> 01:00:17,117
මගුල් බැල්ලි!
658
01:00:17,201 --> 01:00:20,287
මාට්ටු වූ විට, මම ඔබව ඉරා දමමි!
659
01:00:25,626 --> 01:00:27,544
යොන්ග්! මෙහි එන්න, මට උදව් කරන්න!
660
01:00:32,090 --> 01:00:34,510
ඔයා සාමාන්ය බැල්ලියෙක් නෙවෙයි නේද?
661
01:00:34,593 --> 01:00:36,011
කමක් නෑ වුජින්.
662
01:00:41,892 --> 01:00:43,018
මගුල මීයෝ.
663
01:01:19,346 --> 01:01:24,101
ඝාතකයන් සඳහා කඩයක් 2
664
01:05:22,339 --> 01:05:24,341
පරිවර්තනය කළේ සුදිර්මන් ලියුස් විසිනි