1
00:00:08,008 --> 00:00:09,967
ඔහ්, මේ ආයෙත් ඔයාද? ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
2
00:00:09,968 --> 00:00:11,720
ඔබට මතක නැහැ මොකක්ද කියලා
පසුගිය සතියේ සිදු වූවාද?
3
00:00:12,698 --> 00:00:13,804
ජේසුස් වහන්සේ.
4
00:00:15,599 --> 00:00:17,300
කෙව්ගේ පවුලේ අය රස්තියාදුකාරයෝ.
5
00:00:17,301 --> 00:00:19,936
මම මුවෙකුට වෙඩි තැබුවෙමි! මට ලැබෙනවා
හිස ගෙදර ගෙන යාමට!
6
00:00:19,937 --> 00:00:21,709
තීරුව මත අත්සන් කරන්න
මට, මම ඔවුන්ට කියන්නම්
7
00:00:21,710 --> 00:00:23,731
මේ සියල්ල විශාල වැරැද්දක් විය.
8
00:00:23,732 --> 00:00:25,483
මම බාර් එකේ තුනෙන් දෙකක් තියාගන්නවා.
9
00:00:25,484 --> 00:00:26,776
තුනෙන් පංගුව.
10
00:00:28,195 --> 00:00:29,820
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- මගේ වෙල්ඩින් ආම්පන්න.
11
00:00:29,821 --> 00:00:31,739
මොන මගුලකටද?
12
00:00:31,740 --> 00:00:32,847
අනාගතය.
13
00:00:32,848 --> 00:00:35,601
අපේ PTA එකේ තාත්තලා මදි.
14
00:00:35,602 --> 00:00:37,395
මම මගේ පුතා ලියම් එක්ක කාර් සෝදන්නම්.
15
00:00:37,396 --> 00:00:39,381
ඔහුට ඉගැන්වීමට හොඳම ක්රමය
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ වටිනාකම.
16
00:00:39,382 --> 00:00:40,982
ඔබ වට වී සිටින්නේ උත්සාහ කිරීමට සහ වීසල් කිරීමට
17
00:00:40,983 --> 00:00:42,233
ඔබේ මාර්ගය මගේ ජීවිතයට.
18
00:00:42,234 --> 00:00:43,834
එය කිරීමට මෙම දරුවන් භාවිතා නොකරන්න.
19
00:00:43,835 --> 00:00:45,737
හරි, මට මොනවද කරන්න පුළුවන්
එය නිවැරදි කිරීමට කරන්නද?
20
00:00:45,738 --> 00:00:48,381
නීත්යානුකූල නිවාස සොයා ගැනීමට මට උදවු කරන්න
එය ඔබේ නිදන කාමරය නොවේ.
21
00:00:48,382 --> 00:00:49,933
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
22
00:00:49,934 --> 00:00:51,910
මෙම ස්ථානය හිමි කාන්තාව ඔබ දන්නවා
23
00:00:51,911 --> 00:00:53,327
උසස් පාසලෙන් ඉවත් විය
24
00:00:53,328 --> 00:00:55,638
දැන් ඇය සතුයි, වගේ,
දකුණු පැත්තේ අඩක්
25
00:00:55,639 --> 00:00:58,208
සහ මුළු අසල්වැසි ප්රදේශයක්
ඉන්දියානාපොලිස්හිද?
26
00:00:58,209 --> 00:01:00,210
මේ සන්සුන් ලිංගික දේ, මචන්,
27
00:01:00,211 --> 00:01:01,811
එය මට වැඩ කරන්නේ නැත.
28
00:01:01,812 --> 00:01:03,505
ඔව්, මට මගුල් පුස්සක් ඕනේ!
29
00:01:06,926 --> 00:01:09,511
- ඔබට මට ටිකක් අඩුවෙන් පහර දිය හැකි යැයි සිතනවාද?
- කට වහගන්න.
30
00:01:09,512 --> 00:01:11,971
ප්රවීණයෙකු සමඟ පටලවා ගැනීම
බරපතල උල්ලංඝනයකි.
31
00:01:11,972 --> 00:01:13,281
මට ඇමක් අවශ්යයි.
32
00:01:13,282 --> 00:01:15,225
අපොයි! මොන මගුලක්ද?
33
00:01:15,226 --> 00:01:16,851
මොන මගුලක්ද?
34
00:01:16,852 --> 00:01:19,120
මට පේනවා ඔයා හොයාගත්තා
පොඩි සංග්රහයක් මම ඔයාව දාලා ගියා.
35
00:01:21,000 --> 00:01:27,074
AmericasCardroom.com පෝකර් නැවත ගෙන එයි
සෑම ඉරිදාවකම ඩොලර් මිලියනයක ඉරිදා තරඟාවලිය
36
00:01:29,871 --> 00:01:35,034
btsix මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com
37
00:02:41,801 --> 00:02:43,997
සමාවෙන්න මට ඔයාව මෙතන තියන්න වෙනවා පුතේ.
38
00:02:43,998 --> 00:02:46,999
මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා කරපු දේ කළේ කියලා,
39
00:02:47,000 --> 00:02:49,336
නමුත් ඔබ ප්රවීණයෙකුගෙන් සොරකම් කළා.
40
00:02:49,337 --> 00:02:51,380
ඒක ඇමරිකාවට කරපු අපරාධයක්.
41
00:02:51,381 --> 00:02:53,381
ක්රියාවන්ට ප්රතිවිපාක ඇත.
42
00:03:08,564 --> 00:03:10,816
ඔහ්! අපොයි. අහ්!
43
00:03:10,817 --> 00:03:12,859
ඔයා ජරා පුංචි ගෑනියෙක් නේද?
44
00:03:12,860 --> 00:03:13,956
කුමක් ද?
45
00:03:13,957 --> 00:03:16,196
- කියන්න.
- මම කැමති නැහැ.
46
00:03:16,197 --> 00:03:17,531
- කියන්න බැල්ලි!
- ඔහ්!
47
00:03:17,532 --> 00:03:19,533
- මගුල, මම ජරා පුංචි ගෑනියෙක්!
- ඔව්!
48
00:03:19,534 --> 00:03:23,453
ඒකට සාප වේවා! ඔහ්! අහ්!
49
00:03:30,711 --> 00:03:33,130
ආහ්! අහ්! ෂිට්!
50
00:03:33,131 --> 00:03:34,673
අනේ!
51
00:03:35,591 --> 00:03:36,968
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුද?
52
00:03:36,969 --> 00:03:38,882
එය ස්වේච්ඡාවෙන් ඇසෙයි.
53
00:03:43,015 --> 00:03:45,308
කන්න පුතේ. තියුණුව ඉන්න ඕන
54
00:03:45,309 --> 00:03:47,144
අද ඔබේ එම පරීක්ෂණය ජය ගැනීමට.
55
00:03:47,145 --> 00:03:49,896
මාව හොඳ කෙනෙක් වගේ කරන්න
කෑලි සඳහා තාත්තා.
56
00:03:49,897 --> 00:03:51,398
මොකක්ද?
57
00:03:51,399 --> 00:03:54,734
ලියම්ගේ පාසලේ ඩෙරියර් කෑලි.
58
00:03:54,735 --> 00:03:56,778
මම මගේ 40 ගණන් වලට මාරු වෙලා.
59
00:03:56,779 --> 00:03:58,905
40 ගණන්වල පිරිමින් ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ඉහළ යයි
60
00:03:58,906 --> 00:04:01,157
සහ දෙමාපියන්ට පහර දෙන්න
ඔවුන්ගේ ළමා පාසල්.
61
00:04:01,158 --> 00:04:03,285
ඒ අම්මලාගෙන් බහුතරයක් එහෙම නැහැ
නිවැරදිව ඇටකටු කර ඇත
62
00:04:03,286 --> 00:04:06,329
විදේශගත ඔවුන්ගේ කනිෂ්ඨ වසරේ සිට.
63
00:04:07,101 --> 00:04:10,418
මාර්ගයෙන් ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඔවුන් ඇවිදින විට වෙව්ලනවා.
64
00:04:16,549 --> 00:04:18,508
ආව්! පුකේ ගඳයි!
65
00:04:18,509 --> 00:04:19,718
ඩෙටොක්ස් හතරවන දිනය.
66
00:04:19,719 --> 00:04:22,095
එය පාචනය නොවන බව සතුටු වන්න.
67
00:04:22,096 --> 00:04:24,556
පැනික් ඇටෑක් ඊළඟට.
68
00:04:24,557 --> 00:04:26,141
හේයි! මම ඔයාට කිව්වද ළමයෝ?
69
00:04:26,142 --> 00:04:28,101
මට තවත් උසස්වීමක් ලැබුණා.
70
00:04:28,102 --> 00:04:30,044
උද්යාන සාප්පුවේ සහකාර කළමනාකරු.
71
00:04:30,045 --> 00:04:31,645
ඉතින් මොකක්ද සැලසුම
පහළම මාලයේ මිනිහා?
72
00:04:31,646 --> 00:04:32,981
මට හිතෙන වෙලාවට මම එයාව නිදහස් කරන්නම්
73
00:04:32,982 --> 00:04:34,940
ඔහුට නැවත සමාජයට දායක විය හැකිය.
74
00:04:34,941 --> 00:04:37,819
- ඒක පැහැර ගැනීමක් නොවේද?
- රාජ්ය සේවය.
75
00:04:37,820 --> 00:04:39,488
හේයි. අද රෑ ෆ්රැනීව බලන්න කාට හරි පුළුවන්ද?
76
00:04:39,489 --> 00:04:41,907
මට පාඩම් කණ්ඩායමක් තියෙනවා
හෙට මගේ විභාගයට.
77
00:04:41,908 --> 00:04:44,117
- මම කරන්නම්.
- හේයි, ඩෙබ්ස්, ඔබේ වයසක මිනිසා
78
00:04:44,118 --> 00:04:45,702
තවත් උසස්වීමක් ලැබුණා. මම...
79
00:04:45,703 --> 00:04:47,997
හේයි. හේයි, ෆ්රැනී.
80
00:04:48,664 --> 00:04:50,457
කඩේදි හමුවෙමු.
81
00:04:50,458 --> 00:04:52,710
ඔව්. ආ...
82
00:04:55,630 --> 00:04:57,255
හේයි, ඔබ දන්නවා ඔබට එකක් තියෙනවා කියලා
ඔයාගේ පොඩි සීරීමක්...
83
00:04:57,256 --> 00:04:59,090
හේයි, පිස් ඔෆ්, හාහ්?
84
00:04:59,091 --> 00:05:01,134
තොල්, ඔබේ වයසක මිනිසා ගැන ඔබට ඇසෙනවාද?
85
00:05:01,135 --> 00:05:02,802
- දේවල් බලනවා...
- ඒයි, Fi කොහෙද?
86
00:05:02,803 --> 00:05:04,137
මට ඇගේ කාර් එක ණයට ගන්න ඕන,
87
00:05:04,138 --> 00:05:05,514
කඩේට පිකප් එකක් හදන්න.
88
00:05:05,515 --> 00:05:07,264
මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්නවා.
89
00:05:07,265 --> 00:05:10,101
- එන්න, කැඩෙට්.
- හේයි, කැඩෙට් කෝප්රල්, සහෝදරයා.
90
00:05:10,102 --> 00:05:14,941
මෙහි කිසිවෙකු උනන්දු නොවේ
ඔවුන්ගේ පියාගේ ඉහළ චලනය?
91
00:05:18,027 --> 00:05:19,236
මම.
92
00:05:19,237 --> 00:05:21,988
ඒ මගේ කොල්ලා. ගිහින් ඔයාගේ බෑග් එක ගන්න.
93
00:05:21,989 --> 00:05:24,307
ඔබට අද පයින් ගැසීමට ශාස්ත්රීය බූරුවෙක් ඇත,
94
00:05:25,284 --> 00:05:27,328
සහ මට විනිවිද යාමට කෑලි තිබේ.
95
00:05:28,663 --> 00:05:30,080
ඔබ අද කුමක් කිරීමටද?
96
00:05:30,081 --> 00:05:33,291
ඔහ්, ට්රෙවර් සහ මම ඉන්නවා
මේ පොහොසත් මහලු මිනිසා සමඟ දිවා ආහාරය.
97
00:05:33,292 --> 00:05:34,292
මම බලන්නම් අපිට සල්ලි ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද කියලා
98
00:05:34,293 --> 00:05:36,710
සඳහා නව ස්ථානයක් සඳහා
ට්රෙවර්ගේ අවදානම් දරුවන්.
99
00:05:36,711 --> 00:05:38,713
මම දකුණු පැත්තේ ක්රෙඩ් එක ගේනවා.
100
00:05:38,714 --> 00:05:40,423
තාම ගන්න හදනවා
අර මචන් කලිසමේ?
101
00:05:40,424 --> 00:05:42,175
හොඳයි...
102
00:05:42,176 --> 00:05:44,344
ඔහු අවශ්යතා ඇති දරුවන්ට යහපත් දේ කරයි.
103
00:05:44,345 --> 00:05:46,638
බොහෝ දුරට මම දන්නා හොඳම පුද්ගලයා.
104
00:05:46,639 --> 00:05:48,056
ඊට අමතරව, ඔහු ගෝනියේ විශිෂ්ටයි.
105
00:05:48,057 --> 00:05:50,391
- ඔබට කොහොම ද?
- මට පාසලට කතා කරන්න ඕනේ,
106
00:05:50,392 --> 00:05:53,019
මගේ වැටීමට ඇතුළත් වීමට හේතුව බලන්න
පැකට් එක තවම පෙන්නුවේ නෑ.
107
00:05:53,020 --> 00:05:54,437
ඉක්මනින් ලියාපදිංචි විය යුතුයි.
108
00:05:54,438 --> 00:05:56,563
ඔබ සූදානම්ද? අවධානය!
109
00:05:58,063 --> 00:05:59,693
ද්විත්ව කාලය, චලනය!
110
00:05:59,694 --> 00:06:01,570
වම්, වම,
111
00:06:01,571 --> 00:06:03,196
වම්, දකුණ, වම!
112
00:06:30,080 --> 00:06:31,540
කැඩෙට් කෝප්රල්, නවත්වන්න!
113
00:06:32,393 --> 00:06:33,828
ස්ථානයේ තබා ගන්න.
114
00:06:49,457 --> 00:06:52,287
කැඩෙන්සියේ. චලනය කරන්න!
115
00:06:53,164 --> 00:06:55,223
අපි ඒකාබද්ධය වැඩි කිරීමට කාලයයි.
116
00:06:55,224 --> 00:06:56,458
මම අවුරුද්දක් තිස්සේ රයන්ව රවට්ට ගත්තා.
117
00:06:56,459 --> 00:06:58,123
මම, "සහෝදරයා, පඳුරු කිහිපයක් මිලදී ගන්න,
118
00:06:58,124 --> 00:07:00,072
සහ පැතිකඩ ඔසවන්න
තොප්පිය, ඇයි ඔයා නැත්තේ?"
119
00:07:00,073 --> 00:07:01,713
"පැතිකඩ ඔසවන්නද?" මම හිතුවේ අපි කියලා
120
00:07:01,714 --> 00:07:03,173
දේවල් ලස්සනට පෙනෙන්න උත්සාහ කරනවා
121
00:07:03,174 --> 00:07:04,674
ඒ නිසා මට දිගටම කුලිය වැඩි කරන්න පුළුවන්.
122
00:07:04,675 --> 00:07:05,842
ඔයා කියනවා "තක්කාලි" කියලා...
123
00:07:05,843 --> 00:07:07,093
දැන් මට තේරුම් ගත යුතුයි
124
00:07:07,094 --> 00:07:09,596
කොහොමද මේ ජරා මිනිස්සු නවත්තන්නේ
125
00:07:09,597 --> 00:07:11,765
ජනෙල් කඩා දැමීමෙන්
සෑම මාස දෙකකට වරක්
126
00:07:11,766 --> 00:07:13,767
සහ මංසන්ධියේ පිස්සි.
127
00:07:13,768 --> 00:07:14,768
හොඳයි...
128
00:07:16,354 --> 00:07:18,897
ඔබට ස්ථාපනය කළ හැකිය a
ලාභ ආරක්ෂක කැමරාවක්
129
00:07:18,898 --> 00:07:20,690
නැත්නම් පල්ලියේ ස්කොට් එකට ගිනි තියන්න,
130
00:07:20,691 --> 00:07:21,983
ඔබට සිදු නොවිය හැකි වුවද.
131
00:07:21,984 --> 00:07:23,234
එය විකිණීමට ඇත.
132
00:07:23,235 --> 00:07:24,652
කවුරුහරි ඒ කුණු කන්ද විකුණනවාද?
133
00:07:24,653 --> 00:07:26,168
ඔව්. අත්සන් කළා විතරයි.
134
00:07:26,169 --> 00:07:28,239
සමහර විට ඔවුන් අවසානයේ පයින් ගසනු ඇත
කුණු කොල්ලෝ එතනින්.
135
00:07:28,240 --> 00:07:29,450
හහ්.
136
00:07:31,202 --> 00:07:32,840
ඒ මගේ ලොක්කාගේ සමාගමයි.
137
00:07:33,454 --> 00:07:34,996
ඔබ සිතන්නේ ඇය විකුණන්නේ කාටද?
138
00:07:36,374 --> 00:07:38,125
පරිකල්පනයක් තියෙන කෙනෙක්.
139
00:07:48,803 --> 00:07:50,929
චෙක්පත් සඳහා ලෙජරය කොහෙද?
140
00:07:50,930 --> 00:07:52,293
මම ඒක බලාගත්තා.
141
00:07:52,294 --> 00:07:53,890
කරුණාකර එය දැකීමට මම කැමතියි.
142
00:07:53,891 --> 00:07:55,100
මම දන්නවා මගුලක් කපන්නේ කොහොමද කියලා
143
00:07:55,101 --> 00:07:56,684
අමන මත්පැන් බෙදාහරින්නෙකු සඳහා.
144
00:07:56,685 --> 00:07:58,103
ගියවර වැරදි තුනක් තිබුණා
145
00:07:58,104 --> 00:07:59,647
සහ පිරිවැය තීරුව $300.
146
00:07:59,648 --> 00:08:01,147
එය පිළිගත නොහැකි ය.
147
00:08:01,148 --> 00:08:03,483
ඔයා මෙතන හිටගෙනද මට කියන්නේ
මගේ ව්යාපාරය කරගෙන යන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?
148
00:08:03,484 --> 00:08:06,319
මම මෙතන හිටගෙන කියනවා
ඔයා ඔයාගේ ගණිතය ජරාවක් කියලා.
149
00:08:18,040 --> 00:08:19,324
ප්රමාද කරන්න.
150
00:08:19,325 --> 00:08:21,793
මේවා අපගේ වැටුප් චෙක්පත් සඳහා වන අංකුර ද?
151
00:08:21,794 --> 00:08:23,962
- ඔව්.
- ඔබ චෙක්පත් දෙකක් කපා.
152
00:08:23,963 --> 00:08:25,127
අපි තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.
153
00:08:25,128 --> 00:08:27,072
අපි හැමෝම එකම මුදලක් උපයමු. එය 50/50 කි.
154
00:08:27,073 --> 00:08:28,842
බාර් එකේ තුනෙන් දෙකක් අපිට අයිතියි.
155
00:08:28,843 --> 00:08:32,011
අපි හදන්න ඕනේ a
ලාභයෙන් තුනෙන් එක බැගින්,
156
00:08:32,012 --> 00:08:34,222
- අඩක් නොවේ.
- මම වැඩ මුර වැඩි කාලයක් වැඩ කරනවා.
157
00:08:34,223 --> 00:08:36,641
මම ලියකියවිලි ඔක්කොම කරනවා. අයි
ජලනල නරක් වූ විට අමතන්න.
158
00:08:36,642 --> 00:08:38,852
සමාවෙන්න, ඔබට තීරණයක් ගත නොහැක
159
00:08:38,853 --> 00:08:40,311
Kev සහ මම කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?
160
00:08:40,312 --> 00:08:41,974
ඔබ පැය අටක් එකට වැඩ කරනවා.
161
00:08:41,975 --> 00:08:43,844
මම පැය අටක් තනියම වැඩ කරනවා.
162
00:08:43,845 --> 00:08:45,859
ඉතින් 50/50.
163
00:08:50,364 --> 00:08:52,575
- උදෑසන, ෆ්රැන්සිස්.
- හේයි, බෙව්.
164
00:08:52,576 --> 00:08:54,743
ඔබ පසුව PTA රැස්වීමට යනවාද?
165
00:08:54,744 --> 00:08:57,287
මම එය මගහරින්නේ නැහැ.
166
00:08:57,288 --> 00:09:00,206
ඔබ වැඩ කරන්නේ Lumber Lawn and Lighting එකේද?
167
00:09:00,207 --> 00:09:02,112
හි සහකාර කළමනාකරු
උද්යාන දෙපාර්තමේන්තුව.
168
00:09:02,113 --> 00:09:05,798
මම ශාක, පොහොර, මෙවලම් හසුරුවන්න ...
169
00:09:08,215 --> 00:09:09,883
ලස්සනයි.
170
00:09:09,884 --> 00:09:12,051
ඔබට තුවායක් සමඟ කොහොමද?
171
00:09:12,052 --> 00:09:14,012
මම ඉතා ඉතා පහසුයි.
172
00:09:14,013 --> 00:09:17,432
මමත් බල්බ් හසුරුවන්න සෑහෙන්න දක්ෂයි
173
00:09:17,433 --> 00:09:18,842
සියලු ප්රමාණවලින්.
174
00:09:20,186 --> 00:09:21,618
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
175
00:09:21,619 --> 00:09:24,355
මම නිකම් වෙන්න ඇති.
176
00:09:29,778 --> 00:09:31,404
ඇය මා තුළය.
177
00:09:32,263 --> 00:09:34,240
ඇය කැරලිකාරයෙකු දුටු විට ඇය දනී.
178
00:09:34,241 --> 00:09:36,326
ඒ වගේම ඇය හිතනවා මම උගන්වන්න පුළුවන් කියලා.
179
00:09:36,327 --> 00:09:38,605
කාන්තාවන් දිගුකාලීන ව්යාපෘතියකට ආදරය කරයි,
180
00:09:38,606 --> 00:09:41,581
විශේෂයෙන්ම එය සම්බන්ධ වන විට
මිනිසෙකුගේ දියුණුව.
181
00:09:43,978 --> 00:09:45,419
දැන් එතනට එන්න.
182
00:09:50,216 --> 00:09:51,549
හේයි.
183
00:09:51,550 --> 00:09:52,759
හේයි.
184
00:09:52,760 --> 00:09:54,427
ස්තුතියි.
185
00:09:55,402 --> 00:09:57,543
මම ඒ පල්ලිය පසුකර දිව්වෙමි
ඔබ කතා කළේ
186
00:09:57,544 --> 00:09:59,265
එය නවාතැනක් සඳහා විශිෂ්ට ස්ථානයක් විය හැකිය.
187
00:09:59,266 --> 00:10:00,431
ස්ථානය විශාලයි.
188
00:10:00,432 --> 00:10:02,393
ඒකට මේ සම්පූර්ණ අමතර තියෙනවා
පිටුපස කොටස, වැනි,
189
00:10:02,394 --> 00:10:04,144
පූජකයන් ජීවත් වූ කාමර.
190
00:10:04,145 --> 00:10:06,064
ලැයිස්තුගත කර නැත
ඕනෑම අභ්යන්තර පින්තූර තිබේ,
191
00:10:06,065 --> 00:10:08,390
නමුත් දුරකථනයෙන් කතා කළ කාන්තාව ඇය කීවාය
එය විකිණීමේදී ගැටළු ඇති විය.
192
00:10:08,391 --> 00:10:10,996
ඔබට බොහෝ විට යුවළක් අල්ලා ගත හැකිය
ළමයෝ, ලාබෙට හදන්න.
193
00:10:10,997 --> 00:10:12,751
අපි පසුව මගේ දායකයා සමඟ තේ බොමු.
194
00:10:13,472 --> 00:10:15,950
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ මුලින්ම ස්නානය කරයි කියලා.
195
00:10:17,451 --> 00:10:18,768
ඔයා එක්ක එනවද?
196
00:10:19,453 --> 00:10:22,188
මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. නිකන් පරක්කු වෙන්න එපා.
197
00:10:25,655 --> 00:10:27,794
♪ කැඩිලැක් එකට පනින්න යනවා
198
00:10:27,795 --> 00:10:29,546
♪ අපි එයට සැතපුම් කිහිපයක් තබමු ♪
199
00:10:29,547 --> 00:10:31,046
♪ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, ඔව් ♪
200
00:10:31,047 --> 00:10:33,299
♪ ඔබට සිනහවක් ලබා ගැනීමට ♪
201
00:10:33,300 --> 00:10:36,010
♪ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ♪
202
00:10:36,011 --> 00:10:40,347
♪ ඔහ්, මම දෙන්නම්
එය ඔබට, Franny ♪
203
00:10:40,348 --> 00:10:43,142
- ඔයාට මොකද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
204
00:10:43,143 --> 00:10:44,477
ඔබ නිතරම ගායනා කරනවා
205
00:10:44,478 --> 00:10:46,646
සහ සිනහ වෙමින් එහා මෙහා පැමිනීම.
206
00:10:46,647 --> 00:10:48,398
මට ලස්සන දුවෙක් ඉන්නවා,
207
00:10:48,399 --> 00:10:50,816
විනීත රැකියාව, විශිෂ්ට ශ්රේණි,
රැඩ් මිතුරන් කණ්ඩායමක්,
208
00:10:50,817 --> 00:10:52,652
සහ මම මගුලක් මෙන් උණුසුම්,
209
00:10:52,653 --> 00:10:55,071
සහ හෙට, මම සමත් වූ පසු
මගේ චාප වෙල්ඩින් විභාගය,
210
00:10:55,072 --> 00:10:57,114
මම එක් පියවරක් සමීප වන්නෙමි
මගේ සහතිකය ලබා ගැනීම.
211
00:10:57,115 --> 00:10:59,616
රැකියාවක් කිරීමට හැකි වනු ඇත
සැබෑ මුදල් ඇද ගන්නා බව.
212
00:10:59,617 --> 00:11:01,953
රටකජු බටර් කොහෙද?
213
00:11:01,954 --> 00:11:02,954
එහේ.
214
00:11:06,000 --> 00:11:07,026
ආයුබෝවන් සර්.
215
00:11:07,027 --> 00:11:09,134
ඒ කැඩෙට් කෝප්රල් කාල් ගැලගර් සර්.
216
00:11:09,135 --> 00:11:10,886
6612, සී සමාගම.
217
00:11:10,887 --> 00:11:13,380
මට මගේ ලැබුනේ නැහැ
තවමත් ලියාපදිංචි කිරීමේ පැකේජය.
218
00:11:13,381 --> 00:11:16,426
මගේ ආධාර මුදල් ලැබී ඇත
ඒකට විරුද්ධව බැර කරනවාද?
219
00:11:17,663 --> 00:11:18,890
ඔව්, සර්?
220
00:11:20,805 --> 00:11:22,892
කොමන්චේ, සර්.
221
00:11:25,519 --> 00:11:27,313
මට තේරෙනවා.
222
00:11:30,399 --> 00:11:32,871
ඔවුන් මට ඉන්දියානු ශිෂ්යත්වය ලබා දුන්නා
තවත් සිසුවෙකුට.
223
00:11:32,872 --> 00:11:34,152
ඇයි?
224
00:11:34,153 --> 00:11:35,904
ඔහු 50% කමාන්චේ.
225
00:11:35,905 --> 00:11:37,238
මගුල් කොමන්චේ!
226
00:11:37,239 --> 00:11:38,822
උපකාරක පන්ති 24 Gs.
227
00:11:38,823 --> 00:11:40,947
මට අගෝස්තු මාසය වන විට Gs 12 ක් අවශ්යයි.
228
00:11:40,948 --> 00:11:42,360
ඒ සති තුනකින් වගේ.
229
00:11:42,361 --> 00:11:44,200
මගේම කියලා තියෙනවා
මේ වසරේ තනි නේවාසිකාගාරය,
230
00:11:44,201 --> 00:11:45,820
කොමසාරිස් කාර්යාලයේ පළමු පෙළේ සිටින්න,
231
00:11:45,821 --> 00:11:47,582
මගේ යට ඇඳුම් සෝදන්න
සහ මගේ කමිසය අයන් කළා
232
00:11:47,583 --> 00:11:48,833
plebes විසිනි.
233
00:11:48,834 --> 00:11:50,125
ඒක අපරාදේ.
234
00:11:50,126 --> 00:11:51,377
මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද?
235
00:11:51,378 --> 00:11:52,587
ඔබට Gs 12 ක් තිබේද?
236
00:11:52,588 --> 00:11:54,255
නැහැ. වාසනාව.
237
00:11:59,762 --> 00:12:01,220
මට වාසනාව අවශ්ය නැහැ.
238
00:12:01,221 --> 00:12:02,430
මට කැමැත්තක් තියෙනවා.
239
00:12:02,431 --> 00:12:04,181
මම කැඩෙට් කෝප්රල් කෙනෙක්.
240
00:12:17,111 --> 00:12:19,197
ඔබ දන්නවාද මිනිසෙක් කරන්නේ කුමක්ද?
241
00:12:19,198 --> 00:12:20,615
විනය.
242
00:12:20,616 --> 00:12:22,032
විශ්වාස කිරීම.
243
00:12:22,033 --> 00:12:23,576
චරිතයේ ශක්තිය.
244
00:12:23,577 --> 00:12:25,578
සියලු අවාසි වලට එරෙහිව තීරණය කිරීම
245
00:12:25,579 --> 00:12:28,121
ඔබ පමණක් ඔබේ ඉරණම නිර්වචනය කරයි.
246
00:12:28,122 --> 00:12:32,001
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබ තීරණය කරන්න
සහ එය ලබා ගැනීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.
247
00:12:32,002 --> 00:12:33,586
මට පුළුවන් වෙන්න ඕන
මේවායේ මගේ මුහුණ බලන්න
248
00:12:33,587 --> 00:12:34,976
දවස අවසන් වන විට.
249
00:12:40,344 --> 00:12:43,304
හොඳයි, මේවා ආකර්ෂණීයයි
අංක, ගැලගර්.
250
00:12:43,305 --> 00:12:45,348
ඔබ ඇත්තටම මෙම ස්ථානය මුමුණයි.
251
00:12:45,349 --> 00:12:47,141
ස්තුතියි.
252
00:12:47,142 --> 00:12:49,618
ඉතින් ඔබ විකුණනවා
86ට පල්ලිය ඉවරද?
253
00:12:49,619 --> 00:12:52,113
ඔව්, මම සංවර්ධනය කිරීමට බලා සිටියෙමි
මුළු කොටස, නමුත් ...
254
00:12:52,898 --> 00:12:55,441
මට එය ලබා ගත නොහැක, ආහ්, නැවත සකස් කර ඇත
ඝනත්වය වැඩි කිරීමට,
255
00:12:55,442 --> 00:12:57,026
දැන් එය වගකීමක්,
256
00:12:57,027 --> 00:12:58,695
එයින් එකක් නිසා
dopeheads ODs එහි ඇත,
257
00:12:58,696 --> 00:13:00,196
එවිට ඔවුන් මගේ බූරුවාට නඩු පවරයි.
258
00:13:01,067 --> 00:13:02,532
ඔබට තවමත් දීමනා තිබේද?
259
00:13:03,075 --> 00:13:05,243
නවාතැනක් බදු දීමට සොයමින් සිටී.
260
00:13:05,244 --> 00:13:06,466
සෙවණක්?
261
00:13:06,467 --> 00:13:08,727
හොඳයි, එහෙම වෙන්නේ නැද්ද
262
00:13:08,728 --> 00:13:10,289
දේපල වටිනාකම් අමාරුද?
263
00:13:10,290 --> 00:13:12,291
මගේ ගොඩනැගිල්ලට ඇත්තේ කුට්ටි දෙකක් පමණි.
264
00:13:12,292 --> 00:13:14,335
හොඳයි, අනෙක් එකම උනන්දුව
මේ සහෝදරයන් දෙදෙනාගෙන්
265
00:13:14,336 --> 00:13:15,999
කලාගාරයක් සොයමින් සිටි,
266
00:13:16,000 --> 00:13:17,422
නමුත් ඔවුන් වෙනත් ඉඩක් සොයා ගත්තා,
267
00:13:17,423 --> 00:13:18,798
මම ඔවුන්ට දොස් පවරන ලෙස මට පැවසිය නොහැක,
268
00:13:18,799 --> 00:13:20,008
මොකද ඒ පල්ලිය අපායක්.
269
00:13:20,009 --> 00:13:21,884
හොඳයි, ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිය.
270
00:13:21,885 --> 00:13:23,512
ඔබ එය මිලදී ගත යුතුය.
271
00:13:25,908 --> 00:13:27,199
හොඳයි, එය කොපමණ ද?
272
00:13:27,200 --> 00:13:28,429
දෙසිය මහා,
273
00:13:28,934 --> 00:13:30,560
එය දෙගුණයක් වටිනා වනු ඇත
අවුරුදු තුනකින් කියලා.
274
00:13:30,561 --> 00:13:32,747
නෑ, මට බෑ-මට ඒක පැද්දෙන්න බෑ.
275
00:13:32,748 --> 00:13:34,188
හොඳයි, මට ඉක්මනින් එය බාගන්න වෙනවා,
276
00:13:34,189 --> 00:13:37,191
ඔවුන් එය දේව භක්තියක් ලෙස ප්රකාශ කිරීමට පෙර
ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානයක්, එසේ ...
277
00:13:41,029 --> 00:13:42,322
ඩයට් කෝක්, කරුණාකර.
278
00:13:43,282 --> 00:13:44,641
අයිස් මත ආලෝකය.
279
00:13:51,498 --> 00:13:54,417
මම දිවුරනවා අර කොමිස් බැල්ලි
මාව මිනීමැරීමට තල්ලු කරයි.
280
00:13:54,418 --> 00:13:56,502
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඇය සමඟ නැවත වැඩ කිරීමට.
281
00:13:56,503 --> 00:13:59,213
ඔහ්, එය භයානකයි, සහ
Kev මාව අවුල් කරනවා,
282
00:13:59,214 --> 00:14:00,506
රුසියානුවන් සමඟ තරඟ කිරීමට උත්සාහ කරයි
283
00:14:00,507 --> 00:14:02,508
Kentucky fried redneck සම්පූර්ණයෙන් ගමන් කිරීමෙන්.
284
00:14:02,509 --> 00:14:04,261
මගේ හිත නැති වෙනවා.
285
00:14:05,304 --> 00:14:07,264
හේයි. මේක මාගෝට ගේන්නද?
286
00:14:08,599 --> 00:14:10,850
ඔව්, මට මගේ පැරණි රැකියාව නැවත ලබා ගත හැකිද?
287
00:14:10,851 --> 00:14:12,460
මට හමුදා පාසලකට මුදල් අවශ්යයි.
288
00:14:12,461 --> 00:14:14,994
Comanche අවජාතකයා ගත්තා
මගේ ශිෂ්යත්ව මුදල.
289
00:14:14,995 --> 00:14:16,689
ජරාව. ඔබට එය නැවත ලබා ගත හැකිද?
290
00:14:16,690 --> 00:14:18,226
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
291
00:14:19,152 --> 00:14:20,902
හොඳයි, මට ඔබට ණයට දිය හැකිය
මුදල්, ඔබට අවශ්ය නම්.
292
00:14:20,903 --> 00:14:22,171
නැත.
293
00:14:22,172 --> 00:14:24,154
හමුදා නායකත්වයේ තුන්වන මූලධර්මය,
294
00:14:24,155 --> 00:14:27,074
වගකීම සොයන්න සහ
වගකීම ගන්න.
295
00:14:27,075 --> 00:14:29,368
මට මගේම උපයා ගැනීමට අවශ්යයි
නැවත පාසලට යන මාර්ගය.
296
00:14:29,369 --> 00:14:31,078
හරි හරී.
297
00:14:31,079 --> 00:14:33,039
මම දැනටමත් පිඟන් මත කෙනෙක් ඉන්නවා.
298
00:14:33,040 --> 00:14:34,666
කරුණාකර. මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
299
00:14:39,880 --> 00:14:42,047
මම ග්රීස් උගුල හිස් කරලා සුද්ද කරන්නම්.
300
00:14:42,048 --> 00:14:43,966
නැහැ! අහ්.
301
00:14:43,967 --> 00:14:46,762
ඔබට සෙලවීමට නොහැකි වනු ඇත
දවස් ගණන් සුවඳ.
302
00:14:48,157 --> 00:14:49,824
ඇත්තටම?
303
00:14:49,825 --> 00:14:53,226
හොඳයි, නමුත් ඔබ බලා සිටිය යුතුයි
දිවා ආහාර තදබදය නැති වන තුරු.
304
00:14:53,227 --> 00:14:54,937
මට ඒ සඳහා ගනුදෙනුකරුවන් සිටිය නොහැක.
305
00:15:13,664 --> 00:15:16,958
Soo-ee!
306
00:15:16,959 --> 00:15:18,751
මාරුව වෙනස් කිරීම.
307
00:15:18,752 --> 00:15:20,363
රුසියානු පැය අවසන්.
308
00:15:20,364 --> 00:15:22,421
එය කෙන්ටකි වේලාවයි.
309
00:15:22,422 --> 00:15:24,757
A නොවන හැමෝම
රතු ලේ ඇති ඇමරිකානු,
310
00:15:24,758 --> 00:15:26,802
කරුණාකර පරිශ්රයෙන් පිටවන්න.
311
00:15:27,918 --> 00:15:29,250
_
312
00:15:29,251 --> 00:15:31,023
_
313
00:15:31,024 --> 00:15:32,869
_
314
00:15:33,518 --> 00:15:34,718
_
315
00:15:41,441 --> 00:15:43,819
හැමෝම කොහෙද යන්නේ?
316
00:15:46,071 --> 00:15:47,488
ශුද්ධ ජරාව.
317
00:15:47,489 --> 00:15:49,866
හරියට රුසියානුවන් 60ක් එළියට ගියා වගේ.
318
00:15:49,867 --> 00:15:52,119
කොහොමද කියලා හොයාගන්න ඕනේ
මගේ මිනිස්සු මෙතනට ගන්න.
319
00:15:53,453 --> 00:15:56,956
ඔයා දන්නවනේ වෙනසක් තියෙනවා කියලා
දකුණ සහ බටහිර අතර?
320
00:15:58,625 --> 00:16:00,116
ඉගෙනීමේ වක්රයක් තියෙනවා, කර්මිට්.
321
00:16:00,117 --> 00:16:02,795
මෙයින් අදහස් කරන්නේ තවත් නැත
යුක්රේන හස්ත ගැටිති?
322
00:16:02,796 --> 00:16:04,130
නෑ මොකක්ද?
323
00:16:04,131 --> 00:16:05,882
වොඩ්කා වෙඩිල්ලක් සහ කෝක් ගෙඩියක්,
324
00:16:05,883 --> 00:16:07,345
රුසියානු පැය සඳහා.
325
00:16:08,331 --> 00:16:10,804
ඇය පිංකෝ දක්ෂයෙක්.
326
00:16:13,440 --> 00:16:14,607
හේයි.
327
00:16:14,608 --> 00:16:16,754
පොඩි මනුස්සයෙක් ඔයාට හිරවෙලා.
328
00:16:16,755 --> 00:16:18,574
මයිල්ස් ගෙදරින් එලියට ගන්න වුනා
329
00:16:18,575 --> 00:16:20,214
ඒ නිසා Cami ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්.
330
00:16:20,215 --> 00:16:21,814
දරුවා ඔබට හොඳින් පෙනේ.
331
00:16:21,815 --> 00:16:23,733
මම මගුල් තාත්තා කෙනෙක්.
332
00:16:24,692 --> 00:16:27,008
මම ජීවත් වෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ
පසුගිය 25. දැන් මා දෙස බලන්න.
333
00:16:27,009 --> 00:16:28,195
ඔව්, ඔයා ජරාවක් වගේ.
334
00:16:28,196 --> 00:16:30,197
ඊයේ රෑ මම පැය තුනක් නිදාගත්තා.
335
00:16:30,198 --> 00:16:31,908
කලින් රෑ දෙකයි.
336
00:16:31,909 --> 00:16:34,010
මම හැර වෙන කිසිවක් කෑවේ නැත
ශීත කළ veggie burritos.
337
00:16:34,011 --> 00:16:35,411
ජේසු...
338
00:16:35,412 --> 00:16:36,495
ඔයා, ආහ්... ඔයාට ඕන
339
00:16:36,496 --> 00:16:37,630
පසුව අප සමඟ රැස්වීමකට පහර දෙන්න?
340
00:16:37,631 --> 00:16:39,498
නැහැ, මට ආපසු යන්න වෙනවා.
341
00:16:39,499 --> 00:16:41,110
Cami ගේ දෙමාපියන් පියාසර කරනවා.
342
00:16:41,111 --> 00:16:42,710
ප්ලේස් එක මගුලක්.
343
00:16:42,711 --> 00:16:44,419
බලන්න, මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
සේවක චෙක්පත් අත්සන් කිරීමට
344
00:16:44,420 --> 00:16:45,504
බබා එන්න කලින්.
345
00:16:45,505 --> 00:16:46,797
ඔයාට පුලුවන්ද ඒවා කඩෙන් ගන්න
346
00:16:46,798 --> 00:16:48,132
සහ පසුව මගේ ස්ථානයෙන් පැද්දෙනවාද?
347
00:16:48,133 --> 00:16:50,092
- ඔව්, නිසැකවම.
- ඔවුන් මගේ මේසය මත.
348
00:16:50,093 --> 00:16:51,594
- ආයුබෝවන්.
- ඔබ දැකීම සතුටක්.
349
00:16:51,595 --> 00:16:53,721
- ඔව්, ඔබත්.
- පසුව.
350
00:17:08,153 --> 00:17:11,781
- වාව්! ඒක නියමයි වගේ.
- ඒක ඇත්තටම නියමයි.
351
00:17:11,782 --> 00:17:13,449
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය
ඔබගේ දුරකථනය සමඟ කැමරාව.
352
00:17:15,159 --> 00:17:17,203
ඉතින් සමහර, අහ්, නවාතැන්
353
00:17:17,204 --> 00:17:19,580
කුලියට දීමට අවශ්යයි
පල්ලිය, එය හැරෙනවා.
354
00:17:20,499 --> 00:17:22,541
- අපොයි.
- ඔව්.
355
00:17:22,542 --> 00:17:24,043
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.
356
00:17:24,044 --> 00:17:25,527
හරියට, නිවාස නැති මිනිසුන් සහ ජරාව?
357
00:17:25,528 --> 00:17:26,921
වෙන කවුරුත් උනන්දු වුණේ නැද්ද?
358
00:17:26,922 --> 00:17:30,091
කලාගාරයක් තිබුනේ,
වගේ, තත්පර භාගයක්.
359
00:17:30,092 --> 00:17:31,853
මෙල් කලා ආයතනයේ PR කරනවා.
360
00:17:31,854 --> 00:17:33,928
ඔවුන් කවුදැයි ඇයට සොයා ගත හැකිය,
ඔවුන් තම අදහස වෙනස් කළේ ඇයි,
361
00:17:33,929 --> 00:17:35,389
ඔවුන් නැවත සලකා බලන්නේ නම්.
362
00:17:35,390 --> 00:17:37,897
පුංචි මතක් කිරීමක්, ඔබේ පෙම්වතිය
සහ මම නොගැලපේ.
363
00:17:37,898 --> 00:17:39,376
හොඳයි, තවත් උත්සාහ කරන්න.
364
00:17:39,377 --> 00:17:40,977
කුකුළෙකු වර්ධනය කරන්න, රාත්තල් 40 ක් ලබා ගන්න.
365
00:17:42,938 --> 00:17:45,524
මට වැඩ ටිකක් කරන්න තියෙනවා. පසුව.
366
00:17:48,986 --> 00:17:50,736
යන්න.
367
00:17:50,737 --> 00:17:52,781
ඔයාට මේක ලැබුණා.
368
00:17:53,787 --> 00:17:54,987
හේයි.
369
00:17:55,568 --> 00:17:56,728
හේ, ඉන්න.
370
00:17:57,536 --> 00:17:59,788
හේයි, මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා.
371
00:18:01,707 --> 00:18:04,625
අහ්, පල්ලියේ ස්කොට් එක විකිණීමට ඇත.
372
00:18:04,626 --> 00:18:07,336
සමහර කලාකාර සහෝදරයෝ හිටියා
ගැලරිය සඳහා ඒ ගැන උනන්දු,
373
00:18:07,337 --> 00:18:08,963
නමුත් ඔවුන් ඇප දුන්නා.
374
00:18:08,964 --> 00:18:10,589
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
375
00:18:10,590 --> 00:18:12,425
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි එතකොට
ඔබට යමක් අවශ්යයි.
376
00:18:12,426 --> 00:18:13,718
පැණිරස පයි ටිකක්.
377
00:18:13,719 --> 00:18:15,261
ඔයා මට උදව් කරනවද නැද්ද?
378
00:18:15,262 --> 00:18:16,887
මට අවශ්ය ඔබ වඩන්න,
379
00:18:16,888 --> 00:18:18,264
ටිකක්.
380
00:18:20,344 --> 00:18:21,761
යන්න.
381
00:18:26,768 --> 00:18:28,232
කරුණාකර.
382
00:18:28,233 --> 00:18:29,456
කරුණාකර කුමක්ද?
383
00:18:30,235 --> 00:18:33,321
ඒ මන්දැයි කරුණාකර සොයා බලන්න
කලාකරු සහෝදරයන්ට ඇප.
384
00:18:33,322 --> 00:18:36,282
දැන් සමාවෙන්න මෙගා කට්ටඩියෙක් උනාට.
385
00:18:39,198 --> 00:18:41,203
මම සමාව ඉල්ලනවා.
386
00:18:41,204 --> 00:18:42,622
සඳහා?
387
00:18:43,606 --> 00:18:45,691
කෙනෙක් වීම නිසා...
388
00:18:48,378 --> 00:18:49,927
mega-cunt.
389
00:18:52,799 --> 00:18:54,258
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.
390
00:18:56,136 --> 00:18:57,428
නැහැ.
391
00:19:01,516 --> 00:19:02,933
අහ්, ඒක අභියෝගයක්
392
00:19:02,934 --> 00:19:04,809
දැරිය හැකි නිවාස සොයා ගැනීමට.
393
00:19:04,810 --> 00:19:07,740
ළමයින් කැමති තොප්පිය
දියුණු වීමට අවස්ථාව ලැබේවා...
394
00:19:07,741 --> 00:19:09,482
ඒවා අපගේ මිල පරාසයෙන් පිටත ය,
395
00:19:09,483 --> 00:19:11,633
නමුත්, අපි විභව ස්ථානයක් සොයා ගත්තෙමු
396
00:19:11,634 --> 00:19:13,528
සංක්රාන්ති අසල්වැසි ප්රදේශයක.
397
00:19:14,696 --> 00:19:15,696
ම්...
398
00:19:17,949 --> 00:19:20,284
අම්මෝ ඉතින් මම දකුණු පැත්තේ කෙනෙක්...
399
00:19:20,285 --> 00:19:21,551
කීයද?
400
00:19:21,552 --> 00:19:23,537
අහ්, එය ලීසිං කිරීමට මසකට ග්රෑන්ඩ් පහකි,
401
00:19:23,538 --> 00:19:25,161
පස් මහා තැන්පතුවක් සමඟ.
402
00:19:26,007 --> 00:19:28,376
ඒක පල්ලියක්. එය විශාලයි.
403
00:19:28,377 --> 00:19:30,336
මට පිළිගැනීමට අවශ්යයි, අහ්, කොපමණ
404
00:19:30,337 --> 00:19:31,837
ඔබ දැනටමත් අපට ලබා දී ඇත, ෆ්ලීට් මහතා...
405
00:19:31,838 --> 00:19:33,756
කරුණාකර ක්වින්ටන්.
406
00:19:33,757 --> 00:19:35,508
හොඳයි, ඔබ අපේ මූලික ප්රතිලාභියා,
407
00:19:35,509 --> 00:19:37,218
ඒ වගේම ඔයා තමයි අපි වෙන්න හේතුව
බොහෝ දෙනෙකුට උදව් කිරීමට හැකියාව ඇත.
408
00:19:37,219 --> 00:19:38,689
දස මහා, ඉදිරියෙන්?
409
00:19:38,690 --> 00:19:40,281
මුදලින්ද?
410
00:19:40,282 --> 00:19:41,702
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
411
00:19:42,557 --> 00:19:45,000
මට මගේ බිරිඳගේ සහායකයෙක් සිටීවි
ඔබට මුදල් වයර් කරන්න.
412
00:19:46,208 --> 00:19:47,641
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
413
00:19:47,642 --> 00:19:48,928
ඔව්, ස්තුතියි.
414
00:19:49,856 --> 00:19:52,609
මට ඔයාව කොහෙන් හරි දන්නව වගේ.
415
00:19:53,527 --> 00:19:54,819
මම වටේ යනවා.
416
00:19:55,487 --> 00:19:56,487
ඔහ්.
417
00:20:02,326 --> 00:20:03,528
ආයුබෝවන්.
418
00:20:03,529 --> 00:20:05,371
86 පල්ලියේ නියෝජිතයා ඔබද?
419
00:20:05,372 --> 00:20:07,206
මට කණගාටුයි. මම ප්රදර්ශනයකට පරක්කුයි.
420
00:20:07,207 --> 00:20:09,750
මට මහල් නිවාසයක් ඇත
කෙළවර වටා ගොඩනැගීම.
421
00:20:09,751 --> 00:20:12,420
ඇයි ඔයාට බැරි වුනේ
එහි හොඳ කුලී නිවැසියෙකු ලබා ගන්නද?
422
00:20:12,421 --> 00:20:14,042
අපි ලීසිං කරන්න කෙනෙක් පෝලිමේ ඉන්නවා.
423
00:20:14,043 --> 00:20:15,994
නිවාස නොමැති නවාතැනක්. මට ඇහුනා.
424
00:20:15,995 --> 00:20:18,676
පල්ලි අමාරුයි. මිනිස්සු
ඔවුන් වේ යැයි බිය වේ
425
00:20:18,677 --> 00:20:20,428
දුක්ඛිත කන්යා සොහොයුරියන්ගේ අවතාර විසින් හොල්මන් කරයි
426
00:20:20,429 --> 00:20:21,872
සහ පූජාසනයේ පිරිමි ළමයින් අපයෝජනය කළේය.
427
00:20:21,873 --> 00:20:23,347
එබැවින් සමහර ව්යාපාර වෙත ළඟා වන්න.
428
00:20:23,348 --> 00:20:24,617
මට තියෙනවා,
429
00:20:24,618 --> 00:20:26,308
සහ එම දේපල ව්යසනයකි.
430
00:20:26,309 --> 00:20:27,624
එබැවින් එය නිවැරදි කරන්න.
431
00:20:28,351 --> 00:20:30,763
අහ්, ඒක ලොකු දෙයක්
විශාල මිලකට ඉඩ
432
00:20:30,764 --> 00:20:32,106
නැගී එන අසල්වැසි ප්රදේශයක.
433
00:20:32,107 --> 00:20:34,066
හොඳ කෙනෙකුට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
434
00:20:34,067 --> 00:20:36,110
එය උණුසුම් කළ නොහැක,
435
00:20:36,111 --> 00:20:38,636
සම්පූර්ණ බාහිර අලුත්වැඩියාව අවශ්ය වේ,
436
00:20:38,637 --> 00:20:41,157
AC නැත, අඩක්
ජනෙල් කැඩිලා,
437
00:20:41,158 --> 00:20:42,741
ජලනල 50 ගණන්වල සිට
438
00:20:42,742 --> 00:20:44,285
එය දැන් නිවස, මිහිරි නිවස,
439
00:20:44,286 --> 00:20:45,827
කුඩුකාරයන්ගේ කුඩා ගම්මානයකට.
440
00:20:45,828 --> 00:20:48,164
ඔබට වඩා හොඳ පන්තියක් අවශ්යයි
එහි සිටින කුලී නිවැසියන්ගේ?
441
00:20:48,874 --> 00:20:50,816
ඔයා ගිහින් ඒක සුද්ද කරන්න.
442
00:20:55,964 --> 00:20:57,339
- හේයි. මොකද වෙන්නේ මචන්?
- හායි.
443
00:20:57,340 --> 00:20:58,549
ඔන්න ඔහේ යනවා.
444
00:20:58,550 --> 00:20:59,550
හේයි මචන් සමාවෙන්න අවුල ගැන.
445
00:20:59,551 --> 00:21:01,510
අපෝ නෑ ඒක ප්රශ්නයක් නෑ.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
446
00:21:01,511 --> 00:21:03,486
මේ Cami, මගේ පෙම්වතිය.
447
00:21:03,487 --> 00:21:04,972
හායි, ඔබට කොහොමද?
448
00:21:04,973 --> 00:21:06,765
බූබ් එකට සමාවෙන්න.
449
00:21:06,766 --> 00:21:09,185
මට කොහේ හරි හෙද ආවරණයක් ඇත, නමුත් ...
450
00:21:09,186 --> 00:21:10,635
එය ලබා ගැනීමට මහන්සියි.
451
00:21:10,636 --> 00:21:11,853
ආහ් ඒක ප්රශ්නයක් නෑ.
452
00:21:11,854 --> 00:21:14,148
මම බබාලා ළඟ ඉඳලා තියෙනවා
සහ පියයුරු ගොඩක්, ඉතින්...
453
00:21:14,149 --> 00:21:15,319
ආවට ස්තුතියි මචන්.
454
00:21:15,320 --> 00:21:16,942
මම මගේ හිසෙන් මගේ පස්ස දන්නේ නැහැ.
455
00:21:16,943 --> 00:21:18,425
අහ්, ඔක්කොම හොඳයි. ම්ම්... ඒත් බලන්න, අහ්,
456
00:21:18,426 --> 00:21:20,737
ලෙක්සස් සහ එළුවා සමඟ පුද්ගලයා
457
00:21:20,738 --> 00:21:22,114
ඔහුගේ හාර්ලි ගැන කතා කළේය.
458
00:21:22,115 --> 00:21:24,116
අපොයි.
459
00:21:24,117 --> 00:21:26,619
මට කවදාවත් ඒක බලන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
460
00:21:26,620 --> 00:21:28,412
බලන්න, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
ආතති පටිය
461
00:21:28,413 --> 00:21:30,539
සහ ඉන්ධන නළය,
තිරිංග පෑඩ් ආදේශ කරන්නද?
462
00:21:30,540 --> 00:21:31,957
ඔව් ඔව් අවුලක් නෑ මචන්.
463
00:21:31,958 --> 00:21:32,958
සිසිල්.
464
00:21:38,979 --> 00:21:40,206
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවශ්යද?
465
00:21:40,207 --> 00:21:41,346
ඔව්.
466
00:21:41,347 --> 00:21:43,592
එයා දැන් ඉවරයි.
467
00:21:43,593 --> 00:21:45,012
විෂබීජ නාශක භාවිතා කරන්න.
468
00:21:45,013 --> 00:21:46,180
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
469
00:21:46,181 --> 00:21:47,973
හරි හරී.
470
00:21:47,974 --> 00:21:49,882
ම්ම්-හ්ම්. ඔහ්, මම දන්නවා.
471
00:21:49,883 --> 00:21:51,894
ඔබට හායි කියන්න අවශ්යද?
472
00:21:51,895 --> 00:21:55,814
හේයි, ලස්සනයි. මට ඔයාව තේරුණා.
473
00:21:55,815 --> 00:21:57,149
මට ඔයාව තේරුණා.
474
00:21:57,150 --> 00:21:58,943
මට ඔයාව තේරුණා. මිනිසා, හේයි!
475
00:22:00,004 --> 00:22:02,404
හොඳයි, බලන්න ඒ කුඩා නාසය!
476
00:22:02,405 --> 00:22:04,431
හහ්?
477
00:22:06,910 --> 00:22:08,641
අහන්න, මම හිතන්නේ ඔබ ලබා ගත යුතුයි
478
00:22:08,642 --> 00:22:10,090
අතුරු අනුග්රාහකයෙක්.
479
00:22:10,622 --> 00:22:11,997
ඒකට කමක් නැහැ. මම බලා ඉන්නම්.
480
00:22:12,749 --> 00:22:14,544
නැහැ, ඔබ - ඔබ එසේ නොවනු ඇත.
481
00:22:15,150 --> 00:22:16,835
බලන්න, පාන්දර 2 ට ඔබේ ජරාව නැති වුවහොත්.
482
00:22:16,836 --> 00:22:19,129
ඒ වගේම කතා කරන්න කෙනෙක් ඕන
ඒ මිනිහට මම වෙන්න බෑ.
483
00:22:20,048 --> 00:22:22,007
මම කිව්වේ, ටික කාලෙකට නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද?
484
00:22:23,343 --> 00:22:25,493
මේ සමහර කොල්ලන්ට තියෙනවා
මට වඩා වැඩි කාලයක් සන්සුන්ව සිටියා.
485
00:22:25,494 --> 00:22:28,222
ඔවුන් සියල්ලෝම උසස් මිනිසුන් ය.
486
00:22:28,223 --> 00:22:30,342
මම ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟෙව්වා ඔයා කතා කරනවා ඇති කියලා.
487
00:22:31,685 --> 00:22:32,685
ඒක ගන්න.
488
00:22:39,818 --> 00:22:42,152
ගැලගර් මහතා, වචනයක්.
489
00:22:42,153 --> 00:22:43,946
ලියම් අද ඔහුගේ විභාගය අසමත් විය.
490
00:22:43,947 --> 00:22:46,491
ඔහුට ලැබුණේ දෙකක් පමණි
ප්රශ්න දහයක් හරි.
491
00:22:46,492 --> 00:22:48,742
මට ප්රශ්න තේරුණේ නැහැ.
492
00:22:48,743 --> 00:22:50,578
අපි කතා කරන්නේ මොන වගේ ප්රශ්නද?
493
00:22:50,579 --> 00:22:52,371
මූලික වචන ඇසුර.
494
00:22:52,372 --> 00:22:54,415
"ජෙනිෆර් මැලියම් හිස් කළා
495
00:22:54,416 --> 00:22:55,791
සහ ඇගේ ව්යාපෘතිය අවසන් කළා."
496
00:22:55,792 --> 00:22:57,334
තේරීම් "අදාළ විය,"
497
00:22:57,335 --> 00:22:58,693
"පයින්" හෝ "පෙති."
498
00:22:58,694 --> 00:23:01,093
ලියම් ඒවා ලිව්වා
සහ "ආසන්න" ලිවීය.
499
00:23:01,913 --> 00:23:03,829
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය ක්රියා කරයි.
500
00:23:03,830 --> 00:23:05,551
ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?
501
00:23:05,552 --> 00:23:07,136
"ඉදිරිපස දොර ආලින්දයට
502
00:23:07,137 --> 00:23:09,888
පිටිපස්සේ දොර වගේ..."
503
00:23:09,889 --> 00:23:12,516
තේරීම් වූයේ "පදික වේදිකාව,"
"මුළුතැන්ගෙය," "වීදිය."
504
00:23:12,517 --> 00:23:14,059
ඔහු "ශිෂේණය ඍජු" ලිවීය.
505
00:23:14,060 --> 00:23:17,646
එයා කොහොමද දෙයියනේ
ආලින්දයක් යනු කුමක්දැයි දන්නවාද?
506
00:23:17,647 --> 00:23:19,246
අපි මොකක්ද, රොක්ෆෙලර්ස්?
507
00:23:19,247 --> 00:23:20,618
මෙම ප්රශ්න සම්මත වේ
508
00:23:20,619 --> 00:23:21,866
පෞද්ගලික පාසල් විෂය මාලාව හරහා...
509
00:23:21,867 --> 00:23:24,236
සිසුන්ට අනුග්රහය දැක්වීම සඳහා
යොමු කිරීම් තේරුම් ගන්න.
510
00:23:24,237 --> 00:23:26,105
මෙය සංස්කෘතික නැඹුරුවකි.
511
00:23:26,106 --> 00:23:27,924
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ ඔබේ අත් පත්රිකාවට තබයි,
512
00:23:27,925 --> 00:23:29,826
නමුත් ඔබ ඔහුගේ පසුබිම නොසලකා හරිනවා.
513
00:23:30,994 --> 00:23:32,500
මට ඔබේ කනස්සල්ල තේරෙනවා,
ගැලගර් මහතා...
514
00:23:32,501 --> 00:23:33,753
නියමයි.
515
00:23:33,754 --> 00:23:35,748
ඔබ ඔවුන් ගැන කුමක් කරන්නද?
516
00:24:08,614 --> 00:24:11,283
V, ඔබ දකුණේ අය දන්නවාද?
517
00:24:11,284 --> 00:24:13,060
විවිධ ආකාර 80 ක් ඇත
518
00:24:13,061 --> 00:24:14,703
"මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ" කියන එක ගැන?
519
00:24:14,704 --> 00:24:16,288
සවන් දෙන්න.
520
00:24:16,289 --> 00:24:19,261
"හොඳයි, මගේ පස්සට ගහලා මට සාලිය කියන්න."
521
00:24:19,962 --> 00:24:23,295
"හොඳයි, මගේ මුහුණ මත වාඩි වෙන්න
මට බර්නාඩ් කියලා කතා කරන්න."
522
00:24:23,296 --> 00:24:24,643
බර්නාඩ් කවුද?
523
00:24:24,644 --> 00:24:25,842
ඔබේ සවිකර ඇති මුව හිස ආවා.
524
00:24:25,843 --> 00:24:27,466
ඔහ්!
525
00:24:27,467 --> 00:24:29,093
ඔහ්, වාව්.
526
00:24:30,327 --> 00:24:31,662
ලස්සනයි.
527
00:24:32,138 --> 00:24:35,040
එයාගෙ ඇස්... හරිම ආත්මීය,
528
00:24:35,683 --> 00:24:37,685
හරියට වෙඩි තියන්න එපා කියලා මගෙන් ඉල්ලනවා වගේ.
529
00:24:37,686 --> 00:24:39,478
මට ඒ දේ මගේ ගෙදර තියෙන්න ඕන නෑ.
530
00:24:39,479 --> 00:24:40,813
නෑ නෑ නෑ නෑ. මේ සඳහා ය
531
00:24:40,814 --> 00:24:42,150
කෙන්ටකි වේලාවේ බාර් එකේ,
532
00:24:42,151 --> 00:24:44,650
නමුත් මම හිතන්නේ මම සීමාව ඉක්මවා ගියා
මගේ පසුබිම සමඟ.
533
00:24:44,651 --> 00:24:47,486
කව්බෝයි අඩුයි හික් වැඩියි.
534
00:24:47,487 --> 00:24:50,155
නැත්නම් කඳුකරය. බම්ප්කින්? අයි
ඉගෙනීමට බොහෝ දේ ඇත.
535
00:24:50,156 --> 00:24:52,074
- කෙව්...
- වර්ණ හරිතයන්, උදාහරණයක් ලෙස.
536
00:24:52,075 --> 00:24:53,826
ඒවා බහු වර්ණ හෝ කොළ පාටද?
537
00:24:53,827 --> 00:24:56,015
නැතහොත් වර්ණ ගැන්වූ කොටසයි
ජාතිවාදය වගේද?
538
00:25:00,373 --> 00:25:02,543
මට තේරෙනවා ඔයා කියලා
යමක් හරහා ගමන් කිරීම,
539
00:25:02,544 --> 00:25:04,169
සහ මම ඔබට සහාය දෙමි,
540
00:25:04,170 --> 00:25:05,754
නමුත් මේ සඳහා යන්නේ නම්
සතියකට වඩා දිගු,
541
00:25:05,755 --> 00:25:07,339
මම ඔබට වහාම රතු බෙල්ලට පහර දෙමි.
542
00:25:07,340 --> 00:25:09,717
ඔහ්, ඔබ සියල්ලන්ම නැමීමට හේතුව කුමක්ද?
543
00:25:09,718 --> 00:25:11,224
අද උදේ ඉඳන් තාම තරහයි.
544
00:25:11,225 --> 00:25:12,763
ඔබ-දන්නා-කවුද කියා සොයාගත්තා
අපිව රවට්ටන්න හදනවා
545
00:25:12,764 --> 00:25:14,216
බෙදීමෙන් අපේ සල්ලි වලින්
546
00:25:14,217 --> 00:25:15,737
අලිබිගේ ඉපැයීම් මැදින්.
547
00:25:15,738 --> 00:25:17,003
- කුමක් ද?
- ම්ම්-හ්ම්.
548
00:25:17,004 --> 00:25:18,684
ඇය අඩක් ලබා ගනී, ඇය අපට අඩක් ලබා දෙයි.
549
00:25:18,685 --> 00:25:21,061
හොඳයි, ඇය ජරා වැඩක් කරයි
අපිට වඩා බාර් එකට.
550
00:25:21,062 --> 00:25:23,230
ඇයට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද
එවැනි තීරණ ගන්න?
551
00:25:23,231 --> 00:25:25,411
මම ඇයට කිව්වා අපි තුන්වැන්නා ලබා ගත යුතුයි කියලා.
552
00:25:25,412 --> 00:25:26,604
V, ඔබ එය ජය ගත යුතුයි.
553
00:25:26,605 --> 00:25:28,318
ඇය කිසි විටෙක සමාව ඉල්ලා නැත
ඇය අපට කළ දේ,
554
00:25:28,319 --> 00:25:30,654
- වරක් නොවේ.
- V, මෙය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ.
555
00:25:30,655 --> 00:25:32,865
ඔයාට වඩා පිස්සු
කෝක් කෑන් එකක හෝනට්.
556
00:25:36,035 --> 00:25:38,829
ඔව්, කෝක්ට පුළුවන්.
557
00:25:38,830 --> 00:25:40,748
මට බරපතල ලෙස නතර කළ නොහැක.
558
00:25:40,749 --> 00:25:42,101
ඔව්, ඒ බැල්ම ඔහු මට දුන්නා
559
00:25:42,102 --> 00:25:43,876
මම ඔහු හුරුපුරුදු බව කී විට.
560
00:25:43,877 --> 00:25:45,545
ඔව්, එය යම් ආකාරයක දඩබ්බරකමක් විය.
561
00:25:48,131 --> 00:25:50,215
ඔහ්, ශුද්ධ ජරාව.
562
00:25:50,216 --> 00:25:51,617
කුමක් ද?
563
00:25:51,618 --> 00:25:53,495
අහ්, ද ෆෙයරි ටේල්. මිනිහා තමා
564
00:25:53,496 --> 00:25:55,721
නිතරම බ්ලෝ ජොබ් ඉල්ලන
ආබාධිත කුටියේ
565
00:25:55,722 --> 00:25:57,514
'මොකද ඔහු ආධාරය සඳහා රේල් පීල්ල අල්ලා ගනී.
566
00:25:57,515 --> 00:25:59,183
- නැහැ!
- ඔව්. මම ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැත,
567
00:25:59,184 --> 00:26:00,642
මොකද එයා නිතරම කැස්බෑව අදින්නේ
568
00:26:00,643 --> 00:26:02,019
ඔහු එන විට ඔහුගේ මුහුණ උඩින්.
569
00:26:02,020 --> 00:26:03,395
- ඔහ්.
- ඔව්.
570
00:26:03,396 --> 00:26:04,813
වාව්. හොඳයි, ඒ නිසා වෙන්න ඇති
571
00:26:04,814 --> 00:26:06,155
ඔහු අපට මුදල් ලබා දීමට ඉක්මන් විය.
572
00:26:06,156 --> 00:26:07,399
මට තව ඉල්ලන්න තිබුණා.
573
00:26:07,400 --> 00:26:10,694
මි.මී.
574
00:26:10,695 --> 00:26:11,990
යෝ.
575
00:26:11,991 --> 00:26:13,490
ඔයා මොකද කරන්නේ?
576
00:26:13,491 --> 00:26:15,199
කල්ලිය ටැග් කරන්න ෆියෝනා මට ගෙවනවා
577
00:26:15,200 --> 00:26:16,741
වඩාත් කලාත්මක බව පෙනේ.
578
00:26:16,742 --> 00:26:18,787
උස්සනවා කියනවා
ආවරණයේ පැතිකඩ.
579
00:26:18,788 --> 00:26:21,163
ඔහ්, ශුද්ධ මගුල, මොකක්ද ඒ සුවඳ?
580
00:26:21,164 --> 00:26:23,415
එය කුණු වූ, කුණු වූ බිත්තර වැනි ය.
581
00:26:23,416 --> 00:26:25,542
ග්රීස් උගුල. නාන්න වෙලාවක් නෑ.
582
00:26:25,543 --> 00:26:27,419
කමක් නැහැ.
583
00:26:27,420 --> 00:26:30,928
හේයි, මෙම ස්ථානය අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කළ හැකිය.
584
00:26:30,929 --> 00:26:33,217
මම හෙට රියල්ටර්ට කතා කරන්නම්.
585
00:26:33,218 --> 00:26:34,236
- ඔව්?
- ඔව්.
586
00:26:34,237 --> 00:26:35,257
හේයි!
587
00:26:36,217 --> 00:26:38,013
යෝ, සන්ධිය පිරිසිදු කරනවාද?
588
00:26:38,014 --> 00:26:40,098
ඔව්. අන්තිම ඉඳිකටුත් ගත්තා.
589
00:26:40,099 --> 00:26:42,675
දැන් මිනිස්සුන්ට ඇවිදින්න පුළුවන්
හෙපටයිටිස් ආසාදනය නොවී.
590
00:26:42,676 --> 00:26:44,653
ඔහ්, මිහිරි.
591
00:26:46,356 --> 00:26:48,232
ඔයා, අහ්... ඔයාට බයිට් එකක් ගන්න ඕනද?
592
00:26:48,233 --> 00:26:50,242
මම ටෙරියාකි හරක් මස් ටිකක් ආසාවෙන් ඉන්නේ.
593
00:26:51,604 --> 00:26:53,278
ඔව්, නිසැකවම. මම බඩගින්නේ.
594
00:27:29,899 --> 00:27:31,817
ආරක්ෂිත වචනයක් ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
595
00:27:31,818 --> 00:27:33,820
ඔව්. "නැවතුම්" ගැන කෙසේද?
596
00:27:35,280 --> 00:27:38,074
ඒක හොඳයි. මම, ආහ්...
මම එය ඊළඟ වතාවේ උත්සාහ කරමි.
597
00:27:40,702 --> 00:27:42,119
ඔයා එහාට මෙහාට වෙලා ඉන්නවද?
598
00:27:43,037 --> 00:27:45,539
ඔව්. බ්රැඩ් මේ වැඩ ඔක්කොම දාලා.
599
00:27:46,273 --> 00:27:47,858
මට එයාගේ කම්මැලිකම ගන්න වෙනවා.
600
00:27:48,543 --> 00:27:50,611
- ස්තූතියි.
- ඔව්. එයා කොහොමද?
601
00:27:51,962 --> 00:27:54,631
ආහ්, එයාට මහන්සියි. යටපත් වී ඇත.
602
00:27:54,632 --> 00:27:57,509
ඔයා දන්නවද එයා තාත්තා කෙනෙක්.
603
00:27:57,510 --> 00:27:58,849
මිනිහෝ ඒ බබා ඒ උනාට.
604
00:27:58,850 --> 00:28:00,012
ඔව්.
605
00:28:00,013 --> 00:28:01,805
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරයි, අහ්,
606
00:28:01,806 --> 00:28:05,183
ජෝඩු සියල්ලම පවුල් සහ දේවල් හදනවා,
607
00:28:05,184 --> 00:28:06,852
ඔබ නොදන්නා දෙයක් ඔවුන් දන්නවාද?
608
00:28:06,853 --> 00:28:08,604
මට ළමයෙක් ඕන නම් මම ගන්නම්
මගේ සමලිංගික මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්
609
00:28:08,605 --> 00:28:10,105
මට කෝප්පයක දී ජැක් කිරීමට.
610
00:28:11,024 --> 00:28:13,191
ඔව්, නමුත් මම අදහස් කළේ හවුල්කරුවෙකු සමඟ.
611
00:28:14,592 --> 00:28:16,988
නෑ. ඔයා කරනවද?
612
00:28:18,197 --> 00:28:19,531
සමහර වෙලාවට.
613
00:28:20,366 --> 00:28:21,385
මම දන්නේ නැහැ.
614
00:28:21,909 --> 00:28:23,872
ඒකත් එපා උනාට කමක් නෑ කියලා දන්නවනේ.
615
00:28:24,672 --> 00:28:26,121
හැමෝගෙම අදහස කොහෙන් ආවාද දන්නේ නැහැ
616
00:28:26,122 --> 00:28:28,540
ඔබ වියගහ විය යුතුය සහ
30 කින් බෝ කිරීම සාමාන්ය දෙයක් ලෙස දැනේ.
617
00:28:31,294 --> 00:28:32,878
සමහර විට ඔබේ සාමාන්ය වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
618
00:28:39,596 --> 00:28:40,795
ඔව්.
619
00:28:41,330 --> 00:28:42,929
හරි, ඊළඟ වටය. අපි බලමු
තවත් ප්රශ්න කිහිපයක් බලන්න.
620
00:28:42,930 --> 00:28:44,598
- මේක කරන්න.
- හරි, හරි, හරි.
621
00:28:44,599 --> 00:28:47,309
අකුණු වටය, ගිනිදැල් කපන අතරතුර,
622
00:28:47,310 --> 00:28:48,602
පෙර උනුසුම් දැල්ල විය යුතුය ...
623
00:28:48,603 --> 00:28:49,690
- මධ්යස්ථ!
- ඔව්.
624
00:28:49,691 --> 00:28:51,821
කප්පාදුවක පළල ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
625
00:28:51,822 --> 00:28:52,980
Kerf!
626
00:28:52,981 --> 00:28:54,941
උපරිම ආරක්ෂිත වැඩ පීඩනය?
627
00:28:54,942 --> 00:28:57,069
- 15 psi!
- වර්ග අඟලකට රාත්තල් 15ක්!
628
00:28:57,070 --> 00:28:58,904
"චතුරස්ර තරංග" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ...
629
00:28:58,905 --> 00:29:00,572
නිමැවුම් බලයේ හැඩය!
630
00:29:00,573 --> 00:29:01,948
අහ්, ෂිට්, හරි.
631
00:29:01,949 --> 00:29:04,242
- අපොයි, ඔයා හොඳයි.
- ඒ වගේම අපි මේ මගුලට එන්නම්.
632
00:29:04,243 --> 00:29:06,244
ඔව්. ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
633
00:29:06,245 --> 00:29:07,954
හේයි, අපි තවමත්, අහ්,
ඔබගේ මෝටර් රථය ජොප්ලින් වෙත ධාවනය කිරීම
634
00:29:07,955 --> 00:29:09,580
විභාගයෙන් පසු හෙට සමරන්නද?
635
00:29:09,581 --> 00:29:11,500
ඔහ්, මගුල් ඔව්. මම ඊ එක ගේන්නම්.
636
00:29:11,501 --> 00:29:13,043
- ම්ම්...
- ඩෙබ්ස්, ඔබ පහළට?
637
00:29:13,044 --> 00:29:14,336
- මම දන්නේ නැහැ, ළමයි.
- ඉදිරියට එන්න.
638
00:29:14,337 --> 00:29:15,913
ඔබ යම් සිසිල් කාලයක් උපයා ඇත.
639
00:29:15,914 --> 00:29:17,964
මම කවදාවත් නැතුව ඉඳලා නැහැ
දිනකට වඩා Franny.
640
00:29:17,965 --> 00:29:20,384
ඇය සතුව ඇගේ abuela, හරිද?
ඇය - ඇය හොඳින් වනු ඇත.
641
00:29:20,385 --> 00:29:21,802
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
642
00:29:22,382 --> 00:29:23,637
ඔයා ගොඩක් හොඳ අම්මා කෙනෙක්.
643
00:29:23,638 --> 00:29:26,556
ඒ ළමයට ගොඩක් ආදරෙයි.
644
00:29:26,557 --> 00:29:28,141
ඒ ළමයා වෙනුවෙන් කෙනෙක්ව මරනවා.
645
00:29:28,142 --> 00:29:29,617
ඔයා හිතනවද මොනිකා
එය මා වෙනුවෙන් කරයිද?
646
00:29:29,618 --> 00:29:31,061
මගුලක් නෑ.
647
00:29:31,062 --> 00:29:32,646
මගේ අම්මත් ජරාවක්.
648
00:29:32,647 --> 00:29:34,904
- මගේත්.
- ජරා අම්මලාට කෙලවන්න.
649
00:29:34,905 --> 00:29:36,525
- ජරා අම්මලාට කෙලවන්න.
- උන්ට කෙලවන්න.
650
00:29:36,526 --> 00:29:38,068
- උන්ට කෙලවන්න!
- ජරා අම්මලාට කෙලවන්න.
651
00:29:38,069 --> 00:29:39,486
- ජරා අම්මලාට කෙලවන්න.
- උන්ට කෙලවන්න.
652
00:29:43,027 --> 00:29:45,783
හෙට උදේ අපි රැස්වීමක් තියෙනවා.
653
00:29:45,784 --> 00:29:47,953
කුමක් ගැන ද? අපිට දැන් ඒක කරන්න පුළුවන්.
654
00:29:47,954 --> 00:29:49,720
හිස්. හොඳ නැහැ.
655
00:29:50,414 --> 00:29:52,958
මට දැන් දිනයක් තියෙනවා. අපි හෙට කතා කරමු.
656
00:30:05,722 --> 00:30:07,681
යේසුස්, මරියා සහ යෝසෙප්!
657
00:30:07,682 --> 00:30:09,613
මගුල ඒ සුවඳද?
658
00:30:09,614 --> 00:30:11,312
පැට්සිගේ ග්රීස් උගුල.
659
00:30:11,313 --> 00:30:13,395
එන්න, ලියම්, අපි ලබා ගනිමු
ඔබ උඩුමහලේ ඇඳට.
660
00:30:13,396 --> 00:30:16,858
එම දුගඳ මොළයේ සෛල විනාශ කළ හැකිය. දෙවියනේ.
661
00:30:18,109 --> 00:30:19,484
හේයි.
662
00:30:19,485 --> 00:30:22,070
අද ඔබගේ සියලු උපකාර වලට ස්තූතියි.
663
00:30:22,071 --> 00:30:23,655
මම ඔබව බදාගන්නම්, නමුත් ...
664
00:30:23,656 --> 00:30:25,115
ඔයා මගුලක්.
665
00:30:25,116 --> 00:30:26,548
ඉතින්, අපට මුදල් කතා කළ හැකිද?
666
00:30:26,549 --> 00:30:28,827
ෂුවර්. මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද?
667
00:30:28,828 --> 00:30:32,038
ඉතින් මගේ මුලික ගෙවීමට
අගෝස්තු පළමු වන විට,
668
00:30:32,039 --> 00:30:36,918
මට සතියකට $4,666ක් උපයන්න ඕන.
669
00:30:36,919 --> 00:30:39,629
$703 වෙත අපව ගෙන එයි.
670
00:30:39,630 --> 00:30:41,256
එය $700 පවා අමතන්න.
671
00:30:41,257 --> 00:30:44,468
මම හිතුවේ ඩොලර් 150ක් වගේ.
672
00:30:47,506 --> 00:30:49,014
මොකද මට ලැබුනේ එච්චරයි.
673
00:30:49,015 --> 00:30:51,683
ස්තුතියි.
674
00:30:55,730 --> 00:31:00,817
මගේ කෝටාව ලබා ගැනීමට හිරු උදාවන විට ඩොලර් 516ක් අවශ්යයි...
675
00:31:03,029 --> 00:31:05,906
පැය අටකින් බෙදා ඇත, නින්දක් නැත.
676
00:31:06,949 --> 00:31:08,825
එය පැයකට ඩොලර් 64 කි.
677
00:31:10,285 --> 00:31:11,995
ඔබ කොපමණ සිතන්නේද
Uber රියදුරෙක් කරයි
678
00:31:11,996 --> 00:31:12,995
රාත්රී වැඩ මුරය අතරතුර?
679
00:31:12,996 --> 00:31:15,165
අහ්! අහ්.
680
00:31:15,166 --> 00:31:17,542
යන්න, සුවඳ ගැන කතා කරන්න.
681
00:31:18,419 --> 00:31:22,214
ඒක හරියට හිඩැස වගේ
මරණයේම ගුදය.
682
00:31:22,948 --> 00:31:24,759
ඔහ්.
683
00:31:27,345 --> 00:31:28,970
මම දන්නවා මට ඒ හැමෝටම උදව් කරන්න බෑ කියලා.
684
00:31:30,348 --> 00:31:32,724
නමුත් මට වහලක් දාන්න පුළුවන් නම්,
685
00:31:32,725 --> 00:31:34,393
ඔවුන්ගේ හිස් තුනක් ...
686
00:31:35,102 --> 00:31:36,603
මම දන්නේ නැහැ.
687
00:31:36,604 --> 00:31:38,471
එක් කුඩා විවේකයක් විය හැකිය
ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කරන්න.
688
00:31:39,232 --> 00:31:41,025
රෑට මාව ඇහැරවන්නේ ජරාවයි.
689
00:31:46,489 --> 00:31:48,116
ඉතින්, ම්...
690
00:31:48,783 --> 00:31:50,636
මම බොහෝ විට යා යුතුයි.
691
00:32:03,297 --> 00:32:07,253
මට කියන්න ඕන ස්තුතිය විතරයි
ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා ඔබ.
692
00:32:07,254 --> 00:32:09,377
අම්මෝ මම දන්නේ නැහැ. එය එක්තරා ආකාරයක...
693
00:32:58,644 --> 00:33:01,021
වාර්තාගත කාලය.
694
00:33:01,022 --> 00:33:02,339
ඔබ මාව අල්ලා ගත්තා.
695
00:33:03,959 --> 00:33:05,076
සමාවෙන්න.
696
00:33:06,370 --> 00:33:07,515
ප්රශ්නයක් නැහැ.
697
00:33:13,534 --> 00:33:14,666
සුභ රාත්රියක් පුතේ.
698
00:33:15,411 --> 00:33:16,954
ඔබට ආලෝකය ලැබෙනවාද?
699
00:33:19,091 --> 00:33:20,583
මට කියවන්න.
700
00:33:22,331 --> 00:33:23,960
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
701
00:33:23,961 --> 00:33:26,296
වෙනත් දරුවන්ගේ දෙමාපියන්
රාත්රියේදී ඔවුන්ට කියවන්න.
702
00:33:27,048 --> 00:33:28,423
ඔහ්.
703
00:33:28,424 --> 00:33:29,950
හරි, ඒක...
704
00:33:30,676 --> 00:33:32,093
ඒක දෙයක්.
705
00:33:32,970 --> 00:33:34,472
ආ...
706
00:33:46,192 --> 00:33:48,485
"ජයග්රාහී උපායමාර්ගිකයා සටන සොයයි
707
00:33:48,486 --> 00:33:50,345
ජයග්රහණයෙන් පසු,
708
00:33:51,197 --> 00:33:53,198
පරාජය කිරීමට නියමිතව සිටින අතර
709
00:33:53,199 --> 00:33:55,767
පළමු සටන් හා සොයන්න
ජයග්රහණය පසුව."
710
00:33:56,202 --> 00:33:57,327
හ්ම්.
711
00:33:57,328 --> 00:33:58,411
අපි යුද්ධයකද?
712
00:33:59,020 --> 00:34:00,730
ඔව් අපි එහෙමයි පුතේ.
713
00:34:01,815 --> 00:34:04,376
ඔයා, ම්ම්...
714
00:34:04,377 --> 00:34:05,877
මේ සඳහා ටිකක් තරුණ විය හැක,
715
00:34:05,878 --> 00:34:07,587
නමුත් මම මෙහි බීජයක් සිටුවන්නම්.
716
00:34:07,588 --> 00:34:10,507
ඒ පොහොසත්, සුදු, ලිබරල්
ඔබේ පාසලේ දෙමාපියන්
717
00:34:10,508 --> 00:34:13,000
වරක් රැඩිකල් විය.
718
00:34:13,001 --> 00:34:14,247
කැරලිකරුවන්.
719
00:34:14,248 --> 00:34:15,339
රෙනෙගඩ්ස්.
720
00:34:15,340 --> 00:34:17,573
යම් අවස්ථාවක දී ඔවුන් පියවරෙන් පියවරට වැටුණි
721
00:34:17,574 --> 00:34:19,474
සමාජ අපේක්ෂාවන් සමඟ
722
00:34:19,475 --> 00:34:21,267
සහ රොබෝවරු බවට පත් විය.
723
00:34:21,268 --> 00:34:22,811
ඉතින් ඔවුන් අප දෙස බලන විට,
724
00:34:22,812 --> 00:34:24,145
මහ හඬින්,
725
00:34:24,146 --> 00:34:25,563
ප්රතිස්ථාපන,
726
00:34:25,564 --> 00:34:28,016
මුහුණ දීමට බිය නැත
බල ව්යුහයන්,
727
00:34:28,829 --> 00:34:30,193
ඔවුන් ජීවත් වෙනවා දැනෙනවා.
728
00:34:31,320 --> 00:34:33,071
ඉතින්...
729
00:34:33,072 --> 00:34:35,098
අපි ඒකෙන් ප්රයෝජන ගන්න ඕන.
730
00:34:35,950 --> 00:34:37,075
හරිද?
731
00:34:37,076 --> 00:34:38,285
හරි.
732
00:34:39,245 --> 00:34:40,912
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම කළා
පිටත පිරිසිදු කරන්න,
733
00:34:40,913 --> 00:34:42,746
නමුත් මට ඔබෙන් යතුරු උදුරා ගත හැකිද?
734
00:34:42,747 --> 00:34:44,446
මම පින්තූර ටිකක් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා,
735
00:34:44,447 --> 00:34:46,533
සමහර දේශීය ව්යාපාර වෙත ළඟා වන්න.
736
00:34:47,260 --> 00:34:48,608
ස්තූතියි, මාර්ගෝ.
737
00:34:49,643 --> 00:34:51,475
කවුරුහරි පල්ලියක් මිලදී ගැනීමට කැමතිද?
738
00:34:51,476 --> 00:34:52,882
ශාන්ත ෆ්රැන්සිස්?
739
00:34:52,883 --> 00:34:55,051
මම සාන්තුවරයෙක් නෙවෙයි.
740
00:34:55,052 --> 00:34:56,942
ශ්රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ මගේ මිත්යාවන්
741
00:34:56,943 --> 00:34:59,347
මම මගේ 40 ගණන් වලට ඇතුල් වෙද්දී මැකී ගොස් ඇත.
742
00:34:59,348 --> 00:35:00,975
මි.මී. ඔබ දැන් 40 ගණන්වලද?
743
00:35:02,069 --> 00:35:03,794
දෙයියනේ මගේ ඔළුව...
744
00:35:03,795 --> 00:35:05,468
වෙලාව කීයද?
745
00:35:05,469 --> 00:35:07,831
ඇඩ්විල් සහ ගැටෝරේඩ් පහර දීමට කාලයයි,
746
00:35:07,832 --> 00:35:09,524
හොඳ පොඩි බේබද්දෙක් වගේ.
747
00:35:09,525 --> 00:35:11,819
අනේ දෙවියනේ මම වෙන්නම්...
748
00:35:14,655 --> 00:35:16,156
කෝපි? ටෝස්ට්?
749
00:35:16,157 --> 00:35:17,866
මි.මී. කරුණාකර.
750
00:35:17,867 --> 00:35:19,493
ස්තුතියි.
751
00:35:21,370 --> 00:35:23,948
එන්න, ලියම්. තවත් සටන් දිනයක්
752
00:35:23,949 --> 00:35:25,499
සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා.
753
00:35:28,440 --> 00:35:29,440
කවුරුහරි මගේ කාර් එකේ යතුර දැක්කද?
754
00:35:33,966 --> 00:35:36,001
"මුදල් ඉපයීමට වාහනයක් අවශ්යයි.
755
00:35:36,002 --> 00:35:38,470
ස්තුතියි. කාල්."
756
00:35:48,773 --> 00:35:51,691
- ඔබ Uber සඳහා කතා කරනවාද?
- ඔයා කෙන්ඩ්රික්?
757
00:35:51,692 --> 00:35:53,483
- මම කාල්. ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- නැහැ, ස්තූතියි.
758
00:35:53,484 --> 00:35:56,191
මම රුපියල් දහයක් අඩුවෙන් අය කරනවා
ඔබ ගෙවිය යුතු ඕනෑම දෙයක්.
759
00:35:56,825 --> 00:35:57,825
හරි හරී.
760
00:36:04,204 --> 00:36:06,581
හේයි, විවෘත කිරීමට ස්තූතියි. අයි
මම හිතුවා වෙලාවට මෙහෙ එයි කියලා.
761
00:36:06,582 --> 00:36:07,916
ආහ් ඒක ප්රශ්නයක් නෑ.
762
00:36:09,543 --> 00:36:11,002
ඔව්, ඔබ කළු තිරිංග දූවිලි පිරිසිදු කරන්න
763
00:36:11,003 --> 00:36:12,712
ඔබ පැරණි පෑඩ් එළියට ගත් පසු?
764
00:36:12,713 --> 00:36:13,922
ඔව්, ඊයේ රෑ.
765
00:36:13,923 --> 00:36:15,048
නියමයි.
766
00:36:15,049 --> 00:36:16,591
ඔබ අන්තර්වාර අනුග්රාහකයෙකු සොයා ගන්නවාද?
767
00:36:16,592 --> 00:36:17,609
නැහැ, තවම නැහැ.
768
00:36:18,552 --> 00:36:21,066
ඔබට අනුග්රාහකයෙකු සිටිය යුතුය
පළමු වසර තුළ සහ...
769
00:36:21,833 --> 00:36:23,446
මම වෙන්නෑ...
770
00:36:24,633 --> 00:36:26,685
ඔබ මේ සඳහා carb cleaner භාවිතා කළාද?
771
00:36:27,978 --> 00:36:29,298
ඔව්. මම එසේ නොකළ යුතුද?
772
00:36:29,299 --> 00:36:30,980
දෙයියනේ, තොල්!
773
00:36:30,981 --> 00:36:32,941
තිරිංග පිරිසිදු කරන්නා, බුරුසුව සහ වායු තුවක්කුව.
774
00:36:32,942 --> 00:36:34,193
හරි මට සමාවෙන්න මචන්.
775
00:36:34,194 --> 00:36:35,740
හරි හරී. ඔව්. කුමක් වුවත්.
776
00:36:36,507 --> 00:36:37,946
ක්රිස්තුස්.
777
00:36:38,388 --> 00:36:40,849
සැතපුම් යන්තම් හැමතැනම ගැලවී ගියේය
ඔහුම උද්යානයේ.
778
00:36:41,700 --> 00:36:44,394
මට තව දාන්න අමතක උනා
ඩයපර් බෑගයේ ඩයපර්ස්.
779
00:36:45,687 --> 00:36:48,873
සමහර වෙලාවට මට බනින්න ඕන
ඒ බබාගේ ඔලුව ඇතුලට
780
00:36:48,874 --> 00:36:50,358
කුඩා මිටියක් සමඟ.
781
00:36:50,900 --> 00:36:52,877
ඊයේ රාත්රියේ පැයක නින්දක්!
782
00:36:52,878 --> 00:36:55,713
ඔවුන් මිනිසුන් ලබා ගන්නේ එලෙස ය
Gitmo හි පාපොච්චාරණය කිරීමට.
783
00:36:55,714 --> 00:36:58,050
ගෘහස්ථ සතුට, මම හරිද?
784
00:37:07,393 --> 00:37:10,061
හේයි, සහකාර කළමනාකරු
උද්යාන දෙපාර්තමේන්තුවේ.
785
00:37:10,062 --> 00:37:11,153
ආහා!
786
00:37:11,154 --> 00:37:13,189
ඒයි, ඒ ටික මට දෙන්න
ස්පේඩ් ඔතන...
787
00:37:13,190 --> 00:37:13,773
අහ්, හෙක්, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
788
00:37:13,774 --> 00:37:15,692
කමක් නෑ ඒක අමතක කරන්න.
789
00:37:15,693 --> 00:37:17,507
මම දැනටමත් කුණු වලින් වැසී ඇත.
790
00:37:19,113 --> 00:37:21,698
ලියම්ගේ පරීක්ෂණය ගැන සීරි මහත්මිය අපට පැවසුවාය.
791
00:37:21,699 --> 00:37:23,241
දෙමාපියන් කමිටුවක් රැස් කර ඇත
792
00:37:23,242 --> 00:37:26,425
සංස්කෘතික නැඹුරුව නැති කිරීමට
සම්මත පරීක්ෂණයේදී.
793
00:37:26,426 --> 00:37:28,613
අපි කොන්ග්රසයට සහාය දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු
794
00:37:28,614 --> 00:37:30,988
සෑම සිසුවෙක්ම සාර්ථක වීමේ පනත,
795
00:37:30,989 --> 00:37:32,908
සහ අපි වට මේසයක් ස්ථාපිත කරනවා
796
00:37:32,909 --> 00:37:36,629
එක් එක් විභාග ප්රශ්නය විවෘත කිරීමට
බහු අර්ථකථන වලට
797
00:37:36,630 --> 00:37:39,757
වාර්ගික සහ
ආර්ථික සලකා බැලීම්.
798
00:37:40,739 --> 00:37:42,427
එය විශිෂ්ට ආරම්භයක්,
799
00:37:42,428 --> 00:37:44,428
ඒ වගේම මම වගකීම භාර ගැනීමට සතුටු වෙනවා,
800
00:37:44,429 --> 00:37:47,307
සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතුනත්
801
00:37:47,308 --> 00:37:48,850
අපේ ගමන මේ තරම් විශාලයි
802
00:37:48,851 --> 00:37:52,187
සහ කමිටුවක් මේ තරම් විශාලයි.
803
00:37:54,940 --> 00:37:56,357
ඔබේ දෑත්...
804
00:37:56,358 --> 00:37:58,067
අපිරිසිදු.
805
00:37:58,827 --> 00:38:01,308
සමහර සේවකයින් අත්වැසුම් පැළඳීමට කැමතියි.
806
00:38:02,072 --> 00:38:04,717
මම මගේ හිස් අත්වල සංවේදනයට කැමතියි
807
00:38:04,718 --> 00:38:06,160
තෙත් පසෙහි.
808
00:38:11,415 --> 00:38:13,407
මට ලෑස්ති වෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
809
00:38:13,408 --> 00:38:15,251
සුවපහසු තැනක,
810
00:38:15,252 --> 00:38:17,128
ඇඳක් එක්ක වගේ හෝ...
811
00:38:17,129 --> 00:38:19,631
මට ඔබේ අත් නැවත පෙන්වන්න.
812
00:38:19,632 --> 00:38:20,882
ඔහ්!
813
00:38:20,883 --> 00:38:24,048
ඔබේ නියපොතු ඉතා අපිරිසිදුයි!
814
00:38:24,049 --> 00:38:25,334
අහ්!
815
00:38:25,335 --> 00:38:27,013
දැන් මට කියන්න ඔබ ගිය වසරේ කොපමණ මුදලක් උපයා ඇත්ද?
816
00:38:27,014 --> 00:38:28,714
බදු නොමැතිව.
817
00:38:28,715 --> 00:38:30,183
මම දන්නේ නැහැ.
818
00:38:30,184 --> 00:38:31,518
මහා දෙකක්, සමහර විට,
819
00:38:31,519 --> 00:38:32,852
මම බදු ගෙවන්නේ නැහැ.
820
00:38:32,853 --> 00:38:34,809
අහ්!
821
00:38:38,776 --> 00:38:40,091
හරි හරී. පළමුව,
822
00:38:40,092 --> 00:38:41,945
මට සමාවක් ඕන
823
00:38:41,946 --> 00:38:43,544
ඔබගෙන් අපට.
824
00:38:43,545 --> 00:38:45,615
දෙවනුව මට අපි තුන්දෙනා ඕන
825
00:38:45,616 --> 00:38:47,242
වාඩි වෙන්න, හරියටම තේරුම් ගන්න ...
826
00:38:47,243 --> 00:38:48,535
- මෙහාට එන්න.
- අපි මොකක්ද ...
827
00:38:48,536 --> 00:38:49,827
යමක් දෙස බලන්න.
828
00:38:49,828 --> 00:38:50,870
මම කතා කර කර හිටියා.
829
00:38:50,871 --> 00:38:51,871
එන්න.
830
00:38:59,671 --> 00:39:01,030
මගේ වැඩ මුරය අතරතුර,
831
00:39:01,031 --> 00:39:02,532
මම මේ නම්බර් එක ගේනවා.
832
00:39:03,384 --> 00:39:04,642
ඔබගේ මාරුව අතරතුර
833
00:39:04,643 --> 00:39:06,438
සහ කෙවින්ගේ මාරුව, ඒකාබද්ධ,
834
00:39:06,926 --> 00:39:08,888
ඔබ මෙම අංකය ගෙන එන්න.
835
00:39:09,890 --> 00:39:11,249
වඩා විශාල කුමක්ද?
836
00:39:11,934 --> 00:39:13,032
ඔබේ.
837
00:39:13,417 --> 00:39:14,608
කොපමණකින්ද?
838
00:39:16,505 --> 00:39:17,730
තුන් වතාවක්.
839
00:39:20,067 --> 00:39:21,849
මට ලාභයෙන් ප්රතිශතයක් අවශ්යයි.
840
00:39:21,850 --> 00:39:24,800
ඔබ එය කරන විට නොවේ
නීති විරෝධී ජරාවෙන් ලාභය.
841
00:39:24,801 --> 00:39:27,115
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ,
මගේ බාර් එකේ මත්ද්රව්ය විකුණනවාද?
842
00:39:27,116 --> 00:39:28,991
අපි කඩන් වැටුනොත්, ද
මුළු ස්ථානයම පහත වැටේ
843
00:39:28,992 --> 00:39:30,827
ඔබට හිමි තුන්වැන්න පමණක් නොවේ.
844
00:39:30,828 --> 00:39:32,279
හොඳයි.
845
00:39:32,871 --> 00:39:34,498
මම ඖෂධවලින් මිදෙනවා.
846
00:39:36,869 --> 00:39:38,835
ඔයා මට මගුලට එකඟ වුණොත් විතරයි.
847
00:39:40,671 --> 00:39:42,172
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
848
00:39:45,718 --> 00:39:47,302
මි.මී.
849
00:39:47,303 --> 00:39:49,012
නැත.
850
00:39:49,013 --> 00:39:51,015
එම නෞකාව යාත්රා කර ඇත.
851
00:39:56,711 --> 00:39:58,771
මට තවත් මුදල් ලැබිය යුතුය.
852
00:39:59,583 --> 00:40:00,898
ඔයාලා දෙන්නම ඒක දන්නවා.
853
00:40:01,758 --> 00:40:03,468
මම ඒක ලිඛිතව දාන්නම්,
854
00:40:04,278 --> 00:40:05,737
මම තවම ඔයාට කෙලවන්නම්.
855
00:40:40,605 --> 00:40:42,482
ශුද්ධ ජරාව.
856
00:40:43,508 --> 00:40:44,759
මේක ඇත්තද?
857
00:40:44,760 --> 00:40:47,320
ට්රෙවර්ගේ හමුවීම
අපි කතා කරන පරිදි රියල්ටර්.
858
00:40:49,385 --> 00:40:51,034
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
859
00:40:52,284 --> 00:40:54,827
යාලුවනේ, ඒක අති විශාලයි!
860
00:40:54,828 --> 00:40:57,246
පිටිපස්සේ කාමර තියෙනවා
පූජකයන් ජීවත් වන තැන.
861
00:40:57,247 --> 00:40:59,533
ඉතින් ඔබ හොඳ නම්, ඔබ
පළමු තේරීම ලබා ගත හැකිය.
862
00:40:59,534 --> 00:41:02,085
අපොයි. ඔයා මැජික් හෝ ජරාවක් වගේ.
863
00:41:02,086 --> 00:41:03,836
ඉස්සෙල්ලම ඒක හදාගන්න ඕනේ ඒත්...
864
00:41:03,837 --> 00:41:05,713
මම එයට කැමතියි.
865
00:41:05,714 --> 00:41:07,882
ඔහ්.
866
00:41:07,883 --> 00:41:09,009
හස්තයේ ගැටීම.
867
00:41:10,678 --> 00:41:12,595
හේයි. යන්න! ඉදිරියට එන්න!
868
00:41:12,596 --> 00:41:13,596
එන්න, එන්න.
869
00:41:29,655 --> 00:41:31,115
අපොයි.
870
00:41:31,990 --> 00:41:33,659
අමුතුයි.
871
00:41:43,168 --> 00:41:44,463
මොන මාලිගාවක්ද.
872
00:41:45,031 --> 00:41:47,223
කසළ බෑගයක් ගන්න හෝ කඳු නැගීමක් ගන්න.
873
00:41:47,224 --> 00:41:49,219
ගැලරිය හම්බුනා මචන්
ඔබ කතා කළේ
874
00:41:50,384 --> 00:41:52,844
ඔවුන් මෙම චිත්ර ශිල්පීන් ලෙස හැඳින්වේ
Toussaint සහෝදරයන්.
875
00:41:54,162 --> 00:41:57,024
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ අමු බහු භාවිතයකි
ඔවුන්ගේ වැඩ ප්රදර්ශනය කිරීමට අවකාශය
876
00:41:57,725 --> 00:42:00,393
සහ අධ්යාපනික ව්යාප්තිය සඳහා
සහ කලාකරුවන්ගේ වාසස්ථාන.
877
00:42:01,044 --> 00:42:02,748
ප්රජාවට සහාය වීම සඳහා සුපිරි.
878
00:42:02,749 --> 00:42:05,256
උන් කරන්නේ "නාගරික" වැඩ.
879
00:42:06,358 --> 00:42:08,234
ඒ තමයි ග්රැෆිටි.
880
00:42:08,235 --> 00:42:09,366
එය වීදි කලාවකි.
881
00:42:09,367 --> 00:42:11,106
ඔවුන් ආයතනයේ සංදර්ශනයක් කළා.
882
00:42:11,107 --> 00:42:12,347
ඒවා උණුසුම් ජරාවක්.
883
00:42:13,991 --> 00:42:15,783
ඉතින් ඔවුන් පල්ලිය ගැන පැවසුවේ කුමක්ද?
884
00:42:15,784 --> 00:42:17,702
ඔවුන් ඒ අසලින් පදවාගෙන ගියා
එය වැඩ වැඩි විය,
885
00:42:17,703 --> 00:42:19,578
බොහෝ දුර දකුණ, ඉතා ගෙටෝ.
886
00:42:20,411 --> 00:42:22,165
නමුත් ඔවුන් තවමත් නැහැ
අනෙක් අවකාශය මත වසා ඇත.
887
00:42:22,166 --> 00:42:23,916
මම හිතන්නේ තව එකක් තියෙනවා
උනන්දුවක් දක්වන ලංසුකරු.
888
00:42:24,901 --> 00:42:26,794
හොඳයි, මට එය ටිකක් පිරිසිදු කළ හැකි නම්,
889
00:42:26,795 --> 00:42:28,379
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් වෙනත් ආකාරයකින් බලයි කියාද?
890
00:42:28,380 --> 00:42:30,047
මට අදහසක් නැහැ.
891
00:42:30,048 --> 00:42:31,883
ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. මෙන්න ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු.
892
00:42:35,138 --> 00:42:36,723
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
893
00:42:38,056 --> 00:42:41,517
මම වසරකට 35ක් උපයනවා
මගේ ලාභ නොලබන PR ගිග් එකේ.
894
00:42:41,518 --> 00:42:43,519
සමහර ඒවා ගැන මම උනන්දු නැහැ
yuppie බේකරිය ඇතුලට යනවා
895
00:42:43,520 --> 00:42:46,815
සහ මගෙන් ඩොලර් 12ක් අය කරනවා
මගුල් වීගන් මෆින් එකක්.
896
00:42:48,233 --> 00:42:49,532
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
897
00:43:49,002 --> 00:43:51,212
හේයි, මම ගිහින් කරන්නම්
තීන්ත සාප්පුවේ පිකප්.
898
00:43:51,213 --> 00:43:52,521
මම තව ටිකකින් එන්නම්, හරිද?
899
00:43:52,522 --> 00:43:53,632
හරි හරී.
900
00:44:02,891 --> 00:44:04,856
ස්වෙට්ලානා මට ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ කළාය
901
00:44:04,857 --> 00:44:06,223
ඇයගේ මාර්ගය ලබා ගැනීමට බාර් එකේ.
902
00:44:07,771 --> 00:44:08,980
සහ?
903
00:44:09,860 --> 00:44:10,913
ඒක වැඩ කළා.
904
00:44:10,914 --> 00:44:12,066
අර බැල්ලිය!
905
00:44:13,088 --> 00:44:14,902
- ඇය ඔබ මත බැස ගියාද?
- ඔව්!
906
00:44:15,487 --> 00:44:18,218
- ඇය ඒ දේ කළේ ඇගේ දිවෙන්ද?
- ඔව්!
907
00:44:18,219 --> 00:44:19,490
ඔයා ගොඩක් ආවාද?
908
00:44:19,491 --> 00:44:20,741
- කෙව්.
- හරි.
909
00:44:20,742 --> 00:44:21,826
අර බැල්ලිය!
910
00:44:21,827 --> 00:44:24,579
ඇයට නිකම් මඩ ගැසිය නොහැක
අපේ ජීවිතයට ආපසු යන මාර්ගය.
911
00:44:24,580 --> 00:44:26,546
මට ඇයව අවශ්යවත් නැහැ!
912
00:44:26,547 --> 00:44:27,706
ඒක අමුතුයි!
913
00:44:27,707 --> 00:44:29,281
අපි එකට ඉද්දි,
914
00:44:29,282 --> 00:44:31,669
මට සියලු වෙව්ලීම ලැබෙනු ඇත
සහ ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසු උණුසුම්,
915
00:44:31,670 --> 00:44:33,380
නමුත් මෙවර එය වෙනස් විය.
916
00:44:33,381 --> 00:44:35,631
මට තරහක් සහ වෛරයක් දැනුණා,
917
00:44:35,632 --> 00:44:37,884
සහ ඇයට යම් ආකාරයක ඇත
මා කෙරෙහි කෙලෙසුණු බලය
918
00:44:37,885 --> 00:44:39,677
සහ මම දන්නේ නැහැ ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා.
919
00:44:39,678 --> 00:44:41,762
ඔබ ඊළඟ වතාව කවදාද?
ඇයව දකින්න ඕනද?
920
00:44:41,763 --> 00:44:42,889
හෙට.
921
00:44:42,890 --> 00:44:44,114
ඇය එන්නට නියමිතයි
922
00:44:44,115 --> 00:44:45,600
අපිට බලන්න කොන්ත්රාත්තුවක් ගේන්න කියලා.
923
00:44:45,601 --> 00:44:47,249
හරි, හොඳයි.
924
00:44:47,250 --> 00:44:48,728
ඇය පෙනී සිටින විට,
925
00:44:48,729 --> 00:44:50,563
අපි කොන්ත්රාත්තුව සෙමින් කියවා,
926
00:44:50,564 --> 00:44:52,156
අපි ප්රශ්න ගොන්නක් අහනවා,
927
00:44:52,157 --> 00:44:54,269
සහ අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගනිමු
එය අප සැමට වැඩ කරයි,
928
00:44:54,270 --> 00:44:55,860
සහ ඇය එයින් කිසිවක් ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
929
00:44:55,861 --> 00:44:58,113
titty-මෝහනය ඔබට ලිංගික ජරාව,
930
00:44:58,114 --> 00:45:00,406
ඔබ එය වසා දැමුවා, හරිද?
931
00:45:00,407 --> 00:45:01,700
උත්පාතය.
932
00:45:10,249 --> 00:45:11,876
ඇය ඇඟිලි දෙකක් හෝ තුනක් භාවිතා කරයිද?
933
00:45:11,877 --> 00:45:13,044
Kev.
934
00:45:25,098 --> 00:45:26,849
- යෝ.
- හේයි.
935
00:45:28,769 --> 00:45:30,394
කවුරුහරි ඔබේ දිවා ආහාරයේ මුදල් සොරකම් කළාද?
936
00:45:30,979 --> 00:45:33,172
අහ්, පල්ලියට විභව ගැනුම්කරුවෙකු සිටී.
937
00:45:33,649 --> 00:45:35,107
අමන කලාගාරයක්.
938
00:45:35,758 --> 00:45:38,569
අහ්, මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
එය විකිණීමේ ගැටලුවක් තිබේ.
939
00:45:38,570 --> 00:45:40,279
ඇය. දැන් ඇය නැහැ.
940
00:45:40,280 --> 00:45:41,673
ඇයට අවශ්ය වන්නේ අපේ බදු දීම නතර කිරීමටයි
941
00:45:41,674 --> 00:45:43,532
මේ වෙනත් දෙයක් ඉටු වන තුරු.
942
00:45:43,533 --> 00:45:44,992
ඉතින් එය සිදු වූ ගනුදෙනුවක් නොවේද?
943
00:45:44,993 --> 00:45:47,662
- අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ ...
- මම කිව්වේ ඇය ලීසිං කරන්නේ නැහැ කියලා.
944
00:45:47,663 --> 00:45:49,038
එය මිලදී ගන්න.
945
00:45:49,039 --> 00:45:51,207
එය මිලදී ගන්නද? මොන මගුලේ සල්ලි වලින්ද ඉයන්?
946
00:45:51,208 --> 00:45:52,662
The Fairy Tail වෙතින් ගයි.
947
00:45:53,648 --> 00:45:56,045
නැත, ඔහු දැනටමත් බොහෝ ත්යාගශීලී වී ඇත.
948
00:45:56,046 --> 00:45:58,340
ඒක හොඳයි. අපි වෙන දෙයක් හොයාගමු.
949
00:46:02,135 --> 00:46:03,511
- හායි.
- ඩෙබී.
950
00:46:03,512 --> 00:46:05,539
මගේ චාප වෙල්ඩින් මූර්තිය විශිෂ්ටයි.
951
00:46:05,540 --> 00:46:07,932
මහාචාර්ය ෂෙලි එය හැඳින්වීය
"සංකීර්ණ සහ ප්රකාශිත"
952
00:46:07,933 --> 00:46:09,600
සහ මම මගේ ලිඛිත ලකුණු සඳහා පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගත්තා.
953
00:46:09,601 --> 00:46:12,228
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි. මම සුපිරි මානසිකයි.
954
00:46:12,229 --> 00:46:14,355
ආහ් ඉතින් මගේ යාලුවෝ දෙන්නෙක්
ජොප්ලින් වෙත ගමනක් යාමට අවශ්ය විය
955
00:46:14,356 --> 00:46:15,898
සැමරීමට, මට යාමට අවශ්ය විය.
956
00:46:15,899 --> 00:46:17,409
වෙන්න ඇතිද කියලා කල්පනා කළා
මට ෆ්රැනීව දාලා යන්න පුළුවන්
957
00:46:17,410 --> 00:46:18,459
මෙන්න ඔබ සමඟ රාත්රී කිහිපයක්?
958
00:46:18,460 --> 00:46:20,611
- ඇත්ත වශයෙන්.
- නියමයි.
959
00:46:20,612 --> 00:46:22,030
ඇය කොහෙද?
960
00:46:24,700 --> 00:46:25,934
කවුද ඒ මගුල?
961
00:46:25,935 --> 00:46:27,952
මේ... මේ පේපා.
962
00:46:27,953 --> 00:46:30,454
ඩෙරෙක්ගේ පෙම්වතිය. ඔවුන්
මගේ උපන්දිනයට පැදෙව්වා.
963
00:46:30,455 --> 00:46:32,039
ඩෙරෙක් මෙහේ?
964
00:46:32,040 --> 00:46:33,889
ඔහු ය. මම හිතන්නේ ඔහු සැඟවී සිටිනවා.
965
00:46:33,890 --> 00:46:36,795
ඩෙරෙක්! Ven aqui ahora!
966
00:46:41,049 --> 00:46:42,396
හේයි, ඩෙබ්.
967
00:46:43,764 --> 00:46:45,349
Franny ගොඩක් ලොකු උනා.
968
00:46:48,515 --> 00:46:50,182
ඔව් එහෙම වෙනවා.
969
00:46:51,685 --> 00:46:54,104
ඔවුන් මාව පුදුම කළා, හෝ
මම ඔයාට කියන්න තිබුණා.
970
00:46:57,524 --> 00:46:59,610
අපි වාඩි වෙමු, කතාබස් කරමු.
971
00:47:00,235 --> 00:47:01,694
කාටහරි තේ එකක් හරි මොනව හරි ඕනද?
972
00:47:01,695 --> 00:47:03,397
නැහැ, ස්තූතියි. මට සමාවෙන්න.
973
00:47:33,018 --> 00:47:34,393
- හායි.
- තේ වලින් කොල්ලා.
974
00:47:34,394 --> 00:47:36,687
ඔව්. අහ්, බලන්න.
975
00:47:36,688 --> 00:47:37,932
සමාවෙන්න ඔච්චර පරක්කු උනාට...
976
00:47:37,933 --> 00:47:39,700
ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතු. ඉක්මනින්.
977
00:47:40,275 --> 00:47:42,026
මිලදී ගැනීමට අපට මුදල් අවශ්යයි
පල්ලිය, නැත්නම් අපිට ඒක නැති වෙනවා.
978
00:47:42,027 --> 00:47:43,240
මිලදී ගන්නද?
979
00:47:43,241 --> 00:47:44,725
මම හිතුවා ඔයාට බදු දෙන්න ඕන කියලා.
980
00:47:45,363 --> 00:47:46,697
එය වෙනස් විය.
981
00:47:46,698 --> 00:47:49,241
මම අගය කරන්නේ නැහැ
අනපේක්ෂිත නිවෙස් බැලීම්.
982
00:47:50,065 --> 00:47:51,536
දුවන්න, දැන්.
983
00:47:52,746 --> 00:47:54,334
මම ඔබව The Fairy Tail වෙතින් හඳුනමි
984
00:47:55,040 --> 00:47:56,874
ඔබ සිකුරාදා රාත්රියක් නිතිපතා ය.
985
00:47:56,875 --> 00:47:58,626
ඔබ ඔබේ කැස්බෑවා සමඟ ඔබේ මුහුණ වසාගන්න
986
00:47:58,627 --> 00:48:00,711
ඔබ එන විට. ඉතින් සමහරවිට ඔබේ බිරිඳ
987
00:48:00,712 --> 00:48:02,438
ඒ ගැන දැනගන්න කැමතියි.
988
00:48:04,674 --> 00:48:05,734
ගරු?
989
00:48:06,551 --> 00:48:08,120
ඒ ක්ලබ් එකෙන් එන රෙඩ්හෙඩ් එක.
990
00:48:09,054 --> 00:48:11,109
ඔබ දැනගත යුතු යැයි සිතයි
මගේ කැස්බෑවා ගැන.
991
00:48:12,055 --> 00:48:13,368
අනික එයාට සල්ලි ඕන.
992
00:48:14,481 --> 00:48:16,894
ලිලියන්. මම තමයි සල්ලි තියෙන කෙනා.
993
00:48:16,895 --> 00:48:19,147
සතුට. ඔබ කොපමණ කැමතිද?
994
00:48:21,066 --> 00:48:22,066
ම්...
995
00:48:24,528 --> 00:48:27,530
30K, මූලික ගෙවීමක් සඳහා
ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගැනීමට
996
00:48:27,531 --> 00:48:29,172
අවදානම් සහිත තරුණයින් සඳහා.
997
00:48:29,173 --> 00:48:31,139
ඔබ විශිෂ්ට හිසක් දෙන බව මට ඇසේ.
998
00:48:31,993 --> 00:48:35,505
මට කුතුහලයක් තියෙනවා ඔබේ දක්ෂතා ගැන
ස්ත්රී පුරුෂ දෙපාර්ශවයටම විහිදේ.
999
00:48:40,335 --> 00:48:42,145
දරුවන් වෙනුවෙන් එය කරන්න.
1000
00:48:53,098 --> 00:48:55,803
නිර්භීතව හා නිර්භීතව ඉදිරියට යන්න,
1001
00:48:55,804 --> 00:48:57,276
ඔබේ වැරදි නිවැරදි කරන්න,
1002
00:48:57,277 --> 00:48:58,957
ඒ වගේම අනිත් අයටත් එහෙම කරන්න උදව් කරන්න.
1003
00:49:00,421 --> 00:49:02,965
උබ ඒක කරා මචන්. ඔබ පිරිසිදුයි.
1004
00:49:03,817 --> 00:49:06,485
දැන්, ඔබ නිදහස්.
1005
00:49:08,113 --> 00:49:09,447
ඔයාට ස්තූතියි.
1006
00:49:19,570 --> 00:49:21,209
ඔයා කාලෙකට ගියා.
1007
00:49:22,502 --> 00:49:24,795
ඔව්, මම, අහ්, එහාට මෙහාට පදවාගෙන ගියා.
1008
00:49:24,796 --> 00:49:26,490
මම හිතුවේ නෑ...
1009
00:49:27,299 --> 00:49:29,175
මම නිතරම හිතුවේ මට අවශ්ය නැහැ කියලා
1010
00:49:29,176 --> 00:49:31,427
ඕනෑම බූර්ගි ජරාවක්
අනෙක් අයට තිබුණා, නමුත් ...
1011
00:49:33,371 --> 00:49:35,806
මම දන්නේ නෑ... දැක්කට පස්සේ
බ්රැඩ් සහ ඒ බබා...
1012
00:49:37,041 --> 00:49:38,876
මොකක්ද ඒකේ භයානකකම?
1013
00:49:43,106 --> 00:49:44,106
ඔයා හොඳින්ද?
1014
00:49:46,860 --> 00:49:48,319
බ්රැඩ් මෙතන හිටියා.
1015
00:49:49,362 --> 00:49:51,030
- හරි...
- ඔහු ගියා.
1016
00:49:51,031 --> 00:49:52,348
ඔහු කෙළවරේ.
1017
00:49:55,660 --> 00:49:57,181
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
1018
00:49:57,182 --> 00:49:59,955
ඔබට සිතා බැලීමට අවශ්ය විය හැකිය
දැන් ඒ අලුත් අනුග්රාහකයා හොයාගන්නවා.
1019
00:50:27,860 --> 00:50:29,818
හේයි මචන්.
1020
00:50:31,150 --> 00:50:32,669
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
1021
00:50:33,281 --> 00:50:34,573
එන්න මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
1022
00:50:36,284 --> 00:50:38,202
මම ඔයාගේ මගුල් තාත්තා නෙවෙයි.
1023
00:50:39,186 --> 00:50:41,289
මම ඔයාගේ මගුල් ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
1024
00:50:45,876 --> 00:50:48,279
එබැවින් ඔබට එය නිවා දැමිය හැකිය
මගේ ස්ථානයේ, හරිද?
1025
00:50:49,822 --> 00:50:51,090
අපි රැස්වීමකට එන්නම්, මුලින්ම.
1026
00:50:51,091 --> 00:50:52,341
එන්න අපි යමු.
1027
00:50:52,342 --> 00:50:54,219
නැත.
1028
00:50:55,762 --> 00:50:58,222
- හේයි, බ්රැඩ්!
- ඔයා දන්නවා ද?
1029
00:50:58,223 --> 00:51:00,517
හේයි!
1030
00:51:02,310 --> 00:51:03,645
ඔයා කොහේද යන්නේ?
1031
00:51:04,437 --> 00:51:06,438
මොකක්ද, ඔයා යන්නේ
ඩ්රයිව් මගුල් නාස්ති වෙලාද?
1032
00:51:07,148 --> 00:51:08,565
බලන්න මචන් මෙහෙම කරන්න එපා.
1033
00:51:08,566 --> 00:51:10,901
හේයි, ඔබේ දරුවාට ඔබව අවශ්යයි!
1034
00:51:15,824 --> 00:51:17,767
දෙයියනේ!
1035
00:51:17,768 --> 00:51:19,368
එය නවත්වන්න!
1036
00:51:58,158 --> 00:51:59,723
ජොප්ලින්, මෙන්න අපි ආවා.
1037
00:52:00,258 --> 00:52:03,454
රොඩ්ට කිසිම E ඕන නෑ ඉතින්
එයා කිව්වා ඉස්සෙල්ලම එලවන්නම් කියලා.
1038
00:52:04,205 --> 00:52:06,624
ඒ පහන හරිම ලස්සනයි.
1039
00:52:07,792 --> 00:52:10,377
හරිම ලස්සනයි නේද?
1040
00:52:11,004 --> 00:52:12,713
මම හිතන්නේ මත්ද්රව්ය එනවා.
1041
00:52:12,714 --> 00:52:15,258
මම හිතන්නේ ඔබේ මුහුණ පයින් ගසා ඇත.
1042
00:52:18,217 --> 00:52:19,912
ඩෙරෙක්ට මාව අල්ලන්න බෑ.
1043
00:52:21,389 --> 00:52:22,706
කාටවත් බෑ.
1044
00:52:40,825 --> 00:52:43,746
ලියම්. ඇයි මට මේක පෙන්නුවේ නැත්තේ?
1045
00:52:43,747 --> 00:52:45,922
- කුමක් ද?
- ඔබේ පරීක්ෂණය.
1046
00:52:46,595 --> 00:52:51,210
සියලුම Xs මායාකාරී ලෙස ඇත
චෙක් ලකුණු බවට පත් වේ.
1047
00:52:51,211 --> 00:52:52,732
ඔබට A එකක් තිබේ.
1048
00:52:52,733 --> 00:52:55,069
අපේ ප්රතිපත්ති වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම ක්රියාත්මක වුණා.
1049
00:52:55,070 --> 00:52:56,329
ඔබට පෙනෙනවා,
1050
00:52:57,762 --> 00:53:00,753
මම ඉදිරිපත් කරන කාරණය මෙයයි
ලිබරල් ප්රභූව සමඟ.
1051
00:53:00,754 --> 00:53:03,847
නැති අය අතර යුද්ධයේදී
සහ සියල්ල ඇති,
1052
00:53:03,848 --> 00:53:06,058
ඔවුන්ගේ වරද අපගේ පතොරම් ය.
1053
00:53:06,059 --> 00:53:07,851
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.
1054
00:53:07,852 --> 00:53:09,978
- හරි හරී.
- උදේ, පවුල.
1055
00:53:09,979 --> 00:53:11,480
- සුභ උදෑසනක්.
- කොහෙද ඔයාගේ, අහ්,
1056
00:53:11,481 --> 00:53:12,898
කුඩුකාරයෙක්ද? ඔහු කෙඳිරිගානවා මට ඇහෙන්නේ නැහැ.
1057
00:53:12,899 --> 00:53:15,380
මම ඔහුව නිදහස් කළා. එයා ආපහු එනවා
දම් හදවත ආපසු,
1058
00:53:15,381 --> 00:53:17,257
සහ ආපසු යන්න
සරත් සෘතුවේ දී Juilliard.
1059
00:53:17,258 --> 00:53:18,487
ලස්සන වැඩක්.
1060
00:53:22,148 --> 00:53:25,160
ජේසුනි, ඒ පැටියා එනවා
ඔයාව ඉස්පිරිතාලේ දැම්මා.
1061
00:53:26,830 --> 00:53:28,830
අහ්, බ්රැඩ් යළිත් පසුබෑමකට ලක් විය.
1062
00:53:29,598 --> 00:53:31,805
එයා ගියා, මමත් හිටියා
මුළු රෑම එයාව හොයන්න උත්සාහ කරනවා.
1063
00:53:32,739 --> 00:53:34,192
අපොයි. ඔයාට හරි ද?
1064
00:53:34,193 --> 00:53:35,539
මම දන්නේ නැහැ.
1065
00:53:43,887 --> 00:53:45,763
කවුද බන් මේ?
1066
00:53:45,764 --> 00:53:48,308
මේ මගේ පෙම්වතිය, හරිද?
1067
00:53:48,309 --> 00:53:49,953
මම තුන් වතාවක් Betty Ford හි සිටියෙමි.
1068
00:53:49,954 --> 00:53:52,103
එය මට සාර්ථක වූයේ නැත, විශාල මුදලක් වැය විය.
1069
00:53:52,104 --> 00:53:53,772
ඔයා දවස් පහකින් මාව පිරිසිදු කළා.
1070
00:53:53,773 --> 00:53:55,258
මෙතන.
1071
00:53:55,259 --> 00:53:57,344
ඒ මුදල්, මගේ දෙමාපියන්ගෙන්.
1072
00:53:57,345 --> 00:54:00,515
එය විශාල පහක්, ප්ලස්,
1073
00:54:00,516 --> 00:54:03,615
නෝරා-ජීන්ගේ මිනිස්සු
ඔබට ඩොලර් 2,500 ක් ලබා දෙනු ඇත
1074
00:54:03,616 --> 00:54:06,243
Beaver Trap Detox විශේෂ සඳහා.
1075
00:54:10,540 --> 00:54:12,458
හරි, එහෙනම් මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
1076
00:54:12,459 --> 00:54:14,334
ඔබට ලාභයෙන් අඩක් ගැනීමට අවශ්යයි,
1077
00:54:14,335 --> 00:54:16,208
ඔබ එක් පුද්ගලයෙක් වුවද,
1078
00:54:16,209 --> 00:54:18,046
ඔබට අවශ්ය අපි අඩක් ලබා ගැනීමට,
1079
00:54:18,047 --> 00:54:20,001
අපි දෙන්නෙක් උනත්.
1080
00:54:21,287 --> 00:54:22,508
ඒක සාධාරණ නැහැ.
1081
00:54:22,509 --> 00:54:24,202
එය වඩා සාධාරණ ය.
1082
00:54:24,203 --> 00:54:26,280
ඔයා අපේ බාර් එක හොරකම් කළා. ඔබ
ජරාවට පත් නොවිය යුතුය.
1083
00:54:26,281 --> 00:54:28,140
පැටියෝ අපි ඒකෙන් එහාට ගියා.
1084
00:54:28,141 --> 00:54:31,028
ඇය මා වෙත බඩගාන විට නොවේ
හරියට මම දුර්වල මෝඩයෙක් වගේ.
1085
00:54:31,029 --> 00:54:32,560
එහෙම නෙවෙයි මේක වැඩ කරන්නේ.
1086
00:54:32,561 --> 00:54:35,355
අපි එක් එක්කෙනාට 1/3 ක් ලැබෙනවා. කාලසීමාව. කතාවේ අවසානය.
1087
00:54:35,356 --> 00:54:37,657
එකඟ විය. ඔබට ඇයව ඇහුණා.
1088
00:54:37,658 --> 00:54:40,110
මේ පාර අපිට ඕන දේ ලැබෙනවා.
1089
00:54:40,111 --> 00:54:42,696
දැන් මම ගිහින් එකක් ගන්න යනවා
අමතර හැපෙනසුළු බාල්දිය
1090
00:54:42,697 --> 00:54:44,281
සහ දිවා ආහාරය සඳහා බිස්කට් ගොඩක්.
1091
00:54:44,282 --> 00:54:45,627
මම ආපහු එනකොට අපි එන්නම්
සියලුම ඇණවුම් ඉක්මවා යන්න
1092
00:54:45,628 --> 00:54:46,827
සහ නඩත්තු කිරීම සහ ජරාව.
1093
00:54:46,828 --> 00:54:49,828
එතෙක්, ඔබේ සෑදල තෙල් ආලේප කරන්න
1094
00:54:49,829 --> 00:54:51,580
සහ ඔබේ තුවක්කු තෙල්.
1095
00:55:03,968 --> 00:55:05,719
සහ මේවා හදිසි අවස්ථා,
1096
00:55:05,720 --> 00:55:07,304
තක්සේරු කිරීම් වැනි,
1097
00:55:07,305 --> 00:55:10,265
සහ, ම්ම්, පරීක්ෂණ සහ
උකස් ගිවිසුම්,
1098
00:55:10,266 --> 00:55:12,768
නමුත් හදිසියක් නැත, මාර්ගය වන විට.
1099
00:55:12,769 --> 00:55:14,394
එය ඔබගේ තොරතුරු සඳහා පමණි.
1100
00:55:15,462 --> 00:55:17,689
අපි අපේ ලෝයර්ස්ලාට ඒක බලන්න දෙනවා.
1101
00:55:17,690 --> 00:55:19,149
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
1102
00:55:19,150 --> 00:55:20,984
- හේයි, Fi.
- හේයි.
1103
00:55:20,985 --> 00:55:23,194
- ඔයා මාර්ගෝ?
- මම.
1104
00:55:23,195 --> 00:55:25,314
හොඳයි, ඔබේ කාර්යාලය කිව්වා
අපට ඔබව මෙහි සොයාගත හැකිය.
1105
00:55:25,315 --> 00:55:27,699
මට පල්ලිය සඳහා චෙක්පතක් තිබේ.
1106
00:55:27,700 --> 00:55:29,344
එය මූලික ගෙවීමකි.
1107
00:55:30,084 --> 00:55:31,620
ඔයා කව්ද?
1108
00:55:31,621 --> 00:55:32,963
තරුණ නවාතැන.
1109
00:55:32,964 --> 00:55:35,874
අපි ඒක බද්දට දෙන්නයි හිටියේ,
නමුත් දැන් අපට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.
1110
00:55:35,875 --> 00:55:37,960
ඉන්න, නවාතැන ඔබ සහ ට්රෙවර්ද?
1111
00:55:37,961 --> 00:55:39,670
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?
1112
00:55:39,671 --> 00:55:41,838
- මේ මගේ සහෝදරයා.
- ඒ මගේ සහෝදරිය.
1113
00:55:41,839 --> 00:55:44,342
තත්පරයක් එලියට එන්න.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
1114
00:55:49,595 --> 00:55:51,973
ඒ කට්ටිය පල්ලිය මිලදී ගන්නවා.
1115
00:55:51,974 --> 00:55:53,892
ඉන්න, තවම කවුරුහරි යමක් අත්සන් කර තිබේද?
1116
00:55:53,893 --> 00:55:55,477
හොඳයි, නැහැ, තවම නැහැ.
1117
00:55:55,478 --> 00:55:57,104
නියමයි, හරි, ඉතින් යන්න කියන්න එපා කියලා.
1118
00:55:57,105 --> 00:55:58,939
ඉයන්, ඔයාට ඒ තැන ඕන නෑ.
1119
00:55:58,940 --> 00:56:00,399
ඒක.. ඒක ඇතුලේ තියෙන ජරාවක්.
1120
00:56:00,400 --> 00:56:02,523
ඔහ්, නැහැ, අපි එයට කැමතියි. එය පරිපූර්ණයි.
1121
00:56:02,524 --> 00:56:04,903
හොඳයි, ඔබ වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගනීවි.
1122
00:56:04,904 --> 00:56:07,155
මම කිව්වේ කුණු ගොඩවල්
කලින් කාටවත් ඕන වුණේ නැහැ කියලා
1123
00:56:07,156 --> 00:56:08,500
හැමතැනම විකිණීමට ඇත.
1124
00:56:08,501 --> 00:56:10,075
ඔවුන් වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගනීවි.
1125
00:56:10,076 --> 00:56:11,618
අපි ඒක මුලින්ම හොයාගත්තා.
1126
00:56:16,207 --> 00:56:18,375
අසල්වැසි නවාතැනට විරුද්ධයි.
1127
00:56:18,376 --> 00:56:20,252
ඔබ කැමති, කතා කරන්න
දැන් අසල්වැසි?
1128
00:56:20,253 --> 00:56:21,878
මිනිසුන්ට ආරක්ෂාව දැනීමට අවශ්යයි.
1129
00:56:21,879 --> 00:56:23,601
මගේ දරුවන්ට ආරක්ෂාවක් දැනීමට අවශ්යයි.
1130
00:56:23,602 --> 00:56:25,215
මේ අය දකුණු පැත්තේ.
1131
00:56:25,216 --> 00:56:26,621
ඔවුන් ආපසු ලබා දීමට අවශ්යයි.
1132
00:56:26,622 --> 00:56:28,343
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ප්රජාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට,
1133
00:56:28,344 --> 00:56:30,554
අවශ්යතා ඇති ළමුන් සඳහා වැඩසටහන් සැපයීම.
1134
00:56:30,555 --> 00:56:31,805
ඔයා වගේ ළමයි!
1135
00:56:31,806 --> 00:56:33,223
මගේ දරුවන්ට චිත්ර පන්ති අවශ්ය නැහැ.
1136
00:56:33,224 --> 00:56:34,259
ඔවුන්ට නිවාස අවශ්යයි. ඔවුන් අවදානමේ.
1137
00:56:34,260 --> 00:56:38,228
ඔවුන් අවදානමේ නැහැ, ඔවුන් අවදානම්, ඉයන්.
1138
00:56:38,980 --> 00:56:40,605
ඔයා අපේ ගෙදරට ගෙනාපු කෙල්ල
1139
00:56:40,606 --> 00:56:41,670
පොන්නයෙක්ව හපන්න!
1140
00:56:41,671 --> 00:56:43,171
ඇයට උදව් අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි!
1141
00:56:43,172 --> 00:56:45,551
මම ඕනෑවට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත
මගේ පස්සට වැඩිය අවදානමක් ගත්තා
1142
00:56:45,552 --> 00:56:46,657
සහ එය මත තබන්න ...
1143
00:56:46,658 --> 00:56:49,528
මම ඒ ළමයින්ට පල්ලියට පොරොන්දු වුණා,
ෆියෝනා. මම එය ඉරා දමන්නේ නැත ...
1144
00:56:49,529 --> 00:56:51,534
වෙන මගුල් පල්ලියක් හොයාගන්න.
1145
00:57:10,678 --> 00:57:11,887
හේයි ළමයි.
1146
00:57:11,888 --> 00:57:13,264
Grub මෙන්න!
1147
00:57:15,266 --> 00:57:17,100
ආයුබෝවන්?
1148
00:57:17,101 --> 00:57:18,659
Spasiba.
1149
00:57:18,660 --> 00:57:20,813
ටානේෂන් දී කුමක් ද?
1150
00:57:25,902 --> 00:57:28,111
50/50.
1151
00:57:31,184 --> 00:57:37,184
btsix මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com
1151
00:57:38,305 --> 00:57:44,409
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න
OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට