1
00:00:02,877 --> 00:00:05,337
- Hmm. ھە ، بىلمەيمەن.
- نېمە؟

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,923
ياخشى ، ئۇ ئىت يىللىرىدىكىدەك ...

3
00:00:08,091 --> 00:00:11,677
... سىزچە Snoopy
بۇ نەرسىنى يەنىلا ئۇچۇشقا رۇخسەت قىلىش كېرەكمۇ؟

4
00:00:11,886 --> 00:00:14,013
- راھىلە؟
- ھەئە؟

5
00:00:14,180 --> 00:00:18,183
قاچان كەلگەنلىكىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، ئىككىنى ئۆتكۈزدىڭىز
باشقا مۇلازىمەتچى تەرىپىدىن تەربىيىلىنىۋاتامدۇ؟

6
00:00:18,351 --> 00:00:21,103
ھەئە ، ئەلۋەتتە.
ماڭا يېڭى بىرسىنى تەربىيىلەش كېرەكمۇ؟

7
00:00:21,271 --> 00:00:23,564
Ha-ha-ha. ياخشى.

8
00:00:24,774 --> 00:00:28,694
ئەمەلىيەتتە ، ھە ،
تېررى سىزنىڭ قايتا مەشىققە قاتنىشىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.

9
00:00:28,862 --> 00:00:29,903
قاچان.

10
00:00:33,658 --> 00:00:35,325
بۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟

11
00:00:40,874 --> 00:00:41,915
ھەئە.

12
00:01:33,760 --> 00:01:37,137
شۇڭا بۇ ئىككى قۇتا
تەتىللىك ماكارونلارنىڭ.

13
00:01:37,680 --> 00:01:40,891
ئامېرىكا قوڭۇر قۇشلىرىغا ۋاكالىتەن ،
مەن سىزگە سالام.

14
00:01:43,937 --> 00:01:46,438
ئېتىراپ قىلىڭ. سىزنىڭ ئارقا تەرىپىڭىز يوق.

15
00:01:46,606 --> 00:01:49,733
كەچۈرۈڭ ، كىچىك.
مېنىڭ ئارقا تەرىپىم ناھايىتى مۇستەھكەم.

16
00:01:49,901 --> 00:01:53,153
يۈزىڭىزنى ئاقلاڭ
ۋە قىزدەك ۋارقىراش ...

17
00:01:53,321 --> 00:01:55,364
... ئارقىمۇ ئارقا ئەمەس.

18
00:01:56,699 --> 00:01:58,367
مەن ۋاقىرىدىم ...

19
00:01:58,535 --> 00:01:59,660
... دېڭىزغا ئوخشاش.

20
00:02:01,913 --> 00:02:06,333
ماقۇل ، بۇ يەردە ، مېنىڭ ئىجرا قىلىشىمنى كۆرۈڭ
ئۈچ P نىڭ چېمپىيونلۇق ئويۇنى.

21
00:02:06,501 --> 00:02:08,252
كۈچ ، خۇا ...

22
00:02:08,419 --> 00:02:09,837
... ئېنىقلىق ، كۆرسىتىش ...

23
00:02:10,004 --> 00:02:11,130
... and panache.

24
00:02:15,885 --> 00:02:17,719
سىز بىر كىچىك قىزنىڭ پۇتىنى سۇندۇردىڭىزمۇ؟

25
00:02:18,388 --> 00:02:20,639
مەن بىلىمەن. ئۆزۈمنى قورقۇنچلۇق ھېس قىلدىم ، شۇنداقمۇ؟

26
00:02:20,807 --> 00:02:24,977
بۇ يەردە بىر مۇپتىلا قامچا قىلىنغان دېيىلگەن
تۈنۈگۈن كەچتە كۈنجۈت كوچىسىدا.

27
00:02:25,979 --> 00:02:28,730
10-ئىش ئەتراپىدا زادى قەيەردە ئىدىڭىز؟

28
00:02:29,732 --> 00:02:33,443
ياخشى ، مەن ئۇنى كۆرگىلى بارىمەن.
مەن ئۇنىڭغا بىر نەرسە ئېلىپ كەلمەكچى.

29
00:02:33,611 --> 00:02:36,280
- سىزنىڭچە ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
- بەلكىم ياخشىمۇسىز مۈشۈكئېيىق قونچاق بولۇشى مۇمكىن؟

30
00:02:36,447 --> 00:02:38,574
مېڭىش ئىقتىدارىمۇ؟

31
00:02:42,370 --> 00:02:44,371
مەن قايتا تەربىيىلەشكە قايتىمەن. Ahem.

32
00:02:44,539 --> 00:02:46,582
ماقۇل. يىگىتلەر.

33
00:02:46,749 --> 00:02:48,584
قاراڭلار ، بالىلار. ئۇ كېلىۋاتىدۇ.

34
00:02:51,588 --> 00:02:53,964
مەن چوقۇم روژدېستۋو دەرىخىنى سېتىشقا بېرىشىم كېرەك.

35
00:02:54,132 --> 00:02:56,550
كۆڭۈل ئېچىڭ. ئاھ ، ساقلاپ تۇرۇڭ. ياق ، قىلماڭ.

36
00:02:56,718 --> 00:03:00,012
ئۇنتۇپ قالدىم. مەن ھازىر بۇنىڭغا پۈتۈنلەي قارشى تۇرىمەن.

37
00:03:00,972 --> 00:03:03,599
نېمە؟ مېنىڭ خىزمىتىم بارمۇ؟

38
00:03:03,975 --> 00:03:08,437
ياق ، ياق. مەن بىگۇناھ دەرەخلەرگە قارشى
ئۇلارنىڭ باشلىرىدا كېسىلىۋاتىدۇ ...

39
00:03:08,605 --> 00:03:11,440
... ۋە ئۇلارنىڭ جەسىتى
چىرايلىق كىيىنگەن ...

40
00:03:11,608 --> 00:03:14,651
... ، مەسىلەن ، قەلەي ۋە چاقماق چىراغ.

41
00:03:14,819 --> 00:03:16,820
ھەي ، كەچتە قانداق ئۇخلايسىز؟

42
00:03:16,988 --> 00:03:20,574
ياخشى ، مەن بەك چارچاپ كەتتىم
ئەتراپىدىكى دەرەخلەرنى باغلاشتىن.

43
00:03:21,826 --> 00:03:23,368
ھەي ، فوبى ، ئاڭلاڭ.

44
00:03:23,536 --> 00:03:25,370
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى خاتا قىلدىڭىز.

45
00:03:25,538 --> 00:03:27,581
ئۇ دەرەخلەر تۇغۇلدى
روژدېستۋو دەرىخى بولۇش.

46
00:03:27,749 --> 00:03:31,960
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ھاياتتىكى مەقسىتىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇۋاتىدۇ
كىشىلەرنى خۇشال قىلىش ئارقىلىق.

47
00:03:32,128 --> 00:03:33,295
راستىنلا؟

48
00:03:35,423 --> 00:03:37,216
ھەئە.

49
00:03:37,717 --> 00:03:39,927
ھەئە ، ھە ، دەرەخلەرمۇ خۇشال ...

50
00:03:40,094 --> 00:03:44,223
... چۈنكى ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى ئۈچۈن ،
بۇ ئۇلارنىڭ نيۇ-يوركنى كۆرۈشتىكى بىردىنبىر پۇرسىتى.

51
00:03:48,144 --> 00:03:50,646
ئىچىملىكلەرنى يەتكۈزۈپ بولغاندىن كېيىن ،
سىز تەخسىنى ئېلىسىز ...

52
00:03:50,813 --> 00:03:54,316
Gunther, Gunther, please.
مەن بۇ يەردە ئىككى يېرىم يىل ئىشلىدىم.

53
00:03:54,484 --> 00:03:57,194
مەن قۇرۇق پويىزلارنىڭ ئۇ يەردىن ئۆتۈپ كېتىدىغانلىقىنى بىلىمەن.

54
00:03:57,362 --> 00:04:00,280
ئۇلارنى بۇ يەرگە قويسىڭىزچۇ؟

55
00:04:00,448 --> 00:04:01,740
ھە.

56
00:04:02,367 --> 00:04:05,744
بىلەمسىز ، بۇ ئەمەلىيەتتە بىر ياخشى پىكىر.
ئۇلار لۆڭگەگە تېخىمۇ يېقىنلىشىدۇ.

57
00:04:05,912 --> 00:04:09,623
بىلەمسىز؟ سىزدە بولۇشى كېرەك
باشقا مۇلازىمەتچىلەرمۇ شۇنداق قىلىدۇ.

58
00:04:09,791 --> 00:04:12,292
- ئۇلار ئاللىبۇرۇن قىلدى.
- ھە؟

59
00:04:12,460 --> 00:04:14,795
شۇڭلاشقا ئۇلار ئۇنى «تەخسە نۇقتىسى» دەپ ئاتايدۇ.

60
00:04:15,296 --> 00:04:18,966
مەن ئۇلارنىڭ بۇ توغرىلىق پاراڭلاشقانلىقىنى دائىم ئاڭلاپ تۇراتتىم.
مەن پەقەت ئۇلار بارغان كۇلۇب دەپ ئويلىدىم.

61
00:04:19,133 --> 00:04:20,926
ئاھ ، خۇدا.

62
00:04:22,470 --> 00:04:25,514
- كەچۈرۈڭ.
- بولدى.

63
00:04:26,599 --> 00:04:28,308
سۆيۈملۈكۈم.

64
00:04:30,853 --> 00:04:34,648
شۇڭا بۇ چوقۇم بىر خىل رەتلىك بولۇشى كېرەك
سىز ئۈچۈن ، ھە؟

65
00:04:34,816 --> 00:04:37,401
داداڭ ماڭا دەيدۇ
مەكتەپتىن بىر نەچچە كۈن دەم ئالىسىز ...

66
00:04:37,568 --> 00:04:40,737
... ۋە ساتمىسىڭىزمۇ بولىدۇ
ئۇ ساقلانمىلار.

67
00:04:42,282 --> 00:04:44,533
ياخشى ، مەن ساقلانمىلارنى ساتماقچى ئىدىم.

68
00:04:44,701 --> 00:04:47,452
ئەڭ كۆپ سېتىلىدىغان قىز
ئالەم بوشلۇقى لاگېرىغا ساياھەتكە چىقىدۇ ...

69
00:04:47,620 --> 00:04:49,788
... ۋە ھەقىقىي ئالەم كېمىسىدە ئولتۇرىدۇ.

70
00:04:49,956 --> 00:04:54,626
ۋاھ ، سىز بەك ياقتۇرىسىز
بۇ ئالەم بوشلۇقىدىكى نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى ھە؟

71
00:04:54,794 --> 00:04:58,338
ھەئە. دادام شۇنداق خەجلىسەم دەيتتى
ئۇنىڭغا نۇرغۇن ۋاقىت ئۆيلەرنى تازىلاش ...

72
00:04:58,506 --> 00:05:01,008
... مەن خىيال قىلىۋاتقاندەك
ئالەم بوشلۇقى ھەققىدە ...

73
00:05:01,175 --> 00:05:03,927
... ئۇ ساياھەتكە چىقالايدۇ
تاج ماھالغا.

74
00:05:04,095 --> 00:05:08,348
مېنىڭچە سىز چوقۇم نۇرغۇن نەرسىلەرنى تازىلىشىڭىز كېرەك
ھىندىستانغا بارىدىغان تۇرالغۇلارنىڭ.

75
00:05:08,516 --> 00:05:11,685
ياق ، ئاتلانتىك ئوكياندىكى.
دادام بۇ يەرلەرنى ياخشى كۆرىدۇ.

76
00:05:13,813 --> 00:05:17,232
ئۇ ئۆزىنىڭ بىر ھەسسە قاتلىنىدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئۇنىۋېرسىتېت پۇلى مومام مەندىن ئايرىلدى.

77
00:05:18,276 --> 00:05:19,776
ھە.

78
00:05:19,944 --> 00:05:22,237
ياخشى ، دادامغا ئامەت تىلەيمەن.

79
00:05:24,240 --> 00:05:28,910
ئېيتقىنكى ، يەنە قانچە قۇتا
غەلىبە قىلىش ئۈچۈن سېتىشىڭىز كېرەكمۇ؟

80
00:05:29,120 --> 00:05:33,415
- ئۆتكەن يىلى ئۇتۇپ چىققان قىز 475 سېتىلدى.
- ھەئە؟

81
00:05:33,583 --> 00:05:36,460
ھازىرغىچە ، مەن 75 نى ساتتىم.

82
00:05:39,213 --> 00:05:41,298
تۆت يۈز ، ھە؟

83
00:05:41,799 --> 00:05:45,177
ياخشى ، بۇ ئاڭلىغىلى بولىدىغاندەك قىلىدۇ.
ساندۇقلار قانچىلىك؟

84
00:05:45,345 --> 00:05:46,511
بىر قۇتا بەش دوللار.

85
00:05:47,180 --> 00:05:49,431
ئىككىنچى مۇكاپات دېگەن نېمە؟

86
00:05:50,266 --> 00:05:51,558
10 خوتلۇق ۋېلىسىپىت.

87
00:05:51,726 --> 00:05:54,311
لېكىن مەندە بىر نەرسە بار
دادام ساتالمىدى.

88
00:05:57,106 --> 00:05:58,523
ياخشى ، بۇ ئەقىلگە مۇۋاپىق.

89
00:05:58,983 --> 00:06:01,568
ماڭا بىر ياخشىلىق قىلالامسىز؟
ئەگەر بەك ئاۋارىچىلىك بولمىسا.

90
00:06:01,736 --> 00:06:05,197
- ھەئە ، سارا ، ھەر قانداق نەرسە.
- پەردىلەرنى ماڭا ئاچامسىز؟

91
00:06:05,365 --> 00:06:08,283
ئالەم كېمىسىدىكى ئالەم ئۇچقۇچىلىرى
are be be be news.

92
00:06:08,451 --> 00:06:10,952
بىزدە تېلېۋىزور بولمىغاچقا ،
كوچا بويىدىكى خانىم ...

93
00:06:11,120 --> 00:06:14,456
... ئۇنى دېرىزىسىگە ئىتتىرىدىغانلىقىنى ئېيتتى
شۇڭا مەن ئۇنى كۆرەلەيمەن.

94
00:06:26,969 --> 00:06:28,261
ھەئە؟

95
00:06:28,429 --> 00:06:31,056
ھەئە ، ياخشىمۇسىز. مەن قوڭۇر قۇش پېچىنە سېتىۋاتىمەن.

96
00:06:31,224 --> 00:06:36,228
سىز قوڭۇر قۇش ئەمەس.
مەن سېنى تېشىم ئارقىلىق كۆرەلەيمەن.

97
00:06:37,063 --> 00:06:40,857
ئۇم ، ياق ، ھەي. مەن شەرەپلىك قوڭۇر قۇش.

98
00:06:44,487 --> 00:06:45,987
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

99
00:06:46,155 --> 00:06:50,117
ھە ، ياخشى ، بۇ مېنىڭ ساقلانمىلارنى ساتالايدىغانلىقىمنى بىلدۈرىدۇ ،
ئەمما مەن ئۇخلاشقا تەكلىپ قىلىنمىدىم.

100
00:06:55,039 --> 00:06:57,749
مەن بىر كۇنۇپكىنى باسقاندا 911 غا تېلېفون قىلالايمەن ،
بىلەمسىز.

101
00:06:57,917 --> 00:06:59,251
ئەمدى كەت.

102
00:06:59,419 --> 00:07:02,212
كەچۈرۈڭ. بۇ بىر بىچارە كىچىك قىز ئۈچۈن ...

103
00:07:02,380 --> 00:07:05,966
... كىم ئالەم بوشلۇقى لاگېرىغا بارماقچى
دۇنيادىكى ھەرقانداق نەرسىدىنمۇ كۆپ.

104
00:07:06,134 --> 00:07:07,551
- مەن بېسىۋاتىمەن.
- ياق ...

105
00:07:07,718 --> 00:07:09,761
بىر ساقچى يولدا.

106
00:07:09,929 --> 00:07:12,973
ماقۇل ، ماقۇل. مەن بارىمەن ، بارىمەن.

107
00:07:17,895 --> 00:07:21,189
- مەن سىزنى يەنىلا كۆرەلەيمەن.
- ماقۇل.

108
00:07:23,985 --> 00:07:25,485
ھەي.

109
00:07:25,653 --> 00:07:27,988
ھەي. بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

110
00:07:28,156 --> 00:07:30,198
ياخشى ، مەن كۆپ ئويلىدىم
دېگەنلىرىڭىز ھەققىدە ...

111
00:07:30,366 --> 00:07:34,578
... ۋە ھېس قىلدىم ، ماقۇل ،
بەلكىم مەن سەل ھۆكۈم قىلغان بولۇشىم مۇمكىن.

112
00:07:34,745 --> 00:07:36,872
ھەئە. ھە ، ئەمما ، ھە. Ugh.

113
00:07:37,039 --> 00:07:39,499
ھازىر ، فوبى ، ئېسىڭىزدە بولسۇن ، ھەي ...

114
00:07:39,667 --> 00:07:41,960
... ئۇلار پەقەت روژدېستۋو بايرىمىنى ئورۇنلاۋاتىدۇ ...

115
00:07:42,128 --> 00:07:43,587
- تەقدىر. ھەئە.
- ئەلۋەتتە.

116
00:07:43,754 --> 00:07:46,465
- توغرا.
- ماقۇل.

117
00:07:46,966 --> 00:07:49,968
Yikes. ئۇ قارىمايدۇ
بەك ئەمەلگە ئاشتى.

118
00:07:50,136 --> 00:07:53,388
ھە ، بۇ كونىلارنىڭ بىرى.
ئۇ پەقەت كەينىگە قايتۇرۇۋاتىدۇ.

119
00:07:53,556 --> 00:07:55,932
كونىلارنى كەينىدە ساقلامسىز؟

120
00:07:56,100 --> 00:07:58,393
ئۇ شۇنداق ياش.

121
00:07:59,437 --> 00:08:03,815
- يېڭىسىغا ئورۇن ھازىرلىشىمىز كېرەك.
- ئۇنداقتا ، ياشانغان يىگىتلەرگە نېمە بولدى؟

122
00:08:04,358 --> 00:08:05,859
ياخشى ، ئۇلار ئۆزەك ئىچىگە كىرىدۇ.

123
00:08:07,361 --> 00:08:10,322
نېمىشقا مېنىڭ ھېسسىياتىم بار؟
ئاڭلىغىنىدەك خۇشال ئەمەسمۇ؟

124
00:08:13,826 --> 00:08:14,868
ياق! ياق!

125
00:08:21,626 --> 00:08:23,418
ھەي ، ھەي ، ھەي.

126
00:08:27,590 --> 00:08:30,133
ھەمدە بۇلار شەكىلدە كېلىدۇ
روژدېستۋو بايرىمى پېرسوناژلىرى.

127
00:08:30,343 --> 00:08:32,969
سانتا ، رۇدولف ۋە بوۋاق ئەيسا.

128
00:08:33,179 --> 00:08:34,638
ھە.

129
00:08:34,805 --> 00:08:37,516
ماقۇل.
مەن بىر قۇتا قايماق قاچىلانغان ئەيسانى ئالاي.

130
00:08:39,060 --> 00:08:42,562
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىر قۇتا؟ ئەۋەتمەكچى بولۇۋاتىمەن
بوشلۇقتىكى لاگېرغا نامرات كىچىك قىز.

131
00:08:42,730 --> 00:08:45,690
مەن سىزنى بەش قۇتىغا سېلىۋاتىمەن.
چاندلېر ، سىزچۇ؟

132
00:08:45,858 --> 00:08:50,195
ماقۇل ، سىزدە بارمۇ ، ھە ،
كوكۇس تەملىك ئىلاھلار؟

133
00:08:50,363 --> 00:08:54,533
ياق ، ئەمما كوكۇس بار
Hanukkah Menorah-eos دا.

134
00:08:55,451 --> 00:08:58,161
سېنى سەككىز قۇتىغا قويۇپ قوياي ،
ھەر كۈنى كەچتە.

135
00:08:58,329 --> 00:08:59,371
ماقۇل.

136
00:08:59,539 --> 00:09:02,499
Mon?
- يالپۇز خەزىنىسىدىن بىر قۇتا ئالاي.

137
00:09:03,209 --> 00:09:04,793
بىرى ، مانا بۇ.

138
00:09:04,961 --> 00:09:07,546
مەن ئورۇقلاشقا باشلىدىم
مەن قوڭۇر قۇشلارغا قاتناشقاندىن كېيىن.

139
00:09:07,713 --> 00:09:11,591
دادامنىڭ ھەر بىرىنى سېتىۋالغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
ساندۇقلىرىمنىڭ ھەممىسىنى يېدىم؟

140
00:09:12,593 --> 00:09:15,554
ياق ، مون ، دادام ھەر بىرسىنى سېتىۋېلىشى كېرەك ئىدى
ساندۇقلىرىڭىزنىڭ ...

141
00:09:15,721 --> 00:09:17,681
... چۈنكى ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى يېدىڭىز.

142
00:09:20,059 --> 00:09:24,854
ئەمما ، بىلەمسىز ،
ئىشىنىمەنكى ، بۇ قېتىم يۈز بەرمەيدۇ.

143
00:09:25,022 --> 00:09:27,649
نېمىشقا سېنى چۈشۈرمەيمەن؟
ئۈچ پۇل خەزىنىسى ئۈچۈن ...

144
00:09:27,817 --> 00:09:29,609
... ۋە پەقەت بىر نەچچە رۇدولف؟

145
00:09:29,777 --> 00:09:31,278
ياق.

146
00:09:33,406 --> 00:09:36,449
ھە ، كېلىڭ ، ھازىر.
ئۇلارنى خالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.

147
00:09:36,617 --> 00:09:39,035
بۇنى قىلماڭ.

148
00:09:39,203 --> 00:09:43,707
مەن سىزگە نېمە دەپ بېرەي ، مون.
مەن سىزگە بىرىنچى قۇتىنى ھەقسىز بېرىمەن.

149
00:09:45,084 --> 00:09:46,668
ئاھ ، تەڭرىم ، مەن چوقۇم بېرىشىم كېرەك.

150
00:09:46,836 --> 00:09:49,963
كەل.
بارلىق قالتىس بالىلار ئۇلارنى يەۋاتىدۇ.

151
00:09:52,133 --> 00:09:55,343
كېيىن مەن سىزگە كۆرسەتمەكچى
نېمىشقا ئۆمۈچۈكنىلا قىلتاق قىلمايمىز ...

152
00:09:55,511 --> 00:09:58,305
... قەھۋەنىڭ ئاستىدا
ئۇلارنى شۇ يەرگە تاشلاپ قويۇڭ.

153
00:10:01,559 --> 00:10:06,021
مەن ئۆچ كۆرىدىغان خىزمەتتە تېخىمۇ ياخشى بولۇش ئۈچۈن مەشىق قىلىۋاتىمەن.
مېنىڭ ھاياتىم رەسمىي سۈمۈرۈلدى.

154
00:10:06,188 --> 00:10:10,066
ئەمما بۇ ۋاقىتلىق ئەمەسمۇ؟
مەن مودا نەرسىلەرنى قىلماقچى دەپ ئويلىدىم.

155
00:10:10,234 --> 00:10:12,569
ھەئە ، ھەئە ، مەن يەنىلا ئۇنى قوغلىشىۋاتىمەن.

156
00:10:13,154 --> 00:10:15,739
سىز زادى قانداق قوغلىشىۋاتىسىز؟

157
00:10:15,906 --> 00:10:19,826
بىلەمسىز ، ماقالە ئەۋەتىشتىن باشقا ،
قانداق ، ئىككى يىل ئىلگىرى؟

158
00:10:20,453 --> 00:10:23,705
ياخشى ، مەنمۇ ئەۋەتىمەن ...

159
00:10:23,873 --> 00:10:26,374
... ياخشى پىكىر.

160
00:10:27,126 --> 00:10:29,919
ئەگەر مەندىن سورىسىڭىز ،
بۇ خىزمەتكە ئېرىشسىڭىزلا ...

161
00:10:30,087 --> 00:10:32,797
... سىزنى ئىتتىرىدىغان ھېچ نەرسە ئالالمىدىڭىز
باشقا بىرىنى ئېلىش.

162
00:10:32,965 --> 00:10:35,216
سىز قورقۇنچقا موھتاج.

163
00:10:35,384 --> 00:10:37,052
- قورقۇنچ؟
ئۇ توغرا.

164
00:10:37,219 --> 00:10:39,471
ئەگەر بۇ خىزمەتتىن ۋاز كەچسىڭىز ،
ئۇنداقتا سىزدە ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ بار ...

165
00:10:39,639 --> 00:10:41,973
... سىز ھەقىقىي ئارزۇ قىلغان خىزمەتتىن كېيىن مېڭىش.

166
00:10:42,141 --> 00:10:46,853
سىز يەنىلا ئۆچ كۆرىدىغان خىزمەتتە قانداق تۇرىسىز؟
نېمىشقا تاشلىمايسىز ۋە قورقۇنچقا ئېرىشەلمەيسىز؟

167
00:10:48,230 --> 00:10:50,398
چۈنكى مەن بەك قورقىمەن.

168
00:10:51,400 --> 00:10:52,901
خۇدا. بىلمەيمەن.

169
00:10:53,069 --> 00:10:57,322
دېمەكچىمەنكى ، مەن خىزمەتكە ھەر قانداق نەرسە بېرەتتىم
لايىھىلىگۈچى ئۈچۈن ، ياكى سېتىۋالغۇچى ئۈچۈن.

170
00:10:57,490 --> 00:11:00,659
Ugh. مەن پەقەت 30 ياشقا كىرگۈم يوق
ھازىرمۇ بۇ يەردە ئىشلەيمەن.

171
00:11:00,826 --> 00:11:05,705
ھەئە ، بۇ 28 ياشتىن كۆپ ناچار بولىدۇ
ھازىرمۇ بۇ يەردە ئىشلەۋاتىدۇ.

172
00:11:05,915 --> 00:11:07,791
- راھىلە؟
- ھەئە؟

173
00:11:07,958 --> 00:11:12,170
سىز بىلەن كۆرۈشۈشنى ئەسكەرتىڭ
قايسى قازان يېيىشلىك ، قايسىسى دائىملىق.

174
00:11:13,547 --> 00:11:16,091
مەن ئۇلارنىڭ ئۈستىدىكى تۇتقۇچلارغا قارىسام بولمامدۇ؟

175
00:11:16,258 --> 00:11:18,009
دەپ ئويلايسىز.

176
00:11:18,636 --> 00:11:22,806
ماقۇل ، بولىدۇ. گۈنتېر ، نېمىنى بىلەمسىز؟
مەن بىر قورقۇنچلۇق مۇلازىمەتچى.

177
00:11:22,973 --> 00:11:26,893
مېنىڭ نېمىشقا قورقۇنچلۇق مۇلازىمەتچى ئىكەنلىكىمنى بىلەمسىز؟
چۈنكى مەن كارىم يوق.

178
00:11:27,353 --> 00:11:30,647
مەن كارىم يوق. مەن قايسى قازانغا پەرۋا قىلمايمەن
دائىملىق ۋە قايسى قازان دېفف.

179
00:11:30,815 --> 00:11:32,649
تەخسە ئورنىنىڭ نەدىلىكى بىلەن كارىم يوق.

180
00:11:32,817 --> 00:11:36,069
مەن پەقەت كارىم يوق.
بۇ مېنىڭ قىلغۇم يوق.

181
00:11:37,279 --> 00:11:40,156
شۇڭا مەن ئەمدى ئۇنى قىلماسلىقىم كېرەك دەپ ئويلايمەن.

182
00:11:41,534 --> 00:11:43,952
- مەن سىزگە ھەپتىلىك ئۇقتۇرۇشىمنى بېرىمەن.
- نېمە؟

183
00:11:44,120 --> 00:11:45,328
گۈنتېر ، مەن چېكىندىم.

184
00:11:48,124 --> 00:11:51,042
بۇ بىزنىڭ باشلىشىمىز كېرەكلىكىدىن دېرەك بېرەمدۇ؟
قەھۋە ئۈچۈن پۇل تۆلەۋاتامسىز؟

185
00:11:55,840 --> 00:11:57,799
ماقۇل ، 12.

186
00:11:57,967 --> 00:11:59,843
22.

187
00:12:00,010 --> 00:12:02,011
ئون سەككىز.

188
00:12:06,267 --> 00:12:09,102
- نېمە؟
- مەن «بوۋىق» دەپ يازدىم. ھا ، ھا.

189
00:12:13,649 --> 00:12:17,527
روس ، مېنى باشقا بىر قۇتىغا قويۇپ قويۇڭ
پۇل قۇيۇش خەزىنىسىنىڭ ، شۇنداقمۇ؟

190
00:12:17,695 --> 00:12:20,071
يالپۇز خەزىنىسى نەدە؟

191
00:12:20,948 --> 00:12:23,032
ھە ، بىز چىقىپ كەتتۇق. مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ساتتىم.

192
00:12:23,534 --> 00:12:25,076
نېمە؟

193
00:12:25,244 --> 00:12:27,662
مونىكا ، مەن سېنى ئۈزۈۋېتىمەن.

194
00:12:29,915 --> 00:12:32,959
ياق.

195
00:12:33,502 --> 00:12:35,211
يەنە بىر قانچە قۇتا.

196
00:12:37,173 --> 00:12:39,591
بۇ ھېچقانچە ئىش ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟ مەن سالقىن.

197
00:12:41,469 --> 00:12:44,137
سىز ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك
يەنە بىر قانچە قۇتا.

198
00:12:45,222 --> 00:12:47,724
مون ، ئۆزىڭىزگە قاراڭ.
بوينىڭىزدا پېچىنە بار.

199
00:12:48,184 --> 00:12:49,225
ئاھ ، خۇدا.

200
00:12:51,353 --> 00:12:55,398
- ۋاھ. ئۇنداقتا ھازىرغىچە قانچىلىك ساتقان؟
- ئاھ؟ بۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

201
00:12:55,566 --> 00:12:59,819
- بەش يۈز ئون يەتتە قۇتا.
- ئاھ ، خۇدايىم. قانداق قىلدىڭىز؟

202
00:12:59,987 --> 00:13:02,280
Ahem. بولىدۇ ، ئالدىنقى كۈنى كەچتە ،
مەن مۇزېيدىن ئايرىلدىم ...

203
00:13:02,448 --> 00:13:06,868
... خۇددى لازېر فلويىد قويۇپ بەرگەندەك
سەييارە.

204
00:13:07,036 --> 00:13:09,788
سىناپمۇ قويماي ، 50 قۇتا ساتتىم.

205
00:13:09,955 --> 00:13:13,625
شۇ ۋاقىتتا ئۇ كاللامغا كەلدى.
مېنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىمنىڭ ئاچقۇچى: مۇنچا.

206
00:13:15,336 --> 00:13:20,006
شۇنىڭ بىلەن مەن NYU ياتىقىغا ئۇرۇلۇشقا باشلىدىم
يېرىم كېچىدە.

207
00:13:21,967 --> 00:13:25,136
مەن دېلوغا ئاساسەن ساقلانمىلارنى سېتىۋاتىمەن.

208
00:13:25,304 --> 00:13:26,387
ئۇلار مېنى چاقىرىدۇ ...

209
00:13:26,555 --> 00:13:28,973
... "Cookie Dude."

210
00:13:30,434 --> 00:13:34,687
بولىدۇ ، قىلىۋاتقان ئىشىڭىزنى توختىتىڭ.
ماڭا كونۋېرت قاچىلىغۇچ ، ماركا چاپلىغۇچىلار لازىم ...

211
00:13:34,855 --> 00:13:37,065
ئاھ ، ھەي. بۇ سۆزلەرنى كىم ئۈچۈن قىلدى؟

212
00:13:37,233 --> 00:13:38,650
مەن ، كومپيۇتېرىمدا.

213
00:13:38,818 --> 00:13:40,777
ياخشى ، چوڭ بىر خەتنى ئىشلەتكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈردىڭىز.

214
00:13:40,945 --> 00:13:43,530
ھە ، ھەئە.
ياخشى ، «قەھۋەخانىدا كۈتكۈچى» ...

215
00:13:43,697 --> 00:13:47,325
... ۋە «خۇشاللىق ئەترىتىنىڭ بىرلەشمە كاپىتانى»
پەقەت شۇنچە كۆپ ئۆينى ئىگىلىدى.

216
00:13:48,619 --> 00:13:50,411
ھى ، ھى. ھەي ، بۇ قىزىقارلىق.

217
00:13:50,579 --> 00:13:53,248
سىز قىزىقچى ، چاندلېر.
سىز قىزىقچى يىگىت.

218
00:13:53,415 --> 00:13:55,291
سىز يەنە نېمىنىڭ قىزىقارلىق ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

219
00:13:55,960 --> 00:13:58,503
مەن يەنە بىر نەرسە دېيىشىم مۇمكىن؟

220
00:13:59,296 --> 00:14:00,547
بىلمەيمەن ، بىلمەيمەن.

221
00:14:00,714 --> 00:14:03,007
ئۇ ئادەم ئەمەسمۇ؟
بۇ ماڭا خىزمىتىمنى تاشلىشىمنى ئېيتتى ...

222
00:14:03,175 --> 00:14:05,260
... مەن مۇتلەق بولغاندا
باشقا ئىش يوقمۇ؟

223
00:14:05,427 --> 00:14:07,428
Ha-ha-ha. ھە؟ ھە؟

224
00:14:09,557 --> 00:14:11,349
تاتلىق ، خاتىرجەم بولۇڭ. بولدى بولىدۇ.

225
00:14:11,517 --> 00:14:13,101
ياق ، ھېچقىسى يوق ، روس.

226
00:14:13,269 --> 00:14:17,188
ئەتە مېنىڭ ئاخىرقى كۈنۈم ،
مېنىڭ يېتەكچىم يوق.

227
00:14:17,356 --> 00:14:19,691
بولىدۇ ، بىلەمسىز؟
مەن پەقەت گۈنتېرغا تېلېفون قىلماقچى ...

228
00:14:19,859 --> 00:14:21,860
... ۋە مەن ئۇنىڭغا تاماكا تاشلىمايمەن دەيمەن.

229
00:14:22,027 --> 00:14:24,445
سىز قورقۇنچقا بەرگۈڭىز يوق.

230
00:14:24,613 --> 00:14:28,032
سەن ۋە ئەخمەق قورقۇنچ.
مەن سېنىڭ قورقۇنچۇڭغا ئۆچ.

231
00:14:28,200 --> 00:14:30,660
سېنى ۋە قورقىشىڭنى ئالماقچى ...

232
00:14:30,828 --> 00:14:33,162
ھەي. مەن چوڭ خەۋەرگە ئېرىشتىم.

233
00:14:33,330 --> 00:14:35,915
Run, Joey. ھاياتىڭىز ئۈچۈن يۈگۈرۈڭ.

234
00:14:37,835 --> 00:14:41,421
نېمە؟ راھ ، ئاڭلاڭ ، ئاڭلاپ باققانمۇ؟
Fortunata Fashions?

235
00:14:41,630 --> 00:14:44,215
- ياق.
- بوۋام ئۇ يەردە سۇ تۇرۇبىسى ئىشلەۋاتىدۇ ...

236
00:14:44,383 --> 00:14:46,092
... ۋە ئۇلارنىڭ ئېچىۋېتىلگەنلىكىنى ئاڭلىدى.

237
00:14:46,260 --> 00:14:48,386
كۆرۈشنى خالايمەن
ئەگەر ئۇ سىزنى زىيارەت قىلالامدۇ؟

238
00:14:48,554 --> 00:14:52,432
ئاھ ، خۇدايىم ، شۇنداق. مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.
ھە ، بەك تاتلىق ، جوي.

239
00:14:52,600 --> 00:14:56,436
مەسىلە ئەمەس.
ھازىر چوڭ خەۋەر ئۈچۈن.

240
00:14:56,604 --> 00:15:00,356
- نېمە ، بۇ ياخشى خەۋەر ئەمەسمۇ؟
- پەقەت بۇنىڭدىن ياخشى دەپ قارىسىڭىز.

241
00:15:00,983 --> 00:15:03,484
قار-قار.

242
00:15:04,236 --> 00:15:06,654
مەن ئۇنى خىزمەتتە ئالدىم.
مېنىڭ دېرىزىنى زىننەتلىشىمنى خالامسىز؟

243
00:15:06,822 --> 00:15:10,867
- ئۇنىڭغا روژدېستۋو بايرىمى قىياپىتىنى بېرەمسىز؟
- روژدېستۋو بايرىمى پېچىنە؟

244
00:15:16,123 --> 00:15:18,499
ماقۇل ، بۇ يەردە بىر دوگلاس.

245
00:15:18,751 --> 00:15:22,295
ھازىر ، ئۇ ئازراق پۇل ،
ئەمما تېخىمۇ ياخشى پۇراققا ئېرىشىسىز.

246
00:15:23,255 --> 00:15:24,964
قارىماققا ياخشى. مەن ئالاي.

247
00:15:25,132 --> 00:15:27,634
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ. ياق ، ياق ، ياق.
ئۇنى خالىمايسىز. Uh-uh.

248
00:15:27,801 --> 00:15:32,221
ياق
بۇ قالتىس قوڭۇر. ئوھ.

249
00:15:32,389 --> 00:15:34,724
ئۇ ئاللىقاچان ئۆلدى.

250
00:15:34,892 --> 00:15:38,686
ئەمما ئۇنى سېتىۋېلىشىڭىز كېرەك ،
شۇنداق قىلىپ ئۇ روژدېستۋو بايرىمى تەقدىرىنى ئەمەلگە ئاشۇرالايدۇ.

251
00:15:38,854 --> 00:15:41,606
بولمىسا ، ئۇلار ئۇنى تاشلىۋېتىدۇ
ئۆزەك. ئۇنىڭغا ئېيت ، جوي.

252
00:15:41,774 --> 00:15:43,107
ھە ...

253
00:15:43,275 --> 00:15:47,028
ھەئە ، ئەمەلگە ئاشمايدىغان دەرەخلەر
ئۇلارنىڭ روژدېستۋو بايرىمى تەقدىرى ، ھە ...

254
00:15:47,196 --> 00:15:49,489
... ئۆزەك ئىچىگە تاشلىنىدۇ.

255
00:15:50,407 --> 00:15:53,618
ئەتراپىمغا قارايمەن دەپ ئويلايمەن
ئازراق.

256
00:15:54,370 --> 00:15:58,414
Pheebs. Heh. سىز بۇ ئىشنى توختىتىشىڭىز كېرەك.
مەن بۇ يەردە كومىسسىيەدە ئىشلەۋاتىمەن.

257
00:16:00,042 --> 00:16:02,335
ھەي ، بالىلار.
مەن بۇ يەردە روژدېستۋو دەرىخىمنى ئالغىلى كەلدىم.

258
00:16:02,503 --> 00:16:05,964
ياخشى ، ئەمدى قاراپ باقماڭ. بۇ سىزنىڭ.

259
00:16:06,131 --> 00:16:08,007
Ah.

260
00:16:08,467 --> 00:16:11,469
بۇ مەن بۇلتۇر تاشلىۋەتكەنمۇ؟

261
00:16:12,638 --> 00:16:15,640
ماقۇل ، نېمىنى بىلىسىز؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
ھەممەيلەن يېشىل رەڭگە ئىگە بولۇشنى خالايدۇ.

262
00:16:17,017 --> 00:16:19,602
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.
مەن بۇنداق ھېسسىياتقا ئېرىشىشنى ئويلىمىدىم.

263
00:16:19,770 --> 00:16:23,106
مېنىڭچە ئۇ پەقەت ...
تەتىل پەقەت جاپالىق.

264
00:16:23,273 --> 00:16:27,026
ھە ، ھە ، شۇنداق
ئاناڭ روژدېستۋو بايرىمى ئەتراپىدا قازا قىلدى؟

265
00:16:27,194 --> 00:16:29,529
ھە ، مەن بۇلارنى ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم.

266
00:16:30,739 --> 00:16:31,864
ھە.

267
00:16:39,039 --> 00:16:42,083
ئەسسالامۇئەلەيكۇم. قانچە سېتىۋەتتىڭىز؟

268
00:16:42,251 --> 00:16:46,838
مەن سىزگە دېمەيمەن.
سەن سارانىڭ پۇتىنى سۇندۇرغان ئەسكى ئادەم.

269
00:16:48,340 --> 00:16:50,800
ھەي ، ھازىر. بۇ بىر ھادىسە ، شۇنداقمۇ؟

270
00:16:50,968 --> 00:16:52,176
سىز بىر چوڭ ئالدامچى.

271
00:16:54,388 --> 00:16:55,888
سۈركىلىش دېگەن نېمە؟

272
00:16:56,056 --> 00:16:58,141
نېمىشقا ئەينەككە قارىمايسىز؟

273
00:17:00,269 --> 00:17:03,438
مەن ئۇنداق قىلمايمەن. مەن پەقەت سىزگە قارايمەن.

274
00:17:05,065 --> 00:17:06,274
ماقۇل ، قىزلار ...

275
00:17:07,526 --> 00:17:09,610
... and man.

276
00:17:10,279 --> 00:17:12,155
ئاخىرقى بوي ئېگىزلىكىڭىزنى كۆرۈپ باقايلى.

277
00:17:12,322 --> 00:17:15,116
ھە ... دېبى.

278
00:17:15,993 --> 00:17:19,328
ئۈچ يۈز يىگىرمە بىر قۇتا
ساقلانمىلار. بەك ياخشى.

279
00:17:19,788 --> 00:17:22,123
يېتەرلىك ئەمەس.

280
00:17:22,708 --> 00:17:23,916
Charla.

281
00:17:24,084 --> 00:17:26,127
ئىككى يۈز يەتمىش سەككىز.

282
00:17:26,295 --> 00:17:28,212
كەچۈرۈڭ ، قەدىرلىك ، ئەمما يەنىلا ياخشى.

283
00:17:28,380 --> 00:17:30,965
سۈركىلىشكە پايدىلىق.

284
00:17:31,759 --> 00:17:33,384
كۆرۈپ باقايلى.

285
00:17:33,552 --> 00:17:35,261
ئوھ. ھەئە ، ئېلىزابېت.

286
00:17:36,638 --> 00:17:38,806
سەككىز يۈز يەتمىش بىر.

287
00:17:38,974 --> 00:17:40,933
بۇ بەك قاملاشقان.

288
00:17:44,188 --> 00:17:46,397
سىڭىل قوڭۇر قۇش.

289
00:17:46,899 --> 00:17:48,733
ياخشى.

290
00:17:50,986 --> 00:17:53,196
كېيىنكى كىم؟

291
00:17:57,451 --> 00:17:59,786
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

292
00:18:00,662 --> 00:18:03,372
ھەمدە سارا ئۈچۈن ئۇرۇش ...

293
00:18:03,540 --> 00:18:05,875
... روس گېللېر.

294
00:18:06,043 --> 00:18:09,128
سەككىز يۈز يەتمىش ئىككى.

295
00:18:10,380 --> 00:18:14,759
گەرچە سىز سېتىۋالغاندەك قىلسىمۇ
نۇرغۇن قورقۇنچلۇق ساقلانمىلار.

296
00:18:14,927 --> 00:18:21,182
Ahem. چۈنكى مېنىڭ دوختۇرىم
مېنىڭ ئىنتايىن ئەستايىدىللىقىم بار دەيدۇ ...

297
00:18:21,642 --> 00:18:23,684
... nougat ...

298
00:18:25,270 --> 00:18:27,396
... كەملىك.

299
00:18:28,816 --> 00:18:31,567
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىزگە ئېيتىپ بېرىڭ ، قوڭۇر قۇش روس.

300
00:18:32,903 --> 00:18:34,070
ياخشى ، مەن ئۇتتۇرۇپ قويدۇم.

301
00:18:34,238 --> 00:18:37,198
بەزى كىچىك قىزلار ئۇنىڭ فورمىسىنى ئارىيەتكە بەردى
ئۇنىڭ 19 ياشلىق سىڭلىسىغا ...

302
00:18:37,366 --> 00:18:42,245
... كىم USS Nimitz غا چۈشتى
ھەمدە 2000 دىن ئارتۇق ساندۇقنى ساتتى.

303
00:18:44,248 --> 00:18:47,416
ھەي. زىيارەت قانداق ئېلىپ بېرىلىدۇ؟
- ھە ، مەن ئۇنى پارتىلاتتىم.

304
00:18:47,584 --> 00:18:49,710
- ھەتتا مېنى تەكلىپ قىلمىغان بولاتتىم.
ھە.

305
00:18:49,878 --> 00:18:51,754
- Ugh.
- بۇ يەرگە كېلىڭ ، تاتلىق تۈرۈم.

306
00:18:51,922 --> 00:18:58,511
ئاڭلاڭ ، سىزمۇ شۇنداق داۋاملىشىسىز
خىزمەتكە ئېرىشىشتىن ئىلگىرى مىڭ قېتىم زىيارەت.

307
00:19:02,391 --> 00:19:05,434
بۇ پەرەز قىلىنغاندەك ئەمەس
چىقىش.

308
00:19:05,602 --> 00:19:08,062
بۇ پەقەت تارىختىكى ئەڭ ناچار روژدېستۋو بايرىمى.

309
00:19:08,230 --> 00:19:11,399
راھ ، بەلكىم سىز شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك ، بىلەمسىز ،
بۇ يەردە قەھۋەخانىدا تۇرۇڭ.

310
00:19:11,567 --> 00:19:15,653
مەن قىلالمايمەن. بەك كەچ بولۇپ كەتتى.
تېررى ئۇ قىزنى ئاللىقاچان ئۇ يەرگە تەكلىپ قىلغان.

311
00:19:15,821 --> 00:19:20,366
ئۇنىڭغا قاراڭ.
ئۇ ھەتتا كۈتكۈچى تەجرىبىسىگە ئىگە. Ugh.

312
00:19:20,534 --> 00:19:22,493
تۈنۈگۈن كەچتە ئۇ ...

313
00:19:22,661 --> 00:19:27,790
... ھەممەيلەنگە ئۆگىتىش
قانداق قىلىپ لۆڭگە ياساش ...

314
00:19:27,958 --> 00:19:29,333
... ئاققۇ.

315
00:19:31,253 --> 00:19:32,753
بۇ سۆز «ئاققۇ» ئىدى.

316
00:19:32,921 --> 00:19:34,714
«ئاققۇ».

317
00:19:37,843 --> 00:19:42,471
ياخشى ، ئۇ مەست سانتانىڭ ئۆزىنى ھۆل قىلىۋەتكەنلىكىنى كۆرۈپ
روژدېستۋو بايرىمىمنى ھەقىقەتەن چۆرۈپ تاشلىدى.

318
00:19:50,022 --> 00:19:52,231
ئاھ! ئاھ خۇدايىم.

319
00:19:52,774 --> 00:19:54,358
روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن!

320
00:19:55,903 --> 00:19:58,196
ئۇلارنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭىز. سىلەر بالىلار.

321
00:19:58,363 --> 00:20:00,364
ئاھ ، خۇدا ، سەن ئەڭ ياخشى.

322
00:20:00,532 --> 00:20:03,117
تىرىك ئۆلۈكلەرنىڭ كېچىسىگە ئوخشايدۇ
روژدېستۋو دەرىخى.

323
00:20:06,747 --> 00:20:08,372
ياخشىمۇسىز؟

324
00:20:08,540 --> 00:20:10,374
ھەئە ، ئۇ.

325
00:20:11,293 --> 00:20:14,587
ھە! چاقچاق قىلىۋاتىسىز. چاقچاق قىلىۋاتىسىز.

326
00:20:15,172 --> 00:20:17,215
ھە ، رەھمەت. مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

327
00:20:17,382 --> 00:20:19,675
ئەلۋەتتە ، ھەممەيلەن بىر چاقچاقنى ياخشى كۆرىدۇ.

328
00:20:19,843 --> 00:20:21,510
مەن خىزمەت تاپتىم.

329
00:20:21,678 --> 00:20:23,846
- ھە ، ھەي. ماقۇل!
- بەك ياخشى.

330
00:20:24,014 --> 00:20:27,433
ھە! خۇدا بىزگە بەخت ئاتا قىلسۇن.

331
00:20:29,853 --> 00:20:33,147
بۇ يەرگە بارىمىز.
مەن ئەڭ ئاخىرقى بىر ئىستاكان قەھۋەگە مۇلازىمەت قىلىۋاتىمەن.

332
00:20:41,031 --> 00:20:44,283
ئۇ يەرگە بارىسىز. ھۇزۇرلىنىڭ.

333
00:20:44,451 --> 00:20:46,035
ھەئە!

334
00:20:47,204 --> 00:20:48,913
- مەن ئۇنىڭغا چاي بۇيرۇغانلىقىمنى ئېيتامدىم؟
- ياق.

335
00:20:49,081 --> 00:20:51,082
- ياق.
- ياق.

336
00:20:51,250 --> 00:20:52,458
ھە ، كەچۈرۈڭ ، كۆپچىلىك؟

337
00:20:52,668 --> 00:20:56,045
ھە ، بۇ مېنىڭ بۇ يەردە ئىشلىگەن ئاخىرقى كېچىلىكىم ...

338
00:20:56,213 --> 00:21:01,634
... ۋە مەن پەقەت دېمەكچى ئىدىم
بۇ يەردە ھەقىقەتەن ياخشى دوستلارغا ئېرىشتىم.

339
00:21:01,802 --> 00:21:04,470
ئالغا ئىلگىرىلەيدىغان پەيت كەلدى.

340
00:21:08,642 --> 00:21:11,435
ھەممەيلەنگە گۇناھ بولمايدۇ
ھازىرمۇ بۇ يەردە ئىشلەيدۇ ...

341
00:21:11,603 --> 00:21:15,064
... ئەمما سىزدە ھېچقانداق پىكىر يوق
دېيىش نېمىدېگەن ياخشى ...

342
00:21:15,232 --> 00:21:17,775
... شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ...

343
00:21:17,943 --> 00:21:22,822
... مەن ئەمدى قەھۋە ئىچمەيمەن.

344
00:21:22,990 --> 00:21:25,825
ھازىر ، كاپلان ئەپەندى.
ئۇنىڭ قەھۋەسىنى كۈچلۈك ياقتۇرىدۇ.

345
00:21:25,993 --> 00:21:29,412
شۇڭا سىز ئىككى خالتا ئىشلىتىسىز
بىرىنىڭ ئورنىغا قاراڭ؟

346
00:21:29,579 --> 00:21:32,373
ھازىر دىققەت قىلىڭ
چۈنكى بۇ قىسىمنىڭ قىيىنلىقى.

347
00:21:32,541 --> 00:21:35,960
قاراڭ ، بەزى كىشىلەر سۈزگۈچنى بىرلا قېتىم ئىشلىتىدۇ.

348
00:21:44,678 --> 00:21:47,346
كەچۈرۈڭ ، بارالمىدىڭىز
ئالەم بوشلۇقى لاگېرىغا ...

349
00:21:47,514 --> 00:21:53,102
... ۋە مەن قانداقتۇر بولۇشى مۇمكىنلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن.
بۇ ئۇنىڭ ئورنىنى تولدۇرۇشقا ياردىمى بولۇشى مۇمكىن. ماقۇل؟

350
00:21:53,270 --> 00:21:54,729
Presenting ...

351
00:21:54,896 --> 00:21:58,983
... سارا تۇدلېنىڭ شەخسىي ،
ئىنتايىن ئالاھىدە ئالەم لاگېرى!

352
00:22:03,196 --> 00:22:05,323
ھەقىقەتەن ، گېللېر ئەپەندى ،
بۇنداق قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

353
00:22:05,490 --> 00:22:06,615
ھە ، كەل. بۇ يەرگە بارىمىز.

354
00:22:08,160 --> 00:22:12,121
ۋەزىپە ساناش ئۈچۈن تۇرۇڭ.

355
00:22:12,497 --> 00:22:13,706
ئون ، ئون ، ئون.

356
00:22:13,874 --> 00:22:15,124
توققۇز ، توققۇز ، توققۇز.

357
00:22:15,292 --> 00:22:17,460
سەككىز ، سەككىز ، سەككىز. Ow.

358
00:22:18,253 --> 00:22:19,545
ماقۇل ، پارتىلاڭ.

359
00:22:29,598 --> 00:22:31,766
مەن بىر چەتئەللىك. مەن بىر چەتئەللىك.

360
00:22:31,933 --> 00:22:34,935
ھە ، ياق ، كىچىك سەييارە!