1
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
186.282.

2
00:03:01,510 --> 00:03:06,170
Für diejenigen unter Ihnen, die einfach hier rein wollten
für den Kredit, das ist die Geschwindigkeit von

3
00:03:06,170 --> 00:03:11,170
Licht in Meilen pro Sekunde. Wenn Sie möchten
Kilometer pro Sekunde, dann erhalten Sie

4
00:03:11,170 --> 00:03:17,870
299.792

5
00:03:17,870 --> 00:03:20,150
.458. Danke, Reed.

6
00:03:20,810 --> 00:03:21,810
Gern geschehen, Sir.

7
00:03:23,650 --> 00:03:24,650
Angeberei.

8
00:03:25,810 --> 00:03:27,210
Ich habe nicht gesehen, wie du diesen Mann ausgepeitscht hast.

9
00:03:28,240 --> 00:03:33,360
Obwohl mit oder annähernd der Geschwindigkeit gefahren
von Licht war schon immer theoretisch

10
00:03:33,360 --> 00:03:37,300
möglich, darüber wurde schon lange nachgedacht
physikalisch unmöglich.

11
00:03:37,560 --> 00:03:44,320
Das heißt, bis zur Entdeckung von
Koloss, a

12
00:03:44,320 --> 00:03:50,660
radioaktive kometenähnliche Energiequelle
Reisen in zehnjährigen Umlaufbahnen

13
00:03:50,660 --> 00:03:55,200
Heute Nacht wird es der Erde am nächsten sein
wird jemals kommen.

14
00:03:56,360 --> 00:04:03,320
So nah, dass es vorbeigehen wird
durch das Herz der

15
00:04:03,320 --> 00:04:09,940
Van Allen Belt, langsam mit der Geschwindigkeit des
Erdrotation und

16
00:04:09,940 --> 00:04:13,380
für das menschliche Auge sichtbar werden.

17
00:04:15,520 --> 00:04:21,459
Also bringen Sie Ihre Teleskope mit, bringen Sie Ihre mit
Fantasien und vor allem...

18
00:04:25,710 --> 00:04:26,950
Das ist es. Klasse entlassen.

19
00:04:35,970 --> 00:04:39,790
Sie können die Primäreinstellung nicht ständig anpassen
Winkel dieses Gefängnisquadranten.

20
00:04:42,910 --> 00:04:44,050
Natürlich kann ich.

21
00:04:44,310 --> 00:04:46,510
Ich muss. Ihre Berechnungen scheitern
Überlegen Sie es.

22
00:04:48,310 --> 00:04:49,310
Nicht hier.

23
00:04:50,210 --> 00:04:51,210
Draußen.

24
00:04:56,430 --> 00:04:59,330
Ich sage nur, wenn wir es nicht berücksichtigen
Erwägung der Möglichkeit eines

25
00:04:59,330 --> 00:05:02,190
Geschwindigkeitsvarianz könnte das Ergebnis sein
Misserfolg. Victor, wir haben daran gearbeitet

26
00:05:02,190 --> 00:05:03,370
vier Jahre, okay?

27
00:05:04,930 --> 00:05:05,950
Ich will es nicht vermasseln.

28
00:05:06,910 --> 00:05:07,910
Ich auch nicht.

29
00:05:10,010 --> 00:05:11,450
Könnten wir also wenigstens eine Simulation durchführen?

30
00:05:12,470 --> 00:05:15,930
Es wird mir ein besseres Gefühl geben.

31
00:05:20,730 --> 00:05:21,730
In Ordnung.

32
00:05:23,190 --> 00:05:24,190
Wir haben Zeit.

33
00:05:59,310 --> 00:06:00,310
Nehmen Sie es einfach.

34
00:06:00,350 --> 00:06:01,550
Es ist nicht das Ende der Welt.

35
00:06:03,390 --> 00:06:04,390
Oh!

36
00:06:04,730 --> 00:06:05,730
Johnny!

37
00:06:06,030 --> 00:06:07,190
Du musst einfach gehen.

38
00:06:07,610 --> 00:06:08,610
Wir sehen uns.

39
00:06:10,470 --> 00:06:11,470
Oh!

40
00:06:12,410 --> 00:06:13,410
Oh!

41
00:06:14,130 --> 00:06:16,630
Ohne geht keiner von euch irgendwohin
ein Mantel.

42
00:06:16,870 --> 00:06:21,330
Ich werde nicht zulassen, dass du dich nur deshalb erkältest
„Colossal“ ansehen. Das ist Colossus, Ma.

43
00:06:22,210 --> 00:06:23,210
Oh!

44
00:06:23,470 --> 00:06:25,770
In Eile?

45
00:06:26,510 --> 00:06:27,810
Eigentlich ja. Ich werde weglaufen.

46
00:06:28,540 --> 00:06:30,720
Ich bin gerade nach Hause gekommen, um welche abzuholen
Notizen.

47
00:06:31,680 --> 00:06:32,960
Kommst du nicht mit, Reed?

48
00:06:33,560 --> 00:06:36,540
Nein, Susan, hör zu, es tut mir leid. Ich kann nicht.
Ich muss zurück ins Labor.

49
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
Geht es dir gut?

50
00:06:41,700 --> 00:06:43,360
Du wirst es dir nicht entgehen lassen, oder?

51
00:06:43,840 --> 00:06:44,840
Weißt du was?

52
00:06:44,920 --> 00:06:46,900
Wenn ich Glück habe, sehe ich es vielleicht sogar.

53
00:06:48,060 --> 00:06:50,240
Hören Sie, ich möchte, dass Sie beide Kinder haben
Tolle Zeit, oder?

54
00:06:50,480 --> 00:06:51,880
Pass gut auf deine Mutter auf. Ich muss
geh.

55
00:07:10,440 --> 00:07:11,440
Es ist unglaublich.

56
00:07:12,420 --> 00:07:13,980
Ich hätte nie gedacht, dass wir es schaffen könnten.

57
00:07:16,620 --> 00:07:17,620
Ich habe Arbeit zu erledigen.

58
00:07:22,560 --> 00:07:23,700
Ein Problem, Victor.

59
00:07:25,540 --> 00:07:28,400
Ich habe Ihre Notizen durchgesehen und es
Mir kommt es immer noch so vor, als ob Ihr

60
00:07:28,400 --> 00:07:32,000
Berechnungen... Berechnungen basieren
auf Ihre Zahlen.

61
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
Ich weiß.

62
00:07:35,160 --> 00:07:38,120
Aber alles, worum ich Sie bitte, ist einfach
Wenn Sie diese überarbeiteten Schätzungen berücksichtigen, wird dies der Fall sein

63
00:07:38,120 --> 00:07:39,120
du?

64
00:07:39,420 --> 00:07:40,420
Bitte.

65
00:07:41,840 --> 00:07:42,840
Kommen Sie zu Ihrer Station.

66
00:07:43,860 --> 00:07:44,860
Was ist mit der Simulation?

67
00:07:45,600 --> 00:07:46,600
Keine Zeit.

68
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
Velocis ist da.

69
00:07:59,880 --> 00:08:01,320
Alles, wovon wir jemals geträumt haben, Reed.

70
00:08:02,440 --> 00:08:03,440
Es ist gerade hier.

71
00:08:04,320 --> 00:08:06,160
Wir werden die Energie von nutzen
morgen.

72
00:08:11,240 --> 00:08:12,380
Das ist die Zukunft, mein Freund.

73
00:09:27,350 --> 00:09:29,310
Lesen. Es nimmt Fahrt auf.

74
00:09:29,750 --> 00:09:30,950
Es ist nicht möglich.

75
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
Ich werde Hilfe bekommen.

76
00:11:13,030 --> 00:11:14,030
Es wird dir gut gehen.

77
00:11:24,510 --> 00:11:27,790
Die Verbrennungen waren zu schwer.

78
00:11:30,270 --> 00:11:31,410
Es tut mir sehr leid.

79
00:11:51,310 --> 00:11:52,310
Wohin bringst du ihn?

80
00:11:53,870 --> 00:11:54,870
Unten.

81
00:11:55,590 --> 00:11:56,610
Zur Leichenhalle.

82
00:12:36,110 --> 00:12:37,110
Er versteckt uns.

83
00:12:37,530 --> 00:12:39,490
Wir müssen ihn retten.

84
00:12:40,450 --> 00:12:42,150
Er ist noch nicht zu spät.

85
00:13:00,150 --> 00:13:03,670
Du willst also, dass ich diesen Brocken fliege
Schrott, oder?

86
00:13:03,930 --> 00:13:04,950
Dieser Kerl?

87
00:13:05,360 --> 00:13:06,360
Kein Müll, oder?

88
00:13:07,260 --> 00:13:09,700
Danke schön. Dieser Brocken Schrott ist besser
als alles, was Sie in der Luftwaffe geflogen sind.

89
00:13:09,820 --> 00:13:12,740
Wenn Sie diese Chance verpassen, werden Sie es nie tun
Ich habe noch eine Chance, so etwas zu fliegen

90
00:13:12,740 --> 00:13:13,740
es.

91
00:13:14,280 --> 00:13:16,960
Ich schätze, man kann dafür Zuschüsse bekommen
heutzutage alles.

92
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
Geld gewähren?

93
00:13:19,720 --> 00:13:21,120
Komm schon, Ben. Es ist auf dem neuesten Stand der Technik.

94
00:13:21,980 --> 00:13:23,020
Bessere Touch-Steuerung.

95
00:13:23,340 --> 00:13:24,640
Mit telepathischer Überbrückung.

96
00:13:24,900 --> 00:13:26,700
Vollständige sprachaktivierte Computerisierung.

97
00:13:28,140 --> 00:13:29,480
Alle Systeme. Okay.

98
00:13:29,940 --> 00:13:30,940
Okay, Mann.

99
00:13:31,280 --> 00:13:33,020
Ich fliege das Ding einfach. Das bin ich nicht
es fliegen.

100
00:13:34,640 --> 00:13:40,060
Aber das hast du mir versprochen, wenn ich es jemals tun würde
Wenn du es gebaut hast, würdest du es übernehmen.

101
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Hä?

102
00:13:44,380 --> 00:13:46,280
Und außerdem ist es mir sehr wichtig.

103
00:13:49,500 --> 00:13:50,880
Und Sie haben sich einen Piloten besorgt.

104
00:13:55,040 --> 00:13:56,140
Jetzt brauchen wir nur noch eine Crew.

105
00:14:05,260 --> 00:14:06,260
Hallo, Frau Storm.

106
00:14:07,020 --> 00:14:09,620
Gehen Johnny und Susan in den Weltraum?
bei uns?

107
00:14:10,760 --> 00:14:12,300
Nun, ich weiß es nicht, Liebes.

108
00:14:12,660 --> 00:14:13,780
Du musst sie fragen.

109
00:14:23,520 --> 00:14:25,300
Es ist auch so schön, dich zu sehen.

110
00:14:27,120 --> 00:14:28,440
Johnny! Susan!

111
00:14:30,140 --> 00:14:32,460
Ben, das ist verrückt. Was wissen sie
über Astrophysik?

112
00:14:32,910 --> 00:14:35,770
Komm schon, sie haben vielleicht kein Harvard
Diplome, aber sie wissen mehr darüber

113
00:14:35,770 --> 00:14:37,410
Projekt als irgendjemand sonst auf der Erde.

114
00:14:39,110 --> 00:14:42,770
Außerdem, wenn du sie nicht kommen lässt,
Sie werden dir niemals vergeben.

115
00:14:49,750 --> 00:14:51,410
Hey, Finn, alles klar.

116
00:14:51,610 --> 00:14:52,610
Hallo,

117
00:14:54,510 --> 00:14:55,670
Doc, bereit zu gehen?

118
00:14:56,350 --> 00:15:01,030
Eigentlich, Johnny, glaube ich nicht... Das sind wir
fertig.

119
00:15:35,850 --> 00:15:37,070
Hat jemand Lust auf eine Fahrt mit einem Raketenschiff?

120
00:15:38,490 --> 00:15:39,490
Ich werde fahren.

121
00:15:39,750 --> 00:15:40,750
Ja.

122
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
Ja, absolut.

123
00:15:44,510 --> 00:15:45,610
Du hast viel zu tun.

124
00:15:47,290 --> 00:15:49,130
Lasst nicht zu, dass meinen Babys etwas passiert.

125
00:15:49,850 --> 00:15:50,930
Ich werde mich persönlich darum kümmern.

126
00:15:54,530 --> 00:15:55,530
Schau dich an.

127
00:15:57,470 --> 00:15:59,350
Die fantastischen Vier.

128
00:16:07,850 --> 00:16:09,910
Informationen, die Sie beim Abendessen angefordert haben

129
00:16:37,030 --> 00:16:38,030
Da ist es.

130
00:16:39,170 --> 00:16:42,550
Ich kann einen Diamanten hundert Meilen weit riechen
weg.

131
00:16:43,250 --> 00:16:46,690
Und dieses, nun ja...

132
00:16:46,690 --> 00:16:53,690
Hallo.

133
00:16:55,430 --> 00:16:56,730
Es ist Zeit zum Zeigen und Erzählen.

134
00:16:56,990 --> 00:16:59,670
Also, Reed, was ist in diesem Ding?

135
00:17:00,130 --> 00:17:01,610
Reed, was ist los?

136
00:17:07,240 --> 00:17:08,240
Ich habe dich.

137
00:17:10,540 --> 00:17:11,800
Oh mein Gott, es tut mir leid.

138
00:17:13,339 --> 00:17:14,940
Oh, meine ganze Arbeit.

139
00:17:15,619 --> 00:17:17,819
Hier, lass mich dir helfen.

140
00:17:18,540 --> 00:17:19,819
Vorsicht, was machst du?

141
00:17:20,079 --> 00:17:21,079
Lass mich runter.

142
00:17:21,180 --> 00:17:22,940
Es ist okay, es ist okay, ich habe dich.

143
00:17:24,980 --> 00:17:26,480
Bei mir bist du in Sicherheit.

144
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
Es tut mir wirklich leid.

145
00:17:43,020 --> 00:17:44,020
Ich weiß.

146
00:17:45,560 --> 00:17:46,660
Ich kann es spüren.

147
00:17:48,020 --> 00:17:50,000
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Unfälle passieren.

148
00:17:50,880 --> 00:17:52,720
Es war nur eine Statue, oder?

149
00:17:53,860 --> 00:17:54,940
Oh, eine Statue.

150
00:18:09,800 --> 00:18:12,180
erster eindruck. Sie mag mich, ich kann
erzählen. Bist du sicher?

151
00:18:12,400 --> 00:18:16,040
Ja. Nun, sagen Sie es sich einfach weiter
das, Ben. Weißt du warum, Ben? Warum?

152
00:18:16,300 --> 00:18:17,800
Weil es zu peinlich ist.

153
00:18:18,200 --> 00:18:21,120
Ich weiß. Ja, beeilen Sie sich und warten Sie zehn
Jahre. Ja, aber sie mag mich. Ich kann

154
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
erzählen.

155
00:18:22,240 --> 00:18:23,340
Reed, steh auf!

156
00:18:27,200 --> 00:18:32,040
Das ist sie

157
00:18:32,040 --> 00:18:36,400
großartig.

158
00:18:40,140 --> 00:18:41,380
Du, bleib hier.

159
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
Folge dem Schatz.

160
00:18:43,400 --> 00:18:45,360
Sehen Sie, welche Etage sie verlassen.

161
00:18:46,280 --> 00:18:47,860
Ich werde später bei dir sein.

162
00:18:49,400 --> 00:18:50,400
Wohin gehst du?

163
00:18:50,600 --> 00:18:52,240
Du fragst mich nichts.

164
00:18:52,440 --> 00:18:53,460
Tu, was dir gesagt wird.

165
00:19:11,310 --> 00:19:12,850
Wir machen keine plötzlichen Schritte.

166
00:19:14,270 --> 00:19:16,010
Es würde Seiner Hoheit missfallen.

167
00:19:17,110 --> 00:19:19,710
Und das würden wir nicht tun wollen, ja
wir?

168
00:19:23,410 --> 00:19:24,410
Nein.

169
00:19:25,510 --> 00:19:26,510
Nein, tatsächlich.

170
00:19:31,930 --> 00:19:33,810
Eindrucksvoll. Ist es echt?

171
00:19:36,150 --> 00:19:37,150
Voila.

172
00:19:37,790 --> 00:19:39,290
Johnny, würdest du mir das Tablett bringen?

173
00:19:39,890 --> 00:19:40,890
Ja.

174
00:19:41,770 --> 00:19:43,590
Diamanten sind die beste Freundin eines Mädchens, nicht wahr?
Suze?

175
00:19:45,490 --> 00:19:51,750
Also, wofür ist es, Vic? Es ist die Antwort
zu unseren Problemen. Durch das Platzieren des Diamanten

176
00:19:51,750 --> 00:19:56,210
im Zentrum des kosmischen Refraktors,
Die Wärme wird zerstreut und in kleine Stücke zerteilt

177
00:19:56,210 --> 00:19:59,890
Dosen, die den Prismen Zeit geben
abkühlen, bevor Sie eine weitere Explosion erhalten.

178
00:20:00,730 --> 00:20:01,730
Ziemlich ordentlich, oder?

179
00:20:02,310 --> 00:20:06,550
Victor und ich hatten einen gemeinsamen Traum.

180
00:20:08,670 --> 00:20:09,670
Welche Geheimnisse?

181
00:20:11,370 --> 00:20:16,190
Was würde Colossus der Welt sagen, wenn wir
Könnten Sie ihm eine Chance geben, mit uns zu sprechen?

182
00:20:24,570 --> 00:20:29,010
Zehn Jahre lang habe ich das Scheitern getragen
von diesem Traum mit mir. Ich habe getragen...

183
00:20:29,010 --> 00:20:32,550
Victors Tod.

184
00:20:35,850 --> 00:20:39,630
Wenn uns das gelingt, dann vielleicht er
wird nicht umsonst gestorben sein.

185
00:20:41,550 --> 00:20:42,550
Ich bin bei dir, Kumpel.

186
00:20:46,710 --> 00:20:47,710
Ich auch.

187
00:20:53,030 --> 00:20:55,810
Wohin Sie auch wollen, ich bin da.

188
00:21:00,250 --> 00:21:02,390
Dann machen wir lieber Schluss.
Wir haben viel Arbeit vor uns.

189
00:22:00,620 --> 00:22:02,060
Nachts kann ich nicht.

190
00:22:03,340 --> 00:22:04,440
Ich muss gehen.

191
00:22:05,800 --> 00:22:09,160
Aber... ich komme wieder.

192
00:22:11,500 --> 00:22:15,320
Mit dem wertvollsten Geschenk, das ich machen kann
Du.

193
00:22:22,420 --> 00:22:25,660
In einer Stunde sind wir bezugsfertig,
Eure Hoheit.

194
00:22:26,560 --> 00:22:28,580
Enttäuschen Sie mich nicht.

195
00:22:29,680 --> 00:22:30,900
Ist das verstanden?

196
00:22:31,920 --> 00:22:33,300
Ja, Eure Hoheit.

197
00:22:33,940 --> 00:22:34,940
Gut.

198
00:22:35,700 --> 00:22:36,840
Sehr gut.

199
00:22:53,580 --> 00:22:54,660
Es ist cool.

200
00:22:58,990 --> 00:22:59,990
Wir sehen uns dann.

201
00:23:30,440 --> 00:23:31,440
Da ist jemand drin.

202
00:23:32,080 --> 00:23:33,440
Wir haben einen Eindringling.

203
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
Sicher.

204
00:23:41,620 --> 00:23:42,620
Nun,

205
00:23:42,940 --> 00:23:48,540
Lasst uns sehen, was das für eine bizarre Kleinigkeit ist
Dieb

206
00:23:48,540 --> 00:23:50,780
im Sinn hat.

207
00:24:06,760 --> 00:24:09,620
Das Tagebuch wurde durch a ersetzt
künstliche Nachbildung.

208
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
Perfekt!

209
00:24:14,080 --> 00:24:18,300
Es scheint, dass unser kleiner Freund mir geholfen hat
mehr, als ich mir hätte erträumen können.

210
00:24:18,960 --> 00:24:21,680
Ich muss diese Mission jetzt nicht stoppen.

211
00:24:22,140 --> 00:24:25,220
Jetzt wird niemand mehr den Koloss zerschneiden
ich.

212
00:24:25,960 --> 00:24:29,820
Und sie können im Weltraum sterben.

213
00:24:39,050 --> 00:24:40,550
3 minus 15 Sekunden.

214
00:24:40,850 --> 00:24:41,850
Die Führung erfolgt intern.

215
00:24:42,190 --> 00:24:44,690
11, 10, 9.

216
00:24:45,250 --> 00:24:46,950
Start der Zündsequenz.

217
00:25:15,500 --> 00:25:17,160
Susan, gib die Freigabesequenz ein.

218
00:25:17,860 --> 00:25:18,860
Habe es.

219
00:25:19,880 --> 00:25:20,920
Hast du etwas, Johnny?

220
00:25:21,480 --> 00:25:24,600
Pünktlich. Baron, 18 Grad West, 5
Grad Nord.

221
00:25:25,040 --> 00:25:26,320
Oh Gott, das ist großartig.

222
00:25:27,060 --> 00:25:30,460
Blinker setzen und abbiegen
richtig.

223
00:25:32,000 --> 00:25:34,640
Hey Leute, Colossus schließt
furchtbar schnell. Ich meine, dieses Ding

224
00:25:34,640 --> 00:25:35,379
wirklich Autofahren.

225
00:25:35,380 --> 00:25:36,540
Du hast nicht viel Zeit, Susan.

226
00:25:36,780 --> 00:25:37,780
Ich bin bereit.

227
00:25:37,940 --> 00:25:38,940
Engagieren.

228
00:25:45,420 --> 00:25:47,580
der innere Kreis, Johnny. Sie aktivieren
das Gravitationsfeld.

229
00:25:47,820 --> 00:25:48,820
Ja, ja, Sir.

230
00:25:48,900 --> 00:25:50,980
Ben, egal was passiert, du behältst sie
stabil.

231
00:25:51,240 --> 00:25:53,540
Genau deshalb bezahlst du mir das große Geld
Bock.

232
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
Abwarten.

233
00:26:07,500 --> 00:26:08,920
Susan, aktiviere die Antenne.

234
00:26:15,530 --> 00:26:16,890
Ja. Richtig, Cowboy.

235
00:26:25,290 --> 00:26:26,290
Diamanten des Glaubens.

236
00:26:26,730 --> 00:26:27,950
Fette, holt uns hier raus.

237
00:27:31,690 --> 00:27:32,690
John Richard.

238
00:28:43,790 --> 00:28:45,830
Ich muss unter Schock stehen. Ich spüre keine
Schmerz.

239
00:28:46,890 --> 00:28:47,890
Lass mich dich hier rausholen.

240
00:29:20,300 --> 00:29:22,120
Ich kann es nicht glauben. Wir sind hier, oder?

241
00:29:24,900 --> 00:29:25,900
Schau dich an.

242
00:29:28,860 --> 00:29:29,860
Schauen Sie uns an.

243
00:29:30,680 --> 00:29:34,220
Was? Was? Uns geht es gut, Reed. Wir sind
Okay, oder?

244
00:29:34,640 --> 00:29:35,640
Genau.

245
00:29:36,380 --> 00:29:40,620
Kein Kratzer bei uns. Und das Schiff ist da
hundert Stück.

246
00:29:43,400 --> 00:29:44,400
Uns geht es gut?

247
00:29:45,360 --> 00:29:47,460
Komm schon, stört das niemanden?
nur ein bisschen?

248
00:29:48,460 --> 00:29:52,280
Na ja, okay, wir sind nicht alle zusammen
gut. Ich habe ein bisschen Dreck in meiner Nase.

249
00:29:57,060 --> 00:30:00,100
Habe ich

250
00:30:00,100 --> 00:30:04,960
Mach das?

251
00:30:18,220 --> 00:30:19,260
mit euch. Ich bin genau hier.

252
00:30:20,740 --> 00:30:24,100
Wo? Komm schon. Das ist nicht lustig.
Ich bin genau hier.

253
00:30:26,180 --> 00:30:27,180
Sehen.

254
00:30:27,660 --> 00:30:31,940
Was ist los mit euch? Es ist wie
Du hast einen Geist gesehen.

255
00:30:33,220 --> 00:30:34,380
Schau dir deine Beine an, Susan.

256
00:31:50,510 --> 00:31:52,030
Wir müssen die Telemetrie abgebrochen haben.

257
00:31:55,150 --> 00:31:56,570
Heißt das, wir sind vom Radar verschwunden?

258
00:31:58,690 --> 00:31:59,690
Oh, großartig.

259
00:32:00,550 --> 00:32:03,270
Es wird Tage dauern, bis sie es finden
uns, besonders wenn sie denken, wir seien tot.

260
00:32:04,310 --> 00:32:05,370
Ich habe Angst, Reed.

261
00:32:11,670 --> 00:32:13,730
Sag mir einfach, was mit uns passiert.

262
00:32:15,230 --> 00:32:16,730
Es tut mir leid, Susan. Ich kann nicht.

263
00:32:17,570 --> 00:32:18,570
Ich weiß nicht.

264
00:32:23,720 --> 00:32:24,940
Aber es besteht kein Grund zur Panik.

265
00:32:25,800 --> 00:32:26,800
Panik?

266
00:32:27,020 --> 00:32:31,100
Panik? Reed, Reed, meine Schwester hier
verschwindet im Handumdrehen. Du

267
00:32:31,100 --> 00:32:35,440
dehnt sich wie ein menschliches Gummiband und
Ich bin eine wandelnde Lötlampe und du nicht

268
00:32:35,440 --> 00:32:36,440
Sollen wir in Panik geraten?

269
00:32:36,660 --> 00:32:38,700
Oh, oh, nun, es tut mir leid.

270
00:32:39,080 --> 00:32:40,660
Es tut mir Leid. Verzeihung.

271
00:32:40,880 --> 00:32:41,880
Setz dich, Johnny.

272
00:32:49,930 --> 00:32:52,410
Johnny, dafür wird es eine Erklärung geben
dies. Es gibt immer eine wissenschaftliche

273
00:32:52,410 --> 00:32:54,210
Erklärung für alles. Ist das nicht so?
richtig, Ben?

274
00:32:55,910 --> 00:32:56,990
Was sollen wir tun, Reed?

275
00:32:58,750 --> 00:32:59,750
Was sollen wir tun?

276
00:33:00,450 --> 00:33:03,050
Als Erstes besorgen wir welche
Ruhe. Ich denke, einige von uns brauchen es.

277
00:33:05,010 --> 00:33:06,650
Vielleicht können wir klarer denken
Morgen.

278
00:33:08,150 --> 00:33:12,430
Johnny, du denkst, du kannst das Feuer behalten
dass es bei dir noch eine Weile dauert?

279
00:33:13,490 --> 00:33:14,590
Wir könnten es brauchen, Kumpel.

280
00:34:21,040 --> 00:34:23,020
Was meinst du mit lebendig?

281
00:34:24,120 --> 00:34:27,420
Wie die Überwachung anzeigt, Ihr
Hoheit.

282
00:34:28,199 --> 00:34:29,460
Er hat überlebt.

283
00:34:31,280 --> 00:34:32,280
Nein.

284
00:34:34,040 --> 00:34:35,239
Nicht möglich.

285
00:34:38,060 --> 00:34:39,219
Finden Sie sie.

286
00:34:40,060 --> 00:34:41,940
Bevor es jemand anderes tut.

287
00:34:42,860 --> 00:34:44,440
Ist das verstanden?

288
00:34:46,840 --> 00:34:47,900
Finden Sie sie.

289
00:35:22,930 --> 00:35:24,010
Wer ist es?

290
00:35:25,050 --> 00:35:27,230
Hallo, Miss Masters. Ich habe ein Paket für bekommen
Du.

291
00:35:28,530 --> 00:35:29,910
Kommen Sie herein. Es ist offen.

292
00:35:31,970 --> 00:35:32,970
Oh.

293
00:35:34,690 --> 00:35:36,850
Junge. Oh, tut mir leid. Entschuldigung.

294
00:35:37,130 --> 00:35:38,130
Junge.

295
00:35:40,750 --> 00:35:42,030
Und das ist ein großes Problem.

296
00:35:48,110 --> 00:35:49,910
Oh, hier, lass mich... Wow.

297
00:35:54,510 --> 00:35:58,470
Diese wurden also für den Helm verwendet
Dinge, oder?

298
00:35:59,210 --> 00:36:00,210
Das ist richtig.

299
00:36:00,250 --> 00:36:01,430
Ich dachte auch.

300
00:36:03,830 --> 00:36:09,610
Viel Glück mit dieser Gedenkstatue, von
der Weg. Diese Leute wirklich... Sie

301
00:36:09,610 --> 00:36:10,610
das Beste verdienen.

302
00:36:17,040 --> 00:36:18,040
Oh, gute Nacht. Ja.

303
00:36:18,620 --> 00:36:20,140
Rechts. Gute Nacht.

304
00:36:24,300 --> 00:36:24,920
Gut

305
00:36:24,920 --> 00:36:40,560
Nacht.

306
00:36:40,560 --> 00:36:44,840
Was ist Schönheit, sagt meine leidende Seele?

307
00:36:45,770 --> 00:36:51,950
Du, mein Volk, meine Schöne, Schöne
Leute,

308
00:36:51,990 --> 00:36:58,950
Wir sind solche Dinge wie Träume
auf.

309
00:37:00,090 --> 00:37:06,590
Ich habe dir ein Zuhause gegeben, habe dir gegeben
Selbstachtung und habe nichts verlangt

310
00:37:06,590 --> 00:37:08,590
zurück bis jetzt.

311
00:37:09,790 --> 00:37:15,230
Ich habe vor Kurzem ein Most erworben
unglaubliches Geschenk.

312
00:37:15,770 --> 00:37:18,070
Ein Geschenk, das einer Königin würdig ist.

313
00:37:19,650 --> 00:37:22,110
Das ist es, was ich von euch verlange, mein Volk.

314
00:38:30,760 --> 00:38:31,980
Du kannst nicht tot sein.

315
00:40:28,759 --> 00:40:29,759
Dr. Reed Richards?

316
00:40:30,600 --> 00:40:31,600
Ja?

317
00:40:31,760 --> 00:40:33,540
Wir sind hier, um Sie zur Nachbesprechung zu begleiten.

318
00:40:33,900 --> 00:40:35,780
Ich habe einen Jet, der ungefähr zwei Klicks wartet
von hier.

319
00:40:36,300 --> 00:40:37,400
Ich möchte einfach hier raus.

320
00:40:38,980 --> 00:40:40,020
Runter!

321
00:40:40,240 --> 00:40:41,240
Runter!

322
00:40:41,860 --> 00:40:42,860
Hey,

323
00:40:44,120 --> 00:40:45,120
was ist los?

324
00:40:46,100 --> 00:40:47,400
Nein, er ist bei meiner Crew!

325
00:40:51,940 --> 00:40:53,860
Oh, wow.

326
00:40:55,340 --> 00:40:56,340
Ben?

327
00:40:57,160 --> 00:40:58,160
Was?

328
00:41:03,630 --> 00:41:04,750
Wie seht ihr?

329
00:41:04,750 --> 00:41:14,470
Was

330
00:41:14,470 --> 00:41:22,270
nett

331
00:41:22,270 --> 00:41:23,630
Von der Sache, es zu drehen

332
00:41:37,640 --> 00:41:38,980
Wir werden etwas Hilfe holen, Ben.

333
00:41:47,220 --> 00:41:48,220
Schau mich an!

334
00:41:51,520 --> 00:41:52,520
Ben,

335
00:41:55,440 --> 00:41:56,900
Wir werden alle Hilfe holen.

336
00:42:32,650 --> 00:42:33,649
Guten Abend, Herr.

337
00:42:33,650 --> 00:42:34,650
Grimm.

338
00:42:34,950 --> 00:42:35,950
Ich bin Dr.

339
00:42:35,970 --> 00:42:41,390
Hoffmann. Sie wurden aufgenommen
Isolation, bis wir das bestimmen können

340
00:42:41,390 --> 00:42:44,790
Ursache Ihres Zustands.

341
00:42:46,830 --> 00:42:51,830
Ich muss mir Blut abnehmen lassen
Beispiel, obwohl ich nicht ganz sicher bin, wie

342
00:42:51,830 --> 00:42:52,830
das werden wir machen.

343
00:42:57,250 --> 00:43:02,070
Warum setzen Sie sich nicht, damit wir Platz nehmen können?
Vielleicht klappt das gemeinsam?

344
00:43:12,560 --> 00:43:14,780
Ich habe Feuer aus dem Nichts gemacht,
wenn es das ist, was du meinst.

345
00:43:15,640 --> 00:43:16,640
Ja.

346
00:43:17,260 --> 00:43:18,260
Große Brände?

347
00:43:19,040 --> 00:43:24,840
Nein, nein. Kleine Dinge wie, ähm... Tun Sie das?
Glaubst du, du könntest mir das erklären?

348
00:43:24,920 --> 00:43:26,760
Vielleicht demonstrieren Sie, wie es funktioniert?

349
00:43:27,300 --> 00:43:32,680
Ich weiß nicht. Ich konzentriere mich nur auf a
Teil meines Körpers, wie, äh... Weißt du,

350
00:43:32,700 --> 00:43:34,800
Wie meine Hand, und ich brenne einfach weiter.

351
00:43:35,600 --> 00:43:36,820
Ah! Ah!

352
00:43:37,660 --> 00:43:38,660
Ah! Ah!

353
00:43:39,580 --> 00:43:41,580
Flamme aus! Flamme aus! Flamme aus!

354
00:43:48,360 --> 00:43:50,140
Ich denke, wir haben die magischen Worte herausgefunden,
Nicht wahr, Doktor?

355
00:43:53,020 --> 00:43:59,740
Miss Storm, Sie machen keine Dinge kaputt oder
in Flammen aufgehen oder ähnliches

356
00:43:59,740 --> 00:44:00,740
Jetzt, oder?

357
00:44:00,920 --> 00:44:01,920
Nein.

358
00:44:03,320 --> 00:44:04,320
Gut.

359
00:44:04,980 --> 00:44:11,980
Ich... ich, ähm... ich irgendwie... Miss Storm?

360
00:44:14,160 --> 00:44:15,160
Hinter dir.

361
00:44:29,390 --> 00:44:30,450
Nehmen Sie Ihr eigenes Blut.

362
00:44:32,610 --> 00:44:33,610
Okay.

363
00:44:42,790 --> 00:44:45,530
Diese Menschen sind medizinische Wunder.

364
00:44:45,770 --> 00:44:50,510
Sie sind der Schlüssel zur großartigsten Single
Durchbruch in der Wissenschaftsgeschichte.

365
00:44:54,770 --> 00:44:57,970
Koloss lebt im Himmel.

366
00:44:58,170 --> 00:44:59,170
Ja.

367
00:44:59,560 --> 00:45:04,280
Und wenn wir es aus ihnen herausholen könnten,
Nun, stellen Sie sich die Macht vor, die wir könnten

368
00:45:04,280 --> 00:45:05,280
entfesseln, Eure Hoheit.

369
00:45:07,440 --> 00:45:14,100
Und was wäre, wenn wir alles nehmen und zusammenfassen würden?
in einen Mann?

370
00:45:17,760 --> 00:45:19,020
In einen Mann?

371
00:45:20,360 --> 00:45:27,320
Nun, es ist alles eine Vermutung, nehme ich an,
aber... Beantworten Sie die Frage,

372
00:45:27,480 --> 00:45:28,480
Doktor.

373
00:45:30,160 --> 00:45:33,000
Man kann nicht sagen, wie mächtig dieser Mann ist
würde werden.

374
00:45:38,500 --> 00:45:39,700
Wunderbar interessant.

375
00:45:41,460 --> 00:45:44,080
Vielen Dank, Herr Dr. Hauptmann.

376
00:45:45,080 --> 00:45:49,120
Ein Projekt dieser Größenordnung muss es sein
sofort unternommen.

377
00:45:50,520 --> 00:45:53,800
Sie müssen vollständig entleert werden
absolut.

378
00:45:55,020 --> 00:45:58,140
Bei uns müssen bestimmte Vorbereitungen getroffen werden
Teil.

379
00:46:02,380 --> 00:46:05,500
Und ich muss dem Juwelier einen Besuch abstatten.

380
00:46:06,320 --> 00:46:09,320
Ich habe jetzt ein Bedürfnis nach seinem Dialog.

381
00:46:54,860 --> 00:46:56,580
nachts herumwandern.

382
00:46:56,900 --> 00:46:58,700
Du könntest verletzt werden.

383
00:46:59,400 --> 00:47:00,580
Was willst du hier?

384
00:47:00,940 --> 00:47:03,280
Wir sind hier, um den Juwelier zu besuchen.

385
00:47:08,280 --> 00:47:11,840
Ein Blumenstrauß wäre gewesen
unendlich vorzuziehen.

386
00:47:12,140 --> 00:47:14,700
Sagen Sie ihm, dass wir dafür sorgen werden, dass es sich lohnt
während.

387
00:47:15,020 --> 00:47:16,860
Es hat sich sehr gelohnt.

388
00:47:29,960 --> 00:47:30,960
Ich kann es nicht mehr ertragen.

389
00:47:31,000 --> 00:47:32,380
Schau, wir müssen hier raus, oder?

390
00:47:33,320 --> 00:47:36,020
Ich weiß nicht einmal, ob sie Mama angerufen haben
um ihr zu sagen, dass wir noch am Leben sind.

391
00:47:37,400 --> 00:47:39,020
Ich kann keine klare Antwort bekommen
irgendjemand.

392
00:47:39,340 --> 00:47:41,840
Ich meine, es gibt keine Telefone, kein Fernsehen,
Nein, nichts, oder?

393
00:47:42,080 --> 00:47:43,740
Ich meine, wir sind hier keine Patienten. Wir sind
Gefangene.

394
00:47:46,060 --> 00:47:50,340
Was denkst du, Ben?

395
00:47:54,160 --> 00:47:55,480
Ich frage mich, ob Sie es lesen werden.

396
00:47:57,420 --> 00:47:58,420
Du hast Alvin gehört.

397
00:48:00,590 --> 00:48:01,590
Wir sind ansteckend.

398
00:48:02,870 --> 00:48:05,750
Kein Wunder, dass sie nicht nach draußen wollen
Welt, mit uns in Kontakt zu treten.

399
00:48:07,530 --> 00:48:12,470
Vielleicht sollten wir noch eine Weile hier bleiben
Bis wir herausfinden, was los ist.

400
00:48:14,710 --> 00:48:16,290
Warum lassen sie mich nicht ins Labor?

401
00:48:19,290 --> 00:48:20,910
Warum all dieses Geheimnis?

402
00:48:23,510 --> 00:48:27,750
Warum lassen sie uns nicht selbst helfen?

403
00:48:28,690 --> 00:48:29,690
Genau.

404
00:48:31,310 --> 00:48:34,090
Schauen Sie, ich sage, wir machen es, oder? Ich meine,
Was haben wir zu verlieren?

405
00:48:34,730 --> 00:48:35,730
Johnny, komm schon.

406
00:48:37,370 --> 00:48:43,370
Entweder stecken wir alle im selben Boot... oder
wir bewegen uns nicht.

407
00:48:48,870 --> 00:48:50,110
Was soll ich tun?

408
00:48:51,090 --> 00:48:54,570
Der Diamant steht auf keinen Fall zum Verkauf
Preis.

409
00:48:56,490 --> 00:49:00,530
Sie sehen, es wurde versprochen
ein anderer.

410
00:49:01,670 --> 00:49:05,330
Der Edelstein gehört meiner schönen Königin,
Alicia.

411
00:49:06,970 --> 00:49:10,230
Sie scheint darüber nicht sehr glücklich zu sein
Habe es.

412
00:49:12,270 --> 00:49:13,270
Schweigen!

413
00:49:14,970 --> 00:49:21,950
Sie wird es sein, wenn sie merkt, dass wir es sind
gleichermaßen, Ausgestoßene auf dieser Welt.

414
00:49:22,650 --> 00:49:25,850
Aber das geht Sie nichts an.

415
00:49:26,930 --> 00:49:28,690
Sie haben Ihre Antwort. Jetzt geh.

416
00:49:29,450 --> 00:49:31,070
Das können wir nicht tun.

417
00:49:31,450 --> 00:49:38,330
Wenn Sie uns den Diamanten nicht verkaufen, werden wir
wird keine andere Wahl haben, als zu nehmen

418
00:49:38,330 --> 00:49:39,330
es.

419
00:49:42,930 --> 00:49:43,730
Es

420
00:49:43,730 --> 00:49:50,830
scheint

421
00:49:50,830 --> 00:49:55,950
Die Chancen, dass du überlebst, stehen gut
schlank.

422
00:50:01,550 --> 00:50:06,170
Sagen Sie Ihrem Chef, dass der Diamant nicht da ist
zu verkaufen.

423
00:50:06,490 --> 00:50:07,490
Zeitraum.

424
00:50:08,510 --> 00:50:12,770
Wenn du noch einmal zurückkommst, werde ich es nicht mehr sein
barmherzig.

425
00:50:35,400 --> 00:50:36,860
die Königin in mein Zimmer.

426
00:50:37,780 --> 00:50:40,200
Ich benötige eine private Beratung.

427
00:51:06,200 --> 00:51:07,940
Nein. Der Einsatz ist zu hoch.

428
00:51:09,040 --> 00:51:11,200
Ich kümmere mich persönlich darum.

429
00:51:12,520 --> 00:51:13,840
Bleib, wo du bist.

430
00:51:14,400 --> 00:51:16,740
Ich werde morgen bei Einbruch der Dunkelheit dort sein.

431
00:51:26,700 --> 00:51:28,340
Zeit, eine weitere Blutprobe zu entnehmen.

432
00:51:28,660 --> 00:51:29,660
Der Schlaf ist vorbei.

433
00:51:43,080 --> 00:51:44,160
Was soll man damit machen?
Jungs?

434
00:51:45,400 --> 00:51:47,900
Sprich mit ihnen. Du hast einen Gefangenen
Publikum. Wir sind in zehn Minuten zurück.

435
00:51:53,820 --> 00:51:54,820
Okay.

436
00:51:55,080 --> 00:51:56,140
Buben sind besser offen.

437
00:52:36,750 --> 00:52:38,490
Als Kind mit mir gekämpft zu haben, hat sich endlich ausgezahlt
aus, oder?

438
00:52:39,310 --> 00:52:44,310
Das könnte uns die Antworten geben
wir suchen.

439
00:52:48,210 --> 00:52:49,570
Welche Sprache ist das?

440
00:52:49,970 --> 00:52:50,970
Ich habe keine Ahnung.

441
00:52:57,850 --> 00:52:58,850
Irgendwie kommt es mir bekannt vor.

442
00:53:01,270 --> 00:53:02,270
Was hast du da, Danny?

443
00:53:04,010 --> 00:53:05,370
Ich bin mir nicht sicher, aber...

444
00:53:06,580 --> 00:53:07,960
Hoffentlich ist es der Weg hier raus.

445
00:53:16,420 --> 00:53:18,240
Bingo! Gute Arbeit, Danny. Beeilen wir uns.

446
00:53:53,360 --> 00:53:54,360
Es ist unglaublich.

447
00:53:57,320 --> 00:54:03,740
Johnny, das sieht so aus, als würde es funktionieren
einige... eine Art Atomspalter.

448
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
Es ist brillant.

449
00:54:09,740 --> 00:54:10,740
Danke schön.

450
00:54:12,140 --> 00:54:14,880
Das heißt, ich komme für Sie, Dr. Richard
ein ziemliches Kompliment.

451
00:54:15,640 --> 00:54:16,640
Wer bist du?

452
00:54:17,340 --> 00:54:20,320
Mein Name ist Duke.

453
00:54:21,720 --> 00:54:22,720
Schöner Anzug.

454
00:54:26,280 --> 00:54:27,280
Wo sind wir?

455
00:54:28,220 --> 00:54:29,800
Wunderschönes, bezauberndes Land.

456
00:54:31,460 --> 00:54:34,200
Dein höchster und geliebter Monarch.

457
00:54:35,600 --> 00:54:38,320
Kommen Sie doch einmal wieder vorbei und besuchen Sie uns
Urlaub.

458
00:54:38,800 --> 00:54:39,800
Bringen Sie die Kinder mit.

459
00:54:43,780 --> 00:54:46,340
Dann bin ich mit dir fertig.

460
00:54:47,000 --> 00:54:48,240
Du bist jetzt mit uns fertig.

461
00:54:49,180 --> 00:54:50,820
Nein, nein, nein, nein, nein!

462
00:54:51,460 --> 00:54:53,500
Ich habe noch nicht einmal angefangen.

463
00:54:53,900 --> 00:54:54,940
Wir gehen nach Hause.

464
00:54:55,380 --> 00:54:56,400
Rudy! Du.

465
00:54:57,480 --> 00:55:01,360
Nach all dem Ärger möchte ich, dass du es tust
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

466
00:55:01,780 --> 00:55:05,120
Und du rennst wie ein Frech davon
kleine Kinder. Ich musste es einfach zulassen

467
00:55:05,120 --> 00:55:07,660
das. Ja, nun ja, wer hat dich gefragt, du
überwucherte Blechdose?

468
00:55:10,380 --> 00:55:12,700
Was? Kann ich nicht? Nicht wahr, Jonathan?

469
00:55:14,140 --> 00:55:15,360
Nimm meinen Bissen.

470
00:55:16,380 --> 00:55:18,560
Iss dein Essen.

471
00:55:24,720 --> 00:55:26,540
Ich bin heute in der Phase des Gebens, Doktor.

472
00:55:26,880 --> 00:55:32,280
Kehren Sie in Ihre Zimmer zurück und warten Sie gut
kleine Kinder.

473
00:55:36,100 --> 00:55:42,820
Oder ... Oder Sie werden feststellen, dass der Schmerz weitaus größer ist
als dein schlimmster Albtraum.

474
00:55:44,020 --> 00:55:45,520
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

475
00:55:48,240 --> 00:55:49,280
Vermissen Sie etwas?

476
00:55:50,180 --> 00:55:51,400
Wir gehen nach Hause.

477
00:55:52,080 --> 00:55:53,280
Sehr schmerzhaft.

478
00:55:55,600 --> 00:55:57,220
Ich hatte gehofft, dass es nicht dazu kommen würde.

479
00:55:58,320 --> 00:56:02,260
Ob lebendig oder tot, dein Wert für mich bleibt bestehen
das gleiche.

480
00:56:05,120 --> 00:56:12,060
Ich werde meine Hände nicht beschmutzen.

481
00:56:12,760 --> 00:56:15,180
Ich werde zurückkommen, wenn du dein Geld verdient hast
Lektion.

482
00:56:45,900 --> 00:56:47,420
Es ist Zeit zum Prügeln.

483
00:57:17,320 --> 00:57:18,840
Vielen Dank.

484
00:58:18,220 --> 00:58:19,220
wie ich kann.

485
00:58:19,340 --> 00:58:20,560
Nicht schnell genug.

486
00:59:15,120 --> 00:59:16,120
Schilf?

487
00:59:16,580 --> 00:59:17,580
Hmm?

488
00:59:18,300 --> 00:59:23,960
Ich, ähm... Nun, ich wollte es nur sagen
das, ähm...

489
00:59:23,960 --> 00:59:30,960
Was auch immer dabei herauskommt, ich meine,
auch wenn wir

490
00:59:30,960 --> 00:59:35,960
Erholen wir uns nicht, oder wenn es uns schlechter geht,

491
00:59:36,100 --> 00:59:41,200
Oh, ich... Ähm,

492
00:59:42,180 --> 00:59:43,820
etwas sollte nicht ungesagt bleiben.

493
00:59:49,230 --> 00:59:50,890
Ich bin immer so schüchtern in deiner Nähe.

494
00:59:54,610 --> 00:59:55,610
Was hast du gesagt?

495
01:00:01,370 --> 01:00:06,190
Nun... ich... ich wollte es nur erzählen
Du... Susan, was hast du gerade gesagt?

496
01:00:06,190 --> 01:00:07,190
darüber, schüchtern zu sein?

497
01:00:08,210 --> 01:00:10,750
Das ist das Problem, das ich habe
manchmal.

498
01:00:11,630 --> 01:00:12,348
Das ist es.

499
01:00:12,350 --> 01:00:15,110
Susan, das ist es. Du hast ein Problem
mit Schüchternheit, oder? Also?

500
01:00:15,410 --> 01:00:16,410
Du bist schon verschwunden?

501
01:00:18,089 --> 01:00:20,750
Johnny, du hast schon immer etwas schnell gegessen
Temperament. Nun, komm schon, seit ich es getan habe

502
01:00:20,750 --> 01:00:21,750
Ich kenne dich, oder?

503
01:00:22,090 --> 01:00:24,010
Man könnte es feurig nennen, na und
passiert?

504
01:00:25,670 --> 01:00:26,670
Ich fange Feuer.

505
01:00:27,070 --> 01:00:31,210
Genau. Und ich, ich hatte das schon immer
Problem. Ich strecke mich einfach ganz dünn aus

506
01:00:31,210 --> 01:00:33,430
die Zeit, versuchen, sich um sie zu kümmern
Jeder versucht, alles zu tun

507
01:00:33,430 --> 01:00:35,170
einmal. Zu viele Dinge.

508
01:00:39,610 --> 01:00:44,370
Ben, du hast dich immer zu sehr darauf verlassen
Brutale Stärke, wenn deine Intelligenz

509
01:00:44,370 --> 01:00:45,950
hätte gereicht.

510
01:00:49,290 --> 01:00:50,290
Verstehst du nicht?

511
01:00:50,590 --> 01:00:54,890
Hören. Eines wissen wir aus dem Blut
testen.

512
01:00:56,130 --> 01:00:58,550
Und das ist unsere DNA
verändert.

513
01:01:00,170 --> 01:01:02,990
Aber ich glaube, Colossus hat sie berührt
Psyche.

514
01:01:05,550 --> 01:01:11,350
Ich denke, es hat uns das Gefühl gegeben, dass es unser Schlimmstes ist
Charakterfehler sind in der Tat unsere

515
01:01:11,350 --> 01:01:12,350
größten Stärken.

516
01:01:13,170 --> 01:01:15,910
Heiliger Freud, Batman, ich glaube, das bist du
richtig.

517
01:01:20,170 --> 01:01:24,110
Außer, dass wir drei zurückgehen
normal. Unsere Änderungen sind nur vorübergehend,

518
01:01:24,210 --> 01:01:27,190
aber... ich meine, warum hat Ben das alles so?
die Zeit?

519
01:01:29,410 --> 01:01:30,850
Das weiß ich nicht.

520
01:01:32,450 --> 01:01:33,450
Ja.

521
01:01:34,550 --> 01:01:35,890
Und es ist mir egal.

522
01:01:38,410 --> 01:01:42,010
Die Quintessenz ist: Ihr könnt alle leben
normales Leben.

523
01:01:44,730 --> 01:01:45,730
Ich bin kein Freak.

524
01:01:48,510 --> 01:01:49,510
Ist es nicht richtig?

525
01:01:50,350 --> 01:01:51,350
Kämpfen!

526
01:01:54,790 --> 01:01:56,170
Es gibt nichts mehr zu sagen.

527
01:02:01,410 --> 01:02:02,570
Ich muss hier raus.

528
01:02:07,090 --> 01:02:08,250
Halte mich nicht auf.

529
01:03:02,140 --> 01:03:03,140
Mach den Abwasch.

530
01:03:04,040 --> 01:03:10,860
Hey, Kumpel, du kannst nicht herumhängen
wieder hierher. Ich schaue nicht

531
01:03:10,860 --> 01:03:11,698
für Ärger.

532
01:03:11,700 --> 01:03:14,900
Ich habe nicht vor, etwas zu geben, Mann. Schau,
Du musst umziehen, okay? Erhalten

533
01:03:14,900 --> 01:03:19,360
gehen. Schau, ich will nur
spielen. Es ist mir egal, was du willst.

534
01:03:57,990 --> 01:03:58,990
Herrlich.

535
01:04:03,210 --> 01:04:04,310
Danke schön.

536
01:04:04,930 --> 01:04:06,110
Ich habe eins für dich.

537
01:04:07,070 --> 01:04:09,850
Und hier ist deins. Es ist flammhemmend.

538
01:04:10,270 --> 01:04:11,310
Was ist mit dem Anzug?

539
01:04:11,730 --> 01:04:14,090
Wir sind die Fantastischen Vier, erinnerst du dich?

540
01:04:15,850 --> 01:04:17,830
Jetzt sind wir eher wie die Terrific Three.

541
01:04:19,010 --> 01:04:20,010
Er wird wiederkommen.

542
01:04:34,570 --> 01:04:38,390
Mein Freund, wir wollen dir nichts Böses tun.

543
01:04:39,810 --> 01:04:43,310
Sie verstehen es nicht so wie wir
verstehen.

544
01:04:45,930 --> 01:04:48,890
Du siehst so müde aus.

545
01:04:51,210 --> 01:04:53,670
Sie brauchen einen Ort zum Ausruhen.

546
01:04:54,450 --> 01:04:57,170
Ein Ort, an den Sie gehören.

547
01:04:59,670 --> 01:05:01,090
Komm mit mir.

548
01:05:13,260 --> 01:05:14,260
Dich nach Hause bringen?

549
01:05:19,320 --> 01:05:24,720
In anderen Nachrichten bittet Alicia um welche
Informationen, die bei der Lösung des Problems hilfreich sein können

550
01:05:24,720 --> 01:05:28,020
Entführungsfall von Alicia Masters aus
ihr Studio im West End.

551
01:05:28,440 --> 01:05:31,220
Frau Masters hatte an einem gearbeitet
Gedenkstatue.

552
01:05:31,720 --> 01:05:33,820
Ich habe mich nie wie ein Ausgestoßener gefühlt.

553
01:05:36,520 --> 01:05:38,480
Und ich fühle mich hier nicht schön.

554
01:05:42,600 --> 01:05:43,600
Ich bin ein Außenseiter.

555
01:05:46,400 --> 01:05:48,120
Bitte, lass mich nach Hause gehen.

556
01:05:50,240 --> 01:05:54,400
Oh, du hältst mich hier fest
Rest meines Lebens, aber ich werde es nie lernen

557
01:05:54,400 --> 01:05:55,400
um deine Königin zu sein.

558
01:05:56,040 --> 01:05:57,040
Niemals!

559
01:05:59,200 --> 01:06:00,200
Was?

560
01:06:00,380 --> 01:06:03,280
Wir haben ein neues Familienmitglied. Also?

561
01:06:03,680 --> 01:06:08,600
Also? Er ist der Faszinierendste, den ich je hatte
jemals gesehen. Du wirst ihm entgegenkommen.

562
01:06:09,680 --> 01:06:10,780
Behalte die Königin im Auge.

563
01:06:11,200 --> 01:06:13,020
Sie darf dieses Zimmer nicht verlassen, bis ich
nimm sie.

564
01:06:23,060 --> 01:06:28,120
Ich sagte: Beobachten, nicht riechen.

565
01:06:32,740 --> 01:06:33,740
Wo ist er?

566
01:06:34,620 --> 01:06:36,500
Ich möchte Ihnen Ben vorstellen.

567
01:06:43,760 --> 01:06:44,760
Oh mein Gott.

568
01:06:45,420 --> 01:06:46,480
Der Schmerz.

569
01:06:48,000 --> 01:06:53,320
Der Schmerz, den du ertragen hast, meine Schöne
Bruder.

570
01:06:55,400 --> 01:06:56,400
Nicht mehr.

571
01:06:57,800 --> 01:06:59,660
Ich werde alles wegnehmen.

572
01:07:00,520 --> 01:07:03,360
Hier haben Sie ein Zuhause gefunden.

573
01:07:04,200 --> 01:07:08,240
Eine Welt, in der Sie aufsteigen können
Größe, die du verdienst.

574
01:07:09,020 --> 01:07:12,060
Gib ihm alles, was er verlangt.

575
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
Behandle ihn gut.

576
01:07:13,800 --> 01:07:17,740
Ruhe dich aus, mein müder Reisender.

577
01:07:20,060 --> 01:07:25,540
Das Leben, das du immer hättest führen sollen
beginnt jetzt.

578
01:07:25,980 --> 01:07:28,220
Ja ja ja.

579
01:07:33,400 --> 01:07:38,300
Herr Roche, ich mache einen kleinen Tag
Reise.

580
01:07:39,080 --> 01:07:42,700
Ich erwarte, dass der Laser voll ist
nach meiner Rückkehr betriebsbereit.

581
01:07:43,220 --> 01:07:45,200
Keine Fragen, ich vertraue.

582
01:07:46,600 --> 01:07:47,600
Sehr gut.

583
01:07:52,520 --> 01:07:55,680
Aber wie ist es überhaupt möglich, dass Doom
weiß von dem Diamanten?

584
01:07:56,180 --> 01:07:58,940
Oder darum, dafür Koloss zu sammeln
egal?

585
01:07:59,560 --> 01:08:02,720
Reed, du bist der Einzige, der noch lebt
kennt sogar die Einzelheiten davon

586
01:08:02,720 --> 01:08:03,720
experimentieren.

587
01:08:04,960 --> 01:08:05,960
Er hat Recht.

588
01:08:07,360 --> 01:08:09,920
Niemand hat jemals daran gedacht, sich einzuspannen
Koloss außer dir.

589
01:08:11,960 --> 01:08:13,320
Natürlich dein Freund Victor.

590
01:08:17,620 --> 01:08:19,040
Wo ist mein Todesanzug aus dem Schloss?

591
01:08:20,080 --> 01:08:21,080
Kleiderschrank.

592
01:09:02,890 --> 01:09:03,950
Victor lebt.

593
01:09:08,450 --> 01:09:09,490
Victor lebt.

594
01:10:28,170 --> 01:10:30,190
Ich werde Sie nur einmal bitten, beiseite zu treten.

595
01:10:37,570 --> 01:10:38,570
Die Zeit ist abgelaufen.

596
01:10:45,050 --> 01:10:47,790
Du berührst es und sie stirbt.

597
01:10:52,650 --> 01:10:54,250
Also? Ich bin dabei.

598
01:10:54,910 --> 01:10:56,950
Bitte, lass mich dich nicht aufhalten.

599
01:11:00,430 --> 01:11:01,430
Lasst sie los.

600
01:11:04,350 --> 01:11:05,670
Ben Grimm.

601
01:11:06,650 --> 01:11:07,650
Ben?

602
01:11:08,090 --> 01:11:09,210
Ich bin tot.

603
01:11:09,530 --> 01:11:10,650
Lasst sie los.

604
01:11:11,190 --> 01:11:12,190
Ach ja.

605
01:11:12,630 --> 01:11:16,110
Lass sie auf jeden Fall gehen.

606
01:11:19,810 --> 01:11:20,810
Ben?

607
01:11:22,470 --> 01:11:25,390
Lasst sie los.

608
01:11:25,870 --> 01:11:29,150
Passen Sie auf sich auf, Herr Grimm. Ich kann eins machen
viel Schaden.

609
01:11:29,470 --> 01:11:30,470
bevor du getroffen wirst.

610
01:11:33,230 --> 01:11:36,890
Untergang, es ist Zeit zum Prügeln.

611
01:11:37,450 --> 01:11:38,450
Ben, nein!

612
01:11:43,630 --> 01:11:44,630
Ah,

613
01:11:51,190 --> 01:11:55,030
na ja, na ja.

614
01:11:55,650 --> 01:11:58,230
Es scheint, dass ein anderer Junge...

615
01:11:58,440 --> 01:11:59,980
Heute nicht ganz er selbst.

616
01:12:00,480 --> 01:12:01,480
Töte ihn.

617
01:12:06,360 --> 01:12:10,260
Lass ihn gehen.

618
01:12:10,760 --> 01:12:12,440
Wir haben, was wir wollen.

619
01:12:14,720 --> 01:12:20,740
Oh, und eine kleine Versicherung

620
01:12:20,740 --> 01:12:23,140
auch.

621
01:13:01,200 --> 01:13:05,220
Dr. Ritter, schön, mich wiederzusehen.

622
01:13:07,340 --> 01:13:10,500
Das ist das kleine Gerät, das ich je hatte
spielen.

623
01:13:10,740 --> 01:13:12,960
Ich hoffe für Sie, dass es gut funktioniert.

624
01:13:14,240 --> 01:13:21,020
Ich habe den Diamanten und die Freunde von
Herr.

625
01:13:21,100 --> 01:13:22,100
Grimm.

626
01:13:23,820 --> 01:13:29,840
Oh, übrigens, der Laser, den du gesehen hast, ist es
jetzt fertig.

627
01:13:30,920 --> 01:13:33,860
Erlauben Sie mir, seinen Zweck zu demonstrieren.

628
01:13:42,180 --> 01:13:49,100
Sie haben 12 Stunden Zeit, sich hinzugeben
für mich.

629
01:13:49,340 --> 01:13:52,940
Oder ich vernichte New York City!

630
01:14:03,080 --> 01:14:03,858
Ich hole die Anzüge.

631
01:14:03,860 --> 01:14:05,340
Ohne mich gehst du nirgendwo hin.

632
01:14:06,060 --> 01:14:07,340
Ben! In Ordnung.

633
01:14:10,200 --> 01:14:11,200
Frag nicht.

634
01:14:11,240 --> 01:14:12,980
Ich bin zurück und das ist alles, was zählt.

635
01:14:13,600 --> 01:14:16,020
Es ist schön, dich wieder zu haben, aber ich habe es geschafft
Neuigkeiten für Sie. Doom ist dein alter Freund,

636
01:14:16,100 --> 01:14:17,320
Viktor. Was?

637
01:14:18,040 --> 01:14:19,380
Er hat einen Freund von dir bei sich.

638
01:14:19,600 --> 01:14:20,920
Ja? Erzähl mir davon.

639
01:14:21,600 --> 01:14:24,840
Warte mal eine Minute. Es war meine Suche
Um Victors Andenken zu begraben, das uns erwischt hat

640
01:14:24,840 --> 01:14:28,060
in dieses Chaos im Ersten verwickelt
Ort. Er wird warten, und das wissen wir.

641
01:14:31,460 --> 01:14:33,540
Es ist nicht nötig, dass Sie es alle tun
beteiligt.

642
01:14:34,180 --> 01:14:35,180
Auf keinen Fall.

643
01:14:35,740 --> 01:14:36,740
Ich gehe.

644
01:14:37,020 --> 01:14:38,280
Ich habe meine Gründe.

645
01:14:40,680 --> 01:14:42,200
Ich habe auch meine Gründe.

646
01:14:49,100 --> 01:14:50,320
Ich liebe dich, Reed.

647
01:14:53,320 --> 01:14:54,340
Ich liebe dich auch.

648
01:14:57,200 --> 01:14:59,380
Ich muss sicherstellen, dass hier nichts passiert
zu Seth.

649
01:15:00,460 --> 01:15:04,360
Fünf. Wir sind die Fantastischen Vier.

650
01:15:05,020 --> 01:15:06,020
Rechts?

651
01:15:29,290 --> 01:15:30,290
Hey, Leute, Leute.

652
01:15:30,550 --> 01:15:32,710
Glauben Sie nicht, dass das nur ein bisschen ist?
zu einfach, oder?

653
01:15:33,010 --> 01:15:35,670
Ja. Ich liebe es, in eine Falle zu tappen, nicht wahr?
du?

654
01:15:35,890 --> 01:15:37,670
Ich weiß nicht. Ich habe es noch nie gemacht.

655
01:15:38,570 --> 01:15:39,570
In welche Richtung?

656
01:15:39,990 --> 01:15:41,790
Hauptraum in dieser Richtung.

657
01:15:43,650 --> 01:15:44,650
Erwarten Sie Ärger.

658
01:15:57,200 --> 01:15:59,620
Vielleicht sind wir früh genug hier, um etwas zu kaufen
uns etwas Zeit. Jetzt hör mir zu,

659
01:15:59,660 --> 01:16:01,180
Bande. Warum hältst du nicht die Augen offen?
Johnny?

660
01:16:03,840 --> 01:16:06,300
Ich werde sehen, ob ich einen Weg finde
um diesen Laser zu entschärfen.

661
01:16:18,080 --> 01:16:19,080
Erbärmlich.

662
01:16:19,940 --> 01:16:21,020
Du bist erbärmlich.

663
01:16:22,720 --> 01:16:24,200
Der halbe Spaß ist die Jagd.

664
01:16:26,190 --> 01:16:27,750
Du hast mir sogar das geraubt.

665
01:16:28,650 --> 01:16:29,650
Na ja.

666
01:16:30,450 --> 01:16:34,730
Zumindest hast du mir das Vergnügen bereitet
die Tötung.

667
01:16:36,590 --> 01:16:41,330
Das ist natürlich, nachdem ich es genommen habe
von dir, was ich will.

668
01:16:48,570 --> 01:16:49,570
Koloss.

669
01:17:02,220 --> 01:17:03,220
Namen aus der Vergangenheit.

670
01:17:05,120 --> 01:17:09,120
Sie können mich Dr. nennen.

671
01:17:09,960 --> 01:17:10,960
Untergang.

672
01:17:13,100 --> 01:17:18,540
Die treue Liebe hat mich vor zehn Jahren geschaffen
was ich heute bin.

673
01:17:20,720 --> 01:17:27,420
Ich hatte so einen unerträglichen Hass auf dich,
Schilf,

674
01:17:27,620 --> 01:17:29,940
dafür, dass du mich umgedreht hast

675
01:17:31,080 --> 01:17:32,080
Hier hinein.

676
01:17:33,400 --> 01:17:34,460
Schau es dir an.

677
01:17:35,920 --> 01:17:36,920
Sehen Sie es.

678
01:17:39,940 --> 01:17:41,240
Macht es Ihnen Spaß?

679
01:17:42,540 --> 01:17:45,880
Als ich hörte, dass du gegen Colossus antrittst
wieder.

680
01:17:47,020 --> 01:17:50,680
Ich wusste, dass du der Richtige sein würdest
Instrument meiner Rache.

681
01:17:52,000 --> 01:17:53,000
Aber denken Sie einfach nach.

682
01:17:53,860 --> 01:17:55,780
In dem, was in jedem von euch steckt.

683
01:17:56,540 --> 01:17:58,300
Ist alles in mir.

684
01:18:02,760 --> 01:18:04,660
Nun, stellen Sie sich das vor.

685
01:18:06,780 --> 01:18:10,680
Und ein besonderes Schmankerl für Sie, Herr Grimm.

686
01:18:11,640 --> 01:18:17,740
Nachdem ich dich von deiner Macht gereinigt habe,
Ihr dürft auf meine Männer aufpassen

687
01:18:17,740 --> 01:18:22,360
töte denjenigen, der behauptet, mich zu lieben.

688
01:18:25,960 --> 01:18:28,340
Kurz bevor du stirbst.

689
01:18:34,510 --> 01:18:36,430
wenn Sie die Ironie nicht verstehen.

690
01:18:38,210 --> 01:18:39,530
Zumindest tue ich das.

691
01:19:13,610 --> 01:19:20,590
Auf diese Weise haben Sie zumindest New York gerettet
für

692
01:19:20,590 --> 01:19:21,590
jetzt

693
01:20:02,700 --> 01:20:05,540
Es ist Zeit für echtes Geplapper.

694
01:21:13,960 --> 01:21:18,520
Es wird feuern.

695
01:21:19,600 --> 01:21:21,500
Hör auf damit.

696
01:21:29,200 --> 01:21:30,440
Nein, aber ich kann nicht.

697
01:21:30,960 --> 01:21:33,360
Ich wollte das schon immer in die Luft jagen
zerstörerisch, seit ich ein Kind war, oder?

698
01:22:06,960 --> 01:22:08,080
Ich bin Alicia Masters.

699
01:22:13,440 --> 01:22:16,120
Freut mich, Sie kennenzulernen.

700
01:22:21,940 --> 01:22:28,720
Es ist schön

701
01:22:28,720 --> 01:22:29,720
Dich kennenzulernen.

702
01:22:40,620 --> 01:22:43,020
Es sieht dir nicht ähnlich, vor einem davonzulaufen
Herausforderung, Victor.

703
01:22:44,960 --> 01:22:47,000
Ja, du hast recht, Reed.

704
01:22:47,980 --> 01:22:52,100
Wenn man bedenkt, was hier passiert ist
Heute Abend nehme ich, was ich kriegen kann.

705
01:22:52,720 --> 01:22:56,040
Ich werde es sehr genießen, dich zu töten
viel.

706
01:23:06,200 --> 01:23:07,320
Das ist, weil du versucht hast, mich zu töten.

707
01:23:12,330 --> 01:23:13,370
Das liegt daran, dass ich versucht habe, meinen Freund zu töten.

708
01:23:14,050 --> 01:23:15,050
Und das?

709
01:23:15,810 --> 01:23:17,810
Das ist dafür da, ein echter Idiot zu sein.

710
01:23:41,680 --> 01:23:42,680
einmal Freunde.

711
01:23:43,040 --> 01:23:44,040
Erinnern.

712
01:23:47,340 --> 01:23:48,360
Warte, Victor.

713
01:23:51,840 --> 01:23:56,640
Sie sehen, Sie haben nicht den Mut dazu
Den letzten Schlag versetzen, oder?

714
01:23:57,160 --> 01:24:02,660
Genauso wie vor zehn Jahren haben Sie bei uns versagt
Moment des Triumphs, du hast mich betrogen.

715
01:24:03,180 --> 01:24:07,900
Colossus sollte uns gemeinsam gehören, und
Jetzt steht es zwischen uns.

716
01:24:09,390 --> 01:24:11,310
Du hast noch eine Chance, Reed. Mach weiter.

717
01:24:11,710 --> 01:24:12,710
Rette mich.

718
01:24:13,310 --> 01:24:16,990
Denken Sie nicht einen Moment, dass ich es jemals tun werde
ruhe, bis ich habe, was rechtmäßig ist

719
01:24:16,990 --> 01:24:17,990
meins.

720
01:24:19,610 --> 01:24:21,130
Auf die Zukunft, mein Freund.

721
01:24:51,670 --> 01:24:52,670
Lass uns nach Hause gehen.

722
01:24:52,890 --> 01:24:53,890
Hoffen wir, dass wir ein Zuhause haben.

723
01:26:37,200 --> 01:26:40,220
Wir werden versuchen, keinen Ärger zu bekommen.
Kommen Sie zurück.

