1
00:00:29,768 --> 00:00:33,768
www.titlovi.com

2
00:00:36,768 --> 00:00:39,472
سيدي، هل ترغب في طلب مقبلات؟
- أنا في انتظار صديق.

3
00:00:39,473 --> 00:00:42,542
وقال انه سوف يكون هنا في دقيقة واحدة.
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، أخبرني.

4
00:00:42,543 --> 00:00:45,545
شكراً جزيلاً.

5
00:00:52,185 --> 00:00:55,454
أين أنت؟
هل أنت عالق في حركة المرور؟

6
00:00:55,455 --> 00:00:58,490
ألبرت، أنا آسف،
لكنهم لن يأتوا.

7
00:01:00,560 --> 00:01:02,428
لذا...

8
00:01:02,429 --> 00:01:06,231
لقد أحضرت لنا زجاجة من ميرلوت،
قلت أنه كان المفضل لديك.

9
00:01:06,232 --> 00:01:08,468
أنظر، أنت لطيف جداً،

10
00:01:08,469 --> 00:01:11,204
وأنا أعلم أن الموقع قال
بأننا مثاليون لبعضنا البعض،

11
00:01:11,205 --> 00:01:14,773
لكنني لا أعتقد أننا مباراة جيدة.

12
00:01:14,774 --> 00:01:17,543
حسنًا، عندما كنا نتناول القهوة،

13
00:01:17,544 --> 00:01:19,645
اعتقدت أننا قضينا وقتا طيبا.

14
00:01:19,646 --> 00:01:21,580
لا أريد إجراء هذه المحادثة،

15
00:01:21,581 --> 00:01:25,185
ومن فضلك لا تكتب بعد الآن
جداري، سأمنعك. مع السلامة.

16
00:01:47,772 --> 00:01:50,242
عاهرة غبية!

17
00:02:10,862 --> 00:02:12,598
جيد!

18
00:02:12,599 --> 00:02:15,735
جيد، تمريرة لطيفة، المتأنق!

19
00:02:15,736 --> 00:02:18,771
يا.
- أنظر إلى هذا.

20
00:02:18,772 --> 00:02:21,373
أنا مقبولة!
- أنا لست مندهشا.

21
00:02:21,374 --> 00:02:25,243
لديه معدل أفضل من أي شخص آخر،
تهانينا. -شكرًا!

22
00:02:25,244 --> 00:02:28,713
ما بك، لقد فهمت
الجواب؟ ماذا قالوا؟

23
00:02:28,714 --> 00:02:32,284
لم أفتحه بعد.
- لماذا لم تفعل؟ - لأنه خائف.

24
00:02:32,285 --> 00:02:34,454
ظللت أقول لها نعم
فتحته، لكنها لم ترغب في ذلك.

25
00:02:36,455 --> 00:02:38,458
كنت آمل أن يفعل ذلك لك.

26
00:02:42,961 --> 00:02:46,599
ماذا؟ ماذا يقولون؟
- السيدة صوفي جرين المحترمة.

27
00:02:46,600 --> 00:02:50,468
شكرا لك على الخاص بك مؤخرا
التقدم إلى كلية ويتنديل.

28
00:02:50,469 --> 00:02:54,539
لسوء الحظ،
علينا أن نعلمك...

29
00:02:54,540 --> 00:02:57,810
أنك سوف على مدى السنوات الأربع المقبلة
اقضي حياتك

30
00:02:57,811 --> 00:02:59,844
في أفضل كلية
معي كزميلك في الغرفة!

31
00:03:05,585 --> 00:03:08,354
حسناً، لنأكل يا رجل، أنا أموت.
- أنت تشتري، أنت تشتري.

32
00:03:08,355 --> 00:03:11,224
يبدو أنني أشتري، لا أعرف.

33
00:03:24,804 --> 00:03:28,341
شخص ما يشرب.
- احرص.

34
00:03:28,342 --> 00:03:31,376
إنه مجند في جامعة جنوب كاليفورنيا.
-أعطني إياها. سوف أقرأ.

35
00:03:31,377 --> 00:03:33,579
أنا استطيع.

36
00:03:33,580 --> 00:03:37,283
رايان، لا ينبغي أن تكتب.

37
00:03:37,284 --> 00:03:39,484
يريدون التحدث
معي عن كولارينا!

38
00:03:39,485 --> 00:03:41,754
هيا، أنت تعرف أنني لا أحب ذلك
عندما يفعل �.

39
00:04:00,906 --> 00:04:03,643
كل شيء سيكون على ما يرام،
إنه جيد، إنه جيد

40
00:04:03,644 --> 00:04:07,612
أي نوع من الحديقة يؤذي؟ قطع مثل السكين؟
أو ألم خفيف، كما لو كان هناك شيء يضغط عليك؟

41
00:04:07,613 --> 00:04:10,716
مثل...نوع من الضغط.

42
00:04:10,717 --> 00:04:13,718
على اليسار...
مثل الوخز.

43
00:04:30,036 --> 00:04:32,838
أنا أعمل.
- نحن بحاجة لك في غرفة الطوارئ.

44
00:04:35,574 --> 00:04:39,478
مرحبًا صوفي، أنا دكتور بيك.
- لا بد لي من إلقاء نظرة على صدرك.

45
00:04:39,479 --> 00:04:42,480
حسنًا.
- هل لديه أي مشاكل في التنفس؟

46
00:04:42,481 --> 00:04:45,618
نبضات القلب مكتومة ولدينا
تغييرات كبيرة على تخطيط القلب لها.

47
00:04:47,019 --> 00:04:50,790
حسنًا، قم بإجراء فحص القلب
وتخطيط القلب التسلسلي عند 30 و60 و90.

48
00:04:50,791 --> 00:04:52,891
التروبونينات المتكررة
وتعداد دم كامل CBC.

49
00:04:52,892 --> 00:04:55,560
أريد PT، PTTs وINR.

50
00:04:55,561 --> 00:04:58,830
وتأكد من إحضاره لي
أشعة سينية على الصدر، حسنًا؟

51
00:04:58,831 --> 00:05:01,567
صوفي، أعلم أنك تفعلين ذلك
من الصعب التحدث الآن

52
00:05:01,568 --> 00:05:04,903
لذلك فقط أشر برأسك
نعم أو لا، حسنا؟

53
00:05:04,904 --> 00:05:08,973
في أي وقت بعد
حادث، هل فقدت الوعي؟

54
00:05:08,974 --> 00:05:11,543
هل فعلت ذلك أكثر من مرة؟

55
00:05:11,544 --> 00:05:14,512
هل سبق لك أن حصلت على واحدة من قبل؟
مشاكل في القلب؟

56
00:05:14,513 --> 00:05:18,683
طيب اخي سؤال اخير
وهذا مهم.

57
00:05:18,684 --> 00:05:21,120
هل يحب السوشي؟

58
00:05:21,121 --> 00:05:22,922
أنا أيضاً.

59
00:05:22,923 --> 00:05:25,725
وعندما يتحسن،
دعنا نذهب لتناول السوشي، حسنا؟

60
00:05:28,728 --> 00:05:30,262
لا بأس.

61
00:05:50,548 --> 00:05:52,150
لديه عدة أضلاع مكسورة.

62
00:05:52,151 --> 00:05:54,887
ساعدها مكسور
وأصيبت برعشة في الرقبة.

63
00:05:54,888 --> 00:05:58,391
وجود بعض الصعوبات في التنفس.
من الأفضل ألا يقول الكثير.

64
00:05:58,392 --> 00:06:02,093
صوفي، نحن هنا، يا صاح.
- كيف حالك... كيف حال ريان؟

65
00:06:02,094 --> 00:06:04,729
تنفس ببطء يا عزيزي.
- سوف يتعافى.

66
00:06:04,730 --> 00:06:07,400
ماذا حدث؟
هل كنت تشرب؟

67
00:06:07,401 --> 00:06:09,935
لقد كان يكتب مرة أخرى، أليس كذلك؟

68
00:06:09,936 --> 00:06:12,036
كنت أعرف.
- كان ذلك حادثا.

69
00:06:12,037 --> 00:06:14,839
لا، المرة الأولى في حركة المرور
كان الحادث حادثا.

70
00:06:14,840 --> 00:06:16,407
هذه المرة كاد أن يقتل ابنتي.

71
00:06:16,408 --> 00:06:19,011
جيم، من فضلك، ليس الآن.

72
00:06:19,012 --> 00:06:22,681
يجب أن تكونا والدا صوفيا.
أنا الدكتور بيك، رئيس قسم أمراض القلب.

73
00:06:22,682 --> 00:06:24,850
جيم جرين.
هذه زوجتي أدريان.

74
00:06:24,851 --> 00:06:26,419
أنا سعيد.

75
00:06:29,788 --> 00:06:33,459
هل يمكنني التحدث معك في الخارج؟
- سنعود حالاً يا عزيزتي.

76
00:06:37,562 --> 00:06:40,533
لقد كسرت عدة أضلاع.

77
00:06:40,534 --> 00:06:42,201
لقد قمنا بعمل أشعة مقطعية،
وأحد تلك الأضلاع

78
00:06:42,202 --> 00:06:45,904
لقد قطع البطين الأيسر
قلبها. -أغنية Dear God.

79
00:06:45,905 --> 00:06:47,438
علينا أن نجري لها عملية عاجلة.

80
00:06:47,439 --> 00:06:50,475
وإلا فإنه سوف يموت.

81
00:06:57,448 --> 00:06:59,025
أحبك أيضًا.

82
00:06:59,558 --> 00:07:04,896
حسنا، أراك ل
بضع ساعات، آو.

83
00:07:09,167 --> 00:07:11,434
هل هؤلاء والديك؟
-الذي - التي.

84
00:07:11,435 --> 00:07:14,506
إنهم عائدون من رحلة عمل
الطريق من سياتل.

85
00:07:17,208 --> 00:07:19,010
كيف حال صوفي؟

86
00:07:19,011 --> 00:07:21,511
ذهبت لإجراء عملية جراحية.

87
00:07:21,512 --> 00:07:24,047
إنهم يجرون عملية جراحية لقلبها.

88
00:07:26,083 --> 00:07:29,854
سيد جرين، أنا آسف جدًا، أنا...

89
00:07:29,855 --> 00:07:31,488
أعطني ذلك.

90
00:07:50,441 --> 00:07:52,977
حسنًا، المغلف الأساسي هو...

91
00:07:52,978 --> 00:07:54,612
مغلق.

92
00:07:54,613 --> 00:07:58,015
ونحن... تبدو جيدة.

93
00:07:58,016 --> 00:08:00,918
عمل ممتاز.
هل فعلت هذا من قبل يا دكتور؟

94
00:08:00,919 --> 00:08:02,486
فقط بضع مئات من المرات.

95
00:08:02,487 --> 00:08:04,956
لقد قمتم جميعا بعمل جيد.
-حسنا، لقد حصلنا على هذا.

96
00:08:16,367 --> 00:08:18,935
هناك خطأ ما.
- يرتفع معدل ضربات القلب إلى 130.

97
00:08:18,936 --> 00:08:20,604
ينخفض ضغط الدم؛
هل لدينا صدع؟

98
00:08:20,605 --> 00:08:23,206
لا، نحن لا نفعل ذلك.
-هل أنت متأكد؟

99
00:08:23,207 --> 00:08:25,643
انها مجرد غرام.

100
00:08:25,644 --> 00:08:29,247
معدل ضربات القلب يصل إلى 160 ويرتفع.
ضغط الدم لا يزال ينخفض!

101
00:08:29,248 --> 00:08:31,082
سوف يمر، وسوف يستمر، فقط انتظر.

102
00:08:35,886 --> 00:08:38,890
دكتور، أعتقد أننا يجب أن...
- قلت انتظر!

103
00:08:58,141 --> 00:09:00,310
عزيزي، تعال، دعنا نذهب.

104
00:09:08,486 --> 00:09:10,021
سيكون بخير.

105
00:09:10,022 --> 00:09:12,656
شكرًا لك.

106
00:09:12,657 --> 00:09:16,460
متى يمكننا رؤيتها؟
- سوف ننقلها إلى الشقة، لذلك...

107
00:09:16,461 --> 00:09:20,330
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
عفوا، لا بد لي من الاستمرار.

108
00:10:27,665 --> 00:10:30,468
أخبر والديك أنني أستطيع الدراسة الآن.

109
00:10:40,243 --> 00:10:42,213
كم من الوقت تستغرق؟
هل يتوقف التخدير عن العمل؟

110
00:10:42,214 --> 00:10:44,247
في حالتها سيكون
على مدى فترة من الزمن.

111
00:10:44,248 --> 00:10:46,316
فهو يتلقى العلاج بشكل كبير،
سوف تمر بضع ساعات.

112
00:10:46,317 --> 00:10:49,453
في الصباح ستكون عجوزاً،
فقط انتظر وسوف ترى.

113
00:10:49,454 --> 00:10:53,324
دكتور، لا أعرف ماذا أقول.

114
00:10:58,029 --> 00:10:59,597
أعلم أن صوفي ستفعل ذلك
الآن بعد أن أصبحت مستيقظة

115
00:10:59,598 --> 00:11:03,067
أرادت أن تعطيك قبلة واحدة كبيرة.
سأفعل ذلك من أجلها.

116
00:11:05,102 --> 00:11:06,703
شكرًا لك.

117
00:11:38,401 --> 00:11:40,570
لا بأس، لا بأس.

118
00:11:51,815 --> 00:11:55,552
مهلا يا عزيزي.
- مهلا يا أبي.

119
00:11:55,553 --> 00:11:58,689
ما الأمر أيها الرأس النائم؟
- ما هو شعورك؟

120
00:11:58,690 --> 00:12:01,858
إنها مثل شاحنتي
عبرت على الصدر.

121
00:12:01,859 --> 00:12:04,461
حسنًا، افحص ضغط دمك.

122
00:12:04,462 --> 00:12:07,530
ويجب عليك البقاء في السرير اليوم
طوال اليوم، حسنا؟

123
00:12:11,734 --> 00:12:14,571
لقد أخافتنا جميعا حتى الموت.

124
00:12:17,141 --> 00:12:18,708
أين ريان؟

125
00:12:18,709 --> 00:12:21,444
أخذه والديه بعيدا
قبل ساعة.

126
00:12:21,445 --> 00:12:24,581
لقد كسر ساقه
ولكن سيكون على ما يرام.

127
00:12:24,582 --> 00:12:28,184
حسنًا يا أمي، أريد أن أتصل به.

128
00:12:28,185 --> 00:12:31,689
أين هاتفي؟ - احضرها لك.
- لن يجيب. - ولم لا؟

129
00:12:31,690 --> 00:12:34,657
لأنني رميته بعيدا
في حاوية للنفايات الخطرة.

130
00:12:34,658 --> 00:12:37,227
ماذا فعلت؟ - دعه يكون سعيدا
لم أتقدم بشكوى.

131
00:12:37,228 --> 00:12:40,164
أبي، لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- انظر، الناس يموتون كل يوم

132
00:12:40,165 --> 00:12:42,732
لأن البلهاء مثل هذا هو صديقك
ليس لديهم ما يكفي من الحس السليم

133
00:12:42,733 --> 00:12:44,834
لإيقاف السيارة من الجانب.
لقد سئمت من الناس من هذا القبيل.

134
00:12:44,835 --> 00:12:46,804
جيد، جيد.

135
00:12:50,473 --> 00:12:52,809
أمي، هل جاء رايان؟
قبل مغادرته؟

136
00:12:52,810 --> 00:12:56,680
لا يا عزيزي. - أنت متأكد، أقسم
أتمنى لو أنه قبلني؟

137
00:12:58,716 --> 00:13:00,251
لا بد أنك كنت تحلم.

138
00:13:00,252 --> 00:13:03,154
يا إلهي، هذا حلو جدا!

139
00:13:49,666 --> 00:13:52,902
هل هي حقا الساعة 19:30؟
- لماذا، يجب أن نذهب؟

140
00:13:52,903 --> 00:13:55,605
لا، أنا جيد
استمتعت اليوم

141
00:13:55,606 --> 00:13:57,775
أنني فقدت المسار من الوقت.

142
00:13:57,776 --> 00:14:00,944
أنا سعيد حقا أنك كذلك
أجاب على رسالتي.

143
00:14:00,945 --> 00:14:03,513
أنا أيضاً.

144
00:14:03,514 --> 00:14:06,717
كما تعلمون، إذا كان هذا يعمل
بيننا، لدي هذا...

145
00:14:09,319 --> 00:14:10,921
اسمحوا لي أن تظهر لك.

146
00:14:12,957 --> 00:14:15,426
هذه ممتلكاتي في كابو سان لوكاس.

147
00:14:15,427 --> 00:14:18,228
غرفة نوم رئيسية
تطل على المحيط الهادئ.

148
00:14:18,229 --> 00:14:20,731
أحب أن آخذك إلى هناك.
- هذا جميل.

149
00:14:20,732 --> 00:14:23,833
لا بد أن ذلك كلف ثروة.
- حسنًا، لقد كنت أعمل طوال حياتي،

150
00:14:23,834 --> 00:14:27,404
وهناك أنا فقط، حسنا
أستطيع تحمله.

151
00:14:27,405 --> 00:14:29,373
لم أذهب قط إلى المكسيك.

152
00:14:29,374 --> 00:14:32,709
كنت في اليابان.
- باربرا، أحد الأسباب

153
00:14:32,710 --> 00:14:34,844
لهذا السبب لدي هذا الموقع

154
00:14:34,845 --> 00:14:38,281
يمكنني مقابلة شخص مثير.
شخص مثلك.

155
00:14:38,282 --> 00:14:41,285
أن أستطيع تدليلها.

156
00:14:41,286 --> 00:14:44,722
لا يمكنك سماع ذلك كل يوم.
- يعني لا يجب أن تعملي بعد الآن.

157
00:14:44,723 --> 00:14:47,857
يمكنه ترك وظيفته.

158
00:14:47,858 --> 00:14:51,561
هل يقول ما هو؟
أعتقد أنه يتحدث �؟

159
00:14:51,562 --> 00:14:54,964
هذه هي الطريقة التي تخيلتها.
أنا أعرف ما أريد

160
00:14:54,965 --> 00:14:59,802
وعندما أقابل شخص ما
أنا أعرف من أحب.

161
00:14:59,803 --> 00:15:03,406
لكننا التقينا للتو. - أنا أعرف. وفي
هذا هو جمال هذا، لأنني مستعد.

162
00:15:03,407 --> 00:15:06,843
أعني، أستطيع أن أتقاعد على الفور، ولكن...

163
00:15:06,844 --> 00:15:10,046
أريد أن أقضي حياتي مع شخص ما.

164
00:15:10,047 --> 00:15:12,682
أنا أحب عملي كمدرس.

165
00:15:12,683 --> 00:15:16,287
لن يكون لديها الوقت للعمل
المعلمين، وليس مع الأطفال.

166
00:15:16,288 --> 00:15:20,023
مع الأطفال. - أثقل عليك كثيرًا
ذلك في الموعد الأول، أليس كذلك؟

167
00:15:20,024 --> 00:15:21,992
ولكن مهلا، هناك حقيقة أقل شهرة:

168
00:15:21,993 --> 00:15:24,594
هناك سيارة خاصة مذهلة

169
00:15:24,595 --> 00:15:28,432
في باجا، كاليفورنيا.
مكان عظيم لتربية الأسرة.

170
00:15:28,433 --> 00:15:30,968
كما تعلمون، سأغادر.
- لماذا؟ ماذا؟

171
00:15:30,969 --> 00:15:34,003
هل قلت شيئا خاطئا؟
هل أنت جاد؟

172
00:15:34,004 --> 00:15:35,672
من فضلك لا تذهب.

173
00:15:35,673 --> 00:15:38,409
من فضلك لا تذهب.

174
00:15:38,410 --> 00:15:39,943
لو سمحت.

175
00:15:41,911 --> 00:15:44,881
قبل أن يهرب"
افعل لي معروفا.

176
00:15:44,882 --> 00:15:46,750
فقط أخبرني ما الخطأ الذي أفعله؟

177
00:15:46,751 --> 00:15:49,020
لأنه من الواضح أنني أعمل
شيء خاطئ جدا.

178
00:15:50,987 --> 00:15:52,756
جيد.

179
00:15:52,757 --> 00:15:56,025
التقينا منذ أربع ساعات،
خرجنا لتناول القهوة.

180
00:15:56,026 --> 00:15:58,795
لقد أمضينا فترة ما بعد الظهر معًا.

181
00:15:58,796 --> 00:16:01,665
والآن يريد مني أن أنجب أطفالك

182
00:16:01,666 --> 00:16:04,968
وأربيهم في بلد أجنبي؟
أنت الطبيب، وليس أنا.

183
00:16:04,969 --> 00:16:07,771
ولكن أعتقد أنه يجب عليك
رؤية طبيب نفسي.

184
00:16:09,540 --> 00:16:12,009
أنت على حق. شكرًا.

185
00:16:14,645 --> 00:16:18,816
أشكرك على هذا التحليل التنويري،
أيتها العاهرة السمينة!

186
00:16:18,817 --> 00:16:22,952
أقول لك شيئا:
سأذهب إلى بلفيو

187
00:16:22,953 --> 00:16:25,021
ويمكنك الذهاب إلى الجحيم!

188
00:16:25,022 --> 00:16:28,959
أقدم لك المستقبل، الحياة في الجنة!
وماذا فعلت؟

189
00:16:28,960 --> 00:16:31,795
لقد رفضت كل شيء!
ما رأيك، من أنت؟

190
00:16:31,796 --> 00:16:34,998
ابتعد عني.
- سأبتعد عنك.

191
00:16:34,999 --> 00:16:37,968
النساء في عمرك يفكرون
أنهم يعرفون كل شيء، أليس كذلك؟

192
00:16:37,969 --> 00:16:39,502
المسني واتصل بالشرطة!

193
00:16:39,503 --> 00:16:42,638
لست بحاجة للمسك!

194
00:16:42,639 --> 00:16:44,841
أنا لا أحتاجك!
هناك فتاة في عملي!

195
00:16:44,842 --> 00:16:46,709
إنها شابة، إنها جميلة،
أنا أعتني بها...

196
00:16:46,710 --> 00:16:49,613
ممتاز.
- إنها تحتاجني!

197
00:16:49,614 --> 00:16:51,415
أنا أعتني بها!

198
00:16:51,416 --> 00:16:54,385
لقد دمرت حياتها
ولديه الحشمة التي تستحق التقدير

199
00:16:54,386 --> 00:16:57,721
ماذا فعلت لها!
استمع لي!

200
00:16:57,722 --> 00:17:00,624
فقط اذهب، اهرب، لا يهمني!

201
00:17:00,625 --> 00:17:05,596
حظا سعيدا في العثور على صديقها،
لأنني لست مهتما!

202
00:17:05,597 --> 00:17:07,164
أنا عدوك!

203
00:17:10,000 --> 00:17:13,470
أنا لا أفهم الأولاد.
لماذا لا يتصل بي رايان؟

204
00:17:13,471 --> 00:17:15,572
لقد مر بالكثير يا صاح.

205
00:17:15,573 --> 00:17:18,908
وسوف يراه قريبا.

206
00:17:18,909 --> 00:17:20,944
إنه بسبب ما فعله أبي

207
00:17:20,945 --> 00:17:23,713
هل تفضل الحصول عليه
أبي لا يهتم؟

208
00:17:25,515 --> 00:17:28,918
سيتم إحضار الغداء من الكافتيريا.
سأعود حالا.

209
00:17:28,919 --> 00:17:31,755
هل يريد شيئا؟
- ًلا شكرا.

210
00:17:44,600 --> 00:17:47,838
مرحبا صوفي.
- مرحبا دكتور بيك.

211
00:17:47,839 --> 00:17:51,541
كيف هو شعوره اليوم؟

212
00:17:51,542 --> 00:17:53,042
أحسن.

213
00:17:53,043 --> 00:17:56,981
لا يزال الأمر مؤلمًا، لكنه أفضل في الغالب.

214
00:18:02,552 --> 00:18:05,021
تغييره إلى ضمادة.

215
00:18:05,022 --> 00:18:08,791
حصلت عليه الأخت تايلور هذا الصباح
تغير. -الذي - التي؟ -الذي - التي.

216
00:18:08,792 --> 00:18:11,028
لدي بعض مرهم جديد.

217
00:18:11,029 --> 00:18:13,764
إنه بلسم الحظ
للندوب.

218
00:18:13,799 --> 00:18:16,000
ارفع البيجامة.

219
00:18:17,733 --> 00:18:19,735
لدي أخبار جيدة بالنسبة لك.

220
00:18:19,736 --> 00:18:23,773
أحدث الأشعة المقطعية تظهر نعم
قلبك يشفي بشكل جيد للغاية.

221
00:18:28,611 --> 00:18:30,546
اعتقدت أنك سوف
ليضحك قليلا.

222
00:18:30,547 --> 00:18:33,183
آسف.

223
00:18:33,184 --> 00:18:36,587
لم أسمع من صديقي

224
00:18:36,588 --> 00:18:38,655
وأنا قلقة عليه نوعًا ما.

225
00:18:42,091 --> 00:18:46,095
كما تعلمون، يا شباب يفهمونك،
في بعض الأحيان...

226
00:18:46,096 --> 00:18:49,867
في بعض الأحيان لا يعرفون ماذا يقولون.

227
00:18:49,868 --> 00:18:52,802
هل تعلم؟
-الذي - التي.

228
00:18:57,107 --> 00:19:00,778
هل سيؤذي؟
-قليل.

229
00:19:14,191 --> 00:19:16,961
كيف هذا؟
- لا يضر على الإطلاق.

230
00:19:23,666 --> 00:19:27,703
قالت الأخت تايلور أنني كنت هناك تقريبًا
مات على طاولة العمليات

231
00:19:27,704 --> 00:19:29,906
الأخت تايلور تتحدث كثيرا.

232
00:19:35,811 --> 00:19:37,848
وتقول أيضًا أنك كذلك
أفضل جراح قلب

233
00:19:37,849 --> 00:19:40,017
التي عملت معها من أي وقت مضى.

234
00:19:44,588 --> 00:19:47,857
سيكون لدي ندبة،
أليس كذلك؟ - سوف يشفى.

235
00:19:47,858 --> 00:19:49,359
بالكاد سوف يلاحظ ذلك.

236
00:19:49,360 --> 00:19:52,161
هذا هو بالضبط كيف تقول ذلك.
سوف تبدو رهيبة.

237
00:19:52,162 --> 00:19:56,066
أعتقد أنك جميلة.
وإذا كان صديقك لديه مشكلة

238
00:19:56,067 --> 00:19:59,036
مع ندبة صغيرة حول قلبك...

239
00:19:59,037 --> 00:20:00,871
فأنت بحاجة إلى صديق جديد.

240
00:20:04,206 --> 00:20:08,012
شكرًا لك.
لقد أنقذت حياتي.

241
00:20:13,684 --> 00:20:15,918
هل كل شيء على ما يرام؟
-الذي - التي.

242
00:20:15,919 --> 00:20:17,987
يبدو الفحص المقطعي الأخير جيدًا جدًا.

243
00:20:17,988 --> 00:20:21,791
وستكون مستعدة للعودة إلى المنزل اليوم.
-جيد.

244
00:20:21,792 --> 00:20:24,661
أتركك وحدك. - مرحبا دكتور بيك!

245
00:20:24,662 --> 00:20:26,228
مع السلامة.

246
00:20:29,633 --> 00:20:32,169
ما هو سعيد عنه؟
-الآن؟

247
00:20:32,170 --> 00:20:33,903
لقد غير ضمادي.

248
00:20:33,904 --> 00:20:36,607
لا توجد أخت أنثى هنا
متى فعل ذلك؟

249
00:20:36,608 --> 00:20:39,941
لا، ينبغي أن يكون؟
-الذي - التي.

250
00:20:39,976 --> 00:20:44,080
أمي...لا بأس. لا بأس.

251
00:20:44,081 --> 00:20:47,016
لا مزيد من طعام المستشفى لك.

252
00:20:47,017 --> 00:20:50,988
أريد أن أرى صوفي
في أسبوع على تخطيط كهربية القلب آخر.

253
00:20:50,989 --> 00:20:53,056
عليك أن تفتخر بها،
في غضون أسابيع قليلة،

254
00:20:53,057 --> 00:20:56,192
سوف يعود إلى طبيعته.
- مهلا، يجري أفضل من المعتاد.

255
00:20:56,193 --> 00:20:59,929
لدي قلب جديد، الحياة إلى الأبد.
- ها هو. - شكرا لك يا دكتور.

256
00:20:59,930 --> 00:21:02,166
بالطبع.

257
00:21:11,273 --> 00:21:13,376
أحبك يا دكتور بيك.

258
00:21:17,880 --> 00:21:20,684
مع السلامة.
- مع السلامة.

259
00:21:20,685 --> 00:21:22,786
وداعاً أخت تايلور.
- اعتنِ بنفسك.

260
00:21:22,787 --> 00:21:25,355
شكرًا.

261
00:21:25,356 --> 00:21:28,892
تريد إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية بعد ذلك
اسبوع؟ أليس هذا مبكرًا بعض الشيء؟

262
00:21:28,893 --> 00:21:31,395
لا، ليس كذلك.
يحضر.

263
00:21:36,433 --> 00:21:40,302
أنت أفضل جراح قلب
التي عملت معها من أي وقت مضى.

264
00:21:40,303 --> 00:21:42,705
شكرا لإنقاذ حياتي.

265
00:21:42,706 --> 00:21:45,876
لقد أنقذت حياتي.

266
00:21:45,877 --> 00:21:48,378
أحبك يا دكتور بيك.

267
00:22:04,026 --> 00:22:06,162
اتركني وحدي.

268
00:22:07,263 --> 00:22:10,701
أمي، هل يمكنك أن توقفيني؟
تهتم من فضلك؟

269
00:22:15,772 --> 00:22:20,244
أهلاً.
-أهلاً.

270
00:22:20,245 --> 00:22:22,545
لقد كتبت لك.

271
00:22:22,546 --> 00:22:26,015
لقد اتصلت بك في المنزل عشر مرات.
لماذا لا يريد التحدث معي؟

272
00:22:26,016 --> 00:22:29,585
ماذا كان يجب أن أخبرك؟
أنا آسف؟

273
00:22:29,586 --> 00:22:32,656
بالطبع هو كذلك.

274
00:22:32,657 --> 00:22:34,225
أنظر إلى نفسك.

275
00:22:36,292 --> 00:22:40,163
لقد كان حادثا.
- ليس هذا ما يعتقده والدك.

276
00:22:40,164 --> 00:22:44,066
وهو على حق، كما تعلمون.
كان بإمكاني أن أقتلك.

277
00:22:44,067 --> 00:22:46,570
لابد أنه يكرهني.
- أنا لا أكره ذلك.

278
00:22:46,571 --> 00:22:48,605
كيف لا يكرهني؟

279
00:22:48,606 --> 00:22:50,807
أنا لا أكره، حسنا؟

280
00:22:50,808 --> 00:22:53,544
أنا لا أكره.

281
00:22:53,545 --> 00:22:56,946
عليه دائما أن يلقي اللوم على شخص ما،
إنه شيء نموذجي للرجل.

282
00:22:56,947 --> 00:22:59,081
سوف نتجاوز هذا.

283
00:22:59,082 --> 00:23:02,253
أنت وأنا، حسنا؟

284
00:23:06,557 --> 00:23:10,293
كيف حال ساقك؟
- ساقي.

285
00:23:10,294 --> 00:23:12,896
رجلي عظيمة،
وخاصة ما قالوه لي

286
00:23:12,897 --> 00:23:14,999
أنهم لن يفعلوا ذلك مرة أخرى أبدًا
يمكن أن تعمل بسرعة.

287
00:23:18,301 --> 00:23:21,271
أنا آسف جدًا، لم أكن أعرف.

288
00:23:25,108 --> 00:23:27,109
هل يمكنه الذهاب من فضلك؟

289
00:24:04,926 --> 00:24:06,461
صوفيا.

290
00:24:06,462 --> 00:24:09,499
أنا آسف، أعلم أن الوقت متأخر، لكن

291
00:24:09,500 --> 00:24:12,835
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.
أعلم أنه كان يجب أن أتصل أولاً.

292
00:24:12,836 --> 00:24:15,771
لا، حقاً، لا بأس،
من فضلك تعلم.

293
00:24:19,541 --> 00:24:23,712
لديه منزل جميل حقا.

294
00:24:23,713 --> 00:24:25,447
شكرًا.

295
00:24:28,718 --> 00:24:32,322
لقد كنت في حيرة من أمري
الأسابيع القليلة الماضية.

296
00:24:34,022 --> 00:24:37,959
هذا طبيعي.

297
00:24:37,960 --> 00:24:40,462
لقد مررت بالكثير.

298
00:24:43,633 --> 00:24:46,736
أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكن...

299
00:24:46,737 --> 00:24:49,639
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.

300
00:24:49,640 --> 00:24:52,375
أشعر بنفس الطريقة.

301
00:24:52,376 --> 00:24:53,943
الذي - التي؟

302
00:24:56,878 --> 00:24:58,981
نحن مقدرون ل
دعونا نكون معا.

303
00:25:00,916 --> 00:25:04,119
والدي يعتقد ذلك
أنام في غرفتي.

304
00:25:04,120 --> 00:25:07,657
لقد انزلقت.
- لن أقول.

305
00:25:28,461 --> 00:25:31,164
إذا كان لا يزال لديك الكثير
خفقان اتصل بي حسنا؟

306
00:25:31,165 --> 00:25:32,732
أتمنى لك يوما جميلا.

307
00:25:32,733 --> 00:25:35,902
دكتور، صوفي جاهزة،
إنه في الغرفة رقم 3

308
00:25:48,114 --> 00:25:49,716
أحضرت لك شيئا.

309
00:25:54,186 --> 00:25:57,389
يا إلهي،
هذا رائع.

310
00:25:57,390 --> 00:26:00,459
وكتبت لك رسالة
لكن لا تقرأها على الفور.

311
00:26:00,460 --> 00:26:01,962
لماذا لا أستطيع قراءتها على الفور؟

312
00:26:01,963 --> 00:26:05,665
لأنه كذلك، كما تعلمون.

313
00:26:05,666 --> 00:26:08,100
لا، من فضلك لا تقرأه.

314
00:26:08,101 --> 00:26:11,704
حسنًا، سأنتظر حتى أفعل ذلك
لن أعود إلى المنزل الليلة. -حسنًا.

315
00:26:11,705 --> 00:26:14,406
شكرًا.
- أين تخطط للذهاب إلى الكلية؟

316
00:26:14,407 --> 00:26:16,643
ويتنديل.
-لقد تم قبولها للتو.

317
00:26:16,644 --> 00:26:19,311
بديع.
ماذا سيدرس؟

318
00:26:19,312 --> 00:26:22,048
علم النفس.
كما تعلمون، طب ما قبل المدرسة.

319
00:26:22,049 --> 00:26:25,452
إذن يريد أن يصبح طبيباً؟
- نعم، أعتقد ذلك.

320
00:26:25,453 --> 00:26:28,588
حسنا، إذا كان هناك أي سؤال
حول ما يعنيه أن تكون طبيباً،

321
00:26:28,589 --> 00:26:31,156
محاطًا بالمرضى،
فقط اسألني.

322
00:26:31,157 --> 00:26:34,394
أستطيع أن أقول لك كل شيء
ما لا يريد أن يعرفه.

323
00:26:34,395 --> 00:26:36,195
هذا يبدو عظيما.

324
00:26:38,397 --> 00:26:41,467
نراكم في منزلها
المراجعة القادمة.

325
00:26:41,468 --> 00:26:43,402
مع السلامة.

326
00:26:44,537 --> 00:26:48,308
انه رائع جدا.

327
00:26:48,309 --> 00:26:50,376
ما هو الخطأ؟
- لا أعرف.

328
00:26:50,377 --> 00:26:52,345
إنه فقط...

329
00:26:52,346 --> 00:26:56,281
لذلك، في بعض الأحيان لدي شعور
كما لو تم إطلاق النار عليك أو شيء من هذا.

330
00:26:56,282 --> 00:26:59,419
لو سمحت؟ إنه أكبر من أبي!
- هذا لا يهم.

331
00:26:59,420 --> 00:27:02,088
يا إلهي، يا عزيزي، أنت ساذج جدًا.

332
00:27:02,089 --> 00:27:04,456
في المرة القادمة عندما
لقد كانت قادمة، فقط...

333
00:27:04,457 --> 00:27:06,458
لا ترتدي مثل هذا.

334
00:27:06,459 --> 00:27:08,728
مثله؟

335
00:27:08,729 --> 00:27:11,031
لأن الذراع مكسورة
مثيرة حقا، أمي.

336
00:27:11,032 --> 00:27:13,332
أنا ساذج، مرحبا.

337
00:27:17,436 --> 00:27:20,339
"عزيزي الدكتور بيك،
حتى هذه اللحظة،

338
00:27:20,340 --> 00:27:23,809
لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية العيش
يمكن أن تكون ثمينة وهشة.

339
00:27:23,810 --> 00:27:26,212
لقد أعطيتني
أجمل هدية ممكنة.

340
00:27:26,213 --> 00:27:28,781
شكرا لك ولكم
للموظفين أنا على قيد الحياة.

341
00:27:28,782 --> 00:27:33,720
لا بأس يا قلبي
إنه ملك لك.

342
00:27:33,721 --> 00:27:36,155
مع الحب، صوفي."

343
00:27:43,163 --> 00:27:44,664
صوفيا.

344
00:28:04,216 --> 00:28:05,784
أهلاً!

345
00:28:05,785 --> 00:28:08,421
يا إلهي، أنا جائع جداً.

346
00:28:08,422 --> 00:28:10,123
أنا أيضاً.

347
00:28:31,778 --> 00:28:34,247
هل هؤلاء المعلمين
أعطى طن من المهام

348
00:28:34,248 --> 00:28:37,884
أم أنهم رأوا من خلال أصابعك؟
- لقد رأوا من خلال أصابعي.

349
00:28:37,885 --> 00:28:41,855
كاذبون، هم بالتأكيد
لم يسمحوا له بالإفلات من العقاب.

350
00:28:41,856 --> 00:28:44,124
يا إلهي، يجب أن تراهم جميعاً
المهمة التي يجب علي القيام بها!

351
00:28:46,425 --> 00:28:48,694
مهلا، أليس هذا طبيبك؟

352
00:28:50,296 --> 00:28:53,332
مهلا، دكتور بيك!
هنا!

353
00:28:59,239 --> 00:29:03,143
مرحبا صوفي.
و كايتلين، أليس كذلك؟

354
00:29:03,144 --> 00:29:05,912
نعم، هل تعيش في مكان قريب من هنا؟
- لا، نحن مدمنون فقط

355
00:29:05,913 --> 00:29:07,914
حول كعكة الجزر.

356
00:29:07,915 --> 00:29:10,183
انها جيدة جدا مرة أخرى
تناول الطعام الحقيقي.

357
00:29:10,184 --> 00:29:11,917
أعلم أنني أعيش عمليا
من طعام المستشفى

358
00:29:11,918 --> 00:29:14,820
وأقسم أن لي
إنهم يحاولون القتل.

359
00:29:14,821 --> 00:29:18,223
سوف تلومني إذا كنت
الانضمام؟ - تفضل.

360
00:29:18,224 --> 00:29:20,292
يستقبل قسم الطوارئ لدينا
العديد من الحوادث المرورية

361
00:29:20,293 --> 00:29:22,761
بسبب الكتابة،
دعونا لا نحسب بعد الآن.

362
00:29:22,762 --> 00:29:26,265
إنه أسوأ من القيادة في حالة سكر.
- انا ذاهب للحصول على كعكة الجزر.

363
00:29:26,266 --> 00:29:28,667
هل تريدان أيضاً؟
- ولكن نعم، نعم.

364
00:29:28,668 --> 00:29:30,770
هنا، انتظر، انتظر،
انتظر، هنا تذهب.

365
00:29:34,706 --> 00:29:36,876
سأعود حالا.

366
00:29:43,616 --> 00:29:46,685
شكرا مرة أخرى على الدبدوب.

367
00:29:46,686 --> 00:29:48,887
ورسالة.

368
00:29:48,888 --> 00:29:50,689
على الرحب والسعة.

369
00:29:53,559 --> 00:29:55,328
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

370
00:30:02,367 --> 00:30:04,703
هل أنت وكايتلين ستأكلان شيئًا ما؟
بعد ماذا تنتهي هنا؟

371
00:30:07,206 --> 00:30:10,242
عليها أن تذهب للعمل في وقت مبكر جدا،
لذلك ربما سنعود إلى المنزل.

372
00:30:10,243 --> 00:30:12,945
حسنًا، إذا كنت متفرغًا، سأذهب إلى السينما،

373
00:30:12,946 --> 00:30:15,915
وأود أن أعرف
هل أنت على استعداد للمجيء معي؟

374
00:30:17,416 --> 00:30:19,852
أعني، أنت فقط، وليس كايتلين.

375
00:30:25,325 --> 00:30:28,828
لا أستطبع. لدي واجبات منزلية
الذي يجب أن أفعله.

376
00:30:28,829 --> 00:30:31,830
لكن شكرا.

377
00:30:31,831 --> 00:30:33,465
لا مشكلة.

378
00:30:37,569 --> 00:30:40,772
شكرا لك دكتور بيك.
هنا راحتك.

379
00:30:40,773 --> 00:30:43,809
امسكه. وكذلك كعكتي.

380
00:30:43,810 --> 00:30:45,944
أعتقد أنني سأحاول
قبض على مسرحية سابقة.

381
00:30:45,945 --> 00:30:48,248
يسعدني أن أكون أنت
رأيت كلاهما، على محمل الجد.

382
00:30:48,249 --> 00:30:50,717
حسنا، وداعا.

383
00:30:51,984 --> 00:30:55,754
كان هذا غريبا. - نعم حقا.

384
00:31:03,463 --> 00:31:05,497
كلب صغير.
منزل.

385
00:31:09,868 --> 00:31:11,404
أنا طبيب!

386
00:31:11,405 --> 00:31:15,340
أنا طبيب!

387
00:31:15,341 --> 00:31:17,743
أنا طبيب!

388
00:31:17,744 --> 00:31:19,511
أنا طبيب.

389
00:31:23,415 --> 00:31:25,417
أعتقد ربما
أنت تبالغ في رد فعلك.

390
00:31:25,418 --> 00:31:28,053
أبي، كان ينظر إليّ
كما لو أنه وقع في الحب.

391
00:31:28,054 --> 00:31:31,891
أمي، لقد كنت على حق.
- علينا أن نجد طبيبا آخر.

392
00:31:31,892 --> 00:31:35,661
هل تفهمان؟
مع من نتعامل؟

393
00:31:35,662 --> 00:31:38,731
وهو رئيس الرئاسة
مجموعة عمل أمراض القلب.

394
00:31:38,732 --> 00:31:41,968
لقد غير القواعد عمليا
على جراحة القلب والأوعية الدموية.

395
00:31:41,969 --> 00:31:44,403
صوفيا بحاجة إلى طبيب القلب
للاعتناء بها

396
00:31:44,404 --> 00:31:47,540
حتى نهاية حياتها، وقد فعلت ذلك
طبيب جيد مثل ألبرت بيك،

397
00:31:47,541 --> 00:31:49,975
عندما نأخذ
صوفي إلى نيويورك.

398
00:31:49,976 --> 00:31:52,912
ينظر. أحبك.

399
00:31:52,913 --> 00:31:54,814
أكثر من أي شيء.

400
00:31:54,815 --> 00:31:57,382
وأنا لا أريد أن أستقر،
أريد أفضل طبيب

401
00:31:57,383 --> 00:31:59,552
على الساحل الغربي ه
اعتني بابنتي

402
00:31:59,553 --> 00:32:01,753
ولحسن الحظ بالنسبة لنا،
هو الواحد.

403
00:32:01,754 --> 00:32:04,523
في المرة القادمة عندما يكون
في عيادته لإجراء الفحوصات

404
00:32:04,524 --> 00:32:06,758
وسيطلق النار عليها
ماذا يجب أن تفعل؟

405
00:32:06,759 --> 00:32:10,797
صوفي شابة جميلة جداً،
الأولاد سوف يكونون دائما أولاد.

406
00:32:10,798 --> 00:32:13,333
بالصدفة هذا الرجل
تجاوزت كل قياس.

407
00:32:13,334 --> 00:32:16,802
هذا هراء، العالم فظيع.
عليها فقط أن تعتاد على ذلك.

408
00:32:16,803 --> 00:32:18,737
أنا أفهم ذلك،
لكن ما لا أفهمه

409
00:32:18,738 --> 00:32:21,973
لماذا يتوقع من النساء أن
أنها تسمح، وهذا طبيعي بالنسبة للرجال؟

410
00:32:21,974 --> 00:32:23,909
"إنهم رجال
لا أستطيع مساعدته."

411
00:32:23,910 --> 00:32:26,979
أنا لم أقل ذلك... - هذا بالضبط ما قلته!
- لا، لم أقل ذلك!

412
00:32:26,980 --> 00:32:29,049
نعم أنت على حق!

413
00:32:36,455 --> 00:32:38,091
حسنًا! جيد.

414
00:32:38,092 --> 00:32:40,652
سأتحدث معه.
-شكرًا.

415
00:32:40,728 --> 00:32:44,531
صوفي تقول أنك سألتها
للذهاب إلى السينما معك.

416
00:32:44,532 --> 00:32:46,066
لو سمحت؟

417
00:32:47,730 --> 00:32:50,970
هذا صحيح، لا. لقد حدث ذلك
أنني أخبرتها أنني سأنظر

418
00:32:50,971 --> 00:32:53,574
ذلك الفيلم الألماني الجديد،
وأنني سمعت أنه كان جيدًا جدًا.

419
00:32:53,575 --> 00:32:57,411
هذا ليس ما قالته لي.
- جيم، أنا طبيب.

420
00:32:57,412 --> 00:32:59,546
لا أستطيع الاقتراب
مع مرضاهم.

421
00:32:59,547 --> 00:33:02,950
إذا قمت بذلك،
يمكن أن أفقد رخصتي.

422
00:33:03,151 --> 00:33:04,851
وبالمناسبة، يجب أن تعرف
أن ما تفعله الآن

423
00:33:04,852 --> 00:33:08,721
شائع للغاية.
- كيف ذلك؟ - إنه أمر طبيعي بالنسبة للمرضى

424
00:33:08,722 --> 00:33:11,658
لعبادة أطبائهم

425
00:33:11,659 --> 00:33:15,261
نحن ننقذ حياتهم، ونحن حياتهم
الأبطال، ويختلقون قصصًا رائعة

426
00:33:15,262 --> 00:33:18,331
عنا يا خيال..
- لا لا صوفي...

427
00:33:18,332 --> 00:33:20,199
ليس من المعتاد القيام بمثل هذه الأشياء.

428
00:33:20,200 --> 00:33:23,670
جيم، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

429
00:33:29,742 --> 00:33:32,378
أعطتني هذا.

430
00:33:32,379 --> 00:33:35,147
يبدو غير ضار.

431
00:33:35,148 --> 00:33:38,117
ولكن بعد ذلك أعطتني هذا.

432
00:33:47,327 --> 00:33:49,997
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة لدي
رأيت هذا الشكل من السلوك.

433
00:33:49,998 --> 00:33:53,265
لقد جربها زملائي أيضًا.
أعلم أن كلمتها ضدي

434
00:33:53,266 --> 00:33:55,735
ولكن أتمنى أن يصدقني.

435
00:33:58,005 --> 00:34:01,807
يعتقد أدريان أنه يجب عليهم الذهاب إلى
طبيب قلب آخر. - هذه ليست فكرة جيدة.

436
00:34:01,808 --> 00:34:03,376
ليس من المعتاد، ولكن إذا
بدأ قلبها يكبر

437
00:34:03,377 --> 00:34:06,880
لا بد لي من فتحه. جيم...

438
00:34:06,881 --> 00:34:09,950
أنا أفضل جراح على الإطلاق
يمكن شراء، كنت في حاجة لي.

439
00:34:12,251 --> 00:34:14,387
انها اختلقت كل هذا؟

440
00:34:14,388 --> 00:34:16,856
ويبدو أن المرضى يفعلون ذلك طوال الوقت.

441
00:34:16,857 --> 00:34:20,827
لا أعتقد هذا.
-وربما يحتاج إلى عملية أخرى.

442
00:34:20,828 --> 00:34:24,331
لو سمحت؟ لماذا؟ - هناك واحدة صغيرة
إمكانية. إنهم لا يعرفون ذلك بعد.

443
00:34:24,332 --> 00:34:27,166
لكن إذا حدث ذلك، فنحن لا نريده
طبيب قلب آخر في تلك اللحظة.

444
00:34:27,167 --> 00:34:29,903
نريد من يفهم
ماذا يحدث لقلبها.

445
00:34:29,904 --> 00:34:33,440
هل يوافق؟
-حسنا، سوف نبقى معه في الوقت الراهن.

446
00:34:33,441 --> 00:34:37,277
ولكن جيم، هل فعلت أي شيء غير لائق
أقسم... - سوف نستبدله.

447
00:34:37,278 --> 00:34:40,713
أعدك.

448
00:34:40,714 --> 00:34:42,214
حسنًا.

449
00:35:03,335 --> 00:35:06,273
ويتنديل لديه المركز الخامس
توجيه الطالب .

450
00:35:06,274 --> 00:35:09,943
عظيم، هل الأهل مدعوون؟
- نعم، ولكن...

451
00:35:09,944 --> 00:35:12,446
بطريقة ما أود أن أذهب وحدي.

452
00:35:12,447 --> 00:35:15,114
بجد؟

453
00:35:15,115 --> 00:35:17,083
لا، بالطبع أريد ذلك
للذهاب معي!

454
00:36:44,336 --> 00:36:45,838
حسنًا، سنتحدث في السيارة.

455
00:36:59,351 --> 00:37:01,288
أنا سعيد أنك  جئت.

456
00:37:01,289 --> 00:37:05,425
الطريقة التي يهتم بها
عني يجعلني أشعر بالأمان.

457
00:37:44,164 --> 00:37:46,099
لقد عادوا إلى المنزل!

458
00:37:48,001 --> 00:37:52,172
من هو في هذا الوقت؟
- لا أعرف.

459
00:37:59,211 --> 00:38:02,216
أهلاً.
-مرحبا...

460
00:38:05,085 --> 00:38:08,054
هل يمكنني التحدث معك

461
00:38:08,055 --> 00:38:10,456
فهل سيكون لطيفا هذه المرة؟

462
00:38:20,500 --> 00:38:22,402
لا.

463
00:38:34,581 --> 00:38:36,916
يا إلهي، غرفتي في حالة من الفوضى.

464
00:38:39,552 --> 00:38:41,987
تبدو جيدة �.
- شكرا لك، وأنت أيضا.

465
00:38:41,988 --> 00:38:43,489
شكرًا.

466
00:38:48,427 --> 00:38:51,664
هل يريد الجلوس؟
-الذي - التي.

467
00:38:57,570 --> 00:38:59,472
يجب أن أعترف.

468
00:38:59,473 --> 00:39:03,375
بينما كنت في الجراحة، كانوا سعداء
ساقي. وفي حوالي خمس ساعات

469
00:39:03,376 --> 00:39:05,412
وبقيت أزعج أخواتي

470
00:39:05,413 --> 00:39:08,981
للتحقق
أنت بخير

471
00:39:08,982 --> 00:39:11,483
اعتقدت أنني فقدتك.

472
00:39:11,484 --> 00:39:14,420
وهو يعلم أنني لا أتحدث على الإطلاق
بانتظام مع الله

473
00:39:14,421 --> 00:39:17,222
ولكن بينما كنت هناك
كان لدي واحدة

474
00:39:17,223 --> 00:39:20,125
محادثة رائعة
مع الرقم من فوق.

475
00:39:20,126 --> 00:39:22,262
ماذا قالت؟

476
00:39:22,263 --> 00:39:25,731
قلت لها

477
00:39:25,732 --> 00:39:27,299
أنني سأتخلى عن كل شيء

478
00:39:27,300 --> 00:39:30,103
فقط لأعلم أن الأمر سيكون على ما يرام.

479
00:39:30,104 --> 00:39:33,139
ولهذا السبب تصرفت بغباء شديد.

480
00:39:33,140 --> 00:39:36,677
نعم أنت على حق.
- والآن سأصبح أكثر غباءً.

481
00:39:41,114 --> 00:39:42,949
لقد كانت من جدتي.

482
00:39:45,617 --> 00:39:47,152
ماذا يعني ذلك؟

483
00:39:47,153 --> 00:39:49,989
يمكن أن يعني أي شيء
يريد أن يعني.

484
00:39:49,990 --> 00:39:52,559
يبدو أنه إذا قبلت هذا، فكر
يعتقد أن كل شيء في الحياة قابل للإصلاح.

485
00:39:52,560 --> 00:39:56,229
وإذا لم يكن الأمر كذلك، ففقط... - انظر،
ابحث عن القوة في نفسك..

486
00:39:56,230 --> 00:39:59,064
حسنًا يا أوبرا، نعم..
ننسى ذلك.

487
00:39:59,065 --> 00:40:02,001
أنا أحبك وأريد أن
أنا أستمتع معك.

488
00:40:02,002 --> 00:40:05,637
هل يمكنني أن أقول شيئًا كهذا دون أن يصاب بالجنون؟

489
00:40:05,638 --> 00:40:08,208
الذي - التي.
-حسنا إذن.

490
00:40:21,588 --> 00:40:25,325
أنا آسف، أنا آسف.

491
00:40:36,036 --> 00:40:39,072
أنا آسف، أنا آسف.
- لا بأس. - أنا آسف.

492
00:40:58,157 --> 00:41:00,092
أمي، أنظري ماذا أعطاني رايان!

493
00:41:00,093 --> 00:41:02,228
اعتقدت أنه لا يريد ذلك!

494
00:41:27,353 --> 00:41:30,590
آسف. -الذي - التي؟
هل يمكن أن تخبرني متى رايان تشامبرز

495
00:41:30,591 --> 00:41:32,625
لديه رمز المراجعة التالي
د. زامور، من فضلك؟

496
00:41:32,626 --> 00:41:34,795
بالطبع.
-شكرًا.

497
00:41:35,796 --> 00:41:38,832
كيف حالك؟ -جيد.
هل يمكنك مساعدتي في هذا الجيب؟

498
00:41:38,833 --> 00:41:41,400
الذي - التي. - أنا بخير.
كيف حالك -جيد.

499
00:41:41,401 --> 00:41:43,404
فقط استمر واستمر في المحاولة.

500
00:41:45,739 --> 00:41:48,141
حسنًا، سيكون هنا خلال دقيقة.
-حسنا، شكرا جزيلا لك.

501
00:41:48,142 --> 00:41:49,643
لا مشكلة.

502
00:41:53,313 --> 00:41:57,050
مرحبًا ريان!
كيف حالك؟ هل يتذكرني؟

503
00:41:57,051 --> 00:42:00,720
نعم، أنت الرجل الذي سألني
فتاة للذهاب إلى السينما معه.

504
00:42:00,721 --> 00:42:03,290
وهذا ليس ما أنا هنا من أجله،
أردت فقط أن أتحقق منك.

505
00:42:03,291 --> 00:42:05,157
لنرى كيف هي ساقك.

506
00:42:05,158 --> 00:42:07,493
كيف حال الساق؟

507
00:42:07,494 --> 00:42:10,864
دكتور. بيك، مساء الخير.
هل كنت بحاجة إلى شيء؟

508
00:42:10,865 --> 00:42:13,899
جئت لاستقبال هذا الشاب.
لقد كنت هناك عندما وقع الحادث

509
00:42:13,900 --> 00:42:16,503
لذلك اعتقدت أنني سأدخل وأرى كيف هو الأمر.

510
00:42:16,504 --> 00:42:19,839
لطيف منك.
طيب كيف حالك كيف حال الساق؟

511
00:42:19,840 --> 00:42:22,843
انها تتحسن.
- دعونا ننظر إلى الركبة

512
00:42:22,844 --> 00:42:26,747
وأريني إلى أي مدى ستصل.
-حسنًا.

513
00:42:26,748 --> 00:42:30,718
توقف هنا، هناك.
-حسنًا، حاول المزيد.

514
00:43:07,855 --> 00:43:10,857
ماذا كان هذا؟
- اقرأ هذا.

515
00:43:24,971 --> 00:43:26,906
هذا جيد، أريده أن يضع الثلج...

516
00:43:26,907 --> 00:43:29,977
آسف، هل غادرت...؟

517
00:43:29,978 --> 00:43:33,013
ها هو.
-لا مشكلة.

518
00:43:33,014 --> 00:43:35,982
حسناً، أريده أن يضع الثلج عليه
الركبة بعد القيام بالتمرين.

519
00:43:35,983 --> 00:43:38,852
آمل أن يتعافى.

520
00:43:38,853 --> 00:43:41,020
حاول رفع المزيد من الوزن قليلاً.

521
00:43:44,558 --> 00:43:46,427
حسنا، شكرا جزيلا لك.

522
00:43:48,161 --> 00:43:50,763
عروس فرانكنشتاين؟
- لم أرسل تلك الرسالة.

523
00:43:50,764 --> 00:43:52,899
أظهر لي إيدي
أن الرسالة منك.

524
00:43:52,900 --> 00:43:54,901
حسنًا، ربما لدي واحدة
اخترق طالب الهاتف الخليوي في المدرسة.

525
00:43:54,902 --> 00:43:58,071
أراهن أنه كان كيفن ماثيوز.

526
00:43:58,072 --> 00:44:01,575
يذهب معي إلى الكيمياء ويكرهني
أراهن... - هل أشعر بالاشمئزاز منك؟

527
00:44:01,576 --> 00:44:04,477
أنا أشعر بالاشمئزاز منك، أليس كذلك؟
- لا، لا.

528
00:44:04,478 --> 00:44:08,415
انظر إليَّ.
أنظر إليه.

529
00:44:12,785 --> 00:44:14,520
كنت أعرف.

530
00:44:14,521 --> 00:44:16,823
يجب أن ترى وجهك.

531
00:44:16,824 --> 00:44:18,791
أنا فقط أشعر بالسوء بسبب
أعلم أنني السبب في ذلك..

532
00:44:18,792 --> 00:44:22,062
لا، إنه يشعر بالسوء لأنه يفكر
أنني قبيح ولا أريد الاعتراف بذلك.

533
00:44:22,063 --> 00:44:25,899
هل تفهم كم يبدو الأمر جنونيًا؟
- هل أتصرف بجنون؟ -الذي - التي.

534
00:44:25,900 --> 00:44:30,571
أنت تعرف ماذا، ربما
يجب أن يتم فصلها لفترة قصيرة.

535
00:44:30,572 --> 00:44:32,907
لا أريدها أن تواعدني
فقط لأنه يشعر بالشفقة.

536
00:44:35,007 --> 00:44:38,111
أنا لم أرسل تلك الرسالة.

537
00:44:38,112 --> 00:44:39,647
حسنًا؟

538
00:44:42,015 --> 00:44:44,652
يأتي.

539
00:44:47,788 --> 00:44:51,190
ما هذا الآن؟
ممارسة الجنس من باب الشفقة؟ - يا إلاهي.

540
00:45:11,110 --> 00:45:13,145
حسنًا، حسنًا، شاهد هذا الآن.
انا صنعت هذا...

541
00:45:13,146 --> 00:45:14,881
وانظر، لم تكن منتبهاً.

542
00:45:14,882 --> 00:45:18,752
أنا لا أعرف صديقي
أراك لاحقا؟

543
00:45:23,122 --> 00:45:26,325
يا.
- مهلا، أنا في حاجة الى معروف.

544
00:45:26,326 --> 00:45:28,128
حسنًا، أعلم أنك غاضبة مني،

545
00:45:28,129 --> 00:45:31,832
لكن كايتلين جعلتني أظهر
صوفي تلك الرسالة. - أنا لست غاضبا منك.

546
00:45:31,833 --> 00:45:35,334
أريد أن أعرف في أي وقت أنت بالضبط
تلقى الرسالة. هل يمكنه التحقق؟

547
00:45:35,335 --> 00:45:36,870
نعم نعم.

548
00:45:47,947 --> 00:45:50,049
ريان.

549
00:45:50,050 --> 00:45:52,017
دكتور. بيك.

550
00:45:52,018 --> 00:45:54,854
ماذا يفعل هنا؟

551
00:45:54,855 --> 00:45:56,422
كيف وصلت إلى عنواني؟

552
00:45:56,423 --> 00:45:59,825
الإنترنت، كان الأمر سهلاً.

553
00:45:59,826 --> 00:46:02,762
ماذا يحاول أن يفعل؟
تحاول أن تجعل صوفي تكرهني؟

554
00:46:02,763 --> 00:46:05,098
لو سمحت؟
- لقد أرسلت الرسالة.

555
00:46:05,099 --> 00:46:08,834
أثناء تواجدي في العيادة مع د.
متعب. -أين كنت أين؟

556
00:46:08,835 --> 00:46:10,369
حسنا، تهانينا.
أتعلم؟

557
00:46:10,370 --> 00:46:13,405
لقد فعلت ذلك.
لقد انفصلت عني.

558
00:46:13,406 --> 00:46:17,376
أنا آسف يا بني
لكني لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.

559
00:46:19,512 --> 00:46:22,548
لماذا فعلت ذلك؟

560
00:46:22,549 --> 00:46:26,285
هل أنت في الحب معها؟
أم أنها تريد فقط الدخول إلى سراويلها الداخلية؟

561
00:46:26,286 --> 00:46:29,056
ريان.

562
00:46:31,858 --> 00:46:33,560
هل فكرت يوما
أنها صديقتك

563
00:46:33,561 --> 00:46:37,363
ربما انفصلت عنك..

564
00:46:37,364 --> 00:46:40,166
لأنك كدت تقتلها؟

565
00:46:40,167 --> 00:46:43,803
الصبي، هيا!
انها ليست باردة! توقف!

566
00:46:43,804 --> 00:46:47,541
أليس هذا رائعا؟ - هذا ليس ذكيا.
ويجب أن تتوقف قبل أن تفعل ذلك

567
00:46:47,542 --> 00:46:49,141
دخلت في مشكلة أكبر.

568
00:46:51,577 --> 00:46:53,112
هل أنت بخير؟

569
00:46:53,113 --> 00:46:56,015
هل تأذيت؟

570
00:46:56,016 --> 00:46:57,521
كيف يشعر هذا؟

571
00:46:59,552 --> 00:47:03,423
يجب أن تذهب لإجراء فحص.
- يا ابن العاهرة..

572
00:47:03,424 --> 00:47:06,258
هل تعرف ماذا يسمون هذا؟
الاعتداء بسلاح فتاك.

573
00:47:06,259 --> 00:47:09,029
على ممتلكاتي.
هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟

574
00:47:09,030 --> 00:47:12,565
لا. - هل أنت متأكد؟ أنا استطيع.
- لا من فضلك دكتور بيك من فضلك.

575
00:47:14,401 --> 00:47:16,869
أنا آسف.
- فقط للعلم.

576
00:47:16,870 --> 00:47:19,905
لم أرسل أي رسالة.

577
00:47:19,906 --> 00:47:23,010
هل يمكنك مساعدتي على النهوض؟
- نعم بالطبع.

578
00:47:26,947 --> 00:47:29,316
لا يمكنه أن يتركني هنا،
أنت طبيب!

579
00:47:29,317 --> 00:47:33,153
نعم أستطيع.
لقد انتهت نوبتي.

580
00:47:33,154 --> 00:47:34,655
دكتور. بيك.

581
00:48:03,983 --> 00:48:05,484
ما...

582
00:48:12,459 --> 00:48:16,028
لقد عذبني. إنه في الحب معك.

583
00:48:16,029 --> 00:48:19,332
ما الذي يتحدث عنه؟
- لا أعرف.

584
00:48:19,333 --> 00:48:22,434
مرحبا صوفي.
هل يمكنني التحدث معك

585
00:48:22,435 --> 00:48:23,969
ماذا يفعل هنا؟

586
00:48:23,970 --> 00:48:26,572
هل هو يتبعني؟
-لا.

587
00:48:26,573 --> 00:48:30,543
كنت أشتري شيئًا ما ورأيته
أتمنى لو دخلت. حصلت على دقيقة؟

588
00:48:30,544 --> 00:48:34,014
لا، في الواقع، لا أفعل ذلك.
- لو سمحت؟

589
00:48:37,150 --> 00:48:40,619
رايان يقول أنك عذبته.

590
00:48:40,620 --> 00:48:42,454
إنه غاضب مني لسبب ما.

591
00:48:42,455 --> 00:48:45,057
لقد جاء إلى منزلي.

592
00:48:45,058 --> 00:48:48,461
لقد هاجمني بمضرب أمام المنزل.
لقد حاول قتلي. - هل أنت جاد؟

593
00:48:48,462 --> 00:48:51,364
لقد سقط وعندما نظرت إلى ساقه،
لقد شعر بألم شديد.

594
00:48:51,365 --> 00:48:52,965
قصة حقيقية.

595
00:48:52,966 --> 00:48:55,467
انظر صوفي،
أنا أفهم أن زوجتك السابقة

596
00:48:55,468 --> 00:48:58,671
يمر بفترة صعبة،
لذلك لن يبلغوا الشرطة عنه.

597
00:48:58,672 --> 00:49:01,140
ولكن إذا حاول شيئًا كهذا،

598
00:49:01,141 --> 00:49:03,642
يجب أن.

599
00:49:03,643 --> 00:49:05,978
أعلم أنني أحضرتك
في وضع غير سارة

600
00:49:05,979 --> 00:49:07,948
وأريد أن أعتذر.

601
00:49:18,457 --> 00:49:21,394
كيف عرفت أنني أحب الدمى مثل هذه؟
- لم أكن.

602
00:49:21,395 --> 00:49:23,430
بمجرد أن رأيتها
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

603
00:49:23,431 --> 00:49:26,265
لدي شعور جيد
لأشياء مثل هذه.

604
00:49:26,266 --> 00:49:28,300
لا أستطيع قبول ذلك.

605
00:49:28,301 --> 00:49:31,604
ها نحن سنتأخر
لهذا السبب نحن بحاجة للذهاب. مع السلامة.

606
00:49:48,287 --> 00:49:52,258
لا أحد يهتم!
لا أحد يهتم!

607
00:49:59,331 --> 00:50:02,134
هل أخبرت الدكتور بيك؟
أن صوفي تجمع الدمى؟

608
00:50:02,135 --> 00:50:06,006
لا، لماذا أقول ذلك؟
- لأنني لم أخبره.

609
00:50:06,007 --> 00:50:07,540
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي
الذي كان يشاهده

610
00:50:07,541 --> 00:50:09,742
من خلال نافذة غرفتي
في منتصف الليل!

611
00:50:09,743 --> 00:50:13,712
أبي، كان عليك أن ترى ما أنا عليه
شاهد. لقد بدا وكأنه طالب في المدرسة الثانوية

612
00:50:13,713 --> 00:50:15,715
من يريد مني مساعدته
ليفقد عذريته.

613
00:50:15,716 --> 00:50:19,651
حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل؟
هل يجب أن أبلغ ذلك إلى AMA؟

614
00:50:19,652 --> 00:50:23,189
وعليهم أن يطلبوا أمراً تقييدياً.
- وتدمير حياته المهنية؟

615
00:50:23,190 --> 00:50:26,626
لقد تبعها في المركز التجاري.
ماذا عليهم أن يفعلوا، ينتظرون حتى يغتصبها؟

616
00:50:26,627 --> 00:50:29,329
لا أريده أن يراني بعد الآن
كن طبيبا يا أبي.

617
00:50:29,330 --> 00:50:31,064
أنا أرفض أن يتم لمسي مرة أخرى!

618
00:50:31,065 --> 00:50:33,633
حسنًا، حسنًا، أنا آسف.

619
00:50:33,634 --> 00:50:37,470
سأتحدث معه غدا ومعرفة ذلك
يحدث. - لا، لا مزيد من المحادثة.

620
00:50:37,471 --> 00:50:39,506
سوف نجد لها آخر
الطبيب وهذا كل شيء.

621
00:50:43,142 --> 00:50:46,545
مرحبا فيليس، أنا هنا لأخذ
قرص مضغوط للأشعة المقطعية لصوفيا.

622
00:50:46,546 --> 00:50:49,082
نعم، الدكتور بيك يرغب في ذلك
للتحدث معك.

623
00:50:49,083 --> 00:50:52,218
اجلس وسيأتي على الفور..
- أريد فقط قرص مضغوط، من فضلك.

624
00:50:52,219 --> 00:50:54,154
وأنت في حاجة إليها
توقيع صوفيا، أليس كذلك؟

625
00:50:58,825 --> 00:51:00,327
مرحبًا أدريان.

626
00:51:02,528 --> 00:51:05,497
لماذا لا تأتي إلى مكتبي
وسوف نتحدث عن هذا.

627
00:51:05,498 --> 00:51:08,300
ليس لدينا ما نتحدث عنه.
هل يمكنني الحصول عليه؟

628
00:51:08,301 --> 00:51:09,869
انتظر.

629
00:51:11,336 --> 00:51:13,206
مرحبا صوفي.

630
00:51:13,207 --> 00:51:16,842
من فضلك، لا أعتقد أنك تفهم
خطورة حالتها.

631
00:51:16,843 --> 00:51:20,346
أنا أفهم جيدا.

632
00:51:20,347 --> 00:51:23,449
هل يوافق جيم على ذلك؟
- لا أريدك أن تكون طبيبها.

633
00:51:23,450 --> 00:51:26,485
لا أريدك أن تتحدث معها.
لا أريدك أن تعطيها أي هدايا

634
00:51:26,486 --> 00:51:29,389
لا أريدك أن تحرقه عن طريق الخطأ
لها في مركز التسوق.

635
00:51:29,390 --> 00:51:32,525
شكرا لك على إجراء العملية على قلبها،
ولكن يجب عليك الابتعاد عنها.

636
00:51:32,526 --> 00:51:34,227
الآن أعطني ذلك!

637
00:51:43,602 --> 00:51:45,771
ابن العاهرة!

638
00:51:48,740 --> 00:51:52,278
حسنًا.
أدريان جرين.

639
00:51:52,279 --> 00:51:53,780
ها هو.

640
00:51:55,548 --> 00:51:58,318
مرحلة ما قبل انقطاع الطمث.
حسنًا.

641
00:52:00,720 --> 00:52:03,090
حساسية من البنسلين.

642
00:52:10,497 --> 00:52:11,998
ممتاز.

643
00:52:54,907 --> 00:52:56,708
أنا آسف.

644
00:52:56,709 --> 00:52:59,512
أمي صنعتني
ليأتي معها إلى المستشفى.

645
00:52:59,513 --> 00:53:02,314
لم أكن أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
لقد كانت فكرتها...

646
00:53:02,315 --> 00:53:05,485
ليست هناك حاجة للاعتذار.
أنا أعرف كيف هي الأمهات.

647
00:53:10,756 --> 00:53:13,959
لا استطيع الانتظار
أن يكون بعيدا عنها.

648
00:53:13,960 --> 00:53:17,764
لا تقلق
قريبا سوف تكون حرة.

649
00:53:23,769 --> 00:53:28,742
يبدو رائعا بالمناسبة.

650
00:53:43,488 --> 00:53:45,024
أم؟

651
00:53:48,461 --> 00:53:50,363
أمي، هل أنت في الحمام؟

652
00:53:54,800 --> 00:53:58,571
يا إلاهي.
ماذا حدث؟

653
00:53:58,572 --> 00:54:01,474
أمي ماذا حدث؟!
أم!

654
00:54:04,876 --> 00:54:06,612
لا بأس أنا هنا
كل شيء سيكون على ما يرام.

655
00:54:10,015 --> 00:54:13,018
911 ما هي المشكلة؟ - أحتاج إلى سيارة إسعاف
النجدة، أمي مستلقية على الأرض

656
00:54:13,019 --> 00:54:15,321
وبالكاد يتنفس.

657
00:54:15,322 --> 00:54:18,858
هل تناولت أي شيء سام؟
- لا أعرف. - سيارة الإسعاف في الطريق.

658
00:54:18,859 --> 00:54:20,727
حسنًا، متى سيكون هنا؟

659
00:54:20,728 --> 00:54:22,929
في عشر إلى خمس عشرة دقيقة.
- لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت!

660
00:54:22,930 --> 00:54:24,831
سوف آخذها إلى المستشفى بنفسي.

661
00:54:24,832 --> 00:54:28,034
حسناً يا أمي، ضعي يديك حولك
بابي. حسنًا، قف!

662
00:54:28,035 --> 00:54:29,635
تعال!

663
00:54:31,604 --> 00:54:33,106
تعال!

664
00:54:55,394 --> 00:54:57,563
خمن من هنا؟
-فلورنس نايتنغيل.

665
00:54:57,564 --> 00:55:01,001
قريب.
-صوفي جرين مع والدتها.

666
00:55:05,003 --> 00:55:06,939
كيف حالك علامة

667
00:55:26,826 --> 00:55:29,661
مهلا، هذا ليس صحيحا مع
السيدة جرين؟ - لست متأكدا.

668
00:55:29,662 --> 00:55:31,162
نوع من رد الفعل التحسسي.

669
00:55:31,163 --> 00:55:33,833
لقد دخلت في صدمة الحساسية
وشهدت انهيار الأوعية الدموية.

670
00:55:33,834 --> 00:55:35,535
هل هناك أي تلف في الدماغ؟

671
00:55:35,536 --> 00:55:39,070
أعطيناها أمبولة من الأدرينالين
والمنشطات. ويبدو أنها مستقرة الآن.

672
00:55:39,071 --> 00:55:42,641
أعتقد أنه سيكون جيدا. -حسنًا.
-لحسن الحظ، وجدتها ابنتها في الوقت المناسب

673
00:55:42,642 --> 00:55:45,911
وإلا لكانوا تحدثوا بشكل مختلف.
- جيد لها.

674
00:55:45,912 --> 00:55:47,412
سوف نتحدث.

675
00:55:49,215 --> 00:55:52,518
فتاة محظوظة.
- سآخذك إلى أمي.

676
00:55:52,519 --> 00:55:54,186
إنه يستريح، وهو أفضل بكثير الآن.

677
00:55:54,187 --> 00:55:56,121
لقد قمت بعمل جيد
لقد وصلت إلى هنا في الوقت المناسب، لذا

678
00:55:56,122 --> 00:55:57,956
كل شيء على ما يرام، حسنا؟

679
00:55:57,957 --> 00:56:00,525
صوفي، تهانينا.

680
00:56:00,526 --> 00:56:02,761
قال لي الطبيب
أنك أنقذت حياة أمي.

681
00:56:02,762 --> 00:56:04,831
مريضك الأول

682
00:56:04,832 --> 00:56:07,533
سيكون الأمر جيدًا حقًا
في كلية الطب.

683
00:56:07,534 --> 00:56:10,103
يجب أن أعود إلى أمي.
- لن أحتفظ بك.

684
00:56:47,539 --> 00:56:51,077
يا! - كيف وجدته؟ -حسنا،
التقيت بالكثير من المعلمين العظماء.

685
00:56:51,078 --> 00:56:53,212
المتأنق، هذا عظيم.

686
00:56:53,213 --> 00:56:55,715
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون معك.

687
00:56:55,716 --> 00:56:59,085
لا يعني ذلك أن لديه سببًا وجيهًا.
- إنها ليست آسفة.

688
00:56:59,086 --> 00:57:00,954
لقد جعلتني أفعل ذلك
أحملها مثل قطرة ماء في راحة يدي.

689
00:57:03,188 --> 00:57:05,924
لا أستطيع أن أصدق ذلك
هو ذاهب إلى الكلية.

690
00:57:10,563 --> 00:57:13,598
يا شباب؟
-الذي - التي؟

691
00:57:13,599 --> 00:57:16,568
أردت فقط لك
أشكركم على جعل هذا ممكنا بالنسبة لي.

692
00:57:16,569 --> 00:57:20,306
أنت تستحق ذلك.
نحن نحبك. - أحبك عزيزتي.

693
00:57:20,307 --> 00:57:22,941
أنا أحبك أيضا، وداعا.

694
00:57:39,225 --> 00:57:41,627
المتأنق، هيا.
تعال!

695
00:57:41,628 --> 00:57:43,162
تعال!

696
00:58:40,702 --> 00:58:42,203
مهلا، هذه صوفي.

697
00:58:42,204 --> 00:58:44,806
لقد حصلت على البريد الصوتي الخاص بي
البريد، وترك رسالة.

698
00:58:44,807 --> 00:58:48,143
يا عزيزتي، هذا أنا.
لقد تركت لك ثلاث رسائل حتى الآن

699
00:58:48,144 --> 00:58:50,545
وقد فات الوقت بالفعل، ولم تتصل بي.

700
00:58:50,546 --> 00:58:52,914
حسنا...اتصل بي.

701
00:58:56,152 --> 00:58:58,454
من الأفضل ألا يكون صديقها.

702
00:59:04,994 --> 00:59:06,629
كيف يمكنني مساعدك؟

703
00:59:08,931 --> 00:59:12,534
أخبار مأساوية الليلة، أيتها السيدة الشابة
ماتت الفتاة بعد ذلك

704
00:59:12,535 --> 00:59:16,505
قاد السيارة إلى ضوء الشارع
واشتعلت النيران في سيارتها

705
00:59:16,506 --> 00:59:19,442
على أوك
طريق إلسينور وشارع 22.

706
00:59:19,443 --> 00:59:23,179
وعثر رجال الإطفاء على جثة الشابة
أحرقت الفتيات بشكل لا يمكن التعرف عليه

707
00:59:23,180 --> 00:59:26,548
ولكن بمساعدة القرائن المتعلقة بالسيارة،
ووجدوا عائلتها

708
00:59:26,549 --> 00:59:28,184
وقد تعرفوا عليها

709
00:59:28,185 --> 00:59:31,621
مثل صوفي جرين البالغة من العمر 18 عامًا
من لوس أنجلوس.

710
00:59:31,622 --> 00:59:35,590
كانت السيدة جرين كبيرة ومشرفة
طالب في مدرسة ليكسينغتون الثانوية.

711
00:59:35,591 --> 00:59:38,126
ولم يحدد المحققون بعد
هو استخدام الكحول

712
00:59:38,127 --> 00:59:40,929
أو المخدرات على الإطلاق
التأثير على الاصطدام.

713
00:59:45,734 --> 00:59:48,137
نساء أخريات،

714
00:59:48,138 --> 00:59:50,873
ولم يستمعوا لي،

715
00:59:50,874 --> 00:59:53,509
لكنك تستمع لي.

716
00:59:53,510 --> 00:59:57,147
أنت تثق بي �.

717
00:59:57,148 --> 00:59:59,716
أنت تفعل ما أقول، ليس بسبب
هذا ما أريد

718
00:59:59,717 --> 01:00:03,853
ولكن لأنه يعرف، في أعماقه
في قلبي أني على حق.

719
01:00:05,187 --> 01:00:08,825
أعطيتك الحياة.

720
01:00:08,826 --> 01:00:12,629
لماذا؟
حب.

721
01:00:12,630 --> 01:00:14,196
حبيبي.

722
01:00:14,197 --> 01:00:18,268
الأبدية والأبدية، فقط لأجلك.

723
01:00:22,504 --> 01:00:25,408
ربما يعتقد أنهم ذاهبون الآن
العيش عليك، أليس كذلك؟

724
01:00:27,643 --> 01:00:29,411
أنا لن.

725
01:00:29,412 --> 01:00:32,781
أريد أن يكون
شيء تريده.

726
01:00:34,716 --> 01:00:36,552
لكن لا يمكننا البقاء هنا.

727
01:00:36,553 --> 01:00:39,689
قريبا سيأتي شخص ما للبحث عنا.

728
01:00:39,690 --> 01:00:41,723
لكن لا تقلق.

729
01:00:41,724 --> 01:00:45,727
أنا مستعد للتقاعد
لفترة من الوقت الآن.

730
01:00:45,728 --> 01:00:47,529
لدي بعض الأشياء لرعاية.

731
01:00:47,530 --> 01:00:50,265
وبعد ذلك في غضون أيام قليلة،

732
01:00:50,266 --> 01:00:54,269
سأخذك إلى مكان جديد رائع.

733
01:00:54,270 --> 01:00:57,340
انظر ماذا لدي لك.

734
01:00:57,341 --> 01:01:00,810
لطيف - جيد؟ سأقود وأنت
سوف ينام طوال الطريق.

735
01:01:00,811 --> 01:01:04,514
إنه قريب من المحيط.
سيكون رائعا جدا.

736
01:01:04,515 --> 01:01:06,748
ولن يزعجنا أحد هناك.

737
01:01:10,319 --> 01:01:13,189
يصرخ بقدر ما يريد.
لا أحد يستطيع سماعك.

738
01:01:16,426 --> 01:01:17,927
لا بأس.

739
01:01:33,942 --> 01:01:35,879
العسل، انظر إلي.

740
01:01:38,448 --> 01:01:42,719
اهدأ، اهدأ، اهدأ.

741
01:01:47,823 --> 01:01:49,424
لا، أنت لست جيدًا يا صديقي.

742
01:01:49,425 --> 01:01:51,861
أنا آسف.

743
01:01:51,862 --> 01:01:53,696
يا عزيزي، ليس اليوم.

744
01:01:57,600 --> 01:01:59,636
البنغو.

745
01:02:04,506 --> 01:02:06,709
كل شيء سيكون على ما يرام.

746
01:02:32,067 --> 01:02:34,470
بخير تماما.

747
01:03:15,044 --> 01:03:16,913
ماذا يفعل، يتحرك؟

748
01:03:16,914 --> 01:03:19,882
أنا فقط أنظف.

749
01:03:19,883 --> 01:03:21,384
نراكم غدا.

750
01:03:52,381 --> 01:03:54,683
أعلم أنها ترغب في الاحتفاظ به.

751
01:03:57,986 --> 01:03:59,488
لا بد لي من...

752
01:04:02,058 --> 01:04:05,094
الجنازة يوم السبت.

753
01:04:05,095 --> 01:04:09,065
وسيكون هناك الكثير من الضيوف. أعتقد ذلك
يجب أن يبدأ الطهي.

754
01:04:09,066 --> 01:04:12,067
هذا ليس خاتم جدتي.

755
01:04:12,068 --> 01:04:13,703
لو سمحت؟
- أعرف كيف كان شكله.

756
01:04:13,704 --> 01:04:17,105
وهذا ليس الخاتم الذي أعطيته لصوفي.

757
01:04:17,106 --> 01:04:19,676
بالتأكيد المستشفى ارتكبت خطأ؟

758
01:04:21,143 --> 01:04:22,678
الذي - التي.

759
01:04:25,915 --> 01:04:27,517
كان من المفترض أن يكون هذا
تسليمها للوالدين في ذلك المساء

760
01:04:27,518 --> 01:04:30,419
عندما جاءوا للتعرف على الجثة.
- هذا ينتمي إلى شخص آخر.

761
01:04:30,420 --> 01:04:33,556
أنها لا تنتمي إلى صديقتي.
- من الواضح أنهم أخذوه من جسدها

762
01:04:33,557 --> 01:04:35,458
عندما جاءت إلى المشرحة.

763
01:04:35,459 --> 01:04:39,161
انظر، أنا أعرف من أنا
أعطاها الخاتم، وهذه ليست الخاتم.

764
01:04:39,162 --> 01:04:42,731
أنا آسف.
لا أعرف ماذا أقول لك.

765
01:04:53,576 --> 01:04:55,178
عثر عليه رجال الإطفاء
جسد فتاة صغيرة,

766
01:04:55,179 --> 01:04:57,714
أحرقت إلى درجة لا يمكن التعرف عليها.

767
01:05:03,585 --> 01:05:05,088
آسف.

768
01:05:07,457 --> 01:05:09,558
كيف يمكنني الحصول على نسخة
بيان الطبيب الشرعي؟

769
01:05:11,660 --> 01:05:15,664
لا يريدون أن يعطوني إياها،
لكنهم سيعطونها لأحد أفراد الأسرة.

770
01:05:15,665 --> 01:05:17,967
يجب أن تأتي إلى هنا نعم
يجتمع في مكتب الطبيب الشرعي.

771
01:05:17,968 --> 01:05:21,870
أنا آسف ريان
لا أريد أن آتي إلى هناك.

772
01:05:21,871 --> 01:05:25,607
ربما قاموا بعمل إداري
خطأ. - ماذا لو لم يكونوا كذلك؟

773
01:05:25,608 --> 01:05:27,142
ماذا لو أن هذا الجسد ليس لصوفيا؟

774
01:05:29,478 --> 01:05:31,747
سيدة جرين من فضلك.

775
01:05:31,748 --> 01:05:34,783
نحن بحاجة إلى مسح هذا الأمر.

776
01:05:34,784 --> 01:05:36,284
هذا جنون.

777
01:05:36,285 --> 01:05:38,955
هل سينظر فقط إلى هذا؟

778
01:05:38,956 --> 01:05:42,558
لقد كنت متشككا مثلك،
ولكن رايان لديه وجهة نظر، انظر.

779
01:05:42,559 --> 01:05:44,660
جاء الطبيب الشرعي في الساعة 12:55

780
01:05:44,661 --> 01:05:47,129
ثم ظهر الدكتور بيك
بعد نصف ساعة.

781
01:05:47,130 --> 01:05:50,500
و؟ من يهتم؟
- فلماذا يظهر طبيب القلب

782
01:05:50,501 --> 01:05:53,703
تقرير الطبيب الشرعي في الساعة 1:25 صباحًا؟
- هل سألت الرجل في المختبر؟

783
01:05:53,704 --> 01:05:55,571
نعم، هو لا يعرف.

784
01:05:55,572 --> 01:05:57,707
حسنًا، ربما دكتور بيك
لمضاعفة التحقق من شيء ما؟

785
01:05:57,708 --> 01:06:00,843
سيد جرين، إذا كان أي شخص يستطيع تزييف ذلك
الموت فهو طبيب..

786
01:06:00,844 --> 01:06:04,814
رايان كفى نظريات المؤامرة!

787
01:06:04,815 --> 01:06:08,584
يا إلهي، الجنازة غداً وأنت...

788
01:06:08,585 --> 01:06:10,620
لا أستطيع أن أفعل هذا.

789
01:06:10,621 --> 01:06:13,656
لا أستطيع أن أفهم لماذا الألغام
الفتاة لم تعد معنا.

790
01:06:14,991 --> 01:06:18,561
لا أستطيع...لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم.
لا أستطيع العمل في العمل...

791
01:06:18,596 --> 01:06:21,830
أعرف، أعرف...
- لا، هو لا يعرف

792
01:06:21,831 --> 01:06:25,100
لأنك تدعم هذا!

793
01:06:25,101 --> 01:06:27,736
انظر يا ابني إلى كل ما يفعله

794
01:06:27,737 --> 01:06:31,206
يجعل من الصعب علينا التغلب على هذا.

795
01:06:31,207 --> 01:06:33,109
لن تعود.

796
01:06:37,078 --> 01:06:39,714
اسمع، أنا أعرف أين الدكتور بيك
العيش والذهاب إلى هناك.

797
01:06:39,715 --> 01:06:42,684
ريان، لا تفعل ذلك.

798
01:06:42,685 --> 01:06:45,020
ربما يكون على حق.
- وماذا لو كنت على حق؟

799
01:06:45,021 --> 01:06:49,892
أعني أنها أحرقت كثيرا
أن لا أحد يتعرف عليها؟

800
01:06:49,893 --> 01:06:52,694
جرس؟
الآن هذا؟

801
01:06:52,695 --> 01:06:54,196
تعال معي.

802
01:07:21,357 --> 01:07:24,694
الآن سنعطيك حمامًا عميقًا.

803
01:07:24,695 --> 01:07:26,195
الذي - التي.

804
01:07:27,362 --> 01:07:29,097
سيكون لطيفا.

805
01:08:01,263 --> 01:08:03,131
اسمحوا لي أن أضع هذا عليك.

806
01:08:05,867 --> 01:08:07,435
ها هو.

807
01:08:10,372 --> 01:08:13,041
هل هو أفضل الآن؟

808
01:08:13,042 --> 01:08:15,877
كان يجب أن نتصل.

809
01:08:15,878 --> 01:08:18,648
أردت أن أفاجئه.

810
01:08:18,649 --> 01:08:20,315
يجب أن أرى داخل المنزل.

811
01:08:41,670 --> 01:08:43,905
أنا آسف، لا بد لي من ذلك
لا بد لي من القيام بذلك

812
01:08:43,906 --> 01:08:46,341
لا بد لي من القيام بذلك
الاسترخاء الاسترخاء الاسترخاء

813
01:08:58,019 --> 01:08:59,955
ما هذا؟
- نحن بحاجة إلى التحدث معك.

814
01:08:59,956 --> 01:09:02,390
نعم هل يمكننا الدراسة؟

815
01:09:02,391 --> 01:09:06,094
لا، ماذا تفعل هنا؟
- أين صوفي؟

816
01:09:06,095 --> 01:09:08,431
لو سمحت؟
- لقد زيفت موتها.

817
01:09:08,432 --> 01:09:11,399
إنها هناك في مكان ما، أليس كذلك؟
- هل هو جاد؟

818
01:09:11,400 --> 01:09:15,370
أنا أعتذر.
- ريان.

819
01:09:15,371 --> 01:09:17,172
صوفي، قل شيئا!

820
01:09:17,173 --> 01:09:19,442
رايان، ماذا يفعل؟

821
01:09:19,443 --> 01:09:23,109
صوفي، صوفي!

822
01:09:23,144 --> 01:09:26,448
صوفي... صوفي، هل أنت هناك؟

823
01:09:30,086 --> 01:09:31,654
صوفي!

824
01:09:34,090 --> 01:09:37,026
هل أنت راض؟

825
01:09:37,027 --> 01:09:40,462
لماذا لا تلقي نظرة على
في المرآب عندما تكون هناك بالفعل؟

826
01:09:40,463 --> 01:09:43,866
حسنا، كان هذا خطأ كبيرا.

827
01:09:43,867 --> 01:09:45,768
نحن آسفون حقاً،
د. بيك.

828
01:09:45,769 --> 01:09:47,937
انظر يا بني، أعلم أنك منزعج،

829
01:09:47,938 --> 01:09:51,040
ولكن هذا ليس صحيحا
اقتحام منزلي.

830
01:09:51,041 --> 01:09:54,042
نحن نغادر.
وكان هذا سوء فهم كبير.

831
01:09:54,043 --> 01:09:57,513
سوء الفهم.
وهذا ما يسميه �؟

832
01:09:57,514 --> 01:10:00,349
أدريان، ما هو الخطأ معك؟

833
01:10:00,350 --> 01:10:02,384
ما خطبي؟

834
01:10:02,385 --> 01:10:06,121
ابنتي ماتت!
أعرف، آسف

835
01:10:06,122 --> 01:10:08,957
إذا تصرفت بشكل غير معقول قليلا.

836
01:10:08,958 --> 01:10:10,792
هل فقدت طفلاً يا دكتور بيك؟

837
01:10:10,793 --> 01:10:13,362
هل فعلت؟

838
01:10:13,363 --> 01:10:16,031
لا.

839
01:10:16,032 --> 01:10:19,102
لكنني فقدت المرضى
الذي أهتم به.

840
01:10:22,403 --> 01:10:24,473
وكانت صوفي واحدة منهم.

841
01:10:34,382 --> 01:10:37,886
دكتور. لقد شعرت بالأسف حقًا على بيك.

842
01:10:37,887 --> 01:10:41,489
أنا آسف أيضا.

843
01:10:41,490 --> 01:10:43,893
ريان، دعنا نذهب.

844
01:11:14,523 --> 01:11:16,125
دعني أخرج!

845
01:11:18,260 --> 01:11:20,529
دعني أخرج!

846
01:11:27,903 --> 01:11:30,973
اهدأ!
والدة الله!

847
01:11:45,054 --> 01:11:47,989
لا، لا، لا، لا، لا.

848
01:12:32,468 --> 01:12:35,470
لدينا طريق طويل لنقطعه
عليه أن يأكل.

849
01:12:38,674 --> 01:12:40,609
هل هذا راحة؟

850
01:12:44,013 --> 01:12:46,948
وبعض البطاطس المهروسة.

851
01:12:46,949 --> 01:12:49,018
سوف يساعد على البلع بسهولة أكبر.

852
01:12:49,019 --> 01:12:50,986
ها أنت ذا.

853
01:12:50,987 --> 01:12:54,089
لا تقلق، لن أقوم بتسميمك.

854
01:12:54,090 --> 01:12:56,392
عليه أن يأكل.

855
01:12:56,393 --> 01:12:58,426
لذيذ.

856
01:13:08,336 --> 01:13:10,605
شكرًا لك.
- أقل ما يمكنني فعله

857
01:13:10,606 --> 01:13:13,007
هو إطعامك بشكل جيد.

858
01:13:13,008 --> 01:13:15,611
أنا لا أتحدث عن الطعام.

859
01:13:15,612 --> 01:13:17,546
لو سمحت؟

860
01:13:17,547 --> 01:13:21,549
أشكرك لكونك أنت
جيد جدا بالنسبة لي.

861
01:13:21,550 --> 01:13:24,620
الطريقة التي لمستني بها بالأمس.

862
01:13:24,621 --> 01:13:26,188
اعجبني ذلك.

863
01:13:28,357 --> 01:13:29,858
هل أحببتها؟

864
01:13:31,961 --> 01:13:33,462
حقًا؟

865
01:13:35,965 --> 01:13:38,000
أنا لا أصدقك.

866
01:13:56,585 --> 01:13:58,453
أنا جاهز الآن.

867
01:14:15,336 --> 01:14:17,705
لقد غيرت رأيك
فجأة

868
01:14:17,706 --> 01:14:19,675
لماذا؟

869
01:14:25,514 --> 01:14:32,355
لقد فعلت ذلك، ولكن أبدا
لم يكن لدي الشخص المناسب...

870
01:14:33,788 --> 01:14:37,158
أنت تعرف.

871
01:14:37,159 --> 01:14:40,261
أريد أن أعرف كيف تشعر.

872
01:14:40,262 --> 01:14:43,631
أنت خبير في جسم الإنسان.

873
01:14:43,632 --> 01:14:45,533
أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟

874
01:14:45,534 --> 01:14:48,403
لقد خدمت الفصل الدراسي بأكمله
دراسة أمراض النساء،

875
01:14:48,404 --> 01:14:51,406
لذلك أنا خبير تمامًا.

876
01:14:57,513 --> 01:14:59,014
فك لي؟

877
01:15:01,215 --> 01:15:03,786
أنا أعرف ما يحاول القيام به.
- أنا لا أحاول أي شيء..

878
01:15:03,787 --> 01:15:05,520
نعم إنه يحاول!
- لا، أنا لا أحاول!

879
01:15:07,355 --> 01:15:09,224
أريد فقط أن ألمسك.

880
01:15:12,327 --> 01:15:15,764
مجرد أيدي.
من فضلك

881
01:15:38,086 --> 01:15:41,089
كيف حال معصمك، هل هو جاف؟

882
01:15:41,090 --> 01:15:43,792
أنا آسف.
اسمحوا لي أن أخمن الثاني.

883
01:15:53,734 --> 01:15:57,472
لماذا فعلت ذلك؟
أحبك!

884
01:15:57,473 --> 01:16:01,276
انه لا يحبني!
لا فكرة عن ذلك!

885
01:16:01,277 --> 01:16:03,879
الطريقة التي قبلتني بها!
أعلم أنك تهتم بي!

886
01:16:03,880 --> 01:16:06,181
أكرهك!
- يكرهني؟

887
01:16:08,550 --> 01:16:11,452
هل تكرهني؟
هل تكرهني؟

888
01:16:11,453 --> 01:16:13,288
هل تكرهني؟

889
01:16:20,261 --> 01:16:22,397
هل تكرهني؟

890
01:16:22,398 --> 01:16:25,701
أريد فقط أن يكون شخص ما معي!

891
01:16:25,702 --> 01:16:28,670
أريد فقط أن يكون شخص ما معي.

892
01:16:30,572 --> 01:16:32,741
هل أطلب الكثير؟

893
01:16:32,742 --> 01:16:36,511
لماذا لا أستطيع الحصول على صديقة؟
- لأنك لست طبيعيا!

894
01:16:36,512 --> 01:16:39,747
ليست امرأة واحدة
لن الحب أبدا!

895
01:16:39,748 --> 01:16:43,352
لماذا يقول ذلك؟
لماذا يقول ذلك؟

896
01:16:43,353 --> 01:16:47,221
بعد كل ذلك
فعلت لك؟

897
01:16:47,222 --> 01:16:49,358
لقد أعطيتك حياتك!

898
01:16:49,359 --> 01:16:51,593
أعطيتك الحياة.

899
01:16:51,594 --> 01:16:55,330
ويمكنني أن آخذها منك بسهولة.
-ثم افعل ذلك.

900
01:16:55,331 --> 01:16:56,832
اقتلني.

901
01:16:58,367 --> 01:16:59,868
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

902
01:16:59,869 --> 01:17:03,371
أستطيع أن أدخل داخل هذا الصدر

903
01:17:03,372 --> 01:17:06,541
واجعل قلبك ينبض
لأفعل ما أريد.

904
01:17:06,542 --> 01:17:10,312
هل يريد أن يطعنني؟
هل يريد أن يطعنني؟

905
01:17:10,313 --> 01:17:13,247
مأخوذة من يديك.
هل تريد الهرب مني؟

906
01:17:13,248 --> 01:17:16,952
مأخوذة من قدميك.
هل تريد الصراخ في وجهي مرة أخرى؟

907
01:17:16,953 --> 01:17:18,520
لقد تم أخذ صوتك بعيدا.

908
01:17:18,521 --> 01:17:21,857
وبعد ذلك، صوفي جرين،
سوف يحتاجني

909
01:17:21,858 --> 01:17:25,761
للاعتناء بك
لبقية حياتك

910
01:17:26,795 --> 01:17:29,665
هل تقول أن لا أحد يريدني؟

911
01:17:29,666 --> 01:17:31,832
حسنا، من يريد شخص ما
لا أذرع ولا أرجل

912
01:17:31,833 --> 01:17:34,569
وغبي مثلك؟

913
01:17:34,570 --> 01:17:36,639
الاستعداد لعملية جراحية.

914
01:19:04,593 --> 01:19:08,363
دعني أعتني بك.
لو سمحت!

915
01:19:14,702 --> 01:19:17,272
صوفي، أنا أحبك!

916
01:19:20,742 --> 01:19:25,380
دعني أعتني بك
دعها...

917
01:19:25,381 --> 01:19:28,050
أنا أحبك.

918
01:20:51,899 --> 01:20:55,437
أنا لا أفهم هذا.

919
01:20:55,438 --> 01:20:59,440
أنا أؤمن بقوة روحية أعلى.

920
01:20:59,441 --> 01:21:04,179
وفي أغلب الأحيان وحيدا
اعتقدت أن الحياة لها معنى.

921
01:21:04,180 --> 01:21:07,849
لكن اليوم.
لست متأكدا من ذلك.

922
01:21:07,850 --> 01:21:10,902
لا أستطيع أن أتخيل العالم بدون صوفي.

923
01:21:10,937 --> 01:21:13,955
وأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك
لن أراها مرة أخرى...

924
01:23:08,169 --> 01:23:10,072
إنه ليس هنا.

925
01:23:48,076 --> 01:23:50,979
وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة.

926
01:23:53,979 --> 01:23:57,979
ترجمة: هارب

927
01:24:00,979 --> 01:24:04,979
مأخوذة من www.titlovi.com