1
00:00:32,535 --> 00:00:36,745
ልጃገረድ: ስለዚህ ኮሎምበስ ቢጠፋም እና 
አሜሪካን ለማግኘት የመጀመሪያው አልነበረም

2
00:00:36,830 --> 00:00:38,540
አሁንም የኔ ጀግና ነው።

3
00:00:38,625 --> 00:00:42,710
እንደዚህ ያለ በመርከብ ለመጓዝ በእውነት ደፋር ነበር። 
በጣም ትልቅ በሆነ ውቅያኖስ ላይ ትንሽ መርከብ ፣

4
00:00:42,795 --> 00:00:45,295
እና በእሱ ምክንያት የኮሎምበስ ቀንን እናገኛለን
ከትምህርት ቤት ውጪ.

5
00:00:48,840 --> 00:00:52,970
አመሰግናለሁ ሄዘር።
ሮኒ ስለ ጀግናህ ንገረን።

6
00:01:06,900 --> 00:01:08,610
ምን እየፃፈ ነው?

7
00:01:09,320 --> 00:01:12,450
ሃቺኮ አያቴ ነበር።
የዊልሰን ውሻ.

8
00:01:12,530 --> 00:01:14,325
(ተማሪዎች እየሳቁ)

9
00:01:15,660 --> 00:01:18,080
ሁሉም ሀቺ ብለው ጠሩት።
ሚስጥራዊ ውሻ

10
00:01:18,160 --> 00:01:21,580
ምክንያቱም የት እንዳሉ በትክክል አያውቁም
መጣ።

11
00:01:21,665 --> 00:01:23,210
(ደወል መደወል)

12
00:01:23,290 --> 00:01:26,000
RONNIE: ምናልባት Hachi
ከውሻ ፓውንድ አመለጠ።

13
00:01:26,835 --> 00:01:29,090
ወይም ምናልባት እሱ ዘሎ ወጥቷል
የአንድ ሰው መኪና

14
00:01:29,175 --> 00:01:32,595
ከሩቅ ቦታ እንደ
ፍሎሪዳ ወይም ኒው ጀርሲ።

15
00:01:32,680 --> 00:01:35,640
(ደወል መደወል)

16
00:01:35,720 --> 00:01:38,890
ግን ምንም ቢሆን ፣
ሃቺ ጠፋች።

17
00:01:38,975 --> 00:01:40,015
(ዝማሬ)

18
00:01:48,025 --> 00:01:49,315
(ሀቺ ሹክሹክታ)

19
00:02:23,477 --> 00:02:24,854
(ትሮሊ ራትሊንግ)

20
00:02:44,206 --> 00:02:45,791
(ወንዶች እየተወያዩ)

21
00:02:45,875 --> 00:02:48,002
ሄይ ትንሽ ቡችላ ነው።

22
00:03:01,098 --> 00:03:03,267
(MAN CHATTERING ON PA)

23
00:03:08,064 --> 00:03:10,024
ሮኒ: ግን ምንም አይደለም
እንዴት እንደ ሆነ ፣

24
00:03:10,107 --> 00:03:14,820
ከረጅም ጊዜ በፊት በከተማ ውስጥ 
አያቴ ይኖሩ ነበር ፣

25
00:03:14,904 --> 00:03:17,990
ሃቺ ታየ
በባቡር ጣቢያው ፣

26
00:03:18,074 --> 00:03:20,618
እና እዚያ ነው
ታሪካቸው ተጀመረ።

27
00:03:22,787 --> 00:03:24,747
(ሰዎች እየተወያዩ)

28
00:03:35,424 --> 00:03:36,801
(ሀቺ ሹክሹክታ)

29
00:04:01,367 --> 00:04:03,119
ፓርከር፡ አይ፣ በጣም ጥሩ ነበር።
ሙዚቀኞቹን እወዳቸው ነበር።

30
00:04:03,202 --> 00:04:05,454
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
እራመዳለሁ. እራመዳለሁ.

31
00:04:06,372 --> 00:04:08,833
አዎ፣ እኔም እወድሻለሁ። ባይ።

32
00:04:12,253 --> 00:04:16,132
ሄይ, ጓደኛ. ጠፍተዋል?
ወደዚህ ና።

33
00:04:21,762 --> 00:04:23,848
እዚህ ተሸንፈሃል ፣ እምብርት?

34
00:04:25,516 --> 00:04:27,518
አንድ ሰው መሆን አለበት
እርስዎን በመፈለግ ላይ.

35
00:04:32,523 --> 00:04:34,525
ትንሽ ሰው ነበር።
ዙሪያውን መዞር.

36
00:04:34,608 --> 00:04:35,734
ካርል፡ እውነት? ውጪ
መድረክ ላይ?

37
00:04:35,818 --> 00:04:37,444
በመድረክ ላይ, አዎ.

38
00:04:37,528 --> 00:04:38,988
ደህና ፣ ለእርስዎ ጥሩ
እሱን ለማግኘት.

39
00:04:39,071 --> 00:04:40,406
አዎ።

40
00:04:40,489 --> 00:04:42,616
እንግዲህ ምን እነግራችኋለሁ።

41
00:04:42,700 --> 00:04:44,493
ይህች ትንሽ ሣጥን ነበረች።
እዚያ ውጭ. ተሰበረ።

42
00:04:44,577 --> 00:04:46,120
አላውቅም
ምን እየሆነ ነው ግን...

43
00:04:46,203 --> 00:04:47,371
ኦ.

44
00:04:47,496 --> 00:04:49,582
ለማንኛውም፣ አንድ ሰው ለእሱ እዚህ ይሆናል።
አዎ።

45
00:04:49,665 --> 00:04:51,750
ስለዚህ እሱን እዚህ ብቻ ከያዙት።

46
00:04:51,834 --> 00:04:52,793
እሱን ብቻ ያዙት።
እስኪመጡ ድረስ.

47
00:04:52,877 --> 00:04:54,837
አይ፣ ያንን ማድረግ አልችልም።

48
00:04:54,920 --> 00:04:56,464
ያንን ማድረግ አልችልም,
ፕሮፌሰር.

49
00:04:56,547 --> 00:04:59,425
ደህና፣ ወጥቶ ነበር... ይህን ውሻ ማንም አይተወውም። 
አለ...

50
00:04:59,508 --> 00:05:01,969
አይ፣ ያንን አውቃለሁ።
ማንም እንደማይተወው አውቃለሁ።

51
00:05:02,052 --> 00:05:04,930
ለእሱ ይመለሳሉ።
ስለዚህ እሱን ከአንተ ጋር ወስደህ

52
00:05:05,014 --> 00:05:07,475
እና ማንም ሰው ሲመጣ ፣
እንዳለህ እነግራቸዋለሁ።

53
00:05:07,558 --> 00:05:09,018
አንድ ሰው እዚህ ይሆናል።
ለእሱ ይመጣሉ።

54
00:05:09,101 --> 00:05:10,394
አይ, አልገባህም.
በእውነቱ ፣ ልክ ፣ ብቻ…

55
00:05:10,478 --> 00:05:14,148
ይህንን ለመሳሰሉት እዚህ ውስጥ ማስገባት አለብኝ
ሌሊቱን ሙሉ ማንም ካልመጣ።

56
00:05:14,231 --> 00:05:17,526
እዚህ ከሌሉ እኔ እዚህ ቆልፌዋለሁ እና
እሱ ለሊት ደህና ይሆናል ፣

57
00:05:17,610 --> 00:05:21,822
ግን ማድረግ የምችለው ወደ እሱ መውሰድ ነው።
ጠዋት ላይ ፓውንድ.

58
00:05:23,908 --> 00:05:24,992
(መቅሰም)

59
00:05:35,544 --> 00:05:37,880
ጥሩ ነገር አርብ ነው ፣
ታውቃለህ?

60
00:05:37,963 --> 00:05:39,924
ወዴት እያመራህ እንደሆነ እናገኘዋለን።

61
00:05:40,549 --> 00:05:46,347
እስከዚያ ድረስ, ከእኔ ጋር መቆየት ይችላሉ
በጥሩ ሙቅ ቤት ውስጥ።

62
00:05:46,430 --> 00:05:49,183
እንዴት ነው? አዎ?

63
00:06:57,334 --> 00:06:59,837
ደህና።
ይሄውላችሁ።

64
00:07:01,171 --> 00:07:05,843
እዚሁ ተቀመጥ። እዚያው ተቀመጥ።
እሺ አዎ። ይሄውላችሁ።

65
00:07:06,927 --> 00:07:11,140
እሺ ቆይ ፣ ቆይ ።
እነዚያን ማኘክ። ምንም አይደለም.

66
00:07:12,016 --> 00:07:13,100
ይቆዩ።

67
00:07:13,183 --> 00:07:14,518
(ሀቺ YELPING)

68
00:07:14,601 --> 00:07:16,186
(እየጠበበ)

69
00:07:17,062 --> 00:07:18,272
ሰላም ቆንጆ።

70
00:07:18,355 --> 00:07:19,732
ሃይ።

71
00:07:19,815 --> 00:07:22,067
ሃይ። እንዴት ሄደ?

72
00:07:22,151 --> 00:07:23,110
በጣም ጥሩ ነበር።

73
00:07:23,193 --> 00:07:24,862
ጥሩ። ናፍቀሽኛል?

74
00:07:24,945 --> 00:07:26,488
ትንሽ አይደለም. አንተ፧

75
00:07:26,572 --> 00:07:28,824
አይ አላሰብኩም
ስለ አንተ አንዴ።

76
00:07:31,285 --> 00:07:33,829
ትንሽ ግርም አለኝ።

77
00:07:33,912 --> 00:07:38,208
አዎ, ደህና, ትንሽ አለኝ
ለእናንተም መደነቅ።

78
00:07:38,292 --> 00:07:39,710
በል እንጂ። አለን።
ለማድረግ አንዳንድ በመያዝ.

79
00:07:39,793 --> 00:07:40,961
አዎ።

80
00:07:42,588 --> 00:07:45,549
በመያዝ ላይ።
እሺ እንይዛለን።

81
00:07:57,353 --> 00:07:58,562
(ኦርጋን ድምፅ)

82
00:08:00,230 --> 00:08:01,815
የሆነ ነገር ሰምተሃል?

83
00:08:01,899 --> 00:08:04,276
ፓርከር፡
ያ ቅርንጫፍ ነበር።
በመስኮቱ ፊት ለፊት.

84
00:08:19,291 --> 00:08:24,546
ፓርከር፡ ወደዚህ አስደሳች ነገር ገባሁ 
ዛሬ ማታ በጣቢያው ላይ ያለው ሁኔታ.

85
00:08:24,630 --> 00:08:25,798
(YELPING)

86
00:08:25,881 --> 00:08:30,094
ካቴ፡ 
ጧት ለምን አትነግረኝም?
እንዴት ነው የሚሰማው?

87
00:08:32,596 --> 00:08:34,431
ፓርከር፡ ምን
አደርገዋለሁ?

88
00:08:37,601 --> 00:08:38,644
(HACHI SNIFFING)

89
00:08:51,281 --> 00:08:52,658
(መጮህ)

90
00:08:53,784 --> 00:08:54,827
እሺ እሺ
እሺ, ምንም አይደለም.

91
00:08:54,910 --> 00:08:55,953
ፓርከር!

92
00:08:56,036 --> 00:08:57,371
ስምምነት ነበረን።
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

93
00:08:57,454 --> 00:08:58,580
ወይስ ረስተዋል?

94
00:08:58,664 --> 00:09:00,124
አይ፣ አልረሳሁትም።

95
00:09:00,207 --> 00:09:04,461
አይደለም፣ ነበር... ባቡር ጣቢያ ላይ ነበር።
ልክ እንደ ጠፋ ማለት ነው.

96
00:09:04,545 --> 00:09:07,047
ካርል ወደ ፓውንድ ልከው ነበር።
ነገ እና አሰብኩ…

97
00:09:07,131 --> 00:09:10,134
አሁን እሱን ወደ ቤት እንደምታመጣው አስበህ ነበር። 
እና እሱን ለመጠበቅ ንገረኝ ፣ አይደል?

98
00:09:10,217 --> 00:09:11,969
አይ፣ አይ፣ አልፈልግም።
እሱን ለመጠበቅ. አላደርግም።

99
00:09:12,052 --> 00:09:13,137
ነገ ጥዋት
እየተነሳሁ ነው፣

100
00:09:13,220 --> 00:09:14,805
እና በትክክል አገኛለሁ።
የት ነው ያለው፣ እሺ?

101
00:09:14,888 --> 00:09:16,807
ቃል እገባልሃለሁ፣
ያንን አደርጋለሁ።

102
00:09:18,225 --> 00:09:20,561
ደህና።
ይህ የሉቃስ ነገር ነበር።

103
00:09:21,228 --> 00:09:23,313
እሺ እሺ

104
00:09:23,397 --> 00:09:26,817
እሺ ሂድ።
እዚያ ውስጥ።

105
00:09:27,734 --> 00:09:29,778
እዛ ትሄዳለህ።

106
00:09:30,362 --> 00:09:34,241
አሁን ተመልከት. እዚህ ብዙ ጥሩ ነገሮች.

107
00:09:34,742 --> 00:09:37,327
ያ ሞቃት ነው።
ያንን አግኝተሃል።

108
00:09:38,954 --> 00:09:40,038
በጣም ቀዝቃዛ ነው።

109
00:09:40,122 --> 00:09:43,000
ይህን ወደውታል? አዎ?
ይህ የሉቃስ ተወዳጅ ነበር።

110
00:09:46,420 --> 00:09:48,505
እሺ እሺ፣
ውሃህ ይኸውልህ።

111
00:09:49,965 --> 00:09:55,345
አንዳንድ ታሪክ ልትነግሩ ትችላላችሁ፣ እንዴ?
አልቻልክም? አዎ።

112
00:09:56,221 --> 00:09:57,806
እሺ, ጓደኛ.

113
00:10:03,145 --> 00:10:04,980
ያ የተሻለ ነው።

114
00:10:06,523 --> 00:10:08,150
እንደምን አደርክ ጓደኛ።

115
00:10:09,067 --> 00:10:10,277
(በር ተዘግቷል)

116
00:10:19,411 --> 00:10:22,498
ካቴ: ታውቃለህ, አንተ ነህ
በውሻ ቤት ውስጥ መሆን አለበት.

117
00:10:22,664 --> 00:10:24,833
ፓርከር፡ ቃል እገባለሁ።
ጣትህን አልነክሰውም።

118
00:10:25,709 --> 00:10:26,710
(የሚንሾካሾክ)

119
00:10:34,176 --> 00:10:35,886
ቡችላ! ቡችላ!

120
00:10:35,969 --> 00:10:39,515
ካቴ: ሄይ, ቡችላ!
ቡችላ! ቡችላ ፣ ና!
ጥሩ ነው።

121
00:10:39,598 --> 00:10:41,308
(አስገራሚ)

122
00:10:41,391 --> 00:10:43,393
ጥሩ ቡችላ።

123
00:10:44,228 --> 00:10:46,396
አባዬ እወደዋለሁ።

124
00:10:47,314 --> 00:10:48,440
እስካሁን ስም አለው?

125
00:10:48,524 --> 00:10:51,527
አዎ ያደርጋል።
"ጊዜያዊ እንግዳ"

126
00:10:52,236 --> 00:10:54,154
(ፒያኖ መጫወት)

127
00:10:57,533 --> 00:10:59,243
እሱን ማቆየት አለብህ።

128
00:10:59,743 --> 00:11:02,746
አባዬ፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቤቱ ባዶ ሆኖ ይሰማዋል።
ሉቃስ ሄዷል።

129
00:11:04,331 --> 00:11:05,999
እናትህን ጠይቅ።

130
00:11:06,583 --> 00:11:08,210
እናት?
ካቴ፡ አዎ?

131
00:11:08,293 --> 00:11:10,295
እባክህ እዚህ መምጣት ትችላለህ?

132
00:11:12,506 --> 00:11:14,132
ተመልከት ፣ እሱ እንኳን
ሙዚቃህን ይወዳል።

133
00:11:14,216 --> 00:11:15,342
በእውነት!

134
00:11:15,425 --> 00:11:17,845
አላምንም!
ይህ ድንቅ ውሻ ነው!

135
00:11:17,928 --> 00:11:19,638
እኔ በፍጹም አለኝ
ይህን ውሻ ለማቆየት.

136
00:11:19,721 --> 00:11:21,348
ከእንግዲህ ውሾች የሉም።

137
00:11:21,431 --> 00:11:22,432
አታበረታታው።

138
00:11:22,516 --> 00:11:23,517
አላደርገውም።

139
00:11:23,600 --> 00:11:25,185
በጣም ጨካኝ ነህ።

140
00:11:25,269 --> 00:11:28,689
አባዬ እሱ ይሄዳል
ከዚያ ውጡ። እዚህ.

141
00:11:28,772 --> 00:11:29,731
አዎን፣
በጣም ጥሩ ነው።

142
00:11:29,815 --> 00:11:31,024
ይህን ይሞክሩ።
በጣም እወደዋለሁ።

143
00:11:31,108 --> 00:11:33,110
እሱ ተስማሚ ነው?
አስባለው።

144
00:11:33,777 --> 00:11:36,863
እዚያ ውስጥ ገብተሃል ፣ እምብርት? አዎ!

145
00:11:37,364 --> 00:11:40,576
አይ፣ ጥሩ ነው።
እወደዋለሁ። በጣም ጥሩ።

146
00:11:41,118 --> 00:11:42,619
ስለዚህ አይተሃል
ሚካኤል ትናንት ማታ?

147
00:11:42,703 --> 00:11:43,787
አዎ።

148
00:11:43,870 --> 00:11:46,707
ወደ ፍለጋው ሄድን ፣
ኮሜቶቹን ተመልክቷል።

149
00:11:48,083 --> 00:11:49,501
ቆንጆ ነበር።

150
00:11:49,585 --> 00:11:51,211
በጣም የፍቅር ስሜት.

151
00:11:51,878 --> 00:11:53,463
ነበር።

152
00:11:54,131 --> 00:11:56,174
ሴት፡ በእርግጠኝነት
ብዙ ጊዜ ተከሰተ…

153
00:11:57,551 --> 00:11:58,552
ዋ!

154
00:11:59,136 --> 00:12:00,387
አንተ ነህ...
ጓደኛዬ ልረዳህ እችላለሁ?

155
00:12:00,470 --> 00:12:04,391
አዎ፣ አዎ። ይህን ትንሽ ሰው አሁን አገኘሁት
ትናንት ማታ ጣቢያው ላይ.

156
00:12:04,474 --> 00:12:05,893
እሱን መሳፈር ትችላለህ
ባለቤቱን እስክናገኝ ድረስ?

157
00:12:05,976 --> 00:12:07,185
ተሳፍሩት? አይ፣
እሱን መሳፈር አንችልም።

158
00:12:07,269 --> 00:12:10,063
ይህ የመሳፈሪያ አገልግሎት አይደለም።
ፓውንድ ነው፣ ጓደኛ።

159
00:12:11,982 --> 00:12:14,860
እነሆ፣ አሁን አገኘሁት።
ከእሱ ጋር ምን አደርጋለሁ?

160
00:12:17,487 --> 00:12:19,573
እስቲ እንይ።

161
00:12:19,656 --> 00:12:20,741
አዎ።

162
00:12:20,824 --> 00:12:26,204
እሱ ቆንጆ ነው። ይህ በጉዲፈቻ ላይ ይረዳል,
ግን ሁለት ሳምንታት እንሰጣቸዋለን.

163
00:12:26,288 --> 00:12:27,414
(ውሾች የሚያንሾካሾኩ)

164
00:12:27,497 --> 00:12:28,498
ና.

165
00:12:28,999 --> 00:12:30,751
ሁለት ሳምንታት?

166
00:12:30,834 --> 00:12:33,211
አዎ። ተጭነናል።

167
00:12:35,005 --> 00:12:36,673
ይቀርታ።

168
00:12:40,469 --> 00:12:42,888
ሜሪ አን፡ በሚቀጥለው ሳምንት እደውልልሻለሁ።
ደህና። ባይ ባይ።

169
00:12:42,971 --> 00:12:43,972
ጠዋት, ሜሪ አን.

170
00:12:44,056 --> 00:12:45,682
እንዴት ነህ ፓርከር?

171
00:12:46,183 --> 00:12:49,019
በጣም ጥሩ እየሰራሁ ነው። እንደሆነ እያሰብኩ ነበር። 
ውለታ ልጠይቅህ እችላለሁ።

172
00:12:49,102 --> 00:12:50,938
በእርግጥ, ማንኛውም ነገር.

173
00:12:51,146 --> 00:12:52,189
(መቅሰም)

174
00:12:56,193 --> 00:12:58,278
(አስገራሚ)

175
00:12:58,362 --> 00:13:00,697
ይህን ተመልከት!

176
00:13:00,781 --> 00:13:03,867
ሄይ ፣ ትንሽዬ!
ሀሎ። ሀሎ!

177
00:13:03,951 --> 00:13:06,954
ኦህ ፣ እሱ የሚያምር ነው!
ከየት መጣህ?

178
00:13:07,037 --> 00:13:08,622
በጣቢያው ዙሪያ ይዞር ነበር
ባለፈው ምሽት.

179
00:13:08,705 --> 00:13:09,748
ሰላም ውዴ።

180
00:13:09,831 --> 00:13:11,291
አላውቅም፣
በጣም የሚገርም ነው።

181
00:13:11,375 --> 00:13:13,877
እውነት?
እሱ ቆንጆ ነው።

182
00:13:13,960 --> 00:13:14,962
እኔ ብቻ ማስቀመጥ እፈልጋለሁ
የሚለውን ነው። አዎ?

183
00:13:15,045 --> 00:13:16,421
እሺ, ደህና, ደህና.

184
00:13:16,505 --> 00:13:18,173
መስኮት?
ሀሎ። አዎ፣ እዚያው ነው።

185
00:13:18,256 --> 00:13:19,883
ከእነዚህ ውስጥ ማንኛቸውም.

186
00:13:19,967 --> 00:13:22,886
ፓርከር ፣ ይህ ውሻ
ብቻ ድንቅ ነው።

187
00:13:23,011 --> 00:13:25,138
ፓርከር፡ አትሆንም።
ፍላጎት አለዎት?

188
00:13:25,222 --> 00:13:26,723
ምን ፣ ቡችላ?

189
00:13:26,807 --> 00:13:28,433
ጥሩ ወጣት
ቡችላ እንደዛ።

190
00:13:28,517 --> 00:13:30,894
ምን ይመስላችኋል አንቶኒያ?
አዲስ የክፍል ጓደኛ?

191
00:13:30,977 --> 00:13:32,020
(ሀቺ YELPING)

192
00:13:32,104 --> 00:13:34,064
ኦ! አይ! አንቶኒያ!

193
00:13:36,566 --> 00:13:38,235
አዎ፣ አዎ።

194
00:13:44,282 --> 00:13:46,076
(MUMBLING)

195
00:13:49,413 --> 00:13:50,747
ጠዋት, አቶ ፕሮፌሰር.

196
00:13:50,831 --> 00:13:51,873
ጃስጄት

197
00:13:51,957 --> 00:13:55,335
አንድ ስኳር, ሁለት ክሬም, ይወጣል. 
ሄይ፣ እዚያ ምን አገኘህ?

198
00:13:55,419 --> 00:13:58,088
እዚህ አዲስ ጓደኛ አገኘሁ።
ውሻ ትፈልጋለህ?

199
00:13:58,171 --> 00:14:00,007
ጥሬ ገንዘብ እመርጣለሁ።

200
00:14:00,090 --> 00:14:02,467
እሱ ጥሩ ጠባቂ ውሻ ይሆናል።
ለአንተ አይደል?

201
00:14:02,551 --> 00:14:07,055
ትኩስ ውሾችን ለመጠበቅ ጠባቂ ውሻ?
አይመስለኝም።

202
00:14:07,139 --> 00:14:09,266
(ሳቅ)
እንደዚያም አይመስለኝም።

203
00:14:09,349 --> 00:14:12,436
ከምር ሰውዬ
ውሻ ለምን ትፈልጋለህ?

204
00:14:12,519 --> 00:14:16,023
በየቀኑ እሱን በእግር መሄድ ያስፈልግዎታል ፣ 
አብላው፣ አጽዳው፣ ዱቄቱን አንሳ።

205
00:14:16,106 --> 00:14:18,483
ከእነዚህ ውስጥ ስንት ናቸው
ለእሱ ልሰጠው እችላለሁ?

206
00:14:18,567 --> 00:14:20,360
በቤቱ ላይ።

207
00:14:20,444 --> 00:14:22,195
በጣም ብዙ ችግር.
አዎ ልክ ነህ።

208
00:14:22,279 --> 00:14:23,321
አመሰግናለሁ፣ ጃስ

209
00:14:23,405 --> 00:14:24,656
የኔ ደስታ።

210
00:14:25,866 --> 00:14:26,867
ሄይ፣ ማንኛውም ዜና?

211
00:14:26,950 --> 00:14:29,369
የለም ማንም አልመጣም
ማንም አልተገኘም ፣ ማንም አልጠራም።

212
00:14:29,453 --> 00:14:30,620
ማንም?

213
00:14:32,080 --> 00:14:34,583
እንግዳ። በእውነት እንግዳ።

214
00:14:35,584 --> 00:14:36,835
እሱን መያዝ ትችላለህ
አንድ ሰከንድ?

215
00:14:36,918 --> 00:14:37,961
አዎ።

216
00:14:38,044 --> 00:14:39,629
ቆንጆ ነሽ።

217
00:14:40,172 --> 00:14:43,008
አንዳንድ በራሪ ወረቀቶችን ሠራሁ።
ያንን ለእኔ ታስቀምጠዋለህ?

218
00:14:43,091 --> 00:14:44,134
በል እንጂ።

219
00:14:44,217 --> 00:14:46,595
(መቅሰም)
እሺ፣ ላንተ አስቀምጣቸዋለሁ።

220
00:14:46,678 --> 00:14:48,054
እንዴት ያለ ውዴ ነህ።

221
00:14:48,138 --> 00:14:49,556
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

222
00:14:49,639 --> 00:14:50,682
በል እንጂ።

223
00:14:50,766 --> 00:14:53,185
እሱ በጣም ይወዳል።
በከረጢቱ ውስጥ መሆን ።

224
00:14:53,268 --> 00:14:54,352
አመሰግናለሁ።

225
00:14:54,436 --> 00:14:56,438
ፕሮፌሰር፣
በባቡር ላይ ምንም ውሻ የለም.

226
00:14:56,521 --> 00:14:57,689
በባቡር ውስጥ ምንም ውሻ የለም.

227
00:14:57,773 --> 00:14:59,149
አመሰግናለሁ።

228
00:15:23,507 --> 00:15:24,508
(ማቃጠል)

229
00:15:24,591 --> 00:15:25,675
(ፓርከር ሹሺንግ)

230
00:15:29,262 --> 00:15:30,472
(ሀቺ ዋይንግንግ)

231
00:15:38,688 --> 00:15:39,856
(HACHI BARKING)

232
00:15:41,233 --> 00:15:42,651
(ማስመሰል መጮህ)

233
00:15:46,696 --> 00:15:48,365
(MAN PLAYING PIANO)

234
00:16:02,337 --> 00:16:04,172
እሺ፣ አንድ ሰከንድ ቆይ።
አንድ ነገር ልሞክር።

235
00:16:04,256 --> 00:16:06,633
ድግግሞሹን እንዘልለዋለን
የመጀመሪያው ክፍል

236
00:16:06,716 --> 00:16:08,510
እና በቀጥታ ይሂዱ
ወደ ግጥሙ ክፍል።

237
00:16:08,593 --> 00:16:09,886
እሺ
ያንን እንሞክር።

238
00:16:09,970 --> 00:16:12,639
ግን አደረግህ ማለት ነው።
በፍጥነት መገንባት አለበት.
የለብህም...

239
00:16:12,722 --> 00:16:14,182
እና ስናገኝ
ወደ ግጥሙ ክፍል ፣

240
00:16:14,266 --> 00:16:17,185
ትልቅ ትንፋሽ ብቻ
ትልቅ ትንፋሽ.

241
00:16:17,269 --> 00:16:19,146
(MAN PLAYING PIANO)

242
00:16:28,154 --> 00:16:30,157
ፓርከር፡
መተንፈስን አትርሳ.

243
00:16:50,260 --> 00:16:51,469
ሀሎ።

244
00:17:01,605 --> 00:17:03,023
በጣም ጥሩ ነው።

245
00:17:06,276 --> 00:17:09,487
ቡችላ አትፈልግም
ታደርጋለህ? ቡችላ ትፈልጋለህ?

246
00:17:09,696 --> 00:17:11,114
(ሳቅ)

247
00:17:17,245 --> 00:17:18,997
ፓርከር፡ ይህ ነበር።
በሳጥኑ ላይ የቀረው ብቸኛው ነገር.

248
00:17:19,080 --> 00:17:20,832
እም "ያማናሺ"

249
00:17:20,916 --> 00:17:22,208
ማንበብ የምችለው ያ ብቻ ነው።

250
00:17:22,292 --> 00:17:23,335
ያ ምንድነው፧

251
00:17:23,418 --> 00:17:25,795
አካል ነው።
የመካከለኛው ጃፓን.

252
00:17:27,714 --> 00:17:28,882
ተራ ውሻ የለም ፓርከር።

253
00:17:28,965 --> 00:17:30,008
ፓርከር፡ አይ.

254
00:17:30,091 --> 00:17:33,261
እሱ አኪታ፣ ወይም አኪታ፣
እርስዎ እንደሚሉት.

255
00:17:33,970 --> 00:17:35,347
በጣም ልዩ የሆነ ዝርያ ነው.

256
00:17:35,430 --> 00:17:36,473
አዎ?

257
00:17:40,227 --> 00:17:41,978
ፓርከር፡ ምንድን ነው?
ሃቺ

258
00:17:42,062 --> 00:17:43,939
ምን?
ለ "ስምንት" ጃፓንኛ ነው።

259
00:17:44,022 --> 00:17:45,482
የመልካም ዕድል ብዛት።

260
00:17:45,649 --> 00:17:48,068
ኦ. መልካም እድል።

261
00:17:48,151 --> 00:17:49,736
በጣም ጥሩ።

262
00:17:49,819 --> 00:17:51,988
ሃቺ ሃቺ

263
00:17:52,489 --> 00:17:53,573
ጥሩ ስም ነው።
የዚያ እወዳለሁ።

264
00:17:53,657 --> 00:17:56,201
ምናልባት ስምንተኛ ሊሆን ይችላል።
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ.

265
00:17:56,284 --> 00:17:57,911
መንፈሳዊ ጠቀሜታ
ቁጥር ስምንት ላይ

266
00:17:57,994 --> 00:18:00,497
ወደ ሰማይ ይደርሳል ፣
ወደ ምድር ይወርዳል.

267
00:18:00,580 --> 00:18:01,665
እም.

268
00:18:03,083 --> 00:18:05,210
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?
እሱን ትፈልጋለህ?

269
00:18:05,293 --> 00:18:06,503
እኔ?

270
00:18:06,628 --> 00:18:09,422
(laughing) አይ ይመስለኛል
ምርጫውን አድርጓል።

271
00:18:09,506 --> 00:18:10,715
ምን ማለት ነው?

272
00:18:11,174 --> 00:18:14,511
ደህና ፣ እሱ ያንተ ችግር ነው ፣
የኔ አይደለም ወንድሜ።

273
00:18:15,512 --> 00:18:17,180
ችግር የለህም ፣
አንተ ነህ?

274
00:18:17,263 --> 00:18:18,515
እሺ...

275
00:18:19,891 --> 00:18:25,021
እሱን አገኘህ እንደሆነ
ወይስ አገኘህ ማን ይበል?

276
00:18:26,106 --> 00:18:27,774
እንዲሆን ታስቦ ነው።

277
00:18:27,857 --> 00:18:33,029
ሽጉጦችም እያሉ ነበር። 
እነዚህን አኪታዎች ለጦርነት እና ለአደን ያዳብሩ።

278
00:18:33,488 --> 00:18:37,200
ስለዚህ እኔ በሆነ መንገድ እገምታለሁ ፣
የውሻ ንጉሣውያን ዓይነት ናቸው።

279
00:18:38,827 --> 00:18:42,622
ኬን በምትችልበት ቦታ ማንኛውንም ሀሳብ ሰጠህ? 
ይህን ንጉሣዊ ውሻ ቤት አግኝ?

280
00:18:44,374 --> 00:18:46,710
አስቀድሜ 10 በራሪ ወረቀቶችን አስቀምጫለሁ.

281
00:18:48,044 --> 00:18:50,547
ታውቃለህ፣ አንድ ሰው ነው።
ሀቺ ይገባኛል ማለት ነው።

282
00:18:51,172 --> 00:18:52,674
CATE: Hachi ማን ነው?

283
00:18:52,757 --> 00:18:54,050
ይህ...

284
00:18:55,427 --> 00:18:57,887
በአንገትጌው ላይ የነበረው ነው።
ምልክቱ ይህ ነው።

285
00:18:57,971 --> 00:18:59,347
ስሙን ሰይመሃል?
አይ፣ አላደረግኩም...

286
00:18:59,431 --> 00:19:00,473
ፓርከር ፣ ትፈልጋለህ
እሱን ለመጠበቅ.

287
00:19:00,557 --> 00:19:01,891
አይ፣ አላደርግም።
ትሠራለህ። ትሠራለህ።

288
00:19:01,975 --> 00:19:03,351
አልፈልግም።
እሱን ለመጠበቅ.

289
00:19:03,435 --> 00:19:05,020
ተቀበል። ተቀበል። ትሠራለህ።

290
00:19:05,061 --> 00:19:06,604
እሱን ማቆየት ትፈልጋለህ።
ስለሱ እንኳን አላሰብኩም ነበር።

291
00:19:06,730 --> 00:19:07,731
(ብልሽት)
አዎ።

292
00:19:09,232 --> 00:19:10,275
ሃቺ?

293
00:19:10,358 --> 00:19:11,401
(መቅሰም)

294
00:19:12,944 --> 00:19:14,446
የት ሄድክ?

295
00:19:15,905 --> 00:19:16,906
(መቅሰም)

296
00:19:16,990 --> 00:19:18,825
(ማጨቃጨቅ)

297
00:19:19,743 --> 00:19:20,827
ኧረ አይደለም!

298
00:19:20,910 --> 00:19:21,953
ፓርከር፣ ወራት ነው።
በትጋት የተሞላ!

299
00:19:22,037 --> 00:19:23,288
ፓርከር፡ ካቴ፣
ይቅርታ። አዝናለሁ።

300
00:19:23,371 --> 00:19:25,081
ካቴ: እሱን እፈልጋለሁ
ሌሊቱን ሙሉ እዚያ ለመቆየት, ፓርከር.

301
00:19:25,165 --> 00:19:26,833
አዎ፣ አዎ። ተመልሶ አይገባም።
ትሰማኛለህ?

302
00:19:26,916 --> 00:19:28,001
እሰማሃለሁ።
የውይይት መጨረሻ.

303
00:19:28,084 --> 00:19:31,963
እሰማሃለሁ። ከዚህ በፊት ሰምቼሃለሁ ፣
አሁን እሰማሃለሁ።

304
00:19:37,427 --> 00:19:39,471
(ነፋስ ዋይንግ)

305
00:19:47,604 --> 00:19:49,606
ካቴ፡
የአራት ወራት ሥራ።

306
00:19:56,154 --> 00:19:57,530
(የነጎድጓድ ድምፅ)

307
00:20:07,248 --> 00:20:08,666
ሃቺ

308
00:20:10,377 --> 00:20:12,462
ና ጓዴ።
ና፣ እዚህ።

309
00:20:12,545 --> 00:20:13,546
አዎ።

310
00:20:13,963 --> 00:20:16,216
አዎ አንተ ነህ
ወደ ውስጥ መምጣት.

311
00:20:19,469 --> 00:20:20,804
እንሂድ።

312
00:20:27,227 --> 00:20:28,728
(የነጎድጓድ ድምፅ)

313
00:20:33,817 --> 00:20:35,193
ፓርከር፡ እሺ

314
00:20:36,528 --> 00:20:38,947
ብችል ተመልከት
እዚህ አግኝ.

315
00:20:40,406 --> 00:20:43,076
አዎ፣ አንተ ነህ።

316
00:20:44,994 --> 00:20:49,707
የደም መስመርዎ ወደ ኋላ ይመለሳል
ቢያንስ 4,000 ዓመታት, ምናልባትም ብዙ ተጨማሪ.

317
00:20:50,750 --> 00:20:53,837
አዎ። ሌላ ምን
እዚህ ደረስን?

318
00:20:58,508 --> 00:21:00,009
አዎ።

319
00:21:00,593 --> 00:21:02,220
እንደዛ ትወደዋለህ?

320
00:21:02,720 --> 00:21:06,307
የሚለው
የመጀመሪያ አጋርነት

321
00:21:06,391 --> 00:21:10,061
በሰው እና በእንስሳት መካከል
ካንተ ጋር ነበር።

322
00:21:10,645 --> 00:21:12,021
ስለዚህ ጉዳይ ያውቁ ኖሯል?

323
00:21:12,105 --> 00:21:15,942
ያንን አስቀድመው ያውቁ ኖሯል?
አደረጋችሁት አይደል? አዎ፣ ያደረጋችሁት ይመስላችኋል።

324
00:21:18,653 --> 00:21:20,405
ይህንን ዝጋ።

325
00:21:21,614 --> 00:21:24,284
ከቻልን እንይ
አሁኑኑ አረጋጋችሁ።

326
00:21:26,953 --> 00:21:30,582
ሄይ ይህ ይመስላል
በጣም ጥሩ ፣ እሺ?

327
00:21:31,708 --> 00:21:34,627
ደህና እዛው ቆይ።
አሁን እዚያ ይቆዩ። እሺ?

328
00:21:34,711 --> 00:21:36,546
ደህና ፣ ቆይ ።

329
00:21:38,965 --> 00:21:40,383
(የሚንሾካሾክ)

330
00:21:40,466 --> 00:21:41,676
(እየጠበበ)

331
00:21:42,260 --> 00:21:43,428
(ማቃጠል)

332
00:21:43,511 --> 00:21:45,013
(እየጠበበ)

333
00:21:45,096 --> 00:21:47,432
(ሹክሹክታ)
ይቆዩ። እዚያ ይቆዩ።

334
00:21:49,475 --> 00:21:52,520
አስተያየት ሰጪ ኦቪ ቲቪ፡ 
በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ውስጡን ይመሰረታል
ጎበዝ እንዲመታ...

335
00:21:52,604 --> 00:21:53,646
እሺ

336
00:21:53,730 --> 00:21:55,482
... ወደ ውጭ አትደገፍ
እና ኳሱን መምታት ይጀምሩ

337
00:21:55,565 --> 00:21:58,067
ወደ ትክክለኛው መስክ, ይህም እነሱ ናቸው
በ2ኛው ጨዋታ ተደረገ።

338
00:22:02,572 --> 00:22:04,157
ዝም ብዬ እቆያለሁ
ለትንሽ.

339
00:22:04,240 --> 00:22:06,034
ለእርሱ ሁለት እና አንድ.

340
00:22:06,117 --> 00:22:07,702
(በቲቪ ላይ የሚጮሁ ሰዎች)

341
00:22:10,830 --> 00:22:12,540
ሯጭ በሰከንድ፣ ሁለት ወጥቷል።

342
00:22:14,709 --> 00:22:18,630
ፍትሃዊ ነው ፣ ሎፔዝ ፣
ጨዋታውን ለመጨረስ በጣም ጥሩ ጨዋታ።

343
00:22:18,755 --> 00:22:20,173
(በቲቪ ላይ የሚጮሁ ሰዎች)

344
00:22:25,470 --> 00:22:26,596
(መቅሰም)

345
00:22:47,951 --> 00:22:49,244
(ቴሌቪዥን ጠፍቷል)

346
00:22:49,786 --> 00:22:51,204
(ሀቺ YELPING)

347
00:22:51,287 --> 00:22:52,872
ይቅርታ አድርግልኝ።

348
00:22:53,289 --> 00:22:55,041
አታድርግ...

349
00:22:55,124 --> 00:22:56,209
ገና እየመጣሁ ነበር።

350
00:22:56,292 --> 00:22:58,378
አዎ። አዎ, እርግጠኛ.

351
00:22:58,461 --> 00:22:59,629
(ጉሮሮውን ማጽዳት)

352
00:23:00,922 --> 00:23:02,173
(መቅሰም)

353
00:23:03,633 --> 00:23:07,804
አንድ ምሽት ብቻ። አንድ ምሽት ብቻ እሺ?
ጎበዝ ልጅ ሁን።

354
00:23:10,223 --> 00:23:12,642
እዚያ ይቆዩ።
ደህና፣ ደህና ትሆናለህ።

355
00:23:16,521 --> 00:23:18,189
ማመን አልችልም።

356
00:23:18,940 --> 00:23:20,817
ያንኪዎችን ይወዳል።

357
00:23:21,317 --> 00:23:23,987
አይ፣ በእርግጥ? እውነት?
ያደርጋል።

358
00:23:24,696 --> 00:23:26,281
ኦህ ፣ ይህ አስደሳች ይሆናል።

359
00:23:26,364 --> 00:23:28,908
ደህና ፣ ሀቺ ፣
እኛ የምናደርገው ይህንን ነው።

360
00:23:28,992 --> 00:23:32,036
ይህ ኳስ ነው።
ኳስ ፣ መወርወር።

361
00:23:32,120 --> 00:23:33,246
ሄደህ ያዝ፣
ትመልሳለህ እሺ?

362
00:23:33,329 --> 00:23:34,330
(ኳስ ማንኳኳት)

363
00:23:34,414 --> 00:23:37,417
እሺ? ዝግጁ ነዎት?
ሂድ ውሰድ።

364
00:23:38,167 --> 00:23:38,960
ሂድ ውሰድ።

365
00:23:40,753 --> 00:23:42,130
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ኳሱ።

366
00:23:42,213 --> 00:23:46,092
ሃች. ሃቺ ሃቺ፣
ሃቺ ፣ ሃቺ ሄይ ሃቺ

367
00:23:46,175 --> 00:23:47,176
ሃቺ

368
00:23:47,844 --> 00:23:50,930
አሁን እወረውረው፣
ትመልሳለህ እሺ?
እዚህ እንሄዳለን.

369
00:23:52,515 --> 00:23:53,683
ሂድ ውሰድ።

370
00:23:56,185 --> 00:23:58,605
ሃቺ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ኳሱን ይውሰዱ።

371
00:23:59,981 --> 00:24:02,650
ሃቺ፣ ወደዚህ ና።
ሃቺ ነይ።

372
00:24:03,067 --> 00:24:06,279
ሂድ ውሰድ። ወደዚህ ና፣
ወደዚህ ና ወደዚህ ና።
ሃቺ ፣ ሃቺ

373
00:24:08,114 --> 00:24:09,949
ኳሱን ይመልከቱ? ኳሱን ይመልከቱ?
ወደዚህ ና።

374
00:24:10,033 --> 00:24:12,410
ሃቺ ሃቺ፣
ወደዚህ ና ።

375
00:24:12,493 --> 00:24:14,787
ወደዚህ ና። ይህንን ማድረግ ይችላሉ,
እንደምትችል አውቃለሁ።

376
00:24:14,871 --> 00:24:16,456
እየሆንክ ያለህ ይመስለኛል
ስለ እሱ ትንሽ ከባድ።

377
00:24:16,539 --> 00:24:20,043
መዘጋቱ በመጠገን ላይ ነው እና አባዬ እየሞከረ ነው።
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ.

378
00:24:20,209 --> 00:24:22,295
ፓርከር፡ እሺ እሺ

379
00:24:22,962 --> 00:24:24,213
እናት.

380
00:24:24,797 --> 00:24:27,800
ፓርከር፡ ሃቺ
ሃቺ ኳሱ. ኳስ, ኳስ, ኳስ.

381
00:24:27,884 --> 00:24:29,719
ኳሱን ይውሰዱ።
አሁን ና.

382
00:24:35,016 --> 00:24:36,309
እሱ ጠፍቶታል።

383
00:24:36,392 --> 00:24:37,477
(ስልክ መደወል)

384
00:24:37,560 --> 00:24:39,354
ፓርከር፡
ሃቺ ሄይ፣ ሃይ።

385
00:24:39,979 --> 00:24:41,230
CATE: ሰላም?

386
00:24:42,148 --> 00:24:45,485
የቡችላ በራሪ ወረቀቶች፣ አዎ።
የመዝጊያው ባለቤት ነዎት?

387
00:24:48,237 --> 00:24:50,490
የለም፣ ማንም የለም።
ገና ወደፊት ይምጡ.

388
00:24:50,573 --> 00:24:53,409
ማረጋገጥ ብቻ እንፈልጋለን
ውሻው ጥሩ ቤት አለው.

389
00:24:54,827 --> 00:24:58,998
የእርስዎን ቁጥር ማግኘት እችላለሁ?
እርግጠኛ ነኝ ባለቤቴ ሊደውልልህ እንደሚፈልግ እርግጠኛ ነኝ።

390
00:24:59,082 --> 00:25:02,210
አንድ ሰከንድ ጠብቅ,
ብዕር ማግኘት አለብኝ። ቆይ እሺ?

391
00:25:06,214 --> 00:25:09,217
ፓርከር፡ ሃቺ፣ ሃቺ፣
ሃቺ ወደዚህ ና።

392
00:25:11,344 --> 00:25:13,262
ሃቺ ጥሩ።

393
00:25:13,388 --> 00:25:14,389
ሃቺ

394
00:25:16,307 --> 00:25:17,558
(ፓርከር ማደግ)

395
00:25:20,478 --> 00:25:22,605
አንዲ፡ ሰላም ሀቺ ሃቺ

396
00:25:25,942 --> 00:25:27,193
ሄይ አባዬ
ፎቶ ላንሳ።

397
00:25:27,276 --> 00:25:28,319
ሀሎ፧

398
00:25:28,403 --> 00:25:29,570
ፓርከር፡ ሄይ ልጅ።

399
00:25:31,280 --> 00:25:33,616
መከለያው ቀድሞውኑ ነው።
ተወስዷል.

400
00:25:35,535 --> 00:25:38,955
አዎ። በጣም አዝናለሁ።

401
00:25:40,081 --> 00:25:42,041
(ሳቅ)

402
00:25:42,125 --> 00:25:43,459
ሃቺ

403
00:26:07,066 --> 00:26:10,570
ዋ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
ሃች. ሃች. ሃች፣ ሃች

404
00:26:11,821 --> 00:26:12,822
(ሳቅ)

405
00:26:12,905 --> 00:26:15,741
እሺ ና። ና፣ ውሰደው።
ውሰደው።

406
00:26:15,825 --> 00:26:19,579
ፓርከር፡ አይ፣ መሄድ አትችልም። መሄድ አይቻልም።
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

407
00:26:19,662 --> 00:26:21,831
እንገናኝ
እዚህ ምሽት. ባይ።

408
00:26:21,914 --> 00:26:23,249
(የሚንሾካሾክ)

409
00:26:58,367 --> 00:27:00,203
እንደምን አደሩ ክቡር ፕሮፌሰር።
ምልካም እድል።

410
00:27:00,286 --> 00:27:01,621
ዛሬ ትንሽ ዘግይተሃል።

411
00:27:01,704 --> 00:27:02,872
አስቀድሞ በመጠባበቅ ላይ.
አመሰግናለሁ።

412
00:27:02,955 --> 00:27:04,749
አንድ ስኳር, ሁለት ክሬም.

413
00:27:05,041 --> 00:27:08,294
ሰው በፒኤ፡
የመጨረሻው ጥሪ 8፡32
ፕሮቪደንስ መግለፅ.

414
00:27:08,377 --> 00:27:11,881
የመጨረሻው የመሳፈሪያ ጥሪ
ለ 8፡32 መግለፅ ለፕሮቪደንስ።

415
00:27:23,518 --> 00:27:25,520
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

416
00:27:28,105 --> 00:27:29,607
ሃቺ!

417
00:27:31,108 --> 00:27:32,401
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

418
00:27:32,485 --> 00:27:35,029
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ምን እየሰራህ ነው፧

419
00:27:35,404 --> 00:27:36,989
መሄድ አለብህ
ቤት ፣ እሺ? ሂድ።

420
00:27:37,073 --> 00:27:40,618
አይ ወደ ቤት ሂድ
ወደ ቤት ሂድ፣ ቀጥል።

421
00:27:41,202 --> 00:27:43,037
ማግኘት አለብኝ
በባቡር ላይ. ሂድ፣ ሂድ።

422
00:27:43,120 --> 00:27:45,248
እሺ ና። ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.
በል እንጂ።

423
00:27:45,331 --> 00:27:46,833
ፕሮፌሰር አንተ
ልይዘው ትፈልጋለህ?

424
00:27:46,916 --> 00:27:48,000
አዎ፣ ትችላለህ?

425
00:27:48,084 --> 00:27:49,168
ካርል፡ ሠላሳ ሰከንድ

426
00:27:49,252 --> 00:27:50,419
አመሰግናለሁ።

427
00:27:52,588 --> 00:27:55,299
ወደ ቤት, ወደ ቤት ሂድ.
እሺ ሂድ ቀጥል ወደ ቤት ሂድ።

428
00:27:55,383 --> 00:27:58,469
ሄይ፣ ቹክ፣ እየያዝነው ነው።
ለአፍታ, ደህና?

429
00:27:58,553 --> 00:28:02,139
ወደ ቤት ሂድ. ወደ ቤት ሂድ!
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

430
00:28:02,223 --> 00:28:04,350
ወደ ቤት ሂድ. ነይ ሃቺ
ወደ ቤት ሂድ ።

431
00:28:04,433 --> 00:28:05,726
ወደ ቤት ሂድ፣ ቀጥል።

432
00:28:05,810 --> 00:28:07,103
ካርል: እሱ በእርግጥ አግኝቷል
ሰለጠነ አይደል?

433
00:28:07,186 --> 00:28:08,354
ጎበዝ ልጅ!

434
00:28:11,065 --> 00:28:13,109
ካርል: ፕሮፌሰር?

435
00:28:18,948 --> 00:28:20,533
እሺ አመሰግናለሁ ካርል

436
00:28:20,616 --> 00:28:22,118
እርግጠኛ ነህ?
አዎ፣ አዎ።

437
00:28:22,201 --> 00:28:23,953
ደህና፣ ልቀቃት።
ተዋት ትሂድ።

438
00:28:25,454 --> 00:28:27,582
እንድደውልልኝ ትፈልጋለህ
አንተ ታክሲ?

439
00:28:27,665 --> 00:28:30,167
አይ፣ ወደ ቤት እመራዋለሁ።
ምንም አይደለም.

440
00:28:39,719 --> 00:28:41,470
ወይ ሰው!

441
00:28:47,018 --> 00:28:48,394
ፓርከር?

442
00:28:48,477 --> 00:28:49,604
ብዬ አሰብኩ።
ለስራ ሄድክ ።

443
00:28:49,687 --> 00:28:50,938
ሰርሁ።

444
00:28:51,022 --> 00:28:52,565
አሁን የአትክልት ስራ እያደረግክ ነው?

445
00:28:52,648 --> 00:28:54,692
ወጣ።
ባቡሩ ናፈቀኝ።

446
00:28:54,775 --> 00:28:55,860
ኦ!

447
00:28:55,943 --> 00:28:56,986
አትበል። አይ.
እዚህ.

448
00:28:57,069 --> 00:28:58,070
ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ትላለህ።

449
00:28:58,154 --> 00:28:59,405
አሁን እዚህ፣
ይህን ላድርግ።

450
00:28:59,488 --> 00:29:02,199
ቆሻሻ ትሆናለህ።
እሞላዋለሁ ቀጣዩን ባቡር ያግኙ።

451
00:29:02,283 --> 00:29:04,160
እሺ አመሰግናለሁ።

452
00:29:06,746 --> 00:29:08,748
እና አንተ ፣ ትቀራለህ።

453
00:29:08,831 --> 00:29:09,916
CATE: እሱ ያደርጋል።

454
00:29:10,249 --> 00:29:12,585
ዛሬ ማታ እንገናኝ። ባይ።

455
00:29:58,714 --> 00:30:01,592
እዚ ውህበት እዚ እዩ።
እዚ ውህበት እዚ እዩ።

456
00:30:05,388 --> 00:30:09,600
እሺ እሺ እሺ፣ አንድ ተጨማሪ።
አንድ ተጨማሪ ብቻ። ያ ነው.

457
00:30:09,684 --> 00:30:11,686
ቆይ፣ ጠብቅ።

458
00:30:14,563 --> 00:30:16,816
እሺ?

459
00:30:16,899 --> 00:30:18,359
ጥሩ ነው?

460
00:30:18,734 --> 00:30:20,111
እሺ

461
00:30:20,194 --> 00:30:23,906
ደህና ፣ ደህና።
ይህ የመጨረሻው ነው.

462
00:30:24,365 --> 00:30:27,076
እዛ ትሄዳለህ።
ጎበዝ ልጅ ሀቺ

463
00:30:29,912 --> 00:30:30,955
ደህና።

464
00:30:35,292 --> 00:30:37,545
እሺ አንድ የመጨረሻ።

465
00:30:39,213 --> 00:30:41,048
እዛ ትሄዳለህ።

466
00:30:58,607 --> 00:31:02,194
በጣም ጥሩ ነው። ያ በእውነት ታላቅ ነው ሁሉም።
ኮራሁብህ።

467
00:31:05,156 --> 00:31:06,449
ይቅርታ እንደገና አርፍጄ ነበር።

468
00:31:06,532 --> 00:31:07,825
ደህና፧
ከመንጠቆ ወጥቻለሁ?

469
00:31:07,908 --> 00:31:08,951
ሴት፡ አዎ።

470
00:31:09,035 --> 00:31:10,036
ጥሩ። አመሰግናለሁ።

471
00:31:13,831 --> 00:31:15,040
(የባቡር ቀንድ ፉጨት)

472
00:31:36,145 --> 00:31:37,521
(ሰዎች እየተወያዩ)

473
00:31:46,280 --> 00:31:50,493
ሄይ ሃቺ 
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

474
00:32:17,311 --> 00:32:18,896
(የባቡር ቀንድ ፉጨት)

475
00:32:23,609 --> 00:32:24,819
(ሰዎች እየተወያዩ)

476
00:32:36,747 --> 00:32:39,083
ሰላም ሄይ ሃቺ!

477
00:32:39,166 --> 00:32:42,962
ሄይ! እዴት ነህ፧
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

478
00:32:43,045 --> 00:32:44,672
የመኝታ ጣቢያ.

479
00:32:46,215 --> 00:32:47,299
እይ!

480
00:32:47,383 --> 00:32:50,553
ካርል: አዎ. አዎ እመቤቴ
7፡30 ላይ አንድ አግኝተናል።

481
00:32:50,636 --> 00:32:51,637
ደህና ነህ?

482
00:32:53,347 --> 00:32:54,306
ቀኑን ሙሉ እዚህ ነበር?

483
00:32:54,390 --> 00:32:56,350
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አሁን ታየ
ከሁለት ደቂቃዎች በፊት.

484
00:32:56,433 --> 00:32:57,476
እዚያው ሄዷል።

485
00:32:57,560 --> 00:32:59,019
እየቀለድክ ነው።

486
00:32:59,103 --> 00:33:00,563
ኬት አይተሃል?

487
00:33:00,646 --> 00:33:02,189
አላየኋትም።

488
00:33:02,731 --> 00:33:05,776
ደህና። እሺ

489
00:33:05,860 --> 00:33:07,444
አላውቅም፣
ወደ ቤታችን እንደምንሄድ እገምታለሁ።

490
00:33:07,528 --> 00:33:08,904
ደህና። እሺ

491
00:33:09,530 --> 00:33:11,407
አንተ የጠመንጃ ልጅ።

492
00:33:11,574 --> 00:33:12,908
በል እንጂ።

493
00:33:13,242 --> 00:33:14,577
ና ልጄ።

494
00:33:15,411 --> 00:33:17,288
በል እንጂ። በል እንጂ።

495
00:33:17,746 --> 00:33:19,165
(ውሃ እየሮጠ)

496
00:33:19,707 --> 00:33:20,708
አንዲ፡ እናት?

497
00:33:20,791 --> 00:33:22,877
አዎ ውዴ
እዚህ ገብቻለሁ።

498
00:33:23,627 --> 00:33:24,670
ሃይ፣ ሰላም።

499
00:33:24,753 --> 00:33:25,838
ሃይ።

500
00:33:25,921 --> 00:33:27,715
ቺፖችን አግኝቻለሁ.
ሰላም ማር. ኦ, አመሰግናለሁ.

501
00:33:27,798 --> 00:33:29,049
ሄይ፣ ወይዘሮ ዊልሰን፣
በማየቴ ጥሩ ነው።

502
00:33:29,133 --> 00:33:30,176
ሃይ። ኦ ሚካኤል
በማየቴ ደስ ብሎኛል ።

503
00:33:30,259 --> 00:33:31,927
ኬት ጥራኝ።
እሺ

504
00:33:32,011 --> 00:33:33,220
አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።

505
00:33:33,304 --> 00:33:34,555
ሁሉም ነገር ይመስላል
ጣፋጭ.

506
00:33:34,638 --> 00:33:35,973
ወይ ጉድ።
አዎ፣ ያ በጣም ጥሩ ስርጭት ነው።

507
00:33:36,056 --> 00:33:38,017
ለምን ይህን ወደ አባዬ አትወስድም?
በእርግጠኝነት።

508
00:33:38,100 --> 00:33:39,476
ተመልሶ ወጥቷል።
ይህን እንጀምር።

509
00:33:39,560 --> 00:33:41,520
ግሪል ዝግጁ ነው?
እዚያ እየደረሰ ነው, አዎ.

510
00:33:41,604 --> 00:33:42,897
በማየቴ ደስ ብሎኛል።
እነዚህን መቁረጥ አለብኝ?

511
00:33:42,980 --> 00:33:44,857
አንተም.
አዎ በጣም ጥሩ ነበር ክቡር።

512
00:33:44,940 --> 00:33:45,941
እንይ...

513
00:33:47,818 --> 00:33:51,238
ታውቃለህ፣ በእውነቱ የጊታር ትምህርት ወስጃለሁ። 
ለትንሽ, በልጅነቴ.

514
00:33:51,322 --> 00:33:52,364
ሠርተሃል፧

515
00:33:52,448 --> 00:33:55,159
አዎ፣ ልክ እኔ እያለሁ ነበር።
ዘጠኝ ወይም 10 አመት.

516
00:33:55,534 --> 00:33:59,246
ወንድሜ ስለተደበደበኝ ማቆም ነበረብኝ
ጣቶቼ በመኪናው በር ውስጥ።

517
00:33:59,872 --> 00:34:02,666
ሁልጊዜም ማለቴ ነው።
ድንገተኛ አደጋ ነበር ፣ ግን ከዚያ በኋላ እኔ…

518
00:34:02,750 --> 00:34:05,711
አላውቅም ልምምድ አቆምኩኝ።
ባላደርግ እመኛለሁ

519
00:34:05,794 --> 00:34:07,004
ምክንያቱም እኔ በእውነት...

520
00:34:07,087 --> 00:34:10,382
ብቻ ነው፣ ሙዚቃ እወዳለሁ፣ ታውቃለህ፣ እና አለኝ
ለሙዚቀኞች ብዙ አክብሮት

521
00:34:10,466 --> 00:34:12,217
እና ሰዎች
መሣሪያዎችን መጫወት...

522
00:34:12,301 --> 00:34:14,303
ሚካኤል አንተ ነህ
ልጄን እወዳለሁ?

523
00:34:17,139 --> 00:34:19,350
አዎን ጌታዪ። አዎ እፈፅማለሁ።

524
00:34:19,433 --> 00:34:24,480
ደህና ፣ ያ ጥሩ ነው ምክንያቱም ያ ነው። 
በመጥፎ ቀናት ውስጥ ማስታወስ ይፈልጋሉ.

525
00:34:26,398 --> 00:34:27,733
ቀኝ።

526
00:34:30,110 --> 00:34:33,864
ሃቺ ይህ ሚካኤል ነው።
ሚካኤል, ሃቺ.

527
00:34:33,948 --> 00:34:35,366
ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።

528
00:34:35,491 --> 00:34:36,825
(SIZZLING)

529
00:34:39,703 --> 00:34:42,790
ሃቺ ሄይ መጫወት ትፈልጋለህ
ትንሽ መያዝ?

530
00:34:42,873 --> 00:34:47,086
አዎ? ዝግጁ?
እሺ ኳሱን አምጡ። ሂድ ውሰድ!

531
00:34:47,169 --> 00:34:50,589
አለ! ኳሱን ይውሰዱ።
እዚያው ነው። ሂድ!

532
00:34:50,673 --> 00:34:52,049
ሃቺ ፣ ሂድ ውሰድ

533
00:34:52,132 --> 00:34:55,094
ሂድ! ኳሱን ይዘው ይሂዱ።
ሂድ ውሰድ።

534
00:34:55,177 --> 00:34:56,887
ሚካኤል ትፈልጋለህ
ኳሱን ለመመለስ ፣

535
00:34:56,971 --> 00:34:59,932
አንተ ራስህ ማግኘት አለብህ.
ሃቺ አያመጣም።

536
00:35:00,015 --> 00:35:01,600
እሱ አያደርገውም።

537
00:35:03,602 --> 00:35:04,853
እሺ

538
00:35:05,062 --> 00:35:06,647
(ሁሉም የሚያናድድ)

539
00:35:06,772 --> 00:35:07,898
ደህና ነህ? ሰላም ነህ፧
ሙሉ በሙሉ ጥሩ።

540
00:35:08,023 --> 00:35:09,817
ሙሉ በሙሉ ጥሩ።
መጫወቱን ይቀጥሉ። ማር፣ ደህና ነህ?

541
00:35:09,900 --> 00:35:11,026
ሰላም ነህ፧
ሙሉ በሙሉ።

542
00:35:11,110 --> 00:35:12,444
ኧረ
ኳሱን አገኛለሁ።

543
00:35:12,528 --> 00:35:14,029
እሺ
ደህና ነኝ።

544
00:35:15,698 --> 00:35:16,782
ያንን ተመልከት።

545
00:35:16,865 --> 00:35:17,908
ፓርከር፡
እውነት ደህና ነህ?

546
00:35:17,992 --> 00:35:19,743
አትፍቀድልኝ
ጨዋታውን ማደናቀፍ።
እሺ እሺ

547
00:35:19,827 --> 00:35:21,328
ደህና ነህ?
ሰላም ነህ፧

548
00:35:21,412 --> 00:35:23,539
እሱ እዚያ እያዘናጋህ ነበር።
እሺ

549
00:35:23,622 --> 00:35:26,667
ኳሱን አንድ እግር ብቻ ብወረውረው
ትሄዳለህ እሺ?

550
00:35:26,750 --> 00:35:28,794
እውነት? እኔ ብቻ እንኳን
እዚያው ጣሉት ፣

551
00:35:28,877 --> 00:35:30,921
እሱ አይሄድም
አገኘው? አንተ አይደለህም?

552
00:35:44,810 --> 00:35:46,312
(አስገራሚ)

553
00:35:52,234 --> 00:35:53,652
ኬን: አምጣ?
ፓርከር፡ አምጣ፣ ትክክል።

554
00:35:53,736 --> 00:35:56,447
እወረውራለሁ, ተመልሶ ያመጣል.
አያደርገውም።

555
00:35:56,530 --> 00:35:58,449
አይደለም አኪታስ, ፓርከር.

556
00:35:58,532 --> 00:36:00,617
ምን ፣ የሆነ ነገር አላቸው።
ማምጣትን መቃወም?

557
00:36:00,701 --> 00:36:04,538
አይደለም ውሻ የሚያመጣ 
ኮሊ ታገኛለህ፣ ስፕሪንግለር ስፓኒል ታገኛለህ።

558
00:36:04,621 --> 00:36:07,166
አይ ሃቺ ደህና ነው።
ከእኔ ጋር ። ደህና ነኝ።

559
00:36:07,249 --> 00:36:11,170
ደህና ፣ ጥሩ ፣ ምክንያቱም አኪታስ አይደሉም
ሰዎችን ወደ ደስ የሚያሰኝ.

560
00:36:11,253 --> 00:36:12,254
ፓርከር፡
ምን ውስጥ ናቸው?

561
00:36:12,338 --> 00:36:15,841
ኬን: ወደ ባቡሩ ይመጣል
ምክንያቱም እሱ ልዩ አለው
ከእርስዎ ጋር ግንኙነት.

562
00:36:15,924 --> 00:36:20,387
"ይኸው ጓደኛዬ፣ ሂድ ያንን ኳስ ውሰድ።"
ለምን እንዲህ ያደርጋል?

563
00:36:20,471 --> 00:36:23,849
ለመዝናናት?
ለኩኪ?

564
00:36:24,349 --> 00:36:26,769
ምክንያቱም ያደርጋል
ደስተኛ ነኝ, በመሠረቱ.

565
00:36:27,394 --> 00:36:29,021
ሊገዙ አይችሉም።

566
00:36:29,104 --> 00:36:30,522
ጃፓናውያን ናቸው፣
አሜሪካዊ አይደለም።

567
00:36:30,606 --> 00:36:32,691
እረፍት ስጠኝ ሰው።

568
00:36:32,775 --> 00:36:36,904
ደህና ፣ እሱ የሚያመጣ ከሆነ ፣
በጣም ልዩ በሆነ ምክንያት ይሆናል.

569
00:36:39,073 --> 00:36:40,783
ምክንያት አገኛለሁ።

570
00:36:43,243 --> 00:36:45,704
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ ሃች፣ ና
መሄድ አትችልም።

571
00:36:45,788 --> 00:36:48,373
ይቅርታ፣ ግን መሄድ አትችልም።
በል እንጂ።

572
00:36:48,457 --> 00:36:49,833
በል እንጂ።

573
00:36:51,126 --> 00:36:52,878
አይ፣ ቆይ።

574
00:36:57,466 --> 00:36:58,592
(ፓርከር ሲቃ)

575
00:37:03,305 --> 00:37:06,433
እሺ ና። በል እንጂ።
ደህና ነው ና።

576
00:37:06,517 --> 00:37:08,727
ና, ና.

577
00:37:08,811 --> 00:37:11,230
ሄይ ሃች! ሃች!
ሃች! ሃች!

578
00:37:11,313 --> 00:37:12,815
ና, ና.

579
00:37:13,690 --> 00:37:15,234
(በአጫዋችነት የሚገርም)

580
00:37:15,317 --> 00:37:17,277
ሄይ ሃች ሃች!

581
00:37:20,572 --> 00:37:24,326
እንሂድ። በል እንጂ።
በል እንጂ! በል እንጂ!

582
00:37:26,870 --> 00:37:28,372
እንደምን አደሩ ሚልተን።
ጠዋት። ስላም፧

583
00:37:28,455 --> 00:37:30,249
ዛሬ እንዴት ነህ?

584
00:37:30,332 --> 00:37:31,917
ሚራ
ጠዋት, ፓርከር.

585
00:37:32,000 --> 00:37:33,252
ከፀሐይ ይራቁ.

586
00:37:45,055 --> 00:37:46,557
እንደምን አደሩ
አቶ ፕሮፌሰር.

587
00:37:46,640 --> 00:37:48,016
ኧረ እንደምን አደሩ።
እንደምን አደርክ ፓርከር።

588
00:37:48,100 --> 00:37:49,560
አይነክሰውም ኧረ?
አመሰግናለሁ።

589
00:37:49,643 --> 00:37:51,436
አይ፣ አይ፣
እሱ በጣም ጥሩ እየሰራ ነው።

590
00:37:51,520 --> 00:37:52,855
ና ልጄ።

591
00:37:53,730 --> 00:37:55,816
ደህና ፣ እፈልግሃለሁ
አሁን በቀጥታ ወደ ቤት ለመሄድ.

592
00:37:55,899 --> 00:37:58,610
በቀጥታ ወደ ቤት ይሂዱ.
ለእኔ ያንን ታደርገዋለህ?

593
00:37:58,694 --> 00:38:01,530
ዛሬ ማታ እዚህ እንገናኝ።
ቀጥል. ወደ ቤት ሂድ.

594
00:38:03,073 --> 00:38:05,868
ጎበዝ ልጅ። ጎበዝ ልጅ!

595
00:38:11,957 --> 00:38:13,208
ታላቅ ቀን፣
ካርል፣ አይደል?

596
00:38:13,292 --> 00:38:15,127
መልካም ይሁንላችሁ
ፕሮፌሰር.

597
00:38:24,052 --> 00:38:25,679
ሃቺ

598
00:38:26,555 --> 00:38:30,142
እዚያ፣ አዎ።
ሚልተንን አትንገረው።

599
00:38:30,225 --> 00:38:31,226
አዎ።

600
00:38:36,899 --> 00:38:38,692
(የባቡር ቀንድ ፉጨት)

601
00:39:04,968 --> 00:39:08,222
ሄይ ሃቺ ጥሩ ውሻ!

602
00:39:09,473 --> 00:39:11,266
እንዴት ያለ ጥሩ ልጅ ነው።

603
00:39:12,517 --> 00:39:15,395
እሺ ና። ወደ ቤት እንሂድ።
በል እንጂ።

604
00:39:15,479 --> 00:39:16,980
በል እንጂ።

605
00:39:18,190 --> 00:39:19,608
(CHATTERING)

606
00:39:24,112 --> 00:39:25,447
ጥሩ ነው።

607
00:39:28,200 --> 00:39:29,284
ሄይ ሃች

608
00:39:29,368 --> 00:39:30,369
(ማቃጠል)

609
00:39:31,495 --> 00:39:32,663
(ማንም)

610
00:39:34,957 --> 00:39:37,376
ና, ና.
እንሂድ። እንሂድ!

611
00:39:37,459 --> 00:39:40,003
አንዳንድ ተጨማሪ ሻምፓኝ?
ከአሁን በኋላ ሻምፓኝ አለ?

612
00:39:43,215 --> 00:39:44,967
(ግልጽ ቻተር)

613
00:39:51,473 --> 00:39:53,850
ፎቶ አንሺ፡
በሶስት ላይ. አንድ ሁለት ሦስት።

614
00:40:31,513 --> 00:40:32,806
(ሰዎች እየተወያዩ)

615
00:40:35,517 --> 00:40:37,019
ሃቺ!

616
00:40:46,069 --> 00:40:47,279
በጣም ጥሩ ነው ጄክ

617
00:40:47,362 --> 00:40:48,405
ጄኬ፡ አመሰግናለሁ።

618
00:40:48,488 --> 00:40:49,781
ፓርከር፡ ኬት.

619
00:40:49,865 --> 00:40:52,326
ሃቺን አይተሃል?
ጣቢያው ላይ አልነበረም።

620
00:40:52,784 --> 00:40:57,122
አይ፣ አላየሁትም
ከዛሬ ጠዋት ጀምሮ. ወደዚህ ና።

621
00:41:00,709 --> 00:41:02,210
ተመልከቷት።

622
00:41:05,088 --> 00:41:08,050
እሷን እንደተሸፈነ ማመን ትችላለህ
ለ 30 ዓመታት?

623
00:41:09,676 --> 00:41:11,219
ቆንጆ አይደለችም?

624
00:41:12,054 --> 00:41:13,638
አዎ እሷ ነች።

625
00:41:16,141 --> 00:41:17,809
እየወደቅኩ ነው።
ከፕሮግራም በኋላ.

626
00:41:17,893 --> 00:41:19,394
ኧረ ታያለህ።

627
00:41:19,770 --> 00:41:21,980
ስለ ምሽት መክፈት ብቻ ያስቡ.
ያ ያስፈራዎታል።

628
00:41:22,064 --> 00:41:23,148
(ሳቅ)

629
00:41:23,231 --> 00:41:27,861
ወጣቱ ሶሎስት ወደ ታች ወረደ
ከላ ቦሄሜ ይዘምራል።

630
00:41:28,737 --> 00:41:30,530
እና ከዚያ ዳንስ, በእርግጥ.

631
00:41:30,614 --> 00:41:35,827
ከዚያ በኋላ ሮክ፣ ራፕ፣ ሂፕ ሆፕ፣
ጃዝ እና ሃምሌት.

632
00:41:36,578 --> 00:41:37,788
እና ከዚያ ፣ በእርግጥ ፣

633
00:41:37,871 --> 00:41:41,667
ከተማው ሁሉ ይነሳል ፣
የቁም ጭብጨባ።

634
00:41:41,750 --> 00:41:43,126
ቦታው እያበደ ነው።

635
00:41:43,210 --> 00:41:45,504
ከንቲባው እዚያ ያዩዎታል ፣
እሱ ወደ መድረክ ይጎትታል ፣

636
00:41:45,587 --> 00:41:49,132
መድረክ ላይ ያደርግዎታል እና አመሰግናለሁ
ሁሉንም እንዲቻል ማድረግ.

637
00:41:49,925 --> 00:41:51,343
አዎ?
አዎ።

638
00:41:51,426 --> 00:41:52,719
እወደዋለሁ።

639
00:41:55,305 --> 00:41:56,556
ፓርከር፡ ሃቺ!

640
00:41:59,017 --> 00:42:00,227
ና ልጄ።

641
00:42:02,437 --> 00:42:03,563
(ሀቺ ባርክስ)

642
00:42:06,400 --> 00:42:07,609
ሃቺ!

643
00:42:13,156 --> 00:42:14,449
ሃቺ

644
00:42:17,953 --> 00:42:19,913
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

645
00:42:27,295 --> 00:42:28,588
ምንም አይደለም.

646
00:42:32,926 --> 00:42:35,303
ቆይ ፣ ቆይ ።
ሃቺ ፣ ቆይ

647
00:42:42,436 --> 00:42:45,814
እሺ፣ ሂድ፣ ሂድ።
ሂድ፣ ውጣ።

648
00:42:48,942 --> 00:42:50,485
አግኝ! አግኝ!

649
00:42:51,570 --> 00:42:54,114
ከዚህ ውጣ።
ውጣ! ውጣ!

650
00:43:05,876 --> 00:43:07,127
ሃቺ

651
00:43:08,879 --> 00:43:10,630
(HACHI BARKING)

652
00:43:12,257 --> 00:43:13,425
(SKUNK CHATTERING)

653
00:43:13,508 --> 00:43:15,552
ና ፣ ና ፣ ና!

654
00:43:15,719 --> 00:43:16,761
ዋ!

655
00:43:19,556 --> 00:43:20,557
(ማቃሰት)

656
00:43:27,105 --> 00:43:28,106
(SNIFFS)

657
00:43:32,027 --> 00:43:33,278
ፓርከር?

658
00:43:36,448 --> 00:43:37,949
(ማጨቃጨቅ)

659
00:43:45,791 --> 00:43:47,000
(አስገራሚ)

660
00:43:49,336 --> 00:43:50,879
ተጎሳቁለናል።

661
00:43:52,172 --> 00:43:53,799
መምጣት ትፈልጋለህ
ከእኛ ጋር?

662
00:43:53,882 --> 00:43:55,175
አይ፣ አልፋለሁ።

663
00:43:57,135 --> 00:43:58,553
እሺ

664
00:44:04,017 --> 00:44:06,728
CATE: መስኮት ብትከፍት ይሻልሃል
ከመተኛትዎ በፊት.

665
00:44:07,646 --> 00:44:09,815
በእውነት ታስባለህ
ያንን መጥፎ ሽታ እናሸታለን?

666
00:44:10,065 --> 00:44:11,066
(ማስነጠስ)

667
00:44:12,567 --> 00:44:14,152
ትክክል ነህ።

668
00:44:20,075 --> 00:44:21,243
እናት!

669
00:44:23,286 --> 00:44:26,498
ሰላም ማር. እንደአት ነው፧

670
00:44:29,668 --> 00:44:31,920
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

671
00:44:33,380 --> 00:44:34,339
ምን እንደሆነ ገምት?

672
00:44:34,422 --> 00:44:35,507
ምን?

673
00:44:35,757 --> 00:44:36,925
እሺ ቆይ
ምን?

674
00:44:37,008 --> 00:44:38,718
ዝም ብለህ ጠብቅ። ጠብቅ።
ምን?

675
00:44:41,429 --> 00:44:42,848
የተለየ ነገር አየህ?

676
00:44:43,515 --> 00:44:44,599
አይ.

677
00:44:44,683 --> 00:44:45,725
አዎ!

678
00:44:45,809 --> 00:44:47,269
(አስገራሚ)

679
00:44:48,270 --> 00:44:50,146
ውዴ ሆይ!

680
00:44:51,439 --> 00:44:53,525
ያ በጣም ድንቅ ነው!

681
00:44:53,608 --> 00:44:54,734
ኦህ, መደወል አለብኝ
አያቴ ወዲያውኑ.

682
00:44:54,818 --> 00:44:56,111
እሺ

683
00:44:56,570 --> 00:44:57,654
አባዬ የት ነው ያሉት?

684
00:44:57,737 --> 00:44:59,114
እዚያ እንደተለመደው.

685
00:45:00,991 --> 00:45:02,909
አባዬ.

686
00:45:05,328 --> 00:45:06,496
አባዬ.

687
00:45:10,166 --> 00:45:11,585
አባ ምን እየሰራህ ነው?

688
00:45:11,668 --> 00:45:13,420
ሙሉ ሰውነት ማሸት ነው።

689
00:45:13,503 --> 00:45:15,380
መጽሐፉን እየተከታተልኩ ነው።

690
00:45:15,463 --> 00:45:17,090
ተመልከት...
አያት ትሆናለህ።

691
00:45:17,173 --> 00:45:19,050
በትክክል ወደ ውስጥ መግባት አለብህ
እዚያ, በጡንቻ ውስጥ.

692
00:45:19,134 --> 00:45:20,594
አባዬ. አባዬ.

693
00:45:22,304 --> 00:45:26,224
እኔና ሚካኤል ልጅ እየወለድን ነው።
ነፍሰ ጡር ነኝ።

694
00:45:27,934 --> 00:45:28,935
አንተ...

695
00:45:29,728 --> 00:45:31,521
(አስገራሚ)
እዝ! አንተ...

696
00:45:33,231 --> 00:45:34,274
እውነት?

697
00:45:34,357 --> 00:45:35,400
አዎ።

698
00:45:35,483 --> 00:45:37,485
ልጅ እየወለድክ ነው?

699
00:45:40,780 --> 00:45:42,616
(ሳቅ)

700
00:45:43,158 --> 00:45:44,159
አያት እሆናለሁ።

701
00:45:44,242 --> 00:45:45,410
አዎ።

702
00:45:45,493 --> 00:45:48,330
ካቲ!
ይህን ማመን አልችልም!

703
00:45:49,164 --> 00:45:52,292
ይህ በጣም ጥሩ ነው, ማር.
ላንቺ በጣም ደስተኛ ነኝ።

704
00:45:54,169 --> 00:45:56,296
ሰላም ውዴ።
ሄይ እናቴ።

705
00:45:56,379 --> 00:45:58,715
ስለዘገየሁ ይቅርታ።

706
00:45:58,798 --> 00:45:59,758
ምን አገኘህ?

707
00:45:59,841 --> 00:46:01,926
ሁሉም አይነት አለኝ
ለእርስዎ ጤናማ ነገሮች.

708
00:46:02,010 --> 00:46:06,181
ትኩስ የተከተፉ አትክልቶች ፣ እንጆሪዎች ፣ 
ፒታ ከ humus እና ቡቃያ ጋር።

709
00:46:06,514 --> 00:46:07,682
CATE: ታውቃለህ መቼ
ተሸክሜህ ነበር

710
00:46:07,766 --> 00:46:11,269
አባትህን ለፒሳ ልኬ ነበር። 
በቀይ ፔፐር እና በድርብ አንቾቪስ

711
00:46:11,353 --> 00:46:14,105
ለሳምንታት ቀጥታ.
ስበላው ማየት እንኳን አልቻለም።

712
00:46:14,189 --> 00:46:15,315
(ሳቅ)

713
00:46:16,399 --> 00:46:18,735
አንተ እና አባት እንደነበሩ ማመን ትችላለህ
ለ 25 ዓመታት አብረው?

714
00:46:18,818 --> 00:46:21,237
ረዘም ላለ ጊዜ አብረን ቆይተናል
ከተለያየን በላይ።

715
00:46:21,321 --> 00:46:22,739
ዋው

716
00:46:26,701 --> 00:46:31,289
አባዬ ከመጀመሪያው ቀጠሮዎ በኋላ, በጊዜው
ወደ መኪናው ተመለሰ ፣

717
00:46:31,373 --> 00:46:34,376
በጣም ናፈቀሽ
ወደ አንተ ተመለሰ።

718
00:46:34,459 --> 00:46:36,961
አውቃለሁ። እያየሁ ነበር።
ከመስኮቱ.

719
00:46:37,796 --> 00:46:39,923
እሱን ሳየው
እንደገና በእግር ይውጡ ፣

720
00:46:40,006 --> 00:46:42,634
በሩን ሮጥኩኝ ማለት ይቻላል።
እና ወደ እጆቹ ዘለለ.

721
00:46:42,717 --> 00:46:43,718
ሊኖርዎት ይገባል.

722
00:46:43,802 --> 00:46:44,803
አውቃለሁ።

723
00:46:44,886 --> 00:46:46,930
ግን ሁሌም አቆማለሁ።
እና በጣም አስብ.

724
00:46:47,013 --> 00:46:48,723
እውነት ነው። ትሠራለህ።

725
00:46:48,807 --> 00:46:49,849
ያንን አታድርግ።

726
00:46:49,933 --> 00:46:51,434
እሺ
እሺ

727
00:46:53,728 --> 00:46:56,773
ሄይ ሃች ነይ ሃቺ ነይ።
ና, ና.

728
00:46:56,898 --> 00:46:58,525
(አስገራሚ)

729
00:47:03,988 --> 00:47:06,741
አዎ! ና፣
ወደ ቤት እንሂድ. ወደ ቤት እንሂድ።

730
00:47:06,825 --> 00:47:08,284
ኧረ አቶ ፕሮፌሰር።

731
00:47:08,368 --> 00:47:09,953
ደህና እደሩ ፓርከር።

732
00:47:10,036 --> 00:47:11,037
ፓርከር፡
እንደምን አደርክ ሜሪ አን።

733
00:47:11,121 --> 00:47:12,163
እንዴት አደርክ
ያ ውሻ ያንን ለማድረግ?

734
00:47:12,247 --> 00:47:14,124
ሜሪ አን:
በጣም የሚገርም ነው። በየቀኑ።

735
00:47:15,208 --> 00:47:16,418
እንሂድ።

736
00:47:25,927 --> 00:47:27,262
ፓርከር?

737
00:47:32,934 --> 00:47:33,935
ፓርከር?

738
00:47:37,772 --> 00:47:38,773
ፓርከር?

739
00:47:52,495 --> 00:47:54,080
ከመጠን በላይ ለብሰዋል።

740
00:47:54,372 --> 00:47:55,623
(SIGHS)

741
00:47:57,459 --> 00:48:01,963
ደህና፣ ልሆን የምችለው ነገር አለ።
ስለዚያ ማድረግ መቻል.

742
00:48:03,548 --> 00:48:04,966
አመሰግናለሁ።

743
00:48:06,843 --> 00:48:09,596
ሌላ ነገር
ትፈልጊያለሽ እመቤት?

744
00:48:10,805 --> 00:48:12,807
በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው
ያለህ ነገር።

745
00:48:14,726 --> 00:48:16,186
ሁሉም ነገር።

746
00:48:16,644 --> 00:48:18,480
ሁሉም ነገር?

747
00:48:23,818 --> 00:48:24,986
(የላስቲክ ዳክዬ ስኩዌኪንግ)

748
00:48:26,237 --> 00:48:27,489
(ሳቅ)

749
00:48:29,324 --> 00:48:31,117
አዎ, ሁሉም ነገር.

750
00:48:31,659 --> 00:48:33,244
እሺ

751
00:48:45,381 --> 00:48:48,009
ማስቀመጥ ነበረብህ
ከብዙ ጋር። አውቃለው።

752
00:48:49,677 --> 00:48:51,971
እንደሆነ አላውቅም
መቼም አመሰግንሃለሁ።

753
00:49:00,522 --> 00:49:02,816
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
በጣም እወድሃለሁ?

754
00:49:06,027 --> 00:49:07,695
እና እወድሃለሁ።

755
00:49:09,114 --> 00:49:10,448
ጥሩ።
አዎ።

756
00:49:13,868 --> 00:49:16,913
በተለይ መቼ
አትሸታም።
እንደ ውሻ ወይም ስኩንክ.

757
00:49:16,996 --> 00:49:18,957
(ሳቅ)

758
00:49:19,040 --> 00:49:21,501
ብዙ ጊዜ የማይሆን ፣
በእውነቱ ፣ ስለዚህ መጨነቅ አለብኝ…

759
00:49:21,584 --> 00:49:23,795
ደህና, ይከሰታል
ብዙ ጊዜ...

760
00:49:23,878 --> 00:49:24,921
(ፓርከር ባርኪንግ)

761
00:49:25,004 --> 00:49:26,506
(ሁለቱም እየሳቁ)

762
00:49:34,931 --> 00:49:35,932
(CATE LAUGHING)

763
00:49:39,602 --> 00:49:41,020
እወድሃለሁ።
አንተንም እወድሃለሁ።

764
00:49:41,104 --> 00:49:43,064
በኋላ እደውልልሃለሁ።
ባይ ባይ።

765
00:49:46,568 --> 00:49:48,319
እሺ ሃቺ ነይ

766
00:49:53,491 --> 00:49:54,993
ሃቺ ነይ።

767
00:49:55,243 --> 00:49:56,578
(ማቃጠል)

768
00:49:57,745 --> 00:50:00,248
አሁን ና. ምን አገባህ?
በል እንጂ።

769
00:50:02,458 --> 00:50:03,626
ምንድነው ይሄ፧

770
00:50:03,751 --> 00:50:04,752
(ሀቺ ባርክስ)

771
00:50:08,089 --> 00:50:11,426
ወደዚህ ና፣
ወደዚህ ና ። በል እንጂ።

772
00:50:12,260 --> 00:50:14,429
ወደዚህ ና።
ካንተ ጋር ምን አለ?

773
00:50:14,554 --> 00:50:16,639
አሁን እዚህ ይምጡ.
ችግር አለብህ?

774
00:50:17,181 --> 00:50:18,766
ወደዚህ ና።

775
00:50:18,850 --> 00:50:21,394
ደህና ነህ።
ምን እየተካሄደ ነው, እህ?

776
00:50:24,022 --> 00:50:25,982
ደህና ነህ። እሺ

777
00:50:26,274 --> 00:50:29,652
ደህና ነህ፣ አሁን?
እሺ ና። በል እንጂ።

778
00:50:32,947 --> 00:50:34,490
ምን አመጣው?

779
00:50:34,574 --> 00:50:36,284
አላውቅም።

780
00:50:36,367 --> 00:50:37,994
ሃቺ ፣ መምጣት ትፈልጋለህ?
ምክንያቱም መሄድ አለብኝ።

781
00:50:38,077 --> 00:50:42,040
የስራ ቀን ነው። ና ጓዴ።
በል እንጂ።

782
00:50:42,123 --> 00:50:43,458
መሄድ አለብኝ።

783
00:50:44,751 --> 00:50:45,710
እወድሻለሁ ማር።

784
00:50:45,793 --> 00:50:47,629
አንተንም እወድሃለሁ።
ዛሬ ማታ እንገናኝ።

785
00:50:49,505 --> 00:50:50,924
የመጨረሻ ዕድል።

786
00:50:53,301 --> 00:50:54,636
ባይ።

787
00:51:22,372 --> 00:51:23,373
ሄይ ሜሪ አን።

788
00:51:23,456 --> 00:51:24,666
ሄይ ጃስ እንዴት ነህ?

789
00:51:24,749 --> 00:51:26,209
ደህና ነኝ።
ቡናህና ዶናትህ ይኸውልህ።

790
00:51:26,292 --> 00:51:27,335
ኦህ አመሰግናለሁ ጃስጄት።

791
00:51:27,418 --> 00:51:28,586
አመሰግናለሁ።
ምንም አይደል።

792
00:51:42,600 --> 00:51:44,018
ሃቺ የት አለ?

793
00:51:47,272 --> 00:51:48,356
(ኳስ ማንኳኳት)

794
00:51:51,859 --> 00:51:53,945
ሄይ ሃቺ!

795
00:51:54,946 --> 00:51:56,114
ጃስጄት፡
እዚያ ይመጣል።

796
00:51:56,197 --> 00:51:57,198
(ሜሪ አን እና ጃስጄት።
እየሳቀ)

797
00:51:57,615 --> 00:52:02,203
ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ። ምን? አደረግክ
ኳስህን አምጣልኝ?

798
00:52:02,287 --> 00:52:04,122
ምን እየሰራ ነው።
በኳስ?

799
00:52:04,205 --> 00:52:08,835
በመያዝ መጫወት ትፈልጋለህ?
እዚህ. እዚህ. ወደዚህ ና ወደዚህ ና። ይሄውላችሁ።

800
00:52:09,627 --> 00:52:10,795
ሂድ ውሰድ።

801
00:52:11,629 --> 00:52:13,965
እሺ፣ ሂድ ውሰድ።
ሂድ ውሰድ።

802
00:52:14,966 --> 00:52:17,135
ደህና ፣ ጥሩ።
አሁን ይመልሱት።

803
00:52:18,052 --> 00:52:20,930
ኧረ በቃ።
እኔ የፈለኩት ይህንኑ ነው።

804
00:52:21,556 --> 00:52:24,350
ሌላም እንሞክር።
ትልቅ። ትልቅ ረጅም።

805
00:52:25,226 --> 00:52:27,729
እሺ፣ ሂድ ውሰድ። ቀጥል።

806
00:52:27,812 --> 00:52:30,064
ጎበዝ ልጅ!

807
00:52:30,565 --> 00:52:32,483
አዎ! አሁን ይመልሱት።

808
00:52:32,567 --> 00:52:34,736
እሺ ና።
ና ልጄ ፣
ና ፣ ና!

809
00:52:35,361 --> 00:52:38,281
እንዴት ያለ ጥሩ ልጅ ነው!
እንዴት ያለ ጥሩ ልጅ ነው!

810
00:52:38,364 --> 00:52:41,326
ጎበዝ ልጅ አይደለህም!
ይህን አይተሃል?

811
00:52:41,993 --> 00:52:43,953
ኳሱን ወረወርኩ ፣
መልሶ አመጣው።

812
00:52:44,037 --> 00:52:46,748
ለመጀመሪያ ጊዜ, አንድ ማምጣት.
እውነተኛ ማምጣት። አዎ።

813
00:52:47,081 --> 00:52:49,000
እንኳን ደስ አላችሁ።
አመሰግናለሁ።

814
00:52:49,083 --> 00:52:51,461
አንተ ጥሩ ልጅ ነህ!

815
00:52:51,544 --> 00:52:55,173
ደህና ፣ ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ።
ና, ኳስህን ውሰድ.

816
00:52:55,256 --> 00:52:58,092
እዛ ትሄዳለህ። ለመጀመሪያ ጊዜ.

817
00:52:58,843 --> 00:53:00,261
ለመጀመሪያ ጊዜ!

818
00:53:01,095 --> 00:53:03,222
ጃስጄት፡ አይ፣ አይሆንም። ቆይ ቆይ ቆይ
አቶ ፕሮፌሰር! ቆይ ቆይ

819
00:53:03,306 --> 00:53:04,974
አሁን ቡናህን አመጣልሃለሁ።
ፓርከር፡ እሺ

820
00:53:05,058 --> 00:53:06,350
ይቅርታ
ዛሬ አርፍጃለሁ።

821
00:53:06,434 --> 00:53:08,102
ያደረገውን አይተሃል?

822
00:53:08,186 --> 00:53:10,313
ኳሱን ወረወርኩት፣ መልሶ አመጣው።
ቀረጻ ነበር።

823
00:53:10,396 --> 00:53:12,273
አይ ፣ አይ ፣ ኳሱን ትጠብቃለህ።

824
00:53:14,442 --> 00:53:15,693
ያንን እንዲኖረኝ ትፈልጋለህ?

825
00:53:15,777 --> 00:53:17,320
አሁን መጫወት አልችልም
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

826
00:53:17,403 --> 00:53:18,863
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

827
00:53:19,447 --> 00:53:21,282
ኳሱን እጠብቃለሁ ፣
እሺ?

828
00:53:21,365 --> 00:53:22,700
እሺ
ይሄውላችሁ።

829
00:53:22,784 --> 00:53:24,202
እሺ አመሰግናለሁ።
ምንም አይደል።

830
00:53:24,285 --> 00:53:25,912
እና 5፡00 ላይ እንገናኝ።
ጃስጄት: እዚህ እሆናለሁ.

831
00:53:25,995 --> 00:53:28,748
እሺ ወደ ቤት ሂድ፣
ሃቺ ወደ ቤት ሂድ.

832
00:53:29,165 --> 00:53:31,834
(ማቃጠል)

833
00:53:37,757 --> 00:53:42,178
ደህና ፣ እዚህ ና። ወደዚህ ና ወደዚህ ና።
ወደዚህ ና። በል እንጂ። እሺ

834
00:53:42,261 --> 00:53:46,391
ምንም አይደለም.
5፡00 ላይ እንገናኝ እሺ?

835
00:53:46,474 --> 00:53:49,060
ጎበዝ ልጅ።
ይቆዩ ፣ ወደ ቤት ይሂዱ። ቀጥል።

836
00:53:49,977 --> 00:53:51,145
ቀጥል።

837
00:54:15,920 --> 00:54:17,463
(ፒያኖ መጫወት)

838
00:54:47,160 --> 00:54:49,245
የተሻለ ነበር?
ያ ጊዜ?

839
00:54:49,328 --> 00:54:50,496
(ተማሪዎች እየሳቁ)

840
00:54:53,124 --> 00:54:54,375
እሺ.

841
00:54:54,709 --> 00:54:58,963
እያወራን እንደነበር ታስታውሳለህ
ጆን ፊሊፕ ሱሳ ፣

842
00:54:59,046 --> 00:55:02,383
ታላቅ የማርሽ አቀናባሪ
በክፍለ ዘመኑ መባቻ አካባቢ?

843
00:55:03,050 --> 00:55:06,137
በጣም ታዋቂ ሰው ነበር,

844
00:55:06,220 --> 00:55:09,307
ግን ትልቅ ነገር ነበረው
ስለተቀዳ ሙዚቃ።

845
00:55:09,390 --> 00:55:12,143
ሙዚቃውን በፍፁም አይፈቅድም።
ለመመዝገብ.

846
00:55:12,226 --> 00:55:14,353
ቶማስ ኤዲሰን እንኳን
ወደ እሱ መጣ

847
00:55:14,437 --> 00:55:17,023
ከአዲሱ ጋር
ፈጠራ, የፎኖግራፍ.

848
00:55:17,982 --> 00:55:20,276
ኤዲሰን ግን ግድ አልሰጠውም።
ወደ ፊት ሄዶ በማንኛውም መንገድ አደረገ።

849
00:55:20,359 --> 00:55:24,447
በድብቅ መዘገበ
የእሱ ማርሽ ባንድ በሰልፍ።

850
00:55:25,489 --> 00:55:28,326
ይህም ያደርገዋል ብዬ እገምታለሁ
በጣም የመጀመሪያ bootleg.

851
00:55:28,409 --> 00:55:29,410
(ተማሪዎች ቸኮል)

852
00:55:32,205 --> 00:55:33,539
ታድያ ምን ታደርጋለህ
እስቲ አስቡት?

853
00:55:33,623 --> 00:55:35,917
ይመስላችኋል
ሶሳ ትክክል ነበር?

854
00:55:36,000 --> 00:55:38,002
አሁን ደህና ነው ብለው ያስባሉ?
የዛሬዎቹ ተዋናዮችስ?

855
00:55:38,085 --> 00:55:40,046
መቻል አለብህ
በመድረክ መካከል ብቻ መራመድ ፣

856
00:55:40,129 --> 00:55:44,842
የሲዲ ማጫወቻዎን ይሰኩ
ወደ ማርሻል ቁልል
እና ያ ነው?

857
00:55:44,926 --> 00:55:46,010
በቂ ነው?

858
00:55:47,386 --> 00:55:48,888
አላውቅም።

859
00:55:50,431 --> 00:55:53,935
እኔ ካንተ በጣም እበልጣለሁ
ግን እንደዛ ማሰብ ይቀናኛል።

860
00:55:55,019 --> 00:55:59,190
የሙዚቃ አካል አለ።
ሊያዙ የማይችሉ.

861
00:55:59,273 --> 00:56:02,151
ሕይወት መያዝ አይቻልም።
የሰው ልብ አይያዝም።

862
00:56:02,235 --> 00:56:05,112
የፍጥረት ጊዜ
ራሱ አላፊ ነው።

863
00:56:08,449 --> 00:56:09,700
(ማስወጣት)

864
00:56:17,375 --> 00:56:19,085
(ፓንቲንግ)

865
00:56:39,730 --> 00:56:40,898
(ሁሉም የሚያናድድ)

866
00:56:42,733 --> 00:56:44,110
(ተማሪዎች የሚያጉረመርሙ)

867
00:56:54,662 --> 00:56:56,497
ሄይ ሃቺ
እንዴት ነህ?

868
00:56:57,582 --> 00:56:58,791
ሄይ ሃቺ

869
00:57:46,047 --> 00:57:47,465
ደህና እደሩ ሀቺ።

870
00:58:03,397 --> 00:58:04,774
ሄይ, ጓደኛ.

871
00:58:06,233 --> 00:58:07,860
ወደ ቤት ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

872
00:58:10,112 --> 00:58:11,280
አዎ?

873
00:58:11,822 --> 00:58:12,907
(መቅሰም)

874
00:58:21,457 --> 00:58:22,583
(የሚንሾካሾክ)

875
00:58:24,335 --> 00:58:25,753
(አንዲ ማልቀስ)

876
00:58:26,879 --> 00:58:29,882
CATE: ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

877
00:58:46,315 --> 00:58:47,817
ሄይ ሃቺ

878
00:58:49,527 --> 00:58:50,861
ሄይ ወንድ ልጅ።

879
00:59:02,248 --> 00:59:03,833
እንዲህ ነው ያደረገው?

880
00:59:04,875 --> 00:59:06,627
አዝናለሁ። እማራለሁ።

881
00:59:16,387 --> 00:59:17,721
አንዲ?

882
00:59:19,140 --> 00:59:20,975
ለመሄድ ጊዜው ነው,
ውዴ።

883
00:59:21,892 --> 00:59:24,854
ጎበዝ ልጅ ነህ። እዚህ ይቆያሉ፣ እሺ?
እመለሳለሁ።

884
00:59:27,648 --> 00:59:28,691
(SNIFLING)

885
01:00:07,188 --> 01:00:10,941
" ሰምቻለሁ አየሁም።
እግዚአብሔር በሁሉም ነገር

886
01:00:11,025 --> 01:00:13,944
"ገና ተረድቻለሁ
እግዚአብሔር ቢያንስ

887
01:00:14,028 --> 01:00:18,157
"እኔም አልገባኝም።
ከራሴ የበለጠ ድንቅ የሆነ ማን አለ

888
01:00:18,240 --> 01:00:21,785
"በሰዎች ፊት
እና ሴቶች እግዚአብሔርን አያለሁ።

889
01:00:21,869 --> 01:00:24,288
"እና በራሴ ፊት
በመስታወት ውስጥ

890
01:00:24,371 --> 01:00:27,124
"ከእግዚአብሔር ደብዳቤዎችን አገኛለሁ።
በመንገድ ላይ ጠብታ

891
01:00:27,208 --> 01:00:30,294
"እና ሁሉም
በእግዚአብሔር ስም ተፈርሟል

892
01:00:30,377 --> 01:00:32,379
"እና እነሱን ትቻቸዋለሁ
የት እንዳሉ

893
01:00:32,463 --> 01:00:35,382
" ይህን አውቃለሁና።
የትም ብሄድ

894
01:00:35,466 --> 01:00:40,763
"ሌሎች በሰዓቱ ይመጣሉ
ከዘላለም እስከ ዘላለም ኑ"

895
01:01:34,817 --> 01:01:36,026
(መቅሰም)

896
01:01:36,861 --> 01:01:40,197
አየህ የለህም።
ከአሁን በኋላ ለመጠበቅ.

897
01:01:42,992 --> 01:01:44,827
ተመልሶ አይመጣም።

898
01:01:55,921 --> 01:01:57,506
እሺ ሀቺ

899
01:01:59,466 --> 01:02:01,302
ማድረግ ያለብህን ታደርጋለህ።

900
01:02:14,481 --> 01:02:15,482
(የልጆች ቻቲንግ)

901
01:02:46,805 --> 01:02:49,266
ማይክል፡
ና ፣ ጓደኛ ፣
ና. እንሂድ።

902
01:02:49,350 --> 01:02:51,226
ና ልጄ። በል እንጂ።

903
01:02:54,313 --> 01:02:56,065
አንዲ፡ ና ሃቺ።

904
01:02:56,148 --> 01:02:57,524
ነይ ሃቺ።

905
01:02:57,650 --> 01:03:01,028
አሁን ከእኛ ጋር ትሆናለህ።
እንሂድ። በል እንጂ።

906
01:03:01,111 --> 01:03:02,821
ደህና ፣ መሄድ አለብን።
ሮኒ እየጠበቀ ነው።

907
01:03:02,905 --> 01:03:04,156
ሚካኤል፡ ነይ።

908
01:03:06,784 --> 01:03:08,869
ማይክል፡- ያንን ልግባ
ለአንተ ፣ ውዴ ።

909
01:03:13,707 --> 01:03:16,251
ነይ ሃች
ወደ ላይ, ወደ ላይ, ወደ ላይ.
እዚያ እንሄዳለን.

910
01:03:16,335 --> 01:03:18,504
ጥሩ ልጅ ነው። ጥሩ።

911
01:03:18,837 --> 01:03:20,381
አንዲ፡ ጥሩ ልጅ ሃቺ።

912
01:03:24,134 --> 01:03:26,053
ማይክል፡
ጭንቅላትዎን ይጠብቁ ፣
ጭንቅላትህን ተመልከት.

913
01:03:26,136 --> 01:03:27,805
ጎበዝ ልጅ።

914
01:03:36,814 --> 01:03:38,273
(የመኪና ሞተር በመጀመር ላይ)

915
01:04:10,889 --> 01:04:12,266
(ሮኒ ኩንግ)

916
01:04:21,817 --> 01:04:23,235
ሄይ፣ አለ
የኔ ሰው አንዲ?

917
01:04:23,318 --> 01:04:24,361
አንዲ፡ አዎ?

918
01:04:24,445 --> 01:04:27,114
ሃቺ! ሃቺ! አንዲ!

919
01:04:28,949 --> 01:04:29,950
ሃቺ!

920
01:04:30,951 --> 01:04:33,787
ሃቺ ፣ አግኝ
ወደዚህ ተመለስ! ሃቺ!

921
01:04:35,664 --> 01:04:37,332
ሃቺ ፣ ና!

922
01:04:40,169 --> 01:04:41,253
ሃቺ!

923
01:04:43,672 --> 01:04:44,965
ሃቺ!

924
01:04:49,553 --> 01:04:50,554
ሃቺ!

925
01:06:11,552 --> 01:06:12,719
(TRAIN RATTLING)

926
01:07:00,642 --> 01:07:01,852
(ወንዶች እየተወያዩ)

927
01:07:02,311 --> 01:07:05,188
ሄይ አንተን ይመስላል
የመጀመሪያ ጎብኚዎን አግኝቷል።

928
01:07:05,272 --> 01:07:06,773
ሄይ ጓዴ።

929
01:07:07,149 --> 01:07:09,318
እንኳን ደህና መጣህ
ወደ አዲሱ ቤታችን?

930
01:07:22,956 --> 01:07:24,124
ሄይ ሃች

931
01:07:26,793 --> 01:07:28,629
ጃስጄት፡ ሄይ ሃቺ!

932
01:07:28,712 --> 01:07:30,714
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

933
01:07:30,797 --> 01:07:32,424
ውይ፣ ተመልከት።

934
01:07:37,304 --> 01:07:39,097
ጃስጄት፡ እየሄደ ነው።
ልክ ወደ እሱ ቦታ።

935
01:07:39,181 --> 01:07:40,223
ሜሪ አን:
የሄደ መሰለኝ።

936
01:07:40,307 --> 01:07:41,934
አደረገ።

937
01:07:42,017 --> 01:07:43,810
የተራበ ይመስላል፣ አዎ?

938
01:07:44,978 --> 01:07:47,272
ሜሪ አን:
አንተ ለስላሳ ነህ፣ ያ.

939
01:07:49,358 --> 01:07:51,568
ጃስጄት፡ ሄይ ሃቺ

940
01:07:51,652 --> 01:07:56,031
ትኩስ ውሻ ትፈልጋለህ ልጄ?
ቀጥል ልጄ ፣ ትኩስ ውሻ ያዝ።

941
01:07:56,156 --> 01:07:57,741
ሄይ ሃቺ

942
01:07:58,700 --> 01:07:59,993
ሜሪ አን: ምናልባት
ያንተ ምግብ ማብሰል ነው።

943
01:08:00,077 --> 01:08:01,119
የጃስጄት ልዩ።

944
01:08:01,203 --> 01:08:04,498
ና, ወደውታል.
ይብላው። ይብላው። ለአንተ ጥሩ ነው።

945
01:08:07,584 --> 01:08:09,086
በል እንጂ።

946
01:08:09,461 --> 01:08:10,587
ጥሩ ነው።

947
01:08:11,338 --> 01:08:12,965
ከየት ነው የመጣው?

948
01:08:13,048 --> 01:08:14,925
ጃስጄት፡
አሁን ታየ።

949
01:08:15,008 --> 01:08:16,677
ና ልጄ።
ይውሰዱት።

950
01:08:17,511 --> 01:08:21,348
ሃቺ ብትጠነቀቅ ይሻላል።
ከአንተ የሚበልጡ ትኩስ ውሾች አሉት።

951
01:08:22,182 --> 01:08:23,934
አትስሟቸው፣ እህህ?

952
01:08:39,074 --> 01:08:41,076
አንዲ፡ ሀቺ!
ሚካኤል፡ ኦ እግዚአብሔር።

953
01:08:41,159 --> 01:08:44,329
ሃይ! አምላኬ ሆይ!
ስላንተ በጣም ተጨንቄ ነበር።

954
01:08:48,375 --> 01:08:50,919
ለምን ዝም አለች?
በዙሪያው ተንጠልጥሏል?

955
01:08:51,044 --> 01:08:52,963
የፕሮፌሰሩ ሴት ልጅ ነች።
እውነት?

956
01:08:53,046 --> 01:08:54,965
ካርል: እዚያ ነው
እየኖረ ነው።

957
01:08:59,386 --> 01:09:01,221
ቤት ትመጣለህ?
ከእኔ ጋር?

958
01:09:02,264 --> 01:09:03,306
ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ...

959
01:09:03,390 --> 01:09:04,933
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

960
01:09:06,268 --> 01:09:07,602
ዓንዲ፡ ነይ።
በል እንጂ።

961
01:09:07,686 --> 01:09:08,895
ሚካኤል፡ እንሂድ ወዳጄ።

962
01:09:08,979 --> 01:09:10,856
በጣም አመሰግናለሁ።
እሺ

963
01:09:10,939 --> 01:09:12,399
አመሰግናለሁ!

964
01:09:17,904 --> 01:09:19,489
በጣም ጥሩው ነገር ነው።

965
01:09:20,574 --> 01:09:22,326
ና፣
ቡና ስጠኝ ።

966
01:09:23,660 --> 01:09:25,704
Jasjeet ነይ።
ቡና ስጠኝ.

967
01:09:39,760 --> 01:09:43,513
እሱን አስባለሁ ፣
እንዲሁም. በየቀኑ።

968
01:09:45,766 --> 01:09:47,100
(የባቡር ቀንድ በፉጨት)

969
01:10:11,792 --> 01:10:13,126
ሄይ

970
01:10:14,544 --> 01:10:16,421
ታውቃለህ
እንወድሃለን ሀቺ

971
01:10:17,381 --> 01:10:19,633
እንፈልግሃለን።
ከእኛ ጋር እዚህ ለመቆየት.

972
01:10:23,178 --> 01:10:27,849
መሄድ ካለብህ ግን
ምንም አይደለም.

973
01:10:29,726 --> 01:10:30,936
እሺ

974
01:10:40,445 --> 01:10:41,530
(አንዲ እየሳቀ)

975
01:10:50,163 --> 01:10:51,540
ደህና ሁን ሀቺ።

976
01:11:04,094 --> 01:11:06,012
ደህና ከሰአት ሀቺ።

977
01:11:17,816 --> 01:11:19,025
(ሰዎች እየተወያዩ)

978
01:11:36,251 --> 01:11:38,003
ሄይ ሃቺ

979
01:11:38,879 --> 01:11:41,923
ይሄውላችሁ።
ለማይራ አትንገረኝ ፣
እሺ?

980
01:11:44,509 --> 01:11:46,386
ደህና እደሩ ሀቺ።

981
01:12:08,992 --> 01:12:10,368
(ኮላር መቆንጠጥ)

982
01:12:12,913 --> 01:12:14,372
ጃስጄት: ሰላም,
እንዴት ነህ?

983
01:12:14,456 --> 01:12:15,832
ሴት፡- ይመስለኛል...

984
01:12:32,307 --> 01:12:34,768
ሴት፡ እድለኛ! እንሂድ።

985
01:12:34,851 --> 01:12:36,770
ነይ ውዴ።
ሄይ እድለኛ።

986
01:12:38,605 --> 01:12:40,774
ሄይ ሴት ልጅ ና፣
እድለኛ ፣ እንሂድ።

987
01:12:47,781 --> 01:12:50,033
ሄይ ይቅርታ ጌታዬ።
እምም-ህም

988
01:12:50,116 --> 01:12:51,618
ውሻው እዚያ.

989
01:12:51,701 --> 01:12:52,744
አዎ?

990
01:12:52,827 --> 01:12:55,956
ውሻው ነው?
እኔ እየሰማሁ ነበር
በጣም ስለ?

991
01:12:56,540 --> 01:12:57,624
እምም-ህም

992
01:12:58,583 --> 01:13:00,377
ምን አገባህ?

993
01:13:00,460 --> 01:13:04,923
አዝናለሁ። ቴዲ ባርነስ ነኝ።
ከWoonsocket ጥሪ ጋር ነኝ።

994
01:13:06,967 --> 01:13:09,219
አዎ ነበርኩኝ።
ብዙ ንግግር መስማት
በባቡሮች ላይ ስለ እሱ.

995
01:13:09,302 --> 01:13:12,305
አላውቅም፣
የሚችል ይመስላል
ጥሩ ታሪክ መስራት።

996
01:13:15,350 --> 01:13:18,061
እሱ ቦይሊንስ ነው ፣
ካርል ቦይሊንስ.

997
01:13:18,144 --> 01:13:22,565
B-O-l-L-l-N-S. አዎ።
እዚያ ውስጥ “Y” የለም።

998
01:13:22,649 --> 01:13:25,068
እኔ ነኝ
እሱን ያገኘው ፣
አስረከበው።

999
01:13:25,151 --> 01:13:26,611
ኦ፣ አዎ?

1000
01:13:26,695 --> 01:13:31,157
ስለዚህ ካርል የት ነው የሚኖረው?

1001
01:13:31,241 --> 01:13:35,662
ደህና፣ እርግጠኛ አይደለንም።
መጥቶ ይሄዳል።

1002
01:13:36,454 --> 01:13:37,580
ማንም አያስቸግረውም?

1003
01:13:37,664 --> 01:13:39,874
አይደለም እሱን ታግሰናል።

1004
01:13:39,958 --> 01:13:42,252
እሱ ብቻ ያደርገዋል
ምን እያደረገ ነው።

1005
01:13:42,335 --> 01:13:44,921
ኧረ አእምሮአችሁ
ፎቶ ካነሳሁ?

1006
01:13:45,714 --> 01:13:46,756
ለጋዜጣው.

1007
01:13:46,840 --> 01:13:48,592
ምንም ችግር የለኝም
ሃቺ ካልተቸገረ።

1008
01:13:48,675 --> 01:13:52,053
በጣም አመሰግናለሁ።
በጣም ጥሩ ፣ በጣም ጥሩ።

1009
01:13:52,137 --> 01:13:54,264
መጀመሪያ የሌለው እባካችሁ።

1010
01:13:54,347 --> 01:13:56,766
ያለ ውሻ?
ደህና። እዚያ ይቆዩ።

1011
01:13:57,892 --> 01:13:59,561
እንግዲህ እኔ...

1012
01:14:00,645 --> 01:14:01,938
ኧረ አዎ። ደህና።

1013
01:14:02,022 --> 01:14:03,273
ቴዲ፡ አደንቃለሁ።

1014
01:14:03,356 --> 01:14:04,691
በጣም ደግ ነህ።

1015
01:14:04,774 --> 01:14:05,900
(ካሜራ ጠቅ ማድረግ)

1016
01:14:07,235 --> 01:14:08,445
ደህና ፣ ቆንጆ እና ጥብቅ።
ኧረ አዎ።

1017
01:14:08,528 --> 01:14:10,113
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

1018
01:14:10,196 --> 01:14:11,197
እዚ እዩ።

1019
01:14:11,281 --> 01:14:12,574
ትልቅ ፈገግታ።

1020
01:14:13,450 --> 01:14:17,287
ያ... ያምራል።
አመሰግናለሁ።

1021
01:14:31,551 --> 01:14:33,053
ሄይ ሃቺ

1022
01:14:34,804 --> 01:14:38,641
ይህ ልጅ በዴሪ
የምሳውን ገንዘብ ልኮልሃል።

1023
01:14:39,434 --> 01:14:41,728
እንድገዛ ይፈልጋል
ከእሱ ጋር ታስተናግዳለህ.

1024
01:14:42,771 --> 01:14:44,773
ልክ እንደ
ሦስተኛው በዚህ ሳምንት.

1025
01:14:44,856 --> 01:14:48,693
ይህ ከቀጠለ፣
የባንክ ሂሳብ መክፈት አለብኝ።

1026
01:14:49,611 --> 01:14:51,738
በጭራሽ አትበል
ምንም አልሰጠህም.

1027
01:14:54,407 --> 01:14:56,826
መከለያው እየወጣ ነው።
እዚህ እንደ ሽፍታ።

1028
01:14:57,202 --> 01:14:59,287
ይህን ተመልከት።
ያ ቆንጆ አይደለም?

1029
01:15:01,289 --> 01:15:02,457
ሄይ ሃች

1030
01:15:03,041 --> 01:15:04,042
ጃስጄት፡
ምን እያደረክ ነው።
በገንዘቡ?

1031
01:15:04,125 --> 01:15:05,168
እኔ የእሱ አስፈፃሚ ነኝ።

1032
01:15:15,595 --> 01:15:17,430
ትክክል ሁን ጌታዬ።

1033
01:15:18,765 --> 01:15:23,144
ካርል ፓ: ወንዝ መገናኛ
የአካባቢው አሁን በመሳፈር ላይ ነው።
ሁለት, ሁሉንም ማቆሚያዎች እያደረገ ነው.

1034
01:15:33,071 --> 01:15:34,447
ሃቺ

1035
01:15:39,327 --> 01:15:41,246
እንሆ ሃቺ።

1036
01:15:41,955 --> 01:15:43,373
እዛው አንተ ነህ።

1037
01:15:44,082 --> 01:15:45,208
ርቦኛል፣ ኧረ?

1038
01:15:45,834 --> 01:15:48,920
አዎ በጣም ቀዝቃዛ ነው።
መብላት አለበት.

1039
01:15:51,047 --> 01:15:53,717
ጃስጄት ነኝ።
የሆት ውሻ ማቆሚያውን እሮጣለሁ.

1040
01:15:53,925 --> 01:15:56,511
እኔ ኬን ፉጂዮሺ ነኝ
የፕሮፌሰር ዊልሰን ጓደኛ።

1041
01:15:56,594 --> 01:15:58,346
አቶ ፕሮፌሰር?

1042
01:15:59,556 --> 01:16:01,099
አንድ ስኳር, ሁለት ክሬም.

1043
01:16:02,767 --> 01:16:04,602
ስለዚህ አንብበው መሆን አለበት።
ጽሑፉ ታዲያ?

1044
01:16:04,686 --> 01:16:05,728
ሰርሁ።

1045
01:16:05,812 --> 01:16:07,147
ስሜን አይተሃል
በጽሁፉ ውስጥ?

1046
01:16:07,230 --> 01:16:08,356
(ሳቅ)

1047
01:16:08,440 --> 01:16:09,899
አዎ አደረግሁ።

1048
01:16:09,983 --> 01:16:11,151
ሁለት ግዜ።

1049
01:16:11,234 --> 01:16:13,236
እባካችሁ ልረዳችሁ
ከወጪው ጋር.

1050
01:16:13,319 --> 01:16:15,280
ጃስጄት፡ አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣
እባካችሁ. ገንዘብ የለም.

1051
01:16:15,363 --> 01:16:17,449
ኬን: ቢታመምስ?
የሕክምና ወጪዎች?

1052
01:16:17,532 --> 01:16:19,409
ስብስብ እንወስዳለን.

1053
01:16:19,492 --> 01:16:24,080
ከተጓዦች፣
ሻጮቹን, እና እናደርጋለን
ለእሱ ይንከባከቡት.

1054
01:16:24,164 --> 01:16:26,166
ጃስጄት፡ የጣቢያው ካሬ
አሁን የሃቺ ቤት ነው።

1055
01:16:26,249 --> 01:16:29,586
በየቀኑ ይመጣል ፣
ተመሳሳይ ጊዜ ፣ ተመሳሳይ ቦታ ፣
እዚህ ብቻ።

1056
01:16:29,669 --> 01:16:30,920
ለእሱ እንዲህ ታደርጋለህ?

1057
01:16:31,004 --> 01:16:34,299
እሱን ይንከባከቡት?
እርግጥ ነው።

1058
01:16:36,551 --> 01:16:38,052
ጃስጄት፡ እሺ
ከዚያ እኔ...

1059
01:16:38,887 --> 01:16:41,639
መሸጥ አለብኝ
አንዳንድ ትኩስ ውሾች.
ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

1060
01:16:41,723 --> 01:16:44,267
አንተም.
በጣም አመሰግናለሁ።

1061
01:16:48,438 --> 01:16:49,731
(በጃፓንኛ)
አመት ሆኖታል አይደል?

1062
01:16:52,692 --> 01:16:55,195
አንዳንድ ጊዜ እነቃለሁ።
በእኩለ ሌሊት

1063
01:16:55,445 --> 01:16:58,198
እና ስለ ፓርከር ያስቡ.
ጥሩ ጓደኛ ነበር።

1064
01:16:59,073 --> 01:17:01,951
ምን እንደሚሰማህ ይገባኛል።

1065
01:17:03,119 --> 01:17:06,206
ሃቺ ጓደኛዬ
ፓርከር በጭራሽ ወደ ቤት አይመጣም።

1066
01:17:06,706 --> 01:17:09,876
ግን ሃቺኮ መጠበቅ ከፈለገ
ከዚያ Hachiko መጠበቅ አለበት.

1067
01:17:10,043 --> 01:17:13,421
እሱን መጠበቅ ትፈልጋለህ ፣
አይደል?

1068
01:17:16,382 --> 01:17:20,428
እረጅም እድሜ ይስጥልን ሀቺ።

1069
01:17:22,805 --> 01:17:24,349
(የባቡር ቀንድ ፉጨት)

1070
01:17:31,439 --> 01:17:36,903
ና ጌታዬ።
እዚያ ነን።
ጥሩ ልጅ ነው።

1071
01:17:41,074 --> 01:17:44,244
ተጨማሪ ይፈልጋሉ?
እሺ ና።

1072
01:17:47,205 --> 01:17:51,835
እሺ ና ልጄ።
የመጨረሻው ክፍል። ጥሩ ነው ኧረ?

1073
01:18:04,973 --> 01:18:06,808
ሴት፡ እንገናኝ
ነገ ሃቺ

1074
01:18:08,560 --> 01:18:09,769
ሰው: Ciao, Hachi.

1075
01:18:46,055 --> 01:18:48,141
ሰው በፒኤ፡
ለኦክላንድ የመጨረሻ ጥሪ ፣

1076
01:18:48,224 --> 01:18:51,394
የእንጨት ወንዝ መገናኛ
እና አራት ማዕዘን

1077
01:18:51,477 --> 01:18:53,187
ከትራክ ሁለት መውጣት።

1078
01:19:11,205 --> 01:19:13,583
ወይዘሮ ዊልሰን?
እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል።

1079
01:19:13,666 --> 01:19:15,460
እንደምን አረፈድክ።
አመሰግናለሁ።

1080
01:19:16,919 --> 01:19:19,005
ጃስጄት፡ ያ ነው።
የፕሮፌሰር ሚስት፣ እንዴ?

1081
01:19:27,972 --> 01:19:28,973
(CHATTERING)

1082
01:20:19,565 --> 01:20:20,733
ኬን: ካቴ.

1083
01:20:24,862 --> 01:20:25,988
ኬን.

1084
01:20:29,075 --> 01:20:30,660
ካቴ፡ ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

1085
01:20:31,577 --> 01:20:33,329
ኬን: በእርግጥ አለው.

1086
01:20:43,756 --> 01:20:47,510
10 አመት ነው።
ማመን ትችላለህ?

1087
01:21:03,067 --> 01:21:04,444
ሰላም ሀቺ

1088
01:21:11,033 --> 01:21:12,535
ሰላም ሀቺ

1089
01:21:31,387 --> 01:21:33,139
ጃስጄት፡ እሺ
መልካም ይሁንልህ።

1090
01:21:33,222 --> 01:21:34,307
ሰው 1፡ አመሰግናለሁ፣ ያ.

1091
01:21:41,981 --> 01:21:43,483
ሰው 2፡ ማን ያስብ ነበር?
ሴት፡- አውቃለሁ።

1092
01:21:43,566 --> 01:21:46,027
ሰው 2፡ መጀመሪያ ስንጀምር ማለቴ ነው።
እዚያ ገባሁ ፣ እኔ እንደ…

1093
01:21:57,663 --> 01:21:58,873
ሃቺ?

1094
01:22:05,922 --> 01:22:07,507
ሃቺ?

1095
01:22:11,511 --> 01:22:14,430
አንተ የድሮ ነገር፣
አሁንም እየጠበቅክ ነው።

1096
01:22:29,862 --> 01:22:31,405
ትክክል ነው።

1097
01:22:33,699 --> 01:22:35,076
(SNIFLING)

1098
01:22:47,672 --> 01:22:51,175
ደህና ከሆነ ፣
ከእርስዎ ጋር መጠበቅ እችላለሁ?
ለቀጣዩ ባቡር?

1099
01:22:54,220 --> 01:22:55,555
አዎ?

1100
01:22:57,390 --> 01:22:58,808
አመሰግናለሁ።

1101
01:23:01,853 --> 01:23:03,020
(SNIFLING)

1102
01:23:08,150 --> 01:23:09,944
ኦ ሃቺ።

1103
01:23:22,748 --> 01:23:24,500
ሮኒ፡ ያ በጣም ቆንጆ ነው።
ካቴ: ያንን ይወዳሉ?

1104
01:23:24,625 --> 01:23:26,002
አዎ።
አዎ።

1105
01:23:26,085 --> 01:23:27,587
ጥሩ ነው አይደል?

1106
01:23:27,670 --> 01:23:28,713
እኔ ነኝ።

1107
01:23:28,796 --> 01:23:30,798
አውቃለሁ, አስታውሳለሁ.

1108
01:23:31,340 --> 01:23:34,927
አስታውሳለሁ። በዚያ ቀን ነበርኩኝ።
ያንን ፎቶ አንስቻለሁ።

1109
01:23:35,845 --> 01:23:37,597
አሁንም በጣም የሚያምር ይመስላል.

1110
01:23:40,141 --> 01:23:41,225
ወደ ሰርጉ ሄደ።

1111
01:23:41,309 --> 01:23:44,228
አዎ። እሱ እዚያው ነው።

1112
01:23:45,229 --> 01:23:46,439
እዚያው.

1113
01:23:46,522 --> 01:23:48,941
ሮኒ: የት አደረገ
አያት ሃቺን አገኘው?

1114
01:23:50,151 --> 01:23:53,696
ኬት: ሮኒ ፣ በእውነቱ ፣ 
ሃቺ አያትህን አገኘ።

1115
01:23:53,779 --> 01:23:54,864
እንዴት፧

1116
01:23:56,532 --> 01:24:00,953
አንድ ምሽት አያትህ ነበር
ከጉዞ መመለስ.

1117
01:24:02,121 --> 01:24:04,081
ወረደ
በባቡር ጣቢያው ፣

1118
01:24:05,374 --> 01:24:07,460
ወደ ውስጥ ገባ
የባቡር ጣቢያው...

1119
01:24:09,462 --> 01:24:11,005
(የባቡር ቀንድ ፉጨት)

1120
01:24:14,884 --> 01:24:16,093
(TRAIN RATTLING)

1121
01:26:03,034 --> 01:26:04,410
ሄይ ወንድ ልጅ።

1122
01:26:06,120 --> 01:26:10,082
ሄይ! ና፣
እንሂድ። በል እንጂ!

1123
01:26:38,110 --> 01:26:39,779
(ሳቅ) ሃቺ!

1124
01:26:40,196 --> 01:26:41,947
ሄይ ወንድ ልጅ።

1125
01:27:24,657 --> 01:27:26,659
ሮኒ፡ በጭራሽ
ከአያቴ ጋር ተገናኘሁ.

1126
01:27:27,493 --> 01:27:29,745
ሲሞት ሞተ
ገና ሕፃን ነበርኩ።

1127
01:27:29,829 --> 01:27:35,501
ስለ እሱና ስለ ሃቺ ስሰማ ግን
እሱን የማውቀው ያህል ይሰማኛል።

1128
01:27:36,168 --> 01:27:39,171
አስተምረውኛል።
የታማኝነት ትርጉም ፣

1129
01:27:39,255 --> 01:27:42,842
ማንንም መርሳት የለብህም
የወደዱት.

1130
01:27:43,634 --> 01:27:47,054
እና ለዚህ ነው
ሀቺ ለዘላለም ይኖራል
የኔ ጀግና ሁን።

1131
01:27:58,149 --> 01:27:59,859
ኦ አምላኬ ፣ እንዴት የሚያምር እንደሆነ ተመልከት!
ሰላም ልጅ።

1132
01:27:59,942 --> 01:28:01,569
ያሳብደኛል።

1133
01:28:01,652 --> 01:28:02,903
ኧረ እሱ ደስተኛ ነው።
አንድ ሰው ለማየት.

1134
01:28:02,987 --> 01:28:04,029
አውቃለሁ።

1135
01:28:06,198 --> 01:28:07,741
መራመድ ትችላለህ?

1136
01:28:11,412 --> 01:28:13,205
ነይ ሃቺ።
እንሂድ።

1137
01:28:16,750 --> 01:28:18,210
በል እንጂ።

1138
01:28:20,296 --> 01:28:21,964
ሄይ፣ እዚህ ልጅ።