1 00:00:16,189 --> 00:00:19,970 Michael Mastin, stafsergeant, United Staatsleger, serienummer... Dat doe je niet 2 00:00:19,970 --> 00:00:21,770 moet mij die informatie opnieuw geven, Sergeant. 3 00:00:23,010 --> 00:00:24,370 Ik weet je naam al. 4 00:00:25,310 --> 00:00:26,310 En je rang. 5 00:00:28,330 --> 00:00:31,790 Uw serienummer, 879-3450. 6 00:00:32,110 --> 00:00:33,910 Bloedgroep O, ik kan lezen, zie je. 7 00:00:34,530 --> 00:00:35,590 Ik kan ook schrijven. 8 00:00:37,230 --> 00:00:40,770 Ik kan een bevel schrijven dat je zal plaatsen naar een krijgsgevangenenkamp 9 00:00:40,770 --> 00:00:47,750 onverbeterlijk. Of, als ik een klein beetje krijg samenwerking vraag ik, een minder grimmig geval van 10 00:00:47,750 --> 00:00:48,750 internering. 11 00:00:49,390 --> 00:00:50,390 Nou, sergeant? 12 00:00:51,330 --> 00:00:53,590 Sergeant Saunders, 227. Dat is genoeg. 13 00:00:55,970 --> 00:00:57,530 Ik meende elk woord dat ik zei. 14 00:00:59,350 --> 00:01:00,910 Hij kan u niets vertellen, kapitein. 15 00:01:01,290 --> 00:01:02,790 Niemand van ons kan dat. Dat zou je niet weten. 16 00:01:03,270 --> 00:01:06,110 Hij weet niets. Hij denkt dat de Duitsers zijn nog steeds de oorlog aan het winnen. 17 00:01:20,460 --> 00:01:21,460 Sta op. 18 00:01:30,120 --> 00:01:31,900 Nu voor de kleine details, vraag ik. 19 00:01:33,760 --> 00:01:38,220 Toen uw regiment zich terugtrok de weg Chalons-Moezel, heb je dat gedaan of deed je dat 20 00:01:38,220 --> 00:01:40,920 je komt geen Duits veld tegen ziekenhuisafdeling? 21 00:01:41,660 --> 00:01:44,920 Een eenheid gewonde mannen die vermist worden voor een week. 22 00:01:45,940 --> 00:01:47,040 Is dat alles wat je wilt weten? 23 00:01:49,900 --> 00:01:50,900 Dat is te veel. 24 00:01:51,240 --> 00:01:52,240 En het is te lastig. 25 00:01:53,080 --> 00:01:56,040 Er ontbreekt geen Duits veldhospitaal eenheid, en dat weet je. Je bent gewoon 26 00:01:56,040 --> 00:01:57,500 Ik probeer erachter te komen of mijn kantoor... Dat is genoeg! 27 00:01:58,020 --> 00:01:59,020 Nou, kapitein... Wees stil! 28 00:02:06,940 --> 00:02:10,100 Er komt een vrachtwagen langs, die meeneemt u naar de achterkant, waar u blijft 29 00:02:10,100 --> 00:02:11,100 voor een lange tijd. 30 00:02:11,740 --> 00:02:13,560 Misschien is het daar prettiger voor je. 31 00:02:14,120 --> 00:02:16,140 De keuze van de accommodaties, bedoel ik. 32 00:02:16,440 --> 00:02:18,940 Als je daar enige bereidheid voor toont hier samenwerken. 33 00:02:22,440 --> 00:02:23,440 Nu. 34 00:02:26,860 --> 00:02:28,020 Heel goed, we zullen zien. 35 00:02:29,200 --> 00:02:33,080 Dat ben ik niet 36 00:02:33,080 --> 00:02:37,380 Ik ben klaar met jou, sergeant. 37 00:03:04,340 --> 00:03:07,360 Ik ben Beecher. Hallo, Beecher. Wat doe je Zeg, sergeant? Hé, Cokie. Hoe is het met je? 38 00:03:07,660 --> 00:03:08,660 Kennen jullie elkaar? 39 00:03:08,860 --> 00:03:10,380 Ja, we hadden vroeger dezelfde outfit. 40 00:03:10,900 --> 00:03:11,900 O, dit is James. 41 00:03:12,020 --> 00:03:13,020 Hoi. Andy. 42 00:03:13,060 --> 00:03:14,220 Wanneer hebben ze je opgehaald, sergeant? 43 00:03:15,140 --> 00:03:16,140 O, ongeveer een uur geleden. 44 00:03:16,800 --> 00:03:17,800 Hoe lang ben je hier al? 45 00:03:18,300 --> 00:03:19,300 Sinds vanochtend. 46 00:03:20,360 --> 00:03:21,520 Wat is dit voor een opstelling? 47 00:03:22,260 --> 00:03:24,920 Ik denk dat het een voorlopig verhoor is. Ze houden ons hier een paar uur vast, 48 00:03:24,940 --> 00:03:26,540 kies onze hersenen en stuur ons dan terug naar de achterkant. 49 00:03:27,360 --> 00:03:28,360 Wat geluk. 50 00:03:28,780 --> 00:03:30,500 Eerste gevechtsdag en ik krijg mezelf gevangen. 51 00:03:32,180 --> 00:03:33,880 Hé, die andere sergeant, is hij er nog? daar? 52 00:03:35,220 --> 00:03:36,220 Ze leunen op hem. 53 00:03:36,460 --> 00:03:37,820 Ja, dat waren ze toen we hier aankwamen. 54 00:03:38,380 --> 00:03:41,620 Hij heeft meer strepen dan de rest wij. Die crowd captain komt waarschijnlijk voor 55 00:03:41,620 --> 00:03:44,680 hij weet meer dan de rest van ons. Maar Als je het mij vraagt, verspillen ze hun geld 56 00:03:44,680 --> 00:03:48,120 tijd. Die sergeant Mastin is knap stoere vogel. 57 00:03:48,440 --> 00:03:50,160 Ik denk niet dat hij het soort man is dat zal kraken. 58 00:04:00,780 --> 00:04:02,360 Luitenant? Dank je wel. 59 00:04:02,720 --> 00:04:05,340 Engelse erwten, luitenant. Je wilt niet later uitglijden. 60 00:04:06,020 --> 00:04:07,540 Een zeer overtuigende prestatie. 61 00:04:08,100 --> 00:04:10,500 Ja, die van jou was zeer overtuigend prestaties ook. 62 00:04:11,340 --> 00:04:12,960 Vorsicht. Armen omhoog. 63 00:04:42,789 --> 00:04:44,650 Met Vic Morrow in de hoofdrol. 64 00:04:50,050 --> 00:04:52,430 En Rick Jason. 65 00:04:59,990 --> 00:05:02,510 Gastster, Claude Aiken. 66 00:05:13,690 --> 00:05:16,970 Nu zijn er drie plaatsen waar de Amerikanen kunnen hun aanval inzetten. 67 00:05:17,590 --> 00:05:20,970 Het dorp, de rivier en het bos. 68 00:05:22,030 --> 00:05:25,470 Als we nu kunnen bepalen waar ze zijn momenteel hun krachten concentrerend, 69 00:05:25,630 --> 00:05:29,010 we zullen weten waar we het eerst moeten aanvallen en vangen hun eenheden voordat ze er klaar voor zijn. 70 00:05:29,510 --> 00:05:30,830 Oké, ik kan beter een been schudden. 71 00:05:31,790 --> 00:05:33,090 Je verbaast me, luitenant. 72 00:05:33,370 --> 00:05:35,450 Soms klink je meer Amerikaans dan dat doen ze. 73 00:05:36,030 --> 00:05:37,030 Waarom zou ik dat niet doen? 74 00:05:37,680 --> 00:05:41,100 14 uur per dag, zeven dagen per week Een jaar lang heb ik ernaar gekeken en geluisterd 75 00:05:41,100 --> 00:05:42,100 Amerikaanse gevangenen. 76 00:05:42,300 --> 00:05:45,020 Ik las, sprak en dacht in het Engels, Amerikaans Engels. 77 00:05:45,500 --> 00:05:46,500 En er was onderzoek. 78 00:05:47,160 --> 00:05:50,040 Kapitein, de 21e president van de Verenigde Staten? Waar is de hoofdstad van 79 00:05:50,040 --> 00:05:50,699 Zuid-Dakota? 80 00:05:50,700 --> 00:05:53,300 Wie leidde vorig jaar de American League en binnengeslagen punten? 81 00:05:53,980 --> 00:05:54,980 Honkbal. 82 00:05:58,720 --> 00:05:59,980 Hallo, Hauptmannhaus hier. 83 00:06:00,680 --> 00:06:04,180 Jawohl, Oberst. Zu Befehl. Wir zonde gerade dabei, Herr Oberst. Jawohl, 84 00:06:04,200 --> 00:06:05,200 Oberst. Zu Befehl. 85 00:06:05,760 --> 00:06:06,760 De kolonel. 86 00:06:06,890 --> 00:06:08,310 Tijd is van het allergrootste belang. 87 00:06:10,290 --> 00:06:11,290 Naar jouw huis. 88 00:06:15,110 --> 00:06:17,650 Trouwens, Kapitein, de 21ste aanwezig was Chester A. Arndt. 89 00:06:42,420 --> 00:06:45,420 Ja. Het zal meer dan een hand in de mond om het mij te laten vertellen 90 00:06:45,420 --> 00:06:46,420 die baviaan, wat dan ook. 91 00:06:46,520 --> 00:06:48,720 Kijk, ik zeg het jullie, clowns, als dat zo is Als we hier weg willen, moeten we wel 92 00:06:48,720 --> 00:06:49,720 ga snel in actie. 93 00:06:49,760 --> 00:06:51,160 Ze gaan ons hier niet in opsluiten plek voor altijd. 94 00:06:51,460 --> 00:06:52,460 Ik ben bij je, vriend. 95 00:06:52,760 --> 00:06:55,580 Die crackkapitein zegt dat ze sturen een vrachtwagen die ons naar achteren brengt. 96 00:06:55,800 --> 00:06:57,320 Hé sergeant, wat is daarbinnen gebeurd? 97 00:06:57,980 --> 00:06:59,600 Nou, het is niets dat ik niet zal meemaken. 98 00:06:59,880 --> 00:07:02,640 Hé, sergeant, wat is volgens jou de... beste manier om hier weg te komen? 99 00:07:03,320 --> 00:07:04,320 Nou, dat hangt ervan af. 100 00:07:04,540 --> 00:07:07,000 Die kapitein weet dat we dat zullen doen binnenkort een aanval opzetten. 101 00:07:07,320 --> 00:07:10,020 Hij weet niet precies wanneer, maar hij cijfers dat het van een van zal komen 102 00:07:10,020 --> 00:07:10,879 drie plaatsen. 103 00:07:10,880 --> 00:07:12,500 Het bos, de rivier of het dorp. 104 00:07:13,140 --> 00:07:16,500 Weet je, hij heeft het laatste halfuur doorgebracht Ik probeer mij zover te krijgen dat ik hem vertel wat, zoals 105 00:07:16,500 --> 00:07:17,500 als ik het zou weten. 106 00:07:18,300 --> 00:07:19,800 Wat heeft dat ermee te maken dat we het krijgen? hier weg? 107 00:07:20,680 --> 00:07:23,980 Nou, wanneer en of we een pauze kunnen nemen, we kunnen maar beter weten welke kant we op moeten. 108 00:07:24,300 --> 00:07:27,060 We hebben een betere kans om het te overleven Dit als we weten waar onze jongens zijn. 109 00:07:27,440 --> 00:07:28,440 Dat is logisch. 110 00:07:28,540 --> 00:07:31,200 Uit welk huis komt u, sergeant? B Bedrijf, 156e. 111 00:07:33,440 --> 00:07:34,820 Waar hebben ze je opgehaald, sergeant? 112 00:07:35,160 --> 00:07:37,460 Ik zat in een verkenningspatrouille. Wij waren aan het zoeken boven het dorp. 113 00:07:38,520 --> 00:07:40,300 Ik ben van Charlie Company, 155e. 114 00:07:40,730 --> 00:07:43,990 Mijn team was op weg naar het dorp, ook toen Messerschmitt begon te beschieten 115 00:07:43,990 --> 00:07:46,370 wij. Ik werd opgedeeld in de crowd-patrouille grijpen. 116 00:07:49,410 --> 00:07:51,390 Natuurlijk is er veel activiteit daaromheen dorp. 117 00:07:53,030 --> 00:07:54,230 Waarom, stond jouw outfit daar ook? 118 00:07:55,770 --> 00:07:57,030 Nee, nee, we waren in het bos. 119 00:07:57,250 --> 00:07:59,090 Maar we stonden klaar om te verhuizen. 120 00:07:59,570 --> 00:08:00,570 Naar het dorp? 121 00:08:01,210 --> 00:08:03,390 Ik weet het niet. Ik weet het niet zeker. Ik denk het wel, wel. 122 00:08:04,210 --> 00:08:06,930 Peter en ik kwamen van een verkenning patrouilleerden toen ze ons grepen. 123 00:08:10,890 --> 00:08:11,890 Ze hebben ons verkocht. 124 00:08:15,230 --> 00:08:16,690 Je outfit was in het dorp. 125 00:08:17,270 --> 00:08:18,270 Hoe hebben ze je gepakt? 126 00:08:18,870 --> 00:08:20,230 Ik was met een majoor en een jeep. 127 00:08:20,690 --> 00:08:22,990 De gewaspatrouille kwam op ons af. De grote en de bestuurder kwam om het leven. 128 00:08:28,250 --> 00:08:30,110 Nou, het klinkt als het dorp voor mij, toch? 129 00:08:31,030 --> 00:08:32,030 Dat is waar ik ben, Joe. 130 00:08:32,690 --> 00:08:33,690 Ik ook. 131 00:08:35,130 --> 00:08:36,130 Dat is de manier waarop wij gaan. 132 00:08:36,490 --> 00:08:37,710 Als we hier wegkomen. 133 00:08:39,090 --> 00:08:40,090 Ja, als. 134 00:08:40,780 --> 00:08:42,000 Heeft iemand daar ideeën over? 135 00:08:51,480 --> 00:08:52,480 Wat denk jij, Sanders? 136 00:08:54,800 --> 00:08:56,580 Zet hier een bal water rond, dat is wat ik denk. 137 00:09:08,260 --> 00:09:09,700 Nou, het lijkt erop dat het opnametijd is. 138 00:09:37,770 --> 00:09:39,210 Oké. 139 00:09:40,890 --> 00:09:42,010 Alarm over seconde. 140 00:09:46,830 --> 00:09:49,710 De wijnsteward zal hier rechtstreeks zijn, Klein. 141 00:10:18,650 --> 00:10:19,650 Luister, 142 00:10:21,110 --> 00:10:25,390 Vertel je kapitein maar dat ik krijg erg moe van zijn waardeloze stoofpot. 143 00:10:40,430 --> 00:10:41,470 Waar bent u naar op zoek? Een ander doorwerken? 144 00:10:42,770 --> 00:10:43,770 Wat maakt het uit? 145 00:10:46,030 --> 00:10:47,610 Je kunt beter iets lezen, Mastin. 146 00:10:47,830 --> 00:10:50,830 Als we uit deze tent ontsnappen, zal het gebeuren er zit een lange tijd tussen de maaltijden. 147 00:10:52,310 --> 00:10:53,390 Maaltijden? Dat is slop. 148 00:10:53,650 --> 00:10:55,270 Er zijn geen maaltijden. Geen wonder dat de gewassen zijn aan het verliezen. 149 00:10:55,950 --> 00:10:56,950 Verliezen? 150 00:10:57,330 --> 00:10:59,010 We slaan niet bepaald duizend onszelf. 151 00:11:00,670 --> 00:11:01,670 Het gaat goed met ons. 152 00:11:02,150 --> 00:11:03,150 Hoi. 153 00:11:04,390 --> 00:11:07,790 Wat denk je dat dat spul is? Grapje, kijk naar mij. 154 00:11:13,560 --> 00:11:14,600 Kom binnen. 155 00:11:21,040 --> 00:11:22,960 Heeft hij het eten meegenomen of geweigerd? 156 00:11:23,300 --> 00:11:25,780 Hij weigerde, meneer Hauptmann. En hij gooide het in de pot. 157 00:11:26,260 --> 00:11:27,260 Goed. Breng hem binnen. 158 00:11:27,600 --> 00:11:28,600 Ja, meneer Hauptmann. 159 00:11:59,500 --> 00:12:00,500 Luc, blijf weg. 160 00:12:00,600 --> 00:12:02,880 Haal dat ding uit mijn ribben, anders doe ik het duw het door je keel. 161 00:12:03,140 --> 00:12:04,140 Blijf weg. 162 00:12:04,360 --> 00:12:05,360 Ontspannen. 163 00:12:09,800 --> 00:12:12,340 Die baviaan is nog niet eerder door mij heen gekomen hij. Dat zal hij nu niet doen. 164 00:12:15,200 --> 00:12:16,200 Je hebt gelijk, Thomas. 165 00:12:16,520 --> 00:12:17,700 Hij had zijn stoofpot moeten eten. 166 00:12:39,550 --> 00:12:41,210 Pardon. Wat heb je geleerd? 167 00:12:41,530 --> 00:12:43,290 De Amerikaanse opbouw bevindt zich in het dorp. 168 00:12:43,770 --> 00:12:44,770 Goed. 169 00:12:45,370 --> 00:12:49,030 Heb je die gevangenen nog steeds nodig? 170 00:12:49,630 --> 00:12:50,690 Nee, meneer. Ze weten niets anders. 171 00:12:50,970 --> 00:12:54,110 Goed. Dan sturen wij ze terug naar kamp, en dan zal ik de hulp inschakelen 172 00:12:54,110 --> 00:12:55,210 informatie die u heeft verstrekt. 173 00:13:00,060 --> 00:13:01,060 Dat zegt meneer Hauptmann. 174 00:13:03,720 --> 00:13:04,760 Sofort, Herr Oberst, bitte. 175 00:13:07,720 --> 00:13:11,000 Meneer Oberst, ik heb een gewichtige zaak Informatie voor deze. 176 00:13:46,550 --> 00:13:48,350 Ga voor de tafel staan. Begin de spel. 177 00:13:48,830 --> 00:13:49,830 Ik ben hier. 178 00:14:05,840 --> 00:14:08,300 Het lijkt erop dat haar kapitein dat nog steeds niet is door met Mastin. 179 00:14:14,380 --> 00:14:18,260 Hé, jullie hebben het over sergeant Mastin? Bakkersbedrijf 156? 180 00:14:19,580 --> 00:14:20,580 Ja, ken je hem? 181 00:14:21,420 --> 00:14:25,020 Zeker, hij is mijn pelotonssergeant. Geweest drie dagen als vermist opgegeven. Hij 182 00:14:25,020 --> 00:14:26,020 hier? 183 00:14:26,060 --> 00:14:27,100 Dat is hem daar. 184 00:14:44,780 --> 00:14:45,780 Dat is Mastin niet. 185 00:14:47,380 --> 00:14:48,380 Weet je het zeker? 186 00:14:50,440 --> 00:14:51,460 Zeker, ik weet het zeker. 187 00:14:59,700 --> 00:15:00,940 We zijn gehad. 188 00:15:01,820 --> 00:15:05,240 We hebben die kerel informatie gegeven gedurende de laatste twee uur. 189 00:15:06,400 --> 00:15:07,440 Ik begrijp het niet. 190 00:15:10,100 --> 00:15:11,100 Mastin is een menigte. 191 00:15:21,550 --> 00:15:22,550 Dat is het meeste dat ik nodig heb. 192 00:16:34,600 --> 00:16:36,500 Oké, kijk, we zijn meegenomen, dus wij wist het niet. 193 00:16:36,960 --> 00:16:38,400 Laten we het nu vergeten. Het is gemorste melk. 194 00:16:39,300 --> 00:16:41,640 Ik denk dat we moeten gaan nadenken over hoe je in de weg kunt staan, krijgen 195 00:16:41,640 --> 00:16:43,580 wij gingen de andere kant op richting onze linie. 196 00:16:46,620 --> 00:16:47,780 Hoe komen we van deze vrachtwagen af? 197 00:16:48,520 --> 00:16:49,760 Hoe komen we voorbij die twee? 198 00:16:53,780 --> 00:17:00,620 Als we snel weer op onze lijn konden komen 199 00:17:00,620 --> 00:17:02,200 genoeg, we konden ze vertellen wat gebeurde. 200 00:17:04,210 --> 00:17:05,210 Ik moet van deze vrachtwagen af. 201 00:17:20,349 --> 00:17:21,750 Het klinkt alsof we al in de trein zitten. 202 00:19:36,610 --> 00:19:37,610 Tot ziens. 203 00:20:09,960 --> 00:20:10,960 Wij zijn ze kwijt. 204 00:20:11,140 --> 00:20:13,260 Niet voor lang. Ze zullen op de radio zijn. We waarschuwen het hele gebied. 205 00:20:13,660 --> 00:20:14,860 Dus laten we blijven rennen. 206 00:20:15,600 --> 00:20:19,200 Waar? Als die Duitse kapitein het vindt Als we ontsnapt zijn, weet hij dat we het zullen redden 207 00:20:19,200 --> 00:20:20,200 voor het dorp. 208 00:20:20,720 --> 00:20:22,340 Ga niet rechtstreeks naar het dorp. Ga bij de rivier. 209 00:20:23,120 --> 00:20:24,120 Ga door. Ga weg. 210 00:20:26,740 --> 00:20:27,740 Poker. 211 00:20:29,300 --> 00:20:30,300 Neem deze. 212 00:20:31,200 --> 00:20:32,420 Hé, waar is dit? Waar ga je heen? 213 00:20:32,720 --> 00:20:33,720 Ik ga terug. 214 00:20:35,160 --> 00:20:36,160 Terug waar? 215 00:20:36,600 --> 00:20:37,900 Ik probeer mezelf te heroveren. 216 00:20:38,600 --> 00:20:39,600 Ben je van je rocker af? 217 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 Luister nu naar me, Coker. 218 00:20:42,440 --> 00:20:44,480 Er komt een volledig regiment binnen dat dorp morgenochtend. 219 00:20:45,380 --> 00:20:46,380 Hoe weet je dat? 220 00:20:46,940 --> 00:20:49,260 Die majoor die werd vermoord toen ik dat was opgepikt was een operationeel officier. 221 00:20:50,280 --> 00:20:52,200 Ik heb het over 3.000 mannen die dat zouden kunnen doen snap het. 222 00:20:52,780 --> 00:20:54,860 Het zullen eenden zijn. We moeten wel zorg ervoor dat die menigte niet op de grond terechtkomt 223 00:20:54,860 --> 00:20:56,380 dorp. Dat is gewoon geweldig. 224 00:20:56,820 --> 00:20:58,680 Zou je me willen vertellen hoe het met je gaat? ga je daarmee zwaaien? 225 00:20:59,380 --> 00:21:02,540 Ga terug en vertel Maxton wie er naar toe is gerend van onze patrouilles terwijl we onderweg waren 226 00:21:02,540 --> 00:21:03,519 het dorp. 227 00:21:03,520 --> 00:21:04,520 Er is een wijziging in het plan. 228 00:21:05,080 --> 00:21:07,340 De grote druk zal eraan komen de rivier in plaats van door de 229 00:21:07,340 --> 00:21:08,319 dorp. 230 00:21:08,320 --> 00:21:11,240 O, kom op. Dat is gek. Wat maakt Denk je dat hij dat gaat kopen? 231 00:21:13,040 --> 00:21:15,660 Zelfs als je het snel voor elkaar krijgt, is dat zo waarschijnlijk de rest van de oorlog doorbrengen 232 00:21:15,660 --> 00:21:16,780 achter Duits prikkeldraad. 233 00:21:18,320 --> 00:21:19,400 Dat klopt, maar we hebben geen keuze. 234 00:21:20,100 --> 00:21:22,500 Als jij verder gaat en ik terug, één van ons zou het misschien op tijd halen. 235 00:21:24,120 --> 00:21:27,000 Maak je geen zorgen meer. Als je terugkomt, vertel het dan de artillerielocatie van de compound. 236 00:21:27,900 --> 00:21:30,440 Kijk of ze in een spervuur kunnen liggen vanavond. Misschien kan ik er wel in wegkomen 237 00:21:30,440 --> 00:21:31,179 de verwarring. 238 00:21:31,180 --> 00:21:32,620 Je zou jezelf ook kunnen opblazen. 239 00:21:33,380 --> 00:21:35,220 Misschien niet als ik weet hoe laat het is artillerie komt binnen. 240 00:21:38,540 --> 00:21:39,540 Oké. 241 00:21:40,840 --> 00:21:41,980 Het is 8.00 uur. 242 00:21:43,340 --> 00:21:44,340 0200. 243 00:21:45,340 --> 00:21:46,340 0200, ga door. 244 00:21:48,260 --> 00:21:49,260 Hé, zoon. 245 00:21:49,620 --> 00:21:50,620 Succes. 246 00:21:50,660 --> 00:21:51,660 Ja. 247 00:23:40,270 --> 00:23:41,270 Was dat een Einheit? 248 00:23:42,290 --> 00:23:44,970 Geen Duits. 249 00:23:47,090 --> 00:23:48,430 Wie komt hier? 250 00:23:50,590 --> 00:23:53,690 Een gevangene... Krijgsgevangenenkamp. 251 00:23:55,850 --> 00:23:58,810 Stalag... Stalag 9, Kapitein... Kapitein Huis. 252 00:24:01,790 --> 00:24:02,790 Stalag 9? 253 00:24:02,850 --> 00:24:03,809 Ja, kapitein House. 254 00:24:03,810 --> 00:24:05,490 Het is een incommender van Kriegsgefangener. 255 00:24:06,050 --> 00:24:07,050 Dat is jouw huis. 256 00:24:21,190 --> 00:24:22,190 Michael Mastin, stafsergeant. 257 00:24:37,390 --> 00:24:41,630 Leger van de Verenigde Staten, serienummer 879... Dat hoef je mij niet allemaal te vertellen 258 00:24:41,630 --> 00:24:42,650 nogmaals informatie, sergeant. 259 00:24:43,230 --> 00:24:45,390 Ik ken je naam en je rang. 260 00:24:47,150 --> 00:24:52,850 En uw serienummer, 879-3450, bloed type O. Ik kan lezen, zie je. 261 00:24:54,530 --> 00:25:00,850 Ik kan ook schrijven... Ik kan een bestelling schrijven waardoor jullie mannen gevangen worden gezet 262 00:25:00,850 --> 00:25:02,370 oorlogskamp voor onverbeterlijken. 263 00:25:05,000 --> 00:25:10,360 Of, als ik een kleine hoeveelheid krijg samenwerking vraag ik, een minder grimmige plek 264 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 internering. 265 00:25:11,620 --> 00:25:12,700 Nou, korporaal? 266 00:25:15,940 --> 00:25:18,360 Korporaal Giles, meneer, nummer 395. Dat is het genoeg! 267 00:25:21,260 --> 00:25:24,080 Het lijkt erop dat ik jullie niet tot mannen kan maken begrijp het. 268 00:25:28,620 --> 00:25:30,440 Ze begrijpen het, oké. Dat doe je niet. 269 00:25:30,800 --> 00:25:32,740 Hij denkt nog steeds dat de Duitsers aan de winnende hand zijn de oorlog. 270 00:25:59,180 --> 00:26:01,820 Nu nog eens de kleine details, I vraag. 271 00:26:03,480 --> 00:26:08,620 Toen uw regiment zich terugtrok de weg Chalon-Moezel, heb je dat gedaan of deed je dat 272 00:26:08,620 --> 00:26:11,280 je komt geen Duits veld tegen ziekenhuisafdeling? 273 00:26:12,320 --> 00:26:15,500 Een eenheid gewonde mannen die is geweest een week vermist. 274 00:26:17,000 --> 00:26:18,280 Bedoel je dat dit alles is wat je wilt weten? 275 00:26:22,860 --> 00:26:24,020 Nou, dat is te veel. 276 00:26:24,260 --> 00:26:25,260 Dat is te lastig. 277 00:26:26,050 --> 00:26:28,990 Er is geen Duitse veldhospitaaleenheid, en jij weet het. Je probeert het gewoon 278 00:26:28,990 --> 00:26:29,990 Zoek uit of mijn... Dat is genoeg. 279 00:26:30,570 --> 00:26:31,710 Maar kapitein... Blijf stil. 280 00:26:38,010 --> 00:26:41,830 Binnenkort komt er een vrachtwagen langs, die wel breng je naar de achterkant, waar je wilt 281 00:26:41,830 --> 00:26:42,990 blijven nog lang bestaan. 282 00:26:43,850 --> 00:26:47,830 Nu is het misschien prettiger voor u daar, de keuze van de accommodaties, I 283 00:26:47,830 --> 00:26:52,190 bedoel, als je er enige bereidheid voor toont werk hier nu mee samen. 284 00:26:59,950 --> 00:27:00,950 Heel goed, we zullen zien. 285 00:27:01,090 --> 00:27:02,390 In het huis van de vrouw. 286 00:27:02,810 --> 00:27:03,810 Komen. 287 00:27:04,970 --> 00:27:05,970 Ruth. 288 00:27:06,310 --> 00:27:08,290 Ik ben nog niet klaar met u, sergeant. 289 00:27:08,810 --> 00:27:09,810 Vuur. 290 00:27:22,050 --> 00:27:24,490 Luitenant, nog een overtuigende prestatie. 291 00:27:25,790 --> 00:27:28,830 Kapitein, als uw optreden er iets toe doet overtuigender, misschien moet je dat wel doen 292 00:27:28,830 --> 00:27:29,830 zoek een andere jongen. 293 00:27:33,870 --> 00:27:34,990 Welnu, wat zijn we na deze tijd? 294 00:27:35,550 --> 00:27:36,730 Niets specifieks, luitenant. 295 00:27:37,030 --> 00:27:38,030 Alles wat je kunt leren. 296 00:27:39,170 --> 00:27:41,250 Het gaat nu goed, dankzij jij. 297 00:27:43,190 --> 00:27:44,750 Nou, ik zal het eens proberen op de oude universiteit. 298 00:27:45,050 --> 00:27:48,370 Zoals de Amerikanen zeggen: je weet het nooit wanneer de oude man de kans krijgt 299 00:27:48,370 --> 00:27:49,370 klop op je deur. 300 00:28:15,760 --> 00:28:16,760 Laat je hoofd daar zakken. 301 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 Oké. 302 00:28:22,020 --> 00:28:24,760 Alles goed met je? 303 00:28:25,700 --> 00:28:26,700 Het komt goed met hem. 304 00:28:27,420 --> 00:28:29,380 Ja, nou, ik denk dat we het opruimen klein beetje. 305 00:28:30,920 --> 00:28:32,040 Waardeloze crowdcaptain. 306 00:28:33,380 --> 00:28:36,000 Jongen, ik zou hem zeker graag tegen het lijf willen lopen nadat deze oorlog voorbij is. 307 00:28:36,320 --> 00:28:40,760 Ja, nou, als je dat doet, vriend, doe het dan gewoon zeker dat ik bij je ben. 308 00:28:41,360 --> 00:28:42,920 Hé, dat verdrietige zit daar. Wat is van hem naam? 309 00:28:43,580 --> 00:28:44,800 Eh, Naftin. 310 00:28:46,950 --> 00:28:47,970 Jongen, hij heeft lef. 311 00:28:50,450 --> 00:28:53,170 Oh ja, hij heeft lef, oké. Maar hij moest onthouden wat ze onderwezen 312 00:28:53,170 --> 00:28:55,150 hij in de basisopleiding. Houd je mond dicht. 313 00:28:56,130 --> 00:28:57,930 Betaal niet om een flip-flip te hebben je bent een krijgsgevangene. 314 00:28:58,810 --> 00:29:00,330 Misschien hebben ze er iets uit flapt wil het weten. 315 00:29:03,810 --> 00:29:06,370 Wat? Iets waarmee ik een fortuin kan verdienen, jij kruimelt. 316 00:29:06,570 --> 00:29:07,570 Ja. 317 00:29:15,080 --> 00:29:17,300 Hé, wat probeer je te doen, sergeant? Een eenzame oorlog beginnen als krijgsgevangene? 318 00:29:19,420 --> 00:29:22,140 Belabberde drukte. Ze denken dat ze alles kunnen doen is een beetje op een man leunen en 319 00:29:22,140 --> 00:29:23,140 hij gaat wijd openbreken. 320 00:29:24,000 --> 00:29:25,000 Hoe voelt het? 321 00:29:25,800 --> 00:29:26,800 Ik heb erger gehad. 322 00:29:27,380 --> 00:29:28,720 Maar ik heb ook een betere dokter gehad. 323 00:29:30,040 --> 00:29:33,700 Ja? Oké, nou, blijf maar ga zo door en je zult het ontdekken 324 00:29:33,700 --> 00:29:34,900 hoe het voelt om echt gewond te raken. 325 00:29:38,780 --> 00:29:39,820 Je zult je na een tijdje beter voelen. 326 00:29:42,120 --> 00:29:43,260 Je gaat proberen wat te slapen, hè? 327 00:29:50,230 --> 00:29:51,230 Ja, bedankt. 328 00:29:58,010 --> 00:30:00,570 Hé, Johns, ben je er ooit geweest? Albany, New York? 329 00:30:01,370 --> 00:30:02,370 Oh. 330 00:30:08,470 --> 00:30:12,030 Ik heb gezworen dat ik je daar zag. Het is een soort van net als jij. Werkt in dezelfde fabriek 331 00:30:12,030 --> 00:30:13,030 dat ik doe. 332 00:30:13,310 --> 00:30:16,130 Je lijkt genoeg op hem om de zijne te zijn broer. Sergeant, wilt u er even op kloppen? 333 00:30:16,130 --> 00:30:18,570 even weg? Laat hem proberen er een paar te pakken te krijgen slaap. Het zou kunnen helpen. 334 00:30:19,110 --> 00:30:20,110 Oh. 335 00:30:45,010 --> 00:30:46,990 Ik denk het niet. 336 00:31:02,280 --> 00:31:04,960 De volgende keer dat ik je hier wegstuur, zal ik dat doen zorg ervoor dat je beter bent 337 00:31:04,960 --> 00:31:05,960 bewaakt. 338 00:31:06,660 --> 00:31:07,660 Kom binnen en praat. 339 00:31:35,720 --> 00:31:37,140 Mijn geluksdag, ik werd opnieuw betrapt. 340 00:31:37,800 --> 00:31:38,800 Opnieuw? Ben je weggekomen? 341 00:31:41,020 --> 00:31:42,020 Ja, dat hebben we allemaal gedaan. 342 00:31:42,440 --> 00:31:43,440 Nou, dat is geweldig. 343 00:31:43,600 --> 00:31:44,600 Wanneer? Hoe? 344 00:31:48,040 --> 00:31:49,560 De vrachtwagen kwam daar tot stilstand. 345 00:31:49,940 --> 00:31:50,940 Bedankt. 346 00:31:51,760 --> 00:31:54,360 Spoorwegovergang gehad. Wij sprongen de schildwachten en ging er op de vlucht voor. 347 00:31:54,880 --> 00:31:55,880 Waar zijn de anderen? 348 00:31:56,420 --> 00:31:58,220 Ik weet het niet. We gingen uit elkaar nadat we aankwamen naar de rivier. 349 00:32:06,410 --> 00:32:07,410 Ja. 350 00:32:09,510 --> 00:32:10,670 Hoe lang zijn jullie hier al? 351 00:32:11,350 --> 00:32:12,350 We zijn hier net aangekomen. 352 00:32:12,850 --> 00:32:15,530 Rogers kreeg een slak in zijn been en wij hinkten terug van de patrouille. 353 00:32:16,390 --> 00:32:17,390 Ze hebben ons gegrepen. 354 00:32:18,290 --> 00:32:19,290 Trouwens, ik ben Giles. 355 00:32:20,950 --> 00:32:21,950 Saunders. 356 00:32:22,570 --> 00:32:23,650 Wat deed je bij de rivier? 357 00:32:23,950 --> 00:32:26,750 Ik dacht dat we het eens waren als er iemand zou ontsnappen, we zouden proberen ons weer bij onze jongens te voegen in de 358 00:32:26,750 --> 00:32:27,750 dorp. 359 00:32:29,810 --> 00:32:32,290 Dat klopt. We vertrokken richting het dorp en toen ontmoetten we een verkenningspatrouille. 360 00:32:34,180 --> 00:32:36,780 Ik weet het niet. Het lijkt alsof ze veranderd zijn hun plannen tot grote stappen en komen eraan 361 00:32:36,780 --> 00:32:37,780 langs de rivier. 362 00:32:38,840 --> 00:32:39,819 Maar waarom? 363 00:32:39,820 --> 00:32:40,820 Weet je het zeker? 364 00:32:41,840 --> 00:32:43,980 Ik weet niet waarom. Ik denk dat de Brats dat wel hebben gedaan hun eigen redenen. 365 00:32:45,440 --> 00:32:47,780 Het enige waar ik zeker van ben is dat het zo is zal uit de rivier komen. 366 00:32:54,320 --> 00:32:55,320 Leuk om dit te weten. 367 00:32:56,820 --> 00:32:57,900 Ik was zo dichtbij. 368 00:33:00,300 --> 00:33:01,300 En tot nu toe. 369 00:33:05,960 --> 00:33:07,300 Hoe ben je gescheiden geraakt van de anderen? 370 00:33:08,760 --> 00:33:11,000 Toen we bij de rivier aankwamen, dachten we Het zou beter zijn als we uit elkaar gingen. 371 00:33:12,100 --> 00:33:13,940 Minder kans om opgemerkt te worden door de menigte bewakers. 372 00:33:15,840 --> 00:33:16,840 Alleen ik werd opgemerkt. 373 00:33:20,640 --> 00:33:21,640 Saunders, 374 00:33:21,700 --> 00:33:25,840 Je zegt dat je een van onze patrouilles bent tegengekomen en ze vertelden je dit allemaal over duwen 375 00:33:25,840 --> 00:33:26,840 uit de rivier? 376 00:33:28,040 --> 00:33:29,019 Dat klopt. 377 00:33:29,020 --> 00:33:31,800 Sinds wanneer weet een hondengezicht wat het is messing gaat doen? 378 00:33:34,060 --> 00:33:35,980 Deze patrouille had zijn eigen koper. Het was een kapitein. 379 00:33:38,220 --> 00:33:41,080 Ik weet niet wat er is gebeurd. Alles wat ik weet is dat ze troepen net zo snel verplaatsen als zij 380 00:33:41,080 --> 00:33:42,080 kan langs de rivier. 381 00:33:42,780 --> 00:33:47,520 Zoals je al zei, je weet nooit wat het koper denkt na. 382 00:34:02,760 --> 00:34:03,920 ze gaan mij hieruit bevrijden gat. 383 00:34:04,920 --> 00:34:07,120 Geef me de kans om van een vrachtwagen te springen ook. 384 00:34:43,239 --> 00:34:44,239 Aan de rivier, niet in het dorp. 385 00:34:44,280 --> 00:34:45,280 De rivier? 386 00:34:45,320 --> 00:34:47,920 Hoe weet je dit? De sergeant zij heroverd. De kapitein vertelde het hen. 387 00:35:29,520 --> 00:35:32,100 Weet je zeker dat je hem niets hebt verteld? Helemaal niets? Nee, het is zoals ik het vertelde 388 00:35:32,100 --> 00:35:33,220 jij. Wij waren hier net eerder dan jij. 389 00:35:34,300 --> 00:35:36,140 Het spijt me dat ik je verhaal bijna verpestte. 390 00:35:40,780 --> 00:35:41,780 Slechte kraut. 391 00:35:43,160 --> 00:35:44,200 Wat doen we met hem? 392 00:35:45,680 --> 00:35:46,680 Niets. 393 00:35:46,880 --> 00:35:48,520 Als hij denkt dat we op hem uit zijn, zullen we dat doen verpest alles. 394 00:35:51,960 --> 00:35:54,640 Oké. We wachten op de artillerie. 395 00:36:15,280 --> 00:36:16,280 Er is verder niets te horen. 396 00:36:18,200 --> 00:36:19,200 Hoi. 397 00:36:34,600 --> 00:36:35,600 Mijn naam is Meester. 398 00:36:36,080 --> 00:36:37,080 Murray. 399 00:36:37,320 --> 00:36:38,320 Kom maar naar het paleis. 400 00:36:48,560 --> 00:36:49,560 We hebben nog een verloren schaap. 401 00:36:52,020 --> 00:36:55,580 Oké, dit is sergeant Saunders, Rogers, Giles. 402 00:36:55,820 --> 00:36:57,660 Oké, ga maar naar binnen. Trek rustig aan stoel. 403 00:36:58,560 --> 00:36:59,780 Leuk plekje heb je hier. 404 00:37:00,420 --> 00:37:01,420 Waar hebben ze je opgehaald? 405 00:37:01,700 --> 00:37:04,000 Ongeveer twee mijl aan deze kant van de rivier. 406 00:37:05,660 --> 00:37:10,420 Ik en een paar vrienden waren op weg terug naar het dorp na een verkenning. 407 00:37:10,760 --> 00:37:14,240 We zagen een GI door de lucht strompelen bos met een slak in zijn been. 408 00:37:15,500 --> 00:37:17,040 We dubbelden terug om hem een ​​hand te geven. 409 00:37:18,600 --> 00:37:20,600 Ik wist niet dat er Duitsers waren hen volgen. 410 00:37:21,920 --> 00:37:23,020 Ik heb ze afgemaakt. 411 00:37:23,300 --> 00:37:24,500 De jongens met wie ik was. 412 00:37:26,120 --> 00:37:27,420 Waarom ging je terug naar het dorp? 413 00:37:28,000 --> 00:37:29,460 Waarom niet? Onze outfits groeven daar in. 414 00:37:38,180 --> 00:37:39,280 Niemand doet daar toch iets. 415 00:37:41,160 --> 00:37:42,300 Had niet eens een geweer bij zich. 416 00:37:43,720 --> 00:37:45,360 Prediker. Alfred L. 417 00:37:46,020 --> 00:37:47,020 Prediker. 418 00:37:49,740 --> 00:37:52,220 Je zegt dat dit slechts twee mijl gebeurde deze kant van de rivier? 419 00:37:52,640 --> 00:37:53,640 Daarover. 420 00:37:55,240 --> 00:37:56,240 Saunders? 421 00:38:02,500 --> 00:38:04,880 Je zei dat jullie uit elkaar gingen nadat jullie getrouwd waren naar de rivier. 422 00:38:06,060 --> 00:38:09,320 Ja, dat klopt. Dat moet zo zijn nog een Beecher. 423 00:38:13,740 --> 00:38:15,940 Dat is niet erg waarschijnlijk. Het is niet erg gemeenschappelijke naam. 424 00:38:16,500 --> 00:38:18,760 Waar hebben jullie het eigenlijk over? Kent u deze Beecher? 425 00:38:20,589 --> 00:38:24,490 Nee, dat denk ik niet. Zoals Sondra zei, daar Het kunnen twee jongens zijn met dezelfde naam 426 00:38:24,490 --> 00:38:25,490 de arm van deze man. 427 00:38:26,550 --> 00:38:27,550 Waar ga je heen? 428 00:38:31,830 --> 00:38:34,090 Even naar buiten om een ​​beetje frisse lucht te halen. 429 00:38:34,690 --> 00:38:35,790 Haal hier wat spullen in. 430 00:38:39,150 --> 00:38:42,390 Ik denk dat je beter binnen kunt blijven. De Captain's Lab zal op je leunen als je gaat 431 00:38:42,390 --> 00:38:43,390 daarbuiten. 432 00:38:49,930 --> 00:38:50,930 Hij maakte mij niet bang. 433 00:39:05,350 --> 00:39:07,730 Hebben jullie gehoord wat er aan de hand is hier? 434 00:39:08,110 --> 00:39:09,110 Hij is een kraut. 435 00:39:09,190 --> 00:39:10,570 Saunders. De schildwachten komen eraan. 436 00:39:14,950 --> 00:39:15,950 Wat doen we? 437 00:39:58,789 --> 00:40:02,290 Lijkt ook op wat meer van die pasta. 438 00:40:03,970 --> 00:40:05,090 Wat zei je dat het was, paardenvlees? 439 00:40:27,820 --> 00:40:28,820 Het lijkt meer op die van gisteren. 440 00:40:37,060 --> 00:40:38,200 Ja. Ja, 441 00:40:43,300 --> 00:40:43,999 je zult er een paar hebben. 442 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 Ik neem het. 443 00:41:31,690 --> 00:41:33,010 Over hem hoef je je geen zorgen te maken weer schreeuwen. 444 00:41:34,330 --> 00:41:35,330 Hij is dood. 445 00:41:37,610 --> 00:41:39,370 Wat gebeurt er als de schildwachten binnenkomen? voor een bedcontrole? 446 00:41:41,430 --> 00:41:43,010 Laten we hopen dat de artillerie hier komt eerst. 447 00:42:04,230 --> 00:42:05,230 Hoe gaat het met het been? 448 00:42:06,190 --> 00:42:07,190 Het been? 449 00:42:07,470 --> 00:42:08,670 Maak je er geen zorgen over. Ik zal het halen. 450 00:42:13,430 --> 00:42:15,970 Luister, het publiek heeft deze man Beuker. 451 00:42:16,370 --> 00:42:18,990 Misschien hebben ze Coker ook. Misschien wel het zal geen artillerie zijn. 452 00:42:36,329 --> 00:42:37,670 215-0215, geen artillerie. 453 00:42:46,390 --> 00:42:49,650 Nee, als die artillerie begint, is het zover om eruit te zien alsof Mastin het van de heeft gekregen 454 00:42:49,650 --> 00:42:50,650 tonen. 455 00:42:51,730 --> 00:42:52,730 Waarom? 456 00:42:52,950 --> 00:42:53,950 Waarom? 457 00:42:54,070 --> 00:42:56,590 Want als de kapitein ooit de idee dat we Mastin hebben vermoord, zal hij weten 458 00:42:56,590 --> 00:42:58,830 we hadden hem door en dat was Saunders hem een hoop leugens voeden. 459 00:43:01,260 --> 00:43:04,440 Heb je gehoord wat ik zei, Saunders? Het is kwart over twee. Niemand kwam er doorheen. 460 00:43:04,500 --> 00:43:05,600 Er zal geen artillerie zijn. 461 00:43:05,880 --> 00:43:07,080 Wij kunnen niets anders doen dan wachten. 462 00:43:49,910 --> 00:43:51,090 Weddenschapscontrole. Nou, we hebben het gehad. 463 00:45:46,089 --> 00:45:47,410 Dorp? Ja, ongeveer een mijl verderop. 464 00:45:48,190 --> 00:45:49,610 Het lijkt erop dat onze jongens verhuizen. 465 00:45:53,170 --> 00:45:54,210 Licht geweervuur. 466 00:45:54,430 --> 00:45:55,850 Er mag niet te veel publiek voor staan zij. 467 00:45:56,350 --> 00:45:57,830 De meeste hebben we naar de rivier gezogen. 468 00:46:00,190 --> 00:46:01,250 Ja, is dat geen schande? 469 00:46:03,290 --> 00:46:04,290 Ja. 470 00:46:04,570 --> 00:46:06,490 Laten we in beweging blijven. Ik heb er geen zin in weer gevangen worden.